Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (9)

Références

La presse, 2015-01-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL SAMEDI 24 JANVIER 2015 PHILIPPE CANTIN EXPOS: UNE IMAGE UN RÊVE.PAGE 3 IMPACT DE MONTREAL L\u2019OPTIMISME RÈGNE À L\u2019OUVERTURE DU CAMP PAGE 3 PRESSE SmBU EUGENIE BOUCHARD LE DON DE BRILLER SOUS LA PRESSION PAGE 4 *1 MATCH DES ÉTOILES DE LA LNH PRICE TENAIT À Y ÊTRE RICHARD LABBÉ COLUMBUS Il y a des joueurs qui aimeraient mieux être ailleurs qu'à Columbus, cette fin de semaine.Il y a des joueurs qui aimeraient mieux être sur une plage ou ailleurs, là où il y a des terrasses et des parasols.Mais Carey Price ne fait pas partie de ces joueurs-là.Hier, le gardien du Canadien s'est pointé aux rencontres médiatiques du Nationwide Arena en complet-cravate, alors que les autres étoiles de la LNH avaient plutôt opté pour le look « entraînement en gymnase ».Pour Carey Price, de toute évidence, le match des Etoiles, c'est du sérieux.«C'était important pour moi d'être ici, a-t-il commencé par expliquer.Mon père est ici, ma femme aussi, j'ai des amis qui sont partis de Cleveland pour pouvoir passer la fin de semaine à Columbus.Je tenais à y être, moi aussi.Ça faisait partie de mes priorités.» Price a un peu douté de sa présence, après sa blessure du 14 janvier subie ici même lors d'un match l'opposant aux Blue Jackets.« J'ai douté un peu le jour suivant, mais ensuite, je savais que ça allait rentrer dans l'ordre », a-t-il ajouté.Plusieurs absents La présence de Price en fin de semaine à Columbus est certes une bonne chose pour la LNH, qui ne compte plus les annulations à cette «classique» annuelle.Sidney Crosby, blessé, n'y est pas, pas plus qu'Evgeni Malkin, l'autre joueur-vedette des Penguins de Pittsburgh.Chez les gardiens du circuit, c'est particulièrement alarmant: les Pekka Rinne, Sergei Bobrovsky et autres Jimmy Howard ont tous dû déclarer forfait l'un après l'autre.«Je voulais être ici parce que c'est un honneur que de représenter mon équipe à ce match », a ajouté le gardien du Canadien.En attendant le concours d'habiletés ce soir et le match des Étoiles demain, Carey Price peut prendre le temps de souffler un peu.Pendant que le reste de la LNH est en vacances, il peut se permettre d'admirer un peu le parcours de son équipe cette saison.Une équipe qui, avec sa récolte de 61 points, arrive au quatrième rang au sein de l'Association de l'Est.Bien des gens sont surpris.sauf peut-être Carey Price.«Nous sommes là où nous aurions souhaité être en début de saison, de répondre le gardien au numéro 31.Nous savions que nous avions une bonne équipe et nous avons aussi eu quelques coups de chance.Avant tout, je remarque que notre équipe a confiance en elle.Tout ce que nous voulons faire, c'est nous améliorer chaque jour.» AUTRES TEXTES EN PAGE 2 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE LIQUIDATION DE CHOISISSEZ PARMI : 6-\tBeetle 2014 2 - Golf familiales 2014 7-\tJetta 2014 7 - Touareg 2014* Pneus d'hiver gratuit sur tous les modèles 2014 «A - -¦ 0SK Si mm, MODELES VOLKSWAGEN 2014 maintenant OUVERT *Remise en argent de 4 000 $ à l'achat d'un Touareg 2014 514-683-2030 AUTOUROUTE 40 ET DES SOURCES SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 JANVIER 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LNH LE MATCH DES ÉTOILES Kopitar fort heureux à Los Angeles Le grand attaquant slovène était dans la liste du Canadien, au repêchage de 2005 PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Lorsqu\u2019il a parlé au cinquième rang, le Canadien aurait pu choisi Anze Kopitar.Il a plutôt jeté son dévolu sur un certain gardien.«Je crois que le Canadien a fait un assez bon choix avec Carey Price», dit le centre des Kings.RICHARD LABBÉ COLUMBUS \u2014 C'était au repêchage de 2005, et la direction du Canadien avait sa liste de noms à surveiller.Sur la liste, il y avait un nom qui intriguait le monde du hockey : Anze Kopitar, un attaquant slovène dont les qualités ne faisaient aucun doute, mais qui venait d'un pays pas exactement reconnu pour sa production de hockeyeurs.Le Canadien avait Kopitar à l'œil, et ce jour-là à Ottawa, il semblait clair que l'équipe allait enfin pouvoir mettre la main sur ce «gros attaquant» qui lui échappait depuis trop longtemps.Anze Kopitar avait lui-même conscience de l'intérêt du club montréalais à son endroit.« Ça fait très longtemps déjà, mais je me souviens que la direction de l'équipe m'avait rencontré lors des journées d'évaluation organisées par la Ligue nationale, a raconté l'attaquant slovène, hier à Columbus.Le Canadien m'avait fait passer en entrevue comme ça arrive souvent avec les espoirs, et je ne me souviens pas en détail de ce qui avait été dit.Mais je crois que le Canadien a fait un assez bon choix avec Carey Price.» Dix ans plus tard, Anze Kopitar ne changerait rien pour rien au monde.Non, le Canadien n'a jamais prononcé son nom sur l'estrade cette journée-là, préférant choisir Price avec le cinquième choix au total.Les Kings de Los Angeles, eux, l'ont choisi six sélections plus tard, avec le 11e choix.Un rang un peu tardif pour Kopitar, que plusieurs experts voyaient partir bien avant ça, parmi les premiers.« J'ai basculé de quelques rangs lors de ce repêchage, en effet.Je ne sais pas trop pourquoi.Être un joueur originaire de la Slovénie, je crois que ça ne m'a pas aidé.Tout ce que je pouvais faire, c'était de donner ma pleine mesure avant d'arriver au repêchage, je ne pouvais pas choisir l'équipe qui allait me repêcher.J'ai été chanceux, ça s'est très bien passé pour moi par la suite.» Kopitar, qui prendra part à son troisième match des Étoiles, demain au Nationwide Arena de Columbus, en est à sa neuvième saison dans la LNH.Avec deux bagues de la Coupe Stanley à ses doigts et cinq saisons de 70 points ou plus au compteur, on peut affirmer que oui, en effet, ça s'est très bien passé pour lui.C'est pourquoi il rit quand on lui demande si son parcours aurait été différent avec un maillot du Canadien sur le dos.« Je n'ai jamais pensé à ça parce que je suis content à Los Angeles.Lors du repêchage de 2005, j'étais tout simplement heureux que quelqu'un me choisisse ! La route vers Los Angeles n'a pas été si facile au départ, il y a eu des moments difficiles.Mais au bout du compte, tout ça en valait la peine.» Venu de Slovénie Des Slovènes au match des Étoiles, des Slovènes dans la LNH, ça n'arrive pas souvent.Lors des Jeux de Sotchi, il y a un an, Anze Kopitar était le seul joueur de la LNH au sein de la formation de son pays.Il n'y a pas eu d'effet Kopitar en Slovénie.Pas encore, du moins.« Le hockey a grandi en Slovénie, et la présence de l'équipe nationale aux Jeux de Sotchi a aidé, comme les deux victoires des Kings en finale de la Coupe Stanley.Mais l'économie du pays est fragile.C'est difficile pour les jeunes et pour se joindre à une équipe de hockey, ça coûte assez cher.Les parents doivent dépenser environ 3000$ tous les deux ans.C'est énorme.J'ai dû aller jouer en Suède avant d'être repêché, et je ne serais probablement pas ici si je n'y étais pas allé; les chances n'auraient pas été en ma faveur.» Aujourd'hui, Kopitar figure parmi les vedettes de cette ligue, et sa présence au match des Étoiles lui rappelle un peu le long chemin parcouru.Le joueur de 27 ans, révélé aux Mondiaux de 2005 contre des équipes américaines et canadiennes bourrées de joueurs de la LNH, n'a pas oublié d'où il vient.« Aux Championnats du monde de 2005, ma première mise en jeu fut face à Mike Modano.Je suis pas mal certain que je suis resté planté là à le regarder comme un idiot! Auparavant, quand je croisais des joueurs de la LNH, je souhaitais seulement avoir une photo, obtenir une signature.Et là, je me retrouvais à jouer contre eux.C'était un peu irréel.» Irréel comme cette carrière qu'il n'aurait pu imaginer avant ce fameux jour de 2005.Le Canadien, on le présume, ne regrette pas son choix.Les Kings non plus.Drouin est là pour apprendre RICHARD LABBÉ - / « PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Jonathan Drouin a 18 points en 37 matchs cette année.Il participera au concours d\u2019habiletés aujourd\u2019hui.COLUMBUS \u2014 Jonathan Drouin n'est plus dans la course au trophée Calder, mais au moins, il est au weekend des Étoiles à Columbus.Et il apprend.Il apprend beaucoup.« Je regarde ceux qui sont ici et c'est très spécial de voir ça, a expliqué l'attaquant du Lightning, hier, au Nationwide Arena.On en apprend, des choses, en voyant des gars comme ça.» Aucun doute, Drouin apprend beaucoup cette saison.Il apprend que la Ligue nationale de hockey, ce n'est pas le hockey junior.Il apprend que la marche est haute entre les deux niveaux, lui qui a été mis à l'écart de la formation à quelques reprises par l'entraîneur du Lightning, Jon Cooper.« J'ai été rayé de la formation, cette saison, et on tire des leçons de ce genre de chose.Quand ça arrive, c'est sûr que c'est dur mentalement.Quand tu es en haut et que tu regardes un match de la galerie de presse, tu essaies de mieux comprendre ce que tu devrais faire.C'est difficile d'arriver dans cette ligue et de pouvoir jouer tout de suite de manière régulière.» Aujourd'hui, le nom de Jonathan Drouin ne circule plus dans les discussions concernant le trophée Calder, remis annuellement à la recrue de l'année dans la LNH.Ses 18 points en 37 rencontres ne suffisent pas, et on ne parle même pas de cette blessure qui l'a ralenti au début de la saison.Mais il ne perd pas espoir.« Il y a du talent offensif avec le Lightning et les gars jouent bien.Ce dont je me suis aperçu, c'est qu'il y a du temps pour faire des jeux dans cette ligue.Je pense que je paniquais un peu au début de la saison et je me dépêchais de faire des jeux, mais je l'ai vu d'en haut, on a le temps.On peut prendre le temps de faire un jeu.» Jonathan Drouin admet du même souffle qu'il est bien loin du monde qu'il a naguère connu chez les Mooseheads à Halifax.« La LNH, c'est bien différent du hockey junior.Dans les rangs juniors, tu peux réussir un jeu incroyable à partir de rien.C'est à peu près impossible de faire ça dans la LNH.» Les Étoiles sont alignées\t Les festivités du match des\tcomme consolation.Patrick Kane Etoiles ont commencé avec un\ts'est fait un malin plaisir de le lui repêchage dans l\u2019humour, hier soir à Columbus.Les capitaines et leurs adjoints ont sélectionné, comme\tenlever en repêchant la vedette des Capitals à lavant-dernier rang.Petite nouveauté cette année: les c\u2019est maintenant la tradition depuis\tformations ont pu procéder à un trois saisons, leurs formations pour\téchange.Les vedettes n\u2019ont pas le concours d\u2019habiletés d\u2019aujourd\u2019hui et le match de demain.Les capitaines Nick Foligno et Jonathan Toews se sont prêtés au jeu.Alex Ovechkin s\u2019est amusé un peu en bricolant une affiche « Prenez-\tmanqué l\u2019occasion, en échangeant Tyler Seguin contre Phil Kessel, «un joueur super facile à diriger» au dire de Jonathan Toews, en clin d\u2019œil à la transaction Boston-Toronto d\u2019il y a quelques années, moi en dernier, j\u2019ai besoin d\u2019une\tet aux soi-disant reproches faits voiture», les deux derniers choisis ayant droit à un véhicule Honda\tà la vedette des Maple Leafs.\u2014 La Presse Équipe Foligno\tÉquipe Toews Nick Foligno (capitaine)\tJonathan Toews (capitaine) Patrick Kane (adjoint)\tRyan Getzlaf (adjoint) Drew Doughty (adjoint)\tRick Nash (adjoint) Ryan Johansen\tShea Weber Duncan Keith\tJakub Voracek Anze Kopitar\tCorey Crawford Steven Stamkos\tJohn Tavares Carey Price\tRoberto Luongo Claude Giroux\tBrent Seabrook Dustin Byfuglien\tVladimir Tarasenko Marc-Andre Fleury\tPatrice Bergeron Brian Elliott\tJaroslav Halak Brent Burns\tAaron Ekblad Phil Kessel (échange)\tTyler Seguin (échange) Kevin Shattenkirk\tPatrik Elias Bobby Ryan\tRyan Suter Radim Vrbata\tMark Giordano Oliver Ekman-Larsson\tJustin Faulk Zemgus Girgensons\tTyler Johnson Alex Ovechkin\tFilip Forsberg Ryan Nugent-Hopkins\t Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA \" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre DANS LE VESTIAIRE LA COUPE DU MONDE CONFIRMÉE Le commissaire Gary Bettman doit confirmer cet après-midi la présentation d\u2019une troisième Coupe du monde de hockey, en compagnie de Don Fehr, le patron de l\u2019Association des joueurs.Le tournoi aurait lieu avant le début de la saison 2016-2017.La ligue souhaite présenter un tournoi à huit équipes, dont une équipe composée de joueurs nord-américains de moins de 23 ans et une autre composée du «reste de l\u2019Europe», dont des joueurs de la Suisse ou de la Slovénie.«Je crois que ce sera un tournoi intéressant, a expliqué Carey Price.C\u2019est un bon format, et j\u2019ai grandi en regardant ces tournois-là.Je pense que ce sera formidable pour les fans.» - *î PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PAS DE PLAGE POUR SEKAC Jiri Sekac avait déjà acheté des billets d\u2019avion pour un voyage dans le Sud.mais ce sera pour une autre fois.Le joueur du Canadien est plutôt ici à Columbus à titre de remplaçant, lui qui prendra part ce soir au concours d\u2019habiletés.Il ne sera pas du match des Etoiles de demain.«J\u2019ai hâte, a dit le joueur du CH.Chez nous, en République tchèque, on regarde le concours des habiletés à la télé, mais pas vraiment le match des Etoiles.A cause du décalage horaire, le match arrive trop tard en République tchèque, et personne ne reste debout pour regarder ça.» \u2014 Richard Labbé LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 JANVIER 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Expos: une image, un rêve.'~:ï t * PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE Dans le bureau de Denis Coderre à l'hôtel de ville, deux images reposent sur des fauteuils.Sur la première, on voit l'esquisse d'un stade pour les Expos, si le retour du baseball majeur à Montréal devient un jour réalité.L'image de ce bâtiment intimiste, niché entre l'autoroute Bonaventure et le canal de Lachine, frappe l'imagination.La deuxième propose une perspective différente de ce stade.On aperçoit le pont Jacques-Cartier se découpant sur le ciel, là-bas tout au loin, au-delà du champ centre.Des gradins, le coup d'œil serait fantastique.Sur ces illustrations sommaires, l'autoroute Bonaventure est déjà transformée en boulevard urbain.Et on imagine sans peine un système léger sur rail permettant de franchir rapidement le kilomètre et demi séparant le centre-ville du stade.L'impact du projet sur le développement de ce quartier en pleine évolution serait considérable.Pour l'instant, ces planches tiennent du rêve.Le travail en vue de redonner une équipe des majeures à Montréal est un long processus qui nécessitera beaucoup de patience, encore plus d'argent, et qui n'aboutira peut-être jamais.Mais les écueils potentiels, de l'obtention d'une équipe au financement d'un stade, ne diminuent en rien la motivation de Denis Coderre.Tenez, hier matin, dans le grand hall de l'hôtel de ville, il a annoncé sa politique de soutien à la pratique du baseball à Montréal.Un investissement de 11 millions, versé sur trois ans, permettra la mise à niveau de terrains aux quatre coins de la ville.Son allocution n'avait pas encore franchi le cap des trois minutes qu'il évoquait déjà le retour d'une équipe des majeures.« Il faut établir une fondation solide si on veut éventuellement ramener le baseball à Montréal sur le plan professionnel», a-t-il dit.En clair, c'est bien de souhaiter le retour des Expos.Mais il faut aussi donner aux jeunes la chance de jouer sur des terrains adéquats.Le baseball comme sport de participation a décliné depuis la longue agonie des Expos.Mais les gens de Baseball Québec constatent un regain de popularité.Des installations correctes sont nécessaires pour poursuivre sur cette lancée.Voilà pourquoi l'annonce d'hier est bienvenue.Et comme le souligne avec raison le maire Coderre, inutile d'opposer le baseball au soccer.Montréal peut encourager la pratique de sports différents, afin de proposer aux jeunes plusieurs activités stimulantes.Cet appui du maire au développement de la relève est aussi un autre signal envoyé au baseball majeur: Montréal appuie la pratique de ce sport.Au printemps dernier, 96 000 personnes ont franchi les tourniquets du Stade olympique lors de deux matchs préparatoires des Blue Jays de Toronto.Ce chiffre a étonné les dirigeants du baseball majeur.Ils auront donc les yeux tournés vers Montréal les 3 et 4 avril prochain, lorsque les Blue PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019appui du maire Coderre au développement de la relève en baseball est aussi un autre signal envoyé au baseball majeur : Montréal appuie la pratique de ce sport.Jays répéteront l'expérience en accueillant les Reds de Cincinnati.Le nouveau commissaire du baseball, Rob Manfred, pourrait même assister aux rencontres.«Il faut démontrer que ce succès n'était pas un feu de paille », a prévenu M.Coderre.Si les assistances étaient moins élevées, le baseball majeur pourrait conclure que la réussite de 2014 était une anomalie.Et l'histoire du retour des Expos se dégonflerait aussi vite qu'un ballon de football des Patriots de la N ouvelle -Angleterre.En revanche, 65 000 billets sont déjà vendus en vue de ces rencontres.Puisqu'il reste encore deux mois avant le premier «Play ball», l'affaire augure bien.Parmi les gens responsables de ce regain d'intérêt du baseball majeur envers Montréal, aucun n'est plus important que Paul Beeston.Le maire Coderre l'a d'ailleurs rappelé hier.Président des Blue Jays de Toronto, Paul Beeston appuie sans réserve le retour des Expos.Il est convaincu qu'une deuxième équipe canadienne dans les ligues majeures servirait l'essor du baseball au Canada.Malheureusement, cet homme de 69 ans, qui roule sa bosse dans les majeures depuis quatre décennies, quittera bientôt son poste.Les Blue Jays cherchent un nouveau président et chef de la direction.Le candidat pressenti est.Dan Duquette ! En septembre 1991, Duquette est devenu directeur général des Expos.C'est lui qui a obtenu Pedro Martinez dans un échange avec les Dodgers de Los Angeles.En janvier 1994, il a quitté le navire pour accepter cette responsabilité avec les Red Sox de Boston, qui l'ont remercié huit ans plus tard.En novembre 2011, Duquette a rebondi chez les Orioles de Baltimore.Il a mené cette équipe au succès, confortant ainsi sa réputation de gestionnaire doué.Selon plusieurs médias, une transaction entre les Orioles et les Blue Jays lui permettra de déménager à Toronto.Si la nouvelle se confirme, il sera intéressant de connaître la véritable opinion de Duquette à propos du retour du baseball majeur à Montréal.Je ne suis pas convaincu qu'il garde un souvenir éblouissant de l'appui donné aux Expos, même s'il est parti avant la grève de 1994 et la « vente de feu» tenue huit mois plus tard.L'automne dernier, je me suis entretenu avec Duquette.Homme réservé - sa personnalité est aux antipodes de celle de l'enthousiaste Beeston -, il ne s'est pas avancé sur ce sujet, rappelant simplement avoir assisté aux deux matchs du printemps dernier au Stade olympique.Dans ce dossier, Montréal a besoin de l'appui de Toronto.Si Duquette devient président des Blue Jays, Denis Coderre aura avantage à lui vanter les mérites de Montréal lors de la prochaine visite des Blue Jays.À mon avis, il devra utiliser toute sa force de persuasion.Lespoir du renouveau Le camp de l\u2019Impact s\u2019ébranle dans une atmosphère optimiste PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les joueurs de l\u2019Impact ont entamé leur camp d\u2019entraînement, hier, au Stade olympique.PASCAL MILANO Le contraste est saisissant par rapport au statu quo du camp d'entraînement précédent.Au terme de la première séance de l'année, hier matin, les nouvelles acquisitions montréalaises se sont tranquillement avancées devant les caméras afin de prendre la pose.Ce groupe de six joueurs, auquel viendra se greffer Laurent Ciman, lundi, est le résultat des correctifs apportés dans les secteurs qui ont flanché en 2014.Comme convenu, la formule « changement dans la continuité » répétée comme un mantra par Frank Klopas, cet automne, a pris les traits d'une défense remaniée et d'une réelle compétition un cran plus haut.«Nous avions un plan quant à la façon d'améliorer l'équipe et de renforcer la colonne vertébrale.Nous y sommes arrivés même si ce n'est pas terminé, a résumé l'entraîneur montréalais.Je suis content de notre situation actuelle.» La défense centrale a été au cœur de toutes les attentions après une dernière campagne marquée par de l'instabilité et une faiblesse générale.L'arrivée de Bakary Soumare était du domaine du prévisible, celle de Ciman entre dans la catégorie des très bonnes surprises.« Nous avons des vétérans qui ont évolué au haut niveau et des jeunes qui sont prêts à contribuer.Il y a de la profondeur et de la qualité», s'est félicité Klopas.Pour les autres défenseurs qui connaissent bien la maison montréalaise, l'heure est autant à la réjouissance à l'égard de ce recrutement qu'à l'envie de prendre une revanche.« Baky a la plus longue transversale de la MLS et, comme je l'ai aussi affronté en France, je peux vous dire que c'est un joueur de qualité, a assuré Hassoun Camara.Je vais prendre le temps de découvrir Ciman, mais je suis confiant et je me mets une pression positive.J'ai envie de faire une très grosse saison.» Durant le dernier trimestre, la finalité du plan de recrutement a été de doubler chaque poste.Si les options sur le banc étaient trop rares l'an dernier, l'Impact dispose de plus grandes possibilités maintenant.L'affirmation est surtout vraie en milieu de terrain où Nigel Reo-Coker et Marco Donadel ont fait leur apparition.Si l'on combine leurs CV, les deux hommes ont plus de 450 matchs d'expérience en Premier League et en Serie A.Selon Patrice Bernier, le premier est « mobile, très athlétique avec beaucoup de puissance », alors que le second est « plus statique», mais avec « une belle vision et un jeu à une ou deux touches».Entre le capitaine, ces deux acquisitions de poids et les plus jeunes joueurs, la lutte sera chaude.« Le recru- « Le recrutement crée de la compétition et fait en sorte que chaque joueur sera à son maximum tous les jours pour se battre pour son poste.L\u2019année 2015 démarre avec une bonne énergie.» \u2014 Patrice Bernier tement crée de la compétition et fait en sorte que chaque joueur sera à son maximum tous les jours pour se battre pour son poste, a tranché Bernier.Les premières années, il y avait un onze qui s'était formé et peut-être une nonchalance.L'année 2015 démarre avec une bonne énergie.» Encore une arrivée attendue Klopas n'a pas encore abordé l'aspect tactique avec ses hommes, mais le choix de continuer en 4-23-1 s'annonce comme une évidence.L'autre vérité de ce début de camp est la nécessité de trouver un autre attaquant avant le quart de finale de la Ligue des Champions contre Pachuca, le 24 février.« Comme toujours, nous étudions plus qu'une option puisqu'on ne sait jamais ce qui peut se passer», a commencé par dire Klopas avant d'enchaîner avec le cas Alberto Gilardino.Convoité par l'Impact au cours des derniers mois, l'Italien a mis un terme aux espoirs montréalais en s'engageant avec la Fiorentina, hier.« Sa décision n'est pas basée sur ce que le club a pu faire puisque c'était avant tout un choix familial.Cela n'a pas fonctionné, mais nous avons d'autres options et nous devons aller de l'avant.» Par ailleurs, Ignacio Piatti ne s'est pas entraîné avec ses coéquipiers, hier.D'ici le début du stage au Mexique, l'Argentin fera essentiellement un travail de conditionnement physique en marge du groupe.ILS ONT DIT NIGEL REO-COKER « Nous devrons nous entendre le plus rapidement possible.Mais nous sommes des joueurs professionnels.Cette année, nous avons le devoir d\u2019être plus exigeants envers nous-mêmes et de prendre plus de responsabilités.» BAKARYSOUMARE « Il ne s\u2019agit pas de former une paire centrale, mais de former une équipe et une unité défensive.Avant tout, nous allons travailler en équipe.» HASSOUN CAMARA «Baky, que je connais mieux, et Ciman sont des joueurs avec beaucoup de personnalité.C\u2019est intéressant d\u2019avoir des joueurs de qualité, mais le plus important sera l\u2019osmose.À nous de créer ça, de créer une ambiance de groupe et une envie.On a à cœur de faire quelque chose de bien.» PATRICE BERNIER « Le staff technique a fait les efforts pour amener du renfort, pour qu\u2019il y ait de la compétition à tous les postes et que l\u2019on soit une équipe solide.Avec les voyages, les blessures et le reste, l\u2019entraîneur peut changer les joueurs sans que le niveau de l\u2019équipe baisse.» JACKMcINERNEY « Nous avons eu des problèmes dans différents domaines, lan dernier: les blessures, marquer des buts, ne pas en encaisser.Les nouveaux visages et la présaison vont nous permettre d\u2019atteindre nos objectifs et d\u2019oublier ce que nous avons vécu lan dernier.» FRANK KLOPAS «C\u2019est un nouveau début.Il y a beaucoup d\u2019optimisme grâce aux changements que nous avons effectués, mais c\u2019est tout aussi important d\u2019intégrer rapidement les nouveaux joueurs.Il s\u2019agit avant tout de rendre l\u2019équipe plus forte.» 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 JANVIER 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim TENNIS INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Plus forte qu\u2019en 2014?Bouchard est plus sereine et en meilleure forme, soutient l\u2019un de ses entraîneurs PHOTO ANDY BROWNBILL, ASSOCIATED PRESS wrfê Les succès d\u2019Eugenie Bouchard montrent qu\u2019elle ne s\u2019est pas laissé perturber par tous les changements survenus dans son entourage au cours des derniers mois.1\ti* MICHEL MAROIS C'est dans les tournois du Grand Chelem que les championnes bâtissent leur légende et Eugenie Bouchard possède un don remarquable pour briller dans ces occasions.Depuis un an, la Canadienne a toujours atteint au moins le quatrième tour dans les quatre grands rendez-vous et elle y est encore, cette année, aux Internationaux d'Australie.Alors que plusieurs joueuses, même parmi les meilleures, paraissent écrasées par la pression en Grand Chelem - on l'a encore vu hier avec l'adversaire d'Eugenie, la Française Caroline Garcia -, Bouchard semble y trouver une force mentale encore plus grande.La septième favorite du tournoi en a donné une belle démonstration, vendredi, sur le court central du stade Rod Laver.Après avoir commis 13 fautes directes dans une première manche très brouillonne (sept bris de service par les deux joueuses), Bouchard n'en a commis que quatre dans la seconde.«Entre les deux manches, je me suis remis de la crème solaire sur le visage et j'ai tenté de me détendre avec une serviette glacée.Je ne me rappelle pas m'être dit quelque chose.C'était un peu vide là-haut», a-t-elle blagué en pointant sa tête.«J'ai toutefois senti que je devenais moins tendue.J'étais très heureuse d'avoir enlevé la première manche, mais je n'étais pas satisfaite de mon jeu.Je sais que je peux jouer un bien meilleur tennis, et en retournant sur le court, j'ai pensé : \"Allez, tu dois jouer ton meilleur tennis maintenant.\" Et c'est un peu ce que j'ai fait à partir du début de la deuxième manche.» Présentée ainsi, la recette paraît simple, mais ce ne sont vraiment que les meilleures qui peuvent ainsi passer à la vitesse supérieure dans les situations importantes.Et il faut beaucoup d'assurance pour le faire.Une confiance en son équipe Les succès de Bouchard montrent qu'elle ne s'est pas laissé perturber par tous les changements survenus dans son entourage au cours des derniers mois.Bien au contraire, elle semble plus sereine.Sylvain Bruneau, responsable de l'élite féminine à Tennis Canada, est à Melbourne et il occupe une place plus grande dans l'équipe d'Eugenie, aux côtés de l'entraîneur Diego Ayala.« Eugenie et son ancien entraîneur Nick Saviano travaillaient ensemble depuis plusieurs années et il lui apportait une certaine sécurité, a souligné Bruneau en entrevue.Mais elle [Bouchard] souhaitait aller dans une autre direction.Jusqu'ici, elle montre qu'elle est encore meilleure que l'an dernier.Elle est en meilleure forme physique et frappe la balle encore plus solidement.» Bouchard travaille maintenant avec l'entraîneur argentin Diego Ayala, un ancien de l'école de Saviano en Floride, tandis qu'elle a conservé le même préparateur physique, Scott Burns.« La communication est très bonne au sein de l'équipe », a estimé Bruneau, capitaine de l'équipe canadienne de Fed Cup, qui connaît Bouchard et sa famille depuis ses débuts en compétition.À Melbourne, il joue un rôle de conseiller et constitue une présence rassurante auprès d'Eugenie.« La chimie est très bonne aussi, a-t-il noté.Diego a déjà beaucoup aidé Eugenie en quelques semaines.Elle l'apprécie vraiment et lui fait confiance pour bien préparer les matchs.Il y a une belle équipe autour d'elle et ça semble bien fonctionner jusqu'ici.» À QUÉBEC POUR LA FED CUP?L\u2019équipe canadienne de Fed Cup disputera une importante rencontre du Groupe mondial I, contre la puissante formation tchèque, dans deux semaines à Québec, et tous les amateurs espèrent évidemment qu\u2019Eugenie Bouchard sera présente.Le capitaine Sylvain Bruneau est du groupe et il n\u2019a toujours obtenu aucune confirmation de la part de sa joueuse vedette.Celui qui fait partie de l\u2019équipe d\u2019entraînement de la Canadienne à Melbourne a simplement indiqué en entrevue qu\u2019il avait « bon espoir» de voir Eugenie à Québec.En principe, l\u2019équipe serait complétée par Sharon Fichman (135e), Gabriela Dabrowski (60e en double) et la débutante Françoise Abanda (202e); la jeune Carol Zhao (298e) est réserviste.Malheureusement, chaque victoire de Bouchard en Australie l\u2019éloigne probablement de Québec.En 2014, il y avait une semaine complète de pause entre la fin des Internationaux et les rencontres de Fed Cup.Cette année, il n\u2019y en a pas.De plus, Bouchard est déjà engagée au tournoi d\u2019Anvers, immédiatement après la Fed Cup, et elle a indiqué en début d\u2019année qu elle souhaitait jouer un peu moins souvent qu\u2019en 2014.EN CHIFFRE 30 On l\u2019a vite oublié, mais Eugenie Bouchard n\u2019était que la 30e favorite, il y a un an, aux Internationaux d\u2019Australie.Cela n\u2019a pas empêché la Canadienne d\u2019atteindre les demi-finales, le premier coup d\u2019éclat d\u2019une saison qui lui a permis de rejoindre le top 10 mondial.Cette année, elle est la septième favorite.Bouchard et son équipe subiront un autre test demain face à la Roumaine Irina-Camilia Begu, la 42e mondiale, qui a vaincu la neuvième favorite Angelique Kerber, en trois manches, au premier tour.« Je ne la connais pas, en fait, je ne savais même pas qu'elle avait gagné, a avoué Bouchard en conférence de presse.Je vais en parler un peu avec mon entraîneur avant l'entraînement [samedi], mais je veux surtout me concentrer sur mon propre jeu.» Begu n'avait jamais franchi le deuxième tour en 15 tournois du Grand Chelem et ce serait une grosse surprise si elle battait Bouchard demain.PHOTO VINCENT THIAN, ASSOCIATED PRESS Mil os Raonic avait pris une avance de deux sets à zéro sur Benjamin Becker au moment de mettre sous presse, hier.Raonic en contrôle de la situation MICHEL MAROIS Milos Raonic tentait aujourd'hui d'atteindre le quatrième tour des Internationaux d'Australie face à l'Allemand Benjamin Becker et semblait bien parti pour enlever un troisième gain en quatre matchs contre le 41e mondial.Au moment de mettre sous presse, après exactement une heure de jeu, Ranoic avant déjà l'avantage 6-4 et 6-3.Le Canadien, huitième favori du tournoi, contrôlait facilement l'allure du match grâce à la qualité de ses services.Il avait déjà réussi 19 as et 34 coups gagnants après deux manches.En cas de victoire, Raonic affronterait le vainqueur du match disputé la nuit dernière entre l'Espagnol Feliciano Lopez (12e favori) et le Polonais Jerzy Janowicz (44e).Un autre Canadien, Vasek Pospisil (60e), venait tout juste d'amorcer son match de troisième tour contre l'Espagnol Guillermo Garcia-Lopez (37e).Forcé d'abandonner la veille en double en raison de malaise à une hanche et au dos, Pospisil ne paraissait pas au sommet de sa forme alors qu'il tentait de se qualifier pour le quatrième tour en Grand Chelem pour la première fois de sa carrière.Aussi en double, le vétéran Daniel Nestor (42 ans) a été éliminé hier avec son partenaire Rohan Bopanna.Le duo s'est incliné 5-7, 3-6 devant Lopez et le Biélorusse Max Mirnyi.FEDERER ÉLIMINÉ Roger Federer a subi une élimination surprise aux Internationaux d\u2019Australie.Du coup, ses chances de disputer une 12e demi-finale consécutive à Melbourne ont disparu lorsqu\u2019il s\u2019est incliné aux mains d\u2019Andreas Seppi au troisième tour.Rafael Nadal est pour sa part toujours en vie.Après sa victoire à l\u2019arraché en cinq sets au deuxième tour, il a pris la mesure de Dudi Sella, 106e joueur mondial, 6-1, 6-0, 7-5 dans un match de troisième tour qui a duré un peu plus de deux heures.Federer, no 2 mondial, s\u2019était pourtant présenté en forme à ce premier tournoi majeur de la saison, ayant remporté le tournoi de Brisbane.Nadal revient pour sa part à la compétition après une période d\u2019inactivité et on ne lui donnait guère de chance de gagner un 15e titre majeur.C\u2019était seulement la deuxième fois à ses 43 derniers tournois du Grand Chelem que Federer ne parvenait pas à atteindre au moins le quatrième tour.\u2014 Associated Press « Deflategate» dans la NFL Pas encore d\u2019échéancier pour l\u2019enquête La NFL dit que son enquête suit toujours son cours dans l\u2019affaire des ballons dégonflés des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, mais qu elle n\u2019a toujours pas tiré de conclusion et qu elle n\u2019a pas établi d\u2019échéancier pour le faire, à un peu plus dune semaine du Super Bowl.La ligue a déclaré hier que les preuves démontrent que les Pats ont utilisé des ballons qui ne respectaient pas les règles.«Les informations recueillies jusqu\u2019à présent confirment que des ballons sous-gonflés ont été utilisés par les Patriots lors de la première demie», a indiqué la NFL dans un communiqué.«En revanche, les ballons utilisés lors de la deuxième demie étaient gonflés conformément au règlement comme l\u2019ont montré les contrôles effectués après le match», a poursuivi la Ligue.Les autorités du circuit Goodell indiquent que les Patriots ont promis de pleinement collaboré à l\u2019enquête et ont jusqu\u2019ici donné toute l\u2019information demandée par la ligue.La NFL a dit s\u2019attendre à obtenir une collaboration pleine et entière des autres clubs et qu elle a embauché une firme d\u2019investigation pour l\u2019aider à réviser les informations électroniques et vidéo.La ligue a ajouté que dès quelle pourra tirer des conclusions, elle les rendra publiques.«Depuis plusieurs jours, nous avons eu près de 40 entretiens avec diverses personnes, dont des employés des Patriots, des officiels et d\u2019autre individus ayant de l\u2019information ou de l\u2019expertise», peut-on lire dans le communiqué de la ligue.\u2014 Associated Press et Agence France-Presse wma -,¦ PHOTO AP - ¦ t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 JANVIER 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS X GAMES Maltais deuxième, Hill champion PHOTO DARKO BANDIC, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Kevin Hill n\u2019a jamais été inquiété lors de l\u2019épreuve masculine de snowboard-cross, hier à Kreischberg.c- t/s muer % V: 1 ORF MICHEL MAROIS Un Canadien a remporté la compétition de snowboardcross, hier aux X Games, mais cela n'a pas été Dominique Maltais.Il s'agit de Kevin Hill, deuxième la semaine dernière aux Mondiaux de Kreischberg, qui a remporté la première grande victoire de sa carrière.Le Britanno-Colombien a dominé la finale d'un bout à l'autre, terminant l'épreuve avec une grosse avance sur l'Italien Omar Visintin et l'Américain Kevin Holland, à la faveur d'une bousculade derrière lui.«Je voulais tellement cette victoire, a raconté Hill.J'avais fini deuxième ici en 2011 et je rêvais depuis de remporter la médaille d'or.Aujourd'hui, je voulais encore plus la victoire qu'aux Jeux olympiques.Pour moi, c'est plus gros ! » Maltais s'est contentée de la deuxième place au terme de l'une des finales les plus disputées de l'histoire des X Games.Déjà deuxième aux qualifications, Maltais avait remporté sa demi-finale et elle a pris l'avantage au départ de la finale.Celle qui avait remporté l'épreuve en 2012 n'a toutefois pu empêcher l'Américaine Lindsey Jacobellis de la doubler à mi-parcours et elle a dû résister au retour de la Française Nelly Moenne Loccoz pour préserver sa médaille d'argent.La Canadienne Carle Brenneman a décroché la huitième place.« J'ai eu un super bon départ, a raconté Maltais.Je savais que les filles avaient l'occasion de me dépasser dans la section du milieu et Lindsey, qui était derrière, a pris de la vitesse tout au long de la course pour venir me dépasser.J'ai tenté un dépassement par la suite, mais ça n'a pas fonctionné.C'était une finale très relevée et j'ai vraiment donné mon maximum pour rester première.Je suis satisfaite de ma médaille d'argent.» Pour Jacobellis, il s'agit d'une neuvième victoire aux X Games.« Cela a été une très belle finale, a-t-elle confié en point de presse.Dominique était très rapide et je n'étais pas certaine de pouvoir la doubler.Gagner encore ici, c'est une sensation extraordinaire ! » McMorris et Toutant en finale On présentait aussi les qualifications de l'épreuve de slopestyle en surf des neiges, l'une des plus relevées des X Games.C'est le Canadien Mark McMorris qui est arrivé au premier rang avec une descente sans faute qui lui a valu la note de 96,66.Le Québécois Sébastien Toutant s'est également qualifié pour la finale de dimanche avec une marque de 90,00.Le champion en titre, Maxence Parrot, n'a malheureusement pas été en mesure d'obtenir sa qualification après avoir chuté dans chacune de ses deux descentes.Le planchiste de Bromont devait toutefois prendre part en soirée à la compétition de Big Air, où il avait aussi triomphé en 2014.La compétition se poursuivra tout au long du weekend à Aspen, et ce sont les skieurs qui seront en vedette aujourd'hui.Les Québécois Anouk Purnelle-Faniel, Alex Bellemare et Alex Beaulieu-Marchand seront notamment des finales en slopestyle.EN RAFALE SHAWINIGAN GAGNE SOUS LA NEIGE SKI ALPIN 'J.-: y \u2022 \u2022\u2022 : .4 rvoirie Club Hosbnbo '\t¦ - A .\t*\t.®^ ' ./.PHOTO SYLVAIN MAYER, LE NOUVELLISTE La première Classique hivernale de la LHJMQ s\u2019est soldée par un gain de 4-2 des Cataractes de Shawinigan face aux Tigres de Victoriaville, hier.Le match avait lieu à Saint-Tite, sur le site des Grandes estrades du Festival western.Anthony Beauvillier a donné les devants 3-1 aux Cataractes en fin de deuxième vingt.Dennis Yan, Alexis D\u2019Aoust et Olivier Caouette ont aussi marqué pour Shawinigan.Mathieu Ayotte et Gabriel Gagné ont réussi les buts des Tigres.Sur la photo, Dennis Yan tire contre Chase Marchand.- LA PRESSE CANADIENNE LE HOCKEY DE LA LNH CLASSEMENT GÉNÉRAL\t\t\t\t \t\t\t\t DIVISION ATLANTIQUE\t\t\t\t DIV PJ V D\tDP VRP BP BC\t\t\tPts 1.Tampa Bay.A 48 30 14\t4\t28\t156 127\t64 2.Detroit\tA 47 27 11\t9\t25\t139 119\t63 3.Canadien.A 45 29 13\t3\t24\t123 106\t61 DIVISION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t DIV PJ V D\tDP VRP BP BC\t\t\tPts 1.Islanders N.Y.M 46 31 14\t1\t25\t151 129\t63 2.Pittsburgh\tM 46 26 12\t8\t24\t138 117\t60 3.Rangers N.Y.M 44 27 13\t4\t25\t134 106\t58 ÉQUIPES REPÊCHÉES\t\t\t\t DIV PJ V D\tDP VRP BP BC\t\t\tPts 1.Washington .M 46 24 13\t9\t23\t137 120\t57 2.Boston\tA 48 25 16\t7\t23\t126 121\t57 3.Floride\tA 44 20 14\t10\t15\t107 122\t50 4.Ottawa\tA 46 19 18\t9\t16\t126 128\t47 5.Toronto\tA 48 22 23\t3\t19\t142 150\t47 6.Philadelphie.M 48 19 22\t7\t18\t130 146\t45 7.Columbus\tM 45 20 22\t3\t16\t113 142\t43 8.NewJersey.M 47 17 22\t8\t15\t107 134\t42 9.Caroline\tM 46 16 25\t5\t13\t98 120\t37 10.Buffalo\tA 47 14 30\t3\t8\t89 167\t31 \t\t\t\t DIVISION CENTRALE\t\t\t\t DIV PJ V D\tDP VRP BP BC\t\t\tPts 1.Nashville\tC 45 30 10\t5\t26\t137 104\t65 2.St.Louis\tC 46 29 13\t4\t25\t148 111\t62 3.Chicago\tC 47 30 15\t2\t24\t148 108\t62 DIVISION PACIFIQUE\t\t\t\t DIV PJ V D\tDP VRP BP BC\t\t\tPts 1.Anaheim\tP 47 31 10\t6\t24\t139 124\t68 2.San Jose\tP 48 25 17\t6\t23\t131 132\t56 3.Vancouver\tP 45 26 16\t3\t24\t124 114\t55 ÉQUIPES REPÊCHÉES\t\t\t\t DIV PJ V D\tDP VRP BP BC\t\t\tPts 1.Winnipeg\tC 48 26 14\t8\t22\t135 117\t60 2.Calgary\tP 47 25 19\t3\t22\t136 125\t53 3.Los Angeles.P 47 20 15\t12\t19\t129 126\t52 4.Colorado\tC 48 20 18\t10\t14\t125 137\t50 5.Dallas\tC 46 21 18\t7\t19\t144 151\t49 6.Minnesota\tC 46 20 20\t6\t18\t128 137\t46 7.Arizona\tP 46 16 25\t5\t13\t105 156\t37 8.Edmonton\tP 47 12 26\t9\t9\t109 158\t33 NOTE: Les trois premiers de chaque division en plus des deux meilleurs fiches accèdent aux séries éliminatoires.VRP - Victoires lors du temps réglementaire et en prolongation (deuxième procédure en cas d'égalité au classement) CALENDRIER DE LA LNH DIMANCHE 25 JANVIER Match des Étoiles, à Columbus, 17h MARDI 27 JANVIER Rangers de N.Y.c.Islanders de N.Y., 19 h Arizona c.Philadelphie, 19 h Winnipeg c.Pittsburgh, 19h Washington c.Columbus, 19 h Tampa Bay c.Caroline, 19h30 Dallas c.Canadien, 19h30, RDS, SPNET Detroit c.Floride, 19h30 Colorado c.Nashville, 20 h Buffalo c.Calgary, 21 h Minnesota c.Edmonton, 21 h 30 Anaheim c.Vancouver, 22 h MERCREDI 28 JANVIER Toronto c.NewJersey, 19h30 Pittsburgh c.Washington, 20 h Chicago c.Los Angeles, 22 h 30 JEUDI 29JANVIER Boston c.Islanders de N.Y., 19h Canadien c.Rangers N.Y., 19h, RDS, SPNET Winnipeg c.Philadelphie, 19h Arizona c.Toronto, 19h30 Dallasc.Ottawa,19h30 Detroit c.Tampa Bay, 19h30 Columbus c.Floride, 19h30 Nashville c.St.Louis, 20 h Minnesota c.Calgary, 21 h Buffalo c.Edmonton, 21 h 30 Anaheim c.San Jose, 22 h PROCHAIN MA TCH DU CANADIEN SAMEDI 31 JANVIER Washington c.Canadien, 13 h, RDS RENDEMENT DU CANADIEN \tPJ\tB\tA\tPts\tPén.67 Max Pacioretty\t\t.45\t21\t17\t38\t22 14 Tomas Plekanec\t\t.45\t13\t19\t32\t32 27 Alex Galchenyuk\t\t.45\t12\t19\t31\t19 76 P.K.Subban\t\t.45\t11\t20\t31\t48 79 Andrei Markov\t\t.45\t5\t21\t26\t18 11 Brendan Gallagher\t\t.45\t11\t14\t25\t14 51 David Desharnais\t\t.45\t7\t17\t24\t14 22 Dale Weise\t\t.42\t6\t10\t16\t16 81 Lars Eller\t\t.40\t8\t7\t15\t22 26 Jiri Sekac\t\t.38\t7\t8\t15\t16 15 P.-A.Parenteau\t\t.40\t6\t9\t15\t20 8 Brandon Prust\t\t.45\t3\t8\t11\t83 55 Sergei Gonchar\t\t.32\t1\t10\t11\t16 74 Alexei Emelin\t\t.43\t1\t10\t11\t32 77 Tom Gilbert\t\t.42\t2\t5\t7\t22 43 Mike Weaver\t\t.27\t0\t4\t4\t6 40 Nathan Beaulieu\t\t.30\t0\t4\t4\t19 58 Sven Andrighetto\t\t.12\t2\t1\t3\t0 49 Michael Bournival\t\t.15\t2\t1\t3\t0 24 Jarred Tinordi\t\t\t 9\t0\t2\t2\t7 6 Bryan Allen\t\t.11\t0\t2\t2\t6 20 Manny Malhotra\t\t.42\t0\t1\t1\t8 60 Christian Thomas\t\t\t 3\t0\t0\t0\t0 38 Drayson Bowman\t\t\t 3\t0\t0\t0\t0 17 Eric Tangradi\t\t\t 7\t0\t0\t0\t17 PJ\tG P\tDP/F JB\t\t%\tMoy.31 Carey Price\t36\t24 10\t2\t2\t.929\t2.15 35 Dustin Tokarski 10\t53\t1\t0\t.917\t2.50 Première victoire en super-G pour Paris L\u2019Italien Dominik Paris a remporté son premier super-G en carrière sur le circuit de la Coupe du monde, et le Français Alexis Pinturault s\u2019est imposé au combiné pour signer sa huitième victoire.Paris a devancé les Autrichiens Matthias Mayer et Georg Streitberger de 0,06 et 0,34 seconde respectivement sur la Streif, deux ans après sa victoire lors de la descente de la classique Hahnenkamn sur la même piste.Le super-G se voulait une épreuve à part entière de la Coupe du monde, mais les résultats ont aussi servi comme première manche du combiné, complété avec un slalom.Au combiné, Pinturault a battu l\u2019Autrichien Marcel Hircher, actuel meneur du classement général de la Coupe du monde, et le Tchèque Ondrej Bank.Plusieurs skieurs qui avaient fait le super-G ont choisi de ne pas disputer le slalom afin de préserver leur énergie en vue de la descente de samedi, élément phare de cette compétition de trois jours.\u2014 Associated Press SURF DES NEIGES____________________________ Anderson 5e et Calvé 10e aux mondiaux La planchiste autrichienne Claudia Riegler a triomphé lors du slalom géant parallèle des championnats du monde et s\u2019est assurée son premier titre majeur à l\u2019âge de 41 ans tandis que le Russe Andrey Sobolev a décroché la médaille d\u2019or chez les hommes.L\u2019Ontarienne Marianne Leeson s\u2019est révélée la meilleure Canadienne grâce à sa 8e place.Caroline Calvé, d\u2019Aylmer, s\u2019est classée 10e.Jasey Jay Anderson, de Mont-Tremblant, s\u2019est classé 5e.\u2014 AP PATINAGE ARTISTIQUE_______________ Véronique Mallet deuxième après le programme court aux Championnats canadiens La Québécoise Véronique Mallet a pris le deuxième rang du programme court aux Championnats canadiens de patinage artistique.Mallet, de Sept-îles, a récolté 61,19 points de la part des juges pour n\u2019être devancée que par l\u2019Ontarienne Gabrielle Daleman (62,91).Alaine Chartrand (60,25) a pris la troisième place.Daleman, qui est âgée de 17 ans, a lourdement chuté sur son triple Lutz, mais mise à part cette bourde, elle a offert un très bon programme.La course sera donc serrée pour les deux places canadiennes aux Championnats du monde qui seront disputés en mars prochain.\u2014 La Presse Canadienne SKI ALPIN Jan Hudec sous le bistouri Le médaillé de bronze olympique Jan Hudec a subi une intervention chirurgicale au genou et ne participera pas aux Championnats du monde de ski alpin, le mois prochain.Le Canadien de 33 ans a terminé à égalité au troisième rang au super G des Jeux de Sotchi, l\u2019hiver dernier, procurant au pays une première médaille olympique en ski alpin en 20 ans.Hudec s\u2019est déchiré le ménisque lors de la descente de Val Gardena, en Italie, le 19 décembre dernier.Il a subi jeudi une arthroscopie, a fait savoir Canada Alpin sur son site Internet.Même s\u2019il s\u2019agit de sa huitième opération aux genoux - la septième à son genou droit -, Hudec jure qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de prendre sa retraite et que l\u2019objectif est d\u2019effectuer un retour la saison prochaine.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO RUBEN SPRICH, REUTERS Dominik Paris \u2022\u2022 ¦ \\ WËNGEM i LATTÈ BASEBALL_________________________________ Ichiro Suzuki avec les Marlins Ichiro Suzuki poursuivra sa carrière avec les Marlins de Miami.Suzuki et l\u2019équipe de la Floride auraient signé un pacte d\u2019un an et 2 millions $US.L\u2019acquisition de Suzuki est la dernière en lice des Marlins, qui ont accordé le plus gros contrat de l\u2019histoire - 13 ans, 325 millions - au voltigeur Giancarlo Stanton.Ils ont aussi acquis Dee Gordon et Dan Haren des Dodgers de Los Angeles, avant de mettre la main sur Mat Latos, des Reds de Cincinnati.\u2014\tAssociated Press JEUX OLYMPIQUES__________________________ Le snooker et le billard veulent une place à Tokyo Le snooker et le billard travaillent en coulisses pour être admis au programme olympique lors des Jeux de Tokyo, en 2020.[.Association mondiale de billard et de snooker professionnel (WPBSA) et la Confédération mondiale de billard ont déposé leur candidature pour que leurs sports obtiennent une place au programme des Jeux de Tokyo.Le CIO a adopté une résolution en décembre qui permet aux organisateurs des Jeux de Tokyo de demander l\u2019ajout d\u2019un sport ou plus.Le baseball et la balle molle, retirés du programme olympique après les Jeux de Pékin en 2008, font figure de favoris pour effectuer un retour à Tokyo.Le squash tente également d\u2019obtenir une place.\u2014\tAssociated Press BASKETBALL Est-ce la fin pour Kobe Bryant?La saison 2014-2015 du joueur vedette des Lakers de Los Angeles Kobe Bryant a sans doute pris fin mercredi lorsqu\u2019il s\u2019est blessé à l\u2019épaule droite, blessure grave dont le diagnostic a été confirmé hier par son équipe.«L\u2019encadrement médical des Lakers a confirmé que Kobe Bryant souffrait d\u2019une déchirure au niveau de la coiffe des rotateurs» de l\u2019épaule droite, ont indiqué les Lakers sur Twitter.Selon ESPN, la saison de Bryant est terminée, puisque le quintuple champion NBA, âgé de 36 ans, va prendre la décision de se faire opérer.Depuis 2013, Bryant n\u2019a pas disputé une saison complète de NBA en raison de problèmes physiques et des blessures.Le « Black Mamba » est devenu cette saison le 3e meilleur marqueur de l\u2019histoire de la NBA avec un total de 32 482 points.\u2014 Agence France-Presse VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tDéfaut d'une partie du corps, qui est présente dès la naissance.2\tPersonnes que l'ont voit avec plaisir.- Fruit comestible dont la pulpe est juteuse et sucrée.3\tQui met du temps à agir.-\tEnlevé.- Vin récolté sur un territoire déterminé.4\tSymbole du manganèse.-\tBout de la tige du maïs portant les grains.-\tSélectionner.5\tGrand conifère qui perd ses aiguilles en hiver.6\tDénudée.- Agent secret chargé de recueillir des renseignements, de surprendre des secrets.7\tPerçu par l'ouïe.- Fleur qui a un parfum agréable.8\tNe quitte pas le lieu où il est.- Partie du théâtre où jouent les acteurs (pluriel).IVERTICALEMENT 1\tTraiter quelqu'un rudement.2\tMot par lequel se terminent les prières.- C'est la première page d'un journal où l'on voit les gros titres.3\tPlante dont les fibres servent à fabriquer du tissu.- Tout aliment cuisiné qui entre dans la composition d'un repas.4\tCélébrée.- Héros de Spielbreg qui vient de l'espace.5\tConstitue la charpente des vertébrés.- Vole en se laissant porter par les courants aériens.6\tGros oiseau aux pattes palmées.7\tIl y en a plus d'un dans une phrase.- Dieu suprême des grecs qui vivait dans son palais de l'Olympe.8\tOs du squelette des poissons.9\tÀ toi.- Terrain couvert d'herbe.10\tEntaille faite avec un instrument tranchant.11\tDans l es contes de fées, géant qui mange les enfants.- Agit avec sans-gêne.12\tCellul es de base du tissu nerveux.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 \tB\t\tO\t\tO\tG\t\tE\t\tB\tA\tR 2\tO\tV\tN\t\t\tA\t\tV\tE\tO\tL\tE 3\tU\tR\tG\t\tN\tT\t\tE\tT\tA\tT\tS 4\tR\t\t\tG\tU\t\tT\t\tA\t\tO\tU 5\tG\t\t\t\tL\t\tR\tA\tT\tS\t\tM 6\t\t\tU\t\tS\tM\tO\tG\t\tT\tU\tE 7\tO\tU\tR\t\t\tA\tN\tE\tM\tO\tN\tE 8\tN\t\t\tA\tS\tT\t\tS\t\tP\t\tS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Gustave Le Bon SOLUTION du dernier numéro Citation de Aldous Huxley: Ce que l'homme a uni, la nature est impuissante à le séparer.L I A f L L A F L P T E E A r\tt A N A T f 1 R F O\t1 C E O E\tU\tP\tS 1\tT\tH\tI 1\tS\tT E>\tN U A ESN Q\tA TE\tUT N D B L SI y\t\t\ty\t \t\tU\t\t ¦ 1\tL\t\t\t \t¦ ¦ .\t\t_y_\t _u_\t\t\t\t MOTS FLÉCHÉS\t24 janvier 2015 MALHON- NÊTE\t1\tESTUAIRE BRETON\t\\\tLE LOUVRE\tt\tCREUX POPLITÉ\t1\tTRANS- PLANTER\tT\tÉTOILE DE MER\t QUI SONT RONDS\t\tMET EN PIÈCES\t\t\t\tMONNAIE MOLDAVE\t\tCOEUR D'ANIMAL\t\tHÉROS DE VIRGILE\t L*»\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t4-\t\t4-\t IMITATEUR COLORÉ\t4\t\t\tPROMESSE CÉDÉ POUR UN TEMPS\t*\t\t\t\t\t\t GRANDE VOILE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*~\t\t\tEFFROI\t4- 4\t\t\t\tFEMME DE CONTE\t4\t\t \t\t\tÉMOUSSÉ\t\t\t\t\tSCORPIONS D'EAU\t\t\t ÉROSION\t4\t\t+\t\t\tSITUATION PÉNIBLE\t4\t\t\t\t PROTÈGE LE MATELAS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tÉTENDUE D'EAU\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\t\tSOUS- TRAITE\t\t\t\t\tRÉGENTE BYZANTINE\t \t\t\t\t\tRELIGIEUX\t\t\t\t\t\t TITRE NOBILIAIRE\t\tTÊTE DE ROCHER\t*\t\t4-\t\tIMPLORE\t4\t\t4-\t \t\tINDEX\t\t\t\t\tSALPÊTRE\t\t\t\t \t\t\tBOIS NOIR\t4\t\t\t\t\tBEAUCOUP\t\tENLEVER DES BROUS- SAILLES \t\t\tASPÉRITÉ\t\t\t\t\t\t\t\t POISSON\t4\t\t4-\tCONFIÉE À QUELQU'UN\t*\t\t\t\t4\t\t4- VIF\t\t\t\tBERCEAUX\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tONT 365 JOURS\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tÎLE FRANÇAISE\t\t\t BLAFARD\tEST EN ACTION\t4\t\t\t\tFONCTIONS\t4\t4-\t\t\t \tINVALIDÉ\t\t\t\t\tFRANGIN\t\t\t\t\t \tA\t\t\t\tUN PEU FOU.\t4 4\t\t\t\tÉTAT D'ASIE\t \t\t\t\t\tEXPRIME\t\t\t\t\t\t TRAVAILLER\t4\t\t\t\t\t\tCHEF ARABE\t4\t\t\t ASCÈTE HINDOU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\tRENDENT L'ÂME\t>\t\t\t\t\t\t SE BATTRE\t4\t\t\t\t\t\tEAU DE LA MER\t4\t\t\t RÉFUTÉE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\t\tCOLORER\t*\t\t\t\t\t\tNo 2705 AMUSEZ-VOUS! Samedi 24 janvier 2015 SPORTS 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro L\tR\tR\tI\tT\tN\tE\tT\tE\tR\tN\tU\tE\tR\tO\tMOT MYSTERE\t\t\t E\tE\tR\tD\tN\tA\tL\tC\tS\tE\tE\tT\tU\tH\tC\tSONS ET BRUITS | Un mot de 10 lettres\t\t\t B\tL\tD\tN\tC\tR\tI\tE\tR\tL\tA\tN\tC\tE\tR\tABASOURDIR\tCRIER\tHAUT\tRETENTIR I\tU\tM\tC\tO\tA\tR\tE\tV\tE\tL\tE\tV\tA\tT\tACCORD\tDECIBEL\tHUEES\tRIMER C\tO\tO\tU\tN\tI\tO\tF\tI\tP\tI\tC\tS\tO\tT\tAIGRE\tDIA\tLANCER\tROTER \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAIGUE\tDRELIN\tLEGER\tROULER E\tR\tU\tI\tO\tD\tS\tF\tL\tP\tH\tN\tC\tE\tI\tAPPELER\tECHO\tMUGIR\tRUGIR D\tE\tR\tI\tD\tR\tU\tO\tS\tA\tB\tA\tS\tS\tE\tAUDIO\tELEVER\tNASALITE\tRUMEUR \t\t\t\t\tU\tB\t\t\t\t\tN\tN\tU\tN\tBAGARRE\tESCLANDRE\tORAL\tSABBAT R\tI\tC\tE\tR\t\t\tT\tL\tR\tR\t\t\t\t\tBASSE\tETERNUER\tOREILLE\tSEC E\tL\tU\tU\tU\tI\tA\tE\tE\tP\tR\tO\tT\tE\tR\tBIP\tETOFFEE\tOUIR\tTAC L\tL\tN\tG\tS\tB\tG\tL\tS\tI\tX\tS\tS\tN\tO\tBIS\tEXPLOSION\tPAN\tTOC \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBROUM\tFLOC\tPIF\tUNISSON I\tE\tI\tI\tB\tE\tA\tU\tG\tC\tE\tE\tR\tR\tC\tCASSE\tFOIN\tPLOUF\t N\tC\tS\tA\tR\tR\tR\tU\tM\tE\tU\tR\tE\tE\tA\tCAVERNEUSE\tGEMIR\tRALER\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCHUT\tGRAS\tRENVOI\t A\tO\tS\tA\tR\tG\tR\tI\tU\tS\tM\tP\tM\tV\tS\tCORNE\tHAN\tRESONANCE\t P\tL\tO\tU\tF\tI\tE\tH\tA\tU\tT\tI\tI\tA\tS\t\t\t\t O\tF\tN\tA\tS\tA\tL\tI\tT\tE\tN\tB\tR\tC\tE\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | GRENOBLE\t\t\t MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM HORIZONTALEMENT 1\tSans consistance corporelle.2\tPronom - Essayées.3\tDonner un navire en location - Seins.4\tTout-puissant.5\tMaladie des plantes - Vallée fluviale envahie par la mer - Moitié.6\tManganèse - Dont l'éclat est terni.7\tCrochets doubles - Des fleurs y poussent.8\tBouger son corps en tous sens (v.pr.).9\tOiseau grimpeur - A aucun moment - Balle de service.10\tEbahir - Moquette.11\tAtchoum ! 12\tElle a des sabots - Petite brise.VERTICALEMENT 1\tQui n'a pas un caractère officiel.2\tMembres d'un mouvement religieux fondé aux États-Unis en 1830 - Billet non daté.3\tChangent de voix - Couche.4\tBlanc mousseux - Ne sont pas toutes bonnes à dire.5\tFérue - Lentilles.6\tÉtriqué - Montagne.7\tGrand dieu - Grand poisson osseux.8\tQui\tès la naissance - Faire un rot.9\tSpacieuses - Copain.10\tLambines - Fringués.11\tPerdant de la guerre de Sécession - Science qui a pour objet la conservation de la santé.12\tTentatives - Ne s'en va pas.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tV\tE\tR\tM\t\tC\tE\tL\tL\tE\tS\t¦ 2\tE\tP\tA\t\tS\tS\t1\t\tO\tR\tA\tL 3\tR\t\tY\tA\tL\t\tD\tA\t1\tM\t1\tO 4\tS\tE\t\tM\tA\tT\tE\tR\tN\t1\tT\tE 5\tE\tR\tG\t\tN\t\tR\tD\t\tT\t\tS 6\tT\tR\t\tA\tD\tE\t\tU\tV\tE\tE\tS 7\t\tE\tB\tR\tE\tC\tH\tE\tR\t\tV\t 8\tO\tR\tB\tE\t\tR\tE\tS\t1\tN\tE\tS 9\tD\t\tE\tT\t\tE\tR\t\tL\tO\tR\t1 10\tE\tT\tU\t\t\tM\t1\tL\tL\t1\tE\tR 11\tO\tS\tS\tE\tL\tE\tT\t\tE\tR\tS\tE 12\tN\tU\tE\tR\t\tR\tE\tG\tR\tE\tT\tS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.16582 DAN6ER PIETONS \u2022inse6eiu np aqone6 b sanbuq sa-] g ^ubab anoq-apje6 np 0J0ujb\u201c| i qa|dujoou! ajnjjOA B| ap }ode^ 9 \u2018a4j0.jp b aEuej sn|d a6ajs np jajssoQ g \u2018a^uenbueiu a}S!|!qoiuo}nej ap a4j0.jp a||jajQ ¦j7 \u2018uo^ajd np a^jojp e| b a;jnoo snjd aassneqo e| ap apueg £ \u2018|!sni np assojo B| snos a||a}ajq ap ssg £ \u2018anbjpuj uou uo^ajd np |o^) y Nonmos CL\tCd\tLU\t_J\tLU\t>\tLU\tS\t?Cd\tLU\tLO\t-\tLO\t1-\tLU\tLO I II\t» LU\tcc\t-\tU\ti\t» cc\to\t=>\t1-\tLU\t1\t?LU\t-\tcd\tLU \tLU\tZ\t\t1-\tPli\t?_J\t-\t\tcd\tLU\t11\tLU\t'is Isp\t» Cd\tD\tLU\ti is\t?LO\tLU\t1-\t\tLU o\tCL\t
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.