La presse, 2 avril 2014, E. Voyage Québec

[" MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 LÀ PRESSE AUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 ¦k VOYAG E QUÉBEC Des cabanes .V' T '.V\t\\ ' i \u2022mm S, 1^ TEMPS DES SUCRES our tous les goûts La P\u2019tite cabane d\u2019Ia côte PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE .\u2022fei' O,¦ ¦¦AL' ' O Le rituel printanier éveille toujours la même question : mais où aller pour se sucrer le bec ?Si certains restent fidèles à leur cabane, plusieurs sont toujours en quête de celle qui proposera une cuisine « pas trop commerciale ».Nous vous en présentons trois qui devraient plaire aux goûts de tous.LE REPORTAGE DE VERONICA PEREZ-TEJEDA, EN PAGES 2 ET 3 ÙÊl EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN QUÉBEC Bataille d\u2019oreillers MONTRÉAL En avril, recouvre-toi de fils LAVAL Le lapin est passé A l\u2019instar de plusieurs grandes villes de la planète, Québec accueille, sur la place d\u2019Youville, une vaste bataille d\u2019oreillers pour souligner la 7e Journée internationale des batailles d\u2019oreillers (oui, oui!).Les règles à suivre: oreillers mous seulement, bourres de plumes interdites et attaques pas trop vigoureuses recommandées (l\u2019événement se veut avant tout familial).Les participants sont invités à cacher leur oreiller sous leurs vêtements, pour créer un effet de surprise.Certains ont déjà annoncé qu\u2019ils seraient costumés selon le thème des superhéros.Ce combat ludique et gratuit est prévu samedi à 15h.Durée: 45 minutes (ou jusqu\u2019à épuisement des participants!) PHOTO FOURNIE PAR L\u2019EVENEMENT 2014.pillowfightday.com Avril est le mois du textile au Musée des maîtres et artisans du Québec, dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent.Pour l\u2019occasion, les 5 ans et plus (accompagnés d\u2019un parent) sont conviés, les 5, 6 et 12 avril à 14 h, à un atelier créatif où ils pourront concevoir un bracelet en laine et en tissus recyclés.L\u2019occasion est belle de découvrir ce musée consacré aux arts et traditions du Québec.A voir: 350 objets des XVIIIe et XIXe siècles.A écouter: des contes de Fred Pellerin, transmis par audioguide.Prix pour l\u2019atelier d\u2019une heure: 14$ par famille (droits d\u2019entrée inclus).Réservations obligatoires.A noter: le 12 avril, l\u2019entrée au musée est gratuite et l\u2019atelier est offert au coût de 2$ par personne.Une démonstration de tissage sera présentée.www.mmaq.qc.ca Pâques arrive avant le temps au Bois de l\u2019équerre, dans le nord de l\u2019île de Laval.Samedi, de 13h à 14h30, les 3 à 12 ans sont conviés à une chasse aux cocos.De nombreux œufs colorés ont été cachés le long des sentiers.Au creux de chacun d\u2019eux: une charade à déchiffrer.Les enfants reçoivent une surprise chocolatée en fin de parcours.Aussi au programme: animation de cardio plein air et atelier éducatif offert par le parc de la Rivière-des-Mille-lles.En cas de pluie, l\u2019activité est remise au lendemain.L\u2019entrée est libre, mais une contribution volontaire est recommandée.www.boisdelequerre.org Vols | Forfaits vacances | Hôtels | Las Vegas AUBAINES 1 Disney | Location de voiture | Croisières | Quoi faire | Assurance EUROPE Ne voyagez pas outre mesure.Découvrez l'Europe pour moins cher pendant la promotion Europe en solde d'Expedia.ca.Réservez votre vol et l'hôtel en même temps et économisez jusqu'à 50%* sur votre séjour.Expedia.ca * Votre voyage, à votre goût.* Le rabais est limité à la portion hôtel des réservations effectuées pour les hôtels seulement ainsi que les vols et hôtels (sur les prix Expedia.ca), faites au plus tard le 28 avril 2014, pour les voyages effectués entre le 1 mai 2014 et le 30 septembre 2014.Les rabais varient et commencent à 20 %, selon l'hôtel.Certaines conditions s'appliquent.Valide seulement sur les hôtels sélectionnés faisant partie de la promotion «Europe en solde».L'offre est assujettie à des modifications ou à une annulation sans préavis.Tous les détails sur Expedia.ca.© 2014 Expedia, Inc.Tous droits réservés.Expedia, Expedia.ca et le logo de l'avion sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Expedia, Inc.aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Services de billets fournis par Tour East Holidays (Canada) Inc., 15 Kern Road, Suite 9, Toronto, Ontario, M3B 1S9.N° d'enregistrement TICo : 50015827 et Tour East Holidays (Canada) Inc., 2000, rue Peel, bureau 735, Montréal, QC, H3A 2W5.N° de licence au Québec : 702246. 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 VOYAGE QUÉBEC TEMPS DES SUCRES A CHACUN SA CABANE Salle à manger immense, buffet tiède, oreilles de Christ molles et fades.un repas de cabane à sucre s\u2019avère parfois aussi coûteux que décevant.Mais de plus en plus d\u2019établissements renouent avec la cabane d\u2019antan, petite, rustique, qui propose une cuisine familiale, préparée sur place.Vous cherchez ce genre de cabane?Voici trois suggestions.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE VERONICA PEREZ-TEJED LA RAFFINÉE Des jolies palettes pour la tire au vrai sirop d\u2019érable à table et en cuisine, la cabane à sucre de l\u2019auberge Handfield marie tradition et raffinement.O Les visiteurs de La P\u2019tite cabane d\u2019la côte peuvent faire une balade en traîneau tiré par des chevaux après le repas.5\tLa cabane à sucre de la ferme du Crépuscule offre une atmosphère intime avec ses six tables.6\tLa cabane de la ferme du Crépuscule a des projets d\u2019agrandissement.7\tAgnieszka Aleszkiewicz et son fils Léo McDermid semblent apprécier leur repas à la P\u2019tite cabane d\u2019la côte © La visite se conclut avec la classique tire.a cabane à sucre de l auberge Handfield À 40 minutes de Montréal se trouve une cabane qui marie tradition et raffinement, dans une région où les bonnes adresses côtoient de gros établissements plus « commerciaux», des cabanes où la quantité et le divertissement sont mis de l'avant, parfois au détriment de la qualité.Malgré des salles spacieuses pouvant accueillir des centaines de personnes, la cabane à sucre de l'auberge Handfield, à Saint-Marc-sur-Richelieu, réussit à livrer une expérience traditionnelle en misant sur une nourriture de qualité.La cabane à sucre fait partie du centre de villégiature géré par la famille Handfield.La cabane, ouverte depuis 1973, a été construite sur une érablière centenaire de 42 acres et compte sur plus de 2000 entailles d'érables.Les clients profitent de deux grandes salles et d'une plus petite décorées avec du bois de grange, des bancs d'églises récupérés, un vieux piano et des attelages de chevaux.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, la cabane à sucre de l'auberge Handfield n'est pas directement annexée à l'auberge du même nom.Elle est située dans un rang, presque 6 km plus loin, au bout d'un sentier dans le bois, en retrait de la route.Le terrain se poursuit sur un kilomètre de long, et les clients peuvent s'y promener à pied ou faire une balade en carriole.Pour Louis-Robert Handfield, copropriétaire, l'ingrédient essentiel pour une bonne cabane à sucre est avant tout d'offrir du vrai sirop.«C'est l'évidence, mais on retrouve sur les tables malheureusement trop de sirop d'érable coupé avec du sirop de maïs.Ici, on s'engage à offrir les aliments les plus frais possible.Le jambon a été préparé aujourd'hui même.Chaque omelette est faite à la minute.» Ici, pas de petites saucisses Hygrade trempées dans le sirop, mais plutôt des saucisses de porc à l'érable.On sert du jambon à l'os qui s'effiloche sans retenue.La soupe aux pois est préparée avec un fond de jambon fumé.Du ragoût de boulettes, une nouveauté cette année, ainsi que de la PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE * i IKK j\" V 4 tire PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE tourtière sont proposés dans le menu à volonté.Outre l'incontournable tarte au sucre, l'assiette de dessert comporte des galettes de sarrasin, des crêpes, des tartelettes au sirop et une variante de pouding chômeur.Un violoniste et un guitariste animent le repas.Louis-Robert Handfield, qui a entre autres travaillé 10 ans en Asie et une autre dizaine d'années à Montréal dans l'hôtellerie avant de se joindre à l'entreprise familiale, croit qu'il est possible d'innover sans sacrifier l'esprit authentique qu'on attend d'une cabane à sucre.«Mon frère Pierre croit à l'importance des traditions.Moi aussi, mais j'aime amener de nouvelles idées, je me demande constamment comment on peut améliorer notre menu.Ce n'est pas toujours facile à négocier en cuisine.C'est un équilibre délicat.» Son seul regret?Les quelques maisons qui se sont construites en bordure du terrain de la cabane, visibles au travers des arbres dénudés.«Ce n'était que du bois avant, elles sont arrivées par la suite ! » >\tAdultes: entre 21$ et 26,50$ >\tEnfants (4 à 12 ans) : entre 11 $ et 14,50$ >\tRabais pour les groupes et les aînés, gratuit pour les enfants de 3 ans et moins.Taxes incluses.>\t555, rue Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu aubergehandfield.com PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE AVEC DES ENFANTS La P\u2019tite cabane d\u2019la côte Nous sommes à la veille du printemps et il fait aussi froid qu'à la veille de Noël.Dans sa grange, Simon Bernard nous explique de sa voix rauque que le printemps tarde à pointer le bout de son nez et c'est pourquoi l'évaporateur n'est pas en marche.Les barils vides attendent de se faire remplir de sirop.Si l'hiver vous semble interminable cette année, il n'épargne pas les acériculteurs comme M.Bernard, qui doivent composer avec une production qui tarde à démarrer.C'est l'ensemble du Québec qui attend le dégel.Mais le froid ne freine pas les clients, qui sont au rendez-vous malgré le froid.Si Simon Bernard est inquiet, il le laisse peu paraître.Le trentenaire au regard espiègle nous parle de sa cabane à sucre, la P'tite cabane d'la côte à Mirabel, avec enthousiasme et humour.Une cabane achetée de ses parents avec sa conjointe Mylène Deschamps, il y a environ six ans.Le couple a perpétué la tradition familiale de miser sur une expérience culinaire authentique.«Toute la nourriture est faite sur place », dit Mylène Deschamps.Après avoir acquis la cabane, le couple a ajouté des visites pour les enfants et reçoit plusieurs groupes en semaine, dont des groupes de nouveaux arrivants qui apprennent le français.Les petits ont droit à une visite de l'érablière et à un spectacle.Les enfants arrivent avant le service du midi.«J'enfile mon casque de poil, j'accueille les enfants et c'est parti pour ben du plaisir », raconte l'animateur Stéphane.Les enfants monopolisent l'une des trois salles et mangent en retrait du reste de la clientèle, dirigée pour sa part vers la verrière, dans un environnement plus intime, mais non sans ambiance.'Oceania CRUISES\u201d Navire à dimension humaine, MEILLEURE gastronomie en mer.POLYNÉSIE FRANÇAISE 2015 10NUMS ABORUUU MARINA UE TAHITI Escale à Moorea, Rangiroa, Fakarava, Bora Bora (3 jours), Raiatea, Huahine Inclus : vol de Mtl, hébergement, taxes, repas gastronomiques Du 14 au 24 janvier 2015 Également disponible en mars + 200 $ us p.p.ALASKA 2014 ÏU NUITS A BORU UU REGATTA UE VANCOUVER A SAN FRANCISCO Escale à Ketchikan, Sitka, Victoria, Astoria et Hubbard Glacier Inclus : vol de Mtl, hébergement, repas gastronomiques, pourboire, taxes Du 19 au 29 août 2014 SCANDINAVIE 2014 7 NUITS A BORU UU MARINA UE COPENHAGEN A STOCKHOLM Escale à Warnemünde, Helsinki, Tallin et St-Petersbourg Inclus : vol de Mtl, hébergement, repas gastronomiques, plan internet, pourboire, taxes, excursions à St-Petersbourg Du 14 au 21 août 2014 Cabine intérieure à partir de Cabine intérieur à partir de VOYAGES CONST^â^ON 1 800 387-0999 ou 514 987-9798 I SUPENà^ 1 877 974-0333 ou 450 974-0333 ^.Voyages Optimistes inc.\t514-255-8833 \u2022 1 877 255-8833 f www.vovaqesoptimistes.com ¦* ¦WPfW AVEC NOUS PAS DE SURPRiSE !\tJ ¦mm\tNos prix incluent vols, transfert et taxes.Les prix n'incluent pas la contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage de 1 $ /1000$.Valide jusqu\u2019au 4 avril 2014\t \t Forfait à Las Vegas Vols directs, hôtel The Quad 18 au 23 mai 739$\tCroisière fjords norvégiens et Islande À bord du Celebrity Infinity 30 mai au 13 juin\t_ _ _ _\t± 3399$ Croisière Québec à Québec À bord du Legend of the Seas Maritimes et St-Pierre et Miquelon 3 départs : 3-13 et 24* octobre\tà partir de 869$*\tCircuit en Louisiane + Croisière Caraïbes À bord du Serenade of the Seas 1er au 13 décembre\tà partir de 2799$ \t Montréal\tQuébec Samedi 5 avril de 10h00\tà 16h00\tDimanche 13 avril de 10h00 à 16h00 Auberge Royal Versailles\tHôtel Plaza 7200 Sherbrooke Est (métro Radisson)\t3031 Laurier à Ste-Foy *Tarif p.p.en occ.double, en $ US, à partir de, vol offert par Oceania, itinéraire et cie aérienne annoncés 3 sem.avant le départ.Permis du Québec, FICAV de 1 $/1 000 $ et transferts en sus.Présentations audio-visuelles à 10h30 et 14h00 Veuillez vous inscrire par téléphone LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 VOYAGE 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VOYAGE QUÉBEC ?I '\u2022 ¦ \u2019 i \"¦¦¦ ¦¦ ¦ W*',W.\u2019A vSi üël fxi.j Le client trouve sur sa table le repas traditionnel de cabane à sucre, de l'omelette soufflée aux fèves au lard.Pas de cretons au menu, mais une tartelette-tourtière faite main.Et des grands-pères dans le sirop, un dessert qu'on ne trouve pas dans toutes les cabanes, parce qu'il faut beaucoup de sirop pour les préparer.Une nourriture appréciée par les convives qui ont partagé notre table.« C'est très bon.On aime le rituel de la cabane à sucre même si, pour être franc, je trouve qu'elles se ressemblent toutes un peu », affirme Jonathan Piché, un Montréalais de 31 ans venu avec sa famille.Son ami Shawn acquiesce et nuance : « Oui, mais la nourriture ici est la meilleure que j'ai mangée jusqu'à présent.» «Nous avons des gens qui viennent ici et qui nous avouent se réconcilier avec la cabane à sucre», dit Simon Bernard.LABIO La cabane à sucre de la ferme du Crépuscule Des cabanes à sucre biologiques, il n'y en a pas des tonnes.La ferme du Crépuscule, à Yamachiche, est l'une des rares (sinon la seule) à offrir dans son menu des aliments certifiés bios.C'est après une heure et demie de route dans la tempête printanière qu'on a rejoint la ferme.En entrant dans la cabane, on aperçoit aussitôt un immense poêle à bois qui date de 1917 qui, on l'espère, réchauffera la pièce.Ceux qui cherchent une cabane à sucre à l'atmosphère intime seront bien servis: il n'y a que six tables, pour accueillir un maximum de 60 personnes.Des coupures de vieux journaux et des photos des années 80 ornent les murs et les tables pour évoquer des moments marquants dans la région.L'homme derrière les fourneaux, c'est Jean-Pierre Clavet, celui qui revêt à la fois le chapeau de propriétaire, de fermier et de cuisinier.C'est après avoir passé une vingtaine d'années dans la marine marchande qu'il a acheté son premier lot de terre, en 1990, et qu'il s'est lancé dans l'élevage biologique.« Mon expérience sur les navires m'a sensibilisé à la pollution et c'est pourquoi je suis devenu très conscientisé par rapport à notre environnement, dit-il.J'ai voulu apporter du changement.» Avant le repas, il s'adresse directement aux clients et décrit brièvement le menu.Le prix demandé pour le repas est le plus élevé des cabanes testées, mais c'est le prix à payer pour profiter d'un repas entièrement bio.Au menu: jambon fumé à l'ancienne, œufs dans le sirop, beurrées avec crème de soya, pains multigrains ou riz sarrasin sans gluten, soupe aux pois et beaucoup plus.On aperçoit sur les murs des plans d'agrandissement, qui devraient doubler la capacité d'accueil de la cabane, avec, en plus, un espace pour des spectacles et un abattoir.« Tous les abattoirs de la région sont fermés, c'est devenu industrialisé.Quand j'ai demandé à un important abattoir s'il acceptait d'abattre 300 de mes poulets, ils ont eu peu ri de moi : ils en abattent 7000 à l'heure et ils auraient perdu mes poulets sur la chaîne.Je leur ai dit d'oublier ça», raconte M.Clavet.Les convives ont ensuite rendez-vous à l'extérieur pour la tire sur la neige et pour une visite de la ferme.On visite le poulailler de poussins.Les quelque 1500 petits poussins de 8 jours y jouissent d'un pâturage libre.On est à mille lieues des poulaillers industriels qui regroupent des milliers de poulets entassés.Même chose pour le bovin, qui se trouve dans un enclos à l'extérieur.Jean-Pierre Calvet prend le temps d'expliquer le fonctionnement de sa ferme et les sacrifices qu'il implique.« Je crois vraiment en ce que je fais, dit-il.Ça prend de la passion.Il n'y a aucune raison financière pour faire de l'élevage biologique.Aucune.Si tu veux faire de la petite agriculture, il faut que tu te lèves de bonne heure.Je suis endetté pour les trois prochaines vies.» >\tAdultes (15 ans et plus): 41$ >\tEnfants (7 à 14 ans): 26$ >\t4 à 6 ans: 15$ >\tGratuit pour les enfants de 3 ans et moins.Taxes et pourboire inclus.>\t1321, chemin Grande Rivière Nord, Yamachiche >\tSur réservation seulement.fermelecrepuscule.com Sa conjointe donne l'exemple d'une enseignante qui, à la suite de repas décevants dans plusieurs cabanes à sucre, était ravie d'avoir mangé ici.« L'important, c'est de respecter les traditions.Je n'ai pas besoin d'installer des machines à bonbons, des glissades ou une grande roue.Ça ne nous intéresse pas.Si les gens viennent chez nous, c'est avant tout pour une nourriture de qualité », nous explique Mylène Deschamps qui a payé ses études universitaires en travaillant pendant des années dans la cabane à sucre de ses beaux-parents, avant d'en devenir copropriétaire.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE >\tAdultes: entre 15,66$ et 24,35$ >\tEnfants de 2 à 7 ans de 8 à 12 ans : 10,87$ >\tGratuit pour les moins de 2 ans, rabais pour les groupes.Taxes et pourboire non inclus.>\t5885, route Arthur-Sauvé, Mirabel petite-cabane.com PHOTO STÉPHANE LESSARD, LE NOUVELLISTE PHOTO STÉPHANE LESSARD, LE NOUVELLISTE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE SUPER 8 HOTEL LACHENAIE Forfait Plaisir en famille! >\t1 nuitée dans une chambre standard >\tPetit-déjeuner complet avec station de gaufres >\tAccès à notre piscine intérieure avec mégaglissade, jeux d'eau, spa, accès Internet haute vitesse sans fil.À partir de 115 Prix pour une famille de 2 adultes et 2 enfants de moins de 17 ans, taxes en sus.Offre valide jusqu\u2019au 15 juillet 2014.450 582-8288 | super8lachenaie.com VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 PHOTOS NINON PEDNAULT, LA PRESSE Après son ouverture, il y a quelques années, l\u2019établissement est vite devenu un endroit de prédilection pour les visiteurs de l\u2019industrie de la mode et du design., \u2019 ' ' CHINE Le G race Hotel, un bijou caché à Pékin Dans un décor post-apocalyptique composé d\u2019usines reconverties et de machinerie lourde abandonnée, on trouve des dizaines de galeries d\u2019art moderne, de cafés, de boutiques et de bars dans le 798 Art District.MAXIME BERGERON PÉKIN Les environs immédiats ne laissent rien présager de beau.Situé dans l'ancien quartier industriel 798, en banlieue de Pékin, le Grace Hotel se fond dans la masse grisâtre qui domine le paysage.Le changement de ton est immédiat dès qu'on pénètre dans l'hôtel - lui-même une ancienne usine de cristal - par un couloir discret.Comme c'est souvent le cas dans les établissements de luxe en Chine, l'accueil est on ne peut plus attentionné.On nous reçoit avec un verre de champagne et tous les égards.Le décor du hall est épuré, à l'exception de quelques œuvres d'art moderne inspirées de l'esthétique de la dynastie Le restaurant de l\u2019hôtel propose quant à lui un bon choix de mets asiatiques et méditerranéens.Ming.Aux étages, les 30 chambres de cet hôtel-boutique sont vastes et surtout ultrasilencieu-ses, une rareté à Pékin.Les lits sont d'un confort relevé, et on offre même aux clients un «menu» de sept oreillers.Le restaurant de l'hôtel propose quant à lui un bon choix de mets asiatiques et méditerranéens, et sa cave à vin est à l'avenant.Après son ouverture il y a quelques années, l'établissement est vite devenu un endroit de prédilection pour les visiteurs de l'industrie de la mode et du design.Le quartier environnant regorge de galeries d'art, et c'est aussi là que se tiennent divers événements liés à la semaine de la mode de Pékin.Les attractions n'y manquent pas.Il faut noter que le Grace Hotel est situé loin du centre de la ville.Les taxis sont abordables à Pékin, mais les embouteillages fréquents peuvent compliquer les déplacements.Chambres à partir de 760 yuans (140$) UNE AUTRE FACETTE DE PÉKIN Le 798 Art District n\u2019a ni le charme somptueux de la Cité interdite ni la richesse historique de la place Tiananmen.Cet ancien quartier industriel des années 50, planté dans une banlieue éloignée de Pékin, mérite pourtant le détour.Dans un décor post-apocalyptique composé d\u2019usines reconverties et de machinerie lourde abandonnée, on trouve des dizaines de galeries dart moderne, de cafés, de boutiques et de bars.Une escale incontournable pour découvrir un visage plus contemporain de la Chine, où les artistes jouissent d\u2019une liberté d\u2019expression plus grande qu\u2019ailleurs au pays.\u2014 Maxime Bergeron Les aubaines de la semaine SARA BARRIÈRE-BRUNET Vols, forfaits tout-inclus, escapades au Québec: voici quelques aubaines repérées pour vous.Forfaits Montego Bay, Jamaïque Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Sea Garden Beach Resort (=1/2), départ le 4 avril et retour le 11 avril, de Montréal : 859 $ avec Nolitours.Cayo Largo, Cuba 5 jours en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Sol Pelicano (=1/2), départ le 20 avril et retour le 25 avril, de Montréal: 668$ avec Caribe Sol.Cayo Coco, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Memories Caribe Beach Resort (?), départ le 15 mai et retour le 22 mai, de Montréal: 745$ avec Sunwing.Holguin, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Riu Playa Turquesa (=1/2), dé part le 13 mai et retour le 20 mai, de Montréal : 785$ avec Sunwing.m PHOTO PETER PARKS, AFP Shanghai, Chine Départ le 1er mai et retour le 21 mai, de Montréal : 927$ (via Chicago) avec United.Autres dates disponibles.Toulouse, France Départ le 3 mai et retour les 11 ou 18 mai, de Montréal: 719 $ avec Air Transat.O Québec Cantons-de-l\u2019Est L\u2019Ancestrale B&B Forfait Blanc hiver, incluant deux nuitées, deux petits déjeuners santé, un repas table d\u2019hôte gastronomique, l\u2019accès au sentier du parc national du Mont-Orford, un cocktail de bienvenue et laccès au spa.À partir de 178$ par personne, taxes et services en sus.Info: www.cantonsdelest.com RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT ÉTATS-UNIS EUROPE \t\t\t\t\t\t\t AU REFUGE DU VIEUX LOUP DE MER Entièrement équipés, poêl.à bois au salon .t offrant un.vu.panoramique sur l.fleuve et lesîl.s du Parcnational du Bic.Ouvertàl\u2019année.vieuxloupdemer.com 418750-5915.CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS ÀloueràSt-Irénée: 8 luxueux cottages au bord du fleuve, LE SABLON tout équipés, foyer, BBQ.Galeries d'art à proximité, restos, casino, golf, kayak, équitation, magnifique vue ! 1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com QUÉBEC Franciscan Guest House, près monastère KENNEBUNK BEACH MAINE st-Anthony.En bordure rivière Kennebunk, àquelques pas de Kennebunk Beach etvillage de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuitocc.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 OGUNQUIT, MAINE, Parlonsfrancais! plète.Laissez-nous rendre vos vacances mémorables! À 5 min.à pied: Marginal Way, Perkins Cove, théâtre, restos et plage principale.Profitez de nos nombreux services, 2 pisc.chauff., jacuzzis, gym, sauna, massothérapie, foyer ext., taverne et bien+.Entrez le code Press au www.theadmiralsinn.com et obtenez 10% de rabais, 207-646-7093.WHITE MOUNTAINS-NORTH CONWAY L\u201cusi.tl notre hôtel-boutique historique au charme rustique: vue panoramique montagne, sé-jour-biblio avec foyer, s/manger rénovée, 25 ch.(8 avec foyer) et quelques unes avec Jacuzzi.Près 5 centres de ski, boutiques hors-taxes.À partir de 73$US/pers.occ.double, incl.déjeuner et souper complets (menu principal), sentiers ski cross country/ra-quette àlaporte.Détails et menu détaillé 603-821-4815 www.StonehurstManor.com AUBERGES ET HOTELS Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.AUBERGE LOUIS-HÉBERI Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souperetstat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com CHALETS ET CONDOS EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 H pARIS asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-ITALIE taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com Dans le Minervois, charmante maison de village, rénovée et toute LANGUEDOC équipée, 4pers., près toutes commodités, 35 km de Carcassonne, 50 km de la Méditerranée.514 634-8764.www.entrevigneetgarrigue.com LOCAPPART.COM 1514904-2299 E'S.Tir'tr: 10 destinations Prestige à découvriren location d\u2019appartements ou de maisons, correspondante locale, MINIMUM 3 nuits, formule tout incl., excellent rapport qualité-prix.petits app.rénovés, tout équipés, à partir de PARIS IVI°NIIVIARIRE 57 euros/jr pour7 nuits et+, ou -10% surcourts séjours mars, avril 2014.514-342-0138.https://sites.google.com/site/vacancesparis/ AVENTURE NATURE\u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement PLEIN AIR le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de lLE D ORLÉANS l'eau, toutéquipés, différentes capacités de 1 à10personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo 15 -7 PARIS 2/(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové ettout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 Sorties d'un jour et voyages.Gaspésie, Italie, Corse, Grèce, Anticosti-Mingan, Corse, Cape Cod, Islande,.RandoPleinAir.com 514-252-3330 VENEZ MARCHERAVEC NOUS! Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 40% DES JEUNES ONT ROULE dAp dA»\tAVEC UN CONDUCTEUR DROGUE.C\u2019EST PAS JUSTE LES ENFANTS DES AUTRES! LE PARTENARIAT POUR UN CANADA SANS DROGUE renseignez-vous À CanadaSansDrogue.org PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC), La prévalence de l'usage et les méfaits, Santé Canada, 2007 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES CVENBîP \t\t A VENDRE I\t\t À LOUER I\t\t mai\t\t i OFFRES D\u2019EMPLOI m\t300 100 VISITES LIBRES 131 ILE DE MONTRÉAL 131 ILE DE MONTRÉAL 131 ILE DE MONTRÉAL 136 RIVE-SUD ROSEMONT, cottage des années50, rénové, 4càc.Visite dim.6 avril 13-16h, 6880 12eAv, 514-523-5353 après18h.tTËdË MONTRÉAL C.D.N, copropriété indivise, haut duplex, éclairé, 3 càc, bois franc verni, métro Plamondon, libre, 239 000 $, 514 995-0876.VILLERAY Triplex bien situé, bois franc, s-sol fini, garage.495 000 $.Carlos Agostinho crtr, RE/MAX 514-374-4000 VIEUX- MONTRÉAL NOUVEAU ! Condo 2400 pc Design à votre choix.le417.com/condo 514 632 0417 15 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MONTRÉAL, métro H.-Beau-grand, spacieux condo 1440 pc, 51/2, 3 ch., 2 sdb complètes, foyer, climatiseur, 2 balcons, piscine, garage int., 309 000 $.Jacques 514-246-4742 22 TERRAINS RÉSIDENTIELS YAMASKA.terrain rés., prêt à construire, infra payés.Idéal pour contracteurs.Richard Autotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 31 Ile de MONTRÉAL iVW:v' 2021 ATWATER Horaire du bureau de location lun.et mar.9 h à 17 h merc.jeu.ven.9 h à 20h sam.et dim.11 h à 17h ?Profitez du stationnement gratuit lors de votre visite.www.2021atwater.com 514-935-1268 AHUNTSIC, 3/ haut triplex, ch.fermée, très propre, entrées lav./séc., juillet, 514-865-5981.AHUNTSIC, 5%, 940 $, 2 ch.fermées, salon double, très propre, réf., 1 erjuil., 514575-5329 AHUNTSIC, 5/,pces fermées, Prieur/St-Charles, métro, juil., 820$ 514-389-0808 CARTIERVILLE, grand 6/ triplex dét., 1550$ élect.non incl., 3 grandes ch.,s/manger ouverte au salon, cuisine, 2 sdb, s/jeux, cour, gar.double, 514-748-5771.CARTIERVILLE, haut duplex, spacieux 5/ rénové avec goût, aire ouverte, pl.bois.Rue paisible.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Juill.1000 $.514-991-3550 C.D.N., 2965 Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514-739-6758/514-735-5331 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3% - 4%, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., 3371 J.-Brillant,1%-, 2%, 3%, 4% métro C.D.N.,UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1 %, 2%, 3%, 4%.5% réno, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N, 6/, près U-de-M, rénos, 1er + s/sol, entrées lav./séc., lav./vaiss., repeint, non chauff., mai, 1390$, 450-621-3265 C.D.N., HEC/UdeM, 3/ chauffé, eau chaude, électros, balcon.575 $.Juillet.514-885-5178 C.D.N., Lacombe / Decelles, semi s/sol 2/, 575 $, 3/, 800$, 4/, 920 $.1er juillet.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo 450 473-9658 CENTRE-VILLE HADDON HALL 2255 Lambert-Closse (Bureau de location) Adresse prestigieuse.À proximité des musées, des boutiques, des galeries, des restaurants et du métro Atwater.Grands logements exceptionnels avec plafonds hauts, foyer au bois et salle de conditionnement physique.À VOIRABSOLUMENT! www.haddonhall.com n\" S.1 .¦ia ¦ jw sî:\"\u201crrï:s\" HADDON HALL Ouvert 7 jours / sem.1-888-515-8289 www.realstar.ca CENTRE-VILLE, condo 3/ loft impec, près du CHUM, Vieux-Mtl, Complexe, 4 électros, 998 $ chauffé, a/c, 65, boul.René Lévesque E.#109.514 717-5422 P.A.T., grands 3/, 4/, style condo, insonorisé, stat.438 838-2100 - 514 808-8173 PETITE-PATRIE, grand 5/, 2e, terr., à 2 pas métro Iberville, tout rénové style condo, tranquille, 1250$, 514-815-2930.PLATEAU adj., 2%, 610 $ chauffé, tout incl.; 3%, 710 $ chauffé; rénovés, idéal pers.tranquille, libres, 514 466-3939 PLATEAU, duplex, 1er, tout rénové, 2 ch.1 sdb, cour, terrasse, aire ouverte, 5 électros acier.1875$.libre 514 802-5914 PLATEAU, grand condo 7/ ensoleillé, terrasse, 3 CAC, rue Fabre, près des boutiques dela rue Laurier Est, écoles, parcs, services et métro Laurier, 2200$ 1er sept., c.aude@bell.net R.D.P.Grand 5/ tout rénové, 2e, duplex, tranq.Non fumeur.Proprio au rdc.Idéal retraité.1er juil.ou avant.514 235-4954 ROSEMONT, 2304, boul.Rosemont, 5/, 2e, frais peint, non chauf., non éclairé, pas animaux, libre, 900$,514 770-7130 ROSEMONT, 3/, haut triplex, pièces doubles, entrées lav./séc.Idéal pers.seule et tranquille.Libre juin.582$.514 254-9817 ROSEMONT, 4210, St-Zotique, (calme), 3/, 4/, chauf., eau chaude.Libre juillet.Références.514 727-6168 - 514 235-4954 ROSEMONT, 4/ 2e rénové, pers.tranquille, non fumeur, pas d\u2019animaux, réf., enquête, 745$, juin, message 514-816-3248.ROSEMONT, 4/ lumineux, 1 càc, pce double, les entrées, entièrement rénové, pas d\u2019animaux, non fumeur, enquête de crédit.Idéal personne retraitée.Libre, 785$.450-501-1017 ROSEMONT (Angus), 5/, 3e, tout rénové, stat., 1er juil.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, PARC MOLSON, coin Beaubien-Molson, superbe 5/, impec, 2e, 3 càc, pl.bois franc, boiseries, non chauffé, 1er juil., 1370 $, 514722-9941.ROSEMONT, St-Zotique/1ère Av., 4/ chauffé, eau chaude, pl.bois, 800$, juil.514-743-1158 ST-LAURENT, 3%, rénovés chauffés, eau chaude, prèstous les services, 514 209-3218 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3%, 4%, 5%, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 4/-5/ luxueux, charmant, lumineux, spacieux, style condo, 514-691-9264.ST-LÉONARD, 4/ haut 4-plex, près du CLSC St-Léonard, 1er juil., coin de rue, ensoleillé, près des transports et école.720$.Réf.514-321-8838 Riccardo.ST-LÉONARD, 6/ à l\u2019étage, 3 càc, 2 sdb, a/c, très propre, 1825$, juillet, 514-249-0032.ST-LÉONARD, grand 5/ haut duplex, rénové, tranquille, a/c, ensoleillé.Non fumeur.Pas ani-maux.1000$.Réf.514-947-9103 ST-LÉONARD résidentiel, grand 4/, haut duplex, côté soleil, juil., 450-629-5295 ST-LÉONARD, rue Millet, 5/ haut duplex.Non chaufé.Pas d\u2019animaux.Libre.514 729-3611 Faut VOIR/ VILLE MT-ROYAL Nouveau! Garantie 5 ans.Maison de ville de luxe, 3 étages + sous-sol fini, pl.bois, cuisine moderne, comptoirs corian, pl.sdb chauffant, càc des maîtres avec \u201cwalk-in\" sdb dans chaque càc, gar.chauffé.1600 à 3400 pc.Loué 2250$ à 4500$/mois.Option d'achat.Visite sur R.-V.www.odelyacondos.com Contact: 514942-3228 VILLERAY, beau 3/ rénové, bois franc, côté ouest, ensoleillé, 595 $.Carlos Agostinho crtr RE/MAX514-351-2998 VILLERAY, rue Iberville, 5/ haut duplex 950$, tout rénové, boisfranc, libre, 514-655-5394.VILLERAY, rue Vianney, 4/ haut triplex 800$, frais peint, propre, libre, 514-655-5394.(fJlt'tS'ff/cÙ&ïl f/t> JfJ// 41/a 1,300 + pi.ca.5V2 1,600 + pi.ca.Ll-I (514)295-0556 'W viglioneproperties.com CENTRE-VILLE RIVE-NORD AHUNTSIC, 7/ rdc, 4 ch., garage, cour, près des services, libre, 1350$, 514 691-4037.AHUNTSIC, basduplex4/,2 ch., entrée lav./séch.courclôtu-rée, 850$, juillet 514-893-6650.AHUNTSIC, condo 4/, const.récente, tranquille, 2 càc fermées, aire ouverte, balcon, garage.1300$.514-575-3895 AHUNTSIC domaine St-Sul-pice, métro Fabre et Crémazie, luxueux 6/, rdc, gar., 4plex béton, 1425$, 514 978-8411 AHUNTSIC, grand 4/ propre, bois franc, eau chaude, 650$, 514-381-4449/ 514-324-0683 AHUNTSIC, Sauriol E., 2x4/, demi s/sol 630$, rdc 800$, élect/ chauff./eau chaude non inclus, pas d\u2019animaux, non fumeur, enquête de crédit, réf.juillet, 514-947-7083, 514-327-3914.ANJOU, 1 /, 3/,tous les services à pied, immeuble restauré avec cachet, impeccable, propre et sécuritaire, chauffé eau chaude, 514-269-2379 sur RDV ANJOU, 3%, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., juil., 514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, 5/ rdc duplex, cour, gar.double, pers.tranquilles, juil., 1200$, 514-603-1656.AU VILLAGE OLYMPIQUE 1% 770$- 3% 1015$ 4% 1215$ - 5% 2160$ Métro lAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 3%-895$/41%-1210$ 5%-1540$ Chauff.et eau chaude incl., stat.int.disp., piscine int.et gym gratuit, semi-meublé 33 rue Jean-Talon O.(514) 738-2704 ED.-MONTPETIT, face U de M 1% à 7%, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885 GRIFFINTOWN Loft près ETS dans ancien bâtiment industriel.Immenses fenêtres, électros inclus.1200$ 514 707-3555 LACHINE,4%, Louis-Paré, près tous services, tout réno, chauffé, eau chaude, 514 893-2855 Faites VITE/ LASALLE, 11/2 - 31/2, 41/2.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MARCHÉ ATWATER, grand 7/ sur 2 étages, super éclairé, 3 càc fermées, sdb complète avec entrées lav./séc.au 3e, terrasse arrière avec accès au terrain, disp.1er juil., non fumeur, pas d\u2019animaux.Métro Charlevoix.Anne Séguin 514-766-2886 Gestion Imm.Sud-Ouest Inc MARCHÉ ATWATER, métro Lionel-Groulx, loft bien éclairé, rdc 800 pc + s/sol semi fini, libre, 900$.Hélène 514-240-5701 MÉTRO Berri, grand 5/, 1 ch.fermée, jardin, non fumeur, 1500$ chauffé, 514-521-0308.MÉTRO CRÉMAZIE (2 pas) 4/, 2 ch.fermées, pl.bois, tranq.832 $, juil.514 373-2838 MÉTRO Fabre, ligne UdeMtl, 3/, petit imm., poêle, frigo, eau chaude, boisfranc, rénové, mai, 560$, Réf.514-705-9891 MÉTRO Iberville, 4%, très propre, entrées lav./séc., tranq.680 $.Juil.Réf.450 434-6499 MÉTRO Langelier4/ haut 3plex près tout.Tranq.Idéal pers.seule/ couple.740$ Juil.514 910-9941 METRO SNOWDON, spécial étudiant, 5%, 6%, 1200$+.Bachelor 500$+.450-689-2211 MÉTRO St-Michel, 3%- demi s/sol, rénové à neuf, libre, près parc, 495$ 450-371-1719.MTL-NORD, 5/à louer, pl.de bois, quartier rés., entrées lav./ séc.725$.Juillet.514-814-9433 MTL-NORD, grand 4/ rénové, ensol., calme, sécurité, locker, près de tout, juil., 514-808-8173 N.D.G., 3%,4%, plusieurs app., ensol., réno, métro, pas d\u2019animaux, non fumeur, de 740 $ à 950 $ chauffés, 514 488-6243 N.D.G., 4/, 5/ style condo, entrées lav./séc., boisfranc, très éclairé, 795$ ++ 514-484-9121 N.D.G., 6/ chauffé, 2 càc, s/diner, bur.pl.bois franc, balcons.1150 $.juil., 514-486-0664 N.D.G., spacieux et ensol.,3/ -4/, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon, garage, calme, 955 $ -1070 $ chauffé + électros, 514-684-5993.OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 1/, 3/, 4/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514-737-8055/514-735-5331 P.A.T., 5/ chauffé, éclairé, 514-715-9410, 514-922-7001, 438-937-9410.Le Regency Appartements luxueux À deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CÔTE DES NEIGES 1(514)932-3159 J CHOMEDEY, 3% 4%, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144.À partir 615 $ + stat.incl.rénovés - 514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3V2 - 4V2 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3/, 4/ à partir de 895 $ et 5/.À proximité métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 LAVAL, St-Vincent-de-Paul, grand 4/, frais peint, vue rivière, piste cyclable, stat., locker.Tranq., idéal retraité.Enquête.650$ 450-664-4140 VIMONT, à qui la chance?4/ frais peint, pl.flottants, entrées lav./séc., stat., tranquille, mai, réf.requises.450-661-5629 COMPLEXE HAVRE DES ILES BORD DE L\u2019EAU À CHOMEDEY .î ! a a i Grands 3-1/2,4-1/2, 5-1/2, chauffés et éclairés, piscines, stationnements, tennis, dépanneur, salon de coiffure.Idéal pour retraités et semi-retraités AGENT DE LOCATION SUR PLACE SOIRS ET FIN DE SEMAINE Info 450 688-6938 WWW.COGEIM.CA RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS Grands Frères Grandes Soeurs du Grand Montréal Votre présence.leur espérance DEVENEZ MENTOR (514) 842-9715 / www.gfgsmtl.qc.ca ESTUAIRE II, 14e étage, condo luxueux, façade Mtl, 1 càc, 2 sdb, meublé ou non.2 stat.int., piscine etc.1500$.450-653-3185 LONGUEUIL 1% 2%, 3%, 4%, 5% Rénovés, excellents secteurs.Pas de chien.450 651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 1%, 3%, 4%, 5%.Près des services.Chien non admis.450-674-3443 LONGUEUIL, 3%, 4%.Juillet.Béton, inso, chauff./eau chaude.Pas de chien.450 442-2388 LONGUEUIL, 4/ réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,balcons, inso, stat., propre, 514-892-9991 LONGUEUIL, rue Gamache 4%, entrées lav.-séc., chauffé eau chaude, stat., face garderie.Chien interdit.622 $ / mois.Libre juillet.450 448-4365 ST-HUBERT 4/, 5/très grands 100% réno, bois franc / céramique, entrées lav./séc., chauff.élect., rangement int.Près services / transports.450-445-4567 ST-LAMBERT, 3%, 769 $, 4% 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres juillet.514 995-6573 / 514 705-5916 137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen w £ ¦ ¦¦ Bord de l'eau 2%-3%-4%-5% Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 PIERREFONDS, 5/,prèsbus, train, autoroute.13, pour juillet, 514-626-5374 47 CHALETS HARRINGTON, Laurentides, maison A-1 bord de l\u2019eau, tout confort, 4 càc, équipement sports nautiques, environnement paisible et intime, à 25 min.de St-Sauveuret deTrem-blant.5500$/Juilletetaoût ou 1100$ /sem.Mathieu Perreault crtr RE/MAX 514-796-6973 STE-ADÈLE, lac Deauville, joli 3 ch., 1/ sdb, s/jeux, impec., min.3 mois été, 450-228-3095.154 ON DEMANDE À PARTAGER ROSEMONT, Petite-Patrie près métro Iberville, libre, 450$, frigo, câble, internet, lav.-séc., microondes, Richard : 514-504-7140 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Le Regency Appartements meubles luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures \\ 3555, CÔTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J ROSEMONT, 3e, 5/, 2 ch., meublé qualité, chauffé 1500$; semi meublé non chauffé 1050$ 450-226-2595, 514-217-2919.60 PROPRIÉTÉS À REVENUS ADJ.PLATEAU \u2022\t24 x 1 /, rev 139 000 $ pour 1 309 000$.Bon état.\u2022\t27 ch., rev.124 000$.Jacques Thériault Max-Immo ctr, 514 594-1644 LONGUEUIL, 16plex, 3/, 4/, 4 garages, Rev.123 000$ élect.loc., près cégep, 1 525 000$ LONGUEUIL,9plex, bien situé, secteur tranquille.LAPRAIRIE, 4 bâtisses sur 25 000 pc de terrain, Rev.82 000$, 925 000$.Dominique Roy 514 891-1815 Re/Max Performance crtr imm.REPENTIGNY, propriétés à revenus 10 x6-plex, 5x 8-plex, 1x20-plex, 3x4-plex.S.Barrette Sutton Synergie 450 585-0999 TERREBONNE, 5 plex, avec garages, très bien situé, idéal proprio occ.S.Barrette, Sutton Synergie, 450-585-0999.YAMASKA.Excellent pour investisseur, quadruplex (4 x4/), const.2006 375 000 $ Richard Autotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES Faut VOIR / AV.DU PARC / Milton - Bâtisse comm.12 app., 2 comm.Rev.161 000 $ approx.2 295 000 $ M.Juneau 514 772-7357 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES PONT-VIAU, bâtisse comm.C1, transformation de viande, entièrement équipé.Vendeur motivé.425 000 $.Faites une offre! Richard Autotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 70 COMMERCES DÉPANNEUR, 1880 Everett, Mtl, exc.chiffres d\u2019affaires.RE/MAX Excellence C.Deschênes crtr 514-246-3377 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.l.Ltée 75 ENTREPÔT À LOUER CHERCHE ENTREPÔT À MONTRÉAL.438 398-8849 176 BUREAUX À LOUER AHUNTSIC, Promenade Fleury 775 pc, 2e, rénové, ensoleillé.820$.Libre.514-575-0036 77 MAGASINS À LOUER AHUNTSIC, Promenade Fleury 775 pc, 2600$/mois, disponible 1er juin, 514-575-0036 200 MARCHANDISES & SERVICES 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest: 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheurd'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue au 1317 Mont-Royal E.514-914-2142.235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 259 GARDERIES GARDIENNAGE GARDIENNE RECHERCHÉE pour s\u2019occuper à temps partiel (14h à 18h lundi au vendredi) de 2 garçons (2 et 5 ans).Emploi stable.Candidate sérieuse avec références.Plateau Mont-Royal.lemieuxannie25@hotmail.com MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉDUCATION ENSEIGNEMENT EMPLOIS DIVERS Collège Laval VIVRE | INNOVER | EXCELLER Postes en enseignement et en psychoéducation disponibles au Collège Laval pour l\u2019année scolaire 2014-2015.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Internet à www.collegelaval.ca.306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION INFIRMIERÆRE) LICENCIÉ(E) avec 3 ans d\u2019expérience, pour résidence personnes âgées.1 fin de semaine sur 2, de jour + remplacement de vacances.Tél.: 450-669-2677 Fax 450-669-9527 VENDEUR(EUSE) pour charcuterie Terrines & Pâtés, Marché Atwater, 514-931-9559.325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE HORLOGER avec exp.pour magasin de montres haut de gamme.514-656-3636 343 EMPLOIS DEMANDÉS COUPLE de courtier immobilier, semi retraité, prendrait gestion d\u2019immeubles à revenus, 514344-9423, hersira@videotron.ca 0 50t VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES AUCUNE enquête de crédit Financement maison, Autome-cano - Martin 438 398-8849 308 GARDERIES CPE Les Ateliers recherche un/e accompagnatrice/eurpour un enfant à besoins particuliers.Horaire : 9h30 à 13h, mardi au jeudi.Exigences : cours 1er soins, vérification empêchement, formation en petite enfance.CV avant 11 avril 2014 à: cpelesateliersnathalie@ hotmail.com 310 BUREAUX COMPAGNIE de services dans le domaine du transport par taxi, située dans l'ouest de l'ile, est à la recherche d\u2019un superviseur d'opérations, dynamique, expérience pertinente dans le taxi, connaissances Word, Excel, Leadership, parfaitement bilingue.Envoyez votre CV à manager@cooptaxi.com ASSURANCE BURROWES, COURTIERS D'ASSURANCES Poste à temps plein à notre bureau situé à Montréal COURTIERENASSURANCE pour service à la clientèle Salaire compétitif et programme d'avantages sociaux Horaire de travail intéressant (de jour) Exigences requises : \u2022\tPermis de l'Autorité des marchés financiers en assurance des particuliers.\u2022\tExcellentes aptitudes dans un environnement de travail informatisé Faire parvenir votre CV par courriel à piche.louise@burrowes.ca ou par télécopieur au 514-522-2662 \t 317\tSECTEUR AUTOMOBILE HOMME à tout faire avec connaissances en mécanique pour cie remorquage.438 398-8849\t 322\tHÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CASA MORENA Inc.recherche un employé spécialisé dans la fabrication de gnocchi farci, arancini et autres bouchés maison.Doit avoir expérience avec machine à gnocchi pour la production et manutention de la machine.Info tél.514-434-2272 demander pour Pino.ÉLECTROMÉCANICIEN(NE), min 5 ans exp., domaine imprimerie un atout, salaire selon compétences.CV ; rsmith@starpacltd.com Fax: 514-645-0827 326 CONSTRUCTION Entrepreneur général construction institutionnelle et commerciale recherche CHARGÉ(E) DE PROJET SÉNIOR -\tde 5 a 10 ans d'expérience pertinente -\tbon négociateur essentiel, -\tconnaissance informatique essentielle, Atout : connaissance de l'estimation et de l'anglais, emploi à temps plein, cie en expansion, nouveau poste.Salaire à discuter.Envoyer CV à: emploiconstruction@yahoo.com confidentialité assurée 331 ENTRETIEN SÉCURITÉ CONCIERGE CONCIERGE résident d'expérience Responsable 29 logis.Ste-Thérèse 514 730-0661 HOMME à tout faire, secteur Mtl, maintenance et entretien général, exp.requise en plomberie et menuiserie, auto requise, salaire à discuter.Envoyer votre CV au 514-871-9532 ou immeublesvac@bellnet.ca MERCEDES E350 4Matic Sedan 2011, 33 000 km, tout équipée 42 000$, 514-321-0929 SATURN Vue SR FWD 2009, tout équipé, 150 000 km.Valeur 12 500$.450-965-1308 503 VÉHICULES 7000 $ ETMOINS HONDA Civic 2002, aut., 190 000 km, 4 ptes, a/c, 1750$ nég.438-398-8849.VOLKS New Beetle, 2001, 5 vit., équipé, bon état, très fiable, 1750$ nég.438-398-8849.VOLVO S60 2004, intérieur cuir, man., vitres teintées, impeccable, 3900$.514-946-0157 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD, Escape 4x4, aut., tout équipé, gris, toit, 190 000km, 1750$ nég.438-398-8849.510 FERRAILLE ACHETONS autos, camions, remorqueuses, payons 1000$ à 15 000 $, n\u2019importe quel état, 7 jours.Dan 438 398-8849.600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 334 SERVICES DOMESTIQUES 658 BATEAUX NAUTIQUES DAME DE COMPAGNIE DEMANDÉE à la retraite, près métro Cadillac.Après 11 h am 514-373-5950, 514-240-1572.QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 ne ren vrai.Les normes canadiennes de la publicité normespubxa BRICOLAGE ALPHAE É NSATION MENTORAT SAN1É ENVIRONNEMENT COMMUNICATIONS L GRAPHISME ITC.514.842.3351 cabm.net 1,2,3, BENEVOLEZ! Tÿkcrva», w î_ ^virA : METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tJOUR > début 6h33 / fin 19h24 / durée 12h51\t\t\t\t\t\t©MétéoMédia 2014\t\t AUJOURD'HUI\tAverses de pluie ou de\tDEMAIN\tPassages nuageux.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tneige cessant en matinée,\t\tProbabilité de précipita-\t\t\t\tCalqary\tAve neiqe\t0 -6\tBruxelles\tVariable\t21 9\tAcapulco\tSoleil\t32 22 \tciel variable en après-midi Vents du sud-ouest à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.\t4P Jp\ttions: 20 %.\tBaie-Comeau\tBeau\t2 -2\tCharlottetown\tPoudrerie\t0 -4\tLisbonne\tAverses\t16 10\tCuba\tSoleil\t30 18 \t\t\t\tGatineau\tAve neiqe\t6 -3\tEdmonton\tAve neiqe\t0 -7\tLondres\tÉclaircies\t21 10\tKey West\tEnsoleillé\t26 22 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tFaib neiqe\t3 -5\tFredericton\tNeiqe fond\t2 -5\tLos Angeles\tBeau\t16 9\tMartinique\tNuaqeux\t30 24 Q\t\t6/-2\t\tManiwaki\tAve neiqe\t4 -4\tHalifax\tAve neiqe\t3 -2\tMadrid\tPluie\t9 7\tMiami\tBeau\t26 21 O\t\t\t\tMont-Tremblant\tAve neiqe\t2 -6\tOttawa\tNeiqe fond\t7 -3\tMexico\tAverses\t26 12\tOrlando\tSoleil\t28 14 \t\t\t\tQuébec\tAve neiqe\t2 -4\tReqina\tVariable\t-1 -8\tMoscou\tPlu ou nei\t2 -7\tRép.dominicaine\tNuaqeux\t29 23 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tGénéralement dégagé avec\tVENDREDI\tPassages nuageux.Probabilité de précipita-\tRimouski\tBeau\t2 -2\tSaint-Jean\tVerqlas\t0 -5\tParis\tVariable\t21 10\tRiviera Maya\tVariable\t30 25 \tquelques nuages en soirée\t\t\tSaquenay\tAve neiqe\t2 -6\tSaskatoon\tVariable\t1 -9\tPékin\tÉclaircies\t21 10\t\t\t o\tVents légers.\t\ttions: 30 %.\tSainte-Aqathe\tAve neiqe\t5 -5\tToronto\tBeau\t8 -1\tPort-au-Prince\tAverses\t31 22\tAFFAIRES\t\t \tProbabilité de précipitations:\t\t\tSherbrooke\tAve neiqe\t6 -5\tVancouver\tEnsoleillé\t11 7\tRio de Janeiro\tAverses\t29 23\tBoston\tBeau\t10 1 MINIMUM\t20%.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tAve neiqe\t3 -5\tWhitehorse\tÉclaircies\t1 -10\tRome\tVariable\t19 8\tChicago\tAverses\t6 2 \t\t6/1\t\tTrois-Rivières\tPlu et nei\t5 -2\tWinnipeq\tEnsoleillé\t-3 -9\tTokyo\tAverses\t17 12\tNew York\tÉclaircies\t15 7 -2\t\t\t\tVal-d'Or\tAve neiqe\t0 -9\tYellowknife\tBeau\t-15-28\tWashington\tVariable\t19 10\tSan Francisco\tAverses\t15 8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 VOYAGE 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ARCAND, Thérèse (née Prévost) Montréal ASSELIN, Pierre AUBRY, Bernard Pointe-Claire BOURGON, Gilles Sainte-Agathe-des-Monts BÉLANGER, Raynald Montréal CLAUDE, Hélène CÔTÉ, Gérard CÔTÉ, Simone (née Lizotte) Montréal COTNOIR-MAJEAU, Marie-Hélène Boucherville DALLAIRE, Père Richard, MSA Sherbrooke DE KEYZER, Alphonse DEMERS (ALLISON), Margot Boucherville DESJARDINS, Roger Laval DESROSIERS, Michel Montréal DION, Vincent GAREAU, Charles Sainte-Rose (Laval) GERVAIS, Lucie (née Marcoux) Montréal GIROUARD, André Val-David GRÉGOIRE, Gérard Québec GUÉNETTE, Jean St-Jérôme GUÉRIN, Jean-François HENRY, Thérèse Montréal KOJOIAN, Germaine (née Therrien) Montréal LAMONTAGNE, Nicole, S.S.A Lachine LEBEAU, Jacqueline (née Bélair) Laval LEJEUNE, Jeannine (née Paquette) Montréal LÉPINE, Denyse (née Lajoie) MARCHAND, Lise (Laberge) Roxboro MASELLA, Edith (née Rousseau) Dorval MEUNIER, Pierre Docteur Verchères MORISSETTE, Pauline (née Poitras dit Gadbois) NADEAU, Henri-Paul, CPA, CA Granby PAYEUR, Raoul Saint-Jean-sur-Richelieu PIERROT, Françoise (née Galarneau) RIEL, Laurence (née Cloutier) Montréal ROCHETTE, Louis Montréal SAUVÉ, Martin Montréal SAVOIE, Madeleine (née Paradis) Blainville SENÉCAL, Gilles Varennes SIROIS, Raymond SOUCY, Lorette Montréal ST-ARNEAULT, Yolande Sainte-Thérèse ST-LAURENT, Edmond Deux-Montagnes SWEENEY, Lucie Montréal TAILLON, Jeanne D'Arc Candiac TREMPE, Madeleine Saint-Antoine-sur-Richelieu lapresse.ca/necrologie n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca ARCAND, Thérèse (née Prévost) 1921-2014 À Montréal, le 29 mars 2014, est décédée Mme Thérèse Prévost, épouse de feu Paul-Émile Arcand, l\u2019amour de sa vie, qu\u2019elle a enfin retrouvé.Elle laisse dans le deuil sa fille Denise, ses soeurs Laurence (feu Arthur Robert) et Monique (feu Gaston Leroux), sa filleule Michèle Jalbert, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril 2014 dès 13h, suivi des funérailles à 14h en l\u2019église de la Visitation, 1847, boul.Gouin est, Montréal.L\u2019inhumation au cimetière Sault-au-Récollet aura lieu à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Chartwell Bois-de-Boulogne pour les excellents soins et l'attention dont elle a bénéficiés durant tout son séjour à la résidence, en particulier toute l'équipe de l'étage Mémento qui l'ont entourée avec respect et chaleur jusqu\u2019à la fin.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec, à la Fondation de l\u2019hôpital Sacré-Coeur ou à la Société des Missions-Étrangères seraient appréciées.Direction Alfred Dallaire | M E M 0 R IA 514 277 777S | memoria.ca ASSELIN, Pierre 1932-2014 Le 29 mars 2014, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Pierre Asselin, travailleur social (MSS), époux de Mme Denise Rochon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paule et François (Lucie Fontaine), son petit-fils de coeur Alexandre, son frère feu Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs Jean Rochon (Colette Lambert), Michel Rochon (Christine Wiecek), Andrée Bernier, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231, boul.Laurier Beloeil, Qc J3G 4G9 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 5 avril 2014 dès 13 h.Une liturgie suivra au salon à 16 h.Au lieu de fleurs, des dons au Baluchon Alzheimer seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel du centre Marguerite-Adam pour leur soutien et leur dévouement.ï£m AUBRY, Bernard 1941-2014 À Pointe-Claire, le 27 mars 2014, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Bernard Aubry, époux de Mme Huguette Morel.Prédécédé par sa soeur Françoise, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Claude), sa petite-fille Yasmeen ainsi que sa soeur, ses cinq frères et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Rideau f 4275, boul.des Sources 'Jü-L.Dollard-des-Ormeaux, Qc 514 685-3344 le dimanche 6 avril 2014 de 12 h 30 à 14 h 30 suivi d\u2019un service commémoratif en la chapelle de la maison funéraire.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (www.sla-quebec.ca).f BÉLANGER, Raynald 1926-2014 À Montréal, le jeudi 27 mars 2014 est décédé, à l\u2019âge de 87 ans, M.Raynald Bélanger, époux en premières noces de feu Mme Marguerite Demers, conjoint depuis 24 ans de Mme Claire Boisvert.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Louise Vaillancourt), Hélène (Daniel Lefebvre), Jacques (Johanne Langford), Pierre (Sylvie Fortin) et Claire (Robert Cartier), ses neuf petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Armelle, Jacqueline, Pierre et Serge, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord Æj T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le jeudi 3 avril 2014 de 16 h 30 à 21 h, et vendredi matin dès 9h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 avril 2014, à 10 h, en l\u2019église St-Paul-de-la-Croix, et de là, au cimetière Le Repos St-François D\u2019Assise.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.BOURGON, Gilles 1952-2014 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 24 mars 2014, est décédé, à l\u2019âge de 61 ans, M.Gilles Bourgon, fils de feu Dr Marcel Bourgon et Lucille Lacroix.Il laisse dans le deuil sa conjointe Linda Di Patria, sa belle-fille Mélanie Céré (Daniel Drolet), ses petits-enfants Mathieu et Marianne Drolet, ses frères et soeur Louise, Jacques (Joyce Di Patria), Paul (Lyne Séguin) et Benoît (Élisabeth Laroche), ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 le samedi 5 avril 2014, à l\u2019église Saint-Sauveur-desMonts, 205, rue Principale, Saint-Sauveur, 450 227-2423.Les funérailles auront lieu à 14 h.Des dons à la Société Parkinson Canada seraient appréciés.Direction COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE ^VV des LAURENTIDES CLAUDE, Hélène 1959-2014 Le 23 mars 2014, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Hélène Claude épouse de M.Jocelyn Lambert, fille de Mme Carmen Cavanagh et feu Maurice Claude.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Katerine (David), Valérie et Étienne (Vanessa), ses frères et ses soeurs Michel (Donna), Jocelyne (feu Pierre), Robert (Jocelyne M.) et Alain, ses beaux-parents, Gertrude (Cyrice) et Réal (Hazel), ses belles-soeurs Michelle et Josée Lambert ainsi que plusieurs parents, amis et collègues.La famille recevra les condoléances le vendredi 4 avril de 13 h à 20 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Wi + \\ DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Saint-Hubert 5000.boni.Cousineau Longucuil (Québec) J3Y 7G5 450 766-0503 c fgr a nd mon treal.com Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales ou à la Société canadienne du cancer.CÔTÉ, Gérard 1922-2014 Gérard Côté est décédé le 21 mars 2014, à l\u2019âge de 92 ans.Il nous a quittés paisiblement entouré de ses quatre enfants Diane (François), Daniel (Narina),Alain (Alla) et Fernand.Il laisse dans le deuil ses petits et arrière-petits-enfants Jean-Sébastien (Frédérique), Marc-Antoine (Aya), Julien, Simon-Olivier, Sarah, Léonard, Jules et Lylia.Il laisse aussi ses frères Félix (feu-Marielle), Bernard (Pierrette) et sa soeur Marie-Thérèse (Georges Hébert).La famille recevra les parents et amis, en présence des cendres du défunt, au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 816, boul.Ste-Croix Ville St-Laurent le vendredi 4 avril, de 11 h à 14 h.Une courte messe sera ensuite célébrée en la chapelle de l'église Ste-Croix.DALLAIRE, Père Richard, MSA 1944-2014 Est décédé, à Sherbrooke, le 18 mars 2014, à l\u2019âge de 69 ans, Père Richard Dallaire, msa.Né le 3 juillet 1944, à Black Lake, Québec, il était le fils de feu Ernestine Lallier et de feu Jean-Berchmans Dallaire.Il fit ses études au Collège St-Jean-Vianney de Montréal et son noviciat à Washington avec le Père Eusèbe Ménard.Il fut ordonné prêtre par Mgr André-Marie Cimichella, le 14 février 1971, à l\u2019é glise St-Vincent-de-Paul de Laval.Membre de la Communauté des Missionnaires des Saints-Apôtres, il a travaillé à la formation des futurs prêtres en Colombie, de 1966 à 1973, au Séminaire des Saints-Apôtres de Bogota, puis de 1973 à 1975, au Pérou, à Ricardo Palma.En 1975-1976, il vécut à l\u2019Abbaye de St-Benoît-du-Lac.En 1976, sa mission a pris une nouvelle orientation.Il devint de façon encore plus évidente un digne témoin du courage et de l'amour du Christ souffrant, et ce,jusqu\u2019à son décès à Sherbrooke où il vivait depuis 1984.En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeur André (Louise), Denis, Gabrielle et Jean-Pierre (Danielle) ainsi que de nombreux parents et amis.Le samedi 5 avril, jour des funérailles, il sera exposé de 13 h à 14 h 30 à l\u2019Abbaye St-Benoît-du-Lac, funérailles à 14 h 30.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) J1E1H1 Tél.: 819 565-7646 Télec.: 819 565-7844 CÔTÉ, Simone (née Lizotte) 1918-2014 À Montréal,le 31 mars 2014 est décédée à l'âge de 95 ans, Simone Lizotte, épouse de feu Adolphe Côté.Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean-Marie et Benoit, René Serge Larouche, un ami de la famille, sa petite-fille Catherine, son arrière-petit-fils Joël, ses belles-soeurs Denise et Gloria, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 4 avril de 19 h à 22 h, le samedi 5 avril dès 9 h.Les funérailles auront lieu à 11 h à l'Église St-Bonaventure (5205 rue St-Zotique Est, Montréal).COTNOIR-MAJEAU, Marie-Hélène 1990-2014 Accidentellement le 22 mars 2014, à l\u2019âge de 23 ans, est décédée Marie-Hélène Cotnoir-Majeau.Elle laisse dans le deuil sa mère Louise Cotnoir, son père Denis Majeau (Lucie Gervais), ses soeurs Fanny et Caroline, ses grands-parents Marcelle et Jean-Louis, oncles et tantes, cousins et cousines, Charles, William et Mathieu (les fils de Lucie) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu samedi le 5 avril à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.Heures de visite: le vendredi 4 avril de 19 h à 22 h, le samedi 5 avril de 12 h à 13 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cegep de Lévis Lauzon, programme de technologie de l\u2019architecture, 205, rue Mgr Bourget, Lévis, Qc G6V 6Z9 DE KEYZER, Alphonse 1935-2014 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Alphonse De Keyzer survenu à Montréal le mardi 25 mars 2014 à l\u2019âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Laperrière, ses deux filles Mireille et Annette, sa petite-fille Joëlle, toute sa famille en Belgique ainsi que tous ses amis.DEMERS (ALLISON), Margot 1932-2014 Dans la soirée du 27 mars 2014, Margot est partie rejoindre son fils Louis, elle restera à jamais dans le coeur de son époux Jean Demers, sa fille Danielle (Daniel Riendeau) et son petit-fils adoré Jérémi.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain , (à l'est de Montarville, f sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 12 h 30, en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.Heures de visite : le vendredi 4 avril de 17 h à 21 h, samedi de 10 h30 à 12 h.La famille remercie Docteur Diane Vigneault et Stéphanie Deshaies infirmière du CLSC Simone Monet Chartrand de Longueuil ainsi que l\u2019équipe de la Maison Source Bleue pour leur soutien et grande compassion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs Source Bleue.REMERCIEMENTS LACASSE, Sylvain Pour avoir partagé notre peine lors du décès de Sylvain survenu le 17 décembre 2013, nous désirons remercier tous ceux qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par leur présence, des cartes, des fleurs ou par des dons pour le Centre de cancer Segal.Que chacun de vous trouve notre reconnaissance et considère ces remerciements comme étant personnels.Sylvain, malgré ton absence, tu demeures présent dans nos pensées et nos coeurs.Continue de veiller sur nous.Monia, Daphnée, Alexis et Rita 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS -fl DESJARDINS, Roger 1916-2014 À Laval, le vendredi 28 mars 2014 est décédé, à l\u2019âge de 97 ans, Roger Desjardins époux de Thérèse St-Jacques.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne D\u2019arc Desjardins ainsi que plusieurs parents et amis.Retraité de La Presse, Roger Desjardins s\u2019est dévoué toute sa vie pour les malades.Il a également joué un grand rôle dans l\u2019église et la vie communautaire de Pointe-Fortune de 1949 à 1985.Affligé de dégénérescence maculaire et d\u2019un cancer de la prostate, ce grand prieur aura porté sa croix jusqu\u2019au bout sans jamais se plaindre.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 4\t222, boul.des Laurentides, Laval ^ T: 514 727-2847 www.magnuspoirler.com le vendredi 4 avril 2014 de 19 h à 22 h et le lendemain dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 5 avril 2014 à 11 h en l\u2019église St-Claude.Un merci tout spécial au personnel du CH Champlain de St-François pour leurs soins chaleureux, leur attention et leur amitié.DESROSIERS, Michel 1944-2014 À Montréal,le 26 mars 2014 est décédé, à l\u2019âge de 69 ans, M.Michel Desrosiers, époux de Françoise Rousseau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick et Sophie (Suchung), son petit-fils Liam, sa petite-fille Miah, son frère Jean-Marie (Hélène), sa soeur Jocelyne, ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 4\t222, boul.des Laurentides, Laval ^ T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 5 avril 2014 de 11 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.** I DION, Vincent C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Vincent Dion, le dimanche 30 mars 2014, après un long et courageux combat contre le cancer.Il laisse dans le deuil son épouse Monica Brunet, ses jumelles Alexandra et Sarah, sa mère Lise Brouillard (feu Benoit Dion), ses 2 frères Marco et Martin, son beau-père Marc Brunet et sa belle-mère Françoise Viau.Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 avril 2014 à 11 h, à la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297 ch.de la Forêt, Outremont 514-279-6540 www.montroyalcem.com La famille vous accueillera à compter de 9 h.La famille tient à remercier spécialement le docteur Jean Roy, Mme Louise Racette, et toute l\u2019équipe de GMO de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.GAREAU, Charles 1924 2014 À Sainte-Rose (Laval), le 14 mars 2014, entouré de ceux qu\u2019il aimait et qui l\u2019aimaient, est décédé à l\u2019âge de 89 ans monsieur Charles Gareau.Il laisse dans une grande tristesse son épouse Denise Labrecque, sa fille Louise (Raymond Pagé) ainsi que ses petits-enfants Francis et Élise.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux.La famille vous accueillera le samedi 5 avril dès 14 h au mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe) M Alfred Dallaire | M EM OR l A 2159, boul Saint-Martin Est, Laval 514 277 7778 I memorîa.ca Une cérémonie commémorative sera célébrée à 17 h, au mème endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec, à la Fondation canadienne du rein ou à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.T i GERVAIS, Lucie (née Marcoux) 1927-2014 À Montréal, le 25 mars 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Lucie Marcoux épouse de feu M.Jean-Paul Gervais.Elle laisse dans le deuil, ses fils Jean-Luc (Louise), Guy (Florienne), Gilbert (Ginette) et Michel (Chantal), ses petits-enfants ainsi que son arrière-petite-fille.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire M Alfred Dallaire | M EIVI0 RIA 2159, boul Saint-Martin Est, Laval 514 277 7778 I memorîa.ca le vendredi 4 avril de 14 h à 20 h.Une cérémonie commémorative aura lieu à 19 h30 au même endroit.GIROUARD, André 1937-2014 À Val-David, subitement le 27 mars 2014, est décédé M.André Girouard à l\u2019âge de 77 ans, époux de feu Suzanne Thibault.Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jean Martinez), Luc (Nathalie Charland), Louis (Annick Riopel), ses petits-enfants Elise, Olivier, Julie-Anne, Alexis, Clarence, Adam, Ève-Lili, ses arrière-petits-enfants Emile, Marius ainsi que Johanne Baillargeon sa compagne des deux dernières années, sans oublier de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 5 avril 2014 de 10 h à 17 h à la résidence funéraire Desrosiers & Fils inc.10, De Martigny Est, Saint-Jérôme Une cérémonie des cendres pour André et Suzanne sera célébrée à une date ultérieure.GRÉGOIRE, Frère Gérard, O.P.1932-2014 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, le 27 mars 2014, est décédé, à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, le Frère Gérard Grégoire, dominicain.Né le 4 avril 1932, il était le fils de feu Joseph Grégoire et de feu Alice Roy, de Honfleur, Québec.Il demeurait à Québec.Entré chez les Dominicains en 1952, il a fait profession religieuse le 4 août 1954.Comme frère coopérateur dans la communauté, il a accompli diverses tâches, notamment pour l\u2019entretien des bâtiments, au Québec et au Rwanda (en Afrique), dans les domaines de la mécanique, de l\u2019électricité et de la menuiserie.Outre ses confrères dominicains, le Frère Gérard laisse dans le deuil de nombreux frères et soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces.Il était le frère de feu Émile, feu Béatrice, Roland (feu Lily Ayiot), feu Lucien (Émilienne Blais), Paula (Rosaire Leblanc) et Jean-Paul (Gisèle Blouin).Sa famille et ses confrères dominicains invitent les parents et amis à une veillée de recueillement et de prière au salon funéraire LÉPINE CLOUTIER 1025, Route de l'église, Ste-Foy le vendredi 4 avril, de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église St-Dominique de Québec, le samedi 5 avril à 11 h.Nous remercions le personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins apportés au Frère Gérard jusqu\u2019au dernier moment.Nous vous suggérons de compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation Les diabétiques de Québec.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com GUÉNETTE, Jean 1941-2014 À l\u2019hôpital de St-Jérôme, le 28 mars 2014, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé Jean Guénette, fils de feu Dr Eugène Guénette et de Georgette Archambault.Jean laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul Sylvestre qui partage sa vie depuis 30 ans et sa soeur Suzanne (Ronald Riopel).Il était le frère de feu Pierre (ptre) curé de Chapais pendant de nombreuses années, de feu André et de feu Marcel (Suzie Levac).Il laisse aussi dans le deuil son neveu et ses nièces Julie et Mathieu Guénette, Geneviève et Catherine Riopel.Jean laisse aussi dans le deuil plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 5 avril 2014 de 10 h à 15 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE ^VV DES LAURENTIDES (Les Sentiers Commémoratifs de la Rivière) 2480, boul.Curé- Labelle Prévost, JOR1T0 Tél.: 450-504-9771 Des dons peuvent être faits à l\u2019Association pulmonaire du Québec ou à la Société canadienne du cancer.LE DON IN MEMORIAM Société de recherche sur le cancer 1866 343-2262 RechercheCancer.ca ¦\t- ¦>.__L__________ GUÉRIN, Jean-François 1955-2014 Le 25 mars 2014, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Jean-François Guérin, de Montréal.Né à St-Jean-sur-Richelieu, le 10 décembre 1955, fils de feu Esther Plourde et de feu Gérald Guérin, il laisse dans le deuil son frère Dominique, ses soeurs Maryse et Edith, ainsi que parents, amis et anciens collègues.En guise de témoignages de sympathie, les cendres du défunt seront exposées en présence de la famille, à la maison funéraire, le mardi 8 avril 2014, de 14 h à 19 h.La Maison Darche *«maj-)ignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC fi/ï.'tti - w ¦ mâ HENRY, Thérèse 1927-2014 À Montréal, le vendredi 28 mars 2014 est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, Thérèse Henry, épouse de feu Arthur Shanks.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Claude), Loraine (Robert), Claudette (André) et Normand (Danielle), ses petits-enfants Steve, Cathy, Mélanie, Manon, Yannick, Marc, Mélisandre et Olivier, plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Louis (Rita), Guy (Liette), Claude (Suzanne), Aline, Alice et de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le dimanche 6 avril 2014 à 10 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe.Remerciement au personnel de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont et du CHSLD Marie-Rollet principalement Mme Pauline Gagnon pour son dévouement exceptionnel.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l\u2019arthrite division Montréal, seraient appréciés.KOJOIAN, Germaine (née Therrien) 1926-2014 À Montréal, le 27 mars 2014, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Germaine Therrien Kojoian, épouse de Martin Kojoian.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Johanne et Martin (Martine Crépeau) et ses deux petits-enfants Louis-Martin et Geneviève.Elle laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 5 avril 2014 à compter de 15 h, suivi d\u2019une liturgie à 16h, en la chapelle du Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 (www.mountroyalcem.com) Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation de l\u2019Hôpital Général du Lakeshore de Pointe-Claire ou à La Fondation des Maladies du Coeur et de l\u2019AVC seraient appréciés.LAMONTAGNE, Nicole, S.S.A 1940-2014 À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne de Lachine, le 27 mars 2014, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Soeur Marie-Lucie-des-Anges, S.S.A.Originaire de Montréal, elle était la fille de feu Jean-Paul Lamontagne et de feu Lucile Laframboise.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Monique, sa belle-mère Blanche Lamontagne, sa tante Monique Beaulé, quelques membres de sa famille et de nombreux amis et amies.Elle sera exposée à La Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 745, av.Esther-Blondin, Lachine (coin 18e Avenue et Provost) le vendredi 4 avril 2014.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 LEBEAU, Jacqueline (née Bélair) 1922-2014 Au Manoir St-Patrice à Chomedey, Laval, le 28 mars 2014 à lâge de 92 ans, est décédée Mme Jacqueline Bélair épouse de feu Raymond Lebeau demeurant à Laval.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Lorraine, Suzanne, Sylvie (Michel Provost), Hélène (Pierre Marroni), Marie-José (Vincent Meilleur), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église de St-Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest, Laval, le samedi 5 avril à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h.S.V.P.des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Gaston Pothel pour la Coopérative Funéraire de Montcalm 450-839-3450 f'Ï h LEJEUNE, Jeannine (née Paquette) 1929-2014 À Montréal, le vendredi 28 mars 2014, est décédée à l\u2019âge de 84 ans, Jeannine Paquette épouse de Emmanuel Lejeune.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christianne(Alain Bériau), Carole, Brigitte(Jacques Blondin) et André (Sophie Rhéaume), ses sept petits-enfants Karène, François, Guillaume, Valérie, Camille, Emile et Philippe, ses arrière-petits-enfants Laurie-Jade, Rafaël et Olivier ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Æj T: 514 727-2847 'Jcv www.magnuspoirier.com le samedi 5 avril 2014 de 14 h à 19 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.\t\t*\t \t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 VOYAGE 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LÉPINE, Denyse (née Lajoie) 1925-2014 À l\u2019hôpital Cité de la Santé, le 30 mars 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Denyse Lajoie épouse de feu René Lépine.Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Lenka Spergerova), Jean-François (Janique Ostiguy), ses petits-enfants Noémie, Maggie, Julien et Romie.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Alice, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire | [VIEIVIOR I A 2159, boul Saint-Martin Est, Laval 514 277 7778 I memoria.ca le jeudi 3 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval, le vendredi 4 avril à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.MARCHAND, Lise (Laberge) 1942-2014 À Roxboro,le 31 mars 2014, entourée de sa famille, est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, Lise Laberge épouse de Louis Marchand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Natalie Ross) et Alain, ses petits-enfants Patrick, Rosaly, Gabrielle et Olivia, son frère Ronald (Aline), sa soeur Rolande (Jean-Paul), son frère Sylvain (Nathalie), ses beaux-frères Jean-René (Anita), Alain (Jocelyne), Marcel (Micheline), sa belle-soeur Jacqueline, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Votre support durant toute cette période a été très apprécié par la famille.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Rideau 4275 boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 le dimanche 6 avril 2014 de 9 h 30 à 10 h 30 suivi d\u2019une célébration.La famille vous invite à signer le livre de condoléances au www.rideaumemorial.com MEUNIER, Pierre Docteur 1945-2014 À Verchères, le 26 mars 2014, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé le docteur Pierre Meunier, époux de Diane Berthiaume.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Ève, Marie-Belle, Marie-Louve, Elizabeth et Eugénie et leur conjoint, ses petits-enfants et les enfants de sa conjointe, son frère Richard (Louise) et sa soeur Micheline.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc./ 277, rue Ste-Anne ^ Varennes cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 avril à 11 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne, Varennes.Heures de visite : vendredi le 4 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30.La famille remercie le personnel de l\u2019hôpital Pierre-Boucher et la Maison Victor-Gadbois.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois.MORISSETTE, Pauline (née Poitras dit Gadbois) 1929-2014 Ce 31 mars 2014, est décédée Pauline Poitras dit Gadbois, épouse de feu Raymond Morissette.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Chantal Dulong), Claude (Mihran Cicek), et Sylvie (Paul Michel), ses petits-enfants Paul Cicek, Hélène, Caroline et France Morissette, Claude et Nicolas Michel.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955 ch.Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent le vendredi 4 avril de 19 h à 21 h.Selon le souhait de notre mère,les prières lors de la mise en terre se feront dans la plus stricte intimité.Des dons en son nom à la Fondation du Dr Julien, 1601 Aylwin, Montréal H1W 3B9 ou à La Maison du Papillon, 2300 boul.René-Lévesque, Montréal H3H 2R5, seraient appréciés.MASELLA, Edith (née Rousseau) 1930-2014 De Dorval, le 29 mars 2014, entourée de ses proches, est décédée paisiblement Edith Masella à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Joseph Masella et mère de feu Giovanna.Elle laisse dans le deuil sa fille Luisa (Alain), son petit-fils Antonin, son gendre Michael ainsi que plusieurs parents et amis.Les visites se tiendront en l\u2019église La Présentation-de-la-Ste-Vierge au 665, rue de l\u2019Église, Dorval, le samedi 5 avril 2014 de 10 h à 11 h, suivra un service religieux.La direction funéraire a été confiée à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 514631-1511 www.jjcardinal.ca NADEAU, Henri-Paul, CPA, CA 1918-2014 Au CHSLD Granby, le 30 mars 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Henri-Paul Nadeau, époux de feu Mme Madeleine Lajeunesse.Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Claudine Carbonneau), Diane (Pierre-Laurier Baribeau), Louise (Jean-Yves Plouffe), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges Montréal, H3V1E7 le vendredi 4 avril dès 14 h suivi des funérailles à 16 h en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à l\u2019Institut de Cardiologie seraient appréciés.Votre don pourrait faire la différence! ncp-A, \u2022ÛWï Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.Z 800 d\u2019entre eux y survivront! \t \t PAYEUR, Raoul 1926-2014 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 mars 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Raoul Payeur, époux de madame Marthe Grenier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan, Louise, France, René, Marie-Josée (Pierre Granjon-Rozet), Lucie (Daniel Sanders), Suzanne (Daniel Le Blanc) et Yvan, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 5 avril 2014 de 13h30 à 15hau Complexe funéraire GrouPe f f vïï/; LeSieur Légaré 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W1E2 www.lesieurlegare.com 450-359-0990.Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville - (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés de la famille.PIERROT, Françoise (née Galarneau) 1928-2014 Notre mère, Françoise, nous a quittés tout doucement, le 31 mars 2014, à l\u2019âge de 85 ans, 7 ans après notre père, Jean Pierrot.Nous vous invitons à lui rendre un dernier hommage, le dimanche 6 avril 2014, à compter de 13 h30 jusqu\u2019à 17 h, au Complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 4\t222, boul.des Laurentides, Laval ^ T: 514 727-2847 www.magnuspoirler.com À 17 h, suivra une cérémonie en sa mémoire, à la chapelle du Complexe.Nous tenons à remercier le personnel et la direction de Villa Belle Rive, qui ont su prendre soin de notre mère avec attention et gentillesse, au cours des dernières années.Notre mère laisse derrière elle ses filles, Anne-Marie et Pascale, ses petits-enfants, Camille, Joëlle, Charles et Étienne, son gendre, Sylvain, ses frères et soeurs, leurs conjoints, ses neveux et nièces, et tous ceux qui l\u2019ont entourée avec affection.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer.RIEL, Laurence (née Cloutier) À Montréal, le 20 mars 2014, à l\u2019âge de 99 ans et sept mois, est décédée Laurence C.Riel, épouse de feu Maurice Riel.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Claude Léger), François (Ginette Lavallée) et Hélène (Filippo Salvatore), ses 10 petits-enfants , 22 arrière-petits-enfants et leurs conjoints.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal le samedi 5 avril de 10 h à 12 h et suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel du Manoir Bois-de-Boulogne, de l\u2019Hôpital de Verdun et du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci pour le soutien et les soins attentionnés prodigués à notre mère.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Emergo (servicesderepitemergo.com ou 2300, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5).ROCHETTE, Louis M.Comm., FCPA, FCA 1923-2014 À Montréal, le 18 mars 2014, est paisiblement décédé à son domicile à l\u2019âge de 91 ans, Louis Rochette, tendre époux de Nicole Barbeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne et Guy (Caroline), ses petits-enfants Murielle, Jean, Michelle, Noémie et Nicolas, sa soeur Michelle (Pierre), son frère Marc (Louise), sa belle-soeur Francine (Walter) ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Rochette, Gourdeau et Barbeau et autres parents et amis.Il était l\u2019époux en premières noces de feu Pauline Gourdeau et le père de feu Louise.Dès l\u2019âge de 20 ans, interrompant ses études universitaires, il s\u2019enrôla dans l\u2019Aviation royale canadienne et fut envoyé en Angleterre avec l\u2019Escadron 419 « Moose » comme pilote de bombardiers « Lancaster ».Après la guerre, il termina ses études en commerce à l\u2019Université Laval en 1948.Il consacra la majeure partie de sa carrière à l\u2019industrie de la construction navale, où il occupa entre autres les fonctions de trésorier aux Chantiers Davie de Lévis-Lauzon (1955-1965), de directeur général du chantier de Sorel-Tracy et vice-président exécutif de Marine Industries (1966-1976) puis de président du conseil et chef de la direction des Chantiers Davie (1976-1982).Il oeuvra également au sein de plusieurs autres entreprises et fut membre de nombreux conseils d\u2019administration.Il fut lieutenant-colonel et colonel honoraire du 6e Régiment d\u2019artillerie de campagne de Lévis (1981-1993) et colonel honoraire du 433e Escadron d\u2019appui tactique de Bagotville (1996-1999).Il s\u2019impliqua activement auprès de différents organismes dont la Fondation de l\u2019Université Laval, la Fondation de l\u2019Opéra de Québec, la Chambre de commerce de la province de Québec ainsi que le Conseil pour l\u2019unité canadienne.La famille recevra les condoléances le vendredi 4 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 5 avril de 10 h à 12 h.Suivra une cérémonie en l\u2019honneur de sa vie à 12 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont (Québec) H2V 2P9 514 279-6540 www.cimetieremontroyal.com La famille souhaite remercier Dre Geneviève Dechêne et son équipe du CLSC de Verdun ainsi que tous les intervenants qui ont rendu possible le maintien à domicile.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jacques Bouchard dont la mission est de promouvoir l\u2019accès aux soins palliatifs à domicile.Êtf ¦\t' W '' SAUVÉ, Martin 1923-2014 À Montréal, le 21 mars 2014, à l\u2019âge de 90 ans est décédé M.Martin Sauvé époux de feu Mme Françoise Houle.Outre son épouse, il rejoint sa fille Hélène et il laisse dans le deuil son fils Michel (Anne St-Cerny), ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com ! 514 735-2025 745, Crémazie Est, Montréal le dimanche 6 avril 2014 de 14 h 30 à 16 het suivra en salon une liturgie de la Parole.SAVOIE, Madeleine (née Paradis) 1925-2014 À Blainville, le 28 mars 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Madeleine Paradis épouse de feu M.Marcel Savoie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Michel), Johanne (Michel), feu Ginette, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril de 19h à 22h, le dimanche 6 avril de 14h à 17h et 19h à 22h ainsi que le lundi 7 avril dès 9h à 9S3 __SSP Les Résidences VSfffSk Funéraires 105, boul.Desjardins est Ste-Thérèse 450-435-3987 Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 7 avril à 11h en la chapelle du salon et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.SENÉCAL, Gilles 1936-2014 À Varennes, le 30 mars 2014, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Gilles Senécal.Il a été un travaillant acharné, toujours prêt à rendre service, il était un homme sensible, très sociable, aimant discuter avec les autres.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Patrick, Katy, son gendre Stéphane Rodrigue, ses petits-enfants Karell, Victor, Eva, Jean-Christophe, ses soeurs et leurs familles respectives et la mère de ses enfants, Gisèle Chagnon, ainsi que beaucoup d\u2019amis, dont la famille Turcotte.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.277, rue Ste-Anne, Varennes cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril à 13 h 30 en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne, Varennes.Heures de visite : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi de 11 h à 13 h.Un remerciement spécial et notre reconnaissance à M.Paul Audet pour son dévouement, sa présence rassurante et son aide bienveillante auprès de Gilles, il a été comme un ange protecteur.SIROIS, Raymond 1922-2014 Le 29 mars 2014, à l\u2019âge de 91 ans est décédé M.Raymond Sirois, époux de Dame Thérèse Beaudry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Serge), Jacques (Danielle), Louise (Gabriel) et Claude (France), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1559 Montarville, St-Bruno le dimanche 6 avril de 14 h à 17 h et de 19h à 21hetle lundi 7 avril à compter de 9 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de St-Bruno, 1668 de Montarville, St-Bruno, le lundi 7 avril 2014 à 11 h. 10 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS SOUCY, Lorette 1925-2014 Le 14 mars 2014, Lorette nous a quittés paisiblement.Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne (Dirk Kooyman) et Pierre Thibaudeau (Danny Lapointe), ses petits-fils Alexandre (Marie-Ève) et Louis-Charles Paillé,Vincent (Claude) et Olivier Thibaudeau, ses arrière-petits-enfants Raphaël et Catherine-Rose, Justin et Naomie, ses soeurs Réjane et Mariette, ses nièces Caroline et Catherine et son neveu Stéphane de même que Françoise Finardi, Daniel Paillé, parents et amis.Anne et Pierre remercient, pour leur dévouement remarquable, les employés du Manoir Outremont et du CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan qui ont su rendre les dernières années de Lorette douces et agréables.Merci aussi à l\u2019équipe de l\u2019Hôpital du Centre-de-la-Mauricie pour l'excellence de ses soins et sa grande humanité.La famille vous accueillera le samedi 12 avril 2014 dès 14 h aux Jardins URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955, chemin de la Côte-de-Liesse (angle de l'avenue Sainte-Croix) Ville St-Laurent Une cérémonie liturgique et les témoignages suivront à 15 h.Un don à la Fondation du CSSS de l\u2019Énergie (fonds dédié à l\u2019unité des soins palliatifs), serait apprécié.(www.fondationcssse.ca) \u2022A AV «iV ST-LAURENT, Edmond 1927-2014 Le 31 mars 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Edmond St-Laurent, de Deux-Montagnes, époux de Mme Yolande Haché.Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Murielle), Aline (Jean), Monique (Gaétan), Luc (Mariève), Claire ainsi que leurs mère Hélène Latulippe, ses nombreux petits et arrière-petits enfants, ses frères et soeurs, la famille Haché et plusieurs autres parents et amis.On se rappellera de M.St-Laurent pour ses nombreuses années dévouées à la Direction générale de la Commission scolaire régionale de Deux-Montagnes.La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 6 avril dès 9 h au 147, Arthur-Sauvé, St-Eustache 450 473-5934 Une liturgie sera célébrée le dimanche 6 avril à 11 h en la chapelle du salon suivie de la mise en columbarium.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaque.992 99P Les Résidences '\t1 Funéraires Funéraire: