La presse, 4 juin 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL MERCREDI 4 JUIN 2014 LA PRESSE HUGODUMAS LES DRAGONS DURCISSENT LE TON PAGE 3 NATHALIE PETROWSKI TROIS SŒURS ET DES AVIONS PAGE 2 ARTS BLOGUE Le Téléjoumal midi sera réduit de moitié.Réagissez sur le blogue de Richard Therrien à lapresse.ca/therrien FTA/ TROIS DEUX SANS TROIS PAGE 5 Mani Soleymanlou GRIFFE JAZZ SIGNEE DUBUC.DANIEL LEMAY Pour son 35e anniversaire, le Festival international de jazz de Montréal (FIJM) a mis le paquet dans les grands spectacles extérieurs gratuits.Les quatre soirées spéciales - Woodkid en ouverture, Deltron 3030 en clôture, Diana Krall et Vintage Trouble - avaient déjà été annoncées; le FIJM a levé le voile hier sur le reste de son volet extérieur gratuit dont la scène principale - la Scène TD - sera encore plus grande, «à la mesure de la place des Festivals», a lancé Alain Simard, président-fondateur du FIJM, au dévoilement qui se tenait à l'Astral.Ainsi, sur la grande scène, les festivaliers verront, deux fois s'ils le désirent (21 h et 23h), Bobby Bazini, étoile montante qui vient de lancer son deuxième CD ; Random Recipe qui, comme son nom l'indique, ne donne jamais deux fois le même spectacle; Emilie-Claire Barlow, Susie Arioli et des formations de Cuba, d'Australie et d'Allemagne que tout le monde découvrira en même temps.La nouveauté de l'année vient toutefois du secteur des produits dérivés avec la participation du designer Philippe Dubuc qui a conçu la collection de vêtements «sport-chic» Griffé Jazz, signée Dubuc.Il y en a pour tous les sexes, mais les quantités sont limitées.Le « Spectrou », terrain laissé vacant depuis la démolition du Spectrum, sera occupé par le Lounge Heineken, un lieu couru où nous verrons et entendrons les Waiting Games, They Call Me Rico (Frédéric Pellerin), les Deuxluxes et Ibrahim Electric, un trio danois qui force sur l'orgue.Voir montrealjazzfest.com pour le programme complet, les concours, les expositions, les menus, la carte des vins, le nouveau Club Famille Rio Tinto Alcan, la Petite École du jazz qui doit bien frôler le million de diplômés, les outils d'information Info-Jazz La Presse+.LA PROGRAMMATION EXTÉRIEURE EN UN COUP D'ŒIL, EN PAGE 4 Bobby Bazini PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE de rabais VNAUTICA a le cadeau parfait pour la fête des Pères DIMANCHE LE 15 JUIN i POLO SOLDE D\u2019ETE Jusqu'à % sur marchandise sélectionnée ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 JUIN 2014 Trois sœurs et des avions NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Le sketch s'intitule Actors against acting athletes.Les acteurs contre les athlètes acteurs.Il met en scène Gary Oldman, grand acteur britannique de talent, qui brille autant au théâtre qu'au cinéma, autant dans Sid and Nancy que dans Harry Potter.On le retrouve dans un gymnase, un ballon de basket à la main.Il affirme que de la même manière qu'un joueur professionnel de basket a passé des heures à maîtriser son sport sur le terrain, lui, Gary Oldman, a passé des heures et des heures à étudier et à parfaire son métier d'acteur.Puis il ajoute : « De la même manière qu'il ne me viendrait jamais à l'idée de me joindre à une équipe de basket professionnelle sous prétexte que je suis célèbre, j'aimerais que les joueurs de basket ne s'improvisent pas acteurs.Avez-vous compris, les gars ?Stay out of the fucking movies.Laissez tomber le cinéma.Vous n'êtes pas bons.Vous êtes nuls.Qui vous a dit que vous saviez jouer ?», hurle à pleins poumons l'acteur.Puis, aussi vite qu'il s'est pompé, l'acteur se calme : « Vous voyez, c'est ça, jouer.C'est ça, être un acteur.» Ce sketch délicieux, diffusé pendant le talk-show de Jimmy Kimmel l'an passé, m'a fait penser aux sœurs Dufour-Lapointe.Les trois adorables skieuses olympiques viennent en effet de prêter leurs voix un brin aigrelettes au film Les avions : les pompiers du ciel de Disney, qui sortira au Québec le 18 juillet.Les sœurs Dufour-Lapointe n'ont rien inventé.En 2011, Jacques Villeneuve, qui a probablement autant de talent pour le jeu dramatique qu'un frein à main, prêtait sa voix au film Les bagnoles 2.Après lui, PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Les Soeurs Dufour-Lapointe, Chloé, Maxime et Justine, en pleine séance de doublage pour le film d\u2019animation Les avions : les pompiers du ciel, de Disney, qui sortira au Québec le 18 juillet.le déluge : Joannie Rochette, Marie-Mai, Georges St-Pierre en faisaient autant, livrant tous et toutes des performances vocales et dramatiques que l'humanité s'est empressée d'oublier.Sauf que par le passé, le recours à des vedettes du sport ou de la chanson pour doubler un film américain n'a jamais suscité de polémique.Or, cette fois-ci, peut-être parce qu'avec les sœurs Dufour-Lapointe, on a trois vedettes pour le prix d'une, les réseaux sociaux se sont embrasés avec une étonnante hargne.La communauté virtuelle est quasi unanime à décrier l'arrivée inopinée des trois sœurs dans un domaine qu'elles ne maîtrisent pas et où elles ne risquent pas de faire carrière.Parmi leurs plus ardents détracteurs, une dénommée Valérie Blain, qui leur a écrit une lettre ouverte : « En ce moment, on ne pense plus à vous comme des championnes, mais comme des profiteuses qui prennent la place des comédiens.Ces rôles appartiennent aux comédiens qui travaillent avec sérieux pour y accéder », écrit-elle sur le site du Huffington Post.Valérie Blain, à ne pas confondre avec Valérie Blais de Tout sur moi, se présente comme comédienne, ce qu'elle a été à l'occasion dans au moins quatre films, dont Marécages et Ma vie en cinémascope.L'ennui, c'est que sur les moteurs de recherche, la première info qui apparaît sous son nom, c'est son école de danse poteau.Comédienne peut-être, mais un brin athlète à ses heures, non ?Qui joue dans les plate-bandes de qui dans ce cas-ci ?L'autre ennui avec les affirmations de Miss Danse Poteau, c'est qu'elles sont fausses.Les sœurs Dufour-Lapointe n'ont volé le job d'aucun doubleur ou comédien d'ici.Vérification faite, une vingtaine de doubleurs professionnels québécois ont participé au doublage du film Les avions.Parmi eux, trois doubleuses professionnelles ont enregistré la piste vocale des personnages auxquels les sœurs Dufour-Lapointe ont par la suite prêté leurs voix.Ces trois doubleuses ont été payées pour leur travail même si, au final, leur voix a été remplacée par celle des trois sœurs.Ça, c'est la première chose.La deuxième, c'est que contrairement à la perception générale, les sœurs Dufour-Lapointe n'interprètent pas les personnages principaux du film de Disney.Elles font des apparitions de quelques secondes.Justine, par exemple, fait Pomme de Pin, dont les répliques font à peine plus de six lignes.Maxime et Chloé font qui une barmaid, qui un contrôleur, qui un camion.C'est à peine si on les entend glousser entre deux avions.En doublage, le temps se monnaie en lignes de dialogue.Un doubleur qui a un premier rôle dans un film fera une moyenne de 300 lignes.Or, selon la directrice du plateau de doublage du film, à trois, les sœurs Dufour-Lapointe ont enregistré moins de 20 lignes.Autrement dit, toute cette histoire était avant tout un coup de pub, la savante entreprise de marketing des films Disney dont on se doit de saluer au moins un exploit : celui de faire doubler la majorité de leurs films au Québec, ce qui n'est pas le cas de toutes les multinationales.Tout ne va pas pour le mieux dans le monde du doublage au Québec pour autant.Plus que jamais, ce secteur névralgique qui fait vivre (et bien vivre) un certain nombre de membres de l'UDA est menacé.Moins par la France, son concurrent traditionnel, que par des pays comme l'Espagne, l'Allemagne et la Belgique, qui font des percées inquiétantes sur le marché francophone en offrant leurs services au rabais.Quoi qu'on en dise, ces problèmes-là sont autrement plus graves que les aventures de trois sœurs réunies dans un studio de doublage par Disney pour amuser les enfants, faire plaisir aux parents et remplir des salles de cinéma.a Pour joindre notre chroniqueuse : npetrowski@lapresse.ca Tout ne va pas pour le mieux dans le monde du doublage au Québec.Plus que jamais, ce secteur névralgique qui fait vivre (et bien vivre) un certain nombre de membres de l\u2019UDA est menacé.CYRANO DE BERGERAC AU TNM Le rôle d\u2019une vie PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Patrice Robitaille (Cyrano) et Magalie Lépine-Blondeau (Roxane), hier, lors d\u2019une répétition de la pièce Cyrano de Bergerac destinée aux médias.JEAN SIAG Le metteur en scène Serge Denoncourt a présenté hier trois courts extraits de la pièce Cyrano de Bergerac, d\u2019Edmond Rostand, qui prendra l\u2019affiche du TNM le 16 juillet d ans le cadre du festival Juste pour rire.Deux ans après le triomphe de la pièce Le prénom, Denoncourt refait équipe avec Patrice Robitaille, qui défendra le rôle-titre.Hier, le metteur en scène a insisté pour dire que la présentation de cette pièce était un « événement».« Il n'y a aucun théâtre qui a les moyens de faire ça aujourd'hui, a-t-il dit en parlant de cette production qui compte 20 comédiens.Il n'y en aura pas d'autre avant 20 ans.Il faut donc en profiter et en faire profiter les ados, qui n'ont jamais vu cette pièce.» Les médias ont ainsi pu voir une scène entre Cyrano et sa cousine Roxane, interprétée par Magalie Lépine-Blondeau.Roxane, qui convoque son cousin à un entretien, lui avoue son amour pour le beau Christian (François-Xavier Dufour), jeune cadet de sa compagnie.Un rôle «énorme» Patrice Robitaille avoue que ce rôle-là est « énorme».« Je n'ai jamais travaillé autant pour aucun autre rôle dans ma vie, que ce soit au théâtre ou au cinéma, a-t-il confié à La Presse.Ça ne se compare à rien d'autre.C'est l'équivalent de trois ou quatre premiers rôles.» Cyrano, que plusieurs associent à Gérard Depardieu, magistral dans le film de Jean-Paul Rappeneau (sorti en 1990), est amoureux de Roxane, mais il a un nez qui le défigure.Comme il est éloquent et que Christian, lui, est maladroit, c'est lui qui écrira les lettres destinées à Roxane.Serge Denoncourt a également présenté une scène de duel à l'épée ainsi qu'un extrait de la chanson des cadets de Gascogne.« Le casting de Cyrano, de Patrice jusqu'aux cadets, est un casting A/A+, a dit le metteur en scène.De grands acteurs qui font de petits rôles, ça donne de bons shows en général.» « Le défi est dans le souffle, pas dans la mémorisation du texte, a indiqué Patrice Robitaille, qui a évoqué les interprétations d'Albert Millaire et de Guy Nadon.Pour trouver les subtilités, il faut connaître le texte par cœur», ce qui était son cas quand il a commencé les répétitions il y a un mois.Serge Denoncourt a offert le rôle à Patrice Robitaille le soir de la première du Prénom il y a deux ans.Le comédien a tout de suite accepté.« Il y a une confiance mutuelle entre nous.Au début, je trouvais que j'étais un peu jeune pour le rôle, mais j'ai appris que Guy Nadon avait exactement mon âge quand il l'a joué [40 ans].» Parmi les autres acteurs de cette distribution, on verra Luc Bourgeois, Gabriel Sabourin, Éric Robidoux et Frédérick Bouffard.Philip Pinsky a composé la musique, tandis que François Barbeau a conçu les costumes.Mommy Sortie le 19 septembre au Québec Tom à la ferme Lauréate d\u2019un prix aux États-Unis e plus récent long métrage de Xavier Dolan, Mommy, sortira au Québec le vendredi 19 septembre, a annoncé le distributeur Films Séville.L\u2019œuvre du jeune réalisateur a remporté le Prix du jury au Festival de Cannes, ex æquo avec Adieu au langage de Jean-Luc Godard.Mettant en vedette Anne Dorval, Suzanne Clément et Antoine Olivier Pilon, Mommy raconte l\u2019histoire d\u2019une mère de famille monoparentale qui hérite de la garde de son fils, un adolescent turbulent.Ensemble, ils tentent de joindre les deux bouts et reçoivent l\u2019aide inattendue de Kyla, leur mystérieuse voisine d\u2019en face.Produite par Nancy Grant (Metafilms) l\u2019œuvre sera présentée en grande première à Montréal, et une tournée provinciale suivra.\u2014 La Presse Tom à la ferme de Michel Marc Bouchard (Tom at the Farm, dans la traduction de Linda Gaboriau) a reçu lundi, à New York, le prix de la meilleure pièce publiée en 2014 aux American Lambda Literary Awards.Les Lammys récompensent des œuvres LGBT, toutes catégories confondues, depuis 1989.« Je suis très fier de ce prix, a déclaré Michel Marc Bouchard à La Presse.C\u2019est rare qu\u2019un auteur québécois gagne un prix littéraire aux Etats-Unis.Les choses ont changé depuis mes débuts en 1980.Aujourd\u2019hui, les œuvres gaies vont au-delà du pamphlet et du militantisme homosexuel.» L\u2019auteur travaille actuellement avec le compositeur australien Kevin March à la création de l'opéra Les Feluettes, prévue pour mai 2016, dans une production de l\u2019Opéra de Montréal.\u2014 Luc Boulanger LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 JUIN 2014 ARTS 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMmmmmmmmmmm ARTS Les dragons durcissent le ton ¦ V HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Ne l\u2019oublions pas, les Gaétan Frigon, Serge Beauchemin, Alexandre TaiNefer, Danièle Henkel et François Lambert investissent leur propre argent à Dans l\u2019œil du dragon.Comme téléspectateur, ça ne me dérange pas du tout que les cinq dragons de Radio-Canada, beaucoup plus impitoyables cette saison, coupent le sifflet aux candidats mal préparés ou qu'ils leur jettent la vérité toute crue au visage: votre truc, c'est n'importe quoi, retournez à la table à dessin, vous me faites perdre mon temps ! Ne l'oublions pas, les Gaétan Frigon, Alexandre Taillefer, Danièle Henkel, Serge Beauchemin et François Lambert investissent leur propre argent à Dans l'œil du dragon.Il faut donc négocier serré, comme dans toute transaction d'affaires.Il faut aussi donner un bon spectacle pour la télévision.La fusion de ces deux univers éloignés, soit le showbiz et l'entre-preneuriat, est approuvée.Dans mon salon, du moins.Par contre, pour les participants qui rôtissent sur le gril, c'est complètement différent.Par exemple, l'entreprise de bracelets médicaux 2BEID, qui a été déchiquetée dans l'épisode du 5 mai, a déposé une plainte à l'ombudsman de Radio-Canada et dénonce les dommages qui lui a fait subir le souffle ardent des dragons.Les deux présidents de 2BEID, Stéphane Courtemanche et Sonia Fragapane, ne digèrent pas que les cinq mentors aient torpillé la technologie du code QR avec laquelle fonctionnent tous leurs bracelets d'identification.Le lendemain de l'émission, ils ont même dû rappeler en catastrophe tous leurs clients pour les rassurer.Entre vous et moi, un code QR, qui utilise encore ça?Passons.«J'ai l'impression que les producteurs ont donné une twist un peu plus croustillante à l'émission.» \u2014 Alexandre Taillefer Lundi soir, devant 850 000 téléphages, deux autres projets ont été carbonisés par nos 5 dragons, dont la mèche raccourcit de semaine en semaine, on dirait bien.Le service d'évaluation ColorPlan, présenté par Andrei Iancu, est passé dans le tordeur, notamment pour sa valorisation gonflée à cinq millions, ce qui a fait cracher du feu en studio.«Dans toute l'année, c'est l'évaluation la plus ridicule que j'ai entendue», a tonné Alexandre Taillefer.Non, non, depuis trois ans, a renchéri Gaétan Frigon.«Je sens que tu vas y goûter dans pas longtemps», a ensuite averti François Lambert.Tout de suite après, Patricia Cloutier et Pierre Lemieux d'Ecorad, une entreprise de Saint-Jean-Port-Joli qui recycle de vieux radiateurs en fonte, ont été retournés comme des crêpes.Eux aussi avaient grandement surestimé - à 4 millions - la valeur réelle de leur entreprise.Erreur impardonnable.Les dragons les ont incendiés.Ce ton plus mordant et plus incisif à Dans l'œil du dragon ne découle pas d'une commande des patrons, remarque François Lambert en entrevue téléphonique.« Ça fait trois ans que je fais l'émission, et personne ne nous a demandé d'être plus baveux.Il n'y a pas eu de consigne et je n'ai pas changé de ton.Dans les deux premières saisons, le montage de l'émission m'a souvent avantagé, car je suis généralement plus raide.Les gens oublient que ce n'est pas un show de mentorat», précise François Lambert.Alexandre Taillefer admet lui aussi avoir conservé la même attitude pendant ses deux saisons de tournage à Dans l'œil du dragon.« Cette année, le montage est plus tough.J'ai l'impression que les producteurs ont donné une twist un peu plus croustillante à l'émission.Ma perception, c'est que le diffuseur et le producteur voulaient des émissions avec un ton un petit peu plus agressif», note Alexandre Taillefer, joint hier en Californie.Autre différence observée par Alexandre Taillefer: certains moments de folie passagère normalement élagués au montage final demeurent dans les épisodes.«À un moment donné, après des heures et des heures de tournage, tu baisses la garde, tu cabotines, et ils mettent ces petits segments en ondes », dit-il.La semaine dernière, le fou rire d'Alexandre Taillefer, en pleine présentation des cou-vre-bottes Chausse-Tout, pouvait donner l'impression qu'il se moquait des deux créateurs, les frères Normand et Sylvain Roy.« J'ai eu l'air baveux, alors que je ne le suis pas dans la vraie vie », assure le dragon, qui est aussi président du conseil d'administration du Musée d'art contemporain de Montréal.Il n'y a donc pas de rivalité pour savoir qui prononcera la réplique la plus assassine ?« La seule compétition qui existe, c'est pour obtenir des ententes.Dans ces cas-là, je suis comme un lion devant une proie », confie François Lambert.Épisodes-chocs, la suite Dans ma chronique de samedi, je vous ai parlé de ces séries télé qui carburent aux revirements spectaculaires afin de faire mourir leurs fans d'attaques cardiaques.Le lendemain, bang, la fascinante série Game of Thrones de HBO nous a encore servi cette médecine scénaristique draconienne.Honnêtement, la dernière scène de combat, vraiment horrible et dégueulasse, m'a complètement sonné.Le générique s'est déroulé et je n'en revenais pas encore.Voyons donc, que vient-il de se passer?Je sais, je sais, tout ça était écrit dans les volumineux livres de George R.R.Martin et les courageux qui les ont lus savaient comment cet affrontement allait se conclure.Tant mieux pour eux.Le problème avec Game of Thrones, c'est qu'aucun téléspectateur n'est rendu au même endroit dans cette œuvre complexe et touffue.Certains d'entre vous suivent la télésérie en français, d'autres en différé ou en DVD.Même si ça me démange, je ne peux donc pas discuter ici du moindre aspect de l'histoire sans me faire lapider publiquement.Alors, dépêchez-vous et on s'en reparlera plus tard, d'accord?a Pour joindre notre CTH chroniqueur: hdumas@lapresse.ca LA PRESSE+ SUR TABLETTES ANDROID MON BEI PRENDRE alatêtsar™ PI ATF l \u201cA™ L A.r UhJAN?Qf Il est possible de lire, de voir et d\u2019entendre toute l\u2019actualité avec La Presse+ sur tablettes Android.Découvrez une expérience riche et captivante avec + d\u2019images interactives, + de sujets à explorer et + de contenu inédit, chaque matin dès 5h30.LISTE DE TABLETTES ANDROID COMPATIBLES SAMSUNG Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Samsung Galaxy Tab4 10.1 Samsung Galaxy Tab4 8.0 Samsung Galaxy TabPRO 10.1 ¦ Samsung Galaxy TabPRO 8.4 Samsung Galaxy Note 10.1 (2014 Edition) Samsung Galaxy Note 8.0 Samsung Galaxy Tab 2 7.0 Samsung Galaxy Tab 2 10.1 LA MISE A JOUR DU SYSTEME D\u2019EXPLOITATION ANDROID EST REQUISE NEXUS Samsung Galaxy Tab 3 10.1 Samsung Galaxy NotePro 12.2 Samsung Galaxy TabPRO 12.2 Nexus 7 2012 Nexus 7 2013 Nexus 10 2012 ASUS SONY Asus Transformer Pad TF700T Asus Transformer Pad TF701T POUR + DE RENSEIGNEMENTS + LaPressePlus.ca + 514 285-6911 ou 1800 361-7453 du lundi au vendredi de 6h30à16h30 et le samedi de7hà12h.Google Play est une marque déposée de Google Inc.Xperia Z2 LA PRESSE f 4 A RT S LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 JUIN 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS PRIX JUNEAU petite séduction » de l\u2019estomac PHOTO FOURNIE PAR V Seul à l\u2019animation des Prix Juneau, le chef Martin Juneau (à gauche) fait preuve d\u2019empathie envers les participants, sans complaisance.t ¦V -t.1 \u2019 j/n RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Qui possède la meilleure recette de sauce à spaghetti?Qui prépare le pâté chinois le plus irrésistible?Qui cuisine le plus exquis des poudings chômeurs?Oubliez les grands chefs qu'on voit déjà partout, c'est chez le vrai monde qu'on ira trouver ces perles.La musique canadienne a ses prix Juno, V attribuera dès ce soir, à 19 h, ses Prix Juneau, du nom de Martin Juneau, du restaurant Pastaga à Montréal et ancien juge de l'émission Et que ça saute! Pour cette nouvelle compétition culinaire, le chef animateur s'arrête dans différentes villes de la province, à la recherche des meilleurs plats, souvent typiques de chaque région, comme la tourtière du Lac-Saint-Jean.À la clé, un prix de 1000$ en argent.Chaque semaine, de 5 à 11 candidats de tous les âges tentent de conquérir les papilles du chef Juneau avec leurs plats.Si vous vous attendez à voir des poudings chômeurs traditionnels comme chez Saint-Hubert, vous n'y êtes pas du tout.Chaque candidat veut se démarquer des autres en y ajoutant des ingrédients atypiques, comme du piment et même du bacon.L'un d'entre eux a carrément proposé des macarons au pouding chômeur, un choix audacieux qui a charmé le chef Juneau.D'autres se sont donné moins de mal, comme ce candidat qui a préparé un grilled cheese avec des tranches Singles de Kraft, mais qui avait oublié un ingrédient pourtant essentiel, le pain.Le test de goût des citoyens De ces candidats, Martin Juneau n'en gardera que deux, qui devront cette fois passer le test de goût des citoyens de l'endroit, sur le parvis de l'église, ou parmi les touristes de la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montréal - un segment qui rappelle à la fois les mouvements de foule de La petite séduction et les tests de goût de L'épicerie.Celui qui récoltera la faveur des goûteurs recevra le prix Juneau.Ancien participant d'Et que ça saute!, Stéphane Gadbois avait vu lui échappé le grand prix de 100 000$ en terminant deuxième à la première saison.Une défaite cruelle, qu'il compte venger aux Prix Juneau, cette fois en suggérant sa version du grilled cheese.Seul à l'animation pour la première fois, Martin Juneau s'approprie le concept et fait preuve d'empathie envers les participants, sans complaisance.On n'est décidément plus à Et que ça saute !, où Giovanni Apollo et lui pouvaient se montrer très durs.« C'est vrai, mais le prix était de 100 000$.Pour un tel montant, tu t'attends à ce que le concurrent travaille fort.Dans Les prix Juneau, je vais plus vers les gens pour les mettre en valeur et pour goûter leurs spécialités », m'explique-t-il.Poutine à Drummondville Le tournage des 13 émissions s'achèvera prochainement avec la meilleure poutine de Drummondville.«Mais on invite les gens de Victoriaville à nous montrer comment ils la préparent», précise Martin Juneau pour devancer les protestations.À travers les tournages, Martin Juneau a remarqué avec un brin de déception que les gens restaient conservateurs dans leurs choix.«Des oignons confits dans un pâté chinois, c'était déjà trop s'éloigner de la recette d'origine.Dans mon travail, j'aime sortir les gens de leur confort, mais ils m'ont fait savoir qu'ils préféraient ça simple.» Pour la première ce soir, à Saint-Esprit, dans Lanaudière, le chef dégustera des poudings chômeurs.Suivront les meilleures côtes levées de Sainte-Perpétue, la meilleure croustade aux pommes de la Montérégie, le meilleur shortcake aux fraises de l'île d'Orléans.FESTIVAL DE JAZZ La programmation extérieure en un coup d\u2019œil TOUT LE WORLD Effectivement, le Z final avait été un peu négligé: voilà que nous arrive, du lointain Zimbabwe, le sextette Mokoomba que l\u2019on dit dansant à souhait.Dans la même série Tropiques Bell, on verra les Australiens de Bustamento, comme dans mento, père jamaïcain du ska et du reggae.Et on a bien hâte de voir Mamselle Ruiz, découverte World 2014 d\u2019Espace Musique.Aussi sur notre liste: le supergroupe cubain Conjunto Cappotin y sus Estrillas, Shantel et le Bucavina Club Orchestar d\u2019Allemagne et les Suédois de Dirty Loops avec leurs millions de visionnements sur YouTube.BLUES ET ROCK Pour son 35e, le Festival met en vente une série de 125 exemplaires de la sérigraphie Drifter\u2019s Escape de Jimi Hendrix, mieux connu pour ses talents de guitariste qu\u2019évoqueront par ailleurs Paul Deslauriers et Steve Hill, deux grands guitar heroes québécois, avec des invités; The Jimi Hendrix Guitar Extravaganza sera présenté gratuitement au Métropolis le dimanche 29 juin.Outre les suspects habituels -Deslauriers, Hill, Zeller, Barry -, les scènes blues (re) verront défiler les London Souls, J.J.Grey et autres Little Freddie King.On a surtout hâte de voir Katy Guillen&the Girls, un power trio féminin, chose assez rare.LES GRÂCES LOCALES Susie Arioli, dont le CD All the Way s\u2019est écoulé à 400 000 exemplaires, mettra un terme à sa tournée homonyme le 4 juillet sur la Scène TD à l\u2019occasion de la fête nationale des Etats-Unis où elle interprétera des pièces du Great American Songbook accompagnée d\u2019une section de cuivres.La darling des darlings, Emilie-Claire Barlow, l\u2019aura précédée sur la grande scène.Les Soirées Jazzy - il en faut - présentent pour leur part Coral Egan et Terez Montcalm qui, dit-on, fonctionne bien en Europe.Emie R.Roussel et Elizabeth Shepherd, elles, seront aux Brunantes de Radio-Canada le dernier soir.EN SALLE.ET GRATUIT Le virtuose du piano John Roney, bonne nouvelle, revient animer les jam-sessions à l\u2019hôtel Hyatt Regency, accompagné de Rémi-Jean LeBlanc à la contrebasse et de Kevin Warren aux drums.A minuit, les festivaliers auront le choix entre l\u2019Open House de l\u2019Astral - Jazz Amnesty Sound System, Speakeasy Electro Swing, Balkan Gypsy Party, etc.- et le Nightcap du Savoy du Métropolis qu\u2019ouvrira Qualité Motel, le projet parallèle de Misteur Valaire, qui s\u2019envolera ensuite pour l\u2019Europe pour y propager le son de «Sherbrooklyn».Suivront Morph-Tet, Beat Market et aRTlST oftHEyEAR.« Regardez-les, les couche-tard/ Ils ont l\u2019œil lourd et gris.» QUESTIONS DE NOMS Sans avoir entendu une note, certains noms nous interpellent.Ainsi en est-il de la formation montréalaise les Jazz Street Boys, qui, avec un nom pareil, ont avantage à être beaux.et à jouer du bon jazz! Qu\u2019en est-il, par ailleurs, des «os maigres» de MG (Martin Goyette)&the Skinny Bones?Nicole Willis&the Soul Investigators se réclament-ils de Freud ou de Lacan?Les gars de Posterz prennent-ils des égoportraits?Quant aux Américains de Hot Sardines, peut-on s\u2019attendre à autre chose qu\u2019à une prestation serrée?Les réponses à ces profonds questionnements nous viendront entre le 26 juin et le 6 juillet.\u2014 Daniel Lemay VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Cap sur été | Paquet v.express\t\tLe Téléjournal i8 h\t\tDes squelettes\tL'Épicerie\t| La petite séduction/Paul Piché\t\tPénélope McQuade\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t| Cap sur l'été\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tOeufs d'or\tCaméra café\t| COUPLES EN VACANCES (2009) avec Jason Bateman, Kristen Bell, Vince Vaughn.\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t23h05 Signé M\tLAMOISS.\t_ V\tGuerre des dans\tLa guerredes clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tLes Prix Juneau\tApollo dans l'frigo\tPersonne d'intérêt\t\t| Mémoire sous enquête / Le côté obscur\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tSéduction\tInstantGagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tLes Argonautes\tTactik\tCuisine futée,\tLes verts contre\tSOS sages-femmes\t\t| L'AFFAIRE RACHEL SINGER (20i0) avec Sam Worthington, Helen Mirren.\t\t\t\t23h05 Questions\t23h50 Budget CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tRick Mercer Report\tFor Laughs: Gags\tHockey Night\tILNH Hockey / Rangers de New York c.Kings de Los Angeles - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D)\t\t\t\t\t\t| CBC News: The National\t CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\t| So You Think You Can Dance/Auditions #2\t\t\t\t| Motive / Overboard / Carlos Bernard\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\ti6h30 i Young &R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| ANONYMOUS (20ii) Rhys Ifans.- Looks at the idea that Shakespeare's plays were actually written by Edward De Vere.\t\t\t\t\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\t| The Middle\t| The Goldbergs\t| Modern Family\t| The Goldbergs\tMotive / Overboard / Carlos Bernard\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t| Undercover Boss/Massage Heights\t\t| Criminal Minds/Bully\t\tCSI: Crime Scene /Helpless\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\t| So You Think You Can Dance/Auditions #2\t\t\t\t| FOX 44 News at i0\t| News ati0:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel ofFortune\t| LNH Hockey / Rangers de New York c.Kings de Los Angeles -\t\t\tSéries éliminatoires de laCoupe Stanley (D)\t\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC NewsAmerica\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\t| Nature / Earthflight: Flying High\t\t|To Be Announced\t| Billy Joel: A Matter of Trust - The Bridge to Russia\t\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tCormoran / Le carême\t\tIbdqc\tI Comme par magie\tI Borgen, une femme au pouvoir / Minimum 90\t\t\tI Rêves d'acteurs\tGirls (v.f.)\t22h40 ARTVStudio\tHumour du monde\t CD\t| Mayday/Angle mort\t\tConvoiextrême / L'échappée belle\t\t| Contact animal / Décembre sanglant\t\t| Chargés à bloc\t| DemainApocalypse\t| Au pays des Cajuns / Fin de la partie\t\tGuerre enchères\tGuerre transports\tAx Men / Plongée en eaux troubles\t Cinépop\t| i5hoo i PEYTON.\t| i7h40 SHERLOCK HOLMES CONTRE JACK L'ÉVENTREUR\t\t\t| i9hi5 LES ENSAIGNANTS (i998) avec Josh Hartnett, Clea Duvall, Laura Harris.\t\t\t\t| LE PÉRILJEUNE (i994) Romain Duris.\t\t\t122h50FERROVIPATHES (i995) Ewan McGregor.\t0h30_\t\t Evasion\tRallye autour du monde Partie 2de2\t\tDans tes yeux\tPrêt à partir\tStructures insolites / Le Bishop Castle\t\tOuiSurf/Taïwan\t\tNomades Land/Papouasie\t\tCes lacs qui / Le Karakul au Tadjikistan | Rallye autour du monde Partie 2 de 2\t\t\t HI\tLes enquêtes du NCIS / La règle 38\t\tExtraterrestres / La preuve Partie 2de2\t\tTank: Les grands combats\t\tMarins d'eaudouce\t\tLes enquêtes du NCIS / La règle 38\t\tHindenburg, le géant des airs Partie 2 de 2\t\t\t MMAX\t| Musimax illustré\t| Le rôle de ma vie\tCliptographie/Andrée Watters\t\t24 heures / Hunter S.Thompson\t\tLes années / Paul Piché\t\tLégendes du Rock | Histoire de style\t\t| Benezra reçoit / Véronic Dicaire\t\t| Tops et les flops/Maîtresses de stars\t MP\tLa prochaine top modèle Australienne\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t[MTNet\t| Piègé!\tKaraoké extrême\t\tGene Simmons\tMisteur T\tCliptoman\tFamille Kardashian RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLesgrandsreportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI en direct\tLe National\tLe National\tRDI économie S+\tL.A.: Enquêtes / Affaires classées\t\tEn thérapie / Noémie - 2e semaine\t\tLongmire\t\tDiva de l'Au-Delà / La vraie Jane\t\tHellcats / La commission disciplinaire\t\t| Hawaii 5-0 / He Welo 'Oihana\t\t| C.S.I: Miami\t SE\ti6h20 i SURVEILLANCE PARENTALE\t\ti8hi0 ÉSIMÉSAC (20i2) avec René Richard Cyr, Luc Picard, Marie Brassard.\t\t\t\t| LES SACRIFIÉS 2 (20i2) Sylvester Stallone.\t\t\t12ih45 KILLERJOE (20ii) avec Emile Hirsch, Matthew McConaughey.\t\t\t\tLESAVENGERS._ TFO\tSid le scientifique\t| Qui vient jouer?\tMiniTFO\tCaillou\tSubito texto\tFlip\t[360\t\t12ih05 VOLEUR DE LUMIÈRE (20i0)\t\t22h25 CinéTFO\t\tBRBR\tAmalgame TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tScience ou fiction\tAmérikologie\t| Envoyé spécial / Les dessous des contrôles sanitaires\t\t\t| Vu du ciel\tOn n'est pas que des cobayes\t\tTV5 le journal\tON NE CH.\t_ VIE\t| Vendre ou rénover?/ Mishelle et Ron\t\tMaison, argent\tVendre à tout prix!\tPapas à la maison\tPapas à la maison\tMaman, j'étouffe! / La famille Bennett\t\tCheerleading en folie\t\tLe pro du patio\tIdées grandeur\t| Vendre ou rénover?/ Mishelle et Ron\t Zeste\t| Boss des gâteaux\t| Chocolat Juliette\tLa cuisine de Bill\tLe maître du grill\ti ingrédient\tCasse-croûte\tMission restauration\t\tJamie Oliver, So British! / Midlands\t\tBoss des gâteaux\tLemaître du grill\t11 ingrédient\t| Chef à la rescousse | Ztélé\t1666 Park Avenue\t\tComment c'est fait\tJobs de bras\tLes stupéfiants / Spécial zombies\t\tBeauty & the Beast/Haute trahison\t\tSurnaturel/Les vampirates\t\t1666 Park Avenue\t\tBaiser fatal/Infection\t RDS\t| Le 5à7\t\t\t\tImages/secondes | Hockey 360°\t\t| LNH Hockey / Rangers de New York c.Kings de Los Angeles -\t\t\tSéries éliminatoires de laCoupe Stanley (D)\t\t\tL'antichambre (D)\t SPN\t| Darts\t\tSportsnet Connected\t\tLMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Tigers de Détroit (D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\t| Hockeycentral\tLMB Baseball (D) _ TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tLMB Baseball / Athletics d'Oakland c.Yankees de New York (D)\t\t\t\t\t\tI SportsCentre\t\t\tHockey 2 Nite Disney\tMaison de Mickey\tShérif Callie\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tHenry Câlimonstre\tLa petite sirène\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tSingestronautes\tDragons: Défense\tJohnny Test\tColis Planète X\tTêtesàClaques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tFée Éric\tSam et Cat\tGlee/Le rôle de sa vie\t\tBig Bang Theory\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tVRAK la vie\t| Le cercle secret/Maître de soi\t\tBig Bang Theory\tMDR\tFan Club\tMonange gardien LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 JUIN 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS FTA / Trois Deux sans trois PHOTO FOURNIE PAR LE FTA Avec Trois et ses 43 acteurs sur scène, on devine l\u2019intention de l\u2019auteur et metteur en scène Mani Soleymanlou de se fondre dans la masse et de montrer l\u2019universalité de sa quête identitaire.s* '¦ =' JEAN SIAG CRITIQUE Avec Trois, l'auteur et comédien Mani Soleymanlou nous entraîne avec délice dans sa réflexion sur l'identité.D'abord la sienne, puis en s'intéressant aux origines de son ami Emmanuel Schwartz.Enfin, il remet le témoin (ou la «patate chaude» !) à 43 acteurs de divers horizons.Un sujet à la mode, vous dites?Vous lui direz.Le spectacle en trois parties (d'une durée de quatre heures !) commence par Un, que Mani Soleymanlou a créé en novembre 2012.Un monologue très personnel où le comédien nous fait le récit de ses migrations.De sa naissance à Téhéran, en Iran, jusqu'à son arrivée à Montréal, en passant par Paris, Toronto et Ottawa.Seul sur scène, le comédien s'adresse à nous directement.En français, en anglais, en farsi.Ses identités sont multiples - autant que les chaises vides qui l'entourent.Son regard est vif, intelligent, doux, taquin, colérique, angoissé.Il cherche une terre pour y planter ses racines.Son aventure commence (véritablement) par sa participation aux « Lundis découvertes» du Quat'Sous, soirées thématiques visant à faire découvrir « un artiste québécois issu d'un milieu culturel».C'est en préparant ce texte que le comédien a ouvert (sans le savoir) la boîte à Pandore à l'origine de cette trilogie.« Comment parler d'un pays qui m'est si étranger?», demande-t-il d'entrée de jeu.Un pays qu'il a quitté enfant, avec ses parents.La révolution verte de 2009 ravive son identité iranienne, mais soulève en lui des paradoxes.Quelle est la part d'Iranien qui subsiste en lui ?Peut-il vraiment prétendre être Iranien?Monologue introspectif, entrecoupé de scènes très touchantes - comme lorsqu'il parle des perséides, Mani foule la scène avec un charisme foudroyant.Sa conclusion: «J'aime bien ce vide qui me pousse à me questionner.Ce flottement.» Intéressant Deux Créée l'an dernier, Deux est sans conteste le volet le plus intéressant de cette trilogie.La pièce met en scène Emmanuel Schwartz dans le rôle de Mani, qui le dirige devant nous.En l'écoutant, il fait des mises au point, rajoute des segments.C'est une déconstruction de la pièce Un.Par moments, il perd patience.Quand son ami parle de ce vide, qu'il disait aimer, il s'écrie: « Bullshit ! Il faut que je le remplisse, ce vide ! » À un moment donné, Mani le questionne sur ses origines juives.Mais son ami natif de NDG refuse d'entrer dans la danse.Ils en viennent même à se demander pourquoi il est sur scène, donnant l'impression d'une représentation improvisée qui fait chou blanc.Il faut bien le dire, les deux acteurs ont une complicité extraordinaire sur scène.Ensemble, ils multiplient habilement les saynètes.Notamment en évoquant les multiples réactions suscitées par la présentation de la pièce Un, jouée plus de 130 fois.Leurs échanges sont les plus fructueux de la trilogie.Jusque-là, Un et Deux s'emboîtent parfaitement, tout en étant interdépendants.Décevant Trois Avec Trois et ses 43 acteurs sur scène, on devine l'intention de l'auteur et metteur en scène de se fondre dans la masse et de montrer l'universalité de sa quête.Au fond, il n'est qu'un parmi tant d'autres.Trois, ce sont ces autres qui ont chacun leur histoire, leurs questionnements identitaires aussi.Malheureusement l'exercice n'est pas très concluant.Dans sa forme actuelle, Trois ne peut exister sans Un et Deux.Il y a bien quelques trouvailles, mais ce chapitre-là, malgré son imposante distribution, n'a pas la force de frappe des deux premiers volets.Outre l'interprétation en lipsynch de la chanson We Are The World (assez rigolote) - suivie d'une dispute qui vire en bain de sang -, on s'ennuie du duo formé de Mani et Manu.En multipliant les témoignages des différents acteurs - québécois, belges, français, arabe, etc.- Mani et Emmanuel s'effacent, en nous laissant seuls avec ce groupe disparate qui nous mène ailleurs.Au lieu d'entrer dans les spécificités de chacun, on aurait aimé que le groupe joue un rôle de coryphée et de chœur.On retient que cette belle diversité a aussi besoin d'une base commune.Un débat qui n'est pas près d'être résolu.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à demain.Puis en ouverture de saison du 30 septembre au 17 octobre.Dans sa forme actuelle, Trois ne peut exister sans Un et Deux.Il y a bien quelques trouvailles, mais ce chapitre-là, malgré son imposante distribution, n\u2019a pas la force de frappe des deux premiers volets.FTA / Antigone Sr.Publ ic au bord de la crise de nerfs PHOTO FOURNIE PAR LE FTA À l\u2019image des « bals » de voguing, les interprètes d\u2019Antigone Sr.se promènent librement sur scène et dans les gradins, Provocante et jouant à fond sur la transgression des normes propres à la représentation, Antigone Sr.offre une rencontre improbable entre les «battles» propres à la culture voguing et la tragédie grecque Antigone.Attachez vos tuques, car ça décoiffe.IRIS GAGNON-PARADIS CRITIQUE La prémisse, à elle seule, est déroutante : que se serait-il passé si, en 1963 à New York, la communauté transsexuelle et homosexuelle d'Harlem qui a donné naissance au voguing était descendue à Greenwich Village rencontrer la scène de la danse postmoderne ?De ce questionnement posé par le chorégraphe new-yorkais Trajal Harrell est née la série Twenty Looks or Paris is Burning at the Judson Church, qui se décline en huit « grandeurs », de XS à XL.Le format large, Antigone Sr., ajoute à cette mixture un autre ingrédient : la tragédie grecque Antigone.Et, tout comme à l'époque de la Grèce antique, ce seront des hommes travestis en femme qui mèneront le bal de ce drame de deux heures et quart.Bal-défilé tragique À l'image des « bals » de voguing, les cinq interprètes (dont Harrell), se promènent librement sur scène et dans les gradins, font leurs changements de costumes à peine cachés par les rideaux et manipulent l'équipement technique - (fausses?) erreurs techniques incluses.La résistance face au décorum de la représentation est manifeste.Les protagonistes défilent dans des costumes tarabiscotés, amalgames de bouts de tissus, foulards et pièces de vêtements utilisés de mille et une façons, commentaires décapants de Harrell inclus (« Nouvelle collection.Vous avez vu ce morceau ici en premier!»).On l'oublie parfois tellement ces moments s'éternisent, mais ces « tableaux» - qui incluent des passages scandés ainsi que du lipsync ou de l'interprétation live sur des musiques populaires - font écho aux cinq actes de la pièce.Les interprètes y incarnent tour à tour Antigone (Harrell), sa sœur Ismène, son fiancé Hémon, le roi Créon et la reine mère, Eurydice.Macédoine culturelle Étourdissante et déroutante, la pièce est une macédoine où est conviée toute la culture populaire et contemporaine, dans de longues énumérations au micro - « I am David & Goliath.Dr.Jekyll&Mr.Hyde.Sex and the City.Pride and Prejudice.» Elle offre aussi, en filigrane, un reflet du rôle de la femme dans la société, sa rébellion (« I am a woman taking control») ou sa soumission devant l'autorité, la femme « au bord de la crise de nerfs », désemparée comme la reine Eurydice.Concentrant le meilleur et le pire, Antigone Sr.est par moments franchement hilarante, parfois même émouvante et prenante, mais épuise aussi avec ses passages cacophoniques et ses longueurs.Plusieurs spectateurs ne se sont d'ailleurs pas gênés pour partir en pleine représentation.La démarche de Harrell est si unique qu'elle laisse à la fois admiratif et dubitatif.À l'apogée, alors que le spectateur prie pour qu'on en finisse, la pièce se transforme soudainement en un immense party dansant sur une musique techno endiablée, après que Harrell eut harangué le public afin qu'il sorte de sa léthargie.On sort d'Antigone Sr.épuisé, hilare, sonné, pas encore sûr de ce qui vient de se passer et encore moins certain d'avoir aimé, mais assuré qu'on vient de vivre toute une expérience.N'est-ce pas là, finalement, le but ultime de toute représentation?Aujourd\u2019hui et demain, à l\u2019Usine C (en anglais) LE BO] MA VIE EN CINÉMASCOPE BONHEUR FACILE Musique Lisa LeBlanc et Alex Nevsky à l\u2019Autre Saint-Jean Le long métrage Je suis à toi de David Lambert, une coproduction Belgique/Québec dans lequel la comédienne Monia Chokri tient le premier rôle féminin, vient d\u2019être sélectionné en compétition officielle au Festival de Karlovy Vary, en République tchèque.Mettant aussi en vedette Jean-Michel Balthazar et Nahuel Perez Biscayar, le film raconte l\u2019histoire de Lucas, un jeune « escort boy» d\u2019Argentine que Henry, boulanger belge, rencontre sur l\u2019internet.Il s\u2019agit du second long métrage du réalisateur belge David Lambert et sa seconde collaboration avec le producteur québécois Boréal Films.Le festival de Karlovy Vary en sera à sa 49e édition et aura lieu du 4 au 12 juillet.- André Duchesne PROMOTION CONSULTEZ NOTRE VERSION EN LIGNE SUR LAPRESSE.CA/KIOSQUE Cinéma Je suis à toi en compétition à Karlovy Vary Fort d\u2019un troisième partenaire, l\u2019Autre Saint-Jean revient en force après un an d\u2019absence avec Lisa LeBlanc, Alex Nevsky, Gros Mené et Random Recipe, qui se produiront au parc du Pélican le 23 juin.La soirée, animée par MC Gilles, débutera dès 18 h dans le quartier Rosemont.Bloodshot Bill profitera de l\u2019occasion pour dévoiler son projet avec The Hick-Ups.Rappelons qu\u2019un partenariat avec la boîte Bonsound est venu assurer récemment la pérennité et la gratuité de l\u2019événement coproduit par C4 et le brasseur West Shefford.\u2014 Emilie Côté PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Lisa LeBlanc VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\t\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tQui n'est pas recommandée.2\tReprésentation imprimée d'un sujet quelconque.-\tSe dit d'un objet qui peut se replier.3\tSymbole du sélénium.-\tMouvement d'une foule dans une même direction.-\tMaladie très grave due à un virus.4\tBonbons de forme ronde fixés au bout d'un bâtonnet.- À l'heure des poules.5\tCouper les poils.6\tPoudre colorée qui permet aux plantes de se reproduire.- Choisi pour remplir certaines fonctions.7\tBoîte destinée à ranger des lunettes.- Fait ou donné sans qu'il en coûte rien.8\tFourmis reproductrices.- Remorquée.IVERTICALEMENT 1\tDistraire en portant à l'inattention et à l'indiscipline.2\tUn oiseau qui vit en Australie.- Retranché.3\tCette chose-là.- Désigne la personne dont on parle.4\tGéant des contes de fées, à l'aspect effrayant, se nourrissant de chair humaine.- Sa tige fournit des fibres.5\tQui ne prend parti ni pour l'un ni pour l'autre.6\tEtendues d'eau stagnante.7\tArmes de ceux qui pratiquent l'escrime.8\tTroisième personne.-\tAssemblée politique du Canada.9\tFleur que l'on retrouve sur le drapeau du Québec.-\tPièce de viande préparée par le boucher.10\tLiquide blanc, très nourrissant.- Qui est prêt à être récolté.11\tPlongée dans le sommeil.12\tPays organisé qui a un gouvernement, des pouvoirs publics.- Il est parfois particulièrement chaud.SOLUTION d u dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 \t\t\tP\tA\tR\t\tR\t\t\t\tM\tE 2\t\tC\tO\tN\t\t\t\tP\tU\tN\t\tR 3\tN\tO\tU\t\t\tQ\tU\t\tT\tT\tE\tR 4\tU\tN\t\t\tO\tU\tS\t\tH\tE\t\tE 5\t\tO\tT\t\tT\t\tE\tN\t\tS\t\tU 6\t\tM\tA\tG\t\t\t\tO\tP\tT\tE\tR 7\tT\t\tN\tU\t\t\tO\tU\tR\t\tS\t 8\t\t\tT\t\tM\t\t\tS\tE\tN\tT\tI CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Marcel Achard SOLUTION du dernier numéro Citation de Henri-Frédéric Amiel : Le bonheur, c'est d\u2019être consolé ; le courage, c'est d'être résigné.I C Q R\tD I L U\tE E L\tE E\tS S D\tD T E\tE Y S\tP\tR G L S\tU O E O\tN S R N\tT T D\tS R I F\tA E R \t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t_\t\t\t\t\t\t¦ ¦\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t MOTS FLÉCHÉS PROBLÈME ÉPINEUX\t1\tC'ESTUN ÉDENTÉ\t\\\tONY PARLE L'HÉBREU\t\tHABITE PEUT-ÊTRE BUENOS AIRES\t1\tOFFICIERS DESUSA\t1\tEXONÉRER\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPETIT PARASITE\t BAVARDER\t\tVOISINDE LASEICHE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tJURON\t\t\t\t\t\t\t L*>\t\t4-\t\t4-\t\t\t\tDÉTESTÉ\t4\t4-\t LANGUE TURQUE\t4\t\t\t\t\tATHÉNIENS\t4\t\t\t\t COURSE PRÉCIPITÉE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tGENRE MUSICAL\t4\t\t SERA VACHE\t4\t\t\t\t\tNOTE\t4\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tÉDIFICE DE L'ANTIQUITÉ\t\t\t\t\t PETITE CRÊPE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\tPETIT ESPACE ISOLÉ\t4\t\t4\t\tDÉLICAT\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPROGRÈS\t\t\t \t\t\tAGILE\t\t\t\t\t\t\t\t DURILLONS\t4\t\t4-\t\tTERMES DE MUSIQUE\t4\t\t4-\t\t\t CATHO- LIQUES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tINSULAIRES\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t4\t\t\t\tNÉON\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tBLÉRIOT EN ÉTAIT UN\t\t DEHORS!\t\tCONTIENT DUGRAIN\t*\t\t\t\tPASÀ VOUS\t4\t4-\tDÉTACHE LESGRAINS D'UNE GRAPPE\t \t\tCROONER CÉLÈBRE\t\t\t\t\tVENUEAU MONDE\t\t\t\t \t\t4\t\tINVENTE\t>\t\t4\t\t\t4\tTROP EMPLOYÉS \t\t\t\tHAUTEUR D'HOMME\t\t\t\t\t\t\t RÉGIME\t4\t\t\t4-\t\tCONSTRUIT\t4\t\t\t\t4- CALME\t\t\t\t\t\tDIRIGÉE\t\t\t\t\t \t\t\tPOISSON\t4\t\t4\t\tARME D'ÉROS\t4\t\t \t\t\tDANS L'ABDOMEN\t\t\t\t\tUNITÉ D'ÉNERGIE\t\t\t PALACE\tDIMINUELA SURFACE\t4\t4\t\t\t\tSERT À MAINTENIR\t4\t\t\t \tCEINTURE NIPPONE\t\t\t\t\t\tORIENT\t\t\t\t L*.\t4-\t\t\t\tRETOURÀ L'ACTIVITÉ\t4\t4\t\t\t\t ES LUMINEUX\t4\t\t\t\t\t\t\tPLACE DES MANCHETTES\t4\t\t PLANTE GRIMPANTE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tALLONGÉS PAR TRACTION\t4\t\t\t\t\tNo 2511 AMUSEZ-VOUS! Mercredi 4 juin 2014 ARTS 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro MOT MYSTÈRE AMEUBLEMENT | Un mot de 9 lettres ACAJOU ANIMAUX ARQUE AUTEL BARS BAS BERGERE BORNE CLEF CREDENCE DECOR DESSUS DORURE DROIT EBENE EGYPTIEN ERABLE ESCABEAU ESPACE ETUI FUT GALBE GARNI GOTHIQUE INCRUSTATION IVOIRE JACOB LAME MOTIF NACRE NATTE NOYER OLIVIER ORME OVALE OVE PALISSANDRE PATERE PEINT PLAQUER PORTE POUF RAYON REPOS REPS SALON SOFA STYLE TAPIS THUYA TISSU TUB VASE VERNIS SOLUTION du dernier numéro INSIGNI- RECUL\t'N\tTRÈS SÉVÈRE CHAPELET D'OIGNONS\t'D\tRISQUENT AUTEUR ITALIEN\t\u2019O\tAVANTTER\t\u2022 B\tFXÉÀLA JANTE TUÉ\t> P\tDE Façon TRÈS MÉCHANTE\t'C R\tE\tG\tR\tE\tS\tS\tI\tO\tN\tAMASDEPUS\tR TRÈS FROID PETITES BOUTEILLES\t\u2018G\tL\tA\tC\tE\tCACHET OFFICIEL BON SENS\t>S\tC\tE\tA\tU F\tL\tA\tC\tO\tN\tS\tADOUZE ARÊTES PERMET DE SUER\t>C\tU\tB\tE ÉPOUSE DATHAMAS COURTIER\t\u2018 I\tN\tO\tCACHÉ THULIUM\t+ T\tA\tP\t1\tCENTILTRE METS ESPAGNOL\t'C\tL A\tG\tE\tN\tT\tNEGRO- SPIRITUAL ATTRAPER\t\u2019G\tO\tS\tP\tE\tL POINT D'APPUI\tE\tCIRÉ AÈRE LE SOUS-SOL\tI\tM\tP\tE\tR\tRÉSINE FÉTIDE NOTE\t* A\tS\tE B\tA\tS\tE\tPASSE À GRENOBLE RÉVÉLER\t+ I\tS\tE\tR\tE\tSUAIRES\tM PLEINS CHOISI PAR DIEU\t* B\tO\tN\tD\tE\tS\tPRONOM ANCIENS BOUCLIERS\t\u2018E\tL\tL\tE E\tL\tU\tSON FILS ETAIT THÉSÉE\t>E\tG\tE\tE\tPLANTE TEXTILE vous Dites?\t* L\tI\tN LOQUE HUMAINE 25e GRECQUE\t* E\tP\tA\tV\tE\tHYMNE MEC\t\u2018C\tH\tA\tN\tT P\tS\tI\tNSTRUMENT àtuyaux VOITURE\t\u2018O\tR\tG\tU\tE\tENCENSE\tC\tRÉPANDU ÇÀ ET LÀ SOUTENIR\tMUSIQUE D'ALGÉRIE MATIÈRE PLASTIQUE\t\u2018R\tA\tI\tMOUCHES VELUES EST SUD-EST\t\u2018A\tS\tI\tL\tE\tS E\tP\tA\tU\tL\tE\tR\tTENU ATTACHÉ LIAISON\t\u2019N\tO\tU\tE CÉLÉRITÉ SORTIR DE L'OEUF\t* V\tI\tT\tE\tS\tS\tE\tPETT AVION\t*U\tL\tM E\tC\tL\tO\tR\tE\tDOCTRINE\t>T\tH\tE\tS\tE MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tMéthodethérapeutique.2\tAppareil servant à distiller - Aurochs.3\tLus de nouveau - Ere de l'Islam.4\tMolybdène - Ne plus évoluer (Se).5\tEncourage le toréador -\tAdverbe interrogatif.6\tDont le pH est égal à 7 -\tFille méchante.7\tPossession.8\tManches - Grands poissons osseux primitifs.9\tBien ouvertes - Ville du Piémont.10Qui a de la classe -\tRecroquevillées.11\tM onnaie d'Israël - Qui nous vient en naissant.12\tBases de départs -\tEnduits.VERTICALEMENT 1\tMettre en accord.2\tOsé - Large.3\tD'une manière mauvaise -\tCouteau de poche.4\tAttendris - Entrelacées.5\tMal éclairée.6\tLettre grecque - Griser.7\tPlantes ombellifères -\tRelative au nez.8\tConstruire.9\tGrand écrivain français -\tMaîtresse de Périclès.10Donner plusieurs couleurs à - N'hésitent pas.11\tSe jette dans la Seine -\tRécipient.12\tOutil de druide -\tSituées.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tJ\tA\tR\tR\tE\tT\tE\tL\tL\tE\tS\t 2\tU\tR\tE\tE\t\tO\tR\t\tE\tN\tT\tE 3\tR\tE\tP\tA\t\tT\tR\tE\t\tT\tE\tS 4\t\tN\tO\t\tU\t\tE\tS\tT\tE\t\tP 5\tD\tE\tS\tO\tL\tE\tR\t\t\tN\tC\tA 6\t\tS\tE\t\tE\tR\t\t\tN\tD\t\tC 7\tC\t\tR\tE\tS\tS\tE\tN\tT\t\tV\tE 8\tT\tE\t\tR\t\tE\tN\tN\tE\tM\t\t 9\t\tC\tA\tR\tE\t\tR\tE\tM\tU\tE\tS 10\tO\tR\tL\tA\tN\tD\tO\t\tE\tR\tR\tE 11\tN\t\tE\tN\tT\t\tL\tA\tN\t\tE\tR 12\tS\tT\tA\tT\tE\tR\tE\t\tT\tE\tS\tT ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.mm.LAPlAcE 16365 © Laplace LAplAc£ ¦apej}sn|eq e| ap na^iu a| snos }a|diucou! jaiu e| ap neaA!|\\j g puoj np auj||oo e| ap aiujoj j_ \u2018anbseA e| suep aqane6 e a;jnoo sn|d a6p aup] 9 \u2018aoujiu sn|d }sa anbseA e| ap pajd aq 5 \u2018uejd jajiuajd np aj}sn|eq jajiuajd np apoq\u2018asjeqo e| snos sujoiu ua neajjeq up £ \u2018aanbjpuj uou asjiuaqo e| ap a}jOjp aqoue|/\\j £ ¦aiuiuoqj ap sop a| suep }a|diuoou! epniujag y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tRéconcilier.2\tChanteuse capverdienne -\tPrêt à recommencer.3\tDésaltère plus d\u2019une personne - Moyen de transport.4\tFournit de l\u2019huile -\tVidanger entièrement.5\tConjonction - Rhizomes.6\tPersonnel - Taillée.7\tNouvel essor - Ont une faculté.8\tPom me - Permettent d\u2019entrer.9\tValser - Genre musical.10\tEntités politiques -\tCatastrophes.11\tRevu pour corriger -\tFemme d\u2019âge mûr et d\u2019allure imposante.12\tLa quitter n\u2019est pas évident - Lois royales.VERTICALEMENT 1\tChanger de vitesse, en augmentant la démultiplication.2\tPossession - Interloqués.3\tIl ne sent pas la rose -\tRelative à la colonne vertébrale.4\tCourroucer - Contient du plâtre.5\tÉcarté définitivement -\tPlantes à fleurs jaunes.6\tEtre étendu sans mouvement - Personnel.7\tFrisés - La moitié d\u2019un cheval.8\tInterjection - Pays -\tGrande artère.9\tEmpêche d\u2019entrer - Un des Rois mages.10\tTache\tj - Fait battre le coeur.11\tAbréviation - Allongent.12\tPrén om - Dieux.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tP\tA\tC\t\tF\t1\tQ\tU\tE\tS\t¦ F\t 2\tO\tP\tE\tR\tA\tS\t\tS\tP\tO\tR\tE 3\t\tN\tN\tE\t\tO\tT\tA\tR\t1\tE\tS 4\tS\tE\tT\t\tN\tE\tE\t\t1\tR\t1\tS 5\tS\tE\tR\tR\tE\tT\tT\tE\tS\t\tN\tE 6\tO\t\tE\t\tR\tE\t\tT\tE\tL\tS\t 7\tN\tA\tS\tS\tE\t\tL\t1\tS\tE\t\tO 8\tR\tU\t\tS\tE\tT\tA\tR\t\tV\tA\tR 9\tO\tS\tL\tO\t\t1\tC\tE\tB\tE\tR\tG 10\tU\tT\t\tL\t\tS\tE\t\tE\tT\tA\t1 11\tG\t\tT\tE\t\tS\tT\tE\tN\tO\tS\tE 12\tE\tN\tE\tR\tV\tE\t\tR\t1\tT\tE\tS "]