La presse, 29 juillet 1905, samedi 29 juillet 1905

[" JOURNAL A -NOUVELLES I J IRCULfe'DN TOTAL DJ?« ir \\l V1NB 5f,657 21MB ANNEE\u2014N° 227 \u2022 fcj 1 MONTREAL.SAMEDI 21> JUILLET 1005 24 PAGES-J , ŒNTIN Une* VÜPi so/-/- o' /p/nboachciiz c/p /a / /v/t/ P.f\u2014\u2014\u2014\u2014 Zc heron Komujia fi/enipoten/te/rit, ¦ Japonais.Lp baron TAKAHIRA jnnhanadeur fâPona/5 â WcisA-V/iç/on oufprpr-d/a par/a /aeon-jerpncp Z/aMd/Pste U 0L/ P/é /PS d(py~/b//j/nOi//A lob.e/vn J\u201e ; M YASHf am bas sad pur japonais à Zo/iort>j.Vii'.il ' spjiw/u&nx L 'Ho/p/ Wpn/wor/h-JfeW Câ5//e, où /es p/d/7/po/p'/i//dùv,j japona/s dl/ronr/parJ ça/ar/tprspa/ /vc////P/J, ça i as Si ed/Van jpp/p/tipi tP/if/aire do jet ZaAa/o// Uea/TARO )Ta//EKO /dn dn /mnt/m-s po///içups /pj o/uS e/i i/up c/a Japon < ¦a dr sa /o//r/èA '/A/çup.pon ôu/â-.'////riè/rs AppAt O/no/P/d/A// P i///âii/S- /p- ppo/raAi ^ iii '(Hpl \u201c ^ifî -___________ r_ Z'floteAUock/nçharh ' f**-* pApa/po/enA/a/rPS UtSJPi wm&dlirp/it Anr/s ç//a/AAprsper/A- % pJscr ,\t.c/u Mû rone.A rille it Portsmouth Tient de fixer l\u2019attention du monde entier, par le choix qui en a été fait pour réunir le Congrès international chargé d'amener une paix honorable entre la Russie et le Japon.Ot important événement, qui aura lieu incessamment, justifie \u201cLa Pressa\u201d de consacrer une page illustrée A la ville qui accueillera les plénipotentiaire» dont le rôle sera de paix et d'apaisement.Nous donnons donc le portrait des deux monarques en antagonisme, éeux des principaux diplomates qui prendront part au congrès, et les vues principales de la ville de Portsmouth.H est assez curieux d'observer que le choix d\u2019une localité pour tenir da S rendes assises pacifiques, donne lieu A es querelles intestines, sans danger aucun pour l\u2019ordre public, il est vrai, mais de nature A provoquer des relation» ¦crim-vnieuses entre deux Etats voisin».Voici la chose : Les autorités de l\u2019Etat du Maine s* sont formalisées du fait que la ville d» Portsmouth, N.H., réclamait pour elle seule fhonneur d\u2019svoir été choisie comme lieu de réunion du Congrès International de la Paix.L\u2019édifice oh sc tiendra le congrès est situé sur l\u2019Ile Kitte-ry.D\u2019après les plans officiels, nette tie appartient.A l\u2019Etat du Main».Cepen- cuA/ers.Le 6&>-o/i cAp WITTE p'pn/no/en/iâAre ¦aise.he Aaron Roppaa â/nfiessaop/jr raar à WasA/ng-Ion, ça/ pr( \u2019Tdrs \u2022 narra /a ror \u2018f r ?/>ce.\t\u2018 1# IL Tç/ASP Je llJinmacuJee ConcppA/o/i Z&jZsTLJdjz, Vue Je /pxAp/'/pi/r JLp Aaro/} l/b/> ALn/STP/SJ./#;, c/pj cA/p/owa/PS Arsp///t on vue dp Aa /?ujs/p ça/asi/sAe/i* c/p jpj Aa/n/p/ ps /p/jAp/>//joz.rpn/J/z/p ///SSP £p h9/\\\t___________ 3SNŒP/AJÛJ) A.AaUSassadear nrsse a Lo/ndres.ça/ ass/sAe/O/ de ses Aa/n/èrpj, '\tr, - Ap oAe/r/po-/pp/m/pp de Aa Pass/p.feffiVtfSégaaa : Mi WA* p / immn L ¦A'*?'* ÆtQtmÈBK» i fjef* w-«Se Î *?\u2019**7*\u2018Tv*\u2018 r *\" /Mmk I;t i' I| -It i .Jrit \u2022 ¦ m r rm > J m : 1: ; mmm 9 ?fi !.\t\u2022 frrrntn jn feS'îl;'S^ Zr huas/// c/r Cûrr// ¦ I LA fmiBSSIB »t tmprlnê* \u2022« *\u2022 Allé* ¦¦ II® Al m»\t»\u2022\" Bte «\u2022 ta CÔt® »®I»«-I.®n.l''-P«.M®»»- r®al, pur L® C®m#«n>l» «I® VuMl®»*1®\u201d d« LA F PHKSMC (U«b«**®) H.< »t ««p® » G°?EWr._____t®«t®a mn»T*lle® Pt »1®B®, \u2022tatlPOTMP » **¦ 1L«rT,\"\"' .^Ta chef dti eervlce fle» nouvelle» Pr®««® - (Bell Telephone: V» Jour.M»*n 1230 ; U soir ®t 1®» f#te».B»t lavaae sans faire rétrécir vos flanelles, sans éraïller vos toiles ou Injurier vos mains.Egalement bon dans l\u2019eau douce ou dure.Pas de frottement, pas besoin de faire bouillir, plus de nettoyage, moine de labeun ESSAYEZ SUNLIGHT.Votre argent remboursé si vous n\u2019êtes pas satisfait.\t* io6# Vous no Connaissez le Bon Thé Que «vous sve* eesayé le \u201cBLUE RIBBON\u201d il est rafraîchissent, son AROME NATUREL\u2014plait aux plus difficiles, et ce sera pour vous une REVELATION.Il n\u2019y a qu\u2019un excellent thé, c\u2019est le Tout® popp®»pnna®nc» doit »tr» ®(ta «omm® ralt; L* TM-.«r.,«v me ftnlBf-Jftediae*' Mnntr* *L Circulation de UPresse TOTAL DE LA SEMAINE 22 JUILLET LUNDI\t- MARDI\t- MERCREDI\t\u2014\t\u2014\t\u2014 JEUDI\t- VENDREDI\t- SAMEDI\t.\t-\tBATIR 88,730 86,044 86,933 86,651 108,422 TOTAL - .HEBDOMADAIRE \u2022\t-\t641,998 45,669 \t587.657 MOYENNE PAR JOUR DE\t A\u2019EDITION .QUOTIDIENNE 90*333 NOS pANADIENS TJt J.-A.STMABD \\ 4 A SAIÎÎT-TBAJr, QUTB.M.J A Benoit.onnoll, de Sal»t-lxio, était à Sa.nt-Jean asmedl \u2014Mme» Larorts *t KrArtrstta.do Kanlto-kre II!., >ime Mollrur, ds Balnt-Bîal«a.oî Mlle Plcnrd, de Boeton «ont à Saint-J «an et lofent à : hôte! Monnstto.\u2014Mlle* Brosyeau.de LecmdK Hébert, de l\u2019Ile sux Non.Dalpé, de Salnt-Luc.éutent à 8a!ct-Jean samedi.\u2014Mlle Albna Lareau e^ à Sa lut-Jean.i1ifl»esas de sa Suo^*.Mme tvttTO Ohsr-land\t.\u2014 M.L 0 Perobard.et son épouse, de Montréal, et Mlle Eveline Percbard, sont les hOte- de la fare 111e Percbard \u2014 M Fred Camalre et son épouoe, de Montréal, rasaent l\u2019été dane la famille O.D.Huot.\t\u201e A _ -M le \u2022¦entîite Larocque, de Qoéboo, et son fils.A1, phonie, sont leo bôtee de li.et Mme Cbax.Arpln.\t^\t_\t.\u2014M et Mme J H.Wadoworth.de Mrmt-rési.sort les hôtee de Mme veuve 8.lUnv-say.me Champlain.\u2014M Jean Bourguifaon, de Moniiooi, était d Saint-Jean oamodL ______ \u2014Al Pierre Don eau, de Sprtnzflo.l, »ao^, ««t à Salnt-Joan.i\u2019hCte de la famillo de M.rt Mme Alfred Camaralro.\t4\t_ \u2014Mire Emile Mérlaat.de NaplorrllW, avocat, était en ville Jeudi\t^__ \u2014M et Mme Robert Goltman.Mllœ nie Michaeiaon.et Têtrault.du vir.afe Richelieu, étaient en ville aamodl.\u2014 Mme H*nrl Girard, de North Adam#.Mass .est l\u2019hOtosae de ht famille Edouard Poutré.\t^ \u2014M\u2019ie Clara Lewla.fille du Rév M 1^-wis dTberville, doit noua peu do temps retourner - B*rm«*n.Allemagne.\u2014 Le Très Révérend James CarmkAaol.do Montréal, co-adjuteur du dlooèoe »Wl-can.était ft Saint-Jean d\u2019.moncho, l'béte du Rév.M.Windsor., ¦\u2014JM Horace Darle, de Mootréal.étaît en ville mardi dernier -\t-Mme Samuel, de Montréal, rue Drummond.est l\u2019hdteooe de M.D.Levl, dTber- vllle.\u2014 Mme Wallace O'Coonor mt allée à Ve-nioe en promenade cbee aa eoecr.\u2014 Mme Chester Willdnaon est allée à To-ronto en promenade dans aa famille.-\tMme W.C.Trotter, accompagné de Mlles Evens, est allée & Kennebuck Beach, Ma-ne.pour un mole.\u2014M et Mme John Trotter, de Montréal, sont ft «aint-Jean, lea hôtee ds M et Mme W.C.Trctler.\u2014 Mlle Aline Cherrier, de Montréal, eat ft Saint-Jean., hOterte de la famille de M.le I Juge Paradis.-\tM P.Beaudoin, aee stant^oalevier de la banoue de Saint-Jean, est de retour de vacances.\u2014Le Rév.M.J.B Desrochee, de Lowell, Mat*.O.M I .est à Saint-Jean, en route pour Napiervllle.\u2014M John McQulllen, de Cowansville, était en ville dimanche.\u2014-M.le docteur Alexis BouthMIer.de Saint-Biaise, était b fialnLJean, earned! dernier.\u2014Mlle Edith Daviev.de New-York, mi l'hdteKSf de ses tantes.Madame veuve Martin et Mlles Pierce, rue Champlain.,\t\u2014Mlle Jessie Darling, de Boston, est rhôtesse de Mme veuve Solomon Ramsay., Mlle Finder et Mlles Sweeney, de la ! F oride.passent l\u2019^té ft Iberville, che* Mme I veuve Pierre Refnler.j \u2014Mil© Da sy Ryder, de Toronto, est ThO-I fesse d* M le Ef,rée Farrar, A Iberville.\u2014Mme W.A.Campbell est de retour d\u2019un*» nromenade A Montréal.\u2014Mlle Hnvard.de Montréal, eat en ville, l'hOtesse de Mlle Percbard.\u2014M.et Mme Ed.Sawyer, de Montréal, ¦ont les hôtes de Mme veuve Romsay.\u2014 Mlle Kat'e Clark est de retour d'une Je-lie promenade A Rochester.N.Y., \u2014M\u2019.iee E.et V.Ward, de Montréal, fbnt A Saint-Jean et lorant au Chr nplaln.\u2022 \u2014M.et Mme C.Howard Smith, de Mopt-réal .étaient à Saint-Jean dimanche dernier, la* hôtee de la famille Smith.\u2014Mme H.Wadsworth, de Montréal, panse ; été ft SaintrJean.et loget au Windsor.\u2014M L.K.D.Fayling, de New-York, est en ville.\u2014Mlle Marguerite Mongenm.do Mont réal.fille de feu l'honorable J.A.Mousseau, en son vivant premier miulatre et J.C.S.est rhfltevse de Mi e Rachel Meaaler, ruo Jacques-Cartier.\u2014M.J.A.Gagnon, de Henryrlll*.Instituteur.est en ville.\u2014 Mtre C- I> Bissoirnettn, de Saint-Honri de Montréal, avocat, était A Saint-Jean lundi dernier, \u2014 M.et Mme Emile Cheput.de Montréal.éta.ent les hôtes de Mme Marchand, soeur de M.Chaput, dimanche dernier.\u2014 Madame Dandurand et sa famllia, Oa-brielle, fiaient les hôteepe» de Mme Marchand.la semaine dernière.\u2014 M J.C.A.Luss «r, d** Saînta-Roatalle, ert l\u2019hôte de son frère.J.A.Lussier.Mlle Marguerite-Anna Lord, de New* York, est che* son 'rère.M Jos Lord.^ \u2014 M L N.McQueen, de Napierrl.lé, mslre était en ville vendredi M Léon Bénard, de ia\u2019nt-Oeorgoe d\u2019Henrvville.était en ville hier.\u2014M lies Mefiter.de Saint-Patri, He aux Noix, étaient ft Saint-Jean, aarnedt.par la vapeur \u201cMlsslsquoi'' La révérende Soeur fTOttraolt, de Montréal, des SS.Grises était à Saint-Jean jeudi.l\u2019hÔteRee des RR.SS.Orteoe, A rhofiPiee Saint-Joseph.\u2014Mlle L Hudon, de PlttsfleM.Ma»s.«Jt l-fcMe»»» d» M et Mw® J.A.Lomm«.et «« M et Mme îienrt D Orsonnens \u2018 Mlle F Mercier, « fameux rameur australien.Tom Sullivan, qui doit se mesurer avec Eddie Dunnan.le 23 août, dans la baie de Toronto, est arrivé ici hier soir pa > a'earner \"Victorian,\" accompagné de Mme Sullivan et d\u2019un ami.M Hodgklnson.Sullivan va immédiatement se r ndre à Toronto afin de commencer ii s\u2019entraîner pour a course avec Dunnan.qui est pour un pari de 200 louis.REGATES A CHATEAUOUAY LE 12 , AOUT Les régates annuelles du club nautique Chftrenuguay auront Heu samedi.12 août prochain, ft 3 heure*.Un très Intéressant programme a été préparé.É^LAVNTENNISa TOURNOI DK LAWN TENNIS La victoire de Holland sur Cocke a été le oolot saillant du tournoi de tennis qui *e noursuit a la Côte St Antoine.Voici le résultat des Joutes d'hier : Classe Intermédiaire \u2014 Holland bat Cooke.6\u20141.6\u20148\u20146 Casslls bat Denne, v\u20145.8\u20146, 6\u20143.Classe ouverte \u2014 Sucklin* bat Macdou-(tall.6\u20143.6 -4.Classe ouverte, équine de Holland et Godwin bat Dunlop et Cblpman.4\u20146, 6\u20144.4>\u20143.Carneau et Grler battent JeLlett et Acer, fl\u20141.6\u20140.Claase pour dames \u2014 Mlle Clay bat Mme Hole, 7\u20145.6\u20143.Classe Intermédiaire, deux Joueurs _ Tienne et Casslls battent Holland et Anderson .fl\u20143.6\u20144.Coupe Montréal \u2014 MacdougaU bat Grier.COURSES DU GRAND CIRCUIT Détroit.2B \u2014 La \u201eIiile , empéché de ter.miner lee courges d hier & Grosse l\u2019ointe.Claseeanent des chevaux : 2 06.amble, prix de 11,300\u2014 Winfield Stratton, cheval bal par Sa- raway, McGuire .\t.14 Caroo Grattnn, cheval hongre bal, par Grattan.Geers.8\t1 Riley, cheval noir.Snow.\t5 2 Anldrosls.Jument bale.\tLang.\t.65 Captain Sphynx.cbeval hongre t>al.Saunders.y\tg Temps \u2014 2.0944.2.0544.2-4.trot.Prix de copeolatlon des ! ebanda et des manufacturiers, prix de aaiee M-ln-Law, Jument brune, par Ponce de Leon.Curry.\t.V Getaway, cbevai hongre alezan Hel-\u2018 man.Emily Letcher, Jument bâte,\u2019Tltlow Temps \u2014 2.1344.2 14U _ 2nJ°.trot, prix de fl.'OO\u2014 ]um6at b*'*, par Sombra, vieers.Forman, cheval hongre nol'r, par Phal\".PROVIDENCE GAGNE UNE PARTIE DE 12 INNINGS Providence, 29 \u2014 Providence a fait un effort hier, ft la neuvième inning, et un coup .simple de Cronin fit entrer deux hommes au home, et égala lo ecore.Le club local triompha à la douzième inning, sur deux coups simple», une passe et un sacrlf'ce.As-s.stance, 1,200 personnes.Score i PROVIDENCE \tA.B\tR.\tIB.\tP.O.\tA.\tE.McFarland, l.f .\t.6\t2\t2\t3\tO\tO Dunn, 2b.\t\tO\t0\t3\t5\t0 Brodle, c.f.\t\t0\t1\t3\tO\t0 Jacklltch c.\t.f;\t\to\t\t0\t1 Thomas.1b.\t.3\t1\t2\til\t1\t0 Morgan, 3b.\t\t1\t1\t3\t3\t1 Rock, s.s.\t\to\tO\t3\t2\t1 Poland, r.f.\t.\t.3\t0\t2\t2\tO\t0 Cronin, p.\u2022 .\t\t0\t2\t1\to\t0 Totaux.\u2022 .\t.40\t4\t12\t8d\t13\ts MONTREAL\t\t\t\t\t\t \tA.B.\tR.\tIB.\tP.O.\tA.\tE.Weldensaul, 2b.\t.4\t2\t1\t5\t7\t0 Meanoy, r.f.\t.\t.\t3\tO\tO\t0\t0\t0 Bannon, c.f.\t.\t4\t0\tO\t0\tO\t0 F Hartman, 3b .\t.5\t1\t1\t3\t0\t0 Joyce, l.f.\t\t0\tit\t2\t0\t0 Raub.c.\t.\t.\t\t0\t2\t4\t2\t0 L.Hartman, *.«.\t.4\tO\t0\t4\t6\t0 Mellor, 1b.\t.\t.\t.5\t0\t0\t16\t1\t0 Pappalau, p.\t\t0\t1\t0\t2\t0 Totaux.\t\t3\t5\t34\t18\t0 f\u2014re par Inning : Providence.100000002001\u20144 Montréal.^ .011001000000\u20143 OMMAIRE But» nur erreur».Montréal 1.Laissé» mr les buta.Providence 8, Montréal 5.Buts sur quatre balles, pir Cronin 2.par Pap-paiau 6 Struck out, par Çronin 7, par Pap-palau 2.Coup bon oour doux buts.F Hartman.Sacrifice hits, Prodie, Morgan! Woidensaul.Bannon, L.Hartman.Buts volée, Jacklitsch, Weldensaul, Raub 2.Double Jeu, Hartman â Weldensaul ft Mellor.Atteint par Cronin 1, par Pappalau 1.Umpire, Hassett.Temps.2.30.LA PRESSE SAMEDI 29 JUILLET 1905 A Jersey City : R.n.e ! Toronto., .lOlüUÛOlKV - 2\t6\t4 Jersey City.20uuu0ft4x- 14 20\t3; Batteries \u2014 Thei'.msn et lrw;n .U urne j et Toft.Umpires, Egan et Moran.Assis- : lame.1 5ÛU A Baltimors : home rua*, des < mips bots pour trois bms.mais *ur dee erreurs Le club Saint-Laurent lance un défi su Star pour une partie qui errait jouée au parc Mas o -s.au commen cement de etrpteosore.pour un enjeu ne $25.ce montant devant être déposé entre les ma ne du rédacteur du sport de \"La Presse\u2019*, huit Jours rvsst la joute.R.H.E.Baltimore.0200320n0\t7\t7\tU Bu f fa.o.utftAiltJlim\t2\t7\t2 Batteries \u2014 Burchell et Byers .Yerkes et McAliister.Umpire, Con way.Assistance, L IM- POSITION DES CLUBS DE LA UOUE DE L'EÛT \tOa*.\tP*r4.\tr.o.JrraaV City.\t.\tbü\t29\t«sa Baltimore.\u2022 .\t.\t49\tU«>\ttLP» Proviaenc».\u2022 .\t.\t46\t33\t Buftalo.\u2022\t.\t\u2022\t.\t38\t42\t475 Newark\t\t.\t37\t41\t4,4 Toronto\t\t34\t45\t4.WI Kocfceaier.\t.\t32\t45\t4i6 Montréal .\t.\t32\t53\t.LIGUE\tAMBK1CA1N3\t\t A Boston :\t\t\tIL K.\t\tR\t \t.oguooiaox\t\u2014 7\t9\t0 Cleveland.\u2022 .\u2022\t.uonuuiuo\u2014 3\t\t8 1 Baiterlbs \u2014 Tannehill et Crlger ; Mooro et Reims.Umpires.Connolly et Connor.Assistance.b,3ôti.LES MASCOTTES A ST HYACINTHE Le club Mascotte g embarquera demain à Th.45 à la gare Donaventure.en route peur St Hyacinthe, où il Jouera une partie de iifrue avec le ciub d# 1 endroit.SAINT-DENIS vs STARS.DEMAIN, AU PARC SAINT-DENIS Le club de baseball Wes» End a défait le Salut-Oeorges, par un score de 7 à 2.Voici les nome des Vainqueurs : J.De-mers c.f,.J.Br.gf p.A Lieper 1b.A.Maréchal 2b.C.Jones s s .W.Vandette 3b , À La belle l.f.J La belle c.f., J.Daoust r.f.Ce club lance un défi à tout club amateur de la province, pour un enjeu de $23.Pour inf s'sdr»*F6er à W.Vau-dette.5075 Notre-Dame Ouest.Lee Voltigeurs II acceptent 1» défi du elub Queen's Park, de Verdun, pour dimanche, le 30 juillet.In for ma lions chez R.Viau, 1181 Saint- | Antolu'.Saint-Hewrl, Il y aura uuo belle partie de baseball aujourd\u2019hui sur le terrain des Voltigeurs.A Saint-Henri, entre ce club et les Ville-Marie U, pour un enjeu.Le club Orient a remontré io National, dimanche, ft I lie Gros-Bols, lors du pique-nique de» peintres dérera;»*ur8.La partie ( oounenecra ft trois heures précises et toun les amis sont Invités à prendre part ft ce pique-nique.Ce club lance un défi aux Opal#.»u Jeune Royal, au Canada, au Boulevard et accepte le défi du Ssint-Viateur, d'Outromont.pour dimanche, le 5 août.Le Baltimore Indépendant a la prê'éretxre pour le 15 août, sur la Ferme Fletcher, ft 3 brures.Pour plUK amples Information*, s adreescr A H.Roy, 604 nie Wolfe, entre 6 et 8 heures.Après vaoir vu le Saint-Denis ft l\u2019oeuvre il y a une semaine contre le jlui) Jollette, nous aurons accaslou de l\u2019applaudir demain dan» sa Jou e avec les i-nars.im plu» grande rivalité exisie entre ce» deux clubs, et il u'y a aucun doute que le» amateurs seront témoin» d un spectacle passionuani lorsque l'umplre ordonnera de cowmemer ft jouer.De eo é et d'auire, ou s est prépare avec aoln ft cette rencontre, et celui qui triomphera aura bien mérité la victoire qui sera »on lot.Le Saint-Denis est fermement décidé à prendre une revanche de la défaite qu't, a subie au commsncernent de ta sa.son.et il invite tous ses ami» à i encourager à vaincre.La partie commencera A trois heure*.Le club Boulevard Indépendant vient de se réorganiser avec les Joueurs suivants : I.Saint-Jean, T.Wattler, G.Brault, D.Tétreault, H.Brault, C.Dépatie, Balnt-Pterre.E.Trudel, Alf.Dubord.Ce club lance un dé/i eu Mlle-End, pour dimanche.Pour Informations, s'adresser au No 1771 rue Saint-Habert .Le club Balmoral Indépendant jouera dimanche avec le Baltimore a\\i Parc Lafontaine.Cette partie commencera à 2 heures.Dimanche, 80 Juillet, le elub Jollette recevra la visite du fort elub Hussard, qui n\u2019a remporté que des succès LIGUE CANADIENNE DE L\u2019EST SAINT-JEAN va CHERRIER C'est demain la grande partie Saint-Jean vs Cherrier.Ce dernier veut prendre sa ra-vanche de la défaite que lui a infligé le Saint-Jean, le 16 Juillet, par un score de 12 ft 4 Les Cherriers prétendent qu\u2019il» sont capab.es de battre Saint-Jean sur un beau terrain comme le Parc Mascotte, et de plus ils auront leurs amis pour les supporter.L'équipe du Cnerrier sera choisie parmi les joueurs suivants : Auctil, Saint-Pierre, Demers.Mareîl, B.Durand.U.Durand, Meilleur, Larocque.Rivet.Dunlop, Moore.L\u2019équipe des Nalut-jean sera représentée comme suit : Doylo, c.; Archambault, p ; Farrell.1 b.; Mulhaul, 2 b.; Gosseiln, s/s.; White, 3 b.; Moreau, r.f., Smith, c\u2019.L; Berger.I,f.; Goyette.réserve.La batterie du Cherrier sera composée de Aucti», ou Demers et Saint-Plerrow La partie commencera à 3 heures précises et sera Jouée au Parc Mascotte.Cette Joute sera précédée d\u2019une part e ft 1 heure entre les Athlétiques -t le Baint-Jacquee Non» recevons la commontcatlon suivante * Montréal, 27 Juillet 1905.Au rédacteur du Sport, \"La Presse\".Cher Moniteur, Je, capitaine du club de baseball Oriole, certifie avoir assisté ft la part e Jollette vs Salnt-Deni».et affirme que Justice n a pas été donnée au Jollette, car ft la neuvième inning, les partisans des Saint-Denis vovant que leur club était pour être défait, se mirent dans les lignes du home au 1er but, et du home au 3e but, criant et lançant même des pierres ; un homme s ob* même avancé auprès du pitcher, le notifiant nue s\u2019il gagnait sa partie, il lui arriverait malheur.Bergeron reçut un coup dans le dos, et.plusieurs partisans du Jollette eurent beaucoup de difficulté pour voir la fin de la partie.Voir», etc., UN SPECTATEUR.C.Provencber, capitaine du club Oriole.LACHUTE -.L« ,c!ul> ,de la Montreal Locomotive a Machine Co se rencontrera cet aprôs-nr au Parc Mascotte avec celui de Davis a hons, dans une partie de la Ligue Cornua ciale.Ce devrait être une partie intéressante ?oir, car les deux équipes ren» erment qui quc.s joueurs de première classe.La batt r e pour la Montreal Lo omative and M chine Co sera Thouln et Guertin, et celle Davis and Sons : Larocque et Martial L rocque est considéré aujourd'hui comme pitciler 9ui\tA Montréal, i exception de ceux de la ligue de l'Est Après cette partie de baeoball 11 y ail une Joute de crosse entre les Red Stars Y M- C- A ' 0»\tP»-.Cômmln!fa:ePOf,0a * M.L.H.and P.S.Davi» and Sons M.L.and M.C.P.R.Gag.7 5 o 2 Perd.P.1 3 I « SAINT-LAURENT va STAR Nous reyeyins du club Saint-Laurent lettre à adresse des Stars, dont nous trayons iss passages suivants : Le club Saint-Laurent, et môme les très clubs amateurs, ont été très surpris voir que les Stars réclamaient une pa de trois Innings, par un score de 8 à 1 club de la réputation des Stars devrait r gir de faire insérer dans un Journal une le nouvelle qu'ils savaient eaix-mémes fa se.Tout amateur du beau Jeu de baael rira dos vantardises des Stars, et et prendra par là qu'il est plus facile de trie pher sur le papier que sur le champ Stars se vantent d'avoir écrasé les 'di pitchers du Saint-Laurent, mais lia oubli de dire qu'aucun d'eux n'a frappé les bal de Lamer, car les point* faits pendant q' était dan, la botte, l\u2019ont été non sur Le club de baseball de Jollette, qui semble s'étre Joué du club de LaHiute, dans la partie du 9 Juillet, est Invité de venir le rencontrer pour un enjeu de vingt-cinq piastre», \u2014 $25.00.\u2014 Les trois Joueurs de notre équipe, qui faisaient partie de l'excursion du .¦¦.omlnlngue, ce Jour-!», ont promis leur concours à cette partie et l'arbitre promet d'êtro Impartial.__Mademoiselle Catherine Masson, qui est partie depuis quatre mois pour Wllllmantlc, Conn., arrivera h Montréal le 31 Juillet, ac-compagnée d« Mlles H-léna Gagnon et Ida Duhamel, ses cousines.Elles seront au milieu de nous vers le cinq août.\u2014Mlle Kuphégénte Ladouceur est revenue d'une longue promenade aux Etats-Unis __M.Geoffroy Bédard est parti samedi Bolr pour un voyage dans l\u2019Ouest Canadien.Nous lui souhaitons bon voyage et prompt retour.\t.\u2014M W.Kennedy e»t au»! parti pour l\u2019Ouest, dans l'intérêt de tes affaires.Il doit se rendre Jusque dana la Colombie Anglaise\t_____________^ LA FIEVrTjAUNE AUX ETATS-UNIS Quarante-sept cas fataia\u2014Nouvelle-Orléans eu quarantaine.Nouvelle-Orléans, 29.\u2014 On a enregistré 21 nouveaux cas de fièvre Jaune.Le nombre total des cas jus qu\u2019à aujourd'hui est de 227.Trois fiévreux ont succombé hier ce qui porte le chiffre des morts \\ 47.Le bureau d'hygiène a pris toutes les précautions possibles pour empêcher la propagation de cette terrible maladie.Jusqu'A présent elle est restreinte au quartier pauvre, et spé-clalemnet au quartier italien.La ville de Nouvelle-Orléans, stèg-e de la maladie, a été mise en quarantaine.NOTRE VENTE ADN SEUL PRIX SËCKIFIi- Une Grosse Epargne pour Vous.La seule raison qui motive cette vente est que vous aimez tant la marchandise que vous la prenez presque toute ici, ne laissant que des assortiments brisés.La politique du Semi-ready ne nous permet pas de garder ces articles pour une autre saison, nous avons donc enlevé les étiquettes qui y étaient fixées et les avons marqués à un seul prix, $12.Cela signifie environ la moitié du prix dans la plupart des cas.Ne viendrez-vous pas voir ce que nous pouvons faire pour vous ?Semi-ready Tailoring MONTBEAL «si ituE «Arm.JAC' t.;-:\u2022\u2022\u2022 v .*.,.* > **-, ' Z '¦¦ ¦¦ Avis Préliminaire i Le premier CONCOURS ANNUEL DE CULTURE PHTSIQUE, sou» les au»- j pi(*w do la \u201cPHYSICAL CULTURE SOCIETY OF MONTREAL,\u201d aura lieu .u| PARC RIVERSIDE, les 8, 9, 10 et 11 septembre 1905, alors que les championnat» i 'suivants seront disputés.LUTTE.\u2014Ouvert.Genre \u201c catch-as catch can.\u201d 135 livres ou au-dessous, pour )e( titre de champion-amateur du Canada.PRIX : Le \u201c Trophée A tie well4 qui doit être gagné trois fois de suite.MASSUES INDIENNES.- Ouvert.Pour le championnat amateur du Canada, i PRIX : Une médaille en or solide.\ti PUNCHING BAG.\u2014Ouvert.Pour le championnat amateur du Canada.PRIX :i| Une médaille en or solide.FLEURET.\u2014Ouvert.PRIX : Une médaille en or solide.CONCOURS POUR LA VENTE DES BILLETS pour garçons et filles.PRIX : i Deux montres en or et deux en bronze pour les deux garçons et le» deux\u2019 filles qui vendront le plus de billete pour ce concours ouvert a tous.CONCOURS SRIECIAL.Choisir l\u2019HOMME LE MIEUX CONSTITUE et la FEMME LA MIEUX OONS-; TITUEE comme représentants du Canada, pour conoourir pour le prix dr, $1,000 a l\u2019Exposition de Culture Physique, au Madison Square Gardon.New-York, dans la semaine du 9 octobre 1905.Exposition de nourritures purea : Céréales.Appareils de culture physique.Livres, etc., eto.Pour entrées et informations, s\u2019adresser ft D.MURRAY MURPHY, secrétaire Physical Culture Satiety, 740 rue Saint-Laurent, Montréal, P.Q.Manufacturés par DOMINION CIGA.TI CO DOMINION 10»\u2014lM»-ne urg^TftrTM LES ANCIENS CHAMPIONS DE LA LUTTE EN FRANCE Plus que Deux Jours DE NOTRE MERVEILLEUSE illements Vous avez, naturellement, entendu parler de cette vente.Presque tout le monde en parle.Habillements à exactement moitié prix.Kst-il étonnant que nous soyons si occupés ?Hamilements d'Komines, de $10, SI5, $20, pour $5,90, $7,50, $10,00 Habillements Je Garçonnets, de $4, S6, $8, pour $2,00, $3.00, $4,00 ras ns mums m -1111 m Plus que deux jours, aujourd\u2019hui et lundi, et puis vous ne pourrez plus en acheter à ces prix.La (vente se terminera sans faute, lundi soir, 31 juillet.Ainsi, ne différez pas.Vêtements Confectionnés, {Angle Craig et Saint-Pierre, 2238 rue Sainte-Catherine et 1875 rue Sainte-Catherine.I LE CLUB TRILBY *\u2022 m tj-\tf- m#*?'¦.?* 'S MM mmm y/ .'t&mmœ.pyp# :T .r U* wmm \u2022rW- f ; J.T' *.'**]p .mm U i%u r * 1- B B Sla s ISpfc, S»i.s iri.wJæ vHa T.\u2019 CDU B DE BASEBALL \u2018 TRILBY.\" - - 1, J.A.Pépin, r.f.; 9.A.Magnan, r.f.; 11, A.Descbampa, 3 b.\u2014 Lorenzo Auclalr, r.f.; 2, A.Lamoureux, 1 b.7.J.Dupré.I f.; S.H.Chadwick, p.Doré, photographe amateur.; A.Bernier, gérant ; 4.A.Guertin.c.; 5, * 9, E.Guertin, s.s.; 10, E.Auoertln, 2b.;, EMPOISONNEE PAR LA MUSCADE Hawkeébury, 29 \u2014 Mme Frank Fi-lion, de cette ville, a failli n'empoisonner en absorbant une noix de muscade rft-péc.avec un verre d\u2019eau.Ix* Dr Tattec lui administra des émétiques et réussit ft la ranimer.Aujourd hui Mme Filion ee porte bien.INCENDIE Du Cftrreraonflsnl rèsutler 6# LA r-R F.SS K ) Saint-Jean des ( haillons.29 \u2014 Un in cendie a causé pour de dommage* aux hangars de M.Emile Uvliberté, ft Saint-Emile de Lotbinière.M.OtV-simc Gauvreau a été brillé aux mains, en combattant les flammes.LE CIRAGE POLO Est un noir ft chaussures qui reste 1 noir.\tr NOS EDILES S'EN REVIENNENT la maison de M.Noé Trudeau I,es mem bres de la lamllle ont senti l'odeur de la Winnipeg, 29 -\u2014 l.es dé égués montféa lais ft la convention de l'Union des municipalités.avec leurs femmes, au nombre de 28 en tout, son\u2019 parti» hier soir pour retourne,' dans leurs foyers.Dans l\u2019après-midi, ils ont été les bêtes de la municipalité do Saint Boniface.I,es au-très délégués sont partie pur convoi spécial pour visiter la région du blé.ST ISIDORE DE LAPRAIRIE Moudre brûlée et beaucoup d'autres émotloaa.La foudre est aussi tombée chez le volMn de j VI Trudeau, sans faire de dommaa» ainsi.Je pen?e ?.\u2014-Détrompe*-vous, chère enfant ; si nous ecuLtfnri remonter bien loin eu arrière Jusqu\u2019au moyen âge, noue verrions, au ©outra ire, qus les nappes posée» sur les tables, les crédences, lee revoirs, étaient d»ïS plus ri.h** ornés de bordure*, do frange», d'or-in-olries.Bientôt on y ajouta ds lourdes guipures, et comme aujourd hul, \u2014 car rien h>tet nouveau sous le soleil, \u2014 do isurs mains blanches, les belle» châtelaine» brodèrent des fils d'or et de sois de couleur \u2022des napperon- do fine toile d© lin.__Et la valses.le, etait-a.le à i'avenaat ?.interrompt la maman de Nadalettf, dont rintelilgenc© très prompte s\u2019intéresse à louL\t^_ \u2014Dans la plupart des ménages, mémo» xnoln© fortunés, Ica pièces d argenter.e devenaient chaaue Jour plus nombreuses^ Ln faïence ou vaisselle de terre n éta t admise que pour lee usages vulgaires ^ on U IslMait presque exclusivement aux petites lene\", comme on disait alors.On em-p.oyait aussi la poterie C étalu, le© pièces de dlnander/e su cuivrs Jaune ou rouge, travaillé au marteau, 1© fer battu et la fonte pour l«s vases devant «lier au feu.Ia vaisselle d\u2019argent, s accumulant de gé-péiation sa géfiérai.on dan» Iss famil.es, serviettes pliées de iaçon agréab e, ma:» sans recherche exagérée qui sent le restaurant, un petit palu etjt glissé ; sur le dree-solr j\u2019aperçois tout diepoeés les couver* â appe et le« dessert\u2014 Rémi approche les chaînes, re- pousse légèrement une carafe, une salière dans la ligr.o droite ; il n\u2019a plus qu\u2019à prononcer dans un Instant le solennel : \"Madame «et servie.\u201d \u2014Voilà pour \"avant,\u201d me dit ea «ourlant ma petite uml© ; mais \"pendant\u201d le repas, de quoi aurai-je ft m\u2019occuper ?.-Soyer, d abord aimable pour vos rol- obe dernier.Je souhaite même qu\u2019il «« nouvelle souvent.tu sais bien que Je connais ce» petites histoires-\u2019ft.Je ne t\u2019oublierai certainement pas dans le temps dont tu me parle*.Mere! pour toutes les nouvelle» qu© tu me donne*.©Iles m\u2019intéressent beaucoup.Je fais des voeux pour que ne t\u2019ennuies pn« trop et qu© tu passes agrér.blcment te* vacar -^s.Bien le bonjour de ma part au pef't Père et ft Edouard qui Ln de mes petits enfants m\u2019écrit ce qui est.> malheureux, un peu paresseux, 11 suit : \"Hier, comme Je m'amusai* ft tâ-faut avouer.\t;chor de raccommoder le» pièce» d\u2019un espèce J £ A\t'Ç\t- J ^ «a\tVv I «, *.A a«.r.m r.\tA* 1 fin 4 «al 1 A*%\tA 11 é m* î + i*m**r*w\\\t« i *« Uiji.' - - .îGAUSERIE de Grand-Papa PERDRE SON LATIN MERS, pour le* enfants, parce que c\u2019est le sirop le plu* recommandable fi toutes les mfire.*.\t,\t(1) \u2014L\u2019huile d\u2019oîlve Adolphe Pujjet est la plus pure et la meilleure.\t197\u2014a n 72ème Concours DE \"LA PRESSE\u201d î \u2014Il s\u2019agit simplement de reconstituer la phrase ci-dessous, a \u2014 Ayez soin de détacher complètement le coupon sur lequel vous devez écrire votre adresse \u2014c\u2019est obligatoire \u2014 et laissez-le libre dans Ten-veloppe.3 \u2014 Adressez très exactement à 72e Concours, \u201c La Presse \u201d, Montréal.AVIS \u2014 Les enveloppes qui ne por F- BERGERON T.SANSCARTIER Bergeron & Sanscartier Ex-Employés chez W.L.Chipchase MANUFACTURIERS de COUTELLERIE Lames à Chemises, Couteaux à Fourrures et à Cigares, Ciseaux, Rasoire Concavés, Clippers et Instruments de Docteurs et Outils de Plâtriers, Moulins pour couper l\u2019herbe .15 RUE SAINT-GEORGES, -\t- MONTREAL.Réparations de tous genres, une spécialité.WATISFACTION C4AKANTIK UHK FISITB EHT flOf.LICIT RB _\ty » bien de* espèce* d© 1 de Jeu de patience, où 11 fa-ut recomposer uu ! teront pas 72e Concours ne seront point sins votre parrain et votre Jeusi© cousine.! rayons.I! y en a que 1 en *lme à recevoir, su^et découpé «u une grande quanLlé de ,\t1\t«,««.« Vos parei ls seront lâ cur rout surveiller ; ) tu ©s l\u2019un de ceux-lft Tu es le bienvenu morceaux, maman, voyant que le ne réussis J considérées, non P\u2018US les coupons qui vous 1er, second ©res pourtant par une dis- 1 flans m» famille, doux rayon, je dés re que cr © attention.Le service des vin» ne vous I tu nous demeure toujours fidèle et que tu regarde point.Ret«noz seulement en resumé i *ol* toujours pour ceux qui seront te* frè-que i\u2019on «ert après le potags le madère, 1© 1 re* poeure, une source de benheur, car xérès ou le marsala ; les v.tvs blancs av^c le poir-on ; les bordeaux au momeat du premier service et du rô 1 ; Iss bourgogne arrosent les piêro* froide».Lee vins de liqueurs donnent au de?ert.Quant tu champagae, lorsqu on ne l\u2019offre point frappé durant tout le rep»*, on 1© sert dès les ©n tramets.Voire rô e actif recommencera surtout \u201caprès\u2019' le dîner.Je vous aiderai à offrir au \u2022©\u2022ion 1© café et le» liqueurs.La petite table en fest-olle prête ?\u2014Oui.Angèle n\u2019aura qu'ft tout apporter d© I office vers la fin du repas en allumant le» lampes et arrangeant le feu I?t \"après\u201d encore, cour,!ne ftolne, quand les tristesses de la vie »© dissipent aux RAYONS de l\u2019amour fraternel.Bt J'espère au$d pour un mien petit garçon qu\u2019 Un rayon descendra dans l'ombre de son âme -.Armait ntt capital as»m Imponant L* mal-\tIfllMBi_____________ heur d«* tamt», ¦»* «nbu.-raa^ nn*nr,er*.fou» a,mon.'* l'arrivé* de* premiers Invités-l\u2019example d'un rot \u2014 Uoui« XIV \u2014 oruon- bous les rejoienong aussitôt tant de porter fi la Monnaie se.ineuu es | I n quart d'heure plus tard, nous étions d or at d argent, flrant 4_la longiw rampla- fi table et pendant le dtaer romn;» durant intime je pus admirer à loisir la Ace da la mamsn de Nadaletto ««n sais pas.me dit : \u201cJe crois que tu y perdra* ton l&ün.'\u2019 J al bien comprlr, ce qure.le voulait me dire, vu que ce u\u2019éuit pas .a première fols nue J\u2019entendais parler de cette façon-là.Ma.s je vpu* 1» demande.qu\u2019e«t-ce qu© \u2019.© latin vient fair» ft propos do cea dfecouipoges.Pour moi, le latin est bien d u-vanc© tout perdu, paJaque je n en sais pss le premier mot, il n\u2019y a pas de danger que je le perde Dite», s il vous plaît.Grand-papa.pourquoi pari© t on ainsi.\u201d J© dois d\u2019abord avouer ft mon petit correspondant que 1» ne auia ra» absolument bien rens© gcé ou sujet de cette locution.Je sais seulement qu ell© est.fort ancienne, car j© lis dans 1© dlctionnaîr© de Besche-relle.qu\u2019on la trouve déjà dans un vieux poème composé ver* le milieu de XIV© siècle.c est à-d r© vers 1340.C©tt© leoutlou viendrait apparemment d© ce que dans un temps où tour les gen» un p©u instruits ?© parlaient et n écrivaient qu\u2019en latin, a con naissance de cette laneue était la base de ei]~ T.\u2019-\t'-l'.r.\t; : Tl T l'TRI El X Pui»qu« \"J©ann©\" tout \u2022tro eérleux.Perdre nu avclr pe: ! ! ___d \"\t^ 'nous Imite, nous copie, comme tu di».c est son i^tin »igniflalt sans doute alors n être Puis demain, continue eérleusement la fil i®1**10\ttrouve que nou» fais na bien, pag 4 même d'accomplir une tâche qui exi Jette, j© n'oublierai pas de l©te- un conn r 081 Uû encouragement pour nous nous , geaU plus ou moins de «avoir Par contre, d\u2019oeli aux hu^ et» aux arnTolreL nour U avons aucune raison de nou* en fâcher, d ailleurs, on disait d ordinaire de quelqu un : auA\tpour veri- ftn ^ntr,(rA\tnui n'était n gauche ni emberra»*# : \"U sait, 11 entend ©on latin.\u201d même quand 11 » agissait d\u2019une affaire où la langue latin* n'étalt r\tj*» ¦ ©ont régulièrement eciretenus et le» Jours\tdan» une potl © ta d© réception l\u2019on n\u2019a que la peine d\u2019ïtranÏÎh vlllt1f*\tTtt0utT lo couvert.Aussi un dîner n\u2019est-il jamais ne hüm\u201c* qUiLfni niu un embaj-raj» !.nui» nAna\t__ ___ rue, qu une Jeune -,.le un cmbajias pour nou».traie toujour* un L\u2019irir^cherî* r,CeTOlr * * a 4 H ^ * -fl » / * fc fi » f Liste des Prix ?cita D.nos bon© x murmurent Nous nous conüamea toutes petites ; elle, \u201e_________ .________frêle, b\u2019onde aux doux yeux bleus ; mol, nnn-e©ns de le?.'tr>pe'er évêques, | brune aux grands yeux noir».Ensemble, lie no le sont pa» plus que moi.\t! nous tenant par la mot*,.D ou» av^Jâ fait n ot D|naôé.FLKl R D ArlBLPlNK \u2014 So is c© Joli | 110LrQ t*r©mlère *ntrée en claese.Nous fû-.1er rKIX.\u2014 LONtiUE CHAINE DE MONTRE pour dame», riche couleur Jaua* or.Justement plaqué© «nr n-.étal, fushioaa-bl© «t commode.S© détaille SI.50.Sème et Sème PRIX \u2014- DE ©n urgent pur dan» un© Jolie botte «n peluche.Prix gl.00 4ème PRIX \u2014 COCTEAL DB POCHE deux laine» d\u2019acier, ne «e détaille Jamais à mofn« d© 41.00.Bénie PRIX \u2014 LIVRE DE MESSE, eulr de Ku*»te.Prix *1.00 «ème PRIX \u2014 CASSE-NOIX avec ©lx aiguillée arpent plaqué.75c.T ème et ièrae PRIX \u2014 CHAPE!,ET CRISTAL POLI, chaîne arpent ntnqné, 75^.Dème PRIX \u2014 POIVRIERE et SALIERE Cook\u2019s Friend I A triomphé de tons lee autres concurrent» et reste encor* le premier parmi ce genre de produit».En vente chei ton» les épicier».IV.C.IAoLAHEN, Manufacturier, Montréal.fifi-Mm 70ème CONCOURS DE \u201c LA PRESSE *» lOème et llfira» PRIX \u2014 norXEtl.LK l\u2019ajouterai qua la* rq^ag Cuïaat Intarmlna- .v\t« tMnr'fi-g \u2022\tPT \"\tiwirafio.le (roi# reconnaîtra uaa charmante\t,.iw j c*;.aur !«\u2022 bancs da .\u2019*cole| - - - blaa, lai meta fou nombreux.\t«'- \u2022\u2014 r» p-uto fillette autel Jolie que leg 1 elles fleurs ; (.omjn,- noua le fidmea plua tard doua la rie.de parfum oriental.Sacs parler dot featlu* .«B-agruètlqura da ' qui t.: cal - ,n n.- :'1 ,\tnfa iJarolf\u2019\u2019tlul1 I a,uîil>lfl*.h1\t*** oi\u201dau, Je levais ma ptrlte tMa n dee vacances ainsi que ea famille che* son beau-frère M.Fr» Dellsle.\u2014M.et Mme Zénon Sylvain, de Montréal sont chez M.Joe.Sylvain, leur père, ainsi que son frère J.Bte Kylvain et sa famille de la Sumerset, N.-Y.\u2014Ce matin ont eu lieu les funérailles de SAINT-JEAN-BAPTISTE ROUVTLLE DE Remarqués parmi le* étrangers qui ont été de pasage ici la semaine dernière : MM.C.P.Choquette, prêtre, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe ; M.\u2022 «\u2018ha-noine Dumeznll, du eéminaire de Saict-Hya-cinzhe ; le révérend J.B Morrier, Saiat-Damase ; le révérend M.Gendron, de Saint-Hyacinthe de la Salle, Manitoba ; te rêve \u2022 ^ jii&nn vjii i.tu lieu iwo 4 uzi«*\tvxflj\t,,\t,\t,\t¦\tr* rz Mndame F.X.Renaud, née Monique Mo- rend Pôra Bonoit, °.M.L.Ladling P.Q.quln.au milieu du grand conœurs de pa- *?\u2022 0«car Déeautal», N.P., de Montréal \u2022 M.rente et d\u2019amis.Le service a été chanté £rne®^*'l^M,er» de Montréal ; Mlle Marle-par le Rév.L.N.Fréville, curé.\tKo®e Brodeur, de Montréal ; M.1 abbé Va- Le» porteurs de» coir.s du poêle étalent: lois, do Malone, N.Y., chez M.l\u2019abbé Her-MM.Slméon et Dominât, ses fils, et MM.' Deeraaral» ; M.Narcisse Sabourln et sa Cyrille Provoet, Théophile Provost, Ant.{ami.le, de Salnto-Madelelne, P Q., chez M.Bourdeau, ses neveux Madame Renaud est décédée à I\u2019ftge de 89 ans et 6 mois, elle avait toujours Joui d'une santé exceptionnelle.Elle laisse huit enfants vivants : M.F.D.Israël et Anna, de St Chrysostôme.Slméon.Napoléon et Dominât, de S Antoine Abbé.Joseph, de Fall River, Arsène de Nevada.E-U., «t madame Moïse Lepage, (née Adellne(, de Châteauguay Corner.A CHAMBLY Sont en visite au Fort : Mils Alma Meunier, Woonsocket ; Mme E Dan-sereau, Mlles Blanche et Laura Turpin, S.J.Taylor.Dav.Stewart, F.V/.Brown, Mlle Corinne David.M.et Mme P.Clerk, D.B.Bourbeau, Montréal ; Mme A.DaiKle.Beloell ; M.«t Mme Arthur Salnt-Charle» ; Mlles Alberta et Laura Blanchard, Mlle Oa-brielle Champagne, Montréal ; M.A J.Bourbeau, Granby ; Ruby Hewlt*, Montréal ; M.et Mme Arcand, L.Sé-nécal, Waterbury, Conn.; M.A.H.Ransom McNab, Antoine Huot, White Rock.R.I.; M.Brodeur et M.Théo-bald B.Desrochers, sont de retour d« Salt Lake City, Utah.\u2014Mme Alexandre J.Dussault, de Springfield, Mass., est en villégiature chez M.le maire G.Pepin.A CHATEAUGUAY Mlle Mathilda Faubert et Mlle Her-minie Picard étaient en visite lundi dernier, chez Mlle Résina Labergre.\u2014M.Emile Côté, employé de la maison Charut Fils, est en vacance pour quelques 'ours, che» M.Joseph La-berge.\u2014Mlle Blanche Dubé, fille de M le docteur Dubé, d\u2019Escanaba, Michigan est venue rencontrer son amie.Mlle Mary Barron, chex M.Antoine La-berge.\u2014Monsigrnor Lepailleur était de passage ici, la semaine dernière.\u2014M.Eugène Allard est en vacanc* pour une quinzaine, chez son oncle, le Révérend M.Zotique Allard.\u2014Mlle Margaret Cochrane.d\u2019Escn-naba, était de passage ici, lundi dernier, en visite chez son amie, Mlle Mary Barron.CHATEAUGUAY BASSIN M.Edouard Tourangeau, d\u2019Ottawa, ôtait de passage, cette semaine parmi nous, l\u2019hôte de sa soeur, Madame H.À.Robert.Mlle Irène Henneegy, de Montréal, eet en promenade chez M.et Mme H.A.Robert.A STE CLOTILDE DE HORTON M.Edmond Géllnas, surintendant de la Cie d\u2019Assurance Union Life, et M.Frank Ashton, de Montréal, étaient en visite chez Madame C.Géllnas et chez M.Pierre Desüets, de cette paroisse, dimanche dernier.Ils sont retournés lundi soir, enchantés de ces quelques heures de villégiature dans notre localité.\u2014M.Noé Champagne, fils de M.Sévère Champagne, de cette paroisse, conduisait A l'autel, mardi dernier, mademoiselle Ida Leblanc, de Saint-Samuel.A L\u2019EPIPHANIE Monsieur le Dr Henri Rlopel «?Mme Riopel, de Brunswick, Etats-Unis ; M.le Dr et Mme Prévost, de Montréal ; M.1© Dr et Mme Beau-champ, des Etats-Unis.\u2014M.Zéphirln Lafontaine, d\u2019Ottawa, a été nommé assistant-gérant de la succursale de la Banque de Québec, à L\u2019Epiphanie.\u2014Madame Delphis Dupont, de Three Rivers, Mass., est pour quelques semaines chez son père, M.Jean Lévesque, de Saint-Rock de L\u2019Achigan.A LA BAIB DU PE BV RE Sont en promenade ici, chez Mme McDonald : Sa bru, madame Jame* GiTl McDonald, de Beaver, Ont., alns' que Mlle M.-Louise Robino, do Drum-mondvllle.Chez le Dr Pontbriand : Mlle Geor giana Brosseau, de Saint-Sauveur des Montagnes.Chez le Dr Lahaie, sa fille, Mndame Adélard Lefebvre, de Saint-Germain.\u2014MM.Bruno Duguay, Elle Lefeb vro, Arthur Duplessis et George Elle sont revenus enchantés d\u2019une promo nade A Montréal, Sault-aux-Récollets.etc.\u2022\u2014MM.Robert et Gustave Duguay Dr Pontbriand et M.Walter McDonald sont de retour.Us ont visité Montréal, Trois-Rivières, Grand\u2019Mère, Sha-winigan, Joliette, etc.\u2014Au presbytère: MM.Vinvent Lemire, ancien vicaire à La Baie, aujourd\u2019hui vicaire A Sainte-Anne du Sault ; M.Pierre Allard, enfant de la paroisse, vicaire A Sainte-Sophie de Lévrard.A NOMXNINGUE MM.F.A.Gendron.M.P.P.J.N.Cas-tonguay, L.Gendron.étaient de passage à Nominlngue, cette semaine.\u2014M.le docteur Oervais, de Saint-Jovite; M O.Archambault, fl.s de M.E.Archambault, M.P ; Mesdames J.E.Gervals, L\u2019Ecuyer, Mlles Charrette, Parent, Cécile Archambault, étaient les hôtes de Madame T.A.Chriatin.\u2014M.et Mme J.H.Constantin, ainsi que Edouard Poirier, M.Nap.Mil.1er, de Montréal, chez M.Jos.Brodeur, etc.Combien on a entendu souvent cette histoire ; \u201cJ\u2019étais complètement épuisé.ec-*s sensible de là tête aux ^ pieds.\" Mon do» semblait vouloir se rom- I pre.\u201d \u201cQuelques doses de Peruna m\u2019ont I promptement soulagé et un traitement j au Peruna m\u2019a finalement guéri.\" Voilé une histoire loumalière.Non seulement les femmes, mais les hommes donnent le même témoigna- j 8e- Le» Américain» mènent une vie in- | tensive.Les travaux absorbante d\u2019intérieur épuisent très rapidement îa machine , corporelle.Fatigué, Epuisé.Sans Appétit.I M.Ben.O.LaidUw, 2131 arenue Madison, ville de New-York, farit : \"T,e« chaleur» me fatiguaient et j m'épuisaient, je n\u2019avais pa» d'sppêtit j et je n\u2019a vais pas .ommeil la nuit.\"Quand je me levaie, le matin, j'Atal* | plu» fatigué que lorsque je m'étais coucha.\t,* \u201cLe do» et la tête étaient douloureux et 1* malaise était général.\u201cOn me recommanda si vivement votre Périma comme tonique, que J» résolus de l\u2019essayer.\"Après en avoir pris huit bouteilles, j\u2019étais en parfaite sapté.mon appétit -M.Anthime Roy, de Satnt-Oharle»-«ur- était excellent et je reposais bien la Richelieu, est retourné dan, sa famille, ' après avoir paaaé une quinzaine au milieu 1 nl,ir.\u201cJe n\u2019ai plus de douleurs aux reins comme la chose existait auparavant.\u201d t vjx * V'»*î m y-» ëm HON.LOUIS WILLIAMS L\u2019hon.Williams était près de la prostration nerveuse\u2014Sa guérison commence avec la première dose de Peruna.\u2018111 ' avcc cinq bouteilles je m'améliorai graduellement et je repris la moitié de mon poids perdu.\u201cJe me trouvai si bien que j\u2019ai cm devoir vous écrire pour vous dire le bien que Peruna m\u2019a fait.\u201d fournisseur ne veut vous le procurer, i écrivez A Cooper & Cie, Dépt.3, 425 j rue Saint-Paul, Montréal, qui eux eur 1 récent ion du prix voue l\u2019expédieront A nim porte que lia odrax**.4\tTW de nous.\u2014Mlle Déchwoe, du presbytère, est revenue d\u2019un voyage aux Etats-Unis, où elle était allée visiter de» parent*.A SAINT-TITE DE CHAMPLAIN M.et Mme Zéphirln Marrhand et leurs filles.Mile* Blanche et Maria Marchand sotit chez M.Léger Défjaulnler».M.et Mme Joseph Marchand et leurs deux , fillettes, de Two Mountain, Michigan, chez' M.Phi.ippe Marchand.\tf Laurent Saint-Arnaud, Montréal, chez M.O.Lacourslôre.Mlle Malvina Lanneville, Waterbury.Mass, chez Mme Joe.Périfny.Mlle Calara Fugère, Bailscan, ctoes Mme S.\tA.Désy.M.Udephonae Genest, de chez Hudoo, Hé bert, Montréal, ches eon oncle, M.O.La-courslère, a ns! que Mlles Angleline et Ma-rle-Loul» Vehlet, Mlle Marie Thiffaut, de Saint-Stanislas.A RIVIERE DU LOUP Dernière* arrivées au Bellevue Hotel : Mlle Fyan.Port Huron, Mich ; Mlle E.Sundatrom, Detroit, Mich ; Geo.Brown et dame, Québec ; Maria Luchetla Martin Lauzon, Lévis ; Mme J.S.Coulonea, Lévis ; J.P.Rinch-sang, Ottawa ; M.©t Mme Myers, London ; Eugène Brochu, Québec ; Pierre Viel et dame, laie Verte ; H.Girard, Mme Garneau, Montréal; A.E.Duber-ger, Waterloo, Qué.; W.Foster, fem me et enfanta, Ed.Wallberg, Mme T.Beaudry, Montréal ; Aug.Tessier.Emile Tessier, Rimouskl ; Mme C.J.Sewell, trois enfanta et deux bonnes ; Mil J.Henderson, Perth, Ont.; J.Alex.Bonin, M.J.Bonin, Mlle Sibil Bonin, Gabriello Bonin.Montréal ; Avlla Brunelle, Trois-Rivières ; M.et Mm© J.V.Labrecque et il le, A.A.La.-brecque, Milo Eveline Bonin, Mlle Albina Labrecque, M.et Mme Lévesque, M.Morris, T.H.Dudson et dame, trois enants, Mlle Ida Morris.D.S.Gough.Montréal ; N.D.Thebold, Mme C.B.et Mlle S.Theobald, Canton, Ohio ; M et Mme F.C.Warren, Boston, Mass ; M.H.Keith, B.A.Ccott, M.H.Garneau, M.Alex.N.Bauvreau, Québec : T.\tH.Spofford, Toronto ; N.Arcand, C.Breakey, J.Breakey, H.Breakey, L.\tE.McDougall, Québec ; Mlle Delorme, Mme Dufresne, Trois-Rivières ; O H Chevalier, B.McPherson, Dr Tessier, F.Dansereau, M.et Mme Gough, Montréal ; M.Phlllpots, Ottawa, Ont.; Mlle Fannie Herschorn, Montréal ; Paul Giroux, Québec ; M.Rainville Montréal A EAST BROUGHTON L* Rév.M.Chs Provost, curé de Bennington, Vt., était, ces jours derniers, l\u2019hôte de son neveu, M.A.Bernard.\u2014Fr.Marie Désirât, dee Frères Maristes de Lévis, a passé une semaine au milieu des siens.Ce fut une fêt» continuelle dan» la famille Beaudoin.\u2014Mme Placide Nadeau, de Saint-Frédéric, est venu» passer une semaine chez son père, M.R.Cliche.Elle était accompagnée de son grand-père M.\tG.Perron.-\u2014M.Eugène Roy, professeur à l\u2019Ecole Champlain, Montréal, est l\u2019hôte des Révds MM.Gouln.A SAINTE ROOT MM.Alfred Thérlen.Inspecteur de la Cie d\u2019nssurance Metropolitan ; Joseph Desrochers, bourgeois ; Joseph Thérlen, entrepreneur, et leur famille, passent l\u2019été à leur chalet, sur le» bords de la rivière de» Mllle-Islea, ft Sainte-Rose.A L\u2019HOTEL MUSKORA LTifitel Royal Muskoka est trSm achalandé par Its tourist*» américain» et canadiens.Au nombre des Montréalais inserita sur le régistre de l\u2019hétel depuis l« 8 juillet dernier, nous remarquons le» noms suivants : Wm.S.Burns, W ashington, D.C.i Milo S.F.Bruns, Bath, N.Y.; Chas.E.Munson, Columbus, Ohio ; A.Lori-mer et sa femme, Détroit, Mich.; H.E.Barkman, New-York ; M.Alexander, K.E.Alexander, Lillian M.Alex-onder, Helen Holahan, Lillian M.Baumgardner, Lancaster, Pa.; B.B.Griffith et sa femme, Springfield, 111.; M.et Mme A.P.Bell, Mlle H.A.Bell, Mlle G.H.Bell, Gardiner Bell, Robt.W.Bell.Washington, D.C.; A.J.Cnwler et sa femme, Arehbald, Pa.; W.E.Moore.Toronto; M.E.R.Bla-gaen, Mme E.R.Blagaen, deux enfant» et leurs nourrices, Toronto; J no.Thqmas, sa femme et son fils, Warran Thomas, sa femme et son fil», Johnstown, Pa.; Jas.McEntee.Mount Pleasant: Alex.Fitrpickaze, Montmorency Inlet ; J.io Salmon, et »a fem.[ Buchanan, Texarkana.Tex.; G.Txr v r?r ' r .\tr0^°: 'V-^ates, Mlle Gates.Gordon A.S.M.Kraft et sa femme, Sacio, O.; ^ .J\t\u201e .\t.Mm- W.P.Johnson.Cbiengo, II .; M ^ate*\u2019 cHalnT\u2018\u2018ton/,\t:\tft h , i., .»i.Mme g j Cluck,\tMlle\tMary Cluck.Master Chester Cluck, J.R.Lee, Lilian l>.Lee, Toronto, Ont.; R.Mathewson et femme, Geo.J.T.Stephenson, New Haven, Conn.; M.et Mm J.X.Donaldson, Pittsburg, Pa.; Théo.Noel, Chicago, 111., D.E.Stevens et dame, Mlle Stevens, Philadelphie, Pa Hugh S.Brennan, Hamilton, Ont., Mme J.Thompson, Ingersoll, Ont., trois enfants ; Mlle Edith Brennan, Mlle Edith Ferguson, Mabel Ferguson, Hamilton, Ont.; C.F.Klein et femme, Portsmouth, O.; Kichardo I).Albertini, Cobourg, Ont.; W.D.Benjamin et femme, Pontiac, Mich.; R.Scrulenburg et femme, Détroit, Mich.; H.B.Hortwlts, I Cleveland, O.; A.Schoow, St Louis Mo; M.et Mme E.Rheinfrank, Toledo, Mlle K.Sibley.Mue A.Sibley, Mlle E.Sibley, Détroit.Mich.,; R.Stroud, Toronto: G.C.Cook et femme, Chicago, I!l.\u201e E.Rolinson et femme, Mans-I field, Ohio, M.et Mme T.A.Rogers, W.S.Rogers, Alice Rogers, Alden Ro L\u2019hon.Louis Williams, 217 Denny Block, Seattle, Wash., juge de îa Oeur de» Tutelles, juge du paix et magistrat de police de Port Angeles, -t autrefois avocat de la Couronne du coraté de Clallem, écrit : \u201cJ\u2019étais complètement épuisé et surmené par de longues heures d\u2019un travail debout tout le jour et des repas pris à la hâte.\"Je ressentais des douleurs partout, dns pieds jusqu'il la (été, le dos et les intestins me faisaient horriblement souffrir.\u201c J» ne pouvais rester couché ni me reposer, et aucun remède ne m» soulageait.\u201cUn ami me parla du bien que lui avait fait Peruna et m'avisa -o l\u2019es*aycr.\u201cJe suivis son conseil, et du jour où je pris ma première dose date ie commencement de mon retour â la santé.\u201c Il s\u2019écoula trois mois avant que je fusse complètement guéri, vu ma longue négligence, mais après ce temps je me sentais en meilleure santé que depuis nombre d\u2019années.\u201cJe considère Peruna comme un bienfait pour l\u2019humanité.\u201d Indigestion Nerveuse 11 abandonna les médecins - Prit Geo.Y.Stout, officier, 910 Broad\t60 way, N.Baltimore, Md., écrit :\t« aUJOUrd hui.\u2022 \u201e* souffrais du catarrhe de l\u2019erto | M.Geo.Snyde, 173 rue Mill, Chilli-mac et d\u2019indigestion nerveuse et je per- j cothe, Ohio, écrit : dis cinquante livres en quatre mois.j \u201cH v a un peu plu» qu\u2019un an je »ouf \u201cUn ami m\u2019engage» ft prendre Peru- | frai» àu catarrhe de l\u2019estomac.\u201cMon médecin me conseill* de ne pas entretenir d'espoir.J abandonnai alors les remèdes pour prendre Peruna.\u201cTout d'abord j observai un changement pour le mieux, et aujourd'hui |e suis un homme en santé, merci ft Peru- Si vous ressentez quelques-una de» symptômes énumérés ci-dessus et que vous ayez suivi en vain d\u2019autres traits-ment.s, écrivez immédiatement au Dr S B.Hartman, président du Sanatorium Hartman, qui donnera gratuitement une prompte attention ft votre lettre.Le Dr Hartman a plus de 40 snné-» d\u2019expérience dans le traitement du -a-ta-rrhe et des maladies catarrhale*.Une raison pour laquelle Peruna a trouvé de si nombreux ciienta parmi \u2019c» personnes atteinte» de prostration nerveuse, c\u2019est qu\u2019il ne contient pas (Copiât*.Le Manque de Soin dans la Navigation entraine la Ruine des Navires ET \u2014 Le \" de Soin dans ses Habitudes Entraine la Ruine des Dents.Mettez-vous en Garde contre la Ruine des Dents en faisant usage de la à Dents de Wampoie, D\u2019UN EFFET ANTISEPTIQUE ET D\u2019UN GOUT DELICIEUX.Le Nécessaire de Toilette des Bames ou des est incomplet sans cette Pite, tsnfEunis dan; das Tubas b Prussian, i Vendre dans las Pharmacie; seul.-msnl PRIX i VINGT - CINQ CENTS (25c) CHACUN.COUPON ON SE DEMANDE Comment il peut se faire que nous , rencontrons si souvent, sur la rue, et Mme .W.Denneen, Mme J.W.B.dans les théfttres, ft l\u2019église, au salon, \\ Walch, Mlle B.Barnick, Toronto : partout, autant de jeunes fille», élé-! Florence May, Texarkana.Tex.; Earl gantes distinguées, coquettes même, qui seraient si belles, si charmantes si leur visage n\u2019était pas déguisé et enlaidi par du Masque, des Rousseürs, de\"- tflehes jaune, des Rides, des éruptions ou de» boutons ft tête noire.Comment ceia se fait-il, quand tout le monde devrait savoir qu\u2019il existe un remède qui fait infailliblement disparaître toutes ces horreurs qui affligent de plus en plus le genre humain, ce remède c\u2019est le LAIT DES DAMES ROMAINES \"surnommé nourriture de la peau\u201d, qui est de plus un article de toilette exquis parce qu\u2019il remplace avantageusement toute poudre, vinaigre ou eau de toilette.En vente partout ft 50c la bouteille et si votre -DE- LA PRESSE -POUR- Portrait à l'Encre de Cli'ne ou au Bromure Pasteline No 1\t29 Juillet 190J A LOTBINIERE Parmi le» nonrareux étranger» de passa*© Ici : M.Achille Plaisance, maître-forgeron, de Montréal, en ^romenade chez son frère, Grnast ; Mlle» Rousseau, fille.' de M.David Rousseau, de New-York ; M.George Remi-det, de Montréal Mme veuve E'.ie Hardy, de Lévl».et Mlle Hardy ; M.Joseph Vau-dreu'l.de Montré*!, en promenade chez si mère .M.Taillon, promeneur chez lea Frères de 1* Doctrine Chrétienne, de Saint-Roch de Québec, et Mme Taillon ; Mile» Fl!-teau, fille» de M Alfred FUteau, marchand, de Salnt.-Ubald : 1* famille de M.eFrd nan.l Trudel oui vient ',aaer un moi*, chez M Honoré Rou*irp*u Mme J R Turgeon.d Ottawa, en promenade chez aon père, M.Edouard Noél.cultivateur A CHAMBLY Lea vlalteur» ne cessent de visiter fort.A CARILLON Madame J.A.Charron, de Montréal, passa la vacance A i Itô el rtovauelgn aveu t-a .*\u2022 mille, M.Charron éia.t ici samedi et dimanche.Sont aussi au même hôtel.: M.et M::i* I J.Paquiu, Mme Paui Faquin, M.I), Z».Pa-: quin, M.A.Ramaperger et ïaiull.e, M.C.A.Gregory et iam.Ile.M.Fre.i S.1 M.D.Paquette, Mme A.A»,.e k.M.Jo*.î F.McCartny, M.J.ii.Pou.n, M.R, J.Urr, M.J.O.Roger ek famille, .vi.L.bt.u-! lieu, tous de Montréal .M.j.K.Levesque, ; de Saune-Marche .Mlle Alpha ricane.Min-i néapoll» ; Mme M.J.S« one, Maint Apoi.t»; ; capitaine et Mme lilondiii, uc La nice , M.j Waiter Wait, Waabmar.N.11., m.Jas.I Brophy, Los Angc.t», Cal, .M.J.L.l\u2019al-I mer, Détroit ; M.CamiJe Roy.Carillon.A l\u2019Iiô.el Kelly ; 1 M.et Mme A.T.Forbes et famille, M.et i Mme Ed.Hamilton et lamilie, M.Jas.Yei-Jc i land, M, U.A.Fugarty, M.V.Chartrana, 4\tJ.H.Paquiu et.t ami! le.M.Fort Fo- \u2014 Mil* Estel Théoerg© et Louis©, aa soeur.! garty, M.:ro B M Locaid < : in ni!!© Mm* de Saint-Jérôme, se aont In \u2022cr.tee à l\u2019hô-| Co,fgina, Mlle L i o^i ».M John Craw-t©l du Fort, ©t aont en visite chez M.le ford.M c, \\; re \\ i .t.v.e: Mme Lut* docteur Taupler Mme Char le* Soultèra, Mllaa Justine D*»rochea ©t Cordél'a Rabeau.aont en vla'-t* chez leur» parent», M et Mm* Dasro-ch«c.\u2014M.1© docteur ©t Mme Bacon, ©t Mm* J.C.Cannon, d* Québec.ML* Annie Mac-Dougali, et Mm© Ernest A Deraem, d* Farnham.ont visité le fort Chambly -Mme veuve C.G ©offri trmrrn Rnffahi V«w Ynrtr .VT m* Vt m* I ^\u2014aune veuve u.tîeoffr'.ou ©t Mm* Al-D,] °|\u2019 T \u2022\t\\i\t1 V » Ph.on8* Dubé\tWalt* ch*z M.A Geof- K E.Ballard, Lexington, Mass.; J.P.fri on.A Chambly Batstn Bas sett, Brookliné, Àlaaa.\tj -Mme ML Giroux, d* Cb\u2019copaa Fall*, \u2022 «ai Amm M\tBrunella tou, Mile Luiton, tous d* Mo.uréal, *t Vl.Jas.Mil.er, de Grauvlile, O.Mme J.W.L.Forget, l'épouse de notre nouveau mar hand, e*t ft Montréal pour quelques jours, eu visite chez sa mère, Mme Doody.A suivre sur la page 23 LA PEINTURE PREPAREE Island City donne plu* de satisfaction que toutes le» autres.\u2014P.D.DODS & Co.mjt-168 n / 15 99 1721 la presse samedi 29 juillet 1905 TARIF AftOMMJ» R UAK4 UJ*» ULMAMiR 4Ù CMIl» \u2022 I pur \u2022jut» I^BIX au taoaertMU\tpour lo fcMOB à 1 ou Ml d OUftw*.Lo piuo Orwrt.bbtMnt p.7»bi« dWc.) | pour Annonces Classifiées de \u2022: ¦ u ]p\u2014ar» a* fuarrur^ 4«a * Imam.ûmrmoAém tvalUaB uimbtm 9 b-Iîr«nr diM L«rin Broa.isbù Noire bauia, 2e «tBgo\tÏM * \u201cLA PRESSE\u201d I«M( DKMANDK.1» MMe MV M TlX>Ha»ROm J^mecMe pooreat taire ua aeate eu motae.et H * »\u2022*\t( 1\tIra rai sr«oU taiprta dee deaelue.Ma, Chaaue laeortloa.\ti Badraaeer Caoedlea Oouarai BU ecu U Co, miw DEMAMir-e, 19 eea»»\t! Lld_ Paierbure.Ont.\t226.« - on moine.H\t\u201ct**\" I -\t-t- .HOMME* ET OAHTONB UEMEKDEB S mote : 20 (ante ; 1 cant par mot eetre MENriSIltR etaarpectler demandé Ua-mMIatemeat, an No 1061 C»ar*.Parc Milo-Bad.\tÏ*I\u20141 At ENL IS1EHS, bone meeutalere demandéa.-Tl 40 Latour.\t221-1 MECANICIEN DE MACHINE A COUDRE demandé pour tonfr co morh'nrs à pouvoir pu!» 411\tI,* Pr* \u2022 utr -OK UKMAW F-s-r» | rolA CkAtoo u4tu*jr bon ordr* quntro innl.Ecrira, V.V.' 2ti-ir I CH AM B RFA A TTÎOI M ( JiAROOW d expanenoe demand* dans ua «X- ' \" bureau, Dorra aealr une bonne terl- trm, cbenoe tarnetM^.\t__\tJ**?- il?;, 1* rente poor M m0U \u2014 matm\tBcrlro à O.O., ail La Preeee Lom, M MU\tI\tdenà-tatlo irol» bon* uillcurt, 1 * i A I>o«pa- I ' x chour do yrooooo «i 4 po^ouoc* d 727\u2014l polfuo* our cyl'.ndro.h odroooor K.X Cl MBftOOU, cyl mnRufnomrlor Druntmood^lllo, Qué do MJ! - bar chauosuroo, 220\u2014\u2022 et H rout par mot extra.* or lion.A LOI ER.MAIHOKB, MAGASIN*.\t(iAR22?1.\tpnrlnm Ion doux anguoo.t« cent* poor *5 mote ou m^olnm.«I l v^_ ^doniânilé._ S adrooocr à In Loak Fur 227\u20141 ut* ffl cento poor tfl mote cont par mol o*tm, ckaqu© PROPRIETE A VENDRE, *\u2022 « tu moto ou molu*, el 1 «ont V* mvw% extra, cbaqgo laoertloa.PERD T\u2019, tfl conte poor î» mote #\u2022 «»\u2022\u201c el I cent par mot extra, chfvque t»*e- tloD.\t-\t.mm CIIANCEf fVfl»T4iRE», M «mte po» « mot* on motao, et I cent \u2022ar extra, rbauao Inertie a.\t__ PERSONVEI.t conte par nmt, n^ ** taux minimum Ao tr conte, cbacao » -oertlon, AVIS SPECIAL L* tnrli d-iendanont an COMP ANT 9V*0 1b neTT^TT\\e Tv/le (S-.len * CBS COltCS d'atmonte* ne Mat paa f*7*es d\u2019*v»nc«.il faut ta^xa de jembrntue* entrée», et le tan ont, en Eenadqtirnoe, beaucoup plue élerd.Houe i/Tiitr.m* Orne no* Mrree aucune atmuncadUeefr «ES Nf* Oo .5 ot T ru, RéooMet.11OMMBB _ VeuM m.POSfl DIPIlllü 1 VlPtUI) domaifcdA.ua bommo do promlèro calooe.pour un# fabrique.Spécifie* ]\u2022 salaire ot l ospérlcnco.Kterlro L !.4111 \u201cLa Preoae.2dM\u20142 F £p«rgues-y \u2022 ûeo troubles et «les démtrcbes inutiles LAISSEZ VOS PKTIIfiS AM-NONCES A LA Succursale No 2 LIBRAIRIE CHAPMAN 2407 rue Ste Catherine (la perte a l'oueet de la rue Windsor ) Voua paierex les mêmes taux qu\u2019aux bureaux d* LA PRESSE.TELATRIERS demandéa.4.\u2022E S'adresser Frank Huât, dem sdrewer Frank A.rHa«tan.Ottawa, Ont bon* gagoa.T9 avenu, 226 2 liée de moins de cinq ExrLOia DEMAïror.» : 10 caau i H col Pw ,B ¦QtmSkU DE PLACEMENT OKATUIT.A> 800 Cralf, en Ire lee rue.Go* tord et BonaoCk/ura Main a-d'oeuvre do tootoo nor-tos \u2018Cmrmea.Une visite des yatrems o*t \u2022oUldtér Bureau ouvert do 9 bouron du matin A 5 heures du soir.Le samedi, ou ismts V-* bureau à 1 heure p.m.\u2014- Unmu* Lafontali iontalao, garant.EMPLOI demande.Un barbier parlant les doux languee, oobrs, domaudo^^ouuils* pour < Htstofci oo mm oncer lundi.b adroHoer békf rue 22Ô\u2014-2 voua son* oovrago T .\t.- j\u2014 ?\u2022tr, J'sl do a place pour ceux traratlloura.Je vais vous msmtrsr ootumeur faire Tsuvra^o an vous payant fiO K£ osmalno avec osouniaolaa.Ecrire B.E., mUo La Pressa.\tsnELLEb « hamtre* msubléss à louer, éta-avec léféreui o*.daua une pat.te (a- 4 3\tdu bain, gas, sü u> ot 47 par mois, «mor 7b Duiuüi.\t*\u201c\t- \u2018 \u201dJ\u2018_* ute -â \u201c* \u2014 mills.Bon* gage».S aorow .\t__\t- VU.lNPP«pPMpi .au Eo UA ba.ni-André, pré« uu carré Vigar.2av ¦» VLOUEH \u2014 Rea-do-rhauasÉs, X R dan* la partis la plus ctuirale ds A4 ville.Aussi usage de la cave pour expédli Uon ; combustible isurm pour ohauffaga B adresser immédUtetuont à The Watorprod SERVANTE \u2014 On demande une oervanto.I3ELLEB grande* chambre* double* et ! Clothing Co 3U0 avenue Paidneau bone gagea 8 edreseer au No 373 ru* J 41 gUapie# a louer, avec pension Hrt |\t* o.w avenue rapiaeau.Lagaur net 1ère.22tU-2 iaase, usage 1 balnt-Denis, du asloaq Télephoae.Jéb ! 226\u20144 WEHVANTE demandée, peraonn* d expo- i .* rente, pour prendre soin de deux en-\t«IIAMBRE à louer, non garnis, dans fs- I * * fonts, devra aller su bord de la mei.Un* ^ mil s privée 8 adreeeer 18lv> 6* nts- *\u2019®ii *u FKMMLb ET FILLE* IL MANLREC 25 mots : 25 cents i 1 cant par mot extra T>LOMBlBR da première cleo** demandé.A Bon salaire à un homme coimAtent B\u2019adrseoor MoKlaleg ot Northwood, Ottawa.225 4 \"^TOMMES at femme* demandés pour apprendre 1s métier de bar-b!sr.Grands avantARes ps mols-ct.Positions assurées quand )s coure eat fini.Eorlvnx pour onUUoirue Montreal Barber Coibeare.e»l nie Cral*.\t218\u2014& ™22«rr I|f>KfMR8 d*sxpér1anoe domandés pcar x x conduira des voitures dan* un oios de bol* do sciai*, doivent être sobres.8 a-dreeser T.Préfon tains ot Cls, léou.Ssinto-OunégeBde.T-TOMMEH demandés, doux homme* de xx oonfiance, connalsaant rouvmge général sur une ferme.Iis dommt aussi aider au marché.Brgugemant pour l\u2019r uton.ao Référsnf!** exigées.Se pvéoeoter samedi ou lundi matin et être prête à commercer tout e*eer J.O.Desnsarchale.réis de suite.8\u2019adn des Neiges Ouest.T# ÊPRE9KNTANT8 demandés partout à la Aé/ campagne.iVuvimx* facile, payant Jusqu A $100 par reste Vente* sur échantillon* ^iperbes fourni* gratuitement.Capital et ex^rleDce non requle.fluccè* assuré.Cle Déry et File.Montréal 18B- mja- n^ gCPLJPTMPRtl \u2014¦ De bons seulpteurs de- INSTITUTRICES demasdées, trou lastitu 1 trice* diplômé»* pour éool* élémcniai ra.Prix fl26 , la mauoa oet chaufiée par .ee contribuables.4 aureeoer à Patries Blsua eecreialre-tréeonsr, Ham .Nord, igue, 224\u20144 mandée.8*i telets.Caetl* et Fl «a.à M.A.Descha-tfl5 rue Beaudry.227\u20141 TTAILLEUR-coctolier demandé.Références x et condition*.8\u2019adreaeer à J.Hébert et Ole.ffaswinlgan Falls.\t28,5 IN8TITUTRICDS \u2014 Oa damande^ à La x Cou.epaoii, deux IneiLuiricee diplôme* eiémeutalraa, B adroaeer A Moue ij brosse, secréuure-Lréeorler.\t227\u20142 INSTITUTRICES \u2014 Trois lastitu trices, dl-piômes él Mue a ta ires, frança*#, pouvant easeiguer de i auglalA avec au moins deux ans a expériancs, trouveront A »e placer en s'sdreesaat Joseph Allard, président âblot-Kémi.Certificat* ou référencs* * première classe exigée.\t27.28 228\u20144 'pAILLBURfl de nlerre demandés txnmédla-\u2022L toeneut.50 tal'leui» de pierre, \u2014 non unioniste*.\u2014 pour travailler A la ville et A Terrebcnu*.Bon salaire A ceux qui «ont compétents.Ouvrage garanti A Tanné#.8\u2019a-dreteer avant 9 h sure* a.m.A J.A.Ber-thîauree, 15 Côte Seint-Lambert.2e étaje.22^-4 F K UNS FiLLB \u2014 On demande deux Jeu.9J nee lilies pour prendre coin du* en Xante et ouvrage général.B adresser au No 890 avenus des Pinb.coin Arcade __________________________________ 227\u20141 I HUNE fille demandée comme coauni* 9J dans un magsain de confection pour \u2022CNHFlxn DEMANDE \u2014 Jeuno garçon très JOJ intelligent et respeciabt*.désire apprendre le métier de machiniste.8 adresser par lettre A F.\t~ I 445 \u201cLa Proses.227\u20142 TCniPLOÏ DEMANDE \u2014 Uû irvuv«a 'mm \u2022*-* bonne femme de Joureé*.8\u2018adresser k 10 rue Vitr4.\t2Ü7\u20141 'ÏT'MPLOT DSIMANDS \u2014 Jeua* bomme, eix JLj années \u2019.'expérience comme voyageur.yager pour maison gros, *\u2022* - réf-' demande A - .iaire ou comiiiibdon, meilleures Ecrire Cam., 420 \u201cLa Prédite érence*.227\u20141 jgllPLOI DEMANDE \u2014 Femme de Joar- de née.Un trouvera une bonne femme Journée, au No 1174 Saint André^_____^ T^ICFLOl DEMANDE \u2014 Avi* aux entre-, JL-J preneurs charpentier menuisier 11-eant bien les plans, pouvant prendre les, uantltée pour tous travaux d une bâtisse, [ quant- demande emploi.R*férvnoe# et sécurités offertes- Ecrire A B.408 La Prssse.* 227\u20141 VT^MPLOI DEMANDE \u2014 Un Jeune homme XL de bonne appareacs.comprenant l\u2019an-glals et ayant de bonne* référencé*, demande une position.S'adresser ù E.zèar Lem&y, 624 rue Letourneux, Maisonneuve, 227\u20141 T^MPLOI DEMANDE \u2014 Voue trouveres Xli une bonne femme de Journée, pour lavage, repassage, etc.ltA>8 rue Balin-Denie.T7MPLOI DEMANDE \u2014 Jeune homme de-A^ ms mande place de sacristain, soit eu ville ou à la campagne, ayant de bonnes réfé- ' rences Veuillez eil vous plaît adresser \u2018 J.P.B., 138 Balnt-Denis.226\u20142 IEMPLOI DEMANDE \u2014 Une d*m* pou-vaut donner de bonnes référence», demande place comme première ou assistante cuisinière, ou ménagère, ayant de l\u2019expérience.S'adresser dane l'avant-midi, A M.Auguste Saint-Germain, 7 et 9 rue Claude.227 -2 ¦\u2014« EMPLOI DEMANDE \u2014 Français, instruit, calligraphe, Journellement libre plusieurs heures, demande écriture»» françaises, anglaises, comptabilité, pour commerçant, .«a;, .totaire.médecin, ou leçons parti-liôre* Les meil.eurea références.Ecrire V., 414 La Presse\u201d.-27\u20141 1 EMPLOI DEMANDE \u2014 Jeune homme ma-J né, pariant les deux tangues, pouvant fournir des références d« première c.asse.demande place comme storeman, receveur et prendre charge des entrepôts de douane, d\u2019accise, ou collecteur.8 adreneor 261 Marquette.\t£*7\u20141 LES PETITES ANNONCES La pvrbnc de laagrva fnraoafoa ma ttro tau tant la parti «n*fl pourrait de la petite amaoaee, da ce mayen pen dlapeadlemx de cor-reapaadre avec des eaatalaee da mille peraoeuaee répandoea dune tonte* lee parties 4a cet Immense tar ri taira du Canada at dee EJtate-Unia.On e^flmapiae \u2014 Mea A tort \u2014 ««*0 tant, ponr ^adreaaer à la wiaaae des lecteurs dhns Jonrnal répando, empleycr de praade espace* qui coûtent cher.En Aarleterre, la petite annonce Jane le rôle d*un eammlaatoa-naftre fidèle, rapide et sûr, qui vn partant» que rien ma rebute, que rien m\u2019arrête, que ne eoaaaft pas le repos, qui travaille Jour et anit et qui remplit sa mlnnlom, quMl s\u2019apisse d\u2019un messaqe A distribuer aux quatre cofae de la ville où s\u2019imprime le Jourmal, an A traaa-asettre A des eemtatmee et A des m fl 11 ers da mil las.\u2022 Ce service ne coûte que quelques sous.Eu Reas pratiques, nos cousine d\u2019Angleterre demamdent A la \u201cpetite nunenee'* tans lee services que noue pou rem* attendre d*mne personne de sen fiance.L\u2019Anglais se sert de la pettta ammamaa \u2014 avec profit \u2014 pour tout ea dont fl a besoin.L\u2019Allemand am agit da mémo j le BoIrs recourt volantlars A la petite annonce i en Rrnmoe, la pettta annonce est aseea populaire i malheureusement, pour l\u2019étraniRer, le syntème d\u2019abrêvtatlas est parfois dé concert sent.Aux Etat»-F ni a, la petite amn ornes est populaire.Je voudrais voir se développer dame la presse de lanRue française remploi quotidien de la petite ammonee pour tous les besoins domestiques comme on rntlllse déJA dans le domaine des affaires.C\u2019est le mode le plue expéditif d\u2019entrer en rapport avec la catéRorle de persoaaee dost les services sent requin, qu\u2019il w*aRisse d\u2019un commis, d\u2019us comptable, d\u2019une servante, d\u2019une femme A Journée, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019é-cbsuRcr un nrtlele de méanre contre un antre article qnl répondrait mieux aux autres besoins du moment.Reproduit de \"Publicité,\u201d numéro de Juillet 1906.dame.8 adresser A M.Sainte-Catherin q.Marchand, 2323 rue 237\u20141 JEUNE fille demandé* comme eténogra-\" phe.conaaleeant I** deux langue*.Référencée exigéea.KL-rtre B.P., boîte H.L 765.\t 227\u20144 JNUNN fille demandée peur aider A l'ou-1*3 vrage de maison, dan* une petite fa-I mille, bonne position et gage» raleonna-blee.410A rue fiai ni-Antoine, près Dornl- 228-3 nion.JEUNES femme* demandées pour apprenti dre A donner de* soins aux malade* iackeoo r>.22,29 AdroM* : College for Nuree*.3f84 lïeaudry.227\u20141 1 PFIiENTI forgeron demandé, ayant quel- ques mois d'app'-Vïtispage.2484 rue Salnie-Catber ne*.\t221 -1 APPRENTI pharmacien, de première an née demandé.Un commenç HOMMES de confiance demandés, dans chaque localité du Canada, pour »n- nos noncer nos marchandises, clouer - ches aux arbres et palisade», ie long dee routes et endroits bien en vue ; distribuer auss.uog objets d'annonces.Salaire fiXJÜ par an.ou $75 par mois, et $2.50 pour dé penses par Jour.Emploi permanent, pour des hommes capables et fiable».Pas d expérience nécessaire.Ecrivez pour détails A Empire Medicine Co.London.^at 222 6 XXOMME9 \u2014 Bons, énergiques.hommes demandée pour représenter la plus grande pépinière au Canada 800 .gerda, A tompu peidu ou non.Spécialité do plantes robuste*.Elégant outillage fourni gratuite-meci.ia aire l»i>é~al è.,a semaine.Adroasez Luai-.iwenart, Stone et Wellington, To-roüto.On*.\t»68\u2014ima\u2014n i v ençant préféré.S'adipsser à la Pharmacie-Canadienne-Américaine, 610 ru» St Jacques, 227-1 J To U M E* demandé pour visiter les hôtels, ,\t¦ ¦ restaurants et épiceries.Un homme OAKCO.« ,07*.ieiR^ndé pour tra- i aya*t d.' jft une clientèle dar.-* le* bo*ssou* valiler «uir u\ttnAch ; e\tEc'_ire_ ft ! sera prVéré S adresser botte postrie 1173, G.4-91 \u2022'La Pr*use.220\u20142\ti Montré*».!.Ctiarpeniiers et Manuisieis demandé* ; de préférence des non unionistes.S'adresser à Thoa Ford*.60 rue Bishop.\t2u4n F / TOARRON de première classe demandé, ^ aU\truti Wlldan3.226 2 X^UISINTER demandé, connaissant a ;ft-A-/ üesene et tes viandes .femme pré;é-rée.S\u2019adresser au Grand Central ilôtcl Poatlcooke, Qué.\t226-2 J40UPEUR de papier demandé, Jeune hom-me actif, accoutumé A la Guillotine FènJer.Aussi fines demandée* S'adresser The Miller Bros Co., Limited.30-38 rue Desrd, Montréal.\t225 3 i ;S et r^iunes lemandés pour \u2019ra* lie\u201d tbe* c*'-a pour noui du.ant leur temps l*-i'9 O\u201d\u2018 PHge agtôsbie.Bon saiol-ic.Pa?d^ follicitation.A.lra*ez .botte 56).London Otrar.o\t218-10 diatement.Denis.rue .Salnt-226-2 I\tDEMOISELLE demandée pour servir dan* xx un restaurant, sachant parler :es deux langues.B adresser A 25 Notre-Dame, Maisonneuve.\t224\u20144 L'INISSBUSES.opérateurs et presseurs Je x paotalona demandés, oens gage», ou vrage permanent.E.A.ümaii and i o., II\tLatour, coin Côte du Beaver Ha»l.227-1 IPEMME Agée demande* pour a der au x aoin du ménage, dans une petite famille.Bon chez sol pour une personne fiable.420 Parc Lafontaine.\t227\u20141 PLUS de s«.S'adyes- ser ft 531 Sherbrooke.\t227 -1 A JAOASÏN __ A louer, magajln.29 rue lfX Roy roln Mentana, près du Parc Lafontaine.Bien situé pour épiceite, confiserie.nouveauté*, chaussures, tabac, cigare*.brlc-A-broc.papeterie, etc.S'adresser chambre 16.Edifie- «\tHare*?er Saint-Jacques.\u2019ice Banque Toronto 260 227\u20141 F\u2019HAMBRES ET PENSION \u2014 Chambres ^ garnie» ft louer, grande et petite, bain lumière Auer, pension si désirée, usige du salon.S'adresser 964 Saiut-Hubert 227\u20141 / TOAMBRES F/T PENSION \u2014 On donnera chambre, pension et salaire ft une personne pouvant enseigner l'anglais.Diplôme non exigé.B adresser boit* postale 756\t227\u20141 JTOAMBRES ET PENSION - Chambres i*imnles et double*, pension de table 644 Psint-Denl# .«imnle» maisrti privée fusion de table, ÊÊ^m 223\u20145 I CHAMBRES DEMANDEES J3 mots : 25 cents ; 1 cent par mot extra ( TOAMBRE DEMANDEE \u2014 Un couple de-^ mande une chambre dan* le quartier Saint-Jacques \u2014 Dorchester Berrl, Saint-Denis et 9*int-Hubert.\u2014 Libre de faire .-on déjeuner dau* *a chambre S'adresser par lettre G.C\u201e 1688 Sainte-Catherine 227\u2014X ( TOAMBRE DEMANDEE \u2014 Couple *ans ^ «niant» demande grande chambre meublée, sur le devant, dan* une famille do deux préférée S'adresser L., 273 Mont-Royal, entre Saint-Laurent *t parc Lafontaine\t227\u20141 SERVANTE demandée pour une famille de deux ter»onnes S adresser à 293 /\u201cTOAMBRE ft louer, meublé- 7-] ~ avec « v pension «1 désirée, étaxe du bain ma-' - 191 - /\u201cTOAMBBES DEMANDE/S \u2014 Un ^ i v.> couple demande à louer une suf Jeune BM«lon 'I Aèülréc.«,4» À bain cn^ .»\t4\tboa mmblèM à prix mo- ditions modérées^pour dcmoifel>R iqi\ta!0CÎL SERVANTE générale demandée petite fa: ' la, pour aiDr à fcno.Pa* de Cberrier.227^-1 rour un i ' impà rue Drolet.Famille d* deux pers-mr** 227- S adresser à ICO rue 227 \u20141 e \u2019 /TOAMBRE, belle grande chambre du d«-i- ^ rant ayant le» commodité* de la SERVANTE générale demandée.Bon* ga-^ gec.par beaucoup d'ouvrage, place farmanente.S'adreeaer N.224 rue «lalnt-àtrlce.Pointe Baint-Charlea.29.1.3.5 ru!#1ne.Radie: game ou non S adreseer 329A 227\u20141 /TOAMBRES garnies A _______________ famill4» nrîvée Prix f.\u2019vO.') par mrl* une louer, dans famlll* nrîvée.Prix »5. ^'adresser I**0\tDo»,niniqUe< \u20193 -nrte, de la rue ftalntê-Catberlne.\t227\u20141 lettre.N.Berger.1506 Sainte-Catherine.227-f 23 mot» A LOUER 25\t; $ ceo a mot exira \\LOUER \u2014 routioue et «curie de trois place», ruelle Providence, prè* ruo Ontario.S adresser à Alex De*m«trieau, lôitS rue Notre-Dam».TJ1.B»U 1257.186\u2014a F AGAS1N et logis privé ft loi©r écurie ^ et™ur 8eule*.«u No 384\t8 a- dre.sser i03 ruelle Larivlère.Mmt Lapor:#.______________________25.29 \"IJAGASIN û louer, rue SaintLaurent.prèe Sainte Catherine.23 xOD, COn.venavjl# pour épicerie ou nouveaut lr.session Immédiate.Loyer dresser 210 Saint-Laurent .pos-modéi^ 9 a-227\u20141 ON DEMANDE A LOUER 25 mots : 25 centr : 1 cent par mm extra.JLTOTEL \u2014 On demande & louer pot> trol» xx- an*, un hôtel de campagnn, n>ublé 1fl/4AV4r>A rtf m Ali Ata marmrt \u2014 V.I I k \u2014 .a\tf licence et meuble», avec privilège dVchat ou non.S'adresser ft J.A.Meaeier.%;nt- 1 Rérai, comté Napierville.22V- VTACHT \u2014 On demande û louer pouriep-.t-embn-.yacht à vapeur en gaxoW a environ 25 pieds, avec couverture nuCa-hlne.851 Salut-DeniB.Est 224T.\tJ2,\u2014l ON 1)11.VIANDE A ACttliTEB 25 mots cent* ; 1 i^at uar mot extr, TJOTEL \u2014 On demande k acheter an h« aa tel ou reatauraut, en ville eu A l campagne 8 adresser A J E Garvais 11 rua Salnt-Ufrur«nt.Montréal.\t227\u2014j T ES PLL'S HAI'TS PRIX PAYES pour tri\" .Pés non nettoyées da mouton ou de cochon.Ecrire A Bernard Kleker, fourn;»-Î촂 d,»* Çharcut »rs et des bouchers, 1855 et I8o7 Papineau,_________ g.15 22 29 PETITE FERME DEMANDEE ou paril« A de ferme, environ 25 acres, bAttsau nas nécessaires, près Salnt-Lambert ou LiT: aueutl préféré.Elle devra ftre bon mar.ché.Ecrire T.U.425 \"La Prewe.\" 26.20 PROPRIETE _ On demande 1 achc ! ot a bonne propriété ear les rues Saint-Denis ou Saint-Hubert.Affairée faitee arec proprlétalree direc ement.0.Mayrand no-taire, 2D Saint-Jacques.\t2ÎÏ7-1 pOLICES SUR LA VIE \u2014 On demande A A acheter po Icea d aseiiran, es sur In vie.Police» émise* par \u2022ompagnies canadienne*.anglaise» et américaine*.Pour bonnes police*, paiera plu* que comuagnln paient comme prix de rachat.M.J.Doherty.1320 Batnt-Laurent.\t211 20 4^ \u2022 < 1 « ) N * i 4 t \u2022 A ^ > 1 t < * 4^ \u2022 < * i 4\t> H ! ?i 4 i * ¦ 4 > I ' t LA PRESSE SAMEDI 2fl JUILLET 190\") 2& mots Ajtoiun a ft'iuc'ru SA c«au ; 2 c«u» uax xzxot «xir* A BOBNT A PRETER, tur bil «U proTii* ftoirtis, raccjauaiM&acM.«te.L d«s Uux tr#« vas.Touts traasactiou s'ricu-xacat ooaXidsutlallls.J.a DsoaulL 17 Cûu ds la Plaça d\u2019Armts Bs.i T*i Ma.u U6S.___________________________Jhi-A ARGENT â prêter sur hypothèque, par fros et petits mon tau , s B.E.Pel-land, notaire, loi** rue Notre-Dame Le soir &36 Mont-Royal.\t\u2018\t227__i' A RGKNT A prêter â 0 oour cent, Tilles ou -^a- campagaes.#ur ferme, maisons lou aaeurances.bllleu et autre, garant es Oaw Cbaput et Cie.Edifice La Pies*e ' 210\u2014IB* A PC*\"INT A PRETER eur bllleu promia-aolres.recounalaaanoea.etc., & des taux très baa.Toute transaction strictement confidentiel Is J.A.Denault 17 Côte de la Place d Anne* Tél.Bell Main 1155.\t227\u201420 ARGENT & prêter sur propriétés.Intérêt 5.o*4 et d pour cent.Pré:* effectuée promptement.Isidore Crépeau, agent d'a*-eurance.chambre 4 bâtisse New-York Life.15.22.2» ARGENT à prêter â des particuliers par petit* montants, payables par petits versements mensuels ou hebdomadaires.Strictement confidentiel.S'adresser M Watson, chambre 10.deuxième étage.1508 Notre-Dame.\t222\u20146 A RGENT \u2014 Argent prêté aux gens sala-rlés, marchands de détail, charretiers et aux personne» qui tiennent maison de pension, sane garantie, aux gens demeurant dans la ville et les environs seulement, paiement* faciles.Le* pîui grosses affaires dsns 50 de.principales cités.TOLMAN, 517 édifice New York Life, Place d'Armes.____________ 200\u2014e\u2014n IBS GENS A SALAIRE peuvent se pro-J curer de l'argec- en leur nom.sans endosseur.AUSSI PRETS SUR MEUBLES, paiements pour convenir ü l\u2019emprunteur.Toute aftfalre confidentielle.Montréal Credit Co.104 Temple building, 185 Satnt- Jacques.20\u2014n A VENDRE 25 mots : 25 cents : 1 cent par mot extra \\ TELIEIt photographique â Salnt-irya-\u2022*~n_ cinihe à vccure u boa xuarcüè au pre-miur acütieur aerieux.Site et caeutdie de première Liasse.S Adresser A U.Beauuoyer.220\u20143 A MEUBLEMENT de maison de pension, -r*- tout neuf, à vendre, continuation du loyer, belle localité, eau.» de maiad-e.277 Bieury.\t227\u20141 A VENDRE, un moteur électriaue ayant peu servi, capacité 1 force.S adresser k M.Marchand.1671 Notre-Dame 222\u20144 4 VENDRE, gazollne, huile grasse, ausal huiiO à lamne américaine et canadienne.Ordro livré sur commande.Téléphone Westmount yiô.S'adresser pharmacie Séguin, 2103 Saint-Jacques, Saint-Henri.______________________________22.29,5,12 A VENDRE.\u2014 $150, payable $5 par mois, un beau piano carré Heintz-man, pieds sculptés.S\u2019adresser à Leach, 2440 rue Sainte-Catherine, entre Stanley et Drummond.Ouvert le soir.\t____227-1 AUTOMOBILE en parfait état, fabrique américaine, & vendre â sacrifice pour du comptant.Prendra un bon cheval et boghei en acompte.S\u2019adresser A Johnson et Duclos, 02 rue Saint-Jacques.27,2» A MEUBLEMENT à vendre, comptant ou \u2022f*- A crédit, meuble*, poêles, tapis, pré-larts, go-carts.tout nour m- ubler la mai-aon Noua donnons plus pour moins d\u2019argent.J.Albert, 131 Craig Est, vis-A-vis de l'hôtel de ville.\t222\u20146 A VENDRE 26 mots : 25 cents ; 1 c*nt par mot extra A VENDRE 25 mots ; 26 csata ; 1 cent par mec extra / tLOS Lola, charbon.A rendra, plus beau QALLL A manger A vendra.Bon atork.^ de la cité de Montrés .lumière é.ec O Bonne place d'aMalre* Bonne c.en-trtque, engin A gazoltne.2 chevaux, avec1 \" \u201c sue.age.icmbereau.slelgb, 3 char» de bois, V4 char de foin, son svo.Ma, etc tout pour ItJuO.Pour informations, s udres-tr 123 Sainte-El ibabeth.près toalnte-Catheii ne.\t227\u20141 f \u2018OMMERCE de foin et grain établi de-^ puis iongtumpa A vendre ou A louer, avec tout 1 outillage.Bonne raison de vendre.S'adreeeer A jonn O\u2019Connors, tiutfe rue Sainl-MauriLe.\t1T27-1 CL08 de bols A vendre.Place centrale, chance exceptionnelle ù prompt a be-teur, échangerait pour propriété.Cause ue vente : maladie.S'adresser 5/7 Drolet._______________________________ 227\t1 /~'ORDILLARD en bon é:at A vendre, cause v>\tmortalité, quelques années en usa- ge.Toute orire sera prise en conaïutTeuon par la succession.S ficiresseï £a.L,eiayre, Maskiuongé.\t3,15,22,2» léla.Prix raisonnable A un prompt acheteur.Salie A manger Duvernay, 254 Haenel 227\u20144 jtyTAUX \u2014 A vendre, 2 étaux de boucher dans de bonnes localités.S adresser A J.B.Brunet, 6/3 Papineau, ou 361 i Notre-Dame.\t*27\u20141 p^XPRESB d\u2019été et d'hiver, crachoir», AJ deux robei-, couvi rtee, atte.age le boghei 163U x 42.haolllement neui, 36 coffres d outils, pour plomoler.S aurebser .*.niu J.vezina.064 bainie-Oaihonne.227\u20141 LMXTL KES A vendre, 2 comptoirs, grandes 1 l.xtures avec 3 portes vitrées, 1 autre émaillée, vernies, 1 beau coffre pour .e tabac au detail.Aucune «Mire raüonnabie ne sera rerusée.S adresser 8*28 avenue Hotel de Ville.\t226\u20142 (\u2019LACiBRE A vendre, une vitrine, ré-* aervoir A i'hul.e.allonge, express pour épicerie, etc.12M Sa.nt-André.J.H.Le-lebvre, Tél.Est 233».\t*227\u20141 d 1 AZOLiN E A vendre, première qualité, 4 \" * galions, »u cente ; poeies u ga/u.me de toutes sortes.Beii Est nin, Marcnanus, s*r 157 R.cae-üeu.Salote-Cunégonde.\t2*27\u20141 4 VENDRE \u2014 1 chariot d\u2019été A pain, 2 \u2022*-^ press neufs, 1 charrette A ressorts pour boucher, 2 express seconde main, 636 Rachel, ou 58 avenue Labelie.Tél.Marchands 2088.\t227 -1 A VENDRE, express d\u2019épicerie.S adreseer -TX Marché Masd.cotte, 1470 Sainte-Catherine.\t226-27 4 VENDRE, 3 vieux bogheis.2 grande miroirs, 6 pieds x 7, 6 gazeliers en cristal, 2 en bronze, 546 Notre-Dame, en face de l'hOplta! Notre-Dam*.\t227-1 BOGHEIS \u2014 4 bogheis A vendre, tout A fait neufs, fafta par noue, meilleur bol* naturel et fini garanti.Noue devons .es «couler A $45.Ils étaient fait* pour être vendus A $75.E N.Heney Co., Ltd., 333-335 Notre Dame\t224\u20144 T>0GHEI phaéton A rendre, en bon ordre.-A-*\t3 adresser 225 Rachel, ou 973 Saint- André.\t224\u20144 {CHEVAL barna A rendre, un cheval et 1 harnais, pour express, aussi 2 grandes caisses pour déménagement.S\u2019adresser 336 Mentana.\t2*27\u20141 OHISVAL \u2014 A vendre, le plus beeu cbe-^ val arabe, avec quelque# tache» blanche» sur la croupe, pour famille et la selle, garanti sous tous rapport*.Il faut vendre, ayant acheté un automobile, ainsi que 2 bogheis.Z.Brabant, 2141 Notre-Dame Bell Tél.Main 2364.\t227\u20141 A MBUBLEMETNT A vendre de 7 pièces, ¦o»- presque neuf, avec continuation du bail, beau logement, 170 avenue Hôtel de Ville.\t222-41 4 VY-NDRE \u2014 Fournaises neuves, depai* $2.50 ; poéied de cuisine .depuis $4.Meub«es neufs et d'occasion, réparations générale*.Morceaux pour poêles de tous gen-245 Craig, près A ai- re».M.0.Lambert, herst 27\u2014n 4 VENDRE, papier A couverture, coal tar, goudron, clmeat, asphalte, vernis A bardeaux, papier 2\t3 plia, préparé N'é- tant pas combiné, noua vendons meilleur marché qu'ai.leur*.The N&uonai Coal Tar Co, 21 Wellington.Xéî.Mam 2ü»2.iytt\u2014in A VENDRE, une fournaise \u201cTortue\u201d et un berceau automatique en noyer noir.MAISON de pension h vendre, superbe insulation, 22 pièces, site splendide, carré D-œjiion.Chanc.eacesmoimell.Vea-t# «way cauae âe santé.Ecrira é 1T.Baill'a, butta 95.Montréal.\t-H\u20147 ATOTEUR de la força da denx ctievaux.i»l en bon état.& vendra, au bas prix de SôttOO.S adresser 4 L.R\tMa ai rue Saint-Pierre.atKju» en noy< 8\u2018adreaeer 170 rue Saint-Georges.220-2 T>OirriQUE de barbier é vendre, au No lf!9A Sanguinet.Conditions faciles.S'adresser 1490 rus Notre-Dame.\t227\u20141 4 MEUBLEMENT d\u2019une maleon de pension 2V 4 vendre, avec avantage de louer la malsnn.Toutes la, chambres sont louées.S\u2019adresser 908 Lagauchetière, près de la gare Windsor.\t227\u20141 A VENDRE.\u2014 Plana droit Bell, »125, Vendu neuf au magasin, 1275.Comme neuf, très peu d\u2019ueage, en parfait état; aussi plana droit pour vocallste 5100; orgue pour 526.Venez 4 144 rue Amherst, prie Ontario, pour occasion».4 LBTTM UNIVERSEL \u2014 A rendre, à boa -TA.mardi» la collection complote de y\u2019\u2019Album Universel\u201d et du \"Monde Illustré.S\u2019adresser 200 Sherbrooke.\t227\u20141 AUX TRAVAILLANTS.\u2014 A vendre, -tV 200 bons pantalons tout laine, pour travaillants.50 et 76 cts la pairs; aussi des habits *.26c chacun.Rete-nez bien le numéro, 1112 Salnt-Andr ., prés Marie-Anne.Le char du Terminal passe à la porte.\t_____2Z\u2018-* A VENDRE.\u2014 5165.00 comptant, un piano droit presque neuf.3 pédales et toute» améliorations modernes Balles de piano Leach.2440 rue Sainte-Catherine, entre Stanley et Drummond.\t___________\u201d1'1 A VENDRE \u2014 Voiture d» bébé sur ressorf A in fer.en pai ralt état.Aussi unpoéle de corridor avec fourneau, autel bon que neuf.Uns oocaeion.8 adresser A 21JA ave nue Laval._____________________~  UX PATISSIERS \u2014 A vendre, P«ur cau-A se de maladie, une boutique de pâtissier avec une bonne ÇlIenté.o établie d-pula 14 ane.Ecrire O.P.427 La\t\u2022 4 VENDRE, dura .» partie Oueat.JM1 A ttork de fantaisie de ioules sorte*.tels que jouet®, papeterie, bljouter.e, et»., lu montant de *800.L'arciuércur aura l a-vantage d'avoir bureau de poste do 1 «o *Lovor $15 par mois.Conditions de vente faciles.\u2019Place d'argeit pour quiconque désire s\u2019établir.B.K.Gareau.chatnbre «S, bâtisse Alliance.___ l A-^ VENDRE.\u2014 Intérêt principal Oat;9 une buanderie â vapeur.A Montréal réalisant do 5760 H 5S00 par mois.Affaires peuvent être augmentées.Raison de vente mauvaise santé.Ecrire 4 F.F.371.\u2019\u2019La Presse.^ INNE rond# de lait à vendre avg; bonne» facilitée.S\u2019adresser SOO^Rlvard.A fANUFACTURE de liqueurs douces â JVL vendre, valant 5000.vendra pour 5460 S adresser au No 10 rue booiecuure, Montréal.\t-I^i A TAISON de pension 4 vendre, 10 pièces, I.VL toutes meublées A neuf, pouvant rap-oorter $75.60 par mois, chambres très bien louées.Ués bon marché pour un Prompt acheteur.Privilège du bail.Caut# as depart.S'adresser 708 Sainte-Catherin#.^ f^HEVAL.\u2014Un beau cheval, à ven-dre, âgé de six ans, noir Jai ; un beau cheval de promenade.S\u2019adresser à 331 Clark, coin Fairmount, Annexe.224-4 XTAL.IS de pony A vendre, magnifique Jument pony crème et blanche, parfaitement domptée et douce, sure pour les enfante, allant A la selle ou en voiture, avec harnais et charrette à deux roues, pour deux ou quatre personnes.La vente aura lieu lundi, 31 juillet, A 10.30 a.m.T.W.Foster et Co, 606 rue Saint-Paul, encaateura.226\u20143 MATERIAUX de «mstructloa â vendre.jJÎ.brique#, pierres, bol» portes et ciifcaais A bon marcUé.b adresser à J.B.Zappa, 38 R ob il lard, Hocheiaga.__________&1-*.Dowker, No 31 227\u20141 ATAISON meublée à vendre, 8 pièces bien i-YL meublées, cause de vente départ pour la Californie.S'adresser le\t\u201c * 1 heure*.1119 Ontario.\t29.31,3,b,7,10 AfAGNIFIQUB salle â manger A vendre, bien meublée, amiêiiorarloufl modernes, cause de vente : maladie.Chance exceptionnelle à prompt acntueur.Pmcs centrale.Bonne clientèle.328 Craig.29,1.3,4.0.8 AFACHINKS de buanderie, machinée A la-a*L ver, empeser, repasser, aussi Troy Mangle, 64 et 76 pourea, séchoir*, réservoirs à eau chaude.Mireau\u2019e LAundry Ma-chy.Co, 43 Bonsecoura.\t227\u20141 T \u2019AMBLEUR rapide \"Darkey Boy,\" A ven- dre ; record 2.21 Vi.Record d'un demi millo.1.05.harnais monté en or et boghei piano box avec pnous À couesln.Sera vendu à l'encan lundi, 31 Juillet, A 10.80 a.m.Vente totale.T.W.Foster et Co, encaa-teurs, 005 rue Saint-Paul.\t226\u20142 T>0NEY très doux, avec harnais et boghei Gladstone.S\u2019adresser à V.Gaudet.Ecurie de louage, 428 Amherst.\t227\u20141 T>OCKAWAY à vendre, un beau carrosse -*-4 de famille, Rockaway, un bon marché: aussi un bon Gladstone et un harnais, bon marché.Archambault, voiturier, rue de Montigry, près Sanguinet.227\u20142 TTOITURES.\u2014A vendre : Express * livraison de toutes grandeurs, «i Concord Bugg-ies, â prix réduit.1 coupé de charretier, $25.\u2019\t~\t* 955 Saint-Jacques.J.Bonhomme, 221-7 AÏOTEUR à vendre.1 moteur électrique WJ- capacité 1 force, courant alternatif, les meilleurs moteurs \u201dThompson.\u201d Vendra bon marché.S'adresser à M.Marchand, 1871 Notre-Dame.TZÏ \u2014l ~ f \\RGUE à vendre, orgue Mason et Ham w Un, petit format, en noyer, 2 sér.os d'anches, 5 octaves complètes Son riche et puissant.Seulement $3o.OO A un acheteur immédiat.Ecrire ou s'adresser à Laytou Bros., 144 rue Peel.\t227\t1 1>ETITS chiens bouledogue anglais, mâles J- et femelle», descendant de chiens dont on connaît la généalogie, tous tachetés.S'adresser à Claude B.Han, 2tH rue Saint-Jacques.\t24,2» J31ANO \u2014 $125 comptant vous permettront T d\u2019avoir un superbe piano droit de $375, ayant peu servi, le propriétaire quitte la ville.Adressez immédiatement, J.K., 88U \"La Presse.\u201d PIANOS A VENDRE \u2014 Beaux pianos cottage, presque neufs, manufacture amérl-cslue et canadienne.Pas d'offre raisonnable refusée.Villeneuve Frère#.1814 me Sainte-Catherine.\t111JB\u2014a POELE A vendre A bon marché.S\u2019adresser M.Payette, 243 Sainte-Marguerite, Saint-Henri.\t22?\u20141 T>HARMACIE A vendre dans un endroit J- des plu* populeux du nord de la ville.S\u2019adresser par lettre â L.M.C., A \u201cLa Preeee.\u201d\t227\u20141 T>IANO A VENDRE .Très beau piano J droit Chlckering, gamme complète, dessin moderne, magnifique sonorité.Coût orimitlf $750.Aussi bon qu un neuf, pour $345 comptant, y compris le tabouret et le tapis de sole.Pour détail# complets.Ecrivez ou venez chez Layton Bros, 144 rue PeeT____________________________27,29,81 1>IAN0 A vendre, excellent piano droit T\taméricain.valant $300, pour $165 comptant, piano Palmer valant $325 pour $175 comptant.Orgue piano en bon état, valant $100 pour S45 comptant.Ces Instruments sont presque neufs.Foisy Frère», 1760 Sainte-Catherine.\t226\u20142 BUREAU de collection A vendre \u2014 Un agent vendrait son bureau d Immeubles et de collection.Pour $150 à un prompt acquéreur.Chance rare.Ecrire A J 312 \"La Près*0.^_____________________ BICYCLE d\u2019homme h vendre, «t un cy-ros«e de bébé, \u2014 rubber tires, \u2014 les deux en bonne condition.159 Panet.^^ ^ CÎACDIERE do quatre chevaux-vapeur A vendre ou A éobasger, une machine en bon état.S'adresser 70 avenue Maisonneuve, C6fe Saint-Paul.__________ZH\u2014A.COMMERCE _______ A vendre, un commerce V-/ établi depuis 17 ans, stcck contenant articles d'écoie.bonbons et civarcs.bon centre d\u2019affaires, près de l\u2019I*11*® et le» écoles S adresser au No 1479 rue balnt-Jacques.9ainte-Cunégupdê._______\u20141 /*ALOS de bois et charbon A vendre, bon V' marché au comptant, établi depuis longtemps et faisant de bonnes affaires ; aussi moteur de la force de dix chevaux, fendeur mécanique et sMe complète.S'adresser 694 rue Wellington.\t«.27-1 /'''\u2022OFFRES DE SURETE î Coffres de sû-reté * Coffres de eûreté ! Une consignation de coffres do sûreté de fabrique an-rUise, â l\u2019énr^uve du feu et des voleurs, de toute# dimensions.A vendre A moitié prix.Cbaou# coffre garnntl.M F.St John, 22?Edifice Temple, Tél.Main 8990 227\u20141 1>HONOGRAPHE français â vendre, cause de départ, du coq gaulois, marque Impérial, la passe de 30 merceaux.*t en jtrês bon état, n'ayant presque pas rervl et avant coûté $75 A Paris.S'adn-eser No 879 Craig, magasin de patate# frites â la rarisienn#.\t227\u20141 PIANO A vendre, bijou de cottage, piano d'artiate, sacrifié, propriétaire malade.tout neuf.Garanti 10 ans : ave-\u2019 temps eu comptant 1903 Libelle.Boulevard Saint-Denis.Débarquez Saint-Zotique.20.29 CHIENS A VENDRE 25 mots : 20 cents ; 1 cent par mot extra POINTERS A VENDRE \u2014 ChienmTTir-rôt (polnterl, Rlpstone Maid, fenr» glstré).3 ans, trè# Jolie, tachetée ae noir et de blanc, par Ripstone, Rip Rap.Pearls Dct, X Hais Belle, Hal Pointer.King Bow\u2019s Vie.Aussi un coup!# de ses petits chien» (seconde portée), par Coi Cayo.(enregistré), 10 mois, noir et blanc, (un magnifique coul pie de chiens A nerdrix).de Ta portée de \u201cCayo\u2019s Merry Monarch, \u2019 qui a gagné le premier prix dans la classe des petits chiens, au Montreal Bench Show.1905.D S Rie* kaby, me Saint-Jean.Québec.P Ç 227-8 A VENDRE.\u20142,000 boisseaux d'avoine et de ro&U endommagés, occasion, aussi grain \u2022t farine meilleurs qualité, quantités pour convenir aux acheteurs.The Flour Mills Ce., angle Saint-Jacques et Petite rue Saint-Antoine.Montréal.210-24 TIMBRAS ViüRTa rniMBRES VERTS réduits - Durant A notre vente à réductions de Juillet nous donnerons les timbres dou blés sur chaque achat.Magasin Nouveautés Robert.rue Notre-Dame ouest, coin Cannlag.\t213\u2014IJ» (in.! ii n Blli,, I1' M, \"'-m \u2019 I ¦\t$1 >1^ \u201e *\t\u2019\\ il / \\ : f M Ui vV AUX BOBCHER3 ¦ÔERNARD KLEKER.tLépnoiie B#ll Est *¦-* 460 Articl#e pour bouchers, manufactu rlers et emballeurs de saucisse Marchand fabricant et importateur de tripes A saucisse, de machines et d'outils de toutes sorte» Nous employons les meilleures épices et faisons une spécialité de tripes A saucisse 1853 A 1857 avenue Papineau.Montréal, Can\t8,15.22 2» METRO POLIT AN KUCC1MC WORKS A VENDRE, le# meilleures la oit-es à électricité.18 cents ; fl! méta.llque et garnitures pour électricité.Demandez nos prix.Metropolitan Electric Works, 104 rue des Inspecteurs.Tél Bell Main 4999.174\u2014M.a\u2014n A COLONNE DES OCCASIONSL Les temps changent et les prix varient, mais une occasion est toujours une occasion.Cette colonne n\u2019est qu\u2019un résumé d\u2019annonces plus considérables.Toutes les ménagères économes de Montréal devraient la lire.The TRADERS ADVERTISING CO-,\"N\u201cuSrl82355e guf \"oLTSaBI LE- MARCHE MASSIC0TTE1 LEPAGE &, CIE, 707 A»« Mo«t-Royal WARREN & BOURREAU ASSURANCE CONTRE LTNCENDI* 141# rne SAINTE-CATHERINE.5100 .215\u2014IM»\u2014n DIVKR4 4 LCOOLISMH \u2014 Le meili?ir traîtemant ia peur les personne# ad^néee aux liqueurs, fait dieparsltre dan i espace de trois jours tout désir de boire.Dr Thé-rien.1813 8a.ni-Deni».Tél.Est 1094.279\u2014mje\u2014a ÇCLAIRVOYANCE \u2014 Toute personne dé#l-reuse de connaître quelque chose de sa destinée, ayant des inquiétudes, dôal-rant certaines infer^ations sur des oboaes secrétes, ayant perça quelque objet ou ayant été volée, enfin sur tout ce que vous désirez savoir.C>.rive*-inoi pour plu» ae déta.ls.Confidentiel.Ecrives «t incluej enveloppe adressée et timbré# : Csutharin.P.0., Lévis, Que.\t227\u20141 DIVERS \u2014 Sur rêcoptlon, par malle de 10 cents, vous recevrez le Traité Vétérinaire du Dr Z.Dufresne, donnant la manière de reconnaître l\u2019Age et de traiter Umiea Les maladies pouvant affecter vos animaux Adressez.Dr Z.Dufresne, 58 elaint-Tlmo-ibée, Montréal.\t227\u20141 NOTRE^ \u201cExtra 0ak\u201d the j.c.McLaren Belting Co TELEGRAPHIE DEP CTS ISM) 292 rue Si Jasqoss, MONTREAL /'¦'IHITENS \u2014 A vendre, petit» chiens \u201cblack v and tan\u201d Agé# de deux mois ; le père a en deux premiers prix A la dernière exposition de chiens.S\u2019adresser au No 552 rue Saint-Denis.\t227\u20141 A VENDRE OC A ECHANGER 25 mots : 25 cents ; 1 cent par mot extra.4 VENDRE ou A échanger, 2 expreee, 3 bogheis en bon état, coin Champlain et Craig.Ax.Deerocherx, voiturier.22T\u20141 COMBUSTIBLE* A VENDRE 25 mots : 25 cents : 1 cent par met extra 4 VENDRE \u2014 Bol», charbon, grain, foin, Bell Westmount 0U9.Marchands, 18*i4.W.Lamarre et Cle.242 avenue Atvater.Près Saint-Jacques, Saint-Henri.Conditiona, strictement comptant.\t79\u2014a n fJOTS A VENDRE \u2014 Bois à vendre.$1 -AA le voyage, boi# sec de moulin, eclé ; bola franc, $1.60 Là ^z T.Cyr, coin Beau-dry et Robin.Tél.Marchanda 131.208\u201482 $T>OI3 \u2014 Slabs scié#, $1.00 voyage ; épi-A-A nette sciée.$1.50 voyage ; bols franc.$1.50 voyage, meilleur charbon anthracltr Prompte livraison.O.Letreiile.53 Vitré.Bell Est 2088.\t2S\u2014Ms_n TV VERS \u2014 PRECAUTION rXDiaPlTNSA-JLA BLE.\u2014 Le succès toujours croissant de la Poudre Louis Legras, a suscité bien de« Imitations.Aueel recommandons-nous d'exiger sur l'étiquette et l\u2019enveloppe bleue de la boite, les mou \u201cLouis Legras.Eu effet, ce remède, qui a encore obtenu la puis haute récompense A l\u2019Exposition Universelle de 19U0.est le s#ul qui caime inetantâ-né-ment 'les accès d aathme.de catarrhe, d oppression.de toux de vieilles bronchites et guériese progressivement.Boite, 60 cents, riiâtiffi^cie lévcoure, rue Cra^g ; pharmacie Décary.1680 rue S*ant#-Cather1ne Montréal.\t-27\u20141 DIVERS \u2014 Madame Armand dit la bonne aventure, A 420 Saint-Jacques, de 9 heure# du matin A » heure# du soir, excepté le dimanche.Voua dira le nom et i\u2019ûge de votre futur mari ou femme,\t226\u20142 TV VERB Hépltal privé.Mme Poulin, JT sage-femme dlplèmé# ira A domicile comme médecin.Peneion spéciale pour daines soins des meilleurs médecins, strictement privé.Condition# facile#.Termes modérés, 171 Montcalm.\t227\u20141 TV VERB \u2014 Adoption.Un# personne cha-JLT ritabl# qui voudrait adopter un tout Jeune bébé devrait s adresser immédiatement chez Mme Poulin, 171 Montcalm 12?\u20141 M.Charles Desjardins, marchand de fourrure» ds Montréal, récompensera libéralement toute personne qui lui fera découvrir le ou le# malfaiteurs qui, l'hiver dernier, ont défoncé et pillé sa maison de chasse sur l*il« aux Liard», lac St Pierr#.S'adresser à M.Jo«.Gladu, à l'agence Nationale d# Détectives, 48 rue St Jacques.\t220-0 TTorDSCOPE \u2014 Célèbre agtrologrue fran-AA Cai8, dévoilant le présent, le passé et l'avenir.Envoyez votre data de naissance avec lOo.Prof.Mllloy, boit# 34, B.P., Saint-Henri.\t227\u20141 TNSTALLATIONS DE LUMIERE ELEO-A TRIQUE \u2014 Installation» complète» de toute» descriptions Nos générateurs sont Isa meilleurs et les moinn chers au Canada.Electric Repair and Contracting Co., 617 Lagauchetière.Tél.Main 2177.168-mJs\u2014a LA PARISIENNE \u2014 Demande* A votre épicier l\u2019Eau d# Javelle Parimenne.c'est la meilleure.Manufacture, 212 rue Garnier, Montréal.Tél.Marchands 202U.F y on et Fyon, prop.29.31.8,5.12.19,20,28 BOIS \u2014 Slabs scléee, 1# voyage, $1.00 ; épinette sciée, le voyage, $1.40 ; bols mêlé, lo voyage, $1.50 ; coke, $2.10, et charbons de toutes sortes.Hogue et Pouthillier, 1834 Ontario.Tél.Bell Est 1095.1U\u2014Imre\u2014n /COMBUSTIBLE A VENDRE \u2014 Slabs A.' sciées, lo voyage.$1.00.Bois mêlé, $1.50.éplnetto scié#, $1.40.Charbons de toutes sortes, foin et grain.Attention spéciale d\u2019approvlsiontiement de charbon.T.Raymond, 1202 Ontario.Bell Est 1029.29,8,5,10 SLABS sciées, $1.00 voyage.Epirette rouge.$0 00 la corde.Erable.$7.50.Me-rirler.$7.00.Charbon de toutes sortes.Bas prix.Foin, avoine, etc.Coin Cadieux et Mont-Royal.\t8.15,22, .9 PLISSAGE accordéon, ouvrage garanti fait sous le plus court délai.Préparation du matériel gratis.Aussi costumes et robes tallléa.coupe parfaite, 381 Craig, en face carré Vlger.\t227-é ui SEPTIEME GARÇON \u2014 Tous ceux qi ^ souffrent ptiysiQuetnent ou moral ment, tous ceux que a scienc# a abandonnés sans espoir de guérison, envoyez votre adresse et une enveloppe timbrée pour des renseignements plus détaillés.Absolument gratis.\u2014 Aimé Leroy.Boît# 2*15.CoatlcçO-ke.P.Q.\t227\u20141 FEUDU 25 mot# : 25 cents : 1 cent nar mot txtra C TOIEN perdu, dimanche après-midi, un petit chien café âgé do 15 Jours.Récompense libérale à qui le ramènera A Mme V.Junier, I8u Kinkors, près de la rue Guy.22/\u20141 1> EMURCIEMENTS A ralnt Joseph de la A4 délivrance pour grande faveur obtenue avec promesse d« faire publier.\u2014 L.G.C 227\t1 ©ÆJ m T>ERROQUETS A vendre.Perroquets de A toutes les m'es.BaV\\\t; Cuba, $3.50 ; serins allemands mâles, $100 ; femelles.00 cents ; pigeons tumblers de choix, 50 cents le couple ; voyr.geurs.50j cents le couple: toutes sorte# de pigeons de j fantaisie à prix très réduits ; volailles dé routes les races.Chiens fox farriers.$2.00.| Aussi 0 Jeunes chiens moitié Terre*ieuve, I I moitié danois, figés de deux mois, $3.00 chacun.6 Jeunes Poodles français Agés de 7 I semainer.$5 00 chacun.O Jeunes bouledo-j gués.$8.00 chacun et plusieurs autres races ! de chiens.Chats angora, $3.00 chacun.Chèvres, ronsrda.chats sauvages et aussi une belle mère d\u2019ours Agée de trois ans, ; $25.La seule place au Canada oû l\u2019on peut se procurer du plus petit au plus gros anl-! ma1.Tous res animaux étant d\u2019imoortation directe et choisis par mol-même.Venez'voir les souris dansan'e» et l\u2019écureuil le plu* rare que vous ayez tamals vu.Graine de sokll, 4 livres pour 23 cents.Canary seed.4 livres pour 2~ cents, Chanvre, le mêins prix.A.flévtrny, 302 Saint-Laurent 227\u20141 /'THAPELET perdu, chapelet en nacre de ^ nerle blanc, dans un étui en chagrin noir.Récompense A celui qui le rapportera A 332 Dorchester.\t227\u20141 STAR DINING ROOV ,£^,2 Repas 5, 15 cta.Service de 6 hrs a.m à 8 hr* p.m.N.Pressault.prop Têi Bell, Main 1768.24 Craig: Ouest.14 .Y>ERDU, mi dindon et une dinde.Celui ^ qui les ramènera au No 621 rue Albert, Sainte-Cunégoude.sera récompensé.227-1 1)0 RTE-MONNAIE \u2014 Perdu, dans i# A Ncrd de la ville, sur la rue Chambord, Brébœuf ou Garnier, un por.t-monua.e contenant au-delà de $20.00.Récompeure gé-néreuse t la personne qui 1# rapportera A L.M.Lefebvre.240 Rachel.\t227\u20141 QTOOK d\u2019éplcerl* fi vendre bien assorti, provenant d\u2019une faillite, vendra à bon marché S\u2019adresser 42 de 227\u20141 Peaux deMouton de f Perse A VENDRE.\u2014 Un immense assortiment \u2022n mains.Occasions splelales pour acheteurs Immédiats, J.E.Mcromber, 618 ru# ?»lnt -Paul.\t20»\u2014m-J-s-n-F.de n A VENDRE AUX PLUS BAS PRIX spécialité t Manteaux 4e Mouton de Perse T.A.DU R AND, ^uf*ctl,rl;r 309 RUE ST PAUL, MONTREAL.Tél.Bell Main ll»2.ÎCl^nF T>ORTE-MONNAIi3 perdu, un petis por-A te-monnale blanc, contenant $11.00, une médaille et vlnq billet# de char ; de 81us un chapelet brun foncé, A partir du No 81 Demontlgny, au No 133 Amherst.Frire de le remettre au No 1502 Demontlgny.227\u20141 T^ACHE \u2014 Perdue, depuis vendredi der- * nier, une vache rouge pAle.Récompense au No 133 Davidsor;\t227\u20141 vUeU&oiArr&B T>BN3ION \u2014 Pensionnaire» d\u2019été deman.A dés.Pension de premier ordre, pour cinq ou six personnes ; pas d enfants ; bon-D'?pelouee garn.e d'arbres : maison située sur les bord* de la rivière Ottawa ; prés du bureau de poste des églises ; bonne chaloupe gratis ; conditions, cinq dollars par semaine.S'adresser à Mme E.Lee, L Orignal, Ont\t226\u20140 HIVIERE DU LOUP.\u201cPoint* \u201d \u2014 Hôtel Bellevue, exclusivement un hôtel de touristes, est ouvert Jusqu'au 15 septembre Service et appolnteraent en ordre ; cuisine ds première classe, chambres confortables prix modérés Z $ Aubut.pro.priétaire.\t195\u2014mj» n C# COUPON, faisant partie d\u2019une série numérotée de 1 à 10, h être publiée ooiwécTïtlvcment, du $9 JUTL-LET AU f AOUT 1005 inclusivement, est bon pour (1) TIMBRE ROUOE sur présentation au Bureau 4# The Cash Premium Advertising Vo., 812 rue Sainte - Catherine, (1)\tPrèa me Fullnm.227-10 LA PAIX NE SERAIT PAS DE LONGUE DUREE Parts, 20.\u2014 On apprend de bonne source que '.\u2019entrevue du Kaiser avec le Tzar avait pour objet de mettre des bâtons dans les roues du char de la paix ou, pour mieux dire, de «\u2019««surer que la peix, ai elle est conclue, ne eera pas de longue durée.Olparettes Bpyptiennes \u201cRoyal,\" 15, 25 et 30 centa la boite.\t(2) GRANDE EXPOSITION DE LA VALLEE CU SAINT-LAURENT Tenue ou 7 au ta Août.1906, a TROIS-RJVIEKI>, QUE.CK JGHA/U M E DES COUHSeS PREMIER JOUR-MARRI, 8 AOUT No 1.\u20142.35.Trot et amble.fioo BOURSE DES COMMIS-MARCHANDS No 2.\u20142-15- Trot «t amble.\t9130 BOURSE DES HOTELIERS DEUXIEME JOUR,\u2014MERCREDI I.K » AOUT No S.\u20142.39.Trot et ambl«.fiso BOURSE DES AVOCATS No 4.\u20142.20.Trot et amble.\t9150 BOURSE DES MARCHANDS TROISIEME JOIR____JEUDI 10 AOUT No 6.\u20142.24.Trot seulement.9»o BOURSE DES BOUCHERS No 6\u20142.1S.Trot et amble.91SO BOURSE DES .MARCHANDS QUATRIEME JOUR.\u2014VENDREDI, I.K 11 AOUT No 7.\u20142.2S.Trot et amble.\t9150 Boune offerte par le Bureau de DI rectlon de l\u2019Association de la VallJe du Saint-Laurent : No 8.\u2014Classe ouverte.\t9200 BOURSE OFFERTE l\u2019AJt LE CONSEIL DE VILLE.Trots secondes sont allouées aux trotteur*.M.W.B.Renaud, d\u2019Ottnvra, agira rein 111 e alerter.Entrée» fermée» I* T nnflt 1003.P.A.OOUIN.Président.J.H.VIGNEAU, Sec.-Trésorier.Déménagé de la Place d\u2019Armes au No Î0S4 SAINTE-CATHBKINE.coin Bieury.MATIERES COMMERCIALES.STENÜ-SIÎAFHIE, CLAVIORAPH1E et TELEGRAPHIE L'enseignement cet Individuel et te donne complètement en anglais La eeule école dans ta province ayant un COMPTABLE LICENCIE (Ch-r-tered Ac-coutant) â la tête du département commercial.Le» cours se continuent toute l'année.Prospecta» sur demande.Tél.Main S09.CAZA A LORD, ni.-eotemv.- :-m J e n.Couvent de Notre-Dame de la Merci â Aylmcr ACACIKIL tT PENSIONNAT Jobo v.llftty sur le lac des Chêne» et agré-iblement «Ituée à neu; m Iles de la ca.pltr.'p du Canada.Ottawa, offre une vue dee p'.de olttores.'tuee.\u201curtout tendant ;n ealecn d\u2019été f.\u2019ea tramways faciliter! truite communication entre HuK.Ottawa et Aylmer.Pour circulaire, pr ére de voulu.r s a-dreseer A la Supérieure de l'Académie de Notre Damn de a Morel.Aylmer East.P.q\t1.5.22.20.3 Le \u201cTeutonic\u201d en danger.Nevr-York, 29.\u2014 Un feu oui Eeat déclaré dans la salle dea machine» du \u2019\u2019Teutonic\u2019' a causé pour |5,000.ao de dommagea L\u2019équipage t\u2019eet admirablement conduit.Pendant quelque» I mlniVes on a craint pour le steamer, | mats on a finalement réussi à ételn-| dre le» flammes.Le \u201cTeutonic\u2019 n\u2019en partira eepen-i dant pas moins mercredi pour le Ha-I rre.' Asfatrmmâ par des voleur».I Détroit Mlch.29.\u2014Joa Moyer, préteur sur grades, a été trouvé dana aon bureau, hier, baignant dans ton sang la tête horriblement massacrée, nu milieu de diamants et de bijouteries de toutes aortes éparpillées sur le plancher Tl est mort sans recouvrer eonnalssnace.Brûlée vive.Ausonla.Conn.29.\u2014 Ayant pour seul compagnon dan» ea maison, ses deux chiens, Mme Elisabeth Risse « été brûlée â mort hier.! L\u2019origine du feu est Inconnue, mais | on croit que des voleurs qui ont d\u2019n-j bord évallsé la maison en sont les j autenrs.Condamné an pénitencier.Washington, 29.\u2014 En cour crlml-| nrl hier, motion ponr un nouveau j procès a été refusée â' Thomas M Fields, un avocat convaincu d\u2019avoir ! dérobé 816.000.00 à l\u2019Association.11 a été condamné â cinq ans de pénitencier.Il en appelle da cette décision et en attendant 11 a été admis à fournir caution de $5,000.00.Singulier phénomène.New-York, 20.\u2014 Willinm Stell, Journalier, demeurant dans le Broux, est mort jeudi sol- â l'hôpital Lebanon, parce qu», dit îe \"World\u201d, il ne pouvait plus se gratter \u2019e pied droit.Le fait est que la jambe droite dr.défunt avait été amputée et enterrée, il y a une semaine.C\u2019est depuis ce temps que le malheureux, nuit et jour, ne cernait de répéter que son pied disparu lui démangeait.On chercha fl lui chasser de l\u2019idée cette hantise, mais 11 finit par perdre l\u2019appétit «ou» l'obsession de s» manie, et ce matin, c\u2019était la mort.Encore des chinoiseries.New-York, 29.\u2014 On annonce de Washington que c\u2019est l\u2019intention de la Chine de demander une indemnité de $100,000.000 au moins, comme compensation pour les dommages qu'ells a subis en Mandchourie par suite de l'occupation armée de cette province par les Russes et les Japonais.On ne croit pas qne le gouverne-m.-nt chinois persi -te dans ces réclama tlon.*.Navire capturé.TnMo, 2P \u2014 1^ steamer allemand.\"Lydla\u201d, de 1.000 tonneaux, s été capturé par les Jnpnnsis, près de Loo-choo.Le taar chfitié.Saint-Pétersbourg.20 \u2014 On annonce la nomination du général Thimovo com me gouverneur de Moscou, en rempla cernent du général Gorlnff, fl qui on re proche d\u2019avoir été trop tèndre fl l\u2019égard du congrès des Zemstvos.Le sultan rouge en danger.Bucharest, Roumanie, 29 \u2014 Les autorités de Kustenjl ont décomert un complot contre la vie du sultan.Dans des ! maisons habitées par des Turcs, on n trouvé d'immenses quantités de revoi-; vers, de carabines et de munitions, en ! outre de documents compromettants.On a également trouvé des caisses ¦l'armes fl bord d'un steamer ancré dans i le port.Décédé.Oollingwood, Ont., 2$ \u2014 Donald Mo Caig, Inspecteur des écoles publiques, lest mort ici hier matin.! Disparition.Bruxelles, Ont., 29 \u2014 John J.Stra-|ehan, fils de M.Th os.Straehan, ex pré f t du comté de Grey, est disparu depuis Imercredi, et on n\u2019a pas entendu parer !27-1 STS SBC On Commence les Travaux La torrme qui a été votée par le congeil municipal de \\faiw>Tmeuve pour Tern bel li=.-\"ment, ip nivelle men i.et le pereoment de rueA aur 3 a propriété Préfontuine, u été appropriée ; or» commence les travaux.On travat.e mu* le* rue* 1 \u2019\u2022 dirbonnière et Orléana.La valeur de ces terrains va bientôt doubler.Il est encore temps, si vous voulez faire de l\u2019argent et ne pas payor de loyer.Inuti.e d\u2019avoir des capitaux ; moyennant QQ Comptant JOHNSON ET DUCLOS.«2 ru» Paint.\u2022ft Jacques.A vendre Propriété ' cottage' .rue Paint-André, plomberie moderne, brique sol de, $3.2'JO, $1.5*K» comptant.JOHNSON ET DUCLOS.62 rue Falnt-\u2022ft Jacques.A v«»ndr» : Propriété rue Rivard.3 maisons, bois et brique.5 loge ments.Revenus $46S, vendra pour $3,900.Hypothèque $2.u00.JOHNSON ET DUCLOS.62 rue Saint-Jacques.A vendre : Propriété rue Duluth, près Salnt-Hippolyte, 2 maisons, bois et brique.5 \u2019ogements.1 magasin.Re.venus $618.Vendra pour $5,«no.Hypothèque de $3.000.JOHNSON ET DUCLOS.62 rue Saint.Jacques.A vendre : Propriété rue Hutchleon.2 flats, pierre et brique, payant 1\" pour cent, vendra $5,OKI.12.600 comptant.JOHNSON' ET DUCLOS.«2 rue Saint-Jacques.\u2014 A vendre Propriété \"flat# '.Belmont Park, rapportant $2,700 ^ar année, vendra $25.000.Hypothèque de >8,000.U -ET- ü! $5.00 PAR mois noeuK vou» offron, un lot mapnifitjue mtr œtt, propriété qu\u2019on embellit.Déjft vous y trouverez tous les avantage* de i* ville sans en avoir les enisuis.J> terrain est situé dans n n endroit élevé et sain, le gaz, l\u2019éîeotri-elté y «ont placés comme en piein coeur de la ville.Lea petits char» y passent actuellement, on fait dos nouvelles lignes et on y construit de nouvelle* maisons tous ie« jours.Pi vous négligez cette occasion voua le regretterez, longtomp».Hâtez vou» et venez visiter et voua rendre compte de ce qu, nous tous avançons.Adressez vons au propriétai re de la fOHNSON ET DUCLOS.«2 rue Saint Jacques.\u2014 A vendre : Propriété rue i Ernest.6 logements, pierre et br.que soil-; de.payant 10 pour cent, vendra $14,000, I $d.500 comptant, balance à 5 pour cent.JOHNSON ET DUCLOS.62 rue Saint-Jâcques.A vendre : Propriété à Notre-Dame de Grôcea en bols, fondations I en pierre.2 étages, 8 pièces, cuisine ex-| tension.Terrain 192 x 288.écurie 16 x 93, bâtisses assurées pour $1.500.Aqueduc sera installé prochainement, donnant double va-; leur au terrain, peut être subdivisé en lots ' à bâtir, près de l\u2019église et du Villa Maria, I tout en bon ordre, valant $12.000, vendra | $9,000.ou échangera contre propriété de ville.Terrain #eul vaut $9,000.>R.avec ruelle Loyer ($456 00.Prix $4.900 Termes de paiement# i$2.850 comptant E R.tîareau.chambra ?y00.Conditions iaciles.E.n-Gareau.chambr# 68, Bâtisse Alliance, 107 j rue Saint-Jacques.8'adrosb#r de J heures à midi.VENDRE, ft Viauvllle.très chic maison avec façade en pierre, contenant plusieurs logement» de 7 PlJ0®» ^ Intérieur imité, chambre de bain, wc.#t lumière électrique.Grandeur de Ja bâtis se 50 x 38, avec rallonge de 25 bonnes fondations en pierre.Grandeur du terrain.50 x 100, avec ruelle.Loyer, $70ü-Prix.$7,000.Termes .d« if>R E R Gareau.chamtire t»b.Bâtisse Alliance', 107 rue Salnt-Jauxiue».S aAreeaer de 9 heure» à midi,1 I>R01>R1ETES ft vendre par L.A i- C2 rue Saint-Jtu que».Tél.Main 4086.rôfi V J OT8 vacants II vendre.Il Viauvllle.roln ËJ des rue; Salnte-ratherlne et 1ère avenue.8 lots vacante, d# 25 x 100.bon marché.condition# facile# S'adresser â H.A.Plamondon.banque d\u2019Epargne, 1532 rue Sainte-Catherine.\t227\u20141 \\JAM$ON ft vendre.A Saint-Heurl, coin avenue du Parc et rue Sa nte-Ànne.six logements, revenus, neuf cent soixante dix-huit p astre#.Conditions libérale#.S\u2019adresser 2006 Saint-Jacques.\t227\u20141 AJ AI SON A VENDRE, élégante maison, -\u2022ft- construction parfaite.1 anné# passée.6 logements.8 pièces chacun, bonne chance pou.1, acheteur, même prix, $8 300, $4.500 comptant.S.Dansereau.1746 Isabelle, près Beaubien.Boulevard Saint-Denis, 227\u20141 AJ AJ SON en brique â vendre, rue Fron-*\u2022* tenac, 8 logements, presque neuve.' solage extra, écurie 5 place# lot 48 x 80.revenu» $000.00.prix $5.000.00.$1.500.00 comptant, balance facile.S'adresser 632 Sainte-Catherine.\t227\u20141 AJAISON ô vendre, deux logement# de -\u2018\u2022A première classe, avec écurie de trois places; très bien Joué#, terrain de 48 x 106 pied#.S'adresser 74U Chatham.227\u20141 AJAISON â vendre, à deux étages, avec \u2022ft améliorations modernes, aalon »omp tueux.huit pièce», ayant coûté $3.300.vendra bon marché, pour cause de départ.S'adresser 1920 Saint-Hubert.227\t1 J>ROPRIETE h vendre, chenee exception-ft- nelle, pour quelques Jours seulement, \u2019erraln de 40 x 70.avec maison de deux logements, située rue Cadieux, près Rurhel.Toute offre sérieuse sera prise en considération.S\u2019adresser 290 Rivard.25.27.29 JftROPRIETE à vendre pour celui qui A veut faire un oeau placement.Voici une chanc# extraordinaire : Maison 6 logements, dont 4 logement» de 7 pièces, 2 de 8 pièces, maison de pierre et brique, située rue Chaussée, prè® Sherbronk*», avec toutes le# améliora tlons modernes, rapportant 1,032 dollars par année.Cette maison, cons truite en 1903.Prix convenable pour un prompt acquéreur.$5000 comptant, balance facile.S\u2019adresser 1356 Sainte-Catherine.\t27, 29 JAROPRIETE â vendre, ni# Lasalle.Mal sonneuve.bâtisse de deux logement».Pour autres Informations, s adresser Adélard Bertrand.143 Letourneux.Maisonneuve.Condition# facile».\t223\u20146 RESIDENT» de CAMPAGNE à VENDRE 25 mot# : 25 cent# ; 1 cent par mot extra.A SAINTE-A DELE, 15 mille# plu# pro-oh# la ville que Sain te-Agathe, Jolie résidence de dix chambres, eau de source au robinet, bain et w.c., étable, écurie, grange, etc., sur environ un arpent de terrain, entre l'église et le lac, pré# post#, téléphone.magasin# .école, etc.S'adresser ft Robert Wickenden, à Saints-Adèle, comté Ter-rebonne, P.Q.\t225\u20143 OCCASION* D'AFFAIRES 25 root# ; 26 cent# ;1 cent par mot ext da rut».ûuu.Plaça avaa- ^JHARIJW LEBEAU \u2014 Hôlal à randra.rua Notre-L>am».taat.Prix ?l.UUO, dn.UUU /'MiAJLLLi LKBLJUm Hôlal à raudra.à Saluta-Cuncguurta, beau cola da ruaa, rarvauu couairtérabla.paüi lojar.prix dMOa / «iAJILiDS LED EAU 1- HOial à raedra.v/ A iaXui-Louia, Hiia-ituu.Prix baau aoln rta rue», racaiiaa aïû** par aarna.- ;aure vuu» «aroai oriara ai voua an aamauda.do ca xe laiiaa la JOHNSON\tET\t1>UCLOS,\tSS\tma\tS^lat- Jacquea.\u2014 A vaudra .Hôlal, tac ira d» la vula.cl le mai a mlxia, raraita» Aë» par cetzuiLua.loyer àîu, bai.b aaa.U» P idea» meabiéas ft aaaf.pramlftra c.aoae.va-.aal diù,U4>.vendra Hl.ûuu.pour cauaa da lualaüio.Hiook da bousou» al eigaraa aiaal qu\u2019&maubieJuam luclua rtaaa A vauia.JOHNSON\tBT\tDUCLO*.\t02\trua\tSaint- HOTKEJI A rWIDU i t AS ce ata ; 1 oaal par a Jacquea.\u2014 A vendra : Hôlal l-|OTKLë \u2014 OSCAM LAFETRiUBK*.lÔLH AA NiKra-I>aiua.MaU dfcB \u2014 A vaa- dra : hôlal.oautia da la vuia.22 plftcaa lueub.éaa.a*ac »a.a da réuuioa rapporiam Mü.uO par ncuia k>«M> buiaaoua.ÜcimUUoju |5 iaa> ausptaai.Saianaa UkxuD par aiou.Ln vropridtaira sa retira d'attaiiae f y^CAR LAJrEMHIElRE 1** Ne ira Lama.v ^\t\u2014 Hôia.prèa cuxrcLé Bota^ oura 25 biècaa maubidaa.pluaiai.i» plaça» d doarla.ftO,iu boiaauna.iicauca ftdüo.Prix.$Zâ/uu, moulé cooiptani.Cauaa .maladia.OBCAJl LAJrEMRÎBJiZ IM NolraJNuoa w \u2014 Raaiauraai Ueancid.cola da rua», cAa pluaiaara manufaet ^xaa .raoatlaa Ji.d0 par aatualna.Prix tft.ôUO.$2.0u0 corn» tan: r\\SCAR LAFERlÛ EK IC MOft Wotna-Dama v 7 La pJua cbic rearaurant Ucauelé du Ml la End.avec $bOü boiaaoxu.Prix ftë.uuo comotaat.au échansara «ontra épice 1« ria.mlllea da Moutrtai.auiupraaant inunaubla, |\t_7\" ¦ , ____^ ainaublauiaui \u2018JO cbanrure», garnLurea da ( V^DAJS LAFEItRILHE, IAOA Notra-1 *ama.bar.Umoc* payé., loui p.u, *C««./'WAW.îM LEBEAU \u2014 H6l»l t T«Bi)r«.Ny d IG mllia* da Montréal, bâti en brl-qua.2$ abamure.s uieub.fa», compris la propriété, il.uou pleüs de terrain, prix éli^BeO oaiupiaut, vendra pour cauaa de maladia at ua vlaUioeea.La proyneiA sauia vaut Idü.Ouu./ jHAUL&â LH3LAU \u2014 On daenanda à échanger six des principaux hôleui da Montréal contra des protprA és aa ville.On prdtora utia partie da 1 argent al c est ntees- \u2022ide Park.' Prix IS.«JÛU.Jo.cOu compUAL rOHNSON HIT MJCEOS.tB ru.«Wa»- ï?.\u2018\u201cHV*»*4 tiü0\t\u2018ofr **.00.« JttClUM.\u2014 A v.aûre ; Hotel t U»}PrU- « M0-\t______ ailUoe de ytiei ré»!, vl.Urf* florlieact.ex / \\fiCAR UAFHRRlEJtB 1*04 Notre-Deme cel ente, i.Iieir.s.c(,m.,o0«ut -\u2022'7»ln *t O\tTuTtïTrlnt ÜUidlA ru^g^It Jacquea, crè» dea x eeinalae Prix.area.Keoctu» *2S0 par t«X).ffi.uüu cumptaat./\"ASCAlt UAPERRIBRE.1604 Notra-Daxua \u2014 Reetaurant lleencl*.rue Saint-Laurent.arec \"Bowling Aller,\" bet aa fix-' '\tm Prix $10.- ptwwia une oar.1.a, .argent ai c eei nice.roHNdON ET DUC1XM.62 rue aalre, pour aclieier aucun de noa Bûiela.\u2014 J igoauea \u2014 A vendre : magasin ÏÏÏÏi* UA^TAÎ biJ\u2018u£ZX?t\u2019 lîS- ^\t».*\tMontréal, comp Main 14C i Téi.du# Marchanda, :«4ô ^7\u20141 AfAOASIN at hôtel à vendre, près d un** A^A.gare de chemin de fer oû il descend beaucoup da touristes et oû leu habitants de trois paroisses viennent expédier leurs produits et Trondre lee ©bars.Ecnra Cam, \"La Presse.1 221\u20141 &rujprioié, 14 pièces uicubeea», va.an.$7,-Jü, pour lù.fjOO.Hâlaé-vous si voué vou-*ex preaiter da la chanca rOHNSON ET DU CLOS, tTJ ma ttamt- ^ Jacques.\u2014 A vendre Hô el à V________________M.,m\t, milles ae Montréal, compréBAnt iuxmeuble, tures.bola6ona.fortes racattas 15 pièces meublées, pramlèra classe, centré oqo, 10,000 comptai.t du village, rece tou ÿô.MJU par année, vaut\t- certainement éil.uUO, vendra fV.ôOO, pour' / |SCAR LAFEHRIFiRE, 1004 Notxa-Dame.^\t\u2014 Encor# une chance exceptionnelle.' restaurant licencié, $l,0o&,\u201d(«, «ous-loué $i555' pax an-1 f\\BCAR LAFEREIERE.1A04 Hotra-Daana.Séo 4t xtock de mardi»udle**, ép.o.rl.»,\t\u2018.nt A «6 ceuus dans la piastre.Contrat de mai.* jalnt-H^rl\tu^ijonA beau *o*an-ent.rapportant $2iU par année.Un bon maruné i Prix tT.Oüu.r2.»iU0 comptant, sans précédent- lift t ai-vous.causa da maladie.82 rua Balnt- D\u2019AFFAIRES, t.ar Dafenals et Cle.506 Craig, coin &lnt-Laurent.Téléphona Est 1810 Marchands.2io.lté* \u2022idenca.Est 41110.\u2014 Chances incroyables fehôtels, rectauranté Jlceuc.é», depuis fti,-O comptant, balance fâche.rlpéclalemanL hôtels de campagne, depuis $1.000.Vrai bargain.TVAQEJNAIS ET cS.506 Craig.\u2014 Ronde Ay de lait, ao galions.$2u0.Atelier pho-toirraphique, moderne, rue Salnte-iCatherine, seulement ÔC76.départ pour l'Europe.(Jlilc magasin da cigares, etc., $250, va.ant $000, Autre, pour $05.Èplcérlea, atc^ à a*crlA- TAAOBNA1S DT CIE \u2014 1 A~y charbon.