La presse, 23 janvier 2014, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 LA PRESSE FRANCIS VAILLES NOTRE ÉTAT PROVIDENCE EST INSOUTENABLE PAGE 4 AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DECARIE L\u2019ESPAGNE SOURIT AU QUÉBEC PAGE 3 RI Àf léRFDDY UN PRIVILÈGE FISCAL D\u2019OTTAWA BlackBerry 10 PAGE 7 K S&PTSX lN 13 988,20 1\t+36,43 (+0,26%)\tAs.S&P500 * 1 N 1844,86 1 +1,06 (+0,06%)\tI DOW JONES sAy 16 373,34 -41,10 (-0,25%)\tAs.PETROLE * 1 N 96,73$US 1\t+1,76$US (+1,85%)\tB DOLLAR 90,19*US -0,95*US é i ALAIN BOUCHARD PASSERA PLUS DE TEMPS AU QUÉBEC À l\u2019approche de ses 65 ans, le président et fondateur de Couche-Tard, Alain Bouchard choisit de réorganiser son emploi du temps et de rester davantage au Québec, a-t-il indiqué à La Presse.À LIRE EN PAGE 2 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE ECONOMIE CANADIENNE L\u2019INFLATION EST TROP FAIBLE, SELON LA BANQUE DU CANADA PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT TELUS Montréal DES FOURNISSEURS S\u2019INQUIETENT PAGE 2 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE maillon à maillon LE CHAÎNON 20 DONNEZ LECHAINON.ORG LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 3 JANVIER 2014 COUCHE-TARD Alain Bouchard plus présent au Québec PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE La diminution du nombre des déplacements d\u2019Alain Bouchard, grand patron de Couche-Tard, s\u2019accompagnera d\u2019une présence publique accrue au Québec.Après avoir refusé la plupart des offres depuis quelques années, il prononcera en 2014 plusieurs conférences.ANNIE BOURQUE COLLABORATION SPÉCIALE MAXIME BERGERON Moins de voyages dans les filiales étrangères, plus d'engagements au Québec: Alain Bouchard changera quelque peu ses façons de faire en 2014.Mais à bientôt 65 ans, le grand patron de Couche-Tard n'entend pas quitter la direction de l'entreprise de sitôt.« Je pense à changer mon rôle bientôt : cela signifie moins de voyages, a confié M.Bouchard la semaine dernière, en marge d'une conférence qu'il prononçait à Laval.Je passe 70% de mon temps en Europe, aux États-Unis, au Canada, partout.» Pendant l'entretien, le fondateur de la chaîne de 12 680 dépanneurs a rappelé qu'il aura 65 ans à la mi-février.« Il va être temps que je laisse les plus jeunes prendre davantage de responsabilités.Je serai moins présent dans les divisions.» Il faut dire que les « divisions» de Couche-Tard - soit les nombreuses unités d'affaires du groupe réparties sur trois continents - se sont multipliées à une vitesse fulgurante ces dernières années, au fil des acquisitions.Le rachat de la chaîne norvégienne Statoil Fuel & Retail (SFR) en 2012, par exemple, a ajouté d'un coup 2300 magasins situés dans huit pays européens.Alain Bouchard, qui a fondé Couche-Tard en 1980, se fait un devoir de visiter un maximum de dépanneurs avant de réaliser une acquisition.Il a ainsi « personnellement» visité plus de 200 magasins avant le rachat de SFR, a-t-il déjà déclaré au journal Les Affaires.Présence publique accrue Au bureau de M.Bouchard, à Laval, on a précisé hier que le dirigeant ne se déplacera plus « systématiquement » pour chaque dossier stratégique à l'étranger.Il fait confiance à ses « solides équipes » en place.Le rôle d'Alain Bouchard dans la gestion de Couche-Tard est toutefois inchangé.Il demeure président et chef de la direction du groupe et sera toujours aussi impliqué dans les décisions stratégiques, souligne-t-on.Il continuera en outre à « voyager beaucoup » dans les différentes unités du groupe, mais à un rythme un peu moins effréné.La diminution du nombre de ses déplacements s'accompagnera d'une présence publique accrue au Québec.Après avoir refusé la plupart des offres depuis quelques années, Alain Bouchard prononcera en 2014 plusieurs conférences, a-t-on précisé.Il s'est ainsi adressé à la Chambre de commerce et d'industrie de Laval, la semaine dernière, et il fera de même à Montréal en mai.L'homme d'affaires pourra aussi consacrer plus de temps à d'autres activités au Québec, comme sa présence au conseil d'administration du groupe informatique CGI, annoncée le printemps dernier.Pendant l'entretien à Laval la semaine dernière, M.Bouchard a par ailleurs réfuté un article selon lequel il cèderait l'entreprise à ses enfants.«Je ne sais pas d'où vient cette rumeur.Ma fille Karine, trésorière, travaille depuis un peu plus d'un an pour Couche-Tard.Je vais laisser mes actions à la famille, mais c'est au conseil d'administration de décider qui va me remplacer.Si Karine a des ambitions dans ce sens-là, on verra.» Il n\u2019y a pas que l\u2019argent En 2012, selon le magazine Forbes, la rémunération M.Bouchard s'est élevée à 7,2 millions de dollars.Le Québécois a aussi rejoint récemment le club sélect des milliardaires, avec une valeur nette dépassant le milliard de dollars.Il admet que l'argent n'est pas sa motivation première.« Ce qui me motive, c'est de voir mes gens heureux dans les différentes divisions.En échangeant avec eux, je vois leur flamme et j'adore cela.» Avec des revenus de 35,5 milliards et des profits frôlant les 600 millions pendant son exercice 2013, Couche-Tard fait la joie des investisseurs.Le titre de l'entreprise a progressé de 66,6% depuis un an à la Bourse de Toronto, pour clôturer hier à 81,60$.Couche-Tard dans le monde* 6207 Dépanneurs en Amérique du Nord, principalement exploités sous les marques Circle K, Mac\u2019s et Couche-Tard.2276 Nombre de magasins Statoil Fuel & Retail en Europe, répartis entre la Scandinavie, les pays baltes et la Russie.4200 Magasins Circle K exploités sous licence dans 10 pays: Chine, Guam, Honduras, Hong Kong, Indonésie, Japon, Macao, Mexique, Viêtnam et Emirats arabes unis.PLUS DE 78 500 Employés dans le monde.* Données au 13 octobre 2013 DÉBOIRES FINANCIERS DES VÉLOS BIXI Des PME risquent de perdre gros Exemple 1 WjonnCfflWlMh rtnlet ï Md .14 | WteW total des Irais V TElUS tt\tm - i ¦ ï/SP.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Devinci Cycles, le fabricant saguenéen des 38 000 vélos conçus sur mesure pour les systèmes BIXI qui ont été implantés à Montréal et dans une dizaine de grandes villes du monde, a pour plus de 840 000$ en comptes impayés chez la Société de vélo en libre-service (SVLS).MARTIN VALLIÈRES Les déboires financiers de la société de vélos BIXI à Montréal, qui est sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité depuis lundi, risquent de coûter très cher à des PME québécoises de pointe qui se retrouvent parmi les fournisseurs impayés.C'est le cas notamment de Devinci Cycles, le fabricant saguenéen des 38 000 vélos conçus sur mesure pour les systèmes BIXI qui ont été implantés à Montréal et dans une dizaine de grandes villes du monde.Devinci a pour plus de 840 000$ en comptes impayés chez la Société de vélo en libre-service (SVLS) selon la première liste des créanciers déposée en cour lundi, avec la demande de protection judiciaire.Si elle s'avère irrécupérable, une telle somme risque de peser très lourd dans les prochains états financiers de cette PME manufacturière d'une soixantaine d'employés.De plus, Devinci Cycles a misé jusqu'à récemment sur la notoriété technique des vélos BIXI pour promouvoir sa croissance dans le marché des vélos grand public de gamme supérieure.Pour tenter d'y voir plus clair, le président de Devinci Cycles, Félix Gauthier, et son directeur financier, Patrice Lavoie, étaient à Montréal encore hier, a-t-on indiqué à La Presse au siège social de l'entreprise, à Saguenay.Ailleurs dans la liste des créanciers de SVLS/BIXI, on remarque aussi trois PME de fabrication et de surfaçage en métallurgique qui sont toutes voisines à Thetford Mines et dont les réclamations totalisent 750 000$.Ce trio, qui regroupe quelque 420 salariés, comprend deux entreprises, CIF Métal et Industries Fournier, où la filiale de capital-risque pour PME du Mouvement Desjardins, Capital régional et coopératif Desjardins, est le principal actionnaire.De plus, chez Industries Fournier, l'entreprise émerge d'un rachat de continuité par les adjoints du fondateur, réalisé l'automne dernier avec l'appui de Desjardins.Dans ce contexte, le risque de perdre 306 000$ en comptes impayés chez SVLS/BIXI augure d'un stress financier additionnel pour ces nouveaux dirigeants-actionnaires.Entre-temps, chez la PME montréalaise 8D Technologies, spécialiste des systèmes informatisés de gestion commerciale, on se déclare être engagé « par-dessus la tête » dans la comptabilisation des comptes impayés par SVLS.Selon le relevé préliminaire déposé en cour, les réclamations de 8D Technologies seraient d'environ 565 000$.Mais selon sa présidente et coactionnaire Isabelle Bettez, la somme totale serait «beaucoup plus élevée, peut-être le double», a-t-elle soutenu au cours d'un entretien téléphonique.Pour cette PME d'une cinquantaine d'employés, il s'agit d'une autre grosse tuile financière qui vient envenimer une relation d'affaires déjà très tumultueuse avec SVLS/BIXI.Depuis deux ans, 8D Technologies est en poursuite judiciaire de plusieurs millions de dollars contre SVLS pour, dit-elle, avoir interrompu son mandat de développeur et fournisseur de systèmes de gestion des réseaux de bornes à vélos BIXI.Selon des propos rapportés ces derniers jours, cette rupture d'affaires entre 8D et SVLS serait l'une des sources de ses problèmes subséquents à livrer des systèmes BIXI pleinement fonctionnels à des villes comme New York et Chicago.Ces défectuosités auraient ensuite incité d'autres villes insatisfaites à bloquer leurs paiements à SVLS/BIXI, d'où sa crise de liquidités et son recours à la protection de la Loi sur la faillite.D'ailleurs, ce volet récent du « beau projet » des BIXI attriste le designer industriel Michel Dallaire, principal concepteur des vélos et des bornes électroniques.Davantage même que le risque de perdre 20 000$ en comptes impayés à sa « petite firme de cinq ou six employés, selon les contrats ».« Personne n'apprécie perdre 20 000$.Mais au moins, notre design du système BIXI demeure un succès d'estime reconnu à l'international, jusqu'à Londres et New York», a commenté M.Dallaire.« Ce qui me peine, toutefois, c'est que ce beau projet que nous avions monté soit gaspillé pour toutes sortes de raisons, en interventions politiques et en mauvaise gestion.» PRINCIPAUX CRÉANCIERS QUEBECOIS DE SVLS/BIXI* >\tVille de Montréal : 31,2 millions >\tBanque Nationale: 5,3 millions >\tJFG Logistique (Montréal): 1 million >\tDevinci Cycles (Saguenay): 843 878$ >\t8D Technologies (Montréal): 565 993$ >\tCIF Metal (Thetford Mines): 307 700$ >\tIndustries Fournier (Thetford Mines): 306 407$ >\tFasken Martineau (Montréal): 230 972$ >\tGroupe Poitras (Québec): 175 621$ >\tSerie Act Peinture (Thetford Mines): 163 806$ >\tPublicité Effix (Montréal): 142 651$ >\tAtelier Cyclochrome (Montréal): 107 452$ * Selon la liste préliminaire de créanciers soumise par SVLS/BIXI lors de sa requête en protection judiciaire, le lundi 20 janvier 2014.Source: SVLS/BIXI «Au moins, notre design du système BIXI demeure un succès d\u2019estime reconnu à l\u2019international, jusqu\u2019à Londres et New York.» \u2014 Michel Dallaire, designer industriel LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES À Davos, l'Espagne sourit au Québec W0RLD ECONQM ^ RU w\tU BOMBARDIER: MAROIS REGRETTE LES MISES À PIED, MAIS RESTE OPTIMISTE La première ministre Pauline Marois regrette les mises à pied chez Bombardier, mais prévoit des jours meilleurs pour l\u2019avionneur québécois.Au premier jour du Forum économique mondial de Davos, en Suisse, Mme Marois a été rattrapée par les difficultés du géant industriel qui a annoncé mardi le licenciement de 1700 employés, dont 1100 au Canada, entre autres aux installations de Montréal et de Mirabel.Bombardier traverse une zone de turbulences, mais saura reprendre son envol comme elle l\u2019a fait par le passé, a affirmé la première ministre en point de presse.La première ministre a dit espérer que Bombardier pourra rapidement rappeler au travail les employés touchés.«Je suis confiante pour la suite des choses.Bombardier est une très grande entreprise.Ils ont eu dans le passé certaines difficultés, ils ont toujours respecté leurs engagements», a-t-elle souligné.\u2014 La Presse Canadienne Dans un premier temps, la nouvelle usine produira 44 000 tonnes de silicium métal par année et on prévoit réaliser une deuxième phase qui permettra de doubler la production.À terme, l'usine consommera 160 mégawatts d'électricité par année.De plus, Investissement Québec prendra une participation de 5 à 10 % au capital de l'usine, ce qui représente un investissement de 20 à 30 millions, selon son PDG, Mario Albert.Un ressentiment prévisible Pauline Marois a expliqué en conférence de presse qu'elle n'avait fait que mettre en œuvre les mesures contenues dans la politique économique que son gouvernement a énoncée l'automne dernier et qui vise à relancer la création d'emplois, qui a été anémique au Québec l'an dernier.Outre le généreux congé fiscal de 10 ans, FerroAtlantica devient la première entreprise à bénéficier des nouveaux rabais hydroélectriques, et cette première va nécessairement susciter le ressentiment chez les grosses entreprises énergivores déjà implantées au Québec.On le sait, les alumineries doivent renégocier les contrats secrets d'approvisionnement qu'elles avaient signés avec Hydro-Québec et elles souhaitent elles aussi des tarifs inférieurs au tarif L.PHOTO MICHEL EULER, ASSOCIATED PRESS À Davos, le Québec semble souvent sourire à l\u2019Espagne.Robert Bourassa et Bernard Landry y ont aussi signé des ententes dans le passé.Pauline Marois a expliqué hier qu'il valait mieux utiliser au rabais les surplus d'Hydro-Québec que de les laisser dormir dans les bassins de rétention des barrages.Mais elle a convenu que des aménagements temporaires pourraient être négociés avec les alumineries d'ici à ce que les prix de l'aluminium se raffermissent.À cet égard, la tonne de silicium métal s'échange à 2700$US, mais, traditionnellement, son prix se rapproche de ceux de l'aluminium.« La tonne d'aluminium et la tonne de silicium s'échangent au même chiffre, mais le prix de l'aluminium est libellé en dollars US tandis que le silicium est en euros», image le PDG de Ferro Atlantica.Dans ma chronique d\u2019hier, j\u2019ai malencontreusement attribué à Charles Sirois le titre de président du conseil d\u2019administration de la Banque Royale alors qu\u2019il est bien sûr président du C.A.de la CIBC.Il n\u2019y a que quelques milliards de capitalisation boursière entre les deux, mais ça reste deux banques concurrentes.Mes excuses.DAVOS \u2014 Pauline Marois n'a pas perdu de temps.À sa première journée au Forum économique mondial, la première ministre a frappé fort, mais a payé le gros prix pour annoncer un investissement de 375 millions de dollars pour l'implantation d'une première usine de silicium métal au Québec.Totalement séduits par les conditions financières et les coûts d'approvisionnement 375 millions, qui se traduira par la création de 300 postes lorsque l'usine sera en service.Le lieu d'implantation n'est pas encore déterminé, mais l'entreprise entend commencer les travaux de construction d'ici la fin de l'année pour amorcer la production de silicium métal en 2016.« Les gens du Québec ont été extrêmement efficaces.C'est la meilleure collaboration qu'on ait jamais obtenue dans les « Les gens du Québec ont été extrêmement efficaces.C\u2019est la meilleure collaboration qu\u2019on ait jamais obtenue dans les 40 pays où on fait affaire.» \u2014 Pedro Larrea, PDG de FerroAltantica énergétique avantageux que le gouvernement québécois leur a offerts, les dirigeants de l'entreprise espagnole FerroAtlantica, premier producteur mondial de silicium métal, ont décidé de construire au Québec ce qui deviendra la plus grosse usine du groupe.À Davos, le Québec semble souvent sourire à l'Espagne.En 1990, Robert Bourassa y avait convaincu l'entreprise Tafisa (passée depuis à des intérêts portugais) d'implanter une usine de fabrication de panneaux de particules à Lac-Mégantic qui est aujourd'hui la plus importante en Amérique du Nord.À la fin des années 90, Bernard Landry avait amené l'entreprise Cepsa à investir avec la SGF 700 millions dans le projet pétrochimique Interquisa dans l'est de Montréal.Et voilà que FerroAtlantica, qui a 15 centres de production de silicium métal en Europe, en Amérique du Sud, en Afrique et en Chine, s'installera au Québec.Le silicium métal est utilisé en alliage avec l'aluminium pour lui donner plus de résistance.Il sert à la fabrication des automobiles, de la silicone, des panneaux solaires et du ciment de haute performance.C'est à Davos, l'an dernier, que Pauline Marois a rencontré les dirigeants de FerroAtlantica, filiale du holding industriel espagnol Grupo Villar Mir (7,2 milliards d'euros de chiffres d'affaires, 40 000 employés dans 40 pays) pour leur vendre les avantages des investissements au Québec.Une invitation à laquelle ils ont donné suite en amorçant des pourparlers avec Investissement Québec qui se sont soldés par l'annonce, hier, de l'investissement de 40 pays où on fait affaire», a expliqué hier Pedro Larrea, PDG de FerroAltantica.Québec a offert à l'entreprise espagnole un congé fiscal de 10 ans ainsi qu'un tarif d'électricité préférentiel de 20% inférieur au tarif L de 4,6 cents le kilowattheure qu'Hydro-Québec consent aux entreprises énergivores.Votre entreprise est-elle prête à se renouveler?Les innovations fondées sur l'informatique en nuage créent des occasions d\u2019affaires estimées à 1 000 milliards de dollars, mais encore faut-il que les organisations sachent en profiter.Des entreprises plus intelligentes ont recours au nuage pour explorer des modèles d\u2019affaires complètement nouveaux.Libérées des contraintes traditionnelles, certaines entreprises d'ici qui utilisent les solutions IBM SmartCloudMD sont en mesure de mettre sur le marché de nouvelles idées en quelques semaines plutôt qu\u2019en plusieurs mois.Bâtissons uneplanète plus intelligente.# @ibmquebec ibm.com/planeteintelligente/ca/nuage IBM, le logo IBM, ibm.com, IBM SmartCloud, Bâtissons une planète plus intelligente, Planète plus intelligente et l\u2019icône de la planète sont des marques déposées ou des marques de commerce d\u2019international Business Machines Corporation, enregistrées dans de nombreux pays et utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.La liste à jour des marques d\u2019IBM est disponible sur le Web à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.© Copyright International Business Machines Corporation, 2013.© Copyright IBM Canada Ltée, 2013.\u2014^\tér.\t \t \t 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES Notre Etat providence est insoutenable à long terme m FRANCIS * VAILLES CHRONIQUE Supposons que vous veniez de naître.Je sais, je sais, vous ne pourriez pas lire cet article si vous étiez un bébé, mais supposons.Quand vous atteindrez l'âge de 35 ans, vers 2050, aurez-vous accès aux mêmes services publics au Québec avec les mêmes impôts que ceux qui ont 35 ans en 2014?C'est à cette question, essentiellement, qu'a tenté de répondre un groupe d'économistes respectés, hier, en tenant compte d'une multitude de facteurs.Son étude est fort intéressante et pondérée, mais je vous avertis, les conclusions ne sont pas jojo.Et n'en déplaise aux rêveurs, il faudra retrousser ses manches et faire des choix douloureux.L'étude de 66 pages a été réalisée pour le compte de la chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l'Université de Sherbrooke.L'équipe est notamment composée de Luc Godbout, Pierre Fortin et Matthieu Arseneau.On est loin des épouvantails d'extrême droite: Pierre Fortin et Luc Godbout ont démontré et vanté, entre autres, les avantages économiques des garderies à 7$, une mesure sociale fort populaire.Selon l'étude, donc, le déficit du Québec atteindra 17 milliards de dollars en 2030 et 62,7 milliards en 2050 si l'on ne change pas nos façons de faire.En termes relatifs, ce déficit équivaudra à 2,7% du produit intérieur brut (PIB) en 2030, ce qui est trois fois plus important que le déficit du Québec cette année (0,9 % du PIB, ou 2,5 milliards).Ayoye! Mais comment diable arrivent-ils à de telles horreurs, me direz-vous?D'abord, un élément incontournable: le Québec a une population vieillissante, davantage qu'ailleurs.En 1971, il y avait 9,4 personnes en âge de travailler pour un retraité de 65 ans ou plus au Québec.Ce rapport est de 4,1 aujourd'hui et il sera de 2,1 en 2050.On le sait, les personnes âgées coûtent beaucoup plus cher à soigner.Les dépenses de santé accapareront donc une part de plus en plus grande du budget de l'État.Selon les économistes, ces dépenses augmenteront de 1,7 % de plus que l'inflation d'ici 30 ans, une hypothèse prudente si l'on tient compte que cette croissance a été de 1,9 % de plus que l'inflation ces dernières années.L'étude fonde ses hypothèses sur des projections de population modérée, grâce à un indice de fécondité stable (1,65 enfant par femme) et à un solde migratoire positif (30 000 personnes de plus par année).Selon l'étude, le taux d'emploi grimpera jusqu'à 80% chez les 15-54 ans, entre autres (76,5% aujourd'hui).Parmi les autres hypothèses importantes, les économistes Les bébés de 2014 paieront plus d\u2019impôts quand ils auront 35 ans en 2050 et ils auront moins de services publics.estiment que le PIB croîtra de 1,4% par année, après inflation, grâce à une amélioration annuelle de la productivité de 1% à 1,25 % (comparativement à 1% depuis 30 ans).Le taux d'inflation serait stable, à 2 %.L'équipe de chercheurs fait aussi des hypothèses prudentes concernant les dépenses d'éducation, le service de la dette et les transferts fédéraux.Bref, le scénario de base de l'étude est loin d'être farfelu.Les dépenses de santé grimperont moins vite, les gens seront plus nombreux à travailler, grâce à l'immigration, et la productivité sera plus grande qu'aujourd'hui.Évidemment, la projection est beaucoup moins probable à long terme qu'à court terme.Tout de même, selon les chercheurs, le gouvernement du Québec se dirige tout droit vers un déficit de 3,7 milliards dans 6 ans, en 2020, et de 17,1 milliards dans 16 ans, en 2030.L'étude se penche sur un scénario plus optimiste, mais encore là, la structure actuelle de l'État nous mène vers un déficit de 6,3 milliards en 2030 (0,9% du PIB).Dans le cas du scénario pessimiste - mais je n'ose pas y penser -, le déficit serait de 34 milliards en 2030 (5,7% du PIB).Je serai alors à quelques années de la retraite.Les chercheurs se défendent de vouloir être apocalyptiques.Hier, durant la présentation, des économistes de la salle ont même fait remarquer que l'étude ne prenait pas en compte la croissance de la dette que causeraient les déficits récurrents, ce qui ferait croître encore davantage les problèmes.«Nous sommes vulnérables avec la dette.Et attention, les taux d'intérêt réclamés sur la dette augmentent très vite en situation de crise», commente le professeur de finances Yves Trudel, de l'UQAM.Luc Godbout le reconnaît candidement: ces déficits récurrents ne se réaliseront probablement jamais, puisque les décideurs politiques devront réagir au fil des ans.Toutefois, les scénarios, même les plus optimistes, sont limpides: la structure actuelle de l'État et la prestation de services publics sont insoutenables au Québec à long terme.Que faut-il faire?«Trouver du pétrole », lance Pierre Fortin, mi-figue, mi-raisin.Pour ma part, j'en conclus que les bébés de 2014 paieront plus d'impôts quand ils auront 35 ans en 2050 et qu'ils auront moins de services publics.À moins que plusieurs de ces bébés s'appellent Laurent Beaudoin, Alain Bouchard, Guy Laliberté ou Céline Dion.Pour en savoir plus: >\thttp://www.usherbrooke.ca/ chaire-fiscalite/fileadmin/sit >\tes/chaire-fis >\tcalite/documents/ Cahiers-de-recherche/ la_soutenabilite_budgetaire_du_ Quebec_22janvier2014.pdf PROJECTIONS DU DÉFICIT DU QUÉBEC À LONG TERME 2015\t2020\t2025\t2030\t2050 0\t3,7 milliards\t8,4 milliards\t17,1 milliards\t62,7 milliards 0,0%\t-0,8%\t-1,5%\t-2,7%\t-5,1% Déficit Déficit/PIB Source: chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques, Université de Sherbrooke Air Canada Léger excédent des régimes de retraite Air Canada affirme que ses régimes de retraite canadiens, en date du 1er janvier, affichent un léger excédent, d\u2019après des estimations préliminaires.Il s\u2019agit d\u2019une nette amélioration comparativement au déficit de solvabilité de 3,7 milliards de dollars en date du 1er janvier 2013.Le transporteur aérien affirme que plusieurs facteurs ont contribué à ce revirement de situation, dont un rendement du capital investi de 13,8% en 2013.Air Canada a également mis en œuvre des modifications préalablement annoncées touchant les prestations de retraite et appliqué un taux d\u2019actualisation différent pour le calcul de ses obligations futures au titre des régimes de retraite.Le dossier des régimes de retraite a été problématique pour Air Canada au cours des dernières années, ce qui a mené à plusieurs affrontements avec ses employés syndiqués.Il y a quatre ans, le transporteur avait notamment lancé un programme visant à considérablement réduire le risque lié à ses régimes de retraite, ce qui avait donné lieu à la création d\u2019une nouvelle stratégie d\u2019investissement.Air Canada devrait procéder à une autre mise à jour en ce qui a trait à ses régimes de retraite canadiens d\u2019ici la fin du mois de juin.\u2014 La Presse Canadienne i\t\t \t\t 801 AVIS LEGAUX 850 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE PRENEZ AVIS que AGLAIA KOULAKI en son vivant domiciliée au 5775, rue Wilderton, appartement 604, en la ville de Montréal, Province de Québec, H3S 2V7, est décédée à Montréal le 9 août 2011.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau Edouard I.SABBAH, CPAau 5621, rueAlpine, en la ville de Montréal, Province de Québec, H4V 2X6 en téléphonant au 1-877-753-8738.Donné ce 22 janvier 2013.La Croix Rouge Canadienne, division Québec.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE PRENEZ AVIS que PIERRE MALTAIS en son vivant domiciliée au 11 825A, avenue Norwood, appartement 221, en la ville de Montréal, Province de Québec, H3L 3W4, est décédé à Montréal le 26 mai 2013.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Elizabeth C.Lamarre notaire situé au 11630, rue de l\u2019Agate, en la ville de Mirabel, Province de Québec, J7N 0E6 en téléphonant au 450-553-6014.Donné ce 22 janvier 2013.Francine Castonguay, liquidatrice Avis de demande de changement de nom d\u2019une personne majeure et de son enfant mineur.PRENEZ AVIS que HA QUOC VU dont l\u2019adresse du domicile est le 6606, 41e Avenue, Montréal, Québec, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de MICHAEL HA, ce changement affectera aussi ADAM MICHAEL VU en celui de ADAM MICHAEL HA.Ha Quoc Vu Montréal, 22 janvier 2014 AVIS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur ia protection du consommateur, article 242, qui stipule : « Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.» MTY Augmentation du dividende Groupe d\u2019alimentation MTY compte hausser son dividende trimestriel à 8,5 cents l\u2019action, une augmentation de 21 % par rapport à celui de 7 cents l\u2019action qui prévalait précédemment.L\u2019exploitant et franchiseur de restaurants à service rapide a précisé que ce dividende amélioré serait versé le 14 février aux actionnaires inscrits le 4 février.Il s\u2019agit de la troisième hausse annuelle consécutive du dividende de la société derrière les enseignes Tiki Ming, Thaï Express, Sushi Shop, Croissant Plus, La Crémière, Valentine, TacoTime, Mr.Sub, Sukiyaki, Franx Supreme et Cultures.En fonction de son cours hier, l\u2019action de MTY offrira un rendement annuel d\u2019environ 1 %.Le titre de MTY a pris 50 cents à la Bourse de Toronto, où il s\u2019échangeait à 32,50$.\u2014 La Presse Canadienne Canam Une participation dans Massif Technologies SAINT-GEORGES \u2014 Le Groupe Canam a procédé à l\u2019acquisition d\u2019une participation de 66% dans Massif Technologies, une société d\u2019ingénierie spécialisée dans les structures de bois.Les détails de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés.Le Groupe Canam, spécialisé dans la construction de structures métalliques, a indiqué que cette participation dans Massif Technologies lui permettra d\u2019offrir à ses clients des solutions intégrant le bois ainsi que le métal.Son vice-président de la division bâtiments, Joël Nadeau, a souligné, dans un communiqué, que peu de sociétés ont l\u2019expertise pour «bien marier» le bois et l\u2019acier.L\u2019entreprise possède des installations à Québec ainsi qu\u2019à Saguenay.Le Groupe Canam exploite 21 usines en Amérique du Nord et emploie 3500 personnes au Canada, aux États-Unis, en Roumanie, en Inde et à Hong Kong.\u2014 La Presse Canadienne AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM * CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL MARDI 28 JANVIER 2014 de midi à 14 h MIDIS-CONFERENCES LOUIS AUDET Président et chef de la direction Cogeco inc.Cogeco Câble inc.L'AVENIR DU QUEBEC : CULTURE ÉCONOMIQUE ET OUVERTURE SUR LE MONDE RÉSERVEZ DES MAINTENANT AU : 514 871-4001 | www.ccmm.qc.ca/LOUIS_AUDET CRÉATEURS D'AFFAIRES À L'AGENDA AUJOURD\u2019HUI Ventes au détail (Can.) Open Text Corp.BPA2T: 1,50$ McDonald\u2019s\tBPA4T: 1,39$US nov.: 0,2% oct.: -0,1 % MARDI 28 JANVIER Nouvelles commandes de biens durables (É.-U.).Confiance de cons.(É.-U.) Metro Source : Blooml déc.: 1,5% nov.: 3,5 % janv.: 78,9 déc.: 78,1 BPA1T: 1,15$ mberg PRÉVISIONS ¦ RÉEL BPA : bénéfice par action K : DEMAIN Ind.des prix à la cons.déc.: 1,3% (Can.)\tnov.: 0,9% Blackand Decker BPA4T: 1,30$US Xerox\tBPA4T: 29cUS Procter&Gamble BPA4T: 1,20$US MERCREDI 29 JANVIER Federal funds .(.É.-.U.\").AGF Man.CP Methanex 29 janv.: 0,25% 18 déc.: 0,25% BPA4T: 12c BPA4T : 1,88$ BPA4T : 1,55$ LUNDI 27 JANVIER Ventes de maisons neuves (É.-U.)\tdéc.: -1,3% nov.: -2,1 % Apple\tBPA1T: 14,04$US Crane\tBPA4T: 1,03$US JEUDI 50 JANVIER Ventes de maisons existantes (É.-U.) CN Pétrolière Impériale Potash déc.: 0,2% nov.: 0,2 % BPA4T: 76c BPA4T: 96c BPA4T : 32c POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations: www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t\t\t\t6\t5\t\t \t\t1\t\t\t3\t4\t8\t \t6\t7\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t2\t\t\t3\t8 \t\t9\t4\t\t1\t\t\t 5\t\t\t\t8\t\t\t\t \t\t\t\t3\t\t8\t\t1 \t3\t8\t\t6\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t4 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffrede 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 33x3 Célimitée par un trait plus épais doivent contenir tous lee chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seale fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8\t7\t2\t6\t9\t3\t1\t5\t4 3\t9\t4\t1\t5\t8\t2\t7\t6 6\t1\t5\t4\t7\t2\t3\t9\t8 4\t6\t8\t3\t2\t5\t7\t1\t9 9\t2\t3\t8\t1\t7\t4\t6\t5 7\t5\t1\t9\t4\t6\t8\t2\t3 5\t4\t9\t7\t3\t1\t6\t8\t2 1\t3\t6\t2\t8\t9\t5\t4\t7 2\t8\t7\t5\t6\t4\t9\t3\t1 2799 Par Fabien Savary 2798 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm LA PRESSE AFFAIRES L\u2019inflation est trop faible La Banque du Canada se montre inquiète éBr v PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Pour les économistes et le gouverneur de la Banque du Canada Stephen Poloz, le rythme annuel d\u2019inflation n\u2019est pour l\u2019instant pas suffisamment élevé pour justifier une hausse des taux.AGENCE FRANCE-PRESSE OTTAWA \u2014 La Banque du Canada a témoigné de son inquiétude en égard à une inflation trop faible et a gardé hier son principal taux directeur inchangé à 1 %, un niveau qui, selon les analystes, devrait rester fixe au moins jusqu\u2019en 2015.Tout est réglé sur les radars de la banque centrale canadienne pour un rythme annuel d'inflation de 2 %, mais, pour les économistes et le gouverneur de la Banque du Canada Stephen Poloz, ce rythme est pour l'instant sous cette barre.« L'inflation au Canada est descendue davantage en deçà de la cible de 2 % », a indiqué la Banque du Canada dans son communiqué.De fait, la hausse des prix, hors ceux de l'alimentation et des carburants, était de 1,1 % en novembre sur un an.Hier, le gouverneur Stephen Poloz a prévenu que l'inflation retrouverait « la cible de 2 % dans deux ans environ ».Un message clair sur le maintien d'une politique monétaire incitative pour les investissements afin de tenter de relancer l'économie canadienne par la consommation des ménages.Dawn Desjardins, économiste de la Banque Royale, s'attend à ce que « le prochain mouvement» sur les taux soit une remontée, mais « aucun changement n'est dans les tuyaux pour 2014».L'économiste Pat Buchanan, de la Banque CIBC, partage cette perspective de hausse de taux seulement « dans la première moitié de 2015 ».Si personne ne s'attend à une réduction des taux, chacun a remarqué que la banque centrale avait changé son inclination vers le statu quo plutôt que vers un resserrement de sa politique monétaire.« L'orientation du prochain changement du taux directeur » dépendra de l'évolution des risques, a indiqué la Banque du Canada.Ces propos laissent penser que le prochain mouvement sur les taux pouvait être à la baisse comme à la hausse, a analysé Pat Buchanan sans croire cependant au scénario d'un assouplissement monétaire.Dans l'analyse des forces de l'économie canadienne, la banque centrale est restée prudente en relevant à peine ses prévisions de croissance pour les deux prochaines années.« La croissance du PIB (produit intérieur brut) réel devrait passer de 1,8 % en 2013 à 2,5% en 2014 et en 2015», a indiqué la Banque du Canada dans un communiqué, en prévoyant que « l'économie retournera graduellement à son plein potentiel au cours des deux prochaines années».À l'automne, la banque centrale prévoyait une croissance de 2,3 % cette année et de 2,7% en 2015.Cette révision pour 2015 cache mal les inquiétudes de la Banque du Canada d'un marché de l'emploi peu dynamique et de capacités de production pour l'instant sous-utilisées et faisant peser des risques de déflation.Nos voisins du Sud Pour éviter ce scénario noir, le Canada compte sur le dynamisme de l'économie des États-Unis qui « seront le chef de file dans cette accélération» de l'économie mondiale.« L'accroissement de la demande aux États-Unis, ainsi que la dépréciation récente du dollar canadien, devrait stimuler les exportations», parie la Banque du Canada.Sur le marché des changes, la réaction a été immédiate.Le dollar canadien flirtait depuis quelques jours avec le seuil de 91 cents US.Hier, il a glissé de 95 centièmes, à 90,19 cents US (pour 1 $CAN).Les exportations sont depuis plusieurs mois le rare moteur de la croissance canadienne en attendant le relais de la consommation des ménages.Un scénario qui pourrait être aidé, selon les prévisions de la banque centrale, par « un atterrissage en douceur du marché du logement et une stabilisation de l'endettement des ménages par rapport à leurs revenus».Cet endettement avait atteint à l'automne un niveau record de 163,7 %, c'est-à-dire que, pour chaque dollar gagné, un ménage canadien en devait 1,6 à sa banque.Sondage La Bourse a grandement aidé les régimes de retraite TORONTO \u2014 Une poussée des marchés boursiers mondiaux a permis aux caisses de retraite canadiennes d\u2019enregistrer un solide quatrième trimestre, selon un sondage de la Banque Royale.RBC Services aux investisseurs et de trésorerie a indiqué hier que les caisses des régimes à prestations déterminées avaient enregistré un rendement de 6,1 % au dernier trimestre de 2013 et de 14,2 % tout au long de l\u2019année.Les actions étrangères ont enregistré le rendement le plus élevé de toutes les catégories d\u2019actif, avec un bond de 35,8% lan dernier par rapport à 2012.Les actions canadiennes ont, quant à elles, progressé de 19,4% durant lannée, a indiqué RBC.Ces gains ont été réalisés alors que les titres à revenu fixe des caisses de retraite canadiennes subissaient la plus forte baisse sur un an depuis 1994, soit un déclin de 1,3% en 2013.Néanmoins, le recul des titres à revenu fixe est survenu tandis qu\u2019augmentaient les taux d\u2019intérêt à long terme, un facteur important lorsque vient le moment de calculer les éléments de passif d\u2019un régime de retraite.« Les caisses de retraite ont enregistré d\u2019importants progrès en 2013 », a affirmé Scott MacDonald, premier directeur général, régimes de retraite, à RBC Services aux investisseurs et de trésorerie.\u2014 La Presse Canadienne PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT DES ADMINISTRATEURS « J'ai toujours eu soif de connaissance, particulièrement en gouvernance.J'ai approfondi, avec cette formation, mon apprentissage quant aux mesures que le Conseil d'administration peut prendre afin de protéger et d'augmenter la valeur pour l'actionnaire et pour toutes les parties prenantes d'une entreprise.Je suis maintenant mieux outillé que jamais pour conseiller les organisations où j'exerce un rôle d'administrateur.» LUC VILLENEAUVE, FCPA, FCA PRÉSIDENT, DELOITTE QUEBEC, DIPLÔMÉ DU PPA 7 - MONTRÉAL Améliorez vos compétences.AMÉLIOREZ VOTRE CONSEIL.Le Programme de perfectionnement des administrateurs (PPA) est le principal programme s'adressant aux administrateurs qualifiés désireux de se familiariser avec les enjeux de gouvernance essentiels et en émergence.Élaboré conjointement par l'Institut des administrateurs de sociétés et la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, ce programme a permis à plus de 2 800 administrateurs de profiter de la sagesse partagée de grands spécialistes de la gouvernance provenant de partout au pays.AMÉLIOREZ VOTRE EFFICACITÉ À TITRE D'ADMINISTRATEUR.COMMUNIQUEZ AVEC LIAS ET FAITES UNE DEMANDE D'ADMISSION AUJOURD'HUI MÊME.1.877.593.7741 poste 236 icd.ca/PPA formation@icd.ca VILLE\tDÉBUT DU PROGRAMME\tDATE LIMITE D'INSCRIPTION Montréal\t11-13 avril 2014\t20 février 2014 Alherta^V school \u2022fBUSINESSj^*\u2019\u2019\u2019* EXECUTVE EDUCATION Les places sont limitées et des critères d'admission s'appliquent.|\tEXECUTIVE INSTITUTE IVxLvJXLJL INSTITUT DES CADRES Rotman School of Management UNIVERSITY OF TORONTO Ci Institute of Corporate Directors Institut des administrateurs de sociétés De meilleurs administrateurs.De meilleurs conseils.De meilleures affaires.MC LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 PME INNOVATION JEAN-FRANÇOIS CODÈRE Une antenne née autour d\u2019une bière Pour sonder les profondeurs de la Terre à la recherche de minerais, Abitibi Géophysique avait besoin d'une nouvelle antenne, plus sensible que tout ce qui existait.Et c'est en payant la bière qu'elle a trouvé le chercheur capable de la concevoir.L'entreprise établie à Val-d'Or se spécialise dans l'exploration minière.Son appareil InfiniTEM émet des ondes vers le sous-sol, puis interprète leur écho à la recherche de filons de minerais cachés jusqu'à 1 km sous la surface.Pour parvenir à sonder à de telles profondeurs, alors que la limite était d'environ 200 mètres il y a quelques années, Abitibi Géophysique a toutefois dû concevoir une antenne très sensible, plus que le modèle de référence jusque-là, nommé SQUID.C'est en mars 2011, lors d'un congrès de l'industrie minière à Toronto, que les choses ont débloqué.Quelques années plus tôt, Abitibi Géophysique avait pris l'habitude d'organiser à son stand des « 5 à 7 » au cours desquels elle invitait tous les participants à prendre une bière.Le congrès ayant lieu dans un secteur de Toronto plutôt désert, l'invitation d'Abitibi Géophysique était très populaire.Le chercheur Jim Macmae, du Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT), en Australie, faisait partie de ces congressistes ayant mordu à l'appât houblonné.Sommité dans le domaine, M.Macmae est notamment l'un des créateurs de l'antenne SQUID.«Nous étions là-bas pour PHOTO ABITIBI GÉOPHYSIQUE La sonde ARMIT d\u2019Abitibi Géophysique permet de détecter des filons de minerais jusqu\u2019à une profondeur de 1 kilomètre.f -s* % \u2022W;î- ma v'f m.exposer nos services et l'Infi-niTEM, et il est venu nous voir au stand pour dire qu'il financé, et nous avons maintenant l'exclusivité mondiale que nous appelons ARMIT, C'est que sa rivale, la SQUID, atteint la supraconductibilité nécessaire à sa «C\u2019est là que le chercheur Jim Macmae nous a proposé son projet, que nous avons financé, et nous avons maintenant l\u2019exclusivité mondiale que nous appelons ARMIT, pour Abitibi Royal Melbourne Institute of Technology.» \u2014 Pierre Bérubé, président d\u2019Abitibi Géophysique avait vu ce que nous faisions et nous demander quelle sorte d'antenne nous utilisions », raconte Pierre Bérubé, président d'Abitibi Géophysique.« C'est là qu'il nous a proposé son projet, que nous avons pour Abitibi Royal Melbourne Institute of Technology.» « L\u2019antenne parfaite» M.Bérubé n'hésite pas à décrire cette antenne comme « l'antenne parfaite ».grande sensibilité en étant réfrigérée au zéro absolu, soit à-273°C.Il en résulte d'importants défis logistiques, d'autant que l'exploration se fait souvent dans des régions reculées.Ce n'est pas le cas de la sonde ARMIT, qui fonctionne à température normale.Comme elle est plus facile à transporter, on peut explorer davantage dans la même période de temps, en obtenant la même qualité de résultats.Il a fallu environ 18 mois à M.Macmae pour la créer.Armée de cette pièce d'équipement hors du commun, Abitibi Géophysique parcourt maintenant le globe pour le compte de diverses entreprises minières.Elle a aussi conclu trois ententes de transferts technologiques avec des entreprises de géophysique établies au Burkina Faso, au Maroc et en Côte-d'Ivoire.Celles-ci ont maintenant elles aussi accès à la sonde ARMIT et leur personnel a reçu la formation nécessaire.L'entreprise québécoise conserve toutefois le rôle d'analyser les données, qui nécessite une expertise particulière.ABITIBI GÉOPHYSIQUE Qui : Pierre Bérubé, 25 employés permanents au siège social et de 50 à 75 autres sur le terrain.L\u2019idée : Une sonde permettant d\u2019explorer le sous-sol à une profondeur allant jusqu\u2019à 1 km.L\u2019ambition : Devenir la plus grande entreprise de services géophysiques pour l\u2019exploration minière au Canada, d\u2019abord, puis au monde.Ils y croient et y ont misé de l\u2019argent : Pierre Bérubé Les résultats d\u2019entreprises ternissent la Bourse * \\ PAUL DURIVAGE BILLET BOURSIER Personne ne parle de rééditer l'exploit boursier de l'an dernier, mais les grandes entreprises devront ramer plus fort si elles veulent tirer les cours boursiers et générer un rendement acceptable dans les deux chiffres cette année.Près du cinquième des 500 grandes sociétés américaines composant l'indice global S&P ont déjà publié leurs résultats pour le dernier trimestre, qui clôt le plus souvent l'exercice financier de 2013.Loin de la catastrophe, il n'y a pas eu non plus de feu d'artifice susceptible d'enflammer les indices boursiers.Les institutions financières, qui constituent la moitié de ce premier contingent, battent la marche avec une hausse de 21 % de leurs profits grâce à l'accroissement des marges nettes d'intérêt et à l'amélioration de la qualité des portefeuilles de prêts depuis la crise.C'est 0,5 % de plus qu'attendu par la communauté financière, qui appréhende maintenant la hausse du coût du crédit avec la réduction continue des rachats obligataires de la Fed.Pour les autres secteurs, la croissance des profits annoncés ces trois dernières semaines n'est que de 2,4%, en moyenne, sur des revenus en hausse de 1,7 %.C'est mieux qu'attendu pour ce qui est des recettes, mais 0,5 % de moins qu'espéré pour les bénéfices, le chiffre qui importe le plus pour les marchés boursiers.Ces résultats mitigés se reflètent d'ailleurs sur la grande Bourse de New York qui affiche un léger repli depuis le début de l'année.Après l'annonce d'un septième recul consécutif de son chiffre d'affaires trimestriel, le groupe informatique IBM a notamment chuté de 3,5 %, entraînant tout le Dow Jones dans le rouge, mardi.Déception La première vague de résultats est « un peu décevante » pour l'instant, constate Alec Young, spécialiste du marché des actions à S&P Capital IQ.« Il y a moins d'entreprises que d'habitude qui dépassent les attentes.» «On est au pic de la saison des résultats, tout tourne autour des chiffres des entreprises», remarque pour sa part Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management, en entrevue à l'AFP.La saison des résultats est un peu décalée au Canada.Seulement quatre sociétés du club S&P/TSX ont dévoilé leurs chiffres du dernier trimestre, jusqu'à maintenant.La chaîne de pharmacies québécoises Jean Coutu, qui a eu l'honneur d'ouvrir le bal, et l'entreprise de communication albertaine Corus Entertainment ont toutes deux surpassé les attentes, tandis que les câblodistribu-teurs Shaw Communications, de Calgary, et Cogeco Cable, de Montréal, ont fait moins bien que prévu.Au total, leurs profits sont supérieurs aux projections de 2,6%.LA RECOMMANDATION Jonathan Golub, chef stratégiste chez RBC Marchés des Capitaux, prévoit une «accélération à nouveau» de la croissance des bénéfices des entreprises américaines au cours des 24 prochains mois, spécialement dans les secteurs plus cycliques.Sa projection d\u2019un rendement de 12,9% pour la Bourse américaine cette année dépend en majeure partie du dynamisme des grandes corporations.Des hausses de profits de 8,2% cette année et de 9,2% l\u2019an prochain sont dans ses plans, alors que l\u2019exercice de 2013 devrait se conclure par un gain de 6,0%, ce qui est inférieur à la moyenne de 6,6 % depuis 1940.L\u2019optimisme des investisseurs dans le marché contribuerait à bonifier de 15,4 à 16,0 fois le multiple boursier appliqué aux profits prévus.BOMBARDIER AVIS DE DIVIDENDE Sauf avis contraire, le 15 février 2014, Bombardier Inc.paiera un dividende mensuel variable de 0,0625 $ CAN par action aux détenteurs d\u2019actions privilégiées séries 2 inscrits à la clôture des affaires le 31 janvier 2014.Daniel Desjardins Vice-président principal, affaires juridiques et Secrétaire de la Société Le 21 janvier 2014 Formation en gestion des finances personnelles Le placement Ea Comment gérer votre portefeuille de valeurs mobilières?Quels sont les véhicules de placement possibles?Cours offerts les soirs ou les fins de semaine dans cinq cégeps du Grand Montréal Dès le 1er février 2014 Séances d\u2019information Le 27 et 28 janvier 2014 - voir site web - Cette activité éducative a été élaborée par l'Institut collégial de la littératie financière (www.iclf.ca), une initiative du Collège de Rosemont, grâce au soutien du Fonds pour l'éducation et la saine gouvernance de l'Autorité des marchés financiers.www.iclf.ca 514 376-1620, poste 7349 COLLÈGE ROSEMONT AUTORITE DES MARCHÉS FINANCIERS V AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS Participez à Bourstad, une simulation boursière sur Internet Ouvert aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire, ainsi qu\u2019au grand public ! Apprenez à planifier votre avenir vous y gagnerez c\u2019est garanti ! \u2022\tFaites fructifier un portefeuille de 200000$.\u2022\t25 grands prix à gagner \u2022\t25 000$ en bourses à distribuer ! Trois volets de compétition : -\tPerformance financière -\tGestion de portefeuille -\tInvestissement responsable Inscription et simulation sur bourstad.ca li OCRCVM « On est au pic de la saison des résultats, tout tourne autour des chiffres des entreprises.» \u2014 Alan Skrainka, Cornerstone Wealth Management LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES BlackBerry obtient un privilège fiscal d\u2019Ottawa VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Aux prises avec des défis financiers importants, BlackBerry a obtenu un privilège fiscal de la part des gouvernements fédéral et de l'Ontario en décembre dernier: toucher plus rapidement des centaines de millions de dollars lui étant dus par le fisc en raison de pertes fiscales.Une décision gouvernementale inhabituelle, selon trois professeurs de droit fiscal consultés par La Presse Affaires.Ottawa et Toronto ont essentiellement permis à BlackBerry de déduire ses pertes fiscales sur quatre ans plutôt que sur trois ans, comme le veut la règle pour les entreprises qui peuvent déduire leurs pertes sur les profits passés et ainsi se faire rembourser des impôts payés auparavant.«Tous les contribuables doivent jouer selon les mêmes règles.» \u2014 André Lareau, professeur de droit fiscal à l\u2019Université Laval Les gouvernements ont modifié cette règle de trois ans uniquement pour BlackBerry grâce à un décret de remise, un pouvoir discrétionnaire rarement utilisé et souvent réservé pour des catastrophes naturelles ou des injustices fiscales.Par exemple, Ottawa avait utilisé un décret de remise pour renoncer à des impôts dans le dossier Norbourg au profit des victimes.En obtenant la permission de déduire ses pertes en capital et ses crédits d'impôt à l'investissement sur quatre années fiscales plutôt que trois, BlackBerry a ainsi pu abréger son année fiscale au 3 novembre dernier, récupérer immédiatement 696 millions (auxquels l'entreprise aurait eu droit de toute façon) et conserver son droit de déduire ses pertes entre le 3 novembre 2013 et le 1er mars 2014 (la fin de l'année fiscale prévue originalement) jusqu'à l'année fiscale 2011, soit quatre années fiscales auparavant.BlackBerry prévoit obtenir jusqu'à 170 millions en remboursement d'impôt payé durant l'année fiscale 2011.Ottawa explique avoir utilisé son pouvoir discrétionnaire pour « supprimer un obstacle technique en réponse aux défis exceptionnels auxquels [BlackBerry], qui est en pleine période de transition, fait face.L'accès précoce à son remboursement d'impôt facilitera les efforts de [BlackBerry] pour réorienter son plan d'affaires », fait valoir le ministère fédéral des Finances.Précision importante : le décret de remise accordé par Ottawa ne permettra pas à BlackBerry de réclamer davantage de remboursement d'impôt, seulement d'en obtenir une partie (696 millions) plus rapidement.Une décision « inhabituelle» La décision du gouvernement fédéral en vertu de son pouvoir discrétionnaire étonne néanmoins les trois professeurs de droit fiscal qu'a consultés La Presse Affaires.« Tous les contribuables doivent jouer selon les mêmes règles », dit André Lareau, professeur de droit fiscal à l'Université Laval.« C'est plutôt inhabituel, dit Art Cockfield, professeur de droit fiscal à l'Université Queen's, en Ontario.C'est vrai que BlackBerry aurait eu droit aux mêmes remboursements d'impôt, mais les gouvernements donnent clairement un bénéfice économique à BlackBerry en lui laissant toucher plus rapidement une partie du remboursement d'impôt.» Après une demande de BlackBerry en octobre dernier, le décret de remise fédéral a été officiellement rendu en décembre en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, qui permet à Ottawa de renoncer de façon discrétionnaire à des impôts par un décret de remise s'il estime la situation « déraisonnable », « injuste » ou si « l'intérêt public le justifie».«Dans ce cas-ci, la situation n'est pas déraisonnable ni injuste, et Ottawa n'a pas expliqué dans le décret pourquoi l'intérêt public le justifiait», dit le professeur Lareau.« BlackBerry est un employeur important en Ontario, mais beaucoup d'entreprises canadiennes, de petite taille comme de grande taille, aimeraient profiter d'une quatrième année fiscale pour déduire leurs pertes», dit Geoffrey Loomer, professeur en droit fiscal à l'Université Dalhousie, à Halifax.Contraire à l\u2019ALENA?Le professeur Cockfield va même plus loin: si Ottawa a le droit d'utiliser son pouvoir discrétionnaire en vertu du droit canadien, sa décision dans le dossier BlackBerry pourrait contrevenir à l'ALENA.« Dans un contexte de libre-échange, vous ne pouvez généralement pas donner d'avantages fiscaux de la sorte, dit le professeur de droit fiscal de l'Université Queen's.Un tribunal aurait bien sûr le dernier mot, mais cette situation pourrait, à première vue, engendrer une plainte pour violation de l'ALENA.» BlackBerry, qui avait donné des informations sur les conséquences financières de ces décrets de remise dans un document publié en décembre, n'a pas répondu hier aux questions de La Presse Affaires.X CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL 18 mars 2014 de 18 h 30 à 19 h 30 Palais des congrès de Montréal LEADERS INTERNATIONAUX BELL CONFÉRENCE DE L'EX-SECRÉTAIRE D'ÉTAT HILLARYRODHAMCLINTON \u2022\t«\u2022\t* '4V*.¦ 'T' \u2019\u2022 \"£&}.'*¦\t$4C&:- - \" V, , l1,**.,11.\t£¦*\t¦ > j\t¦ t _¦)* r - - .\t-15%»- i -\t\u2018j*.-*:\t1\t4 - ¦\t«-\t\u2022 \u2022-\t'TT\u2019- : ¦iHHI HILLARY RODHAM CLINTON Ex-secrétaire d'État et ex-sénatrice de l'État de New York La présentation sera suivie d'un entretien entre l'ex-secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton et Sophie Brochu, présidente et chef de la direction, Gaz Métro.RÉSERVATION : 514 871-4001 www.leadersinternationaux.ca En partenariat avec :\tQ En collaboration avec iGazMétro 1 la vie en bleu LOTO QUÉBEC Osler\tri a hem\t©UcCfertR Avocats\tWWni# News-Talk-Radio\tmontrealgazette.com CREATEURS D'AFFAIRES 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LA PRESSE AFFAIRES HYDRO-QUÉBEC Petites centrales privées : c\u2019est reparti pour un autre 20 ans .Jll ! 1 ?r \u201c .»ll if ici M'a i i M CIE E as jïia .¦ PHOTO JEANNOT LÉVESQUE, ARCHIVES LE QUOTIDIEN Hydro-Québec a conclu 58 contrats d\u2019achat d\u2019électricité avec des producteurs privés à partir du début des années 90.Une dizaine de ces contrats d\u2019une durée de 20 ans arrivent à échéance en 2014.HÉLÈNE BARIL Hydro-Québec devra continuer à acheter l'électricité produite par les petites centrales privées, parce que les contrats qui arrivent à terme se renouvellent pour une autre période de 20 ans, si les propriétaires des installations le souhaitent.Hydro-Québec a conclu 58 contrats d'achat d'électricité avec des producteurs privés à partir du début des années 90.Une dizaine de ces contrats d'une durée de 20 ans arrivent à échéance en 2014.Si les propriétaires des barrages et des centrales avisent le gouvernement et Hydro-Québec 12 mois avant l'échéance de leur contrat de leur intention de le renouveler, il est reconduit pour une période de temps équivalente.La société d'État n'a pas besoin de cette électricité puisqu'elle a des surplus importants pour encore des années.Mais pour les producteurs privés, ces ententes à long terme valent de l'or, puisqu'elles leur assurent des revenus intéressants à long terme alors que le prix de l'électricité reste déprimé sur les marchés d'exportation.Hydro paie en moyenne 8 cents le kilowattheure pour la production des petites centrales privées, alors que le prix moyen de l'électricité québécoise vendue sur les marchés américains tourne autour de 4 cents le kilowattheure.Selon Hydro-Québec, les contrats doivent faire l'objet de négociations avant d'être renouvelés.Mais selon Boralex, qui a renouvelé un de ses contrats en 2011, la durée et le prix de l'électricité ne changent pas lors du renouvellement, à moins que le producteur n'ait pas respecté les conditions de son contrat précédent.Le temps des bilans Au moins deux des contrats qui arrivent à échéance cette année devraient être renégociés en raison des problèmes causés par les centrales, selon la Fondation Rivières.Il s'agit des deux ouvrages appartenant à Algonquin Power Fund à Sainte-Brigitte-des-Saults, sur la rivière Nicolet (4,5 mégawatts), et à S a i nt-Hyac i nt he, sur la rivière Yamaska (2,5 mégawatts).« Ces deux cas-là présentent des problèmes qu'il faut absolument régler avant de renouveler les contrats », affirme le porte-parole de l'organisation, Pierre Leclerc.À Sainte-Brigitte-des-Saults, la production d'électricité a provoqué un assèchement d'une partie de la rivière Nicolet.Des résidants poursuivent aussi Algonquin Power pour les embâcles qui se forment en amont et qui seraient causés par la centrale hydroélectrique.À Saint-Hyacinthe, la Ville doit payer une compensation à Algonquin pour pouvoir garder de l'eau dans la rivière.Selon la Fondation Rivières, l'échéance des premiers contrats d'achat d'électricité provenant de petites centrales privées devrait être l'occasion de faire le bilan du programme et d'y apporter les changements nécessaires.Un programme critiqué Le programme des petites centrales a été fortement critiqué dès son lancement.Il a même fait l'objet d'une commission d'enquête, la commission Doyon, qui a conclu que l'achat d'électricité auprès de producteurs privés devait être mieux encadré.En février 2013, quelques mois après avoir pris le pouvoir, le gouvernement de Pauline Marois a mis fin au programme et annulé six projets déjà en développement.« Dans le contexte actuel de surplus énergétique, Hydro-Québec économisera 24 millions chaque année grâce à cette décision », avait expliqué la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, pour justifier ce choix.Une seule offre pour la portion canadienne de la MMA L\u2019Europe donne le feu vert au gaz de schiste MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014Des trois entreprises qui ont tenté d'acquérir la Montreal, Maine & Atlantic (MMA), une seule était intéressée à mettre la main sur la portion canadienne du chemin de fer, révèlent des documents rendus publics hier.La Railroad Acquisition Holdings LLC, filiale de Fortress Investment Group, a remporté mardi une enchère pour acquérir la société au cœur de la tragédie de Lac-Mégantic.La transaction doit être approuvée par la cour aujourd'hui.Un rapport publié hier indique que l'entreprise américaine a été la seule à déposer une offre pour acheter la totalité du réseau de la MMA.Le syndic chargé d'administrer la portion canadienne de la MMA, Andrew Adessky, a donc recommandé à la cour d'approuver la vente.« Cette offre couvre tous les actifs et permettra la poursuite des opérations des chemins de fer au Canada et aux AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS | Appels d\u2019offres Montréal @ Service de l\u2019eau - Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 hàla date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : le 19février 2014 Catégorie : Construction Appel d\u2019offres : 3274-AE Descriptif : Mise à niveau en électricité, automatisation et mécanique du bâtiment de la station de pompage St-Paul Date d\u2019ouverture : 19 février 2014 Dépôt de garantie : 10 %du montant de la soumission Renseignements : Claude Meunier, ing.: 514 280-4418 Visite: Individuelle sur rendez-vous du3au7février 2014 Pour être considérée, toutesoumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 23 janvier 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents desoumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avecun des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni enannexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 23 janvier 2014 Le greffier de la Ville MeYves Saindon États-Unis, ce qui est dans l'intérêt public», fait-il valoir dans le document.La majorité des employés canadiens de la MMa devraient conserver leur poste, souligne M.Adessky.Les municipalités et les entreprises y trouveront aussi leur compte, elles qui ont plaidé pour le maintien des activités de ce réseau ferroviaire.La proposition initiale de l'acquéreur, qui se chiffrait à 15,7 millions de dollars, a été modifiée pour exclure 25 locomotives de la MMA.Celles-ci seront vendues séparément, ce qui permettra de rapporter une somme additionnelle de 1,5 million, selon une estimation fournie à La Presse.Peu d\u2019intérêt Le rapport démontre que les propositions des deux autres acquéreurs potentiels étaient beaucoup moins lucratives que celle de Fortress.Un consortium formé par la Springfield Railway Terminal Company et par l'Eas-tern Maine Railway, filiale d'Irving, a offert 8 millions pour mettre la main sur la plus grande partie du réseau américain de la MMA.C'est la moitié de ce qu'a offert la gagnante de la vente aux enchères.Une autre société ferroviaire basée au Vermont, la Washington County Railroad Company, a offert 750 000$ pour un tronçon de rail situé entre le Vermont et le Québec.À l'origine, 18 investisseurs ont démontré de l'intérêt pour la vente aux enchères de la MMA.Seulement trois ont finalement déposé une offre formelle.Fortress Investment Group n'a pas rappelé La Presse hier.ALAIN JEAN-ROBERT AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 Les États européens qui le souhaitent pourront exploiter leurs réserves de gaz de schiste à condition de respecter des « principes communs minimaux» concernant l'impact sur l'environnement ou la santé, a décidé hier la Commission européenne au grand regret des associations de défense de l'environnement.Plutôt que de légiférer comme le souhaitait le Parlement européen, voire d'imposer un « règlement » juridiquement contraignant, la Commission a préféré adresser aux États une simple « recommandation » fixant des «principes minimaux» à suivre, mais non obligatoires, pour l'exploration et l'exploitation des pétroles et gaz de schiste.« Le gaz de schiste suscite des espoirs dans certaines régions d'Europe, mais également des inquiétudes.La Commission répond aux demandes d'action en formulant des principes minimaux que les États membres sont invités à suivre afin de tenir compte des aspects environnementaux et sanitaires et de donner aux exploitants et aux investisseurs la prévisibilité nécessaire», a expliqué le commissaire chargé de l'Environnement, Janez Potocnik.« Un site ne pourra être sélectionné que si l'évaluation des risques démontre que la fracturation hydraulique à haut débit n'entraîne la libération directe d'aucun polluant dans les nappes phréatiques», recommande notamment la Commission.Il faudra veiller à « contrôler la qualité de l'eau, de l'air, des sols au niveau local avant le début des activités, afin de détecter d'éventuels changements et de parer aux risques émergents», insiste également la « recommandation» de Bruxelles.Elle invite les États « à limiter les émissions atmosphériques, y compris les émissions de gaz à effet de serre, par le captage du gaz».Les États devront également s'assurer que les installations pour exploiter le gaz de schiste sont « construites de manière à éviter des fuites à la surface et des déversements dans le sol, l'eau ou l'air».Le texte adopté par la Commission souligne enfin qu'il est recommandé d'« informer le public des produits chimiques utilisés dans les différents puits, et à veiller à ce que les exploitants appliquent les bonnes pratiques pendant toute la durée du projet».Développement controversé L'association Shale Gas Europe, qui rassemble les professionnels du secteur dont Chevron, Halliburton, Shell et Total, a immédiatement salué la décision de la Commission, la qualifiant de « pas en avant» dans la bonne direction.Au contraire, l'eurodéputé écologiste Michèle Rivasi a dénoncé un «recul inacceptable» de la Commission.La décision prise par l'exécutif européen est « un signe du renoncement de ses engagements législatifs alors qu'elle est censée garantir la protection de l'environnement et de la santé des citoyens et qu'elle s'est, par ailleurs, fixé des objectifs ambitieux dans la lutte contre le changement climatique».Le développement du gaz de schiste dans l'Union européenne est très controversé.Alors que des pays tels que le Royaume-Uni, le Danemark, la Pologne et la Roumanie mènent des projets d'exploration, la France et la Bulgarie ont interdit la fracturation hydraulique ou hydrofracturation.L'Allemagne a banni la fracturation hydraulique dans les zones riches en eau TAUX D\u2019INTÉRÊT DÉPÔTS ET HYPOTHÈQUES BANQUES\tDÉPÔTSÀ COURT TERME\t\tDÉPÔTSÀ LONG TERME\t\tHYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES \t60\t90 120 180 MIN.JRS JRS JRS JRS\t\t1\t2\t3\t4\t5 MIN.AN ANS ANS ANS ANS\t\t6\t6\t1\t1\t2\t3\t4\t5 VAR.M.O.M.F.A.O.A.F.ANS ANS ANS ANS Banque de Montréal\t5 000 0,75 0,90 0,90 1,00\t\t1 000 1,00 1,15 1,35 1,60 1,95\t\t3,00 6,30 4,00 6,30 3,14 3,04 3,85 4,64 5,24 Banque Scotia\t5 000 0,55 0,60 0,65 0,75\t\t1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t3,10 6,45 4,55 6,50 3,75 3,89 3,99 4,39 4,99 Banque CIBC\t1 000 0,50 0,50 0,55 0,75\t\t1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75\t\t HypothèquesCIBC\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3,00 6,70 4,45 6,35 3,09 3,14 3,95 4,59 5,34 La Banque HSBC Canada\t5 000 0,75 0,75 0,80 0,90\t\t1 000 1,15 1,25 1,35 1,60 1,95\t\t3,10 6,20 4,45 6,35 3,60 3,95 4,45 4,99 5,34 HomEquity Bank\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t5 000 1,40 1,65 2,00 2,40 2,70\t\t ING Direct\t1 \u2014 1,00 \u2014 1,00\t\t1 r1,35 r1,75 r2,00 r2,00 r2,25\t\t3,00 \u2014 \u2014 \u2014 3,19 3,24 3,59 3,69 4,09 Korea Exchange Bank\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3 500 1,50 1,75 2,00 2,20 2,40\t\t Banque Laurentienne\t3 000 0,50 0,50 0,65 0,80\t\t500 0,90 1,15 1,30 1,45 1,75\t\t3,00 6,70 4,40 6,30 3,14 3,19 3,95 4,74 5,34 Manuvie\t25 000 0,80 1,00 1,00 1,25\t\t2500 1,36 1,55 1,95 2,30 2,60\t\t2,80 \u2014 4,45 4,00 3,00 3,20 3,25 3,40 3,69 Banque Nationale\t5 000 0,50 0,55 0,60 0,70\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t3,10 6,70 4,40 6,70 3,14 3,14 3,95 4,74 5,34 Banque Royale\t5 000 0,65 0,80 0,80 0,90\t\t1 000 1,30 1,40 1,80 1,60 2,20\t\t3,00 6,30 3,14 6,30 3,14 3,04 3,75 4,64 5,24 State Bank of India\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t2 000 1,65 1,90 2,25 2,35 2,50\t\t TD Canada Trust FIDUCIES\t5 000 0,65 0,75 0,80 0,85\t\t1 000 1,35 1,35 1,70 2,00 2,30\t\t3,00 \u2014 4,00 6,30 3,09 3,04 3,75 4,64 5,24 Desjardins\t5 000 0,50 0,60 0,65 0,80\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t3,00 6,50 4,40 6,30 3,14 3,29 3,95 4,74 5,34 Fiducie Desjardins\t5 000 0,50 0,60 0,65 0,80\t\t1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75\t\t Industrielle Alliance\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t1 000 r0,90 r1,20 r1,45 r1,60 r1,95\t\t Groupe Investors\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,90 4,64 5,24 Trust La Laurentienne\t3 000 0,50 0,50 0,65 0,80\t\t500 0,90 1,15 1,30 1,45 1,75\t\t London Life\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t10 000 0,80 1,15 1,45 1,60 1,75\t\t3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,90 4,64 5,24 Oaken Financial\t1 000 1,55 1,60 1,70 1,80\t\t1 000 2,00 2,20 2,40 2,60 3,00\t\t Épargne Placements Québec\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t100 1,40 1,60 1,85 2,15 2,45\t\t Sun Life \u2014 Assurance\t0\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t1 000 r1,15 r1,40 r1,75 r2,50 r2,50\t\t Les taux sontfournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à LaPresse hierà 17h./ Les lecteurs peuvent en touttemps consulter lestaux de Cannex sur Internet à l'adresse suivante : www .cannex.com / Lesabréviationssuivantessont: MIN.= placementminimum, J.= jour, M.O.= mois ouvert, M.F.= moisfermé, A.O.= an ouvert, A.F.= anfermé, r = rachetable.« Cette offre couvre tous les actifs et permettra la poursuite des opérations des chemins de fer au Canada et aux États-Unis, ce qui est dans l\u2019intérêt public.» \u2014 Andrew Adessky, syndic chargé d\u2019administrer la portion canadienne de la MMA, au sujet de la vente à Railroad Acquisition Holdings LLC LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 LA PRESSE AFFAIRES 9 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > CANADA > ÉTATS-UNIS S&P500> 12 mois FERMETURE 1 844,86 VAR.1J 0,06 %\t11 AN +23,60 % 52SEM.HAUT 1 850,84 BAS 1 481,16 > DANS LE MONDE FERMETURE\t\tVAR.1J (pts)\t(%)\t Brazil Bovespa (Brésil)\t49299,66\t757,59\t1,56 CAC40 (France)\t4324,98\t1,11\t0,03 DAX (Allemagne)\t9720,11\t-10,01\t-0,10 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 980,42\t\t0,81\t0,03 FTSE100 (Angleterre)\t6 826,33\t-7,93\t-0,12 Hang Seng (Hong Kong)\t23 082,25\t49,13\t0,21 Mexico Bolsa (Mexique)\t42 062,82\t224,19\t0,54 FTSEMIB (Italie)\t19 958,38\t-37,37\t-0,19 NIKKEI 225 (Japon)\t15 820,96\t25,00\t0,16 S&P/ASX 200 (Australie)\t5 319,77\t-11,70\t-0,22 Shanghai (Chine)\t2 051,75\t43,44\t2,16 Swiss Market (Suisse)\t8466,70\t-19,67\t-0,23 S&P/TSX TORONTO> 12mois FERMETURE 13 988,20 VAR.1J 0,26 %\t11 AN +9,07 % 52 SEM.HAUT 13 999,60 BAS 11 759,04 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) BOMBARDIER (BBD.B)\t20363411\t3,91\t-1,01 TOREXGOLD RES.(TXG)\t11 570136\t1,14\t-16,48 CAN.NAT.RES.(CNQ)\t10482 901\t36,14\t1,09 BLACKBERRY (BB)\t9471 589\t11,96\t9,93 AIRCANADA/B (AC.B)\t8273 096\t9,67\t8,04 PENNWESTPETR.(PWT.\t) 6088039\t8,22\t-8,97 TERANGAGOLD (TGD\t5 778 089\t0,73\t4,29 TIMMINSGOLD (TMM)\t5 632 603\t1,51\t-12,72 B2GOLD CORP (BTO)\t5580374\t2,62\t-4,03 IAMGOLD (IMG)\t5 499 549\t4,01\t-10,89 TALISMAN ENER.(TLM)\t5 485 030\t13,06\t2,92 OSISKO MINING (OSK)\t5 028 907\t6,49\t-1,52 ENCANA (fCA)\t4689982\t20,20\t2,49 MEGA URANIUM (MGA)\t4547 977\t0,13\t4,17 LUNDIN MINING (LUN)\t4276018\t5,11\t0,00 BAJA MINING (BAJ)\t4196628\t0,03\t66,67 TITRES GAGNANTS EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t BAJA MINING (BAJ)\t4 196628\t0,03\t66,67 BOYUANCONS.(BOY)\t11000\t0,40\t33,33 JAGUAR FINAN.(JFC)\t36250\t0,02\t33,33 QMXGOLD (QMX)\t34650\t0,02\t33,33 CANARCRES.(CCM)\t172 973\t0,08\t33,33 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH)\t18077\t425,32\t3,84 VALEANTPHAR.(VRX)\t397 179\t152,65\t2,48 MORGUARD (MRC)\t2 774\t130,00\t2,36 MAGNA INT.(MG)\t621376\t98,15\t2,21 CONSTELLATION SO.(CSU)\t79152\t233,95\t2,21 TITRES PERDANTS\t\t\t EN %\tVOLUME\tFERM ($) VAR (%)\t MATRIX ASSET (MTA)\t496454\t0,01\t-33,33 SILVER PREDA.(SPD)\t169591\t0,07\t-23,53 STOCKPORT EXPL.(SPT)\t1000\t0,05\t-23,08 CALMENA ENERGY (CED\t1 414950\t0,02\t-20,00 NUINSCORES.(NWI)\t22 200\t0,03\t-16,67 EN $\tVOLUME\tFERM ($)\tVAR ($) PALADIN LABS (PLB)\t70987\t124,17\t-1,89 MACDONALD DETT.(MDA)\t86013\t78,40\t-1,46 RICHELIEU HARDW.(RCH)\t16267\t42,81\t-1,34 AGNICO EAGLE (AEM)\t1 575515\t31,62\t-1,07 ROYAL GOLD (RGL)\t11102\t60,72\t-0,94 TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois FERMETURE 980,44 VAR.1J 0,05 %\t11 AN -21,00 % 52SEM.HAUT 1 245,12 BAS 859,31 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR(%) MADALENA ENER.(MVN)\t5 031 209\t0,71\t-8,97 GREATWESTERN (GWG)\t4658299\t0,13\t30,00 MAKENARES.(MKN)\t4052 011\t0,10\t0,00 ALDRINRESS.(ALN)\t3 827 600\t0,09\t6,25 GLASS EARTH GOLD (GEL)\t2 788 000\t0,01\t-33,33 SAINTJEANCAR.(SJL)\t2 665 000\t0,07\t44,44 CALIBRE MINING (CXB)\t2 469 850\t0,04\t0,00 COREXGOLD (CGE)\t2404400\t0,05\t-16,67 SOURCE EXPLO.(SOP)\t2 360 500\t0,10\t35,71 FISSION URAN.(FCU)\t2 345 109\t1,21\t-1,63 CONSULTEZ boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com PÉTROLE West Texas Intermediate, contrat à terme > 12 mois 96,73$us Pétrole\t\tWESTTEXASINT.\tBRENT Fermeture\t\t96,73 $US\t108,27 $US Variation\t1 JOUR\t+1,76 $US\t+1,54 $US Variation\t1 SEM.\t+4,47%\t+1,06% \t\t\t \t\t\t \t\t\tVARIATION \t\tFERM.1J($)\t1J(%) 1A(%) S&P/TSX comp.(XIC)\t22,10\t0,05\t0,23\t9,14 S&P/TSX 60 (XIU)\t20,27\t0,08\t0,40\t9,33 S&P/TSXfin.(XFN)\t29,39\t0,08\t0,27\t18,65 S&P/TSX éner.(XEG)\t17,38\t0,12\t0,70\t8,22 S&P/TSX or (XGD)\t11,11\t-0,17\t-1,51\t-40,75 Oblig.c.terme (XSB)\t28,69\t0,00\t0,00\t-0,62 Oblig.l.terme (XBB)\t30,43\t0,03\t0,10\t-2,59 S&P500 (XSP)\t21,17\t0,04\t0,19\t24,53 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) La PresseAffaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.\tFERM.\tVARIATION 1J\t\tVOLUMEVAR.CETTE\t\t52SEM.\t\tDIV.\t($)\t($)\t(%)\t(100) ANNÉE (%)\t\tHAUT\tBAS\tANN.\t154,88 pts\t\t1,90\t\t7,56\t\t\t S Exfo (EXF)\t4,86\t0,15\t3,18\t172\t-3,95\t6,04\t4,07\t0,00 CGI (GIB.A)\t34,68\t0,04\t0,12\t9 904\t-2,42\t41,47\t23,55\t0,00 \t1 856,78 pts\t\t1,59\t\t19,34\t\t\t S ValeantPhama (VRX)\t152,65\t2,48\t1,65\t3 972\t22,49\t156,05\t62,99\t0,00 Atrium Innovation (ATB)\t23,96\t0,01\t0,04\t7 354\t-1,40\t24,50\t11,51\t0,00 t Paladin (PLB)\t124,17\t-1,89\t-1,50\t710\t4,81\t131,00\t43,23\t0,00 t Prometic (PLI)\t1,12\t-0,02\t-1,75\t12 913\t20,43\t1,20\t0,27\t0,00 \t2 962,58 pts\t\t0,62\t\t1,58\t\t\t S Talisman Energy (TLM)\t13,06\t0,37\t2,92\t54 850\t5,75\t13,83\t10,68\t0,26 S Encana (ECA)\t20,20\t0,49\t2,49\t46 900\t5,32\t20,98\t17,40\t0,27 S Suncor Énergie (SU)\t37,99\t0,49\t1,31\t26 628\t2,01\t38,56\t27,50\t0,80 S Enbridge (ENB)\t47,23\t0,52\t1,11\t9 415\t1,77\t49,17\t41,74\t1,40 S Can.Natural Res.(CNQ)\t36,14\t0,39\t1,09\t104 829\t0,56\t36,42\t28,44\t0,80 S Husky Energy (HSE)\t33,65\t0,35\t1,05\t13 511\t-0,15\t33,85\t26,97\t1,20 Transcanada (TRP)\t48,84\t0,37\t0,76\t20 879\t0,62\t51,21\t43,94\t1,84 Can.Oil Sands (COS)\t20,51\t0,14\t0,69\t10 352\t2,65\t21,93\t18,62\t1,40 L'Impériale (IMO)\t46,62\t0,30\t0,65\t9 024\t-0,89\t47,57\t38,58\t0,52 Cenovus Energy (CVE)\t29,66\t0,16\t0,54\t17 944\t-2,43\t34,13\t28,32\t0,97 Pembina Pipeline (PPL)\t38,03\t0,03\t0,08\t5 615\t1,63\t38,23\t28,57\t1,68 Crescent Point (CPG)\t39,83\t-0,16\t-0,40\t15 940\t-3,44\t41,60\t34,53\t2,76 \t2 004,35 pts\t\t0,44\t\t-0,33\t\t\t S Canadien Pacifique (CP)\t165,28\t1,75\t1,07\t2 993\t2,88\t167,35\t108,67\t1,40 S WSP Global (WSP)\t33,35\t0,35\t1,06\t1 039\t5,74\t33,68\t20,86\t1,50 Transforce (TFI)\t24,70\t0,24\t0,98\t3 464\t-2,22\t25,88\t18,25\t0,58 Canadien National (CNR)\t59,41\t0,53\t0,90\t14 743\t-1,90\t62,20\t46,55\t0,86 Cascades (CAS)\t6,94\t0,03\t0,43\t699\t0,87\t6,95\t4,09\t0,16 Stella-Jones (SJ)\t27,83\t0,08\t0,29\t148\t2,13\t30,36\t18,25\t0,20 Intertape Polymer (ITP)\t12,73\t-0,09\t-0,70\t1878\t-9,27\t15,62\t8,59\t0,23 t Bombardier (BBD.B)\t3,91\t-0,04\t-1,01\t203 634\t-15,18\t5,43\t3,80\t0,10 t SNC-Lavalin (SNC)\t48,17\t-0,57\t-1,17\t5 255\t0,80\t49,85\t39,47\t0,92 t CAE (CAE)\t14,24\t-0,31\t-2,13\t17 125\t5,40\t14,99\t9,80\t0,24 \t1 523,93 pts\t\t0,39\t\t2,38\t\t\t S Air Canada (AC.B)\t9,67\t0,72\t8,04\t82 731\t30,50\t9,68\t1,96\t0,00 S Transcontinental (TCL.B)\t14,07\t0,65\t4,84\t4\t3,30\t17,10\t10,41\t0,58 S Mega Brands (MB)\t15,30\t0,46\t3,10\t99\t0,59\t18,00\t9,85\t0,00 S Magna (MG)\t98,15\t2,21\t2,30\t6214\t12,69\t98,56\t51,85\t1,22 S MTY (MTY)\t32,50\t0,50\t1,56\t130\t-5,19\t35,00\t22,10\t0,34 Groupe BMTC (GBT.A)\t13,50\t0,07\t0,52\t33\t0,75\t15,96\t12,58\t0,24 Canadian Tire (CTC.A)\t97,77\t0,34\t0,35\t3 492\t-1,73\t101,05\t66,49\t1,75 Reitmans (RET)\t6,18\t0,02\t0,32\t107\t-8,44\t12,00\t5,59\t0,20 Aimia (AIM)\t19,73\t0,03\t0,15\t1529\t1,13\t19,88\t13,62\t0,68 Amaya (AYA)\t7,77\t0,01\t0,13\t1 171\t-2,26\t8,81\t6,67\t0,00 Uni-Select (UNS)\t29,89\t0,03\t0,10\t120\t4,04\t31,10\t18,80\t0,52 Dollarama (DOL)\t84,81\t-0,13\t-0,15\t3 601\t-3,85\t90,74\t58,25\t0,56 Tim Hortons (tHi)\t60,25\t-0,12\t-0,20\t6 274\t-2,81\t64,18\t48,68\t1,04 Gildan (GIL)\t59,40\t-0,32\t-0,54\t7 477\t4,93\t60,30\t34,46\t0,41 Rona (RON)\t12,88\t-0,08\t-0,62\t953\t-2,50\t13,54\t9,69\t0,14 BRP (DOO)\t29,98\t-0,19\t-0,63\t1 101\t-0,56\t30,81\t22,61\t0,00 Yellow Média (Y)\t23,10\t-0,15\t-0,65\t476\t12,35\t23,29\t7,03\t0,00 t Quinc.Richelieu (RCH)\t42,81\t-1,34\t-3,04\t163\t-2,30\t46,21\t37,26\t0,52 t Transat A.T.(TRZ.B)\t11,05\t-0,41\t-3,58\t1234\t-12,51\t14,70\t4,57\t0,00 \t2103,65 pts\t\t0,35\t\t0,64\t\t\t S Fiera Capital (FSZ)\t13,66\t0,40\t3,02\t215\t-3,74\t15,67\t8,20\t0,40 S Manuvie (MFC)\t22,21\t0,31\t1,42\t37 391\t5,96\t22,22\t13,79\t0,52 S Brookfield (BAM.A)\t41,90\t0,55\t1,33\t9 271\t1,65\t42,64\t34,64\t0,79 CI Financial (CIX)\t35,90\t0,33\t0,93\t3 770\t1,56\t36,14\t25,72\t1,14 Fairfax (FFH)\t425,32\t3,84\t0,91\t181\t0,29\t477,46\t352,60\t9,90 SunLife (SLF)\t38,67\t0,26\t0,68\t11 926\t3,07\t38,88\t26,08\t1,44 Financière Power (PWF)\t35,95\t0,19\t0,53\t3 682\t-0,14\t36,79\t27,53\t1,40 Banque de Montréal (BMO)\t73,02\t0,31\t0,43\t12 629\t3,12\t74,69\t58,68\t3,04 BanqueCIBC (CM)\t89,49\t0,30\t0,34\t14 161\t-1,36\t91,90\t73,89\t3,84 Banque TD (TD)\t99,24\t0,33\t0,33\t18 309\t-0,87\t100,56\t79,59\t3,44 Financière IgM (IGM)\t56,73\t0,17\t0,30\t2 205\t1,14\t57,11\t42,48\t2,15 Power Corp (POW)\t31,94\t0,09\t0,28\t8 864\t-0,03\t32,82\t25,02\t1,16 Banque Royale (RY)\t73,18\t0,20\t0,27\t28 206\t2,48\t73,35\t58,55\t2,68 Great-West (GWO)\t32,50\t0,07\t0,22\t5 380\t-0,76\t33,56\t25,45\t1,23 Banque Nationale (NA)\t89,12\t0,09\t0,10\t8 850\t0,83\t93,92\t71,77\t3,68 Banque Laurentienne (LB)\t47,04\t0,04\t0,09\t691\t0,26\t47,96\t42,41\t2,04 Senvest Capital (SEC)\t159,50\t0,00\t0,00\t0\t16,80\t159,96\t68,00\t0,00 Banque Scotia (BnS)\t64,60\t-0,14\t-0,22\t23 612\t-2,75\t66,75\t55,10\t2,48 Ind.Alliance (IAG)\t46,06\t-0,16\t-0,35\t1 441\t-1,90\t49,99\t34,05\t0,98 Intact (IFC)\t68,95\t-0,45\t-0,65\t2 389\t-0,61\t69,95\t56,44\t1,76 \t2 618,30 pts\t\t0,14\t\t2,13\t\t\t S Molson Coors (TPX.B)\t61,35\t1,15\t1,91\t242\t2,85\t62,00\t43,26\t1,34 S Lassonde (LAS.A)\t117,44\t1,99\t1,72\t25\t12,05\t118,40\t77,28\t1,56 S Couche-Tard (ATD.B)\t81,60\t0,94\t1,17\t3 351\t2,15\t82,68\t47,83\t0,40 S Rogers Sugar (RSI)\t5,59\t0,06\t1,08\t1 160\t3,71\t6,63\t5,13\t0,36 JeanCoutu (PJC.A)\t18,98\t0,12\t0,64\t2 099\t3,10\t19,09\t14,52\t0,34 Saputo (SAP)\t52,69\t0,15\t0,29\t5 147\t8,89\t54,62\t46,01\t0,92 Shoppers (SC)\t58,97\t-0,07\t-0,12\t10 462\t1,34\t61,77\t40,90\t1,14 Metro (MRU)\t64,89\t-0,12\t-0,18\t2 178\t-0,02\t75,81\t60,00\t1,00 Loblaw (L)\t43,64\t-0,29\t-0,66\t6 599\t2,97\t52,06\t39,10\t0,96 George Weston (WN)\t78,40\t-0,66\t-0,83\t920\t1,16\t89,97\t70,88\t1,66 \t1 793,18 pts\t\t-0,07\t\t1,68\t\t\t S Can.Utilities (CU)\t36,71\t0,48\t1,32\t2 854\t2,92\t41,68\t33,47\t1,07 Valener (VNR)\t15,45\t0,06\t0,39\t363\t1,44\t16,47\t15,17\t1,00 Innergex (INE)\t10,28\t0,01\t0,10\t665\t-3,02\t11,43\t8,37\t0,58 Brookfield Infra.(BIP.U)\t41,11\t0,03\t0,07\t1384\t-1,30\t43,40\t35,30\t1,65 t Boralex (BLX)\t12,20\t-0,20\t-1,61\t232\t12,75\t13,00\t8,92\t0,00 \t1 166,35 pts\t\t-0,08\t\t1,02\t\t\t Cogeco (CGO)\t49,63\t0,11\t0,22\t91\t1,33\t49,90\t38,02\t0,88 Rogers (RCI.B)\t47,51\t0,06\t0,13\t8 743\t-1,16\t52,75\t40,18\t1,74 BCE (BCE)\t46,72\t0,04\t0,09\t11006\t1,57\t48,90\t40,58\t2,33 CogecoCâble (CCA)\t50,33\t-0,12\t-0,24\t577\t4,90\t52,29\t41,57\t1,20 Telus (T)\t37,23\t-0,17\t-0,45\t8 336\t1,83\t37,94\t29,52\t1,44 Quebecor (QBR.B)\t25,43\t-0,14\t-0,55\t2 745\t-3,82\t27,40\t20,13\t0,10 \t2 265,50 pts\t\t-1,22\t\t9,35\t\t\t S Prod.Forest.Résolu (RFP) 20,72\t\t1,22\t6,26\t230\t21,38\t20,84\t12,84\t0,00 S Groupe Canam (CAM)\t14,25\t0,20\t1,42\t2 621\t4,70\t14,25\t6,30\t0,16 Domtar (UFS)\t105,64\t0,40\t0,38\t119\t5,41\t105,71\t67,67\t2,11 Postash (POT)\t36,94\t-0,06\t-0,16\t28 689\t5,48\t45,13\t29,67\t1,38 Agrium (AGU)\t102,72\t-0,31\t-0,30\t5 502\t5,71\t116,38\t83,46\t2,90 First Quantum (FM)\t20,67\t-0,14\t-0,67\t31078\t7,99\t21,95\t14,22\t0,12 Goldcorp (G)\t25,63\t-0,24\t-0,93\t28 258\t11,24\t38,33\t21,87\t0,59 t Barrick Gold (ABX)\t20,81\t-0,28\t-1,33\t26 734\t11,22\t34,71\t14,22\t0,19 t Osisko (OSK)\t6,49\t-0,10\t-1,52\t50 289\t37,79\t7,76\t2,98\t0,00 t Teck Res.(TCK.B)\t27,44\t-0,68\t-2,42\t21804\t-0,76\t38,13\t21,11\t0,90 t Virginia Mines (VGQ)\t12,75\t-0,38\t-2,89\t171\t11,35\t13,30\t7,55\t0,00 t Semafo (SMF)\t3,64\t-0,12\t-3,19\t26 065\t30,47\t3,78\t1,23\t0,00 St > Indiqueuntitredontlavaleuragagné ou perdu1 %etplusparrapportà la fermeture de laséance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractèresitaliques > Titrestriés parordredécroissant(secteursetactions)./ M$ > Millions de dollars / Cetableau présente les titres québécois dontlavaleur boursière est supérieure à 400 millions, etlesactions canadiennes dontla capitalisation est de plus de 7,5 milliards.Afin de contrebalancer le poids de certains secteurs dans la Bourse canadienne, leslimites suivantes ontaussi été appliquées : énergie (10 milliards), financières (9 milliards) etressources (8 milliards).La liste des titres est sujette à une révision périodique.DOLLAR CANADIEN \t New York\t 1238,60$us\t Var.1 JOUR\t-3,20 $US Var.1 SEM.\t+0,02 % Var.1 AN\t-26,87% \t \t Brésil\t1 $ vaut 2,14 reals Chine\t1 $ vaut 5,46 yuans Grande-Bretagne\t1 $ vaut 0,54 livre Japon\t1 $ vaut 94,25 yens Mexique\t1 $ vaut 12,02 pesos Suisse\t1 $ vaut 0,82 franc EN CENTS US> 12mois 90,19 eus VARIATION\t-0,95t SOMME REQUISE POURACHETER Un dollar US\t110,881 EN EURO> 12 mois 0,6659c VARIATION -0,0064\u20ac SOMME REQUISE POURACHETER Un euro\t1,5017$ Des investisseurs indécis AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de New York s'est montrée indécise hier, une nouvelle salve de résultats mitigés freinant l'enthousiasme des investisseurs : le Dow Jones, plombé par IBM, a lâché 0,25 % tandis que le NASDAQ a avancé de 0,41 %.Selon des résultats définitifs, l'indice Dow Jones a cédé 41,10 points à 16 373,34 points quand le NASDAQ, à dominante technologique, a gagné 17,24 points à 4243,00 points.L'indice élargi S&P 500 a grignoté 0,06% (+ 1,06 point) à 1844,86 points.« On est au pic de la saison des résultats, tout tourne autour des chiffres des entreprises », a remarqué Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management.« Et ce n'est pas une grande surprise, mais jusqu'à présent, ils sont très mitigés.» Grand nom de la cote, le groupe informatique IBM a en particulier déçu le marché en faisant part d'un recul de son chiffre d'affaires pour le septième trimestre consécutif, a noté le spécialiste.Aussi, malgré un bénéfice trimestriel supérieur aux attentes, l'action a enregistré la plus forte baisse du Dow Jones (- 3,3%).Les bonnes nouvelles restaient toutefois teintées d'une certaine prudence.« Parmi les entreprises qui ont déjà publié leurs résultats, celles qui ont dépassé les attentes l'ont fait de peu», a ainsi souligné Michael Gayed, stratège à Pension Partners.De plus, nombre d'entre elles ont fait part de prévisions décevantes.« Jusqu'à présent, la saison des résultats n'a rien présenté de très excitant », a-t-il ajouté.« Parmi les entreprises qui ont déjà publié leurs résultats, celles qui ont dépassé les attentes l\u2019ont fait de peu ».\u2014 Michael Gayed, stratège à Pension Partners Parmi les autres groupes à publier leurs résultats figurait le spécialiste de l'électronique Texas Instruments, qui a annoncé un bénéfice en nette hausse pour 2013 et quasi doublé au quatrième trimestre (+ 1,73%).Participant à la progression du NASDAQ, le géant de l'informatique Apple a gagné 0,44% à 551,51$ US.L'investisseur américain Carl Icahn, qui fait pression depuis plusieurs mois pour que le groupe intensifie ses rachats d'actions, a annoncé avoir encore augmenté sa participation dans la société, à plus de 3 milliards US.Toronto en hausse La Bourse de Toronto a clôturé la séance en hausse, semblant profiter de la décision de la Banque du Canada - largement attendue - de laisser son taux d'intérêt directeur inchangé.L'indice composé S&P/TSX s'est emparé de 36,43 points et a terminé la journée avec 13 988,20 points.La banque centrale du Canada a laissé son taux directeur à 1 %, tout en notant que l'inflation s'était avérée plus faible que prévu et qu'elle ne renouerait pas avec la cible idéale de 2% avant 2016.Ses perspectives ont pesé sur le dollar canadien, qui s'est déprécié de 0,95 cent US à 90,19 cents US.Du côté des matières premières, le cours du lingot d'or a glissé de 3,20$ US à 1238,60$ US l'once à la Bourse des matières premières de New York.Le prix du pétrole brut a pour sa part avancé de 1,76$ US à 96,73 $ US le baril, son plus haut niveau depuis le début de l'année.Le fabricant canadien de téléphones intelligents BlackBerry a pour sa part bondi de 9,9% à 11,96$.Le groupe en difficulté a indiqué qu'il allait céder la majeure partie de ses biens immobiliers au Canada afin de financer ses activités.ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) DOW JONES > 12 mois\t\tNASDAQ> 12 mois\t\t\t\tFERMETURE\t\tVARIATION 1 J\t\tVAR.CETTE ANNÉE\t52 SEMAINES\t \tf*\t\t\t\tJ* ;\t\t($US)\t($US)\t(%)\t(%)\tHAUT\tBAS \tw\t\t\tft\t\tGE (GE)\t25,99\t-0,30\t-1,14\t-7,28\t28,09\t21,11 \ti /\t\t\t\t\tGoldman S.(GS)\t173,68\t0,48\t0,28\t-2,02\t181,13\t137,29 Ai A/\tY\t\tZ1\t*r\t\tGoogle (GOOG)\t1165,02\t\t1,32\t0,11\t3,95 1 167,89\t\t695,52 jl/ t v\tt\t\t/*mJ\t\t\tHP (HPQ)\t29,84\t-0,06\t-0,20\t6,65\t30,13\t16,03 \t\t\t( w\t\t\tHome Depot (HD)\t80,20\t-0,26\t-0,32\t-2,60\t82,57\t63,82 J\t\t\t\t\t\tt Intel (INTC)\t25,31\t-0,28\t-1,09\t-2,49\t27,12\t20,10 H\t\t\t\t\t\tIBM (IBM)\t182,25\t-6,18\t-3,28\t-2,84\t215,90\t172,57 \t\t\t\t\t\tJohn.& John.(JNJ)\t94,32\t0,29\t0,31\t2,98\t95,99\t72,42 \t\t\t\t\t\tJPMorgan (JPM)\t57,59\t-0,58\t-1,00\t-1,52\t59,82\t45,92 ! ' ' -,\t'\t\t\u2019\t\t'\tMedtronic (MdT)\t59,15\t-0,22\t-0,37\t3,07\t60,93\t43,51 152SEMAINES HAUI 10 588,25\t\t| 52 SEMAINES HAUT 4 246,55\t\t\t\tMerck &Co (MRK)\t51,35\t-0,48\t-0,93\t2,60\t53,44\t40,83 \t\t\t\tJ IV J, JF\t\tMicrosoft (MSFT)\t35,93\t-0,24\t-0,66\t-3,96\t38,98\t27,00 \t\t\t\t\t\tt Morgan Stanl.(Ms)\t32,29\t-0,34\t-1,04\t2,97\t33,52\t20,16 FERMETURE VARIATION1J\t\t\tVAR.CETTE ANNÉE\t52 SEMAINES j\t\tt MotorolaSolu.(MSl) NewsCorp.(NWS)\t64,51 16,67\t-2,60 -0,09\t-3,87 -0,54\t-4,43 -6,51\t67,69 18,26\t53,28 14,52 \t($US)\t($US)\t(%)\t\t(%)\tHAUI\tBAS :\tS Occidental P.(OXY)\t90,96\t0,99\t1,10\t-4,35\t99,42\t77,21 3M (MMM)\t136,48\t-0,51\t-0,37\t-2,69\t140,43\t98,10\tOracle (ORCL)\t37,98\t-0,13\t-0,34\t-0,73\t38,77\t29,86 t Abbott Lab.(ABT)\t38,07\t-1,05\t-2,68\t-0,68\t39,86\t32,55\tPepsCo (PEP)\t82,85\t-0,07\t-0,08\t-0,11\t87,06\t70,98 Altria (MO)\t37,50\t0,13\t0,35\t-2,32\t38,58\t32,80\tPfizer (PFE)\t31,27\t0,04\t0,13\t2,09\t32,50\t26,42 American Ex.(AXP)\t91,13\t0,54\t0,60\t0,44\t93,62\t58,70\tPhilip Morris (PM)\t84,19\t0,20\t0,24\t-3,37\t96,73\t82,27 Apple (AAPL)\t551,51\t2,44\t0,44\t-1,70\t575,14\t385,10\t?Procter&Gam.(PG)\t79,23\t-0,95\t-1,18\t-2,68\t85,82\t69,75 AT&T (T)\t33,34\t-0,23\t-0,69\t-5,18\t39,00\t33,09\tQualcomm (QCOM)\t75,78\t0,32\t0,42\t2,06\t75,86\t59,02 Bk of America (BAC)\t17,15\t0,14\t0,82\t10,15\t17,42\t10,98\tSchlumberger (SLB)\t91,21\t0,12\t0,13\t1,22\t94,91\t69,08 Berkshire (BRK.B)\t115,26\t0,11 0,10\t-2,78\t119,30\t94,88\tS Time Warner (TWX)\t65,76\t1,21\t1,87\t-5,68\t70,77\t49,50 Boeing (BA)\t144,37\t2,70\t1,91\t5,77\t144,57\t73,00\tUnit.Health (UNH)\t73,40\t0,24\t0,33\t-2,52\t77,33\t52,51 Chevron (CvX)\t120,43\t0,07\t0,06\t-3,59\t127,83\t113,50\tUnited Parcel (UPS)\t98,99\t0,42\t0,43\t-5,80\t105,37\t79,00 Cisco Syst.(CSCO)\t22,84\t0,01\t0,04\t1,83\t26,49\t19,98\tUnitedTech.(UTX) 116,12\t\t1,13\t0,98\t2,04\t118,20\t86,34 Citigroup (C)\t51,90\t0,05\t0,10\t-0,40\t55,28\t40,28\tVerizon Comm.(VZ)\t47,33\t-0,37\t-0,78\t-3,68\t54,31\t42,34 Coca-Cola (KO)\t39,90\t-0,02\t-0,05\t-3,41\t43,43\t36,54\tWalgreen (WAG)\t58,91\t0,18\t0,31\t2,56\t62,24\t39,13 Comcast (CMCSA)\t53,74\t0,43\t0,81\t3,42\t54,65\t37,81\tWal-Mart (WMT)\t75,35\t-0,49\t-0,65\t-4,24\t81,37\t68,13 Conocophillips (COP)\t68,37\t0,11 0,16\t-3,23\t74,59\t56,38\tS Walt Disney (DIS)\t75,31\t1,11\t1,50\t-1,43\t76,84\t52,18 Eli Lilly & Co (LLY)\t55,60\t0,01 0,02\t9,02\t58,41\t47,53\tWellpoint (WLP)\t86,11\t-0,81\t-0,93\t-6,80\t94,36\t60,41 ExxonMobil (XOM)\t97,88\t-0,62\t-0,63\t-3,28\t101,74\t84,79\tWells Fargo (WFC)\t46,67\t0,17\t0,37\t2,80\t46,84\t34,52 St > Indiqueuntitredontlavaleuragagnéouperdu1 %etplusparrapportàlafermeturedela séance précédente./ Caractèresgras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US > Milliardsdedollars / Réalisé àpartird'une liste desplusgrandesentreprises américaines inscrites àlaBourse de New York etau NASDAQ. 10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 23 JANVIER 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENDÜ \t IÀVENDRE I 1 À LOUER |\t ha ail\t 4 500 OFFRES D\u2019EMPLOI 100 VISITES LIBRES L'ASSOMPTION - DIM.14-16 H 534, DELA SEUGNE Maison de prestige Plain-pied, garage double, 4 càc, 2 sdb, 2 s/eau, s/familiale, bur.à domicile, Domati-que.Géothermie.Novocli-mat.Piscine creusée et spa.15 min.du futurtrain de l\u2019est.MLS 10523658 dënïschârtïër RoyalLepage 514825-0069 101 131 ILE DE MONTRÉAL 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 149 PROPRIÉTÉS ILEDE MONTRÉAL AHUNTSIC, 1075-77 Sacré-Coeur, Promenade Fleury, impeccable triplex, piscine, clé en main, pas cher! Nathalie Dupont Proprio Direct,514-942-3804 LACHINE, 25e/Provost, maison rénovée, 4 càc, s/fam., 2 stat., cabanon, 1600$, 514-773-3634.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER AHUNTSIC, 31/2 fermé, semi s/sol, rénové, entrées, pl.bois, peint, libre, 555$.514 929-1195 AHUNTSIC, 31/2, s/sol, chauff.fpoêle, frigo, propre, non fumeur, pas animal 575 $ 514 3877693 AHUNTSIC, grand 4/ rénové, bois franc, eau chaude, 650$, libre514-381-4449/ 324-0683 AHUNTSIC, haut 2plex, 5/,1-2 pens.pl.bois, balcons.Parc.Services.Janv.780$ 450 668-3332 AHUNTSIC, superbe 5/, 2 ch.fermées, s/manger, grande cour arrière, gar.+ 2 stat.1350$.Fév.Poss.3/ au s/sol.514-212-5335 C.D.N, 3580-90 Bedford 41/-51/ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 Faites vite; LASALLE, 1/ - 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MÉTRO Beaugrand, grand 3/ fermé, demi sous-sol, très tranquille, 525$.514-351-9225, 514-984-2450 METRO SNOWDON, spécial étudiant, 5/, 6/, 1200$+.Bachelor500$+.450-689-2211 MÉTRO U de M, condosneufs, 4/, 3/.1 mois gratuit.Poêle, frigo, lav.-vaiss., lav./séc., a/c, gar., 1250$et +, 514 991-8448 N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1050 $.Libre.514-486-0664 N.D.G., spacieux et ensol.,3/ -4/, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon, garage, calme, 870 $ -1035 $ chauffé + électros, libre, 514-684-5993.OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 3/ rénovés, prèsmétro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, de l\u2019Épée / Bernard, 6/, neuf, 2e de triplex, 2 càc, libre, 1500 $ + chauffage.514 279-6236; 514 998-6236 PRÈS MÉTRO Radisson 3/, 4/, tranq., propre, entrées lav./ séc, balcon.Réf.514 729-9737 ROSEMONT, 4/, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ST-LAURENT, grand 4/, 1200 pc, tranq.2 stat.int., électros incl.Libre.1500$ 514 269-5757 ST-LAURENT, Montpellier, beau 4/ (1 sdb) - Grand 4/, 5/ (2 sdb), rénovés, éclairés, électros, a/c, lav./séc., balcon, prés train, métro, bus, garage.Libres.514-992-3988, 514-574-3468 ST-LAURENT (ville), 5/, haut duplex, réno, chauf., stat., métro du Collège 1400$ 514 747-1491 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 4/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.VERDUN, 4/, 2e, rénové, très propre, calme, entrées, élect., près métro, balcons, pas d\u2019animaux, réf., fév.450-691-5575 VERDUN, bas duplex + s/sol, 2 ch.fermées, propre, cour, stat., mars, 1150$ 514-508-6191 176 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L.Itée 177\tMAGASINS MTL, rue Fleury, 1050 pi2, chauffé, a/c.Avril.1400$ + tx.514-736-1641,514-382-6880.MARCHANDISES & SERVICES 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest: 514-817-5536 214 240 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS POSTESCADRES PROFESSIONNEL PRÈS NAPLES, FL, lieu charmant, canal vers la mer, maison 1 ch.ou 2 ch., 514-765-8810 PLACEMENTS MANUVIE incorporée recrute des conseillers en placements pour les aider à bâtir une pratique professionnelle.CV à francois.lefebvre@ manulifesecurities.ca BORD de l\u2019eau, boul.Gouin, 4/, 1/ sdb, S-O, stat.int., libre, béton, 1250 $, 514-803-2765.OUTREMONT, superbe loft penthouse 1560 pc avec terrasse privée et foyer.Immeuble de prestige sur rue McEachran.Vue magnifique et très éclairé, stat.int.3150 $.416-846-7807 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION UNIVERS RESTO BAR LAVAL -\tBarmaid -\tServeur(euse) -\tCuisinier(ère) Temps plein, temps partiel.Se présenter avec CV au 3453 boul.St-Martin Ouest, Laval (coin boul.Chomedey) info@universrestobar.com 326 CONSTRUCTION Carré St-Louis,Av.Laval App.meublés; cou rt / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3/, 4/, équipé Au mois.514-952-0087 ENTREPOT À LOUER NOTRE-DAM E/Dickson ,espace entreposage et bur.1600, hauteur 16; 1075$, 514 895-5832.ADJOINT(E) AU CHARGÉ DE PROJET Avec 5 ans d\u2019expérience dans le domaine de la construction.Faire parvenir le C.V par télécopieur au 514-342-6525 334 SERVICES DOMESTIQUES NOUNOU POUR BERMUDES Doit parler anglais.Éducation CPE / enseignement.Inclus activités, ménage, cuisine, commissions.1-441-525-7309 vbernard@logic.bm 343 EMPLOIS DEMANDÉS BUREAUX À LOUER FEMME de ménage avec réf.cherche contrat.15 $/h.514 524-7433 514 688-8724 jeannet.corbeil@videotron.ca VEHICULES AUTOMOBILES OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, à louer local commercial de 525 pi car.Idéal pour un bureau.Prix compétifif.514-258-9350/514735-5331 502 AUTOMOBILES À LOUER CADILLAC SRX 10, 124 000 km, exc.cond., toit panoramique, 20500$, 450-649-4004.INFINITI EX35 2010, AWD, blanc perle, int.cuir noir, 75 000 km, gar.6 ans / 110 000 km, Valeur du marché 32 500 $.Reprise bancaire.Aubaine à 22 995 $ CL Inc.514-235-9448 MERCEDES B200 2011, Edition Avant garde, aut., toit panoramique, 54 000 km, 21 995$ réduit à 17 995$ pour vente rapide.CL Inc.514-235-9448 MERCEDES E350 4-Matic 2008, tout équipé, GPS, 98 000 km, pneus hiver et été neufs.Reprise bancaire.Aubaine 19 995$.Valeur 29 000$.CL Inc.514-235-9448 SMART 2011, blanche, aut., 34 000 km, reprise, coûtant 7995 $ + CL Inc.514-235-9448 TOYOTA Corolla 2010, aut., a/c, 96 000 km,gris foncé, 9000$ nég., crtr 514-254-5985 503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS ACURA, TL type S, 08, noire, 113 000 km, femme proprio, équipée, 19 500 $ 514 717-4313 LIVRES 504 Librairie Bonheurd'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue au 1317 Mont-Royal E.514-914-2142.CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES MARCHÉ AUXPUCES PANNEAU élect.100 amp.neuf 60 $, 40 circuits disjoncteurs neufs 200$.\t514-952-5907 VENTE DÉMÉNAGEMENT meubles, électros, très bon état, bon prix, 514-824-6777 LAND ROVER Range Rover Sport HSE 10, 4 roues motrices, blanche, 49 000 km, tout équipée, 8 mags et pneus dont 4 hivers neufs, encore sur gar., 43 900$, 514-235-4335 OUI ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 Aide aux familles des détenus 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3/à partir de 74o$, 4/ à partir de 895 $.5/ à partir de 1100 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 DUVERNAY, 3/ (2e étage) et 4/ impec, balcon, tranquille, remise, stat.Réf.514 729-9737 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 5/ rdc, rénové, secteur rés., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 514-892-9991.ST-HUBERT,\tée ou non, gar.+abri, th-pompe, 2050$, libre, 514-892-9991.Ï73\tEXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Margate, maison meublée, sem.ou mois (maximum 3 mois), 514-714-8471 SUPER SPÉCIAL GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage fév.-mars, relâche, à partir 90o$us/sem.438 932.8513 Contactez-nous pour briser l'isolement ReUis Vami 514 419-6632 1 855 419-6632 info@relaisfamille.org relaisfamille.org INDEX DES DÉCÈS BOUCHER, Georgette (née Auger) Québec BOUTIN, Lucien Repentigny LACHAPELLE, Marie-Louise (née Roy) Montréal LALONDE, Francine (née Champagne) Montréal LECOURS, Armandine (née Marchessault) St-Hyacinthe LEGER, Yvette Montréal LOISEAU, Jeanne Anotte (néeButeau) Montréal MICHAUD, Nicole Bromont OUIMET, Laurentia Montréal PAIEMENT, Yvette Montréal SCHOLER, Jean Montréal ST-LAURENT, Père Roger, Eudiste Québec lapresse.ca/necrologie BOUCHER, Georgette (née Auger) 1922-2014 Au C.H.S.L.D., hôpital Général de Québec, le 16 janvier 2014 à l\u2019âge de 91 ans est décédée madame Georgette Auger, veuve de feu monsieur Jean Boucher.Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2014 à 10 h30 en l\u2019église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, coin Henri-Bourassa, Québec.La famille sera présente à l\u2019église pour recevoir les condoléances à compter de 9 h 30.Madame était la fille de feu Jeanne et Armand Auger, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, conjointes, Ginette Culet, Lucie Bédard, Jean-Claude, Robert, Paul, Madeleine et Louise Boucher, ses sept petits-enfants et leurs conjoints, conjointes, ses 12 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Roland J., feu Charles-Henri, Françoise (feu Jean-Louis Clément), feu Jean-Marie (feu Françoise Dutrissac), feu Adrien (Huguette Beauchamp), feu Jacques (Lili Marsolais), Pauline (feu Gabriel Brunet), Yolande (Michel Nadeau), feu Marc.Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, Jacques, Pierre et André Boucher et leurs conjointes ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 212, Québec, G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Pour renseignements : ATHOS Téléphone:418 529-3371 Télécopieur :418 767-2308 Courriel : info@lepinecloutier.com Direction: LÉPINE CLOUTIER BOUTIN, Lucien 1914-2014 À Repentigny, le 18 janvier 2014, est décédé M.Lucien Boutin (retraité des Arseneaux canadiens de St-Paul l'Ermite) époux de feu Mme Fernande Guité.Il laisse dans le deuil ses enfants Joscelyne (Yvon Lapointe), Huguette (feu Gérard Michaud), Réjean, Daniel (Denise Rochefort), ses petits-enfants Mathieu, Judith, Marie, Élise, Marjorie, Véronic, ses sept arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier à 11 h,en l'église St-Paul l'Ermite.Heures desVisites: jeudide 14hà 17het de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h au: Salon funéraire Guay 384, rue du Village (Notre-Dame) R\"