La presse, 11 mars 2015, Cahier A

[" Montréal mercredi 11 mars 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No 117 52 pages, 4 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE EXCLUSIF MISES EN ÉCHEC HOCKEY QUÉBEC SERRE LAVIS Les mises en échec seront interdites dans les catégories bantam CC et midget BB dès la saison prochaine, a appris La Presse.Une décision qui touche plus de 3600 joueurs.SPORTS PHOTO PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT CELINE DION VIRE QUATRE MUSICIENS « Une gifle», dit Claude « Mégo» Lemay, directeur musical de la star depuis 1987.ARTS PAGE A18 .?Tkga'V', t.« fl ifr*' PHOTO FOURNIE PAR LES PRODUCTIONS FEELING EXCLUSIF CRISE AU CHUM LE Dr HARRIS BRISE LE SILENCE Au centre de la tempête qui secoue le Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal, le Dr Patrick Harris se vide le cœur.«Je n\u2019ai jamais intimidé ni mes collègues ni les étudiants», clame l\u2019ex-directeur du département de chirurgie, qui estime avoir servi de bouc émissaire.PAGE A2 PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE RIMAELKOURI\tVINCENT MARISSAL\tNATHALIEPETROWSKI\tPHILIPPE CANTIN LE VRAI DU FAUX\tDÉBUTS DE CAMPAGNE\tTEST D\u2019URINE\tCECI N\u2019EST PAS UNE FABULATION SPORTS PAGE A5 PAGE A10 ARTS PAGE Al9 -i*\t*¦ tvmm ONTARIO HYDRO ONE LA PRIVATISATION POUR RENFLOUER LES COFFRES?AFFAIRES FRANCIS VAILLES HYDRO-QUÉBEC SURCLASSE ONTARIO HYDRO PHOTO ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT LIGHTNING 1 CANADIEN 0 (P) PARFUM DE PRINTEMPS Le Lightning remporte un match rapide et sans pitié PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE La semaine de relâche de Jacques Turgeon.CUB\"! Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 \u2018W&i rTrV\\V: ¦M , T La promotion démonstrateur du 60e anniversaire.Célébrez grâce à nos offres exceptionnelles au financement à l'achat.Le Démo GLK 250 BlueTEC 4MATIC 2014.Prix Total : 51015 $.\tPaiement mensuel\tCrédit en argent de \t698$*\t10555$* \tVersement initial 4450$**\tInclus Taxes extra.Stock #1423424 Mercedes-Benz West Island 514-620-5900 Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.**Offre validesur le démonstrateur GLK250 BlueTEC 4MATIC 2014#1416279 au financement à l'achat sur60 mois, au taux annuel de 2,4 % et un PDSF de51 015$ plus les frais detransport et de préparation de 2 245 $, la taxesur la climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de15$et les frais du RDPRM de 54,49 $.Paiements mensuels de 698 $ (inclus un crédit de 10 555 $) avec versement initial ou reprise équivalente de 4 450 $ et taxes applicables.Obligation totale : 50 256 $.Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, ainsi que taxes en sus.Aucune valeur en espèces.L'offre peut changer sans préavis et ne peut êtrejumelée à aucune autreoffre.Tous les détails chez Mercedes-Benz West Island.Les offres prennent finle31 mars 2015.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CRISE AU CHUM Entrevue avec Patrick Harris, ex-directeur du département de chirurgie «JE NE PENSAIS PAS QU\u2019ON ME SALIRAIT AINSI» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le Dr Patrick Harris estime qu\u2019on a voulu «le tasser» pour des raisons de conflit de personnalités et d\u2019ambition.\"TU v ' ARIANE LACOURSIÈRE EXCLUSIF Depuis le début de la crise au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), son nom est cité constamment dans les médias.On l\u2019a accusé d\u2019être un mauvais gestionnaire.Un intimidateur.On a évoqué ses liens d\u2019amitié avec le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Dans une entrevue exclusive à La Presse, l\u2019ex-directeur du département de chirurgie du CHUM, le Dr Patrick Harris, brise le silence.Estimant avoir été un bouc émissaire dans cette histoire, le Dr Harris, qui a dirigé pendant un peu plus de 10 ans le département de chirurgie du CHUM et qui est un réputé chirurgien spécialiste en reconstruction de la main, reconnaît avoir été fortement éprouvé par les événements des derniers jours.Jeudi dernier, le directeur général du CHUM, Jacques Turgeon, a démissionné en disant ne pas accepter le fait que le ministre Barrette lui impose de renommer le Dr Harris comme chef du département de chirurgie du CHUM, sous peine de perdre la gouvernance de l'établissement.« J'ai été abasourdi par l'ampleur de la crise.Des gens condamnés pour meurtre voient leur nom moins souvent cité dans les médias que le mien », déclare le Dr Harris.Visiblement ému, il ajoute que son épouse, ses enfants et d'autres membres de sa famille ont été touchés de plein fouet.Hier, Jacques Turgeon a été réintégré dans ses fonctions.En conférence de presse, il a évoqué que le futur chef du département de chirurgie du CHUM sera un « leader » qui assurera une saine transition.Il a assuré que la candidature du Dr Harris sera étudiée, si elle est déposée, et a ajouté que le futur chef devra avoir une « vision académique ».« Ça veut dire que ce ne sera pas moi, conclut le Dr Harris.Je ne fais pas de recherche, mais j'encourage la recherche et l'enseignement.Je me vois plutôt comme un chef d'orchestre: je trouve le meilleur premier violon et je le fais venir ici», dit-il.Selon le Dr Harris, on a voulu «le tasser» pour des raisons de conflit de personnalités et d'ambition.« Sur le premier comité de sélection qui devait choisir le nouveau chef du département de chirurgie, il y avait certaines personnes qui ne m'aimaient pas», résume-t-il.Le manque de neutralité du premier comité de sélection a d'ailleurs été décrié par certains médecins du CHUM qui ont demandé au ministre Barrette d'intervenir.La recommandation de ce premier comité a été écartée par le conseil d'administration du CHUM, et un deuxième comité rendra sa décision au cours des prochains mois.« Mais le problème de partialité du deuxième comité de sélection est encore là», dénonce le Dr Pasquale Ferraro, chirurgien thoracique du CHUM.Intimidation et harcèlement Ce qui a particulièrement blessé le Dr Harris, ce sont les accusations de harcèlement et d'intimidation qui ont pesé sur lui.«J'ai plein de défauts.Oui, je suis gros.Oui, je peux parler fort.Mais je n'ai jamais intimidé ni mes collègues ni les étudiants », assure-t-il.La semaine dernière, La Presse révélait que six des neuf programmes de chirurgie de l'Université de Montréal sont présentement en sursis auprès du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, notamment pour des problèmes d'intimidation.Or, ces programmes relèvent de l'Université de Montréal et du directeur du département de chirurgie de l'Université, le Dr Luc Valiquette.Ce dernier s'occupe des programmes d'enseignement de chirurgie au CHUM, à l'hôpital du Sacré-Cœur, à l'hôpital Sainte-Justine et à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.« J'ai demandé à l'Université si le CHUM était visé par les problèmes d'intimidation.On m'a dit que non.Mais aujourd'hui, on m'accuse de ça.Je n'en reviens pas», déplore le Dr Harris.Ce dernier affirme que le Dr Valiquette, qui siégeait au comité de nomination, ne l'aime pas.Le Dr Valiquette n'était pas disponible, hier, pour commenter.Mais en conférence de presse, le recteur de l'Université de Montréal, Guy Breton, a assuré que les histoires de tensions entre les chefs de l'Université de Montréal et certains chirurgiens du CHUM sont « surfaites».« Vous amplifiez la réalité », a dit le recteur.Déménagement complexe Le Dr Harris aurait aimé poursuivre son mandat de chef du département de chirurgie.Du moins jusqu'à la fin du déménagement du CHUM sur son nouveau site, prévu pour l'été 2016.« Le déménagement, ce sera complexe.Tout n'a pas encore été planifié.Il va y avoir de la casse », prédit-il.Par exemple, lors du déménagement, certains chirurgiens ne pourront se joindre au nouveau CHUM et devront continuer de pratiquer à l'hôpital Notre-Dame.«Les gens vont se battre pour les places.Ça prend quelqu'un qui connaît ça pour mener la barque, dit-il.J'aurais aimé traverser le déménagement et partir après.» Pour l'instant, le Dr Harris ne sait pas ce que lui réserve l'avenir.«Moi, ce que j'aime, c'est les patients.J'ai eu plusieurs offres au fil des ans pour aller travailler ailleurs.Mais je me sens responsable des gens ici.Je ne pensais pas, par contre, qu'on me salirait ainsi.», souffle-t-il.Le Dr Harris ne s'étend pas sur le retour en poste de Jacques Turgeon.Mais il questionne : « Tout le monde dit qu'il a à cœur le CHUM.Mais pourquoi a-t-il exposé l'institution comme ça?» «DES AMIS, J\u2019EN AI PEU» Quand on le questionne sur ses possibles liens d\u2019amitié avec le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, le Dr Patrick Harris répond sans hésiter : « Des amis, j\u2019en ai peu.» Le Dr Harris reconnaît avoir côtoyé le Dr Barrette à l\u2019époque où ce dernier était président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ).«Mais j\u2019ai eu plus d\u2019engueulades avec lui que de discussions courtoises», précise-t-il.Le Dr Harris ajoute avoir travaillé avec l\u2019épouse du Dr Barrette, la radiologiste Marie-Josée Berthiaume, il y a plusieurs années.« Mais purement dans un cadre professionnel.Je ne joue pas au golf avec eux le week-end », témoigne-t-il.Un chef de département « hors pair» ARIANE LACOURSIÈRE Une centaine d'employés du bloc opératoire du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) de même qu'une vingtaine de chirurgiens, anesthésistes et neurochirurgiens ont écrit au ministre de la Santé, Gaétan Barrette, hier, pour manifester leur appui au Dr Patrick Harris.Dans une entrevue avec La Presse, une dizaine de chirurgiens et d'anesthésistes du CHUM ont assuré que la présence du Dr Harris à la tête du département de chirurgie est essentielle afin d'assurer un déménagement harmonieux.« Les gens sous-estiment la complexité du déménagement, croit le Dr Pasquale Ferraro, chirurgien thoracique.Le Dr Harris a une connaissance poussée du CHUM et il est le meilleur pour assurer une douce transition.» Selon le Dr Ferraro, n'importe qui pourra prendre la tête du département de chirurgie après le déménagement.« Mais pas là», dit-il.« Le Dr Harris est l'artisan des plans du nouveau bloc opératoire.On ne peut pas le tasser maintenant », croit l'anesthésiologiste Alain Gauthier.Injustice Pour une centaine d'employés du bloc opératoire de l'hôpital Notre-Dame du CHUM, les dommages causés à M.Harris sont injustes.Pour eux, le Dr Harris est un homme « très présent, à l'écoute de [leurs] besoins et de [leurs] idées ».« Nous sommes outrés et scandalisés par les propos calomnieux et fallacieux véhiculés par les médias à son sujet», écrivent-ils.Chirurgien plastique, le Dr Joseph Bou-Merhi est du même avis.« On a l'impression dans cette histoire que la victime était M.Turgeon.Mais non.C'est le Dr Harris.» «C'est un chef de département hors pair.On peut l'appeler à 3 h du matin avec un problème, et il va nous aider », commente le Dr Alain Danino, chirurgien plastique.« Vous ne trouverez personne ici, à l'interne, qui a quelque chose de mauvais à dire du Dr Harris.Oui, il est intransigeant.Mais il est juste.Et ce qu'on veut, c'est qu'il reste », témoigne l'anesthésiologiste Sylvie McKenty.Jacques Turgeon revient «avec enthousiasme» \t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 8 Arts\tA18 à A20 Astrologie du jour\tSPORTS 10 Débats\tA16 et A17 Décès\tSPORTS 7 à 11 Horaire télévision\tSPORTS 6 Loteries\tA10 Monde\tA14 et A15 Petites annonces\tSPORTS 6 AFFAIRES 4 Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t Plutôt nuageux avec averses isolées cessant en matinée, maximum 4,\t minimum -5.SPORTS 8\t VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca ARIANE LACOURSIÈRE L'ancien directeur général du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), Jacques Turgeon, a accepté de revenir en poste, hier.M.Turgeon avait démissionné avec fracas, jeudi dernier, pour protester contre l'ingérence du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui lui imposait selon lui de nommer à nouveau le Dr Patrick Harris chef du département de chirurgie, sans quoi M.Turgeon se verrait retirer la direction du CHUM.Après cinq jours de controverse, M.Turgeon a finalement accepté de reprendre la barre de ce qu'il décrit comme le «vaisseau amiral» de la médecine au Québec.Résumé d'une journée mouvementée.8h Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, discute avec M.Turgeon de son retour à la tête du CHUM.Les deux hommes s'entendent sur certaines conditions.Ainsi, le ministre Barrette s'engage à étudier la nomination de Jean-Claude Deschênes à titre de président du conseil d'administration.La candidature de certains membres démissionnaires sera également étudiée lors de la formation du nouveau conseil.Dans la foulée du départ de M.Turgeon, M.Deschênes avait démissionné de la présidence du conseil d'administration du CHUM, de même que trois autres membres du C.A.11 h Dans un communiqué de presse, le gouvernement annonce le retour de Jacques Turgeon.« Tel que le premier ministre Philippe Couillard et le ministre Gaétan Barrette l'ont répété, le choix du gouvernement a toujours été la reconduction du directeur général du CHUM à la tête de cet établissement majeur de notre réseau de soins de santé», est-il écrit.Le ministre Barrette assure qu'il respectera les processus de sélection entourant la nomination des chefs de département du CHUM.« Il s'agit de nominations qui relèvent de l'administration interne, et je suis convaincu que M.Turgeon saura rassurer le corps médical, les spécialistes visés et les ressources hospitalières du CHUM sur la totale neutralité et l'impartialité du processus», dit-il.15h Dans une conférence de presse, Jacques Turgeon annonce qu'il revient « avec énergie et enthousiasme pour diriger le CHUM».Le nouveau PDG explique que les processus internes régissant la nomination du futur chef du département de chirurgie suivront leur cours.Il précise toutefois que le prochain candidat aura une « vision académique ».M.Turgeon ajoute qu'il n'a « aucune allégeance politique » ni de programme caché à ce sujet. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 A3 POLITIQUE SELON LE FRONT COMMUN SYNDICAL Québec fait fi de grosses économies EXCLUSIF TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard et le front commun syndical se rendent coup pour coup.À un argument invoqué récemment par Québec, les syndicats répliquent avec un chiffre inédit: le gouvernement épargnera selon eux 432 millions de dollars avec le renouvellement des effectifs causé par les nombreux départs à la retraite.C'est ce qu'indique un document du front commun syndical que La Presse a obtenu au moment où les représentants syndicaux et patronaux tiennent aujourd'hui une rencontre de négociation.Le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, a dernièrement défendu son offre de 3 % sur cinq ans en disant que les salaires de 40 % des employés de l'État vont également augmenter de 3,6% par année en raison de la progression dans les échelles salariales.À partir des données du Trésor, le front commun chiffre le coût de la progression dans les échelles entre 408 et 447 millions de dollars par année.de progression d'échelon du gouvernement font fi des économies liées au renouvellement des effectifs», peut-on lire dans le document.Le front commun a calculé l'« effet de noria » : les économies réalisées par un employeur à la suite du remplacement d'un employé d'expérience, au sommet de l'échelle, par un employé plus jeune.Pour le front commun, l'effet de noria est majeur, d'autant qu'il y a 15 000 départs à la retraite chaque année.L'État économisera 432 millions par année en salaires seulement, donc sans tenir compte des avantages sociaux, estime le front commun.Toujours à partir des données du Trésor, il a tenu compte dans son calcul, complexe, du nombre d'échelles par catégories d'emploi, de Le front commun syndical a calculé l\u2019«effet de noria», soit les économies réalisées en remplaçant un employé au sommet de l\u2019échelle par un employé plus jeune.Mais le ministre Coiteux ne dit pas tout, selon lui.« Les estimations des coûts la proportion des employés au sommet dans chaque cas et de l'écart de rémunération entre le premier et le dernier échelon.Le front commun considère que le fait de pourvoir le poste d'un nouveau retraité fait en sorte qu'un employé est ajouté au bas de l'échelle.C'est selon lui la base du calcul de l'effet de noria: le poids des salaires de ceux qui sortent par rapport à celui de ceux qui entrent.Coût presque nul En somme, tous les mouvements dans les échelles salariales auront un coût à peu près nul pour l'État, estime le front commun.Dans le scénario le plus optimiste du point de vue syndical, il y aurait même gain net de près de 24 millions de dollars pour l'État entre le coût de la progression dans les échelles (408 millions) et les économies liées au renouvellement des effectifs (432 millions).Québec a déjà annoncé son intention de ne pas remplacer tous ceux qui partent à la retraite.Il veut abolir au moins 1150 postes en 2015-2016 dans la fonction publique - soit 2 % des effectifs - en profitant des 2000 départs à la retraite prévus.« Le gouvernement nous replonge en crise » LOrdre des pharmaciens juge néfaste la baisse salariale de ses membres dans les hôpitaux PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Selon l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec, la décision de Québec va avoir des impacts sur les services offerts aux patients, dont des hospitalisations plus longues et des choix de médicaments qui ne seront pas optimaux.s=a \u2022« \"¦iirnpi NOVAMO, i.i '¦¦li lüg' ïiiririli Map\" iinipuiü - mm niEjpipi TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les coupes « radicales » dans la rémunération des pharmaciens qui exercent dans les hôpitaux aggraveront la pénurie de personnel et diminueront les services aux patients, soutient l'Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ).Il demande au ministre de la Santé Gaétan Barrette de revenir sur sa décision, qui n'a «aucun sens».Or, Gaétan Barrette persiste et signe.La Presse a révélé hier qu'il réduirait de 15 à 45% la rémunération des 1500 pharmaciens des établissements de santé, à compter du 31 mars.Il abolit des primes, notamment à l'éloignement, et abaisse à 36 heures la semaine de travail, qui avait été majorée à 40 heures dans 90 % des cas.Il récupère ainsi autour de 50 millions de dollars.Le cabinet du ministre a finalement donné des explications, hier.Il soutient que ces mesures, prévues dans des lettres d'entente signées en 2012, se voulaient « temporaires » et qu'il peut y mettre fin le 30 mars.«Avant de renouveler cette entente, il est nécessaire d'évaluer si ces mesures ont eu un impact réel, en fonction de l'objectif visé et à l'aide de données probantes», a-t-il ajouté.Inquiétudes L'OPQ croyait que les lettres d'entente allaient être reconduites, au moins le temps qu'il y ait négociation avec le syndicat.«Mais on s'aperçoit qu'il y a des décisions assez radicales qui ont été prises, et ça nous inquiète », a affirmé son président, Bertrand Bolduc.«Le gouvernement nous replonge en crise.» En crise, parce que le réseau de la santé connaît une grave pénurie de pharmaciens depuis des années.Ironiquement, le plus récent numéro du magazine de l'OPQ traite en une de cet enjeu, de cette « spirale infernale » que les mesures aujourd'hui dans le collimateur commençaient à briser.Pour Bertrand Bolduc, il est « clair et net » que les lettres d'entente portent leurs fruits.La pénurie a commencé à se résorber et les postes de maîtrise sont maintenant tous pourvus dans les universités.« Ç'a l'impact qu'on voulait avoir.Est-ce que ça pourrait être raffiné?Remodelé?Peut-être.Mais en les coupant comme ça, on retourne en arrière», a plaidé M.Bolduc.La décision du gouvernement « découragera » les pharmaciens à exercer dans les hôpitaux, où les salaires sont moins élevés qu'au privé.Il s'explique mal la suppression de la prime pour pratiquer en région, alors que la même mesure est maintenue pour les médecins.«Les pharmaciens ne pourront plus être aussi présents sur les étages et aider les médecins et les infirmières à prendre les bonnes décisions, sélectionner la meilleure thérapie, parce qu'ils vont être en bas en train de préparer les médicaments et parce qu'ils seront moins nombreux.On va voir apparaître des problèmes : des hospitalisations vont se prolonger, des choix de médicaments ne seront pas optimaux.» PLATEFORME ÉCONOMIQUE Péladeau prône moins de confrontations en entreprise PHOTO MARIO CAMPANOZZI, LA PRESSE Pierre Karl Péladeau a notamment vanté le modèle allemand au sein duquel «les représentants des travailleurs sont actifs au niveau des conseils d\u2019administration».PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Pierre Karl Péladeau a fait valoir l'importance de la « concertation » entre syndiqués et patrons, hier, en présentant une plateforme teintée de nationalisme économique.À la veille du premier débat officiel de la course péquiste, son meneur a mis de l'avant des propositions comprenant notamment un traitement préférentiel pour les entreprises québécoises ainsi que la création de deux nouveaux instruments de développement économique.«Trop longtemps, le Québec a été caractérisé par une espèce d'adversité - nous le devons aussi à notre histoire - entre le capital et le travail », a analysé M.Péladeau, pour qui les conflits de travail constituent une question délicate ciblée par ses adversaires.« Peu à peu, cette adversité s'est amenuisée et nous devons continuer à faire des efforts pour que l'entreprise ne soit pas le lieu de confrontations.» Le magnat de la presse a vanté le modèle allemand, au sein duquel « les représentants des travailleurs sont actifs au niveau des conseils d'administration».Il a aussi abordé l'idée de partager une partie des bénéfices de l'entreprise avec sa main-d'œuvre, «ce qui fait en sorte que tous travaillent dans la même direction, tous ont vocation à améliorer la productivité ».M.Péladeau a refusé de répondre à une question de La Presse sur ses positions en matière de relations de travail, évoquant l'interdiction faite aux journalistes de poser plus d'une question.Préférence québécoise Dans sa présentation, celui qui se décrit déjà comme le « futur chef du Parti québécois » a surtout insisté sur son nationalisme économique.Si la raison première de son engagement demeure de « faire du Québec un pays», il veut que ce nouveau pays soit « plus riche, plus prospère et davantage à l'avant-garde ».Selon lui, il s'agit du meilleur moyen de faire augmenter le taux d'appui à la souveraineté dans la population.« Il m'apparaît incontournable de favoriser les entreprises d'ici», a plaidé M.Péladeau, citant la fermeture d'une usine de couvercles pour trous d'homme dans sa circonscription.Dorénavant, les villes du Québec devront s'approvisionner « à l'extérieur du Québec.Ça m'apparaît bien difficile à accepter», a-t-il dit.Pierre Karl Péladeau a aussi cité l'exemple des pylônes achetés par Hydro-Québec à l'extérieur de la province, alors que trois entreprises d'ici en produisent.« Il m'apparaît essentiel que nous privilégiions nos entreprises, toujours dans le cadre du respect des accords internationaux», a-t-il ajouté.LES DÉBATS SERONT UN TEST, SELON DRAINVILLE Les débats qui débutent ce soir fourniront une occasion de «tester» les candidats à la direction du Parti québécois, a affirmé Bernard Drainville, hier, en laissant entendre que le favori Pierre Karl Péladeau doit prouver qu\u2019il peut diriger la formation souverainiste.« J ai proposé un plan très clair sur l\u2019indépendance, a-t-il dit.J\u2019espère que mes collègues candidats vont faire preuve de la même clarté.On doit ça aux membres du Parti québécois, on doit ça aux Québécois aussi.» La remarque est une allusion directe à M.Péladeau, qui n\u2019a pas précisé ses intentions quant à la tenue d \u2019un référendum.M.Drainville a aussi noté qu en tant que ministre dans le gouvernement Marois, responsable de faire adopter une charte de la laïcité, il a été «testé».Il compte jouer cette carte lors du premier débat de Trois-Rivières, ce soir.\u2014 Martin Croteau NISSAN Grâce à vous, nous sommes LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA - Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois°.- OFFREZ-VOUS LA LOCATION SANS SOUCIS ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS*à la location sur modèles sélectionnés 0$CO.MPTANT + H$dépôt de sécurité INITIAL W ET ASSURANCE PGA SANS FRAIS à la location sur modèles sélectionnés (sur approbation de crédit) pour tous les véhicules à la location* NISSAN MICRA 2015 Catégorie Sous-compacte .de l\u2019année 2015 BiMENSÜALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 64$ POUR 60 vous PAYEZ 29 $ /sem.pour 260 sem.Avec 998 $ en comptant initial ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* AUSSI OFFERTE LANOUVELLE NISSAN MiCRA2015 ÉDITION KRÔM POUR UNE DURÉE LIMITÉE DÉTAILS SUR WWW.NISSAN.CA/MICRAKROM/FR \u2022\tPlus grand volume intérieur total que la Toyota Yaris, la Mazda2 et la Ford Fiesta1\t\u2022 Technologies du bouclier de sécurité de Nissan\t\u2022 6 coussins gonflables de série \u2022\tContrôle dynamique du véhicule (CDV) et système de traction asservie\t\u2022 Coût de possession le plus bas de sa catégorie2\t\u2022 Dispositif de freinage antiblocage (ABS) Micra 1.6 SR 2015 illustrée*'* NISSAN SENTRA 2015 Meilleur choix sécuritaire4 BIMENSÜALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 89$ POUR 60 MOIS AVEC Q$ EN COMPTANT INITIAL VOUS PAYEZ 41$ /sem.pour 260 sem.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* ET POUR SEULEMENT 18 DE PLUS PAR BIMENSUALITÉ $ OBTENEZ LA SENTRA ÉDITION SV/X CARACTERISTIQUES LIVRABLES \u2022\tJantes en alliage d'aluminium de 16 po \u2022 Aileron \u2022\tTransmission audio sans fil BluetoothMD \u2022 Sièges avant chauffants \u2022\tCaméra de marche arrière\t\u2022 Clé intelligente et démarrage par bouton-poussoir Sentra 1.8 SL 2015 illustrée** AUSSI OFFERTE NISSAN LEAFUD2015 100 % ELECTRIQUE BIMENSÜALITÉ » LA LOCATION » PARTIR DE 149$ * POUR 48 MOIS VOUS PAYEZ 69$ /sem.pour 208 sem.Avec 1 849 $ en comptant initial ET VOUS POURRIEZ ÉPARGNER 130! /mois carburant INCLUANT 8000$' DE RABAIS du gouvernement du Québec avec le programme Roulez électrique.En partenariat avec Hydro-Québec, Nissan s'engage pour 20 sites de recharge rapide à courant continu en 2015, cinq de plus en 2016.Pour plus de détails, consultez www.adieucarburant.ca Leaf SL 2015 illustrée** CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 3 au 31 mars 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d'une durée limitée et sont soumises à l'approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l'immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15$) et les taxes sont en sus et exigésàla signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète (incluant voitures et camions) et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.* L'offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI » et est applicable sur les modèles neufs 2015 suivants: Micra, Versa Note, Sentra, Altima, Juke, Rogue et Pathfinder (dans chaque cas, un « véhicule admissible >>), loués et immatriculés par l'entremise de Nissan Canada Finance sur approbation de crédit entre le 3 et le 31 mars 2015 auprès d'un détaillant autorisé Nissan au Canada.Cette offre est uniquement disponible à la location par l'entremise de NCFà des taux de location subventionnés.Le bénéficiaire de l'offre aura droit àun maximum de six (6) visites d'entretien (dans chaque cas, une « visite d'entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d'entretien se composant d'une (1) vidange d'huile (à l'aide d'huile à moteur classique 5w30) et d'un (1) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible ».Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d'huile et de permutation des pneus décrit dans le livret de l'entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera àla date de l'opération de location (la « date de l'opération ») et se terminerai.à la date à laquelle le nombre maximum de visites d'entretien sera atteint, II.36 mois après la date de l'opération ou III.lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l'éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s'y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l'utilisation d'une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l'entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d'entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d'entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas comprisdansl'offre, etle bénéficiaire en assume exclusivement laresponsabilité et le coût.L'offre n'est pas monnayable et ne peut êtrejumelée àcertaines offres.NCESI se réserve le droitde modifier la présente offre ou d'y mettrefin, en totalité ou en partie, en tout temps, sanspréavis.D'autresconditions et restrictionss'appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir plus de détails.+ Les contrats à la location comprennent une « assurance PGA » qui offre une protection supplémentaire couvrant toute différence éventuelle entre le montant payé par la compagnie d'assurance et le montant du solde dû en vertu du présent contrat de location si le véhicule est perdu, volé sans être retrouvé, détruit ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.Cette assurance PGA est en vigueur à la condition qu'au moment de la perte, (1) le véhicule soit assuré conformément aux exigences du présent contrat de location et aux lois applicables, (2) vous ne soyez pas en défaut en vertu du présent contrat de location, (3) le conducteur n'ait pas enfreint les lois relatives à l'immatriculation du véhicule, à la détention d'un permis de conduire ou aux normes de sécurité relatives à l'utilisation de véhicules à moteur (4) vous n'ayez pas transféré le véhicule à une tierce partie.Vous demeurez responsable, le cas échéant, des taxes, des amendes, des péages et des contraventions non payés, jusqu'au moment où le véhicule a été perdu, volé sans être retrouvé, détruit ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.De plus, vous êtes responsable de la franchise sur votre couverture et de toute mensualité totale exigible, réajustée jusqu'au jour où le véhicule a été perdu, volé sans être retrouvé ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.Nota : L'assurance PGA n'est pas une assurance de valeur de remplacement.Si vous voulez ce type d'assurance, il vous incombe de l'obtenir et de la payer séparément des autres coûts inclus dans le présent contrat de location.Veuillez communiquer avec votre compagnie d'assurance pour de plus amples renseignements à cet égard.*Les offres à la location s'appliquent aux modèles Nissan suivants: Micra S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle, ce qui équivaut à 60 mensualités / 120 versements hebdomadaires de (64 $/ 29 $ avec 998 $ en comptant initial) / (89 $ / 41 $ avec 0 $ en comptant initial).Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de0,10$le km.L'offre àla location pour le modèle Micra S2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle annoncée inclut une contribution du concessionnaire de 250 $/30$ lorsque financée par NCF.L'offre à lalocation s'applique au modèle Nissan suivant : Leaf S2015 (P5LE15 AA00) avec boîte CVT, ce qui équivaut à96 bimensualités/ 208 versements hebdomadaires de149 $/69$ avec 1 849 $ en comptant initial.L'offre à la location pour le modèle Leaf S2015 (P5LE15 AA00) avec boîte CVT annoncée inclut une contribution des concessionnaires de 500 $.Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Un rabais de 8 000 $ du gouvernement du Québec avec le programme Roulez électrique est inclus dans les offres annoncées.Les paiements à la location devront être faits sur une base bimensuelle et non hebdomadaire.Les paiements à la location par semaine sont uniquement mentionnés à des fins publicitaires.Certaines conditions s'appliquent.**Prix à l'achat de 18 298 $ / 25 865 $ / 33 680 $ pour les modèles 2015 illustrés suivants: Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports / Sentra 1.8 SL (C4TG15AA00) / Leaf SL2015 (P5TE15 TE00) avec boîte CVT.Certaines conditions s'appliquent.t Estimation de l'économie hebdomadaire basée sur une allocation annuelle de 20 000 km pour une LeafS 2015, en comparaison avec une Volkswagen Golf TSI 2015 automatique ayant une cote de consommation de carburant combinée de 8.0L/ 100 km (selon les cotes de consommation de carburant EnerGuide 2015) lorsque le prix de l'essence est à 1,17 $/ L ; et celui de l'électricité à 0,08 $/ KWh.Données utilisées à titre de comparaison seulement.* Le rabais de 8 000 $ du gouvernement du Québec est uniquement disponible pour les résidents du Québec qui participent au programme Roulez Électrique et qui achètent, financent ou louent un véhicule éligible pour un terme de 48 mois, lorsque livré et enregistré entre le 1er février 2014 et le 31 décembre 2016.Certaines conditions s'appliquent.Pour plus de détails, visitez http://vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/.Ces avantages sont cités à titre informatif seulement.Ils ne sont pas sous la responsabilité de Nissan et ils peuvent faire l'objet de changements sans préavis.De plus, il se peut qu'ils ne soient pas offerts dans toutes les provinces / régions.Les parties intéressées devraient confirmer l'exactitude de tout renseignement avant de s'en servir pour prendre une décision.1) Enfonction du volume intérieur total de 2 880 L de laMicra 2015.Tous les renseignements compilés proviennent de tierces parties, incluant AutoData et les sites Web des constructeurs.En date du 20 février 2015.2) Basé sur les résultats de l'analyse Vincentric du mois de février 2015 pour des cycles de 2, 3ou4 années sur la Nissan Micra et les modèles concurrents équipés de la transmission manuelle, si disponible.3) En fonction du prix de la meilleure valeur résiduelle au Canada en 2015 dans la catégorie des véhicules sous-compacts.ALG fait autorité dans le secteur d'activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation.www.alg.com.4) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.©1998-2015 Nissan Canadainc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canadainc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sontdes marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou àses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 A 5 .ACTUALITÉS Le vrai du faux RIMA ELKOURI CHRONIQUE Il existe assez de vraies atrocités commises contre les femmes dans le monde pour ne pas avoir à en inventer de fausses.C'est pourtant ce qu'a fait le ministre Jason Kenney en publiant sur Twitter des photos trompeuses de femmes voilées enchaînées et d'une fillette au bord des larmes pour promouvoir l'intervention militaire canadienne contre le groupe État islamique (EI).Les photos en question ont été publiées à l'occasion de la Journée internationale de la femme.Elles accompagnaient un message de remerciement du ministre de la Défense aux Forces armées canadiennes pour leur lutte contre « la campagne de l'EI pour réduire les femmes et les fillettes à l'esclavage ».Le hic, c'est que, contrairement à ce que laisse croire le message du ministre, aucune des photos publiées ne montre des femmes et des fillettes réduites à l'esclavage par l'EI.La première photo, où on voit des femmes enchaînées drapées de noir de la tête aux pieds, a vraisemblablement été prise lors d'une cérémonie religieuse musulmane chiite, l'Achoura.Il s'agit d'une reconstitution faite chaque année pour commémorer la bataille de Kerbala, à la suite de laquelle des femmes ont été enchaînées et forcées de faire une longue marche, m'explique Mohamed Ourya, de l'Observatoire sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de la chaire Raoul-Dandurand de l'UQAM.Quel rapport avec les femmes réduites à l'esclavage par l'EI?Aucun.Il s'agit ici de théâtre, comme en font aussi les chrétiens quand ils rejouent les scènes de la Passion du Christ à Pâques.Quel rapport avec le groupe État islamique ?Aucun, non plus.Cette cérémonie est chiite.L'EI est un groupe radical sunnite.Les chiites sont ses ennemis.L'EI a massacré des centaines de chiites en Syrie et en Irak.Les choses ne s'arrangent guère avec la deuxième photo publiée par le ministre Kenney, montrant une fillette au bord des larmes, prétendument mariée de force.Il s'agit d'une capture d'écran tirée d'une vidéo qui circule sur l'internet depuis plusieurs mois, faussement présentée comme une cérémonie de mariage forcé.Dans les faits, la vidéo a été prise lors d'un concours de récitation coranique.La fillette fait une erreur en récitant des versets du Coran.Elle est embarrassée.Elle se met à pleurnicher, avant d'être consolée par l'homme à ses côtés.PHOTO ADRIAN WYLD, LAPRESSE CANADIENNE Le ministre de la Défense Jason Kenney a publié sur Twitter des photos trompeuses de femmes voilées enchaînées et d\u2019une fillette au bord des larmes pour promouvoir l\u2019intervention militaire canadienne contre le groupe Etat islamique.la question à son attachée de presse.Je n'ai pas eu de réponse.On pourrait dire que c'est la faute à Google, qui sert ces images pêle-mêle à quiconque tape avec empressement «État islamique » et « femmes » dans le moteur de recherche.Mais est-ce trop demander d'un ministre qu'il fasse un peu Est-ce trop demander d\u2019un ministre qu\u2019il fasse un peu plus qu\u2019une recherche Google pour alimenter ses déclarations publiques ?Quel rapport avec le sort des fillettes réduites à l'esclavage par l'EI?Encore là, aucun.Le détournement de sens est complet.Quelles vérifications le ministre a-t-il faites avant de publier ces photos ?J'ai posé plus qu'une recherche Google pour alimenter ses déclarations publiques?Depuis lundi, La Presse Canadienne et plusieurs autres médias ont relevé, sources crédibles à l'appui, que les photos publiées par Jason Kenney étaient trompeuses et hors contexte.Le ministre aurait pu publier un erratum.Il aurait pu effacer ses photos trompeuses.Il aurait pu les remplacer par de vraies photos d'atrocités commises par le groupe État islamique contre des femmes et des enfants.Femmes yézidies violées, mariées de force ou vendues par les djihadistes en Irak.Enfants de minorités vendus comme des esclaves sexuels, décapités ou crucifiés.La galerie des horreurs bien réelles commises par l'EI se suffit à elle-même.Bref, le ministre Kenney aurait pu faire preuve d'un minimum de rigueur.Mais au moment d'écrire ces lignes, les photos trompeuses publiées sur son fil Twitter n'avaient toujours pas été effacées.Pourquoi?J'ai aussi posé la question à l'attachée de presse du ministre.Je n'ai pas eu de réponse.Son cabinet est-il à ce point occupé à fabriquer des peurs qu'il n'a pas le temps de s'embarrasser de faits ?Passe encore s'il s'agissait de désinformation relayée par un citoyen ordinaire.Mais Jason Kenney n'est pas un citoyen ordinaire.Il est ministre de la Défense, ce qui lui confère des pouvoirs extraordinaires.Comme celui de faire la guerre, par exemple.Est-ce trop demander qu'un homme occupant de telles fonctions ne confonde pas rumeur et réalité ?La réalité est déjà assez inquiétante.Inutile d'en rajouter.LE NIQAB EST ENRACINÉ DANS UNE CULTURE «ANTIFEMMES» DIT HARPER, À LIRE EN PAGE A11 1955 * 2015 ¦ '\u2019CCNaJ F?® 60 ANS AU CANADA La promotion 60e anniversaire.Célébrez grâce à 3 mensualités gratuites et à nos offres de location et de financement exceptionnelles.\t\t\t \t\t\t \t\t\t S Renseignez-vous sur notre service d'entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.*Letauxde location annoncé de 1,9% s\u2019applique à certains véhicules pourune durée allantjusqu\u2019à 45 mois.Exemple de location : B 2502015au PDSFde 31 300 $ ; paiements mensuels de 325 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 1 980 $, plus dépôt de garantie de 400 $ ainsi que taxes et frais applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Obligation totale : 17 005 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20 $/km supplémentaire).**Le taux de financement annoncé de 0,9 % s\u2019applique à certains véhicules pour une durée allant jusqu\u2019à 60 mois.Exemple de financement : GLK 250 BlueTEC 4MATIC 2015 au PDSF de 48 600 $ ; paiements mensuels de 729 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 4 860 $, ainsi que taxes et frais applicables dusau moment de la vente.Le coût de l\u2019emprunt est de 985 $ pour une obligation totale de 48 585 $.Les offres de location et de financement annoncées sont disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.1 Trois premières mensualités gratuites surcertains modèles.Le montant de l\u2019exonération de paiement varie selon le modèle ; il est d\u2019un maximum de 1 050 $ par mois (taxes comprises) pour les paiements de location et d\u2019un maximum de 1 250 $ par mois (taxes comprises) pour les paiements de financement.1 Des crédits en liquide allantjusqu\u2019à 2 500 $ sont offerts sur certains modèles et doivent être appliqués au moment de la vente.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Visitez mercedes-benz.ca ou passez chez votre concessionnaire local pour en savoir plus.Les offres prennentfin le 31 mars 2015. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Une mère reconnue coupable d\u2019avoir tenté de tuer sa fille Johra Kaleki avait poignardé sa fille après que celle-ci eut découché .r.V; :.ï:< .mm $ m ' A' ZIP PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Johra Kaleki a tenté de plaider la folie passagère lors de son procès pour expliquer son geste, mais ses explications n\u2019ont pas convaincu le juge.CHRISTIANE DESJARDINS La défense de maladie mentale présentée pour Johra Kaleki n'a pas passé la rampe.Hier, au terme d'un long procès, la femme d'origine afghane a été déclarée coupable de tentative de meurtre à l'égard de Bahar, l'aînée de ses quatre filles.La folie passagère n'a pas été retenue.«Mme Kaleki était capable d'apprécier la portée de ses gestes quand elle a attaqué sa fille avec un couperet.Elle savait qu'elle pouvait en mourir », a fait valoir le juge Yves Paradis en rendant jugement.Bahar, qui avait 19 ans en juin 2010, avait défié les règles de la maison en sortant dans les clubs pour la première fois de sa vie, deux soirs de suite, la fin de semaine du Grand Prix.Le dimanche matin, 13 juin, elle était revenue à l'aube.Le père a sermonné sa fille, puis la mère a demandé à son mari de la laisser seule avec sa fille, disant qu'elle allait s'en occuper.Mme Kaleki a dit à sa fille qu'elle l'aimait, et lui a demandé de s'étendre sur le canapé, sur le ventre, les bras en croix, car elle allait lui faire un massage.Bahar s'est exécutée.La mère l'a plutôt poignardée plusieurs fois avec un couperet en lui disant qu'elle ne méritait pas « cette vie».Alerté par les cris, le mari est intervenu et s'est jeté sur son épouse pour la maîtriser.La femme tentait alors d'étrangler sa fille.La police est arrivée et a eu du mal à maîtriser la femme.Bahar a été blessée à la tête, au cou, aux épaules et aux doigts.Lors de son arrestation, et après, Mme Kaleki a fait des déclarations qui ont joué contre elle au procès.«Laissez-moi la tuer, laissez-moi l'achever.Je suis sa mère, je peux faire ce que je veux.», a-t-elle dit.Responsabilité Me Isabel Schurman avait retenu les services de la psychiatre Dominique Bourget pour évaluer la responsabilité criminelle de sa cliente.La Dre Bourget était d'avis que Mme Kaleki avait souffert d'un bref épisode psychotique au moment des faits, et que ça la rendait non criminellement responsable.Au procès, Mme Kaleki a soutenu ne pas se souvenir des événements.Le psychiatre Joel Watts, retenu par la Couronne, était d'avis que Mme Kaleki ne souffrait d'aucune maladie mentale.Lors d'un interrogatoire policier, après les faits, elle avait très bien compris les questions et avait expliqué ce qui était arrivé.La défense a tenté sans succès de faire exclure cette déclaration.En liberté Hier, Mme Kaleki était accompagnée de son mari, Ebrahim Ebramini, et de la victime, Bahar.Les relations sont redevenues harmonieuses depuis.Bahar n'a pas témoigné au procès.Quand le juge Paradis a prononcé le verdict, hier, Bahar est sortie en trombe de la salle d'audience.M.Ebramini semblait secoué par la décision.Son épouse n'a pas réagi.La procureure de la Couronne Anne Gauvin voulait que Mme Kaleki soit incarcérée sur-le-champ, alors que Me Schurman a plaidé pour que la mère de quatre enfants reste libre.Elle l'est depuis quatre ans.Le juge Paradis a laissé Mme Kaleki en liberté.Les plaidoiries sur la peine à imposer auront lieu à une date indéterminée.Meurtre à Saint-Léonard Transaction ou discussion qui a mal tourné, vol d\u2019argent ou de drogue, règlement de comptes: toutes les hypothèses seront examinées pour tenter d\u2019élucider le huitième meurtre commis cette année à Montréal.La victime, Ngoc Quang Nguyen, 30 ans, dont la dernière adresse connue était à Laval, a été retrouvée vers 5 h, hier matin, penchée sur son volant, à bord d\u2019un luxueux VUS de modèle BMW X5, dans le stationnement d\u2019un complexe à logements du boulevard Robert, dans l\u2019arrondissement de Saint-Léonard.Selon nos informations, la victime a été atteinte d\u2019au moins un projectile d\u2019arme semi-automatique à la tête, et le ou les suspects auraient été assis sur la banquette arrière.Le véhicule se serait trouvé à cet endroit depuis le milieu de la soirée lundi, ce qui donne à penser que le meurtre a été commis lundi soir ou durant la nuit.Nguyen était connu des policiers.Il avait des antécédents en matière de possession et trafic de marijuana, de possession d\u2019arme, de menaces, d\u2019agression armée et de voies de fait.Il avait notamment été condamné à 18 mois de prison pour une affaire de braquage à domicile survenue en 2003.\u2014 Daniel Renaud PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE 1 L'événement Top Chrono Les offres se terminent le 31 mars.Audi Vorsprung durch Technik D 0 0 Audi Q5 Audi A4 Modèle A4 2.0 TFSI quattro Komfort2015 illustré i Wrr'ÿ Modèle Q5 2.0 TFSI quattro Komfort2015 illustré Le meilleur temps, la meilleure offre.Offre pour les modèles Q5 2015 sélectionnés Taux de location à partir de\tLocation à partir de 2,9 % t 498 $\u2019 pendant36 mois\tparmois - avecjusqu'à - ^\tderemise 1 250 $ TopChronot Offre pour les modèles A4 2015 sélectionnés Taux de location à partir de\tLocation à partir de 1,9 0% y 398 $\u2019 pendant36mois\tparmois - avecjusqu'à - 2 000 $ T\u201c* 1 Visitez audi.ca/montreal pour les détails.Audi Prestige DDO 4600A, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux T : 514.426.7777 Audi Niquet 1917, boul.Sir-Wilfrid-Laurier (route 116) Saint-Bruno T : 450.653.7553 Audi ParkAvenue 9800, boul.Taschereau Brossard T : 450.445.4811 Audi Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal T: 514.270.3566 AudiLauzon 2400, boul.Chomedey Laval T : 450.688.1120 Audi Prestige 5905, route Transcanadienne Saint-Laurent T : 514.364.7777 ©Audi Canada,2015.* Offres de location présentées parAudi Finance sur approbation de crédit pour les modèles Audi A4 et Q5 2015 neufs sélectionnés.Taux de location à partir de 1,9 %/2,9 % pendant36 mois sur les modèles A4/Q5 sélectionnés.t Exemple de location : pour un véhicule Audi A4 2.0 TF SI quattro Komfort 2015avec boîte manuelle à 6 vitesses/Audi Q5 2.0 TF SI quattro KomfortTiptronic dontle PDSFde base est de 42 695 $/44 795 $ et selon un tauxde location de 1,9 %/2,9% pendant36 mois,lesmensualités seraientde398$/498$(avec la remise Top Chrono), frais de transport, prélivraison (2 095$) et taxe sur le climatiseur (100$) compris.Un acompte de 3025$/4655$ou un échange équivalent, un dépôtde sécurité de460$/570$etdes frais de service etd'inscription au RDPRM pouvantaller jusqu'à 46$sontdus à la signature du contrat.Autres taxes etdroits, immatriculation, assurances etoptions en sus.Frais de 0,30$/0,35$par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000km par an.** Une remiseTop Chrono pouvantaller de 1 250$pour les modèles Audi Q52015 à 2 000$pour les modèles Audi A4 2015 sera accordée par le concessionnaire sur la transaction effectuée pendant la période du programme; elle s'applique aux modèles 2015 neufs etn'ayantjamais été immatriculés.Demandez les détails au concessionnaire.Offres valables pour lestransactions conclues avec voitures livrées entre le 2mars et le31 mars 2015.Modèles A4 berline 2.0TSFI quattro Komfort 2015 au PDSF de base de 42 695$ et modèle Q52.0TFSI quattro KomfortTiptronic 2015 au PDSF de base de 44 795 $ illustrés à titre indicatif seulement.«Audi », « A4 », « Q5 », « quattro », «Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d'AUDIAG.Pour en savoir plus sur Audi,voyez votre concessionnaire,appelez au 1 800367 AUDI ou visitez-nous auwww.audi.ca/montreal. jj^gagSiifoa |WWW:! IB 1S*< '.ïL\u2014i.PïïU^1 fe-rÆ- v 0; ¦¦km ¦ !_!_ W.ii ir% ; w\" Snf AIR CANADA J&w~f*f/f /H&ncCt i/ Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ÉDITORIAL La demande sécuritaire RETOUR À LA NORMALE AU CHUM fc* .' DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com OPINION Lavocat du diable fiscal PAULJOURNET paul.journet@lapresse.ca Après Lac-Mégantic, on promettait « plus jamais », mais il faudra peut-être s'habituer à dire « encore ».Même s'ils ne surviennent pas toujours en milieux habités, les accidents de trains transportant du pétrole se poursuivent avec une régularité inquiétante.Quatre convois ont déraillé dans les dernières semaines dans l'est de l'Amérique du Nord.Les deux derniers impliquaient des wagons CP1232, norme pourtant plus sécuritaire que la DOT-111 dont le fédéral a exigé le remplacement à la suite de la tragédie à Lac-Mégantic.Les nouvelles règles demeurent toutefois insuffisantes, a rappelé le Bureau de la sécurité des transports du Canada en février à la suite d'un accident en Ontario.Il faut resserrer le contrôle pour prévenir les déraillements, et prévenir aussi les fuites et explosions en cas de tels accidents.Et bien sûr, ces règles doivent être appliquées sur le terrain.Reste que le danger ne disparaîtra pas.Car même si on réduit le risque d'accident par convoi, le nombre de convois, lui, augmente.De 2009 à 2013, le volume de pétrole expédié par train au Canada a augmenté de 280 fois.Et les oléoducs?Le risque demeure, mais sous une forme différente.Leur taux d'accident est quatre fois moins élevé que celui des trains.De plus, ils traversent moins les zones habitées.Par contre, les fuites sont plus difficiles à détecter, et plus volumineuses.Dans la dernière décennie aux États-Unis, les fuites d'oléoducs étaient 210 fois plus importantes que celles des trains.JANIE COURNOYER Thérapeute du sport et étudiante au doctorat à l\u2019Université d\u2019Ottawa L'auteure réagit à l'article de Kathleen Lévesque, « Notre richesse et notre inconvénient », publié le 2 mars Je suis une ancienne citoyenne de Saint-Joseph-de-Sorel et je suis déçue de l'image que peint cet article.C'est vrai qu'il y a des usines aux alentours de la ville.C'est aussi vrai qu'il y a de la pollution.Par contre, l'article ne mentionne pas que la pollution ne s'arrête pas aux limites de la ville.Elle s'étend aussi aux villes environnantes.De plus, l'article semble insinuer que le maire est un peu naïf quant aux mesures préventives mises en place par les usines.Saint-Joseph-de-Sorel est une ville qui donne le plus possible à ses citoyens.Je crois qu'il serait important que vous sachiez qu'il y a des comités en place qui rencontrent régulièrement les dirigeants des usines pour améliorer ces mesures et ainsi améliorer la qualité de vie des citoyens.Des changements aussi importants ne s'établissent pas en un seul jour.Pour une multinationale, si l'usine est en loi, la priorité n'est pas toujours l'environnement ! Beaucoup d'améliorations ont été Mais les accidents ne constituent qu'une partie de la menace environnementale.L'autre est inévitable.C'est la pollution lors de la production et la consommation du pétrole.Ces deux problèmes ont en partie une cause commune : notre demande.Le parc automobile québécois augmente plus vite que la population, et les véhicules achetés sont plus gros.En 1980, un comptait six véhicules pour un camion léger.Le ratio est désormais égal.Heureusement, en contrepartie, les moteurs sont plus écoénergétiques.Pendant que le secteur industriel a nettement diminué ses émissions de gaz à effet de serre depuis 1990, celles du transport routier ont bondi de 20 %.Elles représentent désormais le tiers du total québécois.Et tout ce pétrole acheté creuse le déficit commercial du Québec.Il faut profiter de la baisse du prix à la pompe pour taxer davantage l'essence.Et utiliser l'argent pour financer les transports collectifs, sans passer par l'opaque Fonds vert.Certes, le prix à la pompe devrait déjà augmenter cette année d'environ 3 cents à cause du marché du carbone.À cela s'ajoutent à Montréal une autre taxe de l'essence et des frais additionnels à l'immatriculation.De plus, dans sa mise à jour économique, le gouvernement Couillard a haussé les taxes pour grosses cylindrées, tout en épargnant les régions éloignées.C'est un autre pas dans la bonne direction.Malgré tout, les automobilistes ne payent pas encore pour l'ensemble de leur pollution.Hausser la taxe sur l'essence ne ferait que régler cette défaillance du marché.Ce sera aussi bien accueilli qu'un ver solitaire.Mais il n'existe pas de droit inaliénable à faire payer les autres pour sa pollution et ses multiples coûts.apportées et continueront d'être suggérées par les comités environnementaux.De plus, il est vrai que plusieurs citoyens vivent de l'aide sociale ou ont des revenus modestes, mais ce n'est pas le cas de tous les citoyens.Les photos qui ont illustré l'article ne présentent que des maisons et des citoyens qui ne sont pas au mieux.C'est vraiment triste de voir ça quand l'on sait qu'une grande portion des taxes qu'apportent les usines à Saint-Joseph-de-Sorel est investie dans l'embellissement de la ville.Ce n'est pas non plus mentionné que la Ville a passé les dernières années à aménager des parcs, à distribuer des fleurs gratuitement aux citoyens, à donner des subventions aux propriétaires souhaitant rénover leur maison, tout ça dans le but d'améliorer la piètre réputation que Saint-Joseph a toujours eue dans la région.De voir tous les efforts mis par le conseil municipal et les citoyens diminués ou presque effacés par un article de journal est vraiment navrant.Saint-Joseph-de-Sorel est une ville qui donne le plus possible à ses citoyens.Presque tous les services sont gratuits.Les services qui ne sont pas offerts par la Ville et qui forcent les citoyens à se déplacer pour les obtenir sont remboursés.Saint-Joseph est une belle ville.Il fait bon y vivre, malgré la pollution.En conclusion, je suis déçue du triste portrait (incomplet!) peint par votre journal de ma ville natale.PIERRE-YVES M c SWEEN Comptable professionnel agréé et professeur d\u2019administration au Cégep régional de Lanaudière, l\u2019auteur collabore régulièrement à la section Débats.La rumeur voulant que le rapport Godbout propose de hausser la TVQ et de réduire les impôts fait sursauter Jean Balance.Ce dernier occupe une profession singulière, celle d'avocat du diable fiscal.Bien assis devant sa balance, il se met à soupeser les conséquences potentielles de cette mesure.Tout d'abord, il réalise que ce ballon d'essai contrevient au principe de l'impôt progressif global : il favorise les nantis bénéficiant davantage de revenus discrétionnaires disponibles à la consommation.En outre, rien n'indique que la baisse des impôts sera à la hauteur de l'impact du changement de taux de TVQ.D'un autre côté, Jean se dit qu'il serait peut-être tenté d'augmenter sa charge de travail.Après la dernière hausse à 49,975 % du taux marginal combiné d'impôts le plus élevé, Jean avait balancé quelques revenus d'appoint, se disant peu enclin à travailler des heures supplémentaires pour un faible revenu net additionnel.Puis, Jean réalise la subtilité de l'annonce à venir.En haussant la TVQ, on augmente automatiquement les tarifs de certains biens et services courants: les tarifs d'Hydro-Québec, le prix des bouteilles de vin à la SAQ, l'essence à la pompe, etc.De plus, l'avocat du diable fiscal ne peut s'empêcher de voir les problèmes fondamentaux de la fiscalité.Chaque hausse de la TVQ encourage le Québécois à consommer ses produits en ligne, où le contrôle des taxes de vente n'est pas toujours efficace.En outre, les villes québécoises limitrophes aux autres provinces, comme Gatineau, pourraient voir leurs habitants consommer davantage chez leurs voisins.Évidemment, la hausse de la TVQ encourage aussi le consommateur à accepter de « payer comptant» pour se soustraire aux taxes.L\u2019harmonie avant la hausse L'harmonisation de la hausse du taux des taxes de vente avec celui des provinces limitrophes serait peut-être nécessaire avant de proposer une hausse significative au Québec.Pour les ventes en ligne, des ententes avec les intermédiaires comme PayPal ou les sociétés de cartes de crédit pourraient éventuellement réduire la perte des taxes à la consommation.En effet, le principe d'autocotisation de la TVQ par l'acheteur en ligne est un vœu pieux et manque de réalisme.De plus, Jean Balance se dit qu'il faudrait réduire le cynisme de la population en éliminant l'accès à certains outils de planification fiscale.À force d'ajouter de l'assouplissement à l'impôt progressif, on en vient à créer de la distorsion permanente dans la vision « juste » de ce système.Par exemple, la création d'une fiducie familiale pour fractionner des revenus ou multiplier l'exonération de gain en capital de 800 000$ par le nombre de bénéficiaires demeure un des mécanismes fiscaux contestables, selon Jean.Quand un système fiscal se dit progressif, mais qu'il permet du même coup d'éviter partiellement une imposition élevée par une planification élaborée, il ne fait aucun doute qu'il est en défaut.Parfois, des outils existent pour protéger un patrimoine familial ou permettre de transférer des actifs à la famille à des conditions avantageuses.Par contre, un particulier ne bénéficiant pas de tels mécanismes ou d'un quelconque patrimoine familial peut y voir une injustice.Chaque modification à la fiscalité crée une onde de choc dans le comportement du contribuable.L'humain a généralement un système de réflexion s'apparentant à la logique séquentielle du genou: le « je» passe avant le « nous ».Pendant ce temps, Jean voit sa balance fiscale osciller de gauche à droite tentant de trouver un juste équilibre.FOCUS AXR-SD W -h »3 :-SiKIlMfMQ\u2019l rVWtOOLtBiC G9SJ-1962068\t_______ iiimiiM!W*ÜEOn_Ill il ni»iliiïiiil * und«*eri h.Hydro L ûurt>« PHOTO ALAIN DION, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST En haussant la TVQ, on augmente automatiquement les tarifs de certains biens et services courantscomme le prix de l\u2019électricité.POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t\t OPINION Un portrait incomplet À force d\u2019ajouter de l\u2019assouplissement à l\u2019impôt progressif, on en vient à créer de la distorsion permanente dans la vision «juste» de ce système. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 A17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll\t À BIEN Y PENSER Pour une fois qu\u2019on a un ministre de la Santé qui s\u2019occupe vraiment des problèmes et propose de vraies solutions, qu\u2019on le laisse faire son travail.La majorité de la population appuie le Dr Barrette.\u2014 Jacques Grilli\t OPINIONS « goon » * T\t 7 ^\t \t \t LJ argument le plus souvent invoqué par les partisans du Dr Gaétan ¦ Barrette, c'est que ça prenait une brute pour brasser les choses, pour passer à travers les résistances corporatistes pour transformer le réseau de la santé.On savait tous que le Dr Barrette, tant comme président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec que comme candidat de la CAQ et maintenant comme ministre de la Santé et des services sociaux, a tendance à recourir à l'intimidation.J'ai employé le terme « bully » dans une chronique.Mais dans le cadre de cette stratégie musclée pour faire bouger le monde de la santé, le rôle confié au ministre serait mieux décrit par un autre mot, lui aussi emprunté à l'anglais - je m'en excuse - et lui aussi difficilement traduisible.Ce rôle, c'est celui de «goon», que l'on traduit maladroitement en français par dur à cuire, bagarreur ou homme fort.Celui qui, au hockey, est capable de se servir de ses poings et que l'on envoie sur la glace pour protéger ses coéquipiers et, surtout, faire peur et faire mal aux adversaires.Comme président de la Fédération des médecins spécialistes, comme candidat caquiste et maintenant comme ministre, le Dr Barrette a fait du simplisme sa marque de commerce.Les amateurs de hockey savent bien que le recours à un homme fort est une arme à double tranchant.D'une part parce que l'excès de violence peut entacher l'image d'une organisation et d'autre part parce qu'il y a toujours le risque que le « goon » récolte de mauvaises punitions qui nuiront à l'équipe.Pour un entraîneur, la gestion des hommes forts est un art : il faut les contrôler, savoir quand les envoyer sur la glace, quand les rappeler au banc, prévenir leurs débordements.Le problème de l'équipe libérale, c'est que le premier ministre, le « coach » Couillard, n'a pas vraiment de contrôle sur son ministre, comme on l'a vu quand le bouillant docteur a voulu imposer un chef de chirurgie au DG du CHUM, Jacques Turgeon, une ingérence inacceptable qui a provoqué sa démission.Lors de cet incident, le Dr Barrette a manqué de franchise en niant ses liens d'amitié avec le chef de chirurgie, il a manqué d'élégance dans sa réaction à la démission de M.Turgeon.Dans ce dossier, il faut toutefois noter que le « goon » n'avait pas vu venir l'adversaire et s'est finalement fait rentrer dans la bande.Cela ne suffira pas à lui faire raccrocher ses patins, mais le Dr Barrette a été ébranlé.La suite des choses, le retour de M.Turgeon à la tête du CHUM, semble également indiquer que le premier ministre a repris le contrôle sur son homme de main.Il est vrai que je ne suis pas objectif.Je n'aime pas les bullies dans la vie.Et j'ai beaucoup de mal avec le simplisme dans la vie politique.Dans sa carrière publique, comme président de la FMSQ, comme candidat caquiste et maintenant comme ministre, le Dr Barrette a fait du simplisme sa marque de commerce.Au hockey, même si les amateurs apprécient les mises en échec musclées et les bonnes batailles, il y a une limite à la violence qu'ils peuvent tolérer.Et s'ils peuvent applaudir un « goon» qui fait bien son travail, les vraies vedettes restent les compteurs qui savent patiner.C'est la même chose en politique.Si les Québécois peuvent apprécier la méthode forte, il y a une chose qu'ils n'aiment pas, et ce sont les chicanes.Et s'il y a une chose qu'ils n'aiment pas dans le débat public, ce sont les insultes.Deux choses pour lesquelles le Dr Barrette semble disposer d'un talent manifeste.Voilà pourquoi je crains que la méthode forte qu'il incarne, même si elle peut sembler attrayante au premier abord, mènera à l'échec et nuira au gouvernement Couillard.PHOTO COMSTOCK En contingentant autant l\u2019accès aux programmes de médecine dans les universités, on entretient une fausse pénurie en raréfiant l\u2019offre, écrit l\u2019auteur.Formons plus de médecins Le principe de l\u2019offre et de la demande s\u2019applique avec succès aux autres professions de la santé.Pourquoi pas aux médecins?SIMON HAMEL Représentant pharmaceutique S'il est vrai qu'il y a encore trop d'individus sans médecin de famille, que la tendance des heures travaillées des médecins généralistes est à la baisse et qu'il y a plus d'omnipraticiennes au Québec qu'ailleurs, alors pourquoi ne pas simplement former plus de médecins de famille?Et pourquoi ne pas faciliter la « mise à niveau» et la certification des médecins immigrants qui peinent à le faire après s'être installés au Québec, faute de structures ou de programmes adéquats ?Et pourquoi ne pas enfin maximiser le rôle des pharmaciens et des infirmières cliniciennes?Il serait aussi fort intéressant d'introduire en médecine de première ligne le principe de l'offre et de la demande.En contingentant autant l'accès aux programmes de médecine dans les universités, on entretient ainsi une fausse pénurie en raréfiant l'offre.En réalité, la matière brute (les étudiants intéressés par la médecine) est plus qu'abondante.Le principe de l'offre et de la demande s'applique pourtant avec succès aux autres professions de la santé et force est d'admettre que l'accès, le service à la clientèle et « l'expérience client» sont beaucoup plus agréables chez le dentiste, le pharmacien, le physiothérapeute et l'orthophoniste qu'aux cabinets privés de la grande majorité des médecins généralistes.Quand nous sommes-nous souciés du nombre d'heures travaillées par les dentistes et les pharmaciens?Comme ils n'ont pas à concourir pour obtenir une clientèle - contrairement aux Quand nous sommes-nous souciés du nombre d\u2019heures travaillées par les dentistes et les pharmaciens?autres professionnels de la santé -, plusieurs médecins généralistes voient leur clientèle acquise et captive et tendent à oublier certains principes fondamentaux en matière de service à la clientèle (cliniques vétustes et malpropres, difficulté à prendre un rendez-vous, suivi téléphonique minimaliste, accueil froid et impersonnel, disponibilité limitée, etc.).Je suis d'avis que si nos ministres de la Santé avaient réellement voulu améliorer de façon significative l'accès de la population aux services de première ligne plutôt que leurs propres conditions de travail, ils auraient depuis longtemps conclu une entente avec les pharmaciens, le nombre d'infirmières cliniciennes ne serait pas anecdotique et les mesures incitatives tentées, mais non concluantes, auraient été abolies (GMF, primes pour la prise en charge de nouveaux patients, etc.).Mais ce n'est pas le cas.Mettons fin, une fois pour toutes, au problème en maximisant les sources possibles de soins de première ligne (pharmaciens et infirmières cliniciennes).De plus, introduisons davantage de généralistes sur le marché (plus d'étudiants en médecine et certification des médecins étrangers facilitée).La population sera mieux servie, et les généralistes pourront travailler le nombre d'heures qui leur convient sans nuire à quiconque.Est-ce vraiment compliqué?Ou est-ce plutôt que les ministres aiment rendre le tout compliqué par pur corporatisme, du fait qu'ils sont eux-mêmes médecins (Drs Barrette, Hébert, Bolduc, Couillard) ?Les solutions sont connues et concluantes dans d'autres professions.Qu'attendons-nous pour agir et enfin régler ce faux problème entretenu de toutes pièces?Mosquées ou synagogues, quelles différences?La réticence des Québécois à voir s\u2019élever une mosquée près de chez eux ne relève pas nécessairement de la haine ou du racisme LYNDIA DERNIS Médecin spécialiste L'auteure réagit à l'éditorial d'André Pratte «Des synagogues aux mosquées », publié samedi.André Pratte développe dans sa tribune du 7 mars l'idée selon laquelle les musulmans vivent actuellement une situation semblable à celles des juifs au début du XXe siècle lorsqu'ils ont voulu construire leurs synagogues.La même peur et le même ostracisme de la part de communautés ignorantes de leurs coutumes.On ne peut que se remettre en question à la lecture de cet article et se demander si finalement, les Québécois ne sont pas, en effet, tout simplement intolérants envers les cultures différentes de la leur.La preuve, les sondages cités montrent une grande méfiance envers les musulmans (et dans une moindre mesure envers d'autres communautés).En quelque sorte, les musulmans d'aujourd'hui sont les juifs d'hier.Il est certain que les juifs ont dû batailler pour construire des lieux de culte dans une société chrétienne hostile par ignorance et par dogmatisme: à cette époque, l'Église n'avait pas pacifié ses relations avec la communauté juive et l'antisémitisme n'était pas condamné par le clergé.Cependant, la comparaison entre immigrés juifs et immigrés musulmans est malhabile.Certes, les juifs ont un mode de vie exclusif et ne partagent pas nécessairement tous les rites culturels étrangers, ce qui a pu déranger les sociétés parmi lesquelles ils se sont établis, et pas seulement au Québec.Ils n'expriment toutefois pas de volonté de conversion des hommes ou des institutions et ne mènent pas de lutte armée dans ce but.Aucun rabbin, d'ici ou d'ailleurs, à quelque époque que ce soit, n'a jamais appelé à la conversion de gré ou de force des « infidèles».Pas plus d'appels à la vengeance pour « le sort des juifs dans le monde», par exemple (et pourtant, en 1941, il y aurait eu des choses à dire.).Non, tous les musulmans ne sont pas des terroristes, mais les terroristes se réclament de l\u2019islam.Peut-on en vouloir aux Québécois de s\u2019inquiéter de cela?La société québécoise de 2015, laïcisée, mondialisée, informée par de nombreux médias, ne peut se comparer à la société du début du siècle dernier.Et la réticence des Québécois à voir s'élever une mosquée près de chez eux ne relève pas nécessairement de la haine ou du racisme, mais aussi de la peur.Non, tous les musulmans ne sont pas des terroristes, mais les terroristes se réclament de l'islam.Peut-on en vouloir aux Québécois de s'inquiéter de cela?Les déclarer intolérants alors qu'ils sont inquiets pour leur sécurité ne mènera à rien, sinon à les radicaliser.Des populations inquiètes La montée des partis d'extrême droite observée en Europe n'est que la réponse des populations inquiètes aux politiques et aux médias qui leur affirment sous forme incantatoire qu'il n'y a pas de problème de sécurité, en dépit des évidences.À l'heure où le gouvernement Couillard nous informe qu'un plan de lutte contre la radicalisation au sein de la communauté musulmane va être mis en place, pourquoi essayer de ramener le problème de l'édification des lieux de culte musulman à un simple problème de tolérance comme a pu en connaître la communauté juive ?Construire des mosquées pour lutter contre la radicalisation ?Cela équivaudrait à construire des cinémas pour lutter contre le téléchargement illégal sur l'internet.L'établissement de mosquées ne doit pas se faire dans l'urgence d'un plan antiterroriste, mais dans le cadre d'une relation apaisée avec la communauté musulmane, dans laquelle elle pourrait fournir des garanties aux municipalités sur la provenance des sources de financement de ces lieux et sur la nature de ce qui y sera enseigné et prêché.Les citoyens musulmans doivent pouvoir prier dans des lieux de culte décents.Les autres citoyens doivent pouvoir compter sur des politiques pour que leur sécurité soit garantie. A18 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 LA PRESSE ARTS PHOTO FOURNIE PAR PRODUCTIONS FEELING Directeur musical de Céline Dion depuis 1987, Claude Lemay a appris hier que son contrat ne serait pas renouvelé.Cél ine Dion vire quatre musiciens ALAIN DE REPENTIGNY Claude « Mégo » Lemay et trois autres musiciens de Céline Dion ont appris que leurs services n'étaient plus requis par la chanteuse.Le président et chef de la direction des Productions Feeling, Aldo Giampaolo, a confirmé hier, par voie de communiqué, que les contrats de Mégo, du claviériste Yves Frulla, du guitariste André Coutu et du violoniste Jean-Seb Carré, qui se terminaient le 15 mars, ne seraient pas renouvelés.Claude Lemay était le directeur musical de Céline Dion depuis 1987.Sur sa page Facebook, il a confié: « C'est avec énormément d'émotions que je reçois la gifle de mon congédiement.» Il pointe directement M.Giampaolo du doigt en imputant cette décision à la nouvelle administration qui gère la carrière de Céline Dion et qui, écrit-il, «n'apprécie pas le travail que j'ai fait avec Céline durant ces 28 années de dédication».Carré, lui, écrit sur Facebook qu'il aura fallu 8 minutes pour mettre fin à 12 ans de collaboration.Et il ajoute : « Il semble que la nouvelle administration veuille de nouveaux visages.» Ces départs étonnants, compte tenu des états de service des quatre musiciens - Frulla et Coutu accompagnaient eux aussi Céline Dion depuis plus de 20 ans -, n'ont sûrement pas été décidés par Aldo Giampaolo sans que la chanteuse et René Angélil y consentent.Avec le recul, il semble évident qu'en juin dernier, quand M.Giampaolo a été nommé « gérant associé » de Céline Dion à cause de l'état de santé de René Angélil, il a également reçu le mandat de faire le ménage dans l'équipe.En effet, La Presse a appris que ces départs font suite à celui, récent, de Dave Platel, bras droit de René Angélil depuis de nombreuses années, qui, annonçait-on pourtant en juin 2014, demeurerait «gérant associé» de Céline Dion au même titre qu'Aldo Giampaolo.Retour sur scène?La rupture avec Lemay, Frulla, Coutu et Carré ne signifie pas la fin des activités professionnelles de Céline Dion.Rappelons que la chanteuse a pris une pause l'été dernier afin de se consacrer à la convalescence de son mari, opéré pour une tumeur cancéreuse à la gorge en décembre 2013.Jusqu'à nouvel ordre, il reste encore quelques membres de l'équipe de scène du spectacle de Las Vegas, dont le bassiste Marc Langis, le percussionniste Paul Picard et les chanteurs Élise Duguay et Barnev Valsaint.En outre, dans le communiqué d'hier, M.Giampaolo parle d'une décision « nécessaire pour donner un souffle nouveau au spectacle».Plus loin, il est écrit que M.Giampaolo « tient à rassurer les médias, le public et les fans de Céline quant à son retour prochain sur scène», même si aucune date n'est déterminée pour l'instant.Reste à savoir ce que M.Giampaolo, qui n'a pas rappelé La Presse, entend par un « retour prochain » de Céline Dion.Il ne s'en est pas expliqué davantage au réseau TVA qui l'a joint hier, mais il a répété que le départ des quatre musiciens a été fait pour rafraîchir, donner un nouveau look et un vent de renouveau: « Le changement est nécessaire, et c'est dans cette philosophie de changement que ç'a été fait.» « C\u2019est avec énormément d\u2019émotions que je reçois la gifle de mon congédiement.» \u2014 Claude « Mégo» Lemay, directeur musical DVD / The Sound of Music Les noces d\u2019or de Julie Andrews PHOTO FOURNIE PAR 20TH CENTURY FOX Dans The Sound of Music, une jeune gouvernante (Julie Andrews) enseigne les rudiments de la musique aux enfants de l\u2019autoritaire capitaine von Trapp, wWm IM SONIA SARFATI «Quelqu'un m'a fait une terrible plaisanterie.Que 30 ans se soient écoulés, d'accord.Mais 50?!Ilyena20 qui ont disparu par magie.» Et elle éclate de rire au bout du fil.Julie Andrews.Mary Poppins.Eliza Doolittle.Et, bien sûr, Maria von Trapp.La voix est toujours la même.Certes un peu plus grave.Mais tellement, tellement reconnaissable.Surtout pour ceux qui, depuis 20, 30, 40.ou 50 ans -\tpuisque c'est l'anniversaire que l'on célèbre ces jours-ci -, replongent régulièrement, avec ferveur, dans The Sound of Music.The Sound of Music, couronné par cinq statuettes dorées en 1966, et qui a donné lieu au meilleur moment de la dernière soirée des Oscars, alors que Lady Gaga a offert - à tous, mais aussi et peut-être surtout à Julie Andrews, qui l'observait, époustouflée, des coulisses -\tun pot-pourri des chansons de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II tirées du film de Robert Wise.« Elle m'avait téléphoné quelque temps avant afin de voir si je m'opposais à ce qu'elle interprète ces chansons, raconte Julie Andrews.Je suis fan depuis longtemps, et non seulement j'étais d'accord, mais j'espérais qu'elle ait beaucoup de bonheur à les chanter.Plus tard, elle m'a dit que c'est l'une des choses les plus difficiles qu'elle ait jamais faites.Mais elle a été magnifique.Et courageuse.» Il fallait l'être, en effet, pour interpréter ces chansons connues de tous devant des millions de (télé) spectateurs.Parce que The Sound of Music a voyagé partout sur la planète.Qu'il a été doublé dans des dizaines de langues.Dont le français: Mathé Altéry est ainsi devenue la voix de Julie Andrews dans La mélodie du bonheur.L'actrice n'a jamais rencontré sa « doublure francophone », mais elle sait que le travail n'a pu se faire que dans les règles de l'art: «La personne responsable du son a voyagé partout où le film était doublé afin de superviser les doublages.C'était important.Après tout, c'est un film sur le son et sur la musique!» Rires.Elle rit encore en évoquant Christopher Plummer.Leur amitié a elle aussi 50 ans, puisqu'ils se sont rencontrés grâce au film.Elle, Maria la gouvernante.Lui, le sévère capitaine von Trapp, veuf, père de sept enfants.Ni l'adulte ni les petits ne résisteront au charme de la jolie novice.Et en avant la musique! Même si nous sommes en 1938.Et que l'ombre nazie plane sur l'Autriche.« Chris a été extrêmement généreux avec moi.Après tout, professionnellement, nous n'étions pas du même milieu: il venait du théâtre et moi, du spectacle musical.Mais c'est une des choses merveilleuses de ce film, je m'y suis fait des amis pour la vie.» Elle le dit, et on la croit.Il faut voir son émotion dans l'excellent documentaire faisant partie des suppléments de l'édition 50e anniversaire du long métrage (coffret regroupant DVD, Blu-ray et copie HD numérique) : on l'y suit à Salzbourg, où elle est retournée l'été dernier, a visité les lieux de tournage.et mis ses pas dans les traces de son propre passé.Une page qu'elle ne tournera jamais. ARTS Test d\u2019urine MtWïïm 7\t\u2022' i NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Réglons tout de suite une chose: il y a quelqu'un, quelque part, qui n'aime pas Joël Legendre.Plus important encore, ce quelqu'un avait le pouvoir de nuire à l'animateur-vedette et il ne s'est pas gêné.La fuite au Journal de Montréal d'une accusation pour indécence au parc Marie-Victorin dont a écopé l'animateur, le 4 septembre dernier, en est la preuve.Sauf que cela fait plus de six mois que l'affaire a eu lieu.Pourquoi sort-elle maintenant?A-t-elle été retenue pendant tout ce temps-là pour protéger certains intérêts?A-t-elle fait l'objet de tractations?Mystère.Quoi qu'il en soit, depuis sa publication, hier, cette affaire a déchaîné les passions sur les réseaux sociaux et a même accouché d'un mot-clic: #JeSuisJoël.Premier constat : la vaste majorité des intervenants des réseaux sociaux condamnent le quotidien pour avoir publié une info qui, selon eux, relève du domaine privé et dont la publication distille un fond discriminatoire à l'égard des gais puisque, toujours selon eux, si Joël Legendre n'était pas gai, cette histoire n'aurait jamais été révélée sur la place publique.Deuxième constat: la vaste majorité des commentateurs des réseaux sociaux croient la version de Joël Legendre, à savoir qu'il a été surpris par la police en train d'uriner au parc Marie-Victorin, à Longueuil.Le fait que l'animateur vit à Rosemont et vient courir sur la Rive-Sud n'a troublé personne.Pas plus que le statut du parc Marie-Victorin, qui serait un PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE La vaste majorité des commentateurs des réseaux sociaux se sont portés à la défense de l\u2019animateur Joël Legendre.lieu reconnu de drague gaie.Pas « mondialement reconnu », mais assez, tout de même, pour que le mot se passe et que les gais, célibataires ou pères de famille, viennent y batifoler la nuit ou en plein jour.Que Joël Legendre ait choisi expressément ce parc-là pour « jogger » et éventuellement uriner ne sème pas le moindre doute dans l'esprit de ses défenseurs.Pas plus que les démentis mensongers qu'il a balancés aux journalistes qui lui ont tendu une embuscade dans le stationnement de Rouge FM.Legendre a attendu six heures avant de corriger le tir et d'admettre que, oui, il avait été accusé et avait plaidé coupable, mais seulement pour avoir uriné en public.Uriné?Ah bon?Si Joël Legendre avait été obligé de passer un test d'urine pour prouver sa mauvaise foi, autant dire qu'il l'aurait réussi haut la main.Cette affaire soulève évidemment toute la question de ce qui est d'intérêt public et de ce qui ne l'est pas.Or, à ce chapitre, je ne pense pas qu'il soit essentiel à notre vie collective de savoir que Joël Legendre s'est fait prendre en flagrant délit d'uriner dans un parc.Joël Legendre n'est pas un élu politique, un chef syndical, un magistrat, le directeur du CHUM ou le ministre de la Santé.C'est un animateur de variétés et de jeux-questionnaires.Ce qu'il fait de ses après-midis n'est pas de nos affaires et n'a aucune incidence sur notre destinée collective.En même temps - et c'est là où ça devient difficile de défendre son droit à la vie privée -, il est une vedette populaire, très appréciée du public.À ce titre, il nous a invités dans sa vie privée à plusieurs reprises, dont tout récemment dans un épisode particulièrement larmoyant de l'émission Accès illimité.On y voyait Joël chez lui avec ses jumelles, son conjoint et son fils adoptif, valsant entre le biberon, les brassées, le souper et les changements de couche.Amen.Depuis plusieurs années déjà, Joël Legendre fait un commerce de sa vie privée et nous vend ad nauseam son image de père adoptif et aimant.Puis l'image de la famille homoparentale qu'il a construite avec son conjoint après avoir eu recours à une mère porteuse.Pour lui comme pour un certain nombre de vedettes populaires, la frontière entre le privé et le public est quasi inexistante.C'est évidemment un jeu qui se joue à deux entre la vedette et son public.Le jeu n'est pas sans dangers, puisque la moindre parcelle d'information concernant la vedette, qu'elle soit d'intérêt public ou non, devient vite sujet de débat et de fascination.Parlez-en à Véronique Cloutier, qui a évité une contravention alors qu'un flic l'avait surprise à parler au cellulaire en conduisant.L'histoire de son passe-droit a fait le tour des médias de la province et lui a valu un certain opprobre populaire.Dire que les vedettes sont victimes de leur succès est un euphémisme.De là à en faire des martyrs et à lancer des mots-clics comme #JeSuisJoël, il y a une indécence, pour ne pas dire une grossière indécence, à ne pas franchir.Mettre sur le même pied le meurtre de 12 innocents et un type qui fait pipi dans un parc relève de l'ignominie.Joël Legendre peut bien faire ce qu'il veut de ses après-midis.Mais s'il se fait prendre les culottes baissées dans un parc en plein jour et que ça finit par se savoir et par être publié, il n'a que lui-même à blâmer.Le droit à l'information n'est pas un droit inaliénable, c'est vrai.Mais celui de pisser dans les parcs non plus.Si Joël Legendre avait été obligé de passer un test d\u2019urine pour prouver sa mauvaise foi, autant dire qu\u2019il l\u2019aurait réussi haut la main.VUE SUR LA RELÈVE 20 ans de découvertes MARIO CLOUTIER Du 7 au 18 avril, le festival Vue sur la relève célébrera ses 20 ans avec 41 spectacles en arts de la scène : musique, danse, théâtre, mais aussi cirque, conte et multidisciplinaire.Au fil de son existence, il a fait découvrir des artistes comme Pierre Lapointe, Alex Nevsky, Lisa LeBlanc, Estelle Clareton, Fred Pellerin, Fabien Cloutier et Evelyne de la Chenelière.Assister à Vue sur la relève, c'est « voir ce qu'on ne pourrait pas voir autrement», croit le porte-parole Marc-André Coallier.De plus, «ce sont des jeunes qui ont réfléchi à ce qu'ils veulent dire et comment ils vont le dire», d'ajouter sa collègue Ève Landry.Pour le spectacle d'ouverture du 7 avril au Théâtre Plaza, le festival s'associe avec Ste-4 Musique qui présentera en première partie Joseph Edgar et le groupe Caravane.Puis, Moran et quelques artistes de la relève de cette année.À la soirée hommage aux écoles supérieures d'art de Montréal, le 11 avril au Club Soda, des étudiants en humour, théâtre, cinéma, danse, cirque, entre autres, seront sur la même scène.PHOTO AP T » X Cinéma Zoolander2 confirmé à Paris Coup d\u2019éclat, hier, à la fin du défilé de mode de la Maison Valentino, à Paris.Les acteurs Ben Stiller et Owen Wilson, alias Derek Zoolander et Hansel McDonald, ont paradé devant les photographes, confirmant du même coup la production d\u2019une suite au film Zoolander, plus de 10 ans après la sortie du premier opus en salle.La nouvelle a rapidement fait le tour du monde.\u2014 Hugo Pilon-Larose Parmi les 15 spectacles musicaux, on trouve celui de Sara Dufour, qui a participé à l'émission La voix cette année.Les autres chanteurs et musiciens ont aussi beaucoup d'expérience de concours, notamment, d'enregistrements et de petites scènes.Mentionnons : Geneviève Racette, Bellflower, Geneviève Roberge-Bouchard, Harryplustonio, ainsi que Soul& Sister.Danse et théâtre La danse est omniprésente à Vue sur la relève avec 14 spectacles, dont l'un sur l'univers futuriste de Philip K.Dick, Iredea, de Woo Me Myth.Également à voir: les rythmes latins d'Elizabeth Suich, mais aussi les chorégraphes Eva Kolarova, Geneviève Duong, Geneviève Jean-Bindley, Marie Lambin-Gagnon et Liane Thériault.Au menu également : six pièces de théâtre pour ce 20e festival, dont une pièce pour adolescents, Noyade(s), présentée par la troupe Samsara.Aussi: Je suis un duo (théâtre musical), Le déchi-queteur (théâtre d'objets) et Le bureau (marionnettes).À voir enfin, la contorsionniste Andréane Leclerc qui présente le spectacle Mange-moi.Programmation : vuesurlareleve.com.PHOTO AP iary Celebrations 1 man Opéra Une soprano en orbite La soprano Sarah Brightman, âgée de 54 ans, compte devenir cet été la première chanteuse d\u2019opéra à chanter dans l\u2019espace.Le 1er septembre, elle s\u2019envolera depuis le cosmodrome Baïkonour, au Kazakhstan, et passera 10 jours à bord de la Station spatiale internationale.Selon des médias britanniques, le coût de ce voyage est de 48 millions d\u2019euros.Mme Brightman est connue du grand public comme la vedette du Fantôme de l\u2019opéra.\u2014 Hugo Pilon-Larose LA PRESSE I m eisH VOUS INVITENT A GAGNER L\u2019UNI DESI50] LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM PÂCINO BENING ER by CAN NAVALE ET ER V y 'h Inspiré d'une histoire vraie Version française ECRIT ET REALISE PAR DAN FOGELMAN MERCERDI LE 1ER AVRIL À 19H30 AU CINEPLEX QUARTIER LATIN POUR PARTICIPER,VISITEZ LA SECTION CONCOURS : REMSTARFILMS.COM CODE : Lennon 50 gagnants mériteront un laissez-passer double pour la première du film.Les gagnants seront avisés par courriel.Une seule participation par personne par adresse.Règlement disponible sur demande.Tirage le 13 mars.Valeur totale des prix : 1 000 $ AU CINÉMA DÈS LE 3AVRIL B 0 Yo»QQ REMSTARFILMS A 20 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 11 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS Les grandes « expectations » rn C zz s?\t * ( ,\t i zi\t PHOTO FOURNIE PAR SUPER ÉCRAN L\u2019entraîneur (Ricardo Trogi) semble perplexe devant les réponses de Patrice Lemieux (Daniel Savoie), la nouvelle vedette de l\u2019équipe montréalaise.Vous connaissez déjà le personnage comique de Patrice Lemieux, ce hockeyeur nigaud qui déparle plus vite qu'il ne patine, celui qui « adresse toutes les issues » et qui trouve les défaites «dures à emballer».Vous allez maintenant rencontrer sa femme Shannon, son agent Rich Goyette et son entraîneur Bob Samson dans la nouvelle comédie Patrice Lemieux 24/7, que Super Écran lancera le lundi 4 mai à 20h.Cette série, déclinée en 10 épisodes de 30 minutes, prendra la forme d'un faux docuréalité à la 24 CH avec comme point de départ le retour à Montréal de l'ailier droit Patrice Lemieux après plusieurs saisons passées à Columbus, en Ohio.Un peu comme si Vincent Lecavalier avait signé avec le CH à l'été 2013.Patrice Lemieux rentre donc au Québec avec son épouse américaine pas trop nunuche, Shannon (jouée par Jordana Lavoie), ainsi que leurs deux enfants, Justin et « la petite», que ses parents n'appellent jamais par son vrai nom.Patrice Robitaille incarne Rich Goyette, l'agent et très bon ami de Patrice Lemieux, tandis que Ricardo Trogi se glisse dans l'habit de l'entraîneur.Louis Morissette, qui produit Patrice Lemieux 24/7 avec sa société KOTV, campera le directeur général de la formation montréalaise, François Landry.Évidemment, tous les personnages de cette comédie ne massacreront pas le français comme la vedette principale.Ça pourrait devenir franchement agressant pour les oreilles des téléspectateurs.La série s'appuiera sur d'autres ressorts comiques que les tics de langage.« Patrice, si tu ne lui donnes rien, il ne te donnera rien en retour.Il fait bouger les choses par accident.C'est un personnage gentil, il a un bon cœur.Tu peux le trouver idiot, mais il est inoffensif », détaille Daniel Savoie, cocréateur et interprète du personnage de Patrice Lemieux.Ricardo Trogi ajoute : « Patrice Lemieux, il lui manque deux ou trois boulons, c'est clair.» Daniel Savoie réalise la série en compagnie de son acolyte Frédéric Nassif (Génial!, 21 jours), avec qui il a également confectionné les capsules web de Patrice Lemieux, que TVA a mises en ligne d'octobre 2012 à juillet 2014.L'idée de Patrice Lemieux 24/7 a germé sur le plateau du Bye Bye 2012 dans le sketch où l'univers du hockeyeur nono croisait celui de la comédie Les Parent de Radio-Canada.« Ça m'était resté en tête, se souvient Louis Morissette.C'est une série qui aurait pu être sur n'importe quelle chaîne.Les généralistes vont s'en mordre les doigts.» En raison d'une blessure (et de budgets réalistes), les mésaventures de Patrice Lemieux se dérouleront la plupart du temps à l'extérieur de la patinoire.La famille Lemieux hébergera un joueur recrue débarqué de Nashville, qui découvrira autre chose que les versets de sa bible.Patrice Lemieux, un ancien du Drakkar de Baie-Comeau, ouvrira un restaurant, réglera un problème de drogue et se frottera même au milieu des motards criminels.« Tous les personnages de la série, gars comme filles, ne sont pas des lumières», constate Frédéric Nassif.François Camirand, Guillaume St-Onge et Louis-Philippe Rivard, sous la supervision de René Brisebois, ont collaboré aux textes.Hier matin, les acteurs de cette télésérie filmaient des scènes d'aréna à l'auditorium de Verdun.Patrice Lemieux était bien content de repren- dre son « entraînement en condiment physique».The Missing à Radio-Canada Je vous ai récemment parlé de mon gros coup de cœur pour la minisérie policière britannique The Missing, un captivant thriller à la Broadchurch.Super nouvelle : Radio-Canada a acheté la version française, rebaptisée Disparition, et en amorcera la diffusion le samedi 30 mai à 20h.Les plus impatients d'entre vous pourront la visionner dans la section payante d'ICI Tou.tv dès le 2 avril.Disparition raconte l'enlèvement d'un garçon de 5 ans, survenu en 2006, dans le nord de la France.L'histoire alterne entre le moment du rapt et 2014, où le père, obsédé, s'accroche encore au moindre fragment d'espoir de retrouver son fils vivant, tandis que la mère, résignée, tente de refaire sa vie avec un autre homme.C'est à la fois poignant, intelligent, palpitant et extrêmement émouvant.À ajouter à votre calendrier télé.a Pour joindre CPI notre chroniqueur: hdumas@lapresse.ca « Patrice, si tu ne lui donnes rien, il ne te donnera rien en retour.Il fait bouger les choses par accident.» \u2014 Daniel Savoie, comédien - MUSIQUE Lang Lang, superstar du piano classique PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le pianiste chinois Lang Lang se produira à trois reprises cette semaine à Montréal.ALAINBRUNET De retour à la Maison symphonique pour trois soirs consécutifs, le célébrissime Lang Lang, 32 ans, se prête à une interview généreuse entre deux répétitions.«J'adore cette ville, amorce-t-il, large sourire aux lèvres.On a tôt fait de réaliser que Montréal est un lieu central pour l'art.Et la nourriture y est excellente ! Cette salle de concert [la Maison symphonique] est formidable et je me prépare à donner ce soir une classe de maître à la Schulich School of Music de l'Université McGill.» Inutile d'ajouter que cette classe de maître était présentée à guichets fermés, hier, et il y a fort à parier qu'il en sera de même pour les trois concerts donnés cette semaine à la Maison symphonique.En premier lieu, soit ce soir et demain, Lang Lang sera le plat de résistance au menu de l'orchestre montréalais, soit pour l'exécution du Concerto pour piano no 24 en do mineur K.491 de Mozart.« Lorsque j'ai discuté du programme avec l'OSM, raconte-t-il, nous avions cette préférence commune.Vous savez, Mozart a été pour moi très difficile à jouer avant que je franchisse le cap des 25 ans.Parvenir à jouer Mozart d'une manière authentique, avec personnalité, ce n'est pas évident! Il est un compositeur difficile pour un pianiste.» Ce choix est aussi lié à un récent album de Lang Lang : The Mozart Album - With Nikolaus Harnoncourt & Wiener Philharmoniker (Orchestre philharmonique de Vienne), sous étiquette Sony Classical.On sait que le monde de la musique occidentale a longtemps alimenté des préjugés à l'endroit des musiciens classiques venus d'Asie, réduisant leur contribution à la plate et méticuleuse reproduction du répertoire.Lang Lang s'inscrit en faux contre ce préjugé.« J'essaie d'être respectueux des compositeurs que j'interprète, mais je refuse d'être une machine à copier.Un artiste doit avoir la liberté de s'exprimer.Certains affirment que je ne respecte pas les consignes des compositeurs?Je réponds généralement par cette question: comment peut-on vraiment savoir ce qu'ils veulent?(rires) Vous savez, mon professeur Gary Graffman m'a déjà fait écouter un enregistrement du Concerto pour piano no 1 de Rachmaninov, joué par lui-même, et.il ne respectait pas ses propres consignes ! (rires) Parfois, on peut changer de petites choses si c'est justifié.Bien sûr, il faut respecter la partition tout en sachant ce qu'on peut en faire avec sa propre personnalité.» Projets fantaisistes Aux Grammy de 2014, on a vu le virtuose se produire aux côtés de Metallica et il a remis ça cette année en déversant un flot de notes lors de l'interprétation «symphonique» du supertube Happy, signé Pharrell Williams, orchestré pour l'occasion par Hans Zimmer.« Je me garde bien de comparer Pharrell Williams à Bach, mais j'adore ces expériences pop.Je suis pianiste classique, je suis aussi de mon temps.Vous savez, à une autre époque, se trouver dans différents contextes était monnaie courante.Mozart jouait du piano, composait pour différents instruments, ensembles, orchestres, opéras, participait à des fêtes.Les musiciens faisaient tout ! Aujourd'hui, les interprètes se concentrent sur une seule dimension de la musique.Alors?Quand j'ai l'occasion d'en sortir, je la prends.» Enfant prodige issu d'une famille modeste de Chine, poussé dès son plus jeune âge par un père très ambitieux, transformé par une vie adulte menée en Amérique du Nord et par les tournées mondiales, Lang Lang s'est construit entre l'Orient et l'Occident.Quelle est l'identité de la superstar en 2015?«Je suis devenu citoyen du monde.J'ai appris sur tous les continents, j'ai intégré les cultures du monde à mon style de vie.Toutefois.je préfère la cuisine chinoise!», conclut-il en laissant échapper un rire sonore.À la Maison symphonique, Kent Nagano reçoit Lang Lang, mercredi et jeudi avec l\u2019OSM.Le pianiste est en récital vendredi.C\u2019EST LE MOMENT DE VOUS DÉCHAUSSER.E NOUVEAUX TRAITEMENTS POUR LA MYCOSE DES ONGLES SONT DISPONIBLES.\\\\\\ Composez le 1844 484-6245 ou visitez mycosedesongles.quebec "]