La presse, 19 août 2014, Cahier A

[" Montréal mardi 19 août 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 130e année No239 32 pages, 3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE EXCLUSIF LAVOIE S\u2019OUVRE POUR UN BOULEVARD ROBERT- BOURASSA PAGE A6 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE ri.mini ÜWÜ! fi A P 0 PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE RÉGIMES DE RETRAITE L\u2019HOTEL DE VILLE ASSIEGE La tension a encore monté d'un cran, hier, entre la Ville et ses employés alors que des syndiqués ont pris d'assaut le conseil municipal.pages A2 et A3 FRANÇOIS CARDINAL INVASION BARBARE pagea3 TRANSPORT FERROVIAIRE BOMBARDIER DANS LACOURSE POUR ACHETER ANSALDO AFFAIRES mmà wmWài ;r \u2022 ' EDDY SAVOIE CONVOITE*^5 LE JARDIN TIKI a» rv ,\t,\t,,-JSSJE L\u2019homme d affaires veut utiliser le terrain pi y construire une résidence pour personnes âgées.AFFAIRES Œ PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO MICHAEL B.THOMAS, AGENCE FRANCE-PRESSE T> V PAIX ARTIFICIELLE À FERGUSON La Garde nationale a été ap l\u2019ordre dans la ville en proie à pelée en renfort pour faire régner de violentes émeutes.PAGE A12 CLAUDE LELOUCH LALLIÉ DES FESTIVALS Le cinéaste présentera Salaud, on t\u2019aime à la soirée d\u2019ouverture du FFM, jeudi.ARTS MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE La seule personne à ne pas recevoir de seaux de glace dans le dos est le coach des Alouettes.OcA Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte l-v 621924 98765 1 « PREMIER CHOIX SÉCURITÉ+ SONATA ACCENT L 4 PORTES 2014 BiVnY iflail' (garantie) LOCATIONÀ PARTIR DE - 119 $ AUX DEUX \u2014 SEMAINES*P™ 36' IS, LIVRAISON ET DESTINATION INI Prix de vente (induantl'ajustement de prix) : 9 364$t Frais, livraison et destination: +1 595$ Taxe des pneus :\t+ 15 $ 10974s TUCSON GL 2014 OU FINANCEMENT À % DISPONIBLE\u201d brossardhyundai.com ^HYUNDA^ 8750, boul.Taschereau, Brassard 1 866 359 8325 $AUX DEUX SEMAINES*P™ 36 MOIS 18 099$t Frais, livraison et destination : + 1 760 $ Taxe des pneus et du climatiseur : + 115 $ 19974s 5 ANS\" Garantieglobalelimitée:5ans/100 000km \u2022 Garantiegroupemotopropulseur:5ans/100000km \u2022 Garantiesurlesémissions:5ans/100000km 2014, automatique à partir de 20 509$ / Eantra Limited 2015 à partir de 25 649$ / Tucson Limited 2014 à traction intégrale à partir de 35 474$ /SonataSport 2.0T 2015 à partir de 32 809$.Frais de 115$\t(taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 595$ /1 595$ / 1 760$ / 1 695 $inclus.Frais d'enregistrement, d'assu- .\t.du .\u2014Mu,,, ,6$, et \u201exes\tapplcables en sus.Les \u201eas de lviason et de dexmato,, comprennent\tes \u201eais\tde t,a,spo,t\tet de piéparato,,, .du concessomare\tet un ,éseirjoir plein de carturant.* Offres de locatiDn sur approbation du crédit des Semes financiers Hyundai surle modèle neuf suivant Tantra L2015 / Sonata GL 2015.Paiement de 69$ /119$ aux deux semaines\tpour 36 mois sans obligation au terme du contratde location.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhcule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 124 par km additionnel.Comptant initial de 495$ /2 750$ et première mensualité exigés.[offre de location oomprend les frais de livraison et de destination de 1 595$ / 1 695$, des frais de 115$(taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur).Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applcables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du œncessonnaire et un plein de carburant.?Financement sur approbaton du crédit des Ser^^es financiers Hyundai basé sur une nouvelle Elantra Coupe GL 2014, manuelle à un taux annuel de 0% mur 96 mos.Paiement de 95$ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0$.Coût d'emprunt de 0$.t Le cacul des ajustements de prix se fat à partir du prix de base de chaque véhcule.Ajustements de prix jusqu'à 4185$ / 3 400$ disponibles sur achat comptant sur les Accent L 4 portes 2014, manuelle /Tucson GL 2014 manuel.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en œnpncton avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhcule requis.?Les cotes de consommation d'essence des A^ent L 4 portes 2014, manuelle Autoroute 5,3 L/100 km; le 7,5 L/100 km)/tan GL 2014, manuel, àtræton avant (Autoroute 7,2 L/100 km; le 10,0 L/100 km) / Elantra L2015, manuelle (Autoroute 6,4 L/100 km; Ville 8,8 L/100 km)/Sonata GL 2015, automatique (Autoroute 6,7 L/100 km; le 9,8 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.Lou données sant présentées cux fins dn comparera uniquement.t Les berlints Elantra/ Accent u014 de HyendaiMt obtouu lé je us faible aombre de urobèmespar 100 véhicules parmi les véh^ules compacts / sous-compacts, selon le sondage amércain 2014 sur la qualité initiale (2014 U.S.Initial Quality StudySM) de J.D.Power and Associates.Les résultats du sondage mnt basés sur l'expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014.Votre expérience peut varier Visitez jdpower.com pour les détails.\u2018\u2019Selon le rapport des ventes cumulées en décembre ; noms, logos, noms de produits, noms des œradénstiques, images et slogans Hyundai mnt des manques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : A ^d'immatriculation, du RDPRMi nsasimum n6a) ee 4Ms$a/2cabl$seep sis^Les frais aetlivraigén et de ddetinatoo compreendnt les fraid d^ tranon^ et dde £^3^, nl';aam;[n|^'U1|ratl0ln$t,u.oo^oessaonnni5$i (t ue pour l'année 2013 de Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada).4*At Offres valides pour une duree limitée et sous réserve de changement ou d'annulation sans préavs.Le oonoessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Détails chez votre oonoeusonnane.Rendez-vous sur www.iihs.com pour les détails oonoemant les distinotlonu «Meilleur choix sécurité» 2014 de l'IlHS.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre a plupart des pièces du véhcule contre les défauts de fabrication, sous réserve du resp^ des oonditlonu normales d'utilisation et d'enti 621924987651 http://www.brossardhyundai.com/index.htm?utm_source=Lapresse&utm_medium=Journal&utm_campaign=Code+QR A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn RÉGIMES DE RETRAITE fefe A- fer litre le ï.\u2022 JJWff SACCAG E À L'HÔTEL DE VILLE PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN ET MARIE-MICHÈLE SIOUI Plus d'une centaine d'employés municipaux enragés contre le projet de loi sur les régimes de retraite ont laissé l'hôtel de ville de Montréal sens dessus dessous, hier soir, après y avoir bruyamment fait irruption et y être restés un peu moins d'une heure.Des employés s'étaient donné rendez-vous devant l'hôtel de ville peu avant la reprise des travaux du conseil municipal pour manifester contre le projet de loi 3.Après quelques minutes à lancer des bombes fumigènes, des dizaines d'entre eux ont décidé d'entrer dans l'édifice.Les manifestants ont rapidement débordé les gardes déployés à l'intérieur.Au moins trois agents de sécurité ont été légèrement blessés en tentant de s'interposer.L'un d'eux a reçu un coup de poing au visage lorsqu'il a tenté d'empêcher des manifestants de faire irruption dans la salle du conseil municipal.Le maire Denis Coderre était présent lorsqu'ils ont forcé leur entrée dans la salle du conseil.Il a finalement retraité alors que les feuilles et les verres d'eau volaient dans les airs.Pendant une dizaine de minutes, les manifestants ont bruyamment assiégé le bureau de Denis Coderre.« Ils ont essayé de rentrer dans mon bureau, ils ont cassé des vitres, ils ont enlevé l'air climatisé », a relaté le maire.Une demi-douzaine de policiers assistaient à la scène, sans intervenir.Coderre furieux La manifestation a retardé pendant près d'une heure les travaux du conseil municipal.À la reprise, le maire était visiblement furieux devant la salle du conseil encore sens dessus dessous.« Ce qui s'est passé aujourd'hui est inacceptable.C'est une entrave à la démocratie.Notre travail, c'est de gérer des fonds publics et jamais je ne laisserai personne nous intimider », a tonné Denis Coderre.La sortie du maire a été chaudement applaudie par les élus de toutes les formations présentes au conseil municipal.Le chef de l'opposition, Richard Bergeron, lui a offert son plein soutien dans le dossier des régimes de retraite.Celui-ci estime que les syndiqués ont perdu hier soir le peu de capital de sympathie qu'ils avaient.« Vous ne vous aidez pas », a-t-il lancé.L'élu Réal Ménard était à réviser un dossier dans son bureau quand des manifestants y ont fait irruption, le sifflet au bec.Même s'il a été bref, leur passage a tout de même laissé de nombreuses traces : des centaines de pages de la convention collective des pompiers ont été jetées au sol.« Ça fait 21 ans que je suis dans la vie publique et je n'avais jamais pensé voir une scène de désolation comme ça.SOMMA RE Amusez-vous !\tARTS 6\tLoteries\tA12 Astrologie du jour\tAFFAIRES 7\tMonde\tA11 à A14 Débats\tA15\tPetites annonces\tAFFAIRES 6 Décès\tAFFAIRES 7\tSudoku\tAFFAIRES 4 Horaire télévision\tARTS 5\t\t Météo Quelques passages nuageux en après-midi, maximum 25, minimum 15.AFFAIRES 6 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouveNes@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II ?A ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ CHÂTEAU D\u2019IVOIRE - r.io JOAILLIERS oran - 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 t ROLEX Commission parlementaire sur le projet de loi 3 Divisé, le Barreau ne se prononcera pas EXCLUSIF TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Alors que les syndicats menacent de contester devant les tribunaux le projet de loi sur les régimes de retraite et mettent en doute sa constitutionnalité, le Barreau du Québec renonce à intervenir en commission parlementaire.Les membres de sa direction sont divisés sur la pertinence de se mêler de ce dossier chaud.Les députés membres de la commission parlementaire avaient demandé au Barreau de participer aux consultations particulières sur le projet de loi 3.Ces consultations débuteront demain.Selon l'horaire diffusé par la commission parlementaire en juillet, le Barreau devait se présenter devant les députés vendredi.Or, l'ordre professionnel des avocats ne figure plus parmi les intervenants dans la « mise à jour » de cet horaire publiée le 11 août.Il s'est désisté, a expliqué le secrétariat de la commission hier.Selon le bâtonnier du Québec, Me Bernard Synnott, les membres de la direction du Barreau étaient divisés sur la pertinence de commenter le projet de loi 3.Il a tranché : le Barreau n'interviendra finalement pas.Le dossier des régimes de retraite est essentiellement politique plutôt que juridique, a plaidé Bernard Synnott.Il n'est donc pas opportun, à ses yeux, de s'en mêler.L'ordre professionnel n'a pas fait de mémoire sur le projet de loi 3, bien qu'un travail de recherche ait été entamé.Il envisagera d'intervenir devant les tribunaux, s'il devait y avoir contestation judiciaire un jour.«Un automatisme» Le Barreau figurait dans la liste des participants parce que « c'est un automatisme que son nom apparaisse lorsqu'il est convoqué » devant une commission parlementaire, a expliqué une porte-parole, France Bonneau.Sous d'autres bâtonniers, le Barreau ne s'est pourtant pas gêné de donner son point de vue sur des dossiers à forte saveur politique.En octobre 2011, à quelques heures de l'ouverture d'un congrès libéral, il avait critiqué avec virulence la première formule de commission d'enquête sur l'industrie de la construction proposée par Jean Charest.Le premier ministre avait annoncé le soir même qu'il donnerait finalement des pouvoirs accrus à la juge France Charbonneau.Plus tôt cette année, le Barreau avait taillé en pièces le projet de charte des valeurs déposé par le gouvernement Marois.Le Barreau travaille depuis des mois sur un dossier majeur auquel tient beaucoup Me Synnott pour son mandat d'un an: une réforme de sa loi constitutive.Le bâtonnier doit avoir l'appui du gouvernement Couillard pour qu'un projet de loi soit déposé bientôt, peut-être à l'automne.La ministre de la Justice et responsable des lois professionnelles, Stéphanie Vallée, a déjà beaucoup de pain sur la planche dans les prochains mois, dont la présentation très attendue d'un projet de loi sur la neutralité religieuse de l'État.Recours judiciaire envisagé La Coalition syndicale pour la libre négociation menace de recourir aux tribunaux si le projet de loi 3 sur les régimes de retraite des employés municipaux est adopté.La FTQ soutient que cette pièce législative est inconstitutionnelle, comme l'indiquait La Presse hier.« Plusieurs de ses mesures permettent d'annuler unilatéralement des conditions de travail, ce qui constitue manifestement des violations du droit d'association garanti par les chartes», croit la centrale.Les syndicats en ont principalement contre le partage des déficits passés à parts égales entre les municipalités et les travailleurs.Au cabinet du ministre des Affaires municipales Pierre Moreau - lui-même avocat -, on affirme que des avis juridiques ont été obtenus et que le projet de loi est conforme à la Constitution.Le dossier des régimes de retraite est essentiellement politique plutôt que juridique, a plaidé le bâtonnier du Québec, Me Bernard Synnott.Il n\u2019est donc pas opportun, à ses yeux, de s\u2019en mêler. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim RÉGIMES DE RETRAITE C'est vraiment inacceptable », a déploré le maire de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve.Inaction des policiers L'élu était particulièrement amer de constater que des dizaines de policiers étaient sur place, mais sont restés les bras croisés durant la manifestation.Au sens figuré et au sens propre.« Ça ne prend pas un génie pour conclure que des gens ont collaboré », rageait le maire Réal Ménard.Les agents dépêchés par le SPVM, qui avaient troqué leurs pantalons de camouflage contre leurs uniformes habituels, n'ont procédé à aucune arrestation, a confirmé un porte-parole du corps policier.« Oui, les manifestants sont entrés.Oui, il y a eu du grabuge », s'est contenté de dire le porte-parole du SPVM, Manuel Couture.De son côté, Yves Francoeur s'est dit « convaincu qu'ils ont fait leur travail ».Il n'y avait aucun policier dans la manifestation, a-t-il attesté.Elle était donc bien loin, l'époque des manifestations étudiantes étouffées avec le règlement P-6, si bien qu'un employé de la sécurité a demandé à un policier pourquoi il n'intervenait pas auprès des manifestants.« Je comprends les étudiants d'être fâchés de voir ce deux poids, deux mesures », a déploré le conseiller d'opposition Sylvain Ouellet.« L'hôtel de ville, c'est un endroit public », a martelé Michel Parent, avant d'ajouter qu'à son avis, les étudiants auraient « eux aussi réussi à entrer dans l'hôtel de ville pour lancer des papiers ».Les manifestants n'avaient pas d'entente avec les policiers, ont assuré, tour à tour, Ronald Martin et Yves Francoeur.La responsable de la sécurité publique, Anie Samson, a demandé à voir le chef de police, Marc Parent, sur la manifestation d'hier soir.Le SPVM doit faire le point ce matin sur la manifestation.Dissensions chez les syndicats La stratégie employée par les employés municipaux a créé des dissensions au sein des mouvements syndicaux.0,1 PHOTOS SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE O Après quelques minutes à lancer des bombes fumigènes devant l\u2019hôtel de ville, des dizaines de manifestants ont décidé d\u2019entrer dans l\u2019édifice.© Le maire Denis Coderre était présent lorsque les manifestants ont forcé leur entrée dans la salle du conseil.Il a finalement retraité alors que les feuilles et les verres d eau volaient dans les airs.© U ne banderole a été installée dans la salle du conseil municipal durant les minutes qu\u2019a durée la manifestation.« Êtes-vous d'aussi mauvaise humeur que moi ?», a demandé le porte-parole de la Coalition syndicale pour une libre négociation, Marc Ranger, quand La Presse l'a joint.L'action n'était pas commandée par l'alliance qu'il représente, a-t-il assuré.Elle aurait plutôt été appelée par les pompiers de Montréal, selon le président de la Fraternité des policiers, Yves Francoeur.« On va lancer un appel au calme », a promis Marc Ranger.« On a cinq jours de débats devant nous [en commission parlementaire] et ça ne me tente pas de parler des papiers qu'il y a eu à l'hôtel de ville de Montréal pendant ces journées-là.» Reste que la colère des employés municipaux devient difficile à gérer, a admis le président de l'Association des pompiers de Montréal, Ronald Martin.« On est rendus vraiment là : on ne peut plus contenir nos membres, c'est un presto.On essaie, tant mieux.Mais il va falloir que le monde comprenne : les régimes de retraite, ce n'est pas un cadeau.Ç'a été négocié », a-t-il rappelé.Comme lui, le président des cols bleus de Montréal, Michel Parent, a dénoncé dans un discours les « dérapages » survenus dans l'hôtel de ville.En guise de réponse, ses membres l'ont hué.k m PHOTO MATHIEU WADDELL, LA PRESSE FRATERNITÉ DES POLICIERS DE MONTRÉAL Le syndicat demandera des hausses salariales substantielles en compensation EXCLUSIF JASMIN LAVOIE Les policiers de Montréal attendent les élus partisans du projet de loi 3 «dans le détour».Le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, exigera des hausses salariales substantielles - plus de 7 % - lors des prochaines négociations pour compenser les pertes financières subies par ses membres advenant l'adoption du projet.Le contrat de travail entre les agents et la Ville de Montréal vient à échéance le 31 décembre.Dans une entrevue à La Presse, Yves Francoeur se dit convaincu qu'il existe «un deal » entre le tandem Labeaume-Coderre et le premier ministre du Québec Philippe Couillard pour faire passer ce projet de loi.Le président de la Fraternité prévient donc les élus qu'il fera tout en son pouvoir pour s'assurer que ses membres maintiennent leurs acquis et deviennent même les policiers les mieux rémunérés du Québec.« C'est sûr qu'on va demander des compensations pour conserver notre rang en rémunération globale », dit le leader syndical.La Fraternité des policiers demande d'être carrément exclue du projet de loi 3, car son fonds de retraite n'est pas déficitaire.« On se demande ce qu'on fait là-dedans», s'interroge Yves Francoeur.« On comprend que des régimes de retraite ont besoin d'un coup de barre, mais comment ça se fait qu'ils visent les régimes de retraite comme le nôtre, qui est à 106 % [de capitalisation] ?», ajoute le syndicaliste.Rémunération globale Selon ses estimations, les 4600 policiers qu'il représente perdront en moyenne 114 dollars par semaine avec l'adoption du projet de loi.Cela représente une perte de 7,6% si on considère que le salaire annuel moyen est de 78 000$.En matière de rémunération globale, les agents montréalais passeraient ainsi du 3 e au 30e rang dans la province.Présentement, seuls ceux de Laval et Terrebonne les précèdent.Actuellement, les policiers de Montréal contribuent à la hauteur de 24% à leur caisse de retraite, comparativement à 76% pour la Ville.Le projet de loi 3 prévoit le partage 50-50 des cotisations entre employés et employeurs.« Les policiers de Montréal doivent être les mieux payés au Québec», croit Yves Francoeur.Il estime qu'il est plus exigeant d'être policier à Montréal qu'ailleurs dans la province, entre autres parce que les agents de l'île « côtoient la misère humaine pendant 30 ans».Montréal risque de ne pas être la seule municipalité devant affronter des négociations difficiles si le projet de loi 3 est adopté.Selon une compilation réalisée par la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, pas moins de 20 conventions collectives sont échues ou seront à échéance d'ici le 31 décembre, notamment à Québec, Laval, Sherbrooke et Gatineau.Moyens de pression accrus Tout comme leurs collègues pompiers, cols bleus et cols blancs, les policiers de Montréal ont par ailleurs accentué leurs moyens de pression afin de souligner leur mécontentement.Depuis plus d'une semaine, les véhicules de patrouille sont transférés d'un poste de police à l'autre.Lors d'un passage au poste de police 21, situé à l'angle des rues Sainte-Elisabeth et René-Lévesque, La Presse a pu voir plusieurs véhicules de patrouille, mais aucun appartenant au poste de l'arrondissement.De plus, un mot d'ordre a été envoyé aux membres pour qu'ils respectent «à la lettre» la convention collective.Les heures supplémentaires sont facturées et le temps alloué aux pauses repas est respecté.Invasion barbare FRANÇOIS CARDINAL CHRONIQUE Des syndiqués municipaux ont dérapé, hier soir, en forçant leur entrée au conseil municipal.Des détritus ont été lancés.Des chaises ont été renversées.De l'eau a été versée sur des ordinateurs.Des élus ont été intimidés.Des agents de sécurité ont été rudoyés.Le tout sous le regard impassible de dizaines de policiers.Le geste était inacceptable et l'aveu de faiblesse, criant.Le pire, c'est qu'à la veille de la commission parlementaire sur le projet de loi 3, les syndicats pouvaient se féliciter d'avoir mené un travail de communication plutôt impressionnant pour convaincre la population.Mis à part le feu allumé devant l'hôtel de ville en juin dernier, ils avaient réussi à contenir suffisamment leurs moyens de pression, jusqu'ici, pour ne pas occulter leurs arguments.Bien sûr, il était douteux que certains policiers se déguisent en Bozo, tout comme il était déplorable qu'ils aspergent leurs véhicules de fonction de boue.Mais avouons-le, cela, jusqu'à preuve du contraire, ne nuisait ni à leur travail ni à leur message.Ils méritaient tout au plus les quolibets, pas les insultes.D'ailleurs, en lisant mon collègue Vincent Brousseau-Pouliot, samedi, je me disais que les policiers français exagéraient un petit peu en qualifiant de « voyous » leurs confrères de la belle province pour leur méthode musclée.Plus maintenant.Je pensais aussi que Caroline Dufour, cette sergente enquêteuse de la Sûreté du Québec qui a publié une lettre aux lecteurs dans La Presse le même jour, charriait en évoquant une escalade des moyens de pression qui rappelait les plus sombres époques : vandalisme, introduction par effraction, cocktail Molotov, etc.Plus maintenant.Certes, tout porte à croire que ce sont des pompiers et non des policiers qui ont agi de la sorte, hier soir : il n'y avait dans la salle du conseil que des hommes, bien baraqués, certains munis de casques de pompiers, d'autres déchirant des pages de la convention collective des pompiers.Mais les policiers sont néanmoins à blâmer, tout autant sinon plus.Les dizaines d'agents qui étaient sur place sont en effet restés les bras croisés, permettant ainsi aux manifestants de pénétrer dans l'antre de la démocratie qu'est l'hôtel de ville et de brasser les élus, ni plus ni moins.Des étudiants ont été gazés pour moins.Les dizaines d\u2019agents qui étaient sur place sont en effet restés les bras croisés, permettant ainsi aux manifestants de pénétrer dans l\u2019antre de la démocratie qu\u2019est l\u2019hôtel de ville et de brasser les élus, ni plus ni moins.En faisant du « profilage à l'envers », c'est-à-dire en permettant à une classe de manifestants ce qu'elle empêcherait à d'autres, les policiers ont ainsi laissé les intrus s'en prendre physiquement à leurs confrères chargés de la sécurité de l'hôtel de ville et même, au porte-parole de Projet Montréal, Marc-Antoine Gadoury.Déjà qu'il n'est pas facile de rallier l'opinion publique avec une rémunération dont ne peuvent même pas rêver la majorité des salariés, les syndicats ont ligué une bonne majorité des citoyens et des élus contre une cause qui apparaît de plus en plus désespérée.Rarement aura-t-on vu un groupe saboter aussi rapidement le rapport de force qu'il avait réussi à gagner.Non seulement le premier ministre Couillard a-t-il gagné bien des points dans l'opinion publique avec ce geste disgracieux, augmentant du coup la légitimité de son projet de loi sur les régimes de retraite, mais le maire Coderre s'est trouvé un allié qui sera maintenant indéfectible.Les événements d'hier soir ont non seulement poussé Richard Bergeron à donner son appui au maire, ils ont aussi poussé les deux adversaires dans les bras l'un de l'autre.En un mot, les syndicats ont perdu le restant de sympathie qui pouvait leur rester.PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT LA PRESSE *4 ' 'T .v.yjljg ÉS«éÊs W .\u2022\u2022\u2022 \u2022 Découvrez pourquoi Nissan - LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques excluant celles de luxe.- NISSAN Innover pour exalter L\u2019EVENEMENT MA NISSAN MON CHOIX .4 , r UN CHOIX PARMI\u2019 \t\t\t\t \t\t\t\t En plus de certaines de nos offres de location et de financement sélectionnées en vigueur '\u2022\t\\\tI \\ ,vt~\\ ~ \\\u2014r~l Xrn\u2014\\\u2014\\\t\\ Sentra 1.8 SL illustrée1 NISSAN SENTRA 2014 ¦\tMEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE QUE LES CIVIC, ELANTRA, FOCUS ET CRUZE 2014.+ ¦\tPLUS GRAND VOLUME INTÉRIEUR TOTAL QUE LES COROLLA, ELANTRA, CIVIC, CRUZE ET FOCUS.BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE SEULEMENT 59$ INCLUANT LE RABAIS ADDITIONNEL DE 750$ 0% 0$ COMPTANT INITIAL ENTRETIEN INCLUS PENDANT TROIS ANS* I CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 1er août au 2 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, enfonctiond\u2019une comparaison des ventes au détail, pourla période de 12 moisallant de juillet 2013 àjuin 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.*Cette offre s\u2019adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location ouà un financement à l\u2019achat (et à la prise de possession) d\u2019un véhicule 2014 neuf suivant : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation ducréditauprès de Nissan Canada Finance chez un concessionnaire Nissan participant du Canada, entre le 1er août et le 2 septembre 2014.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes :1) Le rabais additionnel de 750 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle 2014 neuf suivant (modèles en stockuniquement) : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Le rabais représente 750 $ en rabais du manufacturier et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.2) Le congé de paiement à la location (4 paiements bimensuels) ouau financement à l\u2019achat (4 premiers paiementsaux 2 semaines) s\u2019appliqueaux modèles 2014neufs suivants : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Lesquatre (4) premiers versements seront défrayés jusqu\u2019à un maximum de 375 $/375 $/450 $/450 $/600 $/600 $ (toutes taxes incluses) par mois.Le consommateur est responsable de tout montant excédant cette limite (taxes incluses).Après les quatre (4) premiers versements, le consommateurdevra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Cette offre s\u2019applique uniquement aux contrats NCF et ne peut être combinée à aucune autre offre.3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu\u2019à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d\u2019entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km.Certaines conditions ou restrictions s\u2019appliquent.La garantie prolongée sans frais nommée le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI »).Dans toutes les provinces, NCESI est l\u2019administrateur.NCESI offre des niveaux de garantie Oret Platine.Cette offre inclut le niveau de garantie Or.Veuillez communiqueravec votre concessionnaire local afin de connaitre la différence entre la couverture du niveau Oret celle du niveau Platine.La valeur de vente au détail du programme sécuritaire prolongé basé sur PDSF, est de 1 380 $/1 440 $/1 440 $/1 655 $/1 655 $/1 715 $/1 850$ pour les modèles neufs suivants : Versa Note 2014/Sentra 2014/Altima 2014 (à l\u2019exception du modèle Altima 3.5 SL 2014 (T4SG14 NV00), avec boite CVT)/Rogue S et SV 2014 à traction avant avec boite CVT, (Y6RG14 AA00/Y6SG14 AA00/Y6SG14 NV00)/Rogue 2014 à traction intégrale/Pathfinder 2014/Titan 2014.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Certaines conditions s\u2019appliquent.t Les offres de location bimensuelle sont applicablesà la location d\u2019un des modèles suivants : Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00)avec boite manuelle.Taux à la location de 0 % pour un terme de 39 mois, équivaut à 78 bimensualités de 59 $ avec 0$en comptant initial.Première bimensualité requise à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois)avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Un rabais du manufacturier de 2 100 $, une contribution du concessionnaire de 300 $ et le rabais additionnel de 750 $ du programme Ma Nissan, Mon choix sont inclus dans l\u2019offre à la location annoncée, sont uniquement disponibles sur les modèles Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle, et sont uniquement offerts aux offres à la location auprès de Nissan Canada Finance pour un terme de 39 mois.Cette offre est en vigueur du 15 août au 2 septembre 2014 seulement et offerte uniquement aux consommateurs qui choisissent le rabais additionnel de 750 $ du programme Ma Nissan, Mon choix.Certaines conditions s\u2019appliquent.* L\u2019offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI ») et vise les modèles 2014 de véhicules neufs Rogue, Pathfinder et Sentra (dans chaque cas, un « modèle admissible ») loués et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 1er août et le 2 septembre 2014 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Canada.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit à un maximum de six (6) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur classique 5W30) et d\u2019un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l\u2019entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l\u2019opération de location (la « date de l\u2019opération ») et se terminera i) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d\u2019entretien sera atteint, ii) 36 mois après la date de l\u2019opération ou iii) lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir les détails.+Etabli selon le segment des véhicules intermédiaires du Global Automakers of Canada / Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l\u2019information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.Etabli selon le segment des véhicules compactes de l\u2019AIAMC (Association of International Automobile Manufacturers of Canada).Toute l\u2019information provient de tiers partis, incluant AutoData et les sites Web du constructeur.En date du 30 juin 2014.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A 5 .ACTUALITÉS TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC Une responsabilité partagée espérée AUDREY RUEL-MANSEAU C'est l'un des rapports les plus attendus à Lac-Mégantic.Ce matin, le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) mettra en lumière les causes du déraillement du train que conduisait Tom Harding.Son avocat, Thomas Walsh, en a pris connaissance.Il espère que son client sera enfin délesté d'une part des responsabilités qui lui pèsent sur les épaules depuis la nuit du 6 juillet 2013.« C'est important que la population sache que cette tragédie est le résultat d'une accumulation de plusieurs facteurs, a expliqué Me Walsh.Une grande part de responsabilité revient à des personnes qui n'ont pas encore été identifiées et, par le fait même, qui n'ont pas été accusées.» La société Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA) et trois de ses employés, y compris Tom Harding, font face à 47 chefs d'accusation de négligence criminelle ayant causé la mort.Le BST n'a pas le mandat d'attribuer ou de déterminer les responsabilités civiles ou pénales de quiconque.Toutefois, Me Walsh, qui a consulté une version préliminaire du rapport qui sera présenté ce matin, croit que les résultats de l'enquête lui donneront certainement des pistes pour défendre son client.« Le paradoxe, c'est qu'il y a des accusés actuellement qui ont perdu leur emploi et qui attendront deux ou trois ans avant que la justice fasse son chemin, a-t-il expliqué.Les trois personnes accusées ont certainement contribué, mais il y a beaucoup d'autres facteurs contributoires majeurs, et j'espère qu'ils seront exposés dans le rapport [du BST].» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Si l\u2019avocat de Tom Harding ne nie pas la part de responsabilité de son client dans la tragédie du 6 juillet 2013, il s\u2019en prend également à la société Montreal, Maine & Atlantic Railway, une « compagnie de vauriens », dit Me Thomas Walsh.Des passe-droits remis en question L'avocat sherbrookois ne nie pas la faute de son client, qui aurait actionné un nombre insuffisant de freins manuels sur le convoi.Toutefois, il tire à boulets rouges sur MMA et s'interroge sur les privilèges auxquels elle aurait eu droit.Il croit aussi que Transports Canada a fait preuve de laxisme, comme le dénonce le Centre canadien de politiques alternatives dans un rapport.« Il y a des organismes de réglementation dont le man- dat est d'assurer la sécurité du public.La MMA était axée sur le profit, point à la ligne.[.] C'était une compagnie de vauriens, dont la feuille de route démontrait qu'elle avait coupé à l'os [dans ses dépenses] au détriment de la sécurité.» L'homme de loi se demande pourquoi MMA, « une compagnie reconnue pour sa délinquance », avait eu la permission de faire circuler des trains avec un seul conducteur à bord.La nuit fatidique du 6 juillet 2013, ce conducteur était Tom Harding.Il a été arrêté en mai dernier par le Groupe tactique d'intervention de la Sûreté du Québec.Une arrestation brutale qu'avait dénoncée son avocat.En juillet, presque un an jour pour jour après la tragédie, l'homme aurait fait un infarctus.« C'est dû au stress.Ce n'était pas majeur, mais il doit apprendre à mieux gérer son stress », a rapporté Me Walsh.« Une grande part de responsabilité revient à des personnes qui n\u2019ont pas encore été identifiées et, par le fait même, qui n\u2019ont pas été accusées.» \u2014 Thomas Walsh, avocat de Tom Harding QUELQUES DATES >\t6 juillet Déraillement et explosion du train.>\tAoût MMA se place sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.>\tSeptembre Le BST révèle que le train transportait un pétrole plus volatil qu\u2019indiqué.> Novembre Recours collectif lancé par des résidants et proches de victimes.2014 > Janvier Une filiale de l\u2019entreprise Fortress Investment Group achète MMA; le BST fait trois recommandations, dont le renforcement de certains wagons DOT-111.>\tAvril Ottawa annonce le retrait progressif de 5000 vieux DOT-111.>\tMai Accusations criminelles déposées contre MMA et trois employés.Publication ce matin du rapport d\u2019enquête sur Lac-Mégantic Transports Canada sous les projecteurs HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La part de responsabilité du gouvernement fédéral dans la tragédie de Lac-Mégantic sera au centre des préoccupations, ce matin, alors que le Bureau de la sécurité des transports (BST) rendra public son rapport d'enquête final.Des accusations criminelles ont déjà été déposées contre la société ferroviaire impliquée, la Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA), ainsi que certains de ses employés.Plusieurs recours civils ont aussi été intentés au Canada et aux États-Unis.Mais si le laxisme de Transports Canada a souvent été montré du doigt comme étant l'un des facteurs qui ont contribué au drame, Ottawa maintient que c'est la négligence de certains individus, et non la sienne, qui a causé la mort de 47 personnes le 6 juillet 2013.« Le BST va-t-il réitérer la position de la ministre [Lisa Raitt] ou la remettre en question?Ce sera un aspect critique du rapport», estime le directeur du Centre canadien des politiques alternatives, Bruce Campbell.Dans un rapport publié hier et intitulé Aveuglement volontaire?, le groupe de réflexion d'Ottawa remet cette position en question et énumère une dizaine de manières dont Ottawa a failli à sa responsabilité de superviser la sécurité du secteur ferroviaire.Les manquements allégués incluent l'autorisation donnée à MMA de faire fonctionner ses trains avec un seul conducteur et celle de transporter du pétrole brut dans des wagons DOT-111.« J'espère qu'une large partie sera dévolue à la part de responsabilité non négligeable qu'a Transports Canada dans ce dossier », a réitéré Jacques Vandersleyen, un expert du secteur ferroviaire joint par La Presse.Un autre expert du secteur des transports, David Jeanes, a rappelé que «le BST insiste pour dire que son mandat n'est pas d'attribuer une responsabilité; il identifie des causes».M.Jeanes est l'ancien président de Transport Action Canada, un groupe de citoyens utilisateurs de services de transport.PASSEZ DU DÉSIR |DE CONDUIRE \u2022AU PLAISIR - ©E CONDUIRE., rl bmwmontreal.ca 5 entretien .4 ANS P SANS FRAIS\t80 000 KM+ L._______ ^ CREDIT DE 1 000 $* BMW 320i xDrive 2014 BMW 320i xDrive 2014 illustrée.19%***|458$*** 41 743$ ** Tauxà la location jusqu\u2019à 48 mois BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 Mensualitésà la location Montantdû à la livraison de2711$et dépôt de sécurité de517$ Prix de vente au comptant JUSQU\u2019AU 2 SEPTEMBRE BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèle européen illustré.Certaines options peuventne pas être offertes au Canada.^Applicable surunetransaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.**Offre à l'achat : le prixdevente au comptant estde41 743 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transport et l'inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100$), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d'administration du concessionnaire(jusqu'à459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes etimmatriculation en sus.***Tauxà la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles debase BMW320ixDrive2014 en stock.Offreà la location :39 990 $sur48 mois àuntaux d'intérêt annuel de 1,9%, avecunacomptede0$, pour des mensualités de 458 $.Un montant de 3 229 $est exigé à lasignature du contrat de location, qui inclut lapremièremensualité, un dépôt de garantie équivalant àune mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme estde 19 195 $.L'obligation locative totale estde24 249,20 $.La mensualitévarie selon le montant de l'acompteversé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué estde 16 000 km;0,15 $du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulieretexigerdes frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité etpeutêtre modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré auplus tard le 2 septembre 2014.fLes véhicules BMW 2014 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.©2014 BMW Canada inc.« BMW», le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Une intersection Lévesque et Bourassa Une partie de la rue University deviendrait le boulevard Robert-Bourassa EXCLUSIF SARACHAMPAGNE La rue University changerait de nom à partir de.René-Lévesque.En incluant le futur boulevard urbain qui résultera de l'abaissement d'une partie de l'autoroute Bonaventure, elle deviendrait le «boulevard Robert-Bourassa».C'est la solution que privilégie le maire de Montréal, Denis Coderre, pour rendre hommage à l'ancien premier ministre, a appris La Presse.L'autre portion de la rue University, jusqu'au pied du mont Royal, conserverait son nom.Le maire de Montréal s'était engagé en juin à établir un «consensus» autour du choix de rue pour honorer le politicien qui a dirigé le Québec durant 15 ans et qui est mort en 1996.Il ne veut surtout pas répéter l'épisode noir de l'avenue du Parc, une idée que l'ex-maire Gérald Tremblay avait dû abandonner en 2006 en raison d'un fort mouvement de contestation.Accord de l'université Au cours des dernières semaines, Denis Coderre a donc sondé la haute direction de l'Université McGill pour obtenir des appuis.« Le maire a pris soin de passer un coup de fil à la principale, Suzanne Fortier, il y a quelques semaines, pour lui parler de cette possibilité et connaître son opinion, a confirmé Raphaël Larocque-Cyr, chargé des médias de l'université.La Ville souhaiterait conserver le nom University sur la portion qui longe le campus et qui se rend au Neuro [Institut de neurologie], au Royal-Victoria et à la montagne.Elle s'est dite d'accord avec l'initiative du maire.» Les proches de Robert Bourassa ont commencé à recevoir leur carton d'invitation pour lui rendre hommage dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville, le 27 août.Certains d'entre eux, joints par La Presse, n'ont pas voulu « confirmer ou infirmer» le choix.Mais la possibilité « que Robert-Bourassa mène à René-Lévesque, et vice-versa, peut avoir un sens historique », a noté un ami d'enfance de l'ex-premier ministre.Le secteur concerné comprend notamment Place Bonaventure, dont l'adresse civique est dans la rue de la Gauchetière Ouest, ainsi que Place de la Cité internationale, près de la station de métro Square-Victoria.Autoroute L'avocat et lobbyiste Jean Masson, du comité pour commémorer sa mort, a refusé de confirmer le choix de la Ville, mais il a expliqué à La Presse qu'il était impossible de désigner une autoroute - une idée déjà évoquée dans le passé -, puisqu'il y a déjà l'autoroute Robert-Bourassa à Québec.Il a insisté pour dire qu'il fallait du déjà « bâti », de la même importance que le boulevard René-Lévesque, ce qui écartait ainsi plusieurs autres possibilités.Les règles de toponymie sont en effet strictes : pas question de choisir une artère dont le nom rend déjà hommage à un personnage.Enfin, en raison d'une servitude appartenant aux sœurs hospitalières de Saint-Joseph, qui ont été les premières propriétaires à s'établir sur cette avenue, il est impossible de cibler le boulevard Saint-Joseph, où se situe l'école que l'ex-premier ministre a fréquentée.a \u2022: PH:OTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Robert Bourassa a gouverné le Québec pendant 15 ans, de 1970 à 1976 et de 1985 à 1994.En 1976, il a été battu par le Parti québécois dirigé par René Lévesque.Au cabinet du maire Coderre, on s'est limité à confirmer que l'annonce est pour « bientôt».Et aucun dirigeant du service de toponymie de la Ville n'était disponible pour faire le point sur la démarche.La prochaine réunion de la Commission de toponymie du Québec, qui approuve des désignations de rue pour l'ensemble de la province, est prévue le 2 septembre.Le maire Coderre doit par ailleurs dévoiler cet automne les plans finaux de la portion de l'autoroute Bonaventure -du milieu du canal de Lachine jusqu'à la rue Notre-Dame -qui sera transformée en boulevard urbain et qui se connectera à la rue University.Des travaux préparatoires ont d'ailleurs déjà commencé sous la structure, qui sera abaissée au niveau du sol, et le comité exécutif de Montréal a lancé un appel d'offres pour des fouilles archéologiques, il y a deux semaines.Dinu Bumbaru, directeur des politiques d'Héritage Montréal, a affirmé lors d'un entretien avec La Presse qu'il n'a « malheureusement pas été consulté dans ce dossier».Il n'a pas voulu se prononcer sur l'option de la rue University, mais il souligne qu'« Héritage Montréal est ORIGINE DE LA RUE UNIVERSITY PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE BOULEVARD pFNÉ-LÉVESQUjQ La rue University a été désignée le 30 novembre 1842.La majeure partie du tronçon reliant le boulevard René-Lévesque à la rue Sherbrooke a été cédée par la succession de sir Thomas Phillips.Marchand, puis entrepreneur en construction, il est devenu conseiller municipal en 1840.Cette voie se terminait à l\u2019époque, au nord, à la rue Sherbrooke, où commençait un petit chemin menant à l\u2019Université McGill; on l\u2019a donc nommée rue University.Aujourd\u2019hui, la rue University s\u2019étend de la rue Notre-Dame (où l\u2019autoroute Bonaventure sera transformée en boulevard), jusqu\u2019à l\u2019avenue des Pins, au nord.Source : Ville de Montréal.Bureau du patrimoine, de la toponymie et de l\u2019expertise bien d'accord avec la commémoration de Robert Bourassa, personnage important né à Montréal.Par une désignation toponymique digne, qui respecte le patrimoine toponymique montréalais, tel que le souligne la politique du patrimoine de la Ville de Montréal».\u2014 Avec la collaboration de Denis Lessard BMO fi jisita aval Hâtez-vous.L'offre prend fin le 31 août 2000 milles de récompense AIR MILES\" en prime*.C'est assez pour deux billets! En fait, c'est assez pour deux vols de courte distance1.Obtenez 1000 milles de récompense en prime après le premier achat réglé avec la carte et 1000 milles de plus quand vous réglez des achats de 1000 $ au cours des trois premiers mois2.Faites votre demande d'ici le 31 août.Détails en succursale ou à bmo.com/obtenir2000 La carte MasterCard™* BMO AIR MILES World N'attendez plus.Obtenez plus.aa BMO 09 Banque de Montréal * Pour connaître les modalités complètes, visitez bmo.com/obtenir20001 Un vol de courte distance est un vol aller-retour dont le lieu d'origine et la destination sont situés à l'intérieur de la même province et dont le départ s'effectue en basse saison, soit du 8 janvier au 28 février, du 1er avril au 31 mai ou du 16 septembre au 15 décembre (à l'exclusion des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut).Toutes les récompenses sont offertes sous réserve des modalités du Programme de récompense AIR MILES; elles peuvent varieret être retirées sans préavis.Des restrictions s'appliquent et les quantités peuvent être limitées.Pourobtenirdes billets d'avion en échange de milles de récompense, vous devez accumulersuffisamment de milles de récompense AIR MILES dans votre solde Rêves.Les adhérents doivent payer les taxes, les suppléments de carburant et les autres frais applicables aux voyages par avion obtenus en échange de milles de récompense AIR MILES.Pour connaître tous les détails, visitez airmiles.ca 2 L'offre de prime de 1 000 milles de récompense AIR MILES n'est valable que pour les nouveaux comptes de carte MasterCard BMO AIR MILES World; la prime sera portée à votre compte d'adhérent suivant votre premierachat réglé avec la carte.Une prime additionnelle de 1 000 milles de récompense sera accordée si vous réglez des achats nets de 1 000 $ au cours des trois (3) premiers mois suivant la date d'ouverture de votre compte (moins les remboursements et à l'exclusion des avances de fonds, des transactions en quasi-espèces et des transferts de solde).Votre demande doit être reçue entre le 1er mai 2014 et le 31 août 2014.Limite d'une offre de prime parcompte d'adhérent.Cette offre est d'une durée limitée et peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis.MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MD* Marque déposée de MasterCard International Incorporated.mdt Marques de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., utilisées en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et par la Banque de Montréal. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A 7 .ACTUALITÉS PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Me Jean-Pierre Ménard Jugement contre Eddy Savoie « Une victoire» pour le bien commun ARIANE LACOURSIÈRE « Le jugement rendu contre Eddy Savoie va au-delà de ce cas particulier.Ça donne plus d'espace pour tous les gens qui défendent le bien commun.C'est une grande victoire», a déclaré l'avocat Jean-Pierre Ménard, hier matin.Celui qui a défendu Pierrette Thériault-Martel dans sa lutte contre l'homme d'affaires Eddy Savoie a convoqué les médias, hier, pour souligner l'importance du jugement rendu la semaine dernière contre le propriétaire des Résidences Soleil.Le 15 août, le juge Gary Morrison a condamné Eddy Savoie à payer près de 300000$ à Mme Thériault-Martel, dont 200 000$ en dommages punitifs.M.Savoie avait été reconnu coupable de poursuite-bâillon contre Mme Thériault-Martel en 2013.Cette dernière s'est dite «très soulagée » par la décision.Me Ménard a pour sa part souligné que « les meilleurs jugements pour ce genre de poursuite-bâillon» au Québec avaient jusqu'à maintenant établi les dommages punitifs à 50 000$.«Avec 200 000$, les tribunaux commencent à réaliser la gravité objective des poursuites-bâillons», a-t-il ajouté.Me Ménard a toutefois précisé qu'il a fallu trois ans à Mme Thériault-Martel pour clore sa bataille.Pour le porte-parole de l'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées (AQDR), Louis Plamondon, le jugement est « un signal fort de la cour, qui dit non à l'intimidation».Selon M.Plamondon, « l'intimidation, c'est quotidien dans le réseau de la santé, tant dans les établissements publics que privés».«On menace des résidants d'éviction.On interdit de visite certains proches.Une culture se développe, et le jugement sur Eddy Savoie vient dire qu'il y a une limite à ce genre de pratiques.» Revoir l'entente en PPP Le CHSLD Saint-Lambert-sur-le-Golf est le premier établissement du genre à être construit en partenariat public-privé au Québec.Pour Me Ménard, la récente poursuite-bâillon devrait amener le gouvernement à « revoir» l'entente qui le lie à Eddy Savoie.«C'est l'occasion pour le gouvernement de se questionner pour savoir si on garde ce lien», estime-t-il.Au cabinet du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, on a indiqué hier ne pas vouloir commenter puisque la cause peut encore être portée en appel.M.Savoie dispose de 30 jours pour en appeler de la décision.Il doit toutefois obtenir au préalable l'autorisation de la cour d'appel.M.Savoie n'a pas rappelé La Presse, hier, pour préciser ses intentions.Me Ménard a toutefois indiqué qu'il ne serait pas surpris de voir Eddy Savoie en appeler de la décision.« S'il nous amène en appel, on va demander à la cour de reconsidérer les dommages punitifs.Parce que ça voudra dire que 200000$ ne l'auront pas empêché de recommencer », a mentionné l'avocat.Poupon kidnappé Lenquête sur caution de Valérie Poulin Collins reportée Valérie Poulin Collins, 21 ans, soupçonnée d\u2019avoir kidnappé un poupon à la maternité du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières le 26 mai dernier, était de retour en cour, hier, au stade de son enquête sur caution.Sa cause a cependant été reportée.Son avocate, Me Karine Bussières, a demandé à ce que le dossier soit remis au 26 août en raison notamment de labsence de la procureure de la Couronne, Me Marie-Eve Paquet.L\u2019enquête sous caution vise à déterminer si la jeune femme pourra reprendre sa liberté durant les procédures judiciaires.Pour l\u2019instant, elle demeure détenue à la prison Tanguay.Le 26 mai, la suspecte s\u2019est présentée dans la chambre de Mélissa McMahon pour ensuite repartir avec sa petite Victoria, âgée de 16 heures à peine, sous prétexte qu elle voulait la peser.Dans les instants qui ont suivi, la Sûreté du Québec a lancé une alerte AMBER, relayée sur les réseaux sociaux.Les policiers ont finalement été en mesure de localiser le bébé dans le logement de laccusée trois heures plus tard et de le ramener à ses parents.\u2014 Le Nouvelliste LA GRANDE LIQUIDATION SUR TOUS LES MODELES 2014 à l\u2019exception de la Corvette RABAIS ESTIVAL JUSQU\u2019A 1500 $ AUXPROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2 % PENDANT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS1 SPARK2014 SONIC 2014 CRUZE2014 TRAX2014 m ORLANDO 2014 EQUINOX2014 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 84 MALIBU2014 SUR TOUS CES MODÈLES TRAVERSE 2014 VOLT 2014 CAMARO 2014 SILVERAD015002014 IMPALA 2014 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENTDES STOCKS.TOUS LES MODÈLES 2014 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET3 : 2 ANS OU 40 000 KM -VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES ANS0U160000KM-GARANTIE LIMITEE DU GROUPEMOTOPROPULSEUR ANS0U160000KM- ASSISTANCE ROUTIÈRE contacterchevrolet.ca S CHEVROLET L\u2019Association desconcessionnairesChevrolet du Québec suggère auxconsommateursde lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquantàtous les modèles Chevrolet 2014 neufs, à l\u2019exception delà Corvette.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquementaux particuliers admissibles au Canada,pourdes véhicules livrésentre le 1eraoût et le 30 septembre 2014.Tauxdefinancementàrachatde0%offertsurapprobation decrédit des Services definancement auto TD,de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pourjusqu\u2019à 84 mois pourun modèle Chevrolet 2014 neuf ou de démonstration admissible, à l\u2019exception de la Corvette.Les institutions financières participantes peuvent changer.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ouun dépôt de sécurité peuventêtre requis.Les mensualités et le coûtd\u2019empruntvarientselon la somme empruntée et lavaleurdu versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basésurun financement de 20 257 $àun taux annuel de 0 %, le versement aux deux semaines s\u2019élève à 112,79 $ pour84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 20 257 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Transport et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liésàl\u2019inscriptionau RDPRM, frais exigés par leconcessionnaireettaxesen sus.Les concessionnaires peuventétablir leurs propres prix.Offred\u2019une durée limitée ne pouvantêtrejumeléeàcertaines autres offres.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sont des marques déposéesde la Banque Royale du Canada.2.Offreen vigueur du 1er au 31 août 2014 seulement (la « durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendrontun rabais estival de 750 $ applicable à la location, à l\u2019achatou aufinancementà l\u2019achatd\u2019unvéhicule neuf Chevrolet, Buickou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résidentau Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendrontun rabais estival de 1500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financementà l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buickou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant ladurée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750 $ ou 1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis lessixderniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Selon la première éventualité.Limitedequatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et dechangementdefiltre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCLse réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chezvotreconcessionnaire, composezle1800 463-7483ouvisitez gm.ca. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS QUARTIER SAINT-MICHEL La police arrête quatre membres d\u2019un gang de rue émergent VINCENT LAROUCHE La police de Montréal a multiplié récemment les arrestations dans l\u2019entourage d\u2019un gang de rue émergent, dans l\u2019espoir d\u2019offrir un peu de répit aux résidants d\u2019un complexe de HLM du quartier Saint-Michel, frappés par trois fusillades en neuf jours au début du mois de juin.Les résidants des appartements situés à l'angle de la 25e Avenue et du boulevard Robert ont connu plusieurs soirées agitées en juin, explique l'agent Dany Richer, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).Le 1er juin, peu avant 22h, des coups de feu ont été tirés vers un édifice à partir d'un véhicule.Le 4 juin, des tirs ont retenti au même endroit, à la même heure, sans atteindre de cible apparente.Et le 9 juin, le manège s'est répété vers 23h30, un véhicule étant même atteint par au moins un tir.Les enquêteurs spécialisés en gangs de rue de la région Nord du SPVM ont entamé une enquête et reçu des informations qui liaient les fusillades à l'entourage des Loyal Gangster Clique, ou LGC, gang émergent qui s'affiche beaucoup dans le secteur de la 15e et de la 7e Avenue à Saint-Michel, selon ce qui a été révélé en cour depuis.Deux perquisitions ont été menées à la fin du mois de juin dans le cadre de l'enquête.Selon la preuve dévoilée jusqu'ici au tribunal, les policiers n'ont trouvé aucun élément qui leur permet de relier un suspect à la fusillade, mais ils ont tout de même saisi deux armes à feu, une grande quantité de munitions, des stupéfiants, des milliers de dollars en argent comptant et plusieurs cartes bancaires clonées.Quatre arrestations Quatre suspects ont été arrêtés: Alex St-Fort, 21 ans, Willindy Constant, 25 ans, son frère Juno Aristide Constant, 23 ans, ainsi qu'un mineur de 17 ans dont l'identité est protégée en raison de son âge.Tous ont plaidé non coupables à diverses accusations liées à la possession des articles saisis.Juno Aristide Constant et Willindy Constant sont les frères de Woody Aristide, condamné pour le meurtre de sang-froid d'un membre de gang rival au marché aux puces Métropolitain, à Saint-Léonard, en 2007.Juno Aristide Constant, entraîneur de basketball, a expliqué aux policiers qu'il détenait une arme chargée dans sa chambre pour sa protection depuis deux semaines.Peu avant, des enquêteurs avaient rencontré le jeune homme aux funérailles de son ami Steven Celestin, assassiné lors d'un affrontement au bar Mile End, au début du mois de juin.Les policiers lui avaient dit que sa vie était en danger, car des gens des milieux criminels lui en voulaient.Steven Celestin était un membre de la garde rapprochée de Gregory Woolley, un individu proche de la mafia italienne et des Hells Angels qui a rassemblé sous son leadership des membres de gangs de diverses allégeances.Les résidants des appartements situés à l\u2019angle de la 25e Avenue et du boulevard Robert ont connu plusieurs soirées agitées en juin, ENTREFILETS Panama Arthur Porter continue à jouer le médecin en prison Procès pour agression sexuelle Ladjudant Gagnon avait une «croyance sincère, mais erronée» du consentement Un détenu incarcéré dans la même prison panaméenne que l\u2019ancien patron du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) Arthur Porter a donné un aperçu de ses conditions de détention en publiant hier sur Twitter des photos où on voit le médecin prodiguer des soins à un autre prisonnier très mal en point.Le détenu, qui s\u2019identifie avec le pseudonyme « Doingtimeabroad » sur le réseau social et qui a déjà donné d\u2019autres nouvelles d\u2019Arthur Porter par le passé, affirme que celui-ci a tenté de s\u2019occuper d\u2019un homme ivre qui avait bu de l\u2019alcool artisanal et était tombé de son lit, se blessant gravement.Sur les images, on voit notamment Arthur Porter utiliser un stéthoscope et prendre le pouls de l\u2019homme inerte.L\u2019ancien patron du CUSM est détenu à la prison de La Joya depuis mai 2013.Il multiplie les procédures pour éviter l\u2019extradition vers le Canada, où il fait face à des accusations de complot, fraude, abus de confiance et recyclage des produits de la criminalité, en lien avec l\u2019attribution du contrat de construction du superhôpital anglophone à SNC-Lavalin.Sur un blogue géré par sa famille, Arthur Porter disait récemment avoir constaté une surveillance anormale et constante de la police à son endroit dans les semaines qui ont précédé l\u2019éclatement d\u2019une émeute dans la prison.Il dit par ailleurs avoir été incommodé par des gaz lacrymogènes et piétiné dans la cohue qui s\u2019en est suivie.Le réseau CBC a parlé à une de ses filles, selon qui «il a essayé de ramper dans les escaliers pour s\u2019en sortir, et il PHOTO TIRÉE DE TWITTER Wfi a été piétiné, ce qui a endommagé sa jambe, et puis il a perdu connaissance».Sur le blogue, Arthur Porter dit toujours être atteint d'un cancer du poumon.« Il est bien établi que je souffre d\u2019un cancer sérieux et que je suis sous chimiothérapie quotidienne», affirme-t-il.\u2014 Vincent Larouche L\u2019avocat de l\u2019adjudant André Gagnon pourra plaider que son client avait une «croyance sincère, mais erronée» du consentement sexuel de sa présumée victime, l\u2019ex-caporale Stéphanie Raymond.Il s\u2019agit d\u2019un revers pour la poursuite qui s\u2019était opposée hier à ce que cette défense puisse être admise au procès de Gagnon qui est accusé d\u2019agression sexuelle en cour martiale générale à Québec.Après avoir passé en revue la jurisprudence, le juge militaire Mario Dutil a rejeté la requête de la poursuite.Cela signifie que la défense pourra plaider que Gagnon n\u2019a pas agressé sexuellement Mme Raymond puisque les circonstances lavaient amené à croire, bien qu\u2019à tort, que la jeune femme avait consenti à avoir des relations intimes avec lui à la mi-décembre 2011 au manège militaire de Lévis.D\u2019après l\u2019avocat de la défense, le major Philippe-Luc Boutin, la plaignante a Un ancien haut dirigeant de SNC-Lavalin détenu en Suisse aurait accepté de plaider coupable à une série d\u2019accusations reliées à des actes de corruption en Libye, ce qui devrait faciliter son retour prochain au Québec où il doit être traduit en justice pour avoir participé au versement de millions de dollars en pots-de-vin dans le scandale du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).Selon un reportage de Radio-Canada et de la PHOTO LA VOIX DE L'EST fait «une série de gestes» dans les heures précédant la supposée agression sexuelle laissant croire à l'accusé qu'elle était ouverte à des échanges sexuels.Le procès reprendra aujourd'hui avec les plaidoiries respectives de la défense et de la poursuite.\u2014 La Presse Canadienne télévision suisse RTS, la procédure a été simplifiée parce que Riadh Ben Aissa a accepté de plaider coupable à toutes les accusations initialement proposées, sauf celle d\u2019escroquerie.Il recevrait en échange une peine d'emprisonnement de trois ans, ce qui signifie qu\u2019il pourrait quitter sa prison suisse en avril prochain, puisqu\u2019il est déjà détenu depuis plus de deux ans en attente de son procès.\u2014 Vincent Larouche SNC-Lavalin Un ancien dirigeant plaide coupable en Suisse I N F I N I T I QX60 2014 DE INFINITI Multisegment pour7 passagers Habitacle luxueux.Technologie de pointe.LE SEUL LUXE QUE VOUS NE POUVEZ PAS VOUS OFFRIR, (TEST LE TEMPS Deuxième rangée de sièges coulissante pour un accès aisé à la troisième rangée Espace de chargement généreux et polyvalent L\u2019EVENEMENT VENTES INSPIREES DE INFINITI.LES OFFRES SUR NOS MODÈLES 2014 SE TERMINENT LE 2 SEPTEMBRE.Expérimentez tout le confort et la polyvalence du QX60 2014 de Infiniti, avec de la place pour 7 passagers.Ses deuxième et troisième rangées de sièges coulissantes s\u2019abaissent pour vous permettre de profiter sans effort d\u2019un espace de chargement encore plus généreux.Et grâce à un taux de location à 2,9%, le QX60 est aussi généreux pour votre budget.?Q I infiniti.ca QX602014 DE INFINITI Multisegment pour 7 passagers Bimensualité Location à à partir de Comptant initial Dépôt de sécurité 2,9% 338 $ 0$ 0 Location de 48 mois exclusive, pour une durée limitée.ParkAvenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 ParkAvenue Infiniti Boucherville 1551-1 rue Ampère Boucherville (Québec) 450-449-5005 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Albi Infiniti de Mascouche 3600, Avenue de la Gare Mascouche (Québec) 450-474-9000 *Offre disponible uniquement sur approbation de crédit par l\u2019entremise des Services financiers Infiniti pourune durée limitée.Offre disponible sur le modèle QX60 2014 (J6XG14 AA00) annoncé/ QX60 2014 (J6XG14 CD00) tel qu\u2019illustré.Bimensualité de 338 $/408 $ pourun terme de 48 mois, avec 0 $ en comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première bimensualité requise à la signature du contrat.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), la taxe sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 16 000 km avec kilométrage additionnel de 0,15 $ le km.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre.Cette offre est disponible jusqu\u2019à minuit le 2 septembre 2014, peut faire l\u2019objet de changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuventdifférer de ceux qui sont illustrés.Visitez votre détaillant Infiniti ou infiniti.ca pour connaître tous les détails.® Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de INFINITI sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan MotorCo.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A 9 .ACTUALITÉS En cour pour garder son fichu de pirate Au nom de sa «religion», une conductrice refuse de poser tête nue pour sa photo de permis CHRISTIANE DESJARDINS Une Montréalaise qui se dit membre pratiquante mais « modérée » de l'Église du monstre du spaghetti volant se tourne vers la Cour supérieure dans le but d'obtenir le droit d'apparaître sur son permis de conduire coiffée de son bonnet religieux: un fichu de pirate.La Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) refuse de valider son permis de conduire avec une telle photo.Isabelle Narayana, col bleu à la Ville de Montréal, veut faire annuler cette décision.Elle ne voit pas pourquoi la SAAQ lui refuse ce droit, alors qu'elle l'accorde aux adeptes de l'islam, du judaïsme ou du sikhisme.Mme Narayana allègue que son couvre-chef respecte pourtant les barèmes établis pour la prise de photo, puisqu'il ne couvre nullement son visage.Elle considère qu'il s'agit de discrimination à son égard.La forcer à enlever son fichu va à l'encontre de son droit à la liberté de penser et de religion, comme l'établit Isabelle Narayana ne voit pas pourquoi la SAAQ lui refuse un droit qu\u2019elle accorde aux adeptes de l\u2019islam, du judaïsme ou du sikhisme.la Charte canadienne des droits et libertés, note l'avocat Julius Grey, qui pilote ce singulier recours.Le pastafarisme Le Monstre du spaghetti volant est le dieu du pasta-farisme, un mouvement qui parodie la religion et qui a été lancé aux États-Unis en 2005 par Bobby Henderson.Ce jeune diplômé en physique voulait ainsi protester contre la décision du Comité d'éducation du Kansas de permettre l'enseignement du dessein intelligent dans les écoles, au même titre que la théorie de l'évolution.Bien qu'il y ait des variantes, le dessein intelligent s'apparente à la théorie créa-tionniste, qui avance qu'un être divin est à l'origine de la vie.En réaction, M.Henderson a décidé d'inventer une religion avec un être divin, puis Printemps 2012 Deuxième policier blâmé pour une altercation avec un journaliste Un deuxième policier du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) recevra une sanction en raison d\u2019une altercation avec un journaliste survenue le 7 mars 2012 lors d\u2019une manifestation étudiante.Dimitrios Karamitsos Danos a abusé de son autorité dans ses relations avec le journaliste Riley Sparks, a conclu le Comité de déontologie policière le 6 août dernier.Le mois dernier, le Comité a imposé une journée de suspension à l\u2019agent Pascal Daze, lui aussi impliqué dans l\u2019événement.Le policier du SPVM a reconnu « avoir posé un geste qui peut être assimilable à l\u2019emploi d\u2019une force plus grande que nécessaire » lorsqu\u2019il a poussé Riley Sparks, qui travaillait alors pour le journal étudiant The Link.Le cas de l\u2019agent Karamitsos Danos a été étudié en même temps que ceux des agents Benoît Bardier et Vincent Thibault, qui avaient également participé à l\u2019intervention du 7 mars.Mais le Comité n\u2019a retenu que les blâmes concernant le policier Danos, faute de preuves.Lagent Danos connaîtra sa sanction dans les semaines à venir.\u2014 Marie-Michèle Sioui PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK En mai, la SAAQ a avisé Isabelle Narayana que la photo de son permis de conduire devait être refaite, sans le fichu, sans quoi il serait suspendu.a proposé d'enseigner sa théorie dans les écoles.Le mouvement a suscité l'engouement sur l'internet.Dans les documents judiciaires, Mme Narayana raconte que c'est en 2007 qu'elle s'est intéressée au pastafarisme.Elle était alors désillusionnée du catholicisme, et aucune autre religion ne correspondait à ses convictions.En 2009, elle a commencé à s'habiller en pirate pour aller dans des endroits publics et pour travailler, soutient-elle.Dans le pastafarisme (combinaison des mots « pâtes » et « rastafari »), les pirates sont vénérés.Selon la loufoque théorie, le Monstre du spaghetti volant est le créateur de l'Univers, et les pirates ont été les premiers pastafariens; ils étaient sympathiques, et leur déclin a amené le réchauffement de la planète.C'est en mars dernier que Mme Narayana s'est présentée à la succursale de la SAAQ du boulevard Henri-Bourassa pour renouveler son permis de conduire avec photo.On exigeait qu'elle enlève son fichu.Mme Narayana a refusé.Comme aucun accommodement n'était possible, elle raconte qu'elle est allée dans un CLSC de Ville-Émard.À cet endroit, on lui aurait permis de garder son fichu pour la photo.Elle a obtenu son permis de conduire et sa carte d'assurance maladie avec cette photo.Mais en mai, la SAAQ l'a avisée que la photo devait être refaite, sans le fichu, sans quoi son permis serait suspendu.Mme Narayana a décidé de prendre un avocat.Elle a besoin de son permis pour travailler, affirme-t-elle.La Montréalaise n'est pas la première adepte du pasta-farisme à brandir publiquement le motif « religieux».Un homme de Vancouver, Obi Canuel, se bat depuis novembre 2013 pour apparaître sur son permis de conduire coiffé d'une passoire à spaghettis.Un adepte du mouvement en République tchèque et un autre en Autriche auraient réussi à obtenir le droit d'apparaître avec cet accoutrement sur leur permis de conduire.NORME DE LA SAAQ Lors de la prise de photo pour le permis de conduire, la tête doit être dénudée, sauf dans les cas de motifs religieux ou médicaux.CIVIC DX 2014 LOCATION 60 MOIS À L\u2019ACHAT 39$ Par semaine 0$ COMPTANT 120000 km inclus Transport et préparation inclus Financement sur 60 mois PILOT EX-L4RM 2014 À L\u2019ACHAT AU COMPTANT -5000$ CR-V LX 2RM À L\u2019ACHAT AU COMPTANT -3000$ \t \tJJ \t Venez découvrir VOTRE GRAND SOLDE! FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA * L\u2019offre de location-bail à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les fraisd\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48$ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15$), assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.** Offre de financement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX) : Prix de vente de 17 185 $ (les frais de transport et de préparation inclus), financé à un taux annuel de 0,99 %, équivaut à 293,68 $ par mois pendant 60 mois, avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 435,80 $, pour une obligation totale de 17 620,80 $.Taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15$), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offre d\u2019une durée limitée et sujette à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.f Le rabais du manufacturier au concessionnaire de 3 000 $ / 5 000 $ est offert à l\u2019achat au comptant d\u2019un CR-V LX 2RM automatique 2014 neuf (modèle RM3H3EES) / Pilot EX-L 4RM 2014 neuf (modèle YF4H5EJN) et sera déduit du prix de vente avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à aucune autre offre et peut être modifié ou retiré en tout temps.Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. A10 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE FINANCEMENT DES ARRONDISSEMENTS Le Plateau invité à réduire les dépenses de déneigement ! Montrai &âSgeg .ms- ¦S'o.\u2022i es ai ç-.vJ '\tT*1\"'*- f^nrfr ¦T ts^t , - - PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019administration du Plateau Mont-Royal a souvent été critiquée pour la mauvaise qualité du déneigement.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L'arrondissement du Plateau-Mont-Royal investit trop dans le déneigement et l'entretien de ses rues.C'est du moins la conclusion à laquelle en arrive la Ville de Montréal après avoir révisé le financement de ses arrondissements.Projet Montréal a profité de la reprise des activités à l'hôtel de ville, hier, pour s'attaquer à la réforme des arrondissements annoncée cet été par l'administration Coderre.L'opposition promet de faire campagne tout au long de l'automne pour contrer la révision du financement des administrations locales.Pour démontrer que les calculs de la Ville ne tiennent pas la route, le maire du Plateau, Luc Ferrandez, a rendu publiques les compressions que le service des finances lui recommande.On lui suggère ainsi de réduire de 730 000$ - soit 8,2 % - le budget consacré au déneigement.Cette recommandation a d'autant plus surpris Luc Ferrandez que son administration a maintes fois été critiquée pour la qualité du déneigement dans son JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, a demandé à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) d'effectuer une évaluation des risques dans la foulée de l'entrée par effraction survenue dans la nuit de vendredi à samedi à sa résidence familiale d'Ottawa.En tête dans les sondages depuis plusieurs mois à environ un an des prochaines élections fédérales, M.Trudeau ne jouit d'aucune protection policière étant donné qu'il dirige le troisième parti à la Chambre des communes.Mais cette situation pourrait bien changer au cours des prochains jours, selon des informations glanées hier.En général, la GRC a le mandat d'assurer la protection du premier ministre et des membres de son cabinet, du chef de l'opposition officielle, du gouverneur général du Canada et des juges de la Cour suprême et de la Cour fédérale.De passage à Edmonton, en Alberta, où il rencontre ses députés à l'occasion arrondissement.« C'est surprenant de se faire dire qu'il faut couper encore dans le déneigement.Est-ce que ça se fait?Sûrement pas.Au contraire, on évalue qu'il va falloir réinvestir un peu.C'est bien la preuve que la réforme ne tient pas compte de la réalité », a réagi le maire d'arrondissement.Au-delà du déneigement, le service des finances recommande d'un caucus de trois jours afin de préparer la rentrée parlementaire de la mi-septembre, M.Trudeau paraissait encore ébranlé par toute cette affaire.Il a refusé de commenter davantage cet incident devant les journalistes au moment d'arriver à son hôtel, soulignant que les policiers menaient une enquête.au Plateau des compressions plus importantes encore dans l'entretien des rues.En vertu des calculs de la Ville, cet arrondissement central devrait réduire de 42 % ses dépenses de voirie, ce qui représente près de 4 millions.« Couper de moitié dans l'entretien et la propreté des rues du Plateau, c'est une hérésie.On ne fera pas ça», assure M.Ferrandez.La proposition du service des Les proches collaborateurs de M.Trudeau n'ont pas voulu préciser hier si le chef libéral et sa famille faisaient d'ores et déjà l'objet d'une protection policière à la suite des événements de la fin de semaine.Le Service de police d'Ottawa a indiqué hier qu'aucun suspect n'avait été appréhendé jusqu'ici.Selon les finances recommande aussi de couper dans l'entretien des parcs et installations sportives.Pour équilibrer son budget, le Plateau devrait réduire ces dépenses du quart environ.Une réforme partisane, dénonce Projet Montréal Estimant que les arrondissements qu'elle contrôle sont injustement touchés, Projet Montréal a accusé hier Denis informations qui ont été diffusées au cours des dernières heures, un ou des individus ont pénétré dans la résidence familiale de M.Trudeau à Rockliffe Park au moment où l'épouse de ce dernier, Sophie Grégoire, et les trois enfants du couple dormaient.Une invitée se trouvait aussi au domicile de la famille alors que le chef libéral était de passage à Winnipeg.Une lettre de menaces a été trouvée samedi matin par Mme Grégoire.Elle était déposée sur une demi-douzaine de couteaux de cuisine alignés sur le sol, a rapporté hier Radio-Canada.Dans la lettre, l'auteur soulignait que la porte de la résidence de la famille devrait être verrouillée afin que «ces objets» ne soient pas dérobés, une allusion aux couteaux alignés.On ignore si la porte de la résidence était bel et bien verrouillée.Des députés libéraux interrogés hier ont dit souhaiter que leur chef obtienne une protection policière dans la foulée des événements de la fin de semaine.Coderre d'avoir présenté une réforme partisane.« Le maire veut récompenser ceux qui ont voté du bon bord et punir ceux qui ont voté du mauvais bord», a dénoncé le chef de l'opposition, Richard Bergeron.Il en est même venu à estimer que Denis Coderre se comportait comme le maire Rob Ford, qui a favorisé, selon lui, la périphérie de Toronto au détriment du centre de la métropole canadienne.Le chef de l'opposition a toutefois pris soin de préciser que la comparaison avec le controversé homme public s'arrêtait là.Le maire Coderre s'est défendu d'agir par partisane-rie politique, assurant que la réforme - amorcée bien avant son arrivée sur la scène montréalaise - était strictement basée sur des «paramètres scientifiques».Contrôle des dépenses Malgré les exemples cités par M.Ferrandez, Denis Coderre a assuré qu'« on n'a pas besoin de couper les services aux citoyens».Son bras droit, Pierre Desrochers, a indiqué que l'objectif de la réforme était d'assurer un meilleur contrôle des dépenses de la Ville, et a rappelé que leur administration s'est engagée à plafonner la hausse des taxes municipales à l'inflation pour la durée du mandat, soit jusqu'en 2017.Le maire de Rosemont-La Petite-Patrie, François Croteau, a déploré pour sa part le fait que l'administration Coderre ait refusé d'augmenter le budget des arrondissements pour couvrir l'indexation des salaires des employés municipaux.Pour la deuxième année, les administrations locales devront sabrer leurs dépenses de 2 % pour équilibrer leur budget, dit-il.UN DÉPUTÉ CONSERVATEUR PRÉSENTE SES EXCUSES Un député conservateur s\u2019est excusé pour avoir utilisé l\u2019affaire de l\u2019entrée par effraction chez les Trudeau comme une chance de lancer une pique au chef libéral.Le député du Yukon, Ryan Leef, dit avoir écrit une lettre personnelle à Justin Trudeau pour s\u2019excuser de sa réponse inappropriée à l\u2019affaire de l\u2019entrée par effraction, qui est survenue tôt samedi matin lorsque la conjointe de M.Trudeau et ses trois jeunes enfants dormaient dans leur domicile d\u2019Ottawa.Dans un gazouillis mis en ligne dimanche, M.Leef disait: «Puisque Justin croit que le budget s\u2019équilibre de lui-même, peut-être croit-il que les portes se barrent toutes seules.» \u2014 La Presse Canadienne Le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney, s'est entretenu avec M.Trudeau dimanche soir, a-t-on confirmé hier au bureau de M.Blaney.« Le ministre Blaney comprend les préoccupations de la famille de M.Trudeau.La GRC, qui a l'expertise lorsqu'il s'agit d'assurer la protection des leaders politiques, examine ce dossier», a dit Jason Tamming, porte-parole de M.Blaney.Entrée par effraction chez Justin Trudeau Le chef du PLC demande une évaluation des risques à la GRC PHOTO ADRIAN WYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le chef du Parti libéral du Canada Justin Trudeau ne jouit d\u2019aucune protection policière étant donné qu\u2019il dirige le troisième parti à la Chambre des communes.AU VOLEUR ! LES NEGOCIATIONS SONT TRUQUÉES.ARRETONS LE PROJET DE LOI 3 DES LIBERAUX.4> FPMQ Fédération des policiers et policières municipaux du Québec LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii MONDE «Aveuglement volontaire» du Canada Le gouvernement aurait intérêt à mieux suivre ie procès de Mugesera, dit une spéciaiiste JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Le Canada fait preuve d'« aveuglement volontaire » dans le dossier de Léon Mugesera et aurait tout intérêt à s'intéresser de plus près à son procès, affirme une spécialiste du droit international.Selon Fannie Lafontaine, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la justice internationale pénale et les droits fondamentaux de l'Université Laval, le cas de cet ancien résidant de Québec, renvoyé au Rwanda en 2012, illustre la problématique du transfert de prisonniers accusés de crimes de guerre vers leur pays d'origine.« Une fois qu'un juge a évalué qu'il n'y a pas un risque déraisonnable à renvoyer un individu, il devrait y avoir des assurances diplomatiques et elles devraient être suivies d'un contrôle, explique-t-elle.Il y a beaucoup de moyens de faire ça.Si ce n'est pas réaliste de demander à des employés de l'ambassade de le faire, on peut mandater des organisations non gouvernementales locales ou canadiennes.» La Presse a rapporté hier, dans une entrevue exclusive, les propos de Léon Mugesera, qui affirme ne pas avoir droit à un procès équitable et être victime d'intimidation en prison, au Rwanda.L'homme de 62 ans, qui est arrivé au Canada en 1993, est accusé d'incitation au génocide.Le ministère des Affaires étrangères et le cabinet du premier ministre Stephen Harper n'ont pas répondu à nos appels à ce sujet.Manque de suivi Fannie Lafontaine estime que le fait de juger les gens là où le crime qui leur est reproché a été commis est une bonne chose, mais elle déplore qu'il n'y ait «pas de suivi systématique».D'autant plus que «Léon Mugesera est un test, il fait partie d'une première vague de transferts de prisonniers vers le Rwanda», commencée en 2011 par différents pays ainsi que par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, basé en Tanzanie.« Les Rwandais ont un désir très fort de poursuivre les génocidaires chez eux, mais le monde entier aurait intérêt à aller voir comment ça se passe.» « Le Rwanda a réformé ses lois, aboli la peine de mort, aboli la peine de prison en isolation à perpétuité, construit une nouvelle prison qui respecte les normes internationales, mais il reste des préoccupations quant au déroulement des procès et aux conditions de détention», estime celle qui a aussi été conseillère au Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies.Les déclarations « très politisées » du procureur général du Rwanda à l'égard de ressortissants rwandais acquittés à l'étranger et les assassinats PRÉSUMÉS CRIMINELS DE GUERRE AU CANADA Le Rwanda n\u2019est pas ie seui pays concerné par ies préoccupations touchant ie renvoi dans ieur pays d\u2019origine de ressortissants soupçonnés de crimes contre i\u2019humanité ou de crimes de guerre.«Le Canada a des dizaines de présumés crimineis de guerre sur son territoire, indique Fannie Lafontaine.Jusqu\u2019à 700 ou 800, seion certaines estimations.Iis sont retournés chez eux, parfois sans même avoir iassurance de subir un procès.Et une fois qu\u2019on ies a renvoyés, on ne s\u2019y intéresse pius.» d'opposants politiques, comme Patrick Karegeya, tué au début de l'année en Afrique du Sud, en témoignent.« Si le Canada s'insurgeait, émettait des doutes sur le déroulement du procès de Léon Mugesera, ça aurait un impact non seulement sur lui, mais sur tous les autres qui sont dans sa situation.Le Canada n'a pas l'obligation juridique de le faire, mais ça devient une question morale.» « Les Rwandais ont un désir très fort de poursuivre les génocidaires chez eux, mais le monde entier aurait intérêt à aller voir comment ça se passe.» \u2014 Fannie Lafontaine, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la justice internationale pénale et les droits fondamentaux de l\u2019Université Laval La Faire Alma-Sorel pour dîner à la poutine, puis Sorel-Rouyn pour souper aux chandelles, Modèle Mazda3 Sport GT illustré Modèle Mazda3 GT illustré Modèle Mazda CX-5 GT illustré Modèle Mazda6 GT illustré t'es rendu là.LA TECHNOLOGIE SKYACTIV Avec une voiture dotée de la technologie SKYACTIV qui améliore son efficacité écoénergétique tout en offrant les mêmes performances, vous économisez sur tout, sauf sur votre plaisir.MGZDG3 SPORT SKYACT/V GX SOTS À PARTIR DE 95$' AUX 2 SEMAINES LOCATION 3610$ MGZDG3 SKYACT/VGX SOTS À PARTIR DE 85$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 3610$ MGZDG CX-5 SKYACT/V GX SOTS À PARTIR DE 139$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 4810$ MGZDG6 SKYACT/V GX SOTS À PARTIR DE 139$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 4810$ GARANTIE m CONFIANCE K BLINDÉE | MAZDA 0 * ANTIPERFORATION LIMITÉE-7 ANS/2015 - B ANS/2014 \u2022\tPIÈCES D'ORIGINE - 3 ANS/80 000KM \u2022\tGROUPE MOTOPROPULSEUR - 5 ANS/100 000 KM \u2022\tASSISTANCE ROUTIÈRE - 3 ANS, 24 H/24 VROum- vRoum *0ffres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00), d'une Mazda3 Sport GX 2015 (D5XK65AA00), d\u2019un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) ou d\u2019une Mazda6 GX 2015 (G4XL65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104/104 versements aux deux semaines de 85 $/95$/139 $/139 $ pour 36/36/48/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00), d\u2019une Mazda3 Sport GT 2015 (D5TL85AA00), d\u2019un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) ou d\u2019une Mazda6 GT 2015 (G4TL65AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104/104 versements aux deux semaines de 165 $/169 $/197 $/191 $ pour 36/36/48/48 mois, avec un acompte de 0$/0 $/0$/0 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695 $ (Mazda3, Mazda3 Sport et Mazda6)/1895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l\u2019entremise de Mazda Canada inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 14 août au 3 septembre 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A12 MONDE Jeune Noir tué à Ferguson Autopsie d\u2019une ville sous tension Aux Etats-Unis, un policier blanc tue un Noir en moyenne tous les quatre jours.Mais la mort du jeune Michael Brown, tué par l\u2019agent Darren Wilson le 9 août à Ferguson, au Missouri, a déclenché des affrontements d\u2019une rare violence qui perdurent.Hier, la Garde nationale a été appelée en renfort dans la ville.Une mesure aussi exceptionnelle que controversée.Voici cinq raisons pour lesquelles ce cas a fait sauter la marmite.PHOTO MARK KAUZLARICH, REUTERS La Garde nationale a été appelée en renfort à Ferguson, hier, après la reprise d\u2019émeutes marquées par la violence.¦li.1 f C3 ¦*\u201c»*> ¦.' \u2022: ¦ - \u2022 /3W PHILIPPE MERCURE UNE MORT QUI CHOQUE Le 9 août dernier, l'agent Darren Wilson, un Blanc, tire en plein jour sur le jeune Michael Brown, un Noir de 18 ans.Selon certaines versions, Brown était menaçant et tentait de subtiliser l'arme du policier.D'autres témoins affirment qu'il avait au contraire les mains en l'air au moment d'être tiré.Hier, une autopsie réalisée à la demande de la famille a révélé que Brown avait été atteint de six balles - quatre au bras droit et deux dans la tête - et que le corps ne présentait aucune trace de lutte.« Les communautés tolèrent l'usage de la force lorsqu'il est justifié, explique James Stewart, directeur de CNA Corporation - une organisation de recherche sur la sécurité qui collabore étroitement avec le département de la Justice américain.Mais ici, Brown n'était pas armé.Et des témoins affirment qu'il n'était pas une menace immédiate et que le policier a tiré à plusieurs reprises.On ne sait pas ce qui est vrai.Mais ce genre de témoignage provoque immanquablement la colère et l'indignation.» UN CONTEXTE TENDU Voitures de police vandali-sées, magasins saccagés, commerces pillés : les premières émeutes à Ferguson à la suite de la mort de Brown n'ont pas fait dans la dentelle.Selon l'expert James Stewart, c'est le signe d'un bouchon qui saute après des années de relations tendues entre la police et la communauté.« Ce cas sert de catalyseur.Il sert à évacuer toutes les injustices - ou les perceptions d'injustice - accumulées », dit l'analyste.DESINFORMATIONS QUI SE FONT ATTENDRE Amélie Escobar, chercheuse en résidence à l'Observatoire des États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand de l'UQAM, note à quel point la police locale a échoué à bien informer les citoyens sur la tragédie.Il a fallu une semaine, par exemple, avant de dévoiler le nom du policier qui a tiré.James Stewart explique que c'est la pire chose à faire.« En l'absence d'informations, les gens se font leur propre histoire à partir de ce qu'ils ont: les témoignages, dit-il.Ils considèrent qu'on leur cache des choses, que la police veut camoufler des preuves.» « Il faut être très clair et dire : voici ce que l'on sait, voici ce qu'on ignore.Et nous allons fournir une mise à jour dans 72 heures», continue le spécialiste.UNE RÉPONSE POLICIÈRE INAPPROPRIÉE Mitraillettes, véhicules blindés, gaz lacrymogènes, équipements de combat: la police de Ferguson a répondu aux premières manifestations par la force.Une force qui vient du fait qu'au lendemain du 11 septembre 2001, les corps de police américains se sont équipés pour combattre les menaces terroristes et les cartels de la drogue.« Ils ont envoyé des équipes d'intervention pour la lutte contre la drogue pour gérer une manifestation », résume James Stewart.La police de Ferguson a finalement été remplacée par celle du Missouri qui, dirigée par Ron Johnson, un Noir, a réussi à calmer temporairement les choses.Mais la nouvelle que Brown avait été atteint de six balles a relancé la violence.LE PARI DE LAGARDE NATIONALE L'envoi de la Garde nationale à Ferguson hier représente un pari.Les émeutes de dimanche ont été marquées par des coups de feu et des cocktails Molotov, et des casseurs venus d'ailleurs convergent maintenant vers Ferguson pour y semer la pagaille.« Je ne dis pas que ce recours est injustifié, car il faut assurer la sécurité, dit l'expert James Stewart.Mais je ne le recommande pas.» « La Garde nationale parviendra sans doute à contenir les débordements.Mais elle ne calmera certainement pas les tensions entre les forces de l'ordre et les manifestants», renchérit Amélie Escobar, de l'UQAM.Hier, Barack Obama a dit que le recours à la Garde nationale devait être « limité».« Je surveillerai, dans les jours qui viennent, pour qu'elle aide plutôt que d'aggraver la situation à Ferguson », a-t-il prévenu.INTERVENTIONS DE LA GARDE NATIONALE LORS DE TENSIONS SOCIALES 1957 : La Garde nationale de l\u2019Arkansas est déployée pour permettre à un groupe d\u2019étudiants noirs d\u2019entrer dans une école secondaire qui pratiquait auparavant la ségrégation raciale.1964: La Garde nationale de New York intervient lors des émeutes raciales de Rochester.1965: La Garde nationale californienne intervient lors des émeutes raciales de Watts, à Los Angeles.1970: Des éléments de la Garde nationale de l\u2019Ohio sont déployés à l\u2019Université Kent pour calmer une manifestation contre la guerre du Viêtnam.1992: La Garde nationale de la Californie intervient lors de violentes émeutes à Los Angeles.Obama appelle à un usage restreint de la force militaire ASSOCIATED PRESS Le gouverneur du Missouri, Jay Nixon, a ordonné hier à la Garde nationale de se déployer dans les rues de Ferguson, qui est toujours en proie à la violence, neuf jours après qu'un policier blanc eut tué par balle un adolescent noir non armé.Le président américain Barack Obama va dépêcher le procureur général Eric Holder dans la banlieue de St.Louis pour rencontrer les autorités du FBI et d'autres responsables menant une enquête fédérale indépendante sur la mort de Michael Brown.M.Obama a dit avoir aussi signifié au gouverneur qu'il voulait avoir l'assurance d'une utilisation restreinte de la Garde nationale pour calmer les tensions, et qu'il évaluerait dans les prochains jours si l'implication de la force militaire aidait ou nuisait à la situation dans la localité.À la Maison-Blanche, M.Obama a déclaré hier que M.Holder se rendrait dans la banlieue de St.Louis demain.Le président américain a exprimé sa sympathie à l'égard de la colère suscitée par la mort de Michael Brown, mais a ajouté que de la manifester par du pillage et des attaques contre la police ne faisait qu'attiser les tensions et accroître le chaos.Le gouverneur avait dit plus tôt que la présence de la Garde nationale devait aider à rétablir la paix et l'ordre à Ferguson et a levé hier le couvre-feu qui prévalait de minuit à cinq heures du matin les deux nuits précédentes.Coups de feu et pillage La police a tout de même demandé aux manifestants de circuler, hier après-midi, disant qu'une ordonnance de la patrouille de l'État les empêchait de rester attroupés à un même endroit.Les agents ont dit que l'intention n'était pas de disperser les manifestants.La police a eu recours à des gaz lacrymogènes pour disperser la foule dans la nuit de dimanche à hier, bien avant l'échéance du couvre-feu.Les policiers disent avoir répliqué à des coups de feu, à des actes de pillage et de vandalisme, et à des manifestants armés de bombes incendiaires.M.Nixon a parlé d'activistes parmi le groupe avec des « intentions criminelles violentes cherchant à terroriser la communauté».Atteint de six balles Une première autopsie préliminaire commandée par la famille affirme par ailleurs que Michael Brown a été atteint d'au moins six balles, dont deux à la tête.Le pathologiste embauché par la famille a affirmé hier que le jeune homme avait eu une blessure par balle à son bras droit qui pourrait indiquer que ses mains étaient levées ou qu'il tournait le dos au tireur, ajoutant que d'autres éléments devaient encore être pris en compte.Le pathologiste médico-légal Shawn Parcells, qui a assisté l'ancien médecin légiste en chef de New York, le Dr Michael Baden, durant l'autopsie privée, a affirmé qu'une blessure par balle de faible incidence au bras droit de Michael Brown peut avoir été infligée de différentes façons.Il a indiqué que le jeune homme pourrait avoir eu le dos tourné, ou avoir fait face au tireur avec ses mains au-dessus de sa tête ou dans une position défensive.« Nous l'ignorons, a dit M.Parcells.Nous devons encore nous pencher sur les autres [éléments] de cette enquête avant de commencer à mettre les pièces ensemble.» Résultats des tirages du : 2014-08-18 Dsffi^î) n g m g g m g g 3\t3\t3\t6\tD *\t?\t*\t*\t Jour - Mois - Année - Signe 07 OCTOBRE 84 TAUREAU 08121819263132333537 42 44 46 51 54 57 61 62 64 68 0 957 O 4923 01 10 18 34 41 7379863 Collectionnez les lettres du mot s?« POULE » et courez la chance d'aller à la télé.\t(TM En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Référendum en Écosse Réunion symbolique du camp du Oui AGENCE FRANCE-PRESSE À un mois du référendum qui décidera de leur sort, les indépendantistes ont choisi hier d'en appeler symboliquement à l'histoire en se réunissant dans la ville où a été signée l'indépendance de l'Écosse, en 1320, un choix de lieu raillé par le camp du Non.C'est à Arbroath, sur la côte orientale, que le premier ministre et chef du parti séparatiste écossais Alex Salmond a choisi d'organiser la dernière réunion du Conseil des ministres avant le vote du 18 septembre.« Nous sommes toujours les outsiders, nous sommes toujours derrière, nous avons encore du chemin à faire, mais nous sommes en train de gagner cette campagne et nous espérons gagner ce référendum», a déclaré à la BBC Alex Salmond, à Arbroath.Le camp du Non en avance Selon le Financial Times, qui a fait la synthèse de tous les sondages, au 15 août, 50% des 4 millions d'électeurs voteraient pour rester sous pavillon de l'Union Jack; 37 % seraient pour l'indépendance et 12 % seraient toujours indécis.Ces données montrent qu'il y a moins d'indécis (- 4 points) et que le camp du maintien au sein du Royaume-Uni conforte son avance (+ 4 points) devant les indépendantistes (+ 1 point).Alex Salmond a aussi affirmé que l'opposition actuelle de Londres à ce qu'une Écosse indépendante conserve la livre sterling n'était qu'un argument pour inciter les Écossais à voter non.Selon lui, cette position changera en cas de victoire effective du Oui.Il a insisté sur le fait que le maintien de la livre sterling était « la meilleure option pour l'Écosse».Dans le camp adverse, le député travailliste écossais Douglas Alexander a lancé à Glasgow l'étape finale de la campagne «Better Together» en ironisant sur le choix d'Alex Salmond de jouer une carte historique plutôt que de répondre aux questions qui fâchent. A13 MONDE LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 LE TOUR DU GLOBE F m r ** \u2022¦\u2022s àMm PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO ASSOCIATED PRESS Angleterre Assange quittera l\u2019ambassade de l\u2019Équateur sous peu Bande de Gaza Prolongation de 24 heures de la trêve France Braquage du convoi d\u2019un prince saoudien à Paris Ukraine Annonce d\u2019un changement de stratégie militaire Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, a assuré hier qu\u2019il quitterait «sous peu» lambassade de l\u2019Equateur à Londres où il vit reclus depuis 26 mois, mais les réactions de son entourage et des gouvernements impliqués suggéraient qu\u2019il pourrait s\u2019agir là d\u2019un vœu pieux.Le porte-parole de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, s\u2019est empressé de relativiser la portée de cette nouvelle.«Ce qua voulu dire Julian [Assange], c\u2019est que son plan est de partir dès que le gouvernement britannique honorera ses engagements.Il espère sortir très bientôt en homme libre», a-t-il justifié.\u2014 Agence France-Presse Les négociateurs israéliens et palestiniens se sont entendus pour prolonger de 24 heures, soit jusqu\u2019à ce soir à minuit, le cessez-le-feu en vigueur dans la bande de Gaza, a annoncé l\u2019un des émissaires palestiniens au Caire.Hormis la prolongation annoncée, on ignore l\u2019état des discussions censées produire non plus une pause limitée, mais une trêve durable.Le cessez-le-feu est observé depuis le 11 août, après des hostilités qui ont fait presque 2000 morts du côté palestinien et près de 70 du côté israélien, en un mois.\u2014 Agence France-Presse La police parisienne enquêtait hier sur un commando d\u2019hommes armés, «manifestement bien informé», qui a braqué dimanche soir à Paris le convoi d\u2019un prince saoudien, une attaque inédite dans la capitale française.Ce convoi d\u2019une dizaine de voitures a été attaqué juste avant de sortir de Paris pour s\u2019engager sur le boulevard périphérique.Le «préjudice déclaré [est] de 250 000 euros», a affirmé hier une source policière.Selon une source proche du dossier, des documents diplomatiques ont également été volés lors de lattaque.\u2014 Agence France-Presse Le président ukrainien Petro Porochenko a amorcé hier un changement dans sa stratégie militaire pour le conflit dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, alors que Kiev affirme que «des dizaines» de réfugiés ont été tués dans le bombardement des rebelles.Le président a appelé à un « regroupement des forces » pour isoler les zones contrôlées par les insurgés et «empêcher leur ravitaillement en armes et équipement» via la frontière avec la Russie, dont une partie est toujours sous leur contrôle.\u2014 Agence France-Presse Employée de Ford ILS SONT DE RETOUR VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS LES PLUS GROS RABAIS DE L\u2019ANNEE MODÈLE ST ILLUSTRÉ À PARTIR DE 29 999 $ IDÈI E TITANIUM ILLUSTRÉ À PARTIR DE 19 999 $ FIESTA S BERLINE 2014 Rajustement Prix employés 530 $ Allocation livraison\t2 700 $ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX Taxes en sus.CARACTERISTIQUES : \u2022\tChaîne audio àsix haut-parleurs \u2022\tAide au démarrage en côte \u2022\tContrôle de vecteur de couple PRIX EMPLOYES\u2019 Rajustement Prix employés 620 $ Allocation livraison\t2 700 $ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX Taxes en sus.CARACTÉRISTIQUES : \u2022\tClimatiseur \u2022\tSuspension arrrière indépendante \u2022\tObturateurs actifs de calandre LE MODELE DE VOITURE LE PLUSVENDU DANS LE MONDE1 FOCUS S BERLINE 2014 C\u2019est aussi simple que ça » ensl » %% Visitez ford.ca pour équiper votre véhicule et obtenir un prix Allez chez votre détaillant Ford Partez heureux Seulement chez vos détaillants Ford.\tAllons plus loin | quebecford.ca | -8 O E O o o o -o -Q O O -p Sirfusxrri De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés11 A14 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE EBOLA Combattre le virus une croyance à la fois Lépidémie d\u2019Ebola pose un défi à la fois médical et culturel y W PHOTO CARL DE SOUZA, AGENCE FRANCE-PRESSE Plusieurs populations africaines font face pour la première fois au virus Ebola.« Les autorités débarquent de façon presque hollywoodienne avec masques, gants et tenues protectrices.On imagine l\u2019effet auprès des gens, surtout ceux qui n\u2019ont jamais vu de Blancs de leur vie», souligne François Audet, directeur de l\u2019Observatoire canadien sur les crises et l\u2019action humanitaire.Le bilan continue de s\u2019alourdir.On vient de franchir le cap des 1145 morts depuis le début de lépidémie d\u2019Ebola, en mars dernier.Et l\u2019attaque, dimanche, d\u2019un centre d\u2019isolement de Monrovia, au Liberia, par des hommes armés qui affirmaient ne pas croire à la maladie rappelle cruellement que le défi reste entier pour les autorités de santé publique en Afrique.Le principal écueil devant cette épidémie n\u2019est pas médical, mais culturel, souligne François Audet, directeur de l\u2019Observatoire canadien sur les crises et l\u2019action humanitaire.Explications.ÉRIC-PIERRE CHAMPAGNE QLe Cameroun a fermé hier toutes ses frontières avec le Nigeria.Le Burkina Faso a reporté une réunion de l\u2019Union africaine prévue en septembre.Malgré l\u2019octroi de nouveaux capitaux et l\u2019arrivée d\u2019équipes supplémentaires sur le terrain, on constate que l\u2019épidémie continue de prendre de l\u2019ampleur.Pire, des gens affirment ne pas croire à cette épidémie.Pourquoi?R« Il faut comprendre la dimension spirituelle de certaines communautés qui sont affectées par l'Ebola, note François Audet.Ils pensent que cette maladie est un mauvais sort qui leur est jeté.Pour eux, la réponse n'est donc pas rationnelle, pas scientifique, mais spirituelle.C'est une réaction tribale, mais c'est normal, on réagit dans de tels cas en fonction de nos connaissances.» Plusieurs populations africaines font également face pour la première fois à cette maladie.« Les autorités débarquent de façon presque hollywoodienne avec masques, gants et tenues protectrices.On imagine l'effet auprès des gens, surtout ceux qui n'ont jamais vu de Blancs de leur vie.» QDes gens refusent-ils de se faire soigner?R Certaines personnes infectées ne veulent pas aller dans les zones de quarantaine, tout simplement parce qu'elles savent qu'elles n'en ressortiront pas vivantes, affirme François Audet.D'ailleurs, à plusieurs endroits, les autorités ont dû conduire de force des personnes contaminées dans des centres d'isolement.« Ceux qui ne sont pas malades, mais qui ont des symptômes qui ressemblent à l'Ebola, ne veulent pas y aller eux non plus, tout simplement parce qu'ils ont peur d'y attraper la maladie.» Le problème est également plus criant dans les zones rurales.C'est dans ces régions que l'arrivée d'experts, avec leurs équipements, entretient la plus grande crainte parmi les populations locales.«Toutes les conditions sont réunies actuellement pour qu'il y ait de la méfiance à l'endroit des experts qui tentent de répondre à cette épidémie.» Q Comment faire alors pour convaincre les Africains qu\u2019il faut prendre cette épidémie au sérieux?R Malheureusement, le plus grand défi de cette épidémie d'Ebola n'est pas médical, affirme François Audet.« La lutte contre cette maladie est essentiellement au niveau de l'éducation et de la sensibilisation.Mais c'est aussi la tâche la plus complexe, nous disent les experts sur le terrain.» C'est en quelque sorte la quadrature du cercle.L'ampleur de l'épidémie appelle des mesures urgentes et vigoureuses.Mais l'épidémie prend aussi de l'ampleur en raison des croyances socioculturelles.Et l'éducation des communautés prend du temps, alors que la situation, elle, commande des mesures urgentes.« C'est l'antithèse, effectivement, explique François Audet.L'éducation et la sensibilisation ne sont pas faciles en situation d'urgence.» Par exemple, il faut arriver à convaincre les gens de ne pas manger de viande sauvage, qui pourrait être contaminée.« Cette pratique est profondément ancrée dans leurs mœurs et coutumes.C'est comme si on nous demandait d'arrêter de manger du pain.» L'autre comportement que les autorités doivent changer, c'est sur le plan de l'hygiène, mais là aussi, le défi est de taille, surtout quand les conseils sont prodigués par des étrangers.^Q Comment y arriver, alors?R Les autorités ont fini par prendre la menace au sérieux.Des organismes reconnus et crédibles sont sur le terrain, comme l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la Croix-Rouge et Médecins sans frontières (MSF).«Mais le problème, c'est qu'on n'a pas encore assez de ressources.La communauté internationale a annoncé une aide de 100 millions, mais c'est très peu, considérant l'ampleur de cette crise.» En entrevue avec l'AFP, un médecin militaire guinéen qui doit bientôt être positionné avec son unité à la frontière avec la Sierra Leone a d'ailleurs confié que celle-ci avait «toutes les peines du monde à réunir les DES VOYAGEURS MIEUX INFORMÉS Plusieurs organisations, dont l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) et l\u2019Association internationale du transport aérien (IATA), ont mis en place un groupe de travail chargé de surveiller l\u2019épidémie d\u2019Ebola en Afrique de l\u2019Ouest, «afin de soutenir les efforts mondiaux visant à contenir la propagation de la maladie», a annoncé hier l\u2019OMS.Le groupe de travail Voyage et transport fournira notamment des informations au secteur du voyage et du tourisme ainsi qu\u2019aux voyageurs, a indiqué l\u2019OMS dans un communiqué.L\u2019organisation basée à Genève ne donne toutefois pas de détails sur le fonctionnement de ce groupe de travail.Une première réunion a eu lieu le 13 août, a précisé une porte-parole de l\u2019OMS, Fadela Chaïb.L\u2019OMS rappelle que le risque de transmission du virus Ebola pendant les voyages en avion est «faible» et souligne que le virus, contrairement à des maladies comme la grippe ou la tuberculose, ne se transmet pas par voie aérienne.\u2014 Agence France-Presse moyens humains et matériels pour se déployer sur le terrain».Mais même l'arrivée de nouvelles équipes sur le terrain n'apportera pas de solutions miracles, croit François Audet.Ce seront en majorité des étrangers, et les populations locales craignent les étrangers.« Il y a eu une dizaine d'épidémies d'Ebola dans l'histoire, les experts sur la question sont très rares.Donc, l'expertise est malheureusement étrangère.» Avec un peu de temps, on pourra aussi former des médecins locaux et faire le travail de sensibilisation nécessaire, mais d'ici là, l'Ebola continuera de faire des victimes.Le bilan va donc s\u2019aggraver?R «C'est malheureusement trop peu, trop tard.Ça va prendre au moins six mois pour contrôler la situation.Six mois, c'est long, il va y avoir encore des milliers de morts.» Les autorités espèrent surtout réussir à contrôler l'épidémie d'ici le prochain ramadan, prévu en juin 2015.«Le ramadan est une période festive, il y a beaucoup de contacts entre les gens.S'il fallait qu'on se rende jusque-là sans bien contrôler l'épidémie actuelle, on risquerait alors de retomber dans un cycle d'épidémie régionale.» « C\u2019est impossible de contenir tout le monde » Les efforts pour empêcher le virus d\u2019entrer en Côte d\u2019Ivoire sont menacés par la porosité de la frontière MARC-ANDRÉ BOISVERT, COLLABORATION SPÉCIALE À ce poste frontalier, ce n\u2019est qu\u2019une tige de bamboo qui marque la séparation entre le Liberia et la Côte d\u2019Ivoire.sbspc ni ^ -v*.; \u2019;-V ~ MARC-ANDRÉ BOISVERT COLLABORATION SPÉCIALE PRÉFECTURE DE TIOBLI, Côte d\u2019Ivoire \u2014 Deux militaires ivoiriens protègent une tige de bambou.Derrière, le Liberia se dessine.Mais impossible de passer cette ligne depuis que le gouvernement libérien a fermé ses frontières, le 28 juillet dernier, pour prévenir la propagation du virus Ebola.Il n'y a aucun cas à déplorer en Côte d'Ivoire.Mais ses deux voisins, la Guinée et le Liberia, les comptent par centaines.Il faudra plus qu'un bambou pour arrêter un virus qui a déjà fait plus de 1145 morts dans quatre pays d'Afrique de l'Ouest.Même si la frontière est fermée, les gens franchissent facilement la forêt tropicale et les rivières qui l'entourent.« La frontière est poreuse.Le Liberia et la Côte d'Ivoire s'emboîtent», explique Eddy Péhé, un journaliste local, convaincu du danger imminent.De fait, les familles sont divisées par une frontière au tracé aléatoire.À cela s'ajoutent 50 000 Ivoiriens qui ont fui les violences de la crise postélectorale de 2010-2011 dans les camps de réfugiés du Liberia.« C'est impossible de contenir tout ce monde», ajoute M.Péhé.C'est pourquoi le sous-préfet Kouassi Koffi parcourt des kilomètres de pistes boueuses, parfois impraticables, pour rencontrer les villageois.«Il y a beaucoup de désinformation, il faut prendre le temps d'expliquer», commente-t-il.Dans le village de Pekanhouebli, il répondra aux questions préparées d'une population inquiète.« Au début, les gens disaient que c'était une affaire de Blancs, qu'on n'est contaminé qu'en ville», raconte le sous-préfet.Serge Tian, un notable de Pekanhouebli, confirme.« Certaines personnes disaient : \"Il faut que je voie Ebola pour y croire.\" En écoutant la radio, on a pris conscience.» Le chef de village a clairement donné la directive de ne plus recevoir les parents du Liberia.«S'il faut choisir entre la vie et le frère, il faut choisir la vie, malheureusement», résume M.Tian.Mais tous ne sont pas aussi attentifs aux consignes.Deux jours auparavant, sept Libériens ont été reconduits à la frontière par les policiers ivoiriens et plus d'une centaine de migrants ont été expulsés depuis la fermeture des frontières.Montée de l\u2019anxiété Il n'y a pas que dans les régions frontalières qu'on craigne une explosion d'Ebola.À Abidjan, un passager a été mis en quarantaine à son arrivée à l'aéroport parce que le personnel de bord jugeait qu'il allait trop aux toilettes.Diagnostic après analyses : le malheureux avait mangé trop de piment.D'autres alertes sont moins cocasses.À Odienné, un Guinéen est mort de symptômes similaires à ceux de l'Ebola.Même si le test s'est révélé négatif et que le malade n'a pas visité la Guinée depuis le début de l'épidémie, la population affolée est sortie dans les rues.De retour à Pekanhouebli, l'infirmier Drissa Soro travaille fort pour que seules les rumeurs se répandent.Il montre le matériel de prévention qu'il a reçu: des trousses de prélèvement, des gants, une combinaison.« Si c'est la crise, ce sera insuffisant.» Drissa sait que la prévention est son seul outil.Ainsi, il continue de quadriller la forêt avec sa motocyclette.«Si la population participe tôt, on sera capable de contenir une épidémie.Mais on n'en est pas là.Tant mieux.» DES MESURES PRÉVENTIVES Depuis mars dernier, le gouvernement ivoirien multiplie les mesures pour prévenir la propagation de la maladie.La plus sérieuse: l\u2019interdiction de consommer de la viande de brousse, un vecteur du virus Ebola.Mais dans certaines régions ivoiriennes, la viande sauvage, comme celle de l\u2019agouti, un gros rongeur très prisé, est la principale source de protéines.Les autorités ont aussi fermé plusieurs marchés pour limiter les déplacements.Les Ivoiriens doivent ainsi modifier leur quotidien jusque dans les détails.Le gouvernement a même émis la consigne d\u2019éviter de serrer la main ou de faire des accolades.Les Ivoiriens contournent l\u2019interdit en inventant de nouvelles manières de se saluer, avec le bout du pied ou le coude.Depuis que l\u2019épidémie a été déclarée hors de contrôle par l\u2019Organisation mondiale de la santé, les mesures draconiennes se multiplient: annulation de plusieurs congrès internationaux, interdiction des vols en provenance des pays contaminés, renforcement des contrôles sanitaires aux frontières.\u2014 Marc-André Boisvert, collaboration spéciale «Si la population participe tôt, on sera capable de contenir une épidémie.» \u2014 Drissa Soro, infirmier à Pekanhouebli, en Côte d\u2019Ivoire LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A15 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ^ DÉBATS ÉDITORIAL La nostalgie, en reprise CHANTALGUY cguy@lapresse.ca Le charmant film de Ricardo Trogi, 1987, vient de franchir la barre du million de dollars au box-office, ce qui en fait le film québécois le plus populaire de 2014, une année difficile jusqu'à présent pour les recettes de notre cinématographie.Il n'est pas très étonnant que le film de Trogi, dans lequel un adolescent cherche furieusement à entrer au bar Dagobert de Québec avant ses 18 ans, ait rejoint le public.La nostalgie est devenue une industrie en soi.Nous sommes cernés par la nostalgie.Les retrouvailles sur scène du groupe RBO à Juste pour rire ont été un succès.Au cinéma, 1987 a comme rivaux Les Tortues Ninja, une énième exploration de La planète des singes ou Les Sacrifiés 3, qui réunit les acteurs des films d'action des années 80.Parmi les tournées internationales les plus lucratives, on retrouve toujours les Rolling Stones, Bon Jovi, Depeche Mode, Madonna ou Paul McCartney.Et si l'on n'aime pas sortir, Les enfants de la télé ou Musimax proposent de revisiter les archives du passé.Longtemps considérée comme un désordre psychique, la nostalgie retrouve un peu de son lustre, notamment à l'Université de Southampton, en Angleterre, où un groupe de recherche se consacre au phénomène.Il s'avère que la nostalgie a une fonction positive ; celle, très simple, de nous faire sentir mieux.Elle combattrait la solitude et l'anxiété, renforcerait notre identité, nous rendrait plus chaleureux envers les autres et ferait même grimper notre température corporelle ! « Plusieurs résultats montrent qu'il n'y a pas de lien entre être nostalgique et être pessimiste, dit Damien Hallegatte, professeur de marketing à l'UQAC, qui a fait sa thèse de doctorat sur le rétromarketing.Il note que l'esprit humain a tendance à retenir les bons souvenirs et à oublier les mauvais, sauf si ceux-ci ont été surmontés.Ainsi ce look gênant de 1987 et les bourdes de l'adolescence peuvent-ils se transformer, finalement, en bons souvenirs, réconfortants parce qu'ils appartiennent justement au passé, qu'on a tendance à embellir avec La nostalgie est devenue une industrie en soi.Nous sommes cernés par la nostalgie.le temps.« La nostalgie, rappelle M.Hallegatte, c'est se rappeler le prix des maisons d'hier, en oubliant les salaires.» Tout de même, les industries du cinéma, de la musique et de la pub ont très bien compris à quel point le public aime se faire chatouiller la fibre nostalgique et il y a risque de surdose à force d'exploiter de façon abusive ce sentiment.Notamment chez ceux qui ont grandi dans les années 2000, où la tendance n'a jamais été aussi forte.Car en plus de donner une impression d'immobilité générale et de désincarner le présent, il ne faudrait pas priver les futurs adultes des bienfaits de la nostalgie pour leurs vieux jours.Après tout, on ne se fabrique pas une mémoire avec les souvenirs des autres.DEBATS@LAPRESSE.CA Le policier, rouage essentiel du système de justice Vos réactions au texte de la sergente enquêteuse Caroline Dufour de la Sûreté du Québec, «Le policier, rouage essentiel du système de justice», publié le 16 août.Quand les policiers font de l\u2019intimidation Mme Dufour tente de nous convaincre que les policiers méritent des conditions avantageuses parce qu'ils sont la base de notre système de justice et parce que ce sont eux qui ont le rôle de faire appliquer la loi.D'accord.Que faites-vous alors de ces policiers qui intimident en manifestant avec leurs armes de service, qui allument des feux sur la place publique et qui vandalisent les véhicules de patrouille?Où sont les policiers intègres qui ont enquêté sur ces gestes?Où sont les policiers qui ont procédé aux arrestations ?Lorsque des amateurs de hockey ou des étudiants manifestent ou agissent en vandales, vous donnez des constats d'infraction et procédez à des arrestations.Que faites-vous lorsque vos collègues font les mêmes gestes?\u2014 Stéphane Lavallée Du chantage Voici comment je résumerais la lettre de l'enquêteuse Dufour: payez ce qu'on vous demande ou subissez les conséquences de votre refus.C'est du chantage, et il est temps d'y mettre fin.La police ne devrait tout simplement pas être syndiquée.Les conditions de service et de discipline devraient s'apparenter à celles que l'on retrouve au sein des Forces armées.Servir comme policier est un privilège, pas un droit.Les policiers se plaignent amèrement d'être mal vus par la population.Une partie énorme de cette perception négative est le résultat direct des agissements du syndicat, qui peuvent se résumer à faire chanter les citoyens et à défendre bec et ongles les ripoux et les incompétents.\u2014\tPierre Ross, Montréal Tous doivent contribuer Oui, un bon service de police s'avère indispensable dans notre société pour éviter l'anarchie.Il est cependant tout aussi vrai de dire que les ingénieurs civils jouent un rôle indispensable pour développer un bon réseau routier qui permettra d'assurer le transport des marchandises et des personnes.Que serait une société sans médecins, infirmières, ouvriers, éboueurs?Comme société, nous n'avons plus les moyens de nous offrir ces régimes de retraite dorés; quel que soit le rôle que chacun joue, tous doivent contribuer à une réforme qui s'impose.Bien que je déplore les actes déplacés dont ont fait preuve les pompiers et les cols bleus dans le débat actuel sur les régimes de retraite, la condescendance dont fait preuve Mme Dufour à leur égard me répugne.Ce n'est pas avec un texte de ce genre qu'elle va s'attirer la sympathie du public.\u2014\tLéon Bérard, Granby UN MEILLEUR SYSTÈME DE SANTÉ COMMENCE PAR \u201cDES ESPRITS SAINS DANS DES CORPS SAINS\u201d ÇJ O DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca EN REPRISE OPINION RÉFORME DES RÉGIMES DE RETRAITE Le risque de lâcher la proie pour l\u2019ombre MICHEL KELLY- GAGNON Président de l\u2019Institut économique de Montréal.Un nouveau gouvernement a peu d'occasions de donner un coup de barre.La grogne a tôt fait d'user son capital de sympathie.« Le temps des décisions difficiles est venu», a répété le premier ministre Couillard.Fort bien.Mais il a un nombre limité de batailles à livrer, d'où l'importance de choisir les bonnes.Alors que s'ouvre la commission parlementaire chargée d'étudier le projet de loi 3 sur la pérennité des régimes de retraite municipaux, le gouvernement doit, à mon avis, s'ouvrir à des changements.Autrement, il court le risque de flamber les énergies dont il aura besoin pour mener sa véritable bataille : celle du retour à l'équilibre budgétaire.Les déficits des régimes de retraite municipaux constituent sans contredit un problème sérieux: 3,9 milliards de dollars à l'échelle du Québec, selon l'évaluation du rapport D'Amours.Mais ce ne sont pas tous les régimes qui sont dans le rouge et toutes les villes qui sont sous pression.Un relevé effectué par Radio-Canada nous apprenait que sur 154 régimes de retraite municipaux touchés par le projet de loi, 70 d'entre eux sont en fait en bonne santé, avec un niveau de capitalisation supérieur à 85 %.Mais alors que la situation varie beaucoup d'une ville à l'autre, le projet de loi 3 met tous les régimes sur le même pied, imposant notamment un partage 50-50 des contributions.Cette clause a braqué les syndicats parce qu'elle entraînerait la réouverture d'ententes signées de bonne foi.D'ailleurs, c'est bien 50-50, mais d'autres approches pourraient aussi permettre de stabiliser les régimes et d'épargner les contribuables.Un syndicat pourrait, par exemple, proposer des concessions sur le plancher d'emploi en échange d'une participation plus élevée de l'employeur au régime de retraite.Les avenues de solution sont nombreuses.La rigidité du projet de loi vis-à-vis des régimes de retraite Le problème des régimes de retraite est sérieux, mais il doit pouvoir se régler tout en respectant les contrats signés.municipaux est d'autant plus étonnante que le gouvernement ne semble pas s'inquiéter outre mesure des passifs de ses propres régimes de retraite, les régimes provinciaux comme le RREGOP, qui totalisent 28,5 milliards, selon les documents budgétaires 2014-2015.Dans ce cas, on semble faire le pari que les rendements seront supérieurs aux coûts d'emprunt et que les courbes se redresseront avec le temps.Dans toute cette agitation, on semble aussi oublier que les déficits dont il est question sont des déficits « actuariels», c'est-à-dire des déficits au fond virtuels qui ne deviendraient réels que dans l'éventualité improbable (et en fait juridiquement impossible) où une municipalité cesserait ses opérations à un jour précis et que, à ce jour précis, elle devait payer la totalité de ses obligations financières à l'égard de ses retraités.Si certaines villes comme Montréal, Québec et Saguenay doivent déjà payer un prix élevé, c'est à cause de l'obligation de renflouer ces régimes de retraite dans des délais prescrits par la loi.Le problème est sérieux pour certaines municipalités, mais il doit pouvoir se régler tout en respectant les contrats signés.Le respect des contrats, et, plus généralement, de la parole donnée, est un des piliers d'une économie de marché fonctionnelle.Le gouvernement doit user de sagesse et préserver ses appuis, car sur l'échelle des défis du Québec, l'enjeu des régimes de retraite municipaux vient derrière le retour à l'équilibre budgétaire.Ici, on parle d'un vrai déficit de plusieurs milliards en espèces sonnantes et trébuchantes.Un déficit qui s'ajoute chaque année à une dette déjà énorme, parce qu'il est structurel.C'est-à-dire qu'il est le fait de dépenses qui sont systématiquement plus élevées que les revenus.Certains concluront de ce texte que j'y défends les syndicats.Il n'en est rien.D'ailleurs, je ne défends pas les syndicats, les employeurs ou qui que ce soit en particulier, mais plutôt un certain nombre de principes généraux nécessaires à une économie libre et efficace.Le respect des contrats est au nombre de ces principes.OPINION Le mythe du «combat» contre le cancer On ne meurt pas du cancer par manque de combativité et il ne s\u2019agit surtout pas d\u2019un échec personnel.Untexte de Véronique Poulin, médecin, hémato-oncologue et anthropologue.POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québe VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\t\t\tc) H2Y1K9 VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca\t RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\t\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental GT.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. A16 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 LA PRESSE SPORTS (VI POUR TROUVER SES REPERES _______________________________________________________:_____ PHOTO GRAHAM HUGHES, LAPRESSE CANADIENNE A>v fl _________ PATRICK LEDUC COLLABORATION SPÉCIALE Cours, Nacho, cours ?N'allez pas croire que j'ai changé d'idée.Ignacio Piatti fera un bien énorme à l'Impact de Montréal.À preuve, le club est invaincu depuis l'apparition de son numéro diez.Un en un ! Sauf qu'en voyant Nacho se faire bousculer par les joueurs du Fire, samedi dernier, il se dégage une impression assez nette que le joueur argentin devra adapter son rythme de jeu et son état d'esprit pour s'épanouir dans ce nouvel écosystème.Il est vrai que, lors de certains contacts, Piatti n'a pas bénéficié de la clémence de l'officiel.Ces arbitres (de Ligue majeure) ont la fâcheuse habitude de nous laisser perplexes devant certaines de leurs décisions.Or, si le choc avec sa nouvelle réalité a eu pour Nacho l'effet d'un seau d'eau glacée sur la tête, il n'en demeure pas moins que ses premières minutes sur la pelouse du stade Saputo comportaient des leçons plus pertinentes pour la suite de son aventure qu'un quelconque phénomène viral.Une fois n'est pas coutume, inspirons-nous de Jose Mourinho, qui affirmait avec philosophie cette semaine que « d'une manière fort simple, tout dépend du temps et de l'espace ».Pour trouver ses repères dans l'hémisphère Nord, Piatti devra donc vite réaliser qu'on ne lui donnera pas souvent le temps et l'espace dont il bénéficiait dans la ligue argentine.D'abord, le style très athlétique de la majorité des formations du circuit Garber permet à celles-ci d'exercer un pressing intense sur une grande partie du terrain.« Un style de jeu très physique », disait d'ailleurs Marco Di Vaio à son arrivée en MLS.Qui plus est, l'ailier argentin sera ici au centre plutôt qu'en marge de l'attention de ses rivaux.En d'autres mots, pas de cadeaux pour notre Nacho.Pour optimiser sa vitesse d'exécution, il devra donc miser rapidement sur sa bonne lecture du jeu.Les attentes étaient élevées pour le début de Piatti.Qu'à cela ne tienne, c'est en simplifiant ses actions que Nacho augmentera son taux de réussite, quitte à nous exhiber les grands pans de sa qualité technique une fois le pressing rompu.Car le jeu ouvert, c'est également une marque de commerce en MLS.Dans de telles conditions, il sera plus facile de prendre son envol.On pourrait avoir envie de crier : cours, Nacho, cours ! Encore faut-il que ça se fasse avec le ballon, question de nous offrir quelques morceaux croustillants à nous mettre sous la dent.Des Bleuettes modèles Courir, il n'y a pas de mal à ça.Bien au contraire.Seulement, on a tendance à le faire souvent sans réfléchir dans la version kick & run qui contamine les terrains de la province.Si, à une époque, le niveau de jeu en MLS se résumait à une version glorifiée de cette forme de jeu très directe, il faut toutefois reconnaître que ce n'est plus toujours le cas.Reste que le bagage tactique des joueurs formés en Amérique du Nord gagnerait à être mieux étoffé quand on le compare au reste du monde.Les statistiques révèlent que les joueurs américains ont couru davantage que les autres lors de la Coupe du monde.Leur odyssée dans le tournoi a été agréable à suivre, mais force est de constater qu'ils n'avaient pas le moindre contrôle sur les matchs qu'ils disputaient.Le contraste est saisissant avec l'équipe de France féminine U-20, qui vient d'atteindre la demi-finale du tournoi qui se déroule au Stade olympique.En quart, les Bleuettes ont eu du mal à concrétiser la domination qu'elles ont exercée sur la Corée du Sud, mais le contrôle et la cohésion affichés dans le jeu collectif constituent un cas d'étude pour le soccer québécois, gars et filles confondus ! Circulation du ballon, appels de balle variés, participation des défenseurs à l'attaque : des éléments mis en vitrine par les Françaises qui mériteraient encore d'être peaufinés de façon générale dans notre foot à nous.Allez les voir jouer demain contre l'Allemagne, dans ce qui promet d'être une finale avant l'heure.Un menu plutôt alléchant avant de terminer la soirée devant la télé avec Nacho et sa bande.(Je fais évidemment référence à l'Impact en Ligue des champions, au Salvador.) PROTEGEONS NOS ENFANTS Les médicaments sur ordonnance sont les nouvelles drogues.350 000 ados canadiens disent avoir consommé des médicaments sur ordonnance pour se droguer et les 3/4 les ont pris de la maison.L\u2019an dernier, des milliers de parents nous ont aidé à récupérer 44 tonnes de médicaments.C\u2019est un bon départ mais nous devons tous en faire plus.Sauvez vos enfants en rapportant tous vos médicaments non-utilisés à votre pharmacie.PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue Estimé PCSD basé sur OSDUHS 2013 (CAMH) CanadaSansDrogue.org LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 19 AOÛT 2014 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SPORTS LES ALOUETTES L\u2019espoir n\u2019est pas (encore) mort A mm PHOTO LIAM RICHARDS, LAPRESSE CANADIENNE Les Alouettes ont décelé des éléments positifs dans la défaite de 16-11 à Regina, samedi, une cinquième de suite.Duron Carter (89) a saisi 7 passes pour des gains de 69 verges tout en inscrivant le seul touché de l\u2019équipe à la suite d\u2019un retour de botté de 123 verges.J ** T A