La presse, 6 septembre 2014, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 6 septembre et dimanche 7 septembre 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 130e année No253 134 pages, 10 cahiers 2,15$ taxes en sus - Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées UNE PERFORMANCE ESTIVALE REMARQUABLE POUR LA PRESSE+ PAGE A4 LA PRESSE f ± 2tJ BU Œ £ fc6 éë X sfci BE EB J- «5 b =e eu .B 36 SE EO SJ.CDD laipgn B H \"\"\" ES ISI BQB IBB BBB BBS III BBS BBB BBS BIIBBBIII BBB 013 BBB ni ni m 3E BBB BBB 9B BBB ID HjïïI ïrarajOift, L\u2019hôpital John Fitzgerald Kennedy au Liberia, pays durement touché par le virus Ebola.PHOTO DOMINIQUE FAGET, AFP PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE ETE DE LABEUR POUR HOCKEYEURS Rencontre avec des préparateurs physiques qui conseillent des joueurs de la LNH.SPORTS /1 ' SAM 621924 456782 50 SAVEURS DAUTOM N E Les idées gourmandes de Marie-Claude Lortie pour goûter la nouvelle saison.gourmand CAHIER SPECIAL LA RENTRÉE CULTURELLE PLEIN LA VUE Nos journalistes et nos chroniqueurs Nathalie Petrowski, Hugo Dumas et Marc Cassivi vous proposent leurs choix pour la rentrée.ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE COMMISSION CHARBONNEAU PATRICK LAGACÉ IL FAUT DES PREUVES, M.ACCURSO Notre chroniqueur s\u2019est entretenu avec Jacques Duchesneau, qui nie catégoriquement avoir reçu 250 000$ de l\u2019entrepreneur pour éponger une dette.PAGE A5 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE YVES BOISVERT TONYACCURSO EN TROIS TEMPS PAGE A7 LE MONDE EST-IL MALADE?Crise ukrainienne, montée de l Etat islamique conflit Israël-Gaza, épidémie de fièvre Ebola: la planète est-elle à feu et à sang?PAGES A14 ETA15 Alex Burrows MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Si on se fie à la photo, Jean Charest est un contact serré.CUch Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte OSER DETROIT Ses habitants croient que leur ville renaîtra de ses cendres.VOYAGE UNE OASIS DANS LA «MOTOR CITY» Bienvenue à Lafayette Park, ensemble résidentiel conçu par Mies van der Rohe.MAISON a vous LEUROPE « ».iJÜ pleins feux sur l\u2019europe FORFAIT MER Pierre et Vacances Torremolinos Stella Polaris 3H 21 nts I cuisinette I 26 janvier 1489$ espagne FORFAIT VILLEÀ ROME Hotel Siviglia 3H 7 nts 17 repas I 2et11 octobre 1699$ italie FORFAIT DE VILLE EN VILLE Lisbonne et Algarve+ Hotels 3H et 4H 7 nts 17 repas 112 et 19 oct.1489$ Portugal K découvrez plus d\u2019offres sur vacancestransat.com Vacances transat cIuLth\" voyages visitez clubvoyages.com Réservez chez Club Voyages et obtenez* des milles de récompense AIR MILESmd Départs de Montréal.Prix par pers.occ.double, catégorie de base, incluant les vols, transferts, hébergement, certains repas, rabais, taxes et frais.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du6au8 septembre 2014, sous réserve de disponibilité.+Option 1.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no754241).*L'offre de base est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis (n°753041) au Québec.Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X4B3.Des frais de service en agence peuvent s'appliquer.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fondsd\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.621924456782 entre la meilleure, la meilleure, la meilleure et la meilleure, t'es rendu là. MSZDS3 SKYACTIV leGUIDE2015 deLAUTO MEILLEURE VOITURE COMPACTE MazDaa skyact/v leGUIDE2015 deL'AUTO MEILLEURE BERLINE INTERMÉDIAIRE MaZDa CX-5 SKYACT/V leGUIDE2015 deL'AUTO MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40000$ MaZDa MX-5 leGUIDE2015 deL'AUTO MEILLEUR CABRIOLET DE MOINS DE 50000$ VROum- VROum A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS VOTRE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE \t \t \t \t SPORTS LHJMQ: Analyses, état des forces, matchs et joueurs à surveiller AFFAIRES Série Train de vie Extrême : Conseils de spécialistes pour améliorer votre santé financière Google play LA PRESSE +¦ déposée de Google Irc !PERPETUAL MASTER II \"ri ifl * ^STER \" «s* JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 14 845 4651 t ROLEX OYSTER YACHT- ?A m m mmm ¦ ¦¦ CHÂTEAU D\u2019IVOIRE SSE 4* PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Guy Crevier, président et éditeur de La Presse.Une performance estivale remarquable pour La Presse+ GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR DE LA PRESSE Alors que La Presse+ vient de publier sa 5 00e édition, j'aimerais faire le point sur les performances estivales de notre édition numérique gratuite pour tablettes iPad et Android.La Presse+ a connu un été exceptionnel avec plus de 50 000 nouveaux téléchargements, ce qui porte le nombre de téléchargements total à 565 000 (1) depuis son lancement, en avril 2013.Alors que la consommation des médias traditionnels est généralement en baisse pendant les vacances, nous constatons que les lecteurs de La Presse+ ont plutôt choisi de conserver leur rituel de lecture durant l'été grâce à la mobilité que leur offre l'application.À preuve, la consultation quotidienne estivale de La Presse+ a doublé depuis l'été dernier et a même atteint de nouveaux records en août.En outre, les lecteurs de La Presse+ sont véritablement emballés par l'expérience d'information qui leur est offerte et démontrent un engagement exceptionnel avec des temps de consultation quotidiens moyens de 44 minutes la semaine, de 73 minutes le samedi et de 50 minutes le dimanche.Cet engouement s'est également illustré par la participation à notre concours de photos estival, pour lequel nous avons reçu plus de 37 000 photos pour publication dans la section Pause de La Presse+.La Presse+ et les défis de l\u2019industrie des journaux Depuis quelques années, l'industrie des quotidiens imprimés fait face à plusieurs défis.Au-delà de leur difficulté à rejoindre les jeunes et à renouveler leur lectorat, les journaux doivent désormais composer avec le coût sans cesse croissant du papier et de la distribution de leurs exemplaires sur un vaste territoire.Dans cette industrie en profonde transformation, l'édition numérique La Presse+ se démarque avec un modèle unique de distribution qui lui permet d'être accessible partout dans le monde à un nombre illimité d'abonnés.L\u2019ADN de La Presse Nous connaissons l'attachement de nos lecteurs pour l'édition imprimée de La Presse.C'est pourquoi l'un des objectifs fixés lors du développement de La Presse+ était de conserver son ADN: grande qualité et profondeur des contenus, présentation visuelle moderne et soignée.Ainsi, les lecteurs de La Presse+ demeurent en terrain connu avec l'accès à leurs contenus favoris, leurs sections, leurs repères et bien plus.Parce que contrairement au support papier, qui nous contraint à n'utiliser que du texte et des photos, la tablette numérique nous permet d'élargir considérablement notre offre aux lecteurs avec l'intégration de divers éléments multimédias et interactifs, tels des vidéos, des galeries de photos, des extraits sonores et des images et tableaux interactifs.De plus, son utilisation est simple et l'accès à ses fonctions multimédias est facile et intuitif.Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de faire l'essai de La Presse+, nous vous invitons à vous rendre à lapresseplus.ca/calendrier pour consulter le calendrier et la liste des endroits où nos ambassadeurs La Presse+ se déplaceront cet automne pour vous permettre d'en faire l'expérience.Dans ce nouveau modèle d'avenir, nous avons choisi d'offrir La Presse+ gratuitement à nos lecteurs.Vous êtes nombreux à nous demander si l'application deviendra payante à terme.La Presse+ est un média qui est et qui demeurera gratuit.D'une part, la gratuité de l'information dans l'univers numérique est une tendance qui s'intensifie d'année en année.D'autre part, c'est la gratuité de La Presse+ qui lui a permis de devenir très rapidement un média de masse avec 565 000 téléchargements en à peine 18 mois.Grâce à cette imposante base de lecteurs, La Presse+ est rapidement devenue attrayante pour les annonceurs, ce qui lui permet de baser son modèle d'affaires uniquement sur la vente de publicité.Un succès local et international Le succès qu'obtient La Presse+ depuis son lancement est emballant et nous mettons tout en œuvre pour poursuivre sur cette lancée.Nous sommes particulièrement fiers de son rayonnement international continu dans l'industrie des journaux.Des éditeurs de journaux qui suivent de près l'évolution de notre plateforme et de son modèle d'affaires prennent d'ailleurs régulièrement contact avec nous.En terminant, sachez que votre assiduité et votre engagement sont les moteurs de notre réussite et la motivation derrière le développement de nouveaux contenus multimédias et de nouvelles fonctionnalités dans La Presse+.Plus que jamais, nous sommes déterminés à vous offrir une expérience d'information d'une qualité inégalée.Je vous invite à découvrir les nouveautés qui seront offertes dans La Presse+ au cours du prochain mois dans le texte qui suit.Source: 1-Localytics, Septembre 2014 LA PRESSE f Des nouveautés exclusives dans La Presse+ La section Pause du dimanche exclusivement consacrée aux hommes Tous les dimanches, la section Pause exclusive à La Presse+ sera consacrée aux hommes.Différents thèmes, comme la nutrition, la mise en forme, la sexualité, la paternité, les relations hommes-femmes, la mode et la beauté, y seront abordés avec une pointe de mordant et d\u2019humour.De nombreux chroniqueurs et invités spéciaux y collaboreront sur une base régulière.Notamment, à compter du 14 septembre, l\u2019auteur et humoriste Rabii Rammal signera des billets d\u2019humeur sur 1001 sujets de la vie des hommes modernes.À lire pour son ton pince-sans-rire inimitable et ses textes dotés d\u2019une bonne dose d\u2019ironie et d\u2019un soupçon de tendresse.Les avis de décès désormais dans La Presse+ Une section Avis de décès sera publiée tous les jours dans le dernier écran de la section Affaires de La Presse+ à compter du 22 septembre.On y trouvera tous les renseignements traditionnels sur les obsèques en plus de diverses fonctions interactives (galerie de photos du défunt, recherche par nom, carte routière menant au lieu des obsèques, possibilité de faire un don en ligne, partage sur les réseaux sociaux, etc.).Offerte sur iPad dès le 22 septembre, la section sera intégrée à la version Android plus tard cet automne.Dany Dubé se joint à l\u2019équipe des sports de La Presse+ Analyste reconnu par ses pairs et apprécié du grand public, Dany Dubé est depuis plus de 20 ans une véritable référence en matière de hockey au Québec.Entraîneur de haut niveau, il a notamment conduit l\u2019équipe canadienne à une médaille d\u2019argent aux Jeux olympiques de Lillehammer, en plus de remporter une médaille d\u2019or au Championnat du monde en 1994.À compter du 10 septembre, il se joindra à l\u2019équipe des sports de La Presse+ à raison d\u2019une chronique par semaine durant la saison de la LNH.Une nouvelle section pour les amateurs de technologies Les lecteurs de La Presse+ sont invités à découvrir la toute nouvelle section Techno publiée uniquement dans La Presse+ tous les dimanches à compter du 14 septembre.Ils y trouveront des articles sur les nouveautés de l\u2019heure en matière d\u2019applications mobiles, de jeux vidéo, de téléphonie, d\u2019informatique et de design.Selon l\u2019actualité, la section Techno présentera également des chroniques d\u2019intérêt pour les consommateurs et des portraits d\u2019entreprises et de produits particulièrement innovants.NOUVEAUX MODÈLES DE TABLETTES ANDROID COMPATIBLES La liste des modèles de tablettes Android compatibles avec La Presse+ a été bonifiée au cours des derniers mois et inclut désormais 20 modèles de tablettes.Vous pouvez consulter la liste à jour sur le site lapresseplus.ca/android. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A 5 .COMMISSION CHARBONNEAU ACCURSO ÉCLABOUSSE DUCHESNEAU Tony Accurso a enchaîné les déclarations fracassantes, hier, au quatrième jour de son témoignage devant la commission Charbonneau.L\u2019ancien roi de la construction a notamment affirmé avoir fait en 1998 un chèque de 250 000$ pour aider Jacques Duchesneau, grand défenseur de la lutte contre la corruption.Il a aussi confirmé qu'il utilisait des prête-noms au sein de ses entreprises afin de financer les partis politiques.Enfin, la Commission a diffusé une écoute électronique qui révèle l\u2019existence d\u2019une photo où Accurso et le défunt chef de la mafia montréalaise, Vito Rizzuto, se font l\u2019accolade.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Accurso dit avoir donné 250 000$ pour aider Duchesneau DAPHNÉ CAMERON Tony Accurso affirme que Jacques Duchesneau lui a promis un « retour d'ascenseur» lorsqu'il a sollicité son aide en 1998 pour éponger le déficit de sa campagne à la mairie de Montréal.L'ancien roi de la construction a déclaré avoir fait un chèque de 250 000$ pour lui donner un coup de pouce.«M.Duchesneau m'a dit: \"Écoute, si tu m'aides, moi, je vais me replacer les pieds quelque part.Je vais m'en souvenir, je vais te retourner l'ascenseur\" », a déclaré l'ancien roi de la construction hier matin.« J'étais sur l'impression qu'il s'enlignait dans le privé et que s'il était très bien placé, j'aurais peut-être pu avoir une job de construction », a-t-il ajouté.M.Duchesneau a rejeté les allégations de M.Accurso.(Voir autre texte.) Avant de rencontrer M.Duchesneau, Tony Accurso a fait la connaissance d'un certain «Richard», décrit comme un ami ou un membre qui s'occupait de son financement politique.«Il m'a dit: \"Écoute.M.Duchesneau aimerait que tu contribues au déficit de son élection.\" Il semblait être pas mal en gros trouble.Sa maison était hypothéquée et il voulait savoir si j'étais capable de le sortir de ce trou-là.» Accurso a déclaré avoir accepté et avoir fait un chèque au nom de l'entreprise appartenant à l'homme prénommé «Richard».«Est-ce que Duchesneau vous a retourné l'ascenseur?», lui a alors demandé laprocureure de la Commission, Me Sonia Lebel.«Oui.en descendant», a répliqué Accurso.La juge Charbonneau lui a demandé de préciser sa pensée.« Quand je l'ai vu assis ici sur cette chaise et qu'il vous a dit qu'il y a trois ministres qui ont séjourné sur mon bateau, je regardais ça à la télé et la télé a failli sauter.Je n'étais vraiment pas content, parce que c'était des menteries pures et nettes.Ce n'était pas vrai », a dit Accurso.Jacques Duchesneau est l'ancien chef de la police de Montréal.En septembre 2011, il a remis un rapport au ministère des Transports du Québec sur la corruption et la collusion dans l'industrie de la construction.«Qu'est-ce qui nous dit que vous n'essayez pas de vous venger?», a demandé la juge Charbonneau en soulignant qu'il n'avait pas de preuves pour étayer ses dires.«Je ne mens pas», a répondu Accurso.« M.Duchesneau, c'est un gars avec une prestance qui est très intelligent.Pis c'est la première fois après une défaite.Y m'a dit: \"Tony, inquiète-toi pas, je vais te donner un coup de main.\" Et je l'ai cru», s'est-il justifié.Il faut des preuves, monsieur Accurso PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Notre chroniqueur s'est entretenu avec Jacques Duchesneau, qui nie catégoriquement avoir reçu 250 000$ de l'entrepreneur pour éponger une dette.Je ne dois rien à Tony Accurso.Sauf une claque sur la gueule.» Au bout du fil, Jacques Duchesneau est furibond.Sa tournée médiatique commencée chez Dutrizac n'a pas entamé sa colère face à Tony Accurso, qui dit avoir donné 250 000$ à M.Duchesneau pour payer les dettes de sa campagne à la mairie de Montréal, en 1998.En entrevue avec La Presse, l'ex-chef de la police de Montréal réfute chaque affirmation de M.Accurso.Il jure qu'il n'a jamais rencontré l'entrepreneur avant 2001, à la suggestion du maire de Laval Gilles Vaillancourt, quand il cherchait un terrain pour tenter d'attirer dans la région métropo- le candidat déchu lui aurait promis un retour d'ascenseur.M.Accurso a dit à la CEIC que Duchesneau, en 1998, était endetté, qu'il avait hypothéqué sa maison pour financer cette campagne.« C'est faux ! tonne Jacques Duchesneau.Je n'ai pas hypothéqué ma maison de la rue Prieur, à Ahuntsic, pour cette campagne.» Les registres fonciers donnent raison à M.Duchesneau: la seule hypothèque contractée pour cette maison l'a été en 1996, 219 350$.Une dette payée en 2002, quatre ans après la campagne de M.Duchesneau, quand un couple l'a achetée 350 000$.M.Accurso dit avoir fait un chèque à un certain « Richard», pour qu'il transite vers le candidat défait.Vérification faite, il s'agit de Richard Le Lay, collaborateur de la campagne de Nouveau Montréal, dont M.Duchesneau était le chef.M.Lelay, en entrevue hier avec mon collègue Philippe Teisceira-Lessard, a nié cette affirmation.Il dit qu'il n'y a jamais eu de chèque.Il réfute totalement.Ce n'est pas la première fois que les dettes de Nouveau Montréal hantent Jacques Duchesneau.En 2010, alors qu'il dirigeait l'Unité anticollusion « C\u2019est faux ! tonne Jacques Duchesneau.Je n\u2019ai pas hypothéqué ma maison de la rue Prieur, à Ahuntsic, pour cette campagne.» litaine une université internationale de police, sous l'égide d'Interpol.« Puis, quelqu'un m'a dit de me tenir loin de Tony Accurso.Je l'ai écouté.» À l'époque, le nom « Accurso » était inconnu du grand public.La seconde rencontre a eu lieu au restaurant Milos, avenue du Parc, en 2009, dit Jacques Duchesneau.« J'ai vu Jean Lapierre, le chroniqueur politique.Je n'ai pas reconnu Accurso, qui était avec lui.J'ai salué Lapierre puis, plus tard, Accurso est venu à ma table me dire qu'il voulait me parler.Je lui ai dit que je n'avais rien à lui dire.» Huit ans après leur première rencontre, le nom « Accurso » avait été rendu célèbre par des enquêtes journalistiques, son fameux bateau et son influence dans les mondes politique et syndical.Devant la juge Charbonneau, M.Accurso a affirmé hier avoir fait un chèque de 250 000$ destiné à Jacques Duchesneau pour que celui-ci paie les dettes encourues dans sa campagne (ratée) pour la mairie de Montréal, en 1998.Selon M.Accurso, du ministère des Transports, l'Agence QMI avait sorti une histoire alléguant des irrégularités dans le financement de la campagne de M.Duchesneau.L'enquêteur s'était lui-même mis sur la touche, le temps d'une enquête de trois mois du Directeur général des élections du Québec.Le DGEQ l'avait blanchi et Jacques Duchesneau avait réintégré son poste.« Ça dure depuis des années, peste M.Duchesneau.Le DGEQ m'a déjà blanchi.Et là, Accurso arrive avec cette histoire de chèque.Qu'il le sorte, le chèque ! » Pour Jacques Duchesneau, c'est simple : les dettes de Nouveau Montréal ont été épongées pendant les trois années suivantes avec une partie des fonds publics reçus par le parti, en vertu de son score électoral, « à peu près 100 000$ par année», dit Jacques Duchesneau.Quand il a annoncé qu'il quittait la politique, en 2001, il a voulu régler la dette du parti, environ 140 000$.«J'ai fait une offre à la Banque Nationale: 50 cents dans la piasse.La Banque a accepté.» Il a réglé pour 75 000$.«Tout cela, le DGEQ l'a confirmé dans son enquête.» Le fameux rapport Duchesneau, fruit des travaux de l'ex-chef de police au ministère des Transports, avait eu l'effet d'une bombe au Québec: il avait dépeint un système de grands travaux publics sous l'influence indue d'intérêts privés, confirmant de grands pans des enquêtes journalistiques des années précédentes.« Dans le rapport \" secret \", celui qui n'est pas sorti, je nommais Tony Accurso», me dit l'ex-député caquiste au bout du fil.Le rapport «public», bien qu'explosif, ne donnait aucun nom.« J'ai nui à Tony Accurso avec mon travail à l'UAC, c'est clair.Il veut se venger aujourd'hui.Il veut m'intimider, mais ça ne marchera pas.» Il ajoute: «Accurso a donné 75 0000$ en contributions politiques au fil des années.Et il me donnerait un quart de million, alors que je ne suis plus en politique ?» Qui dit vrai ?Je ne suis vraiment pas prêt à donner le bénéfice du doute à Tony Accurso.Voici un homme qui s'est battu bec et ongles pour ne pas donner sa vérité à la CEIC.Voici un homme qui n'a rien de mal à dire à propos des « contacts » qui ont pilé sur l'éthique pour l'accommoder, lui, le grand bâtisseur, et se faire bronzer sur son bateau.Voici un homme accusé dans des affaires criminelles et fiscales qui supposent un minimum de duplicité.Et la seule grenade qu'il balance dans son témoignage, elle est destinée à Jacques Duchesneau, un homme qui a jadis lancé ses enquêteurs aux trousses de ses entreprises ! Un homme qui l'a profondément irrité, nul doute, par ses actions et son rapport.Si Tony Accurso affirme quelque chose, disons que je n'ai pas envie de le croire sans preuves.Et je ne vois pas de preuves de ce que Tony Accurso affirme sur Jacques Duchesneau.\t \t Amusez-vous !\tVOYAGE 11 Astrologie du jour\tAFFAIRES 12 Avis et encans\tAFFAIRES 6 Débats\tA26 et A27 Décès\tPETITES ANNONCES 9 à 11\t Emplois\tAFFAIRES 12 Loterie\tA22 Monde\tXXX 0 Petites annonces\tPETITES ANNONCES \tAFFAIRES 4 Sudoku\tAFFAIRES 4 Vin\tGOURMAND 5 Météo\t Orages en matinée, possibilité d\u2019orages en après-midi, maximum 23, minimum 12.AFFAIRES 12\t A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn COMMISSION CHARBONNEAU « C\u2019est exactement ce qu\u2019on nous a demandé » Les dons de l\u2019empire Accurso au PLQ ont explosé après larrivée de Marc Bibeau CONTRIBUTIONS POLITIQUES D\u2019ACCURSO ET DE SES EMPLOYÉS 100 000$ 90 000$ DONS PLQ 80 000$ DONSPQ 70 000$ DONSADQ 60 000$ 50 000$ 40 000$ 30000$ 20 000$ 10000$ 1998\t1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source: Commission Charbonneau DAPHNÉ CAMERON Tony Accurso a avoué hier devant la commission Charbonneau qu'il utilisait ses employés comme prête-noms pour financer les partis politiques.Une pratique qui a pris son envol après 2001, lorsque les dons au PLQ ont explosé.L'ancien roi de la construction trace un lien direct avec l'arrivée de Marc Bibeau comme grand argentier du PLQ.Entre 1998 et 2001, les contributions politiques des employés de l'empire Accurso au PLQ se situaient en deçà de 10 000$.Mais de 2001 à 2008, leurs contributions ont augmenté de façon exponentielle, pour atteindre près de 90 000$, avant qu'Accurso ne fasse régulièrement les manchettes en 2009.« Ce que vous voyez là, c'est exactement ce qu'on nous a demandé », a dit Accurso en regardant le graphique de compilation des dons politiques préparé par la Commission (voir tableau).De 1998 à 2011, Accurso et ses employés ont donné 556 080$ au PLQ, 154 385$ au PQ et 37 825 $ à l'ADQ.Tony Accurso a déclaré qu'il avait personnellement été approché par Marc Bibeau, probablement au tournant des années 2000, pour contribuer au PLQ.« C'est un gars que je connais parce que mon entreprise et la sienne font affaire ensemble.Ce n'est pas un ami, c'est une connaissance, a expliqué Accurso.Il m'a appelé personnellement, j'ai été le rencontrer à son bureau et il m'a demandé ces sommes-là année après année.» Les chèques de «Tony A» C'est son vice-président aux finances de l'époque, Charles Caruana, qui était chargé de recueillir les chèques des employés, qui étaient « systématiquement » remboursés.« Il n'y a personne qui va donner un don de 3000$ par conviction, surtout s'il gagne 30 000 ou 40 000$ par année.Il va s'occuper de ses enfants et de son hypothèque avant, alors c'est sûr qu'il était remboursé », a dit Accurso.Me Sonia Lebel, qui mène l'interrogatoire d'Accurso, a révélé que les policiers ont retrouvé une pile de chèques totalisant 61 500$ lors d'une perquisition au PLQ avec une liste d'employés des entreprises d'Accurso.La pile était identifiée au nom de « Tony A».Tony Accurso a aussi dit qu'au moment de remettre les chèques au PLQ, ils étaient regroupés dans une même enveloppe portant le sceau de son entreprise.Lorsque les scandales impliquant Accurso ont commencé à faire les manchettes, les partis politiques ont cessé de le solliciter.« C'était le bon côté de la médaille», a-t-il lancé à la blague.Souper avec Jean Charest Tony Accurso dit aussi avoir soupé dans un restaurant du centre-ville avec Jean Charest en compagnie de Bibeau et à l'invitation de ce dernier.Il n'a pu préciser le moment où avait eu lieu ce souper, mais il croit qu'à cette époque, Henri Massé était président de la FTQ.« Je pense que Charest m'avait dit: \"Tony, t'es proche de la FTQ, toi?Explique-moi comment ça marche.\" Peut-être qu'il voulait de l'information privilégiée de moi», se rappelle Accurso au sujet de ce souper qui aurait duré une heure.Une photo Rizzuto-Accurso?La Commission a aussi diffusé une écoute électronique inédite entre l'ancien président de la FTQ Michel Arsenault et John LeBoutillier qui porte à croire que les policiers sont en possession d'une photo montrant Tony Accurso et le défunt chef de la mafia montréalaise Vito Rizzuto.John LeBoutillier est président du conseil d'administration d'Industrielle Alliance.« La police a une photo d'Accurso et de Vito Rizzuto qui se donnent l'accolade, à la mafia, sur un trottoir, probablement en avant du Top Resto-Bar.Deux journalistes ont vu la photo, mais la police n'a jamais voulu me la donner», déclare M.LeBoutillier dans la conversation interceptée le 20 mars 2009.M.LeBoutillier y va ensuite d'une autre révélation étonnante : « La deuxième chose que j'ai apprise, c'est que quand le Parti québécois était au pouvoir, [Serge] Ménard, il avait barré Accurso des soumissions publiques.On m'a dit qu'il l'avait barré parce qu'il y avait toujours des extras dans ses soumissions publiques.» LeBoutillier ajoute que c'est Jean Charest qui aurait remis Accurso sur une liste de soumissionnaires autorisés à faire affaire avec le gouvernement.«Accurso est allé voir Charest quand il a été élu en 2003, il a été suivi personnellement, lui l'aurait remis sur la liste.» «C'est complètement faux», a dit Accurso après la diffusion de l'écoute électronique.« J'ai jamais été barré et je n'ai jamais été remis.» Le commissaire Renaud Lachance lui a alors demandé si, à sa connaissance, un politicien peut user de sa discrétion politique pour écarter un entrepreneur.« Moi, ça ne m'est jamais arrivé, sauf si la Commission montre que Pauline Marois m'a barré d'Hydro-Québec», a-t-il répondu.RÉACTIONS AUX ALLÉGATIONS D\u2019ACCURSO SUR DUCHESNEAU LES PONTS COUPÉS, DIT LEGAULT RICHARD LE LAY NIE L\u2019intermédiaire au centre du prétendu transfert d\u2019un chèque de 250 000$ de Tony Accurso à Jacques Duchesneau admet connaître les deux protagonistes de l\u2019affaire, mais il nie que la transaction ait eu lieu.Joint pendant ses vacances à l\u2019étranger, Richard Le Lay a assuré que «jamais, jamais» une somme de 250 000$ n\u2019avait transité par l\u2019une de ses entreprises pour atterrir dans les poches de M.Duchesneau.M.Le Lay faisait partie de la campagne de Jacques Duchesneau à la mairie de Montréal, en 1998.Il a dit «très bien» connaître M.Duchesneau et avoir «rencontré M.Accurso il y a une quinzaine d\u2019années».Pourrait-il les avoir mis en relation, comme la relaté M.Accurso?«Je ne peux pas vous dire, a-t-il répondu.Je ne me souviens pas de les avoir mis en contact.» Richard Le Lay est un vieux routier de la politique.Il y a encore quelques mois, il était «ambassadeur» du Québec à Ottawa, nommé dans les semaines suivant laccession au pouvoir de Pauline Marois.Auparavant, il avait travaillé dans l\u2019orbite d\u2019élus de l\u2019Union nationale, puis du Parti progressiste-conservateur.Il a aussi passé une partie de sa carrière dans le secteur privé.Lex-patron politique de Jacques Duchesneau a refusé de défendre son poulain, hier, et a souligné que tous les ponts étaient coupés entre l\u2019homme et son ancien parti politique.«Ce qu\u2019il est important de dire, c\u2019est que Jacques Duchesneau n\u2019a plus aucun lien avec la CAQ actuellement», a fait valoir François Legault, hier, en point de presse au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le chef caquiste n\u2019a pas défendu la crédibilité de son ex-champion de la lutte contre la corruption.«C\u2019est à M.Duchesneau à répondre, à savoir si c\u2019est vrai ou non, a exposé M.Legault.Lorsque j\u2019ai demandé à Jacques Duchesneau d\u2019être candidat, je lui ai demandé s\u2019il y avait quelque chose qui pouvait toucher au financement des partis politiques parce que c\u2019était quelque chose qui était déjà à l\u2019époque un sujet chaud.Il m\u2019a dit que non.» M.Legault attend la suite des choses, notamment la vérification des faits avancés par Tony Accurso: «C\u2019est la parole de l\u2019un contre la parole de lautre.Je n\u2019en sais pas plus que vous», a-t-il dit.Jacques Duchesneau, auteur d\u2019un rapport d\u2019enquête sur la corruption dans l\u2019octroi des contrats publics, avait causé la surprise en devenant candidat de la CAQ en août 2012.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard CASINO MONTRÉAL ISliliHiliNlHUfHiw'1!: m*m SPECTACLES GRATUITS m m SEPTEMBRE THE MOONSHINERS SEPTEMBRE DARK WHISKY QUATUOR 14 *21*28 SEPTEMBRE MIDNIGHT UARTET 12*13 SEPTEMBRE SALLY FOLK U *18*25 SEPTEMBRE VALECTRA 19 *20 26*27 SEPTEMBRE KIM RICHARDSON SEPTEMBRE BEN RACINE BAND & DAWN TYLER WATSON CASiNODEMONTREAL.CA 1 800 665.2274 DES SOIREES NULLE PART AILLEURS PAR PUR PLAISIR LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A 7 .COMMISSION CHARBONNEAU Accurso en trois temps YVES BOISVERT CHRONIQUE 1.\tDuchesneau Le coup est envoyé à Duchesneau, mais c'est la Commission elle-même qui est visée.Jacques Duchesneau a en quelque sorte fourni la matrice de la commission Charbonneau avec son travail aux Transports et ses rapports.Il a été l'un des premiers témoins et a conseillé la Commission.En attaquant l'ancien policier, Tony Accurso frappe donc au cœur de l'édifice.Mais son affirmation est tout simplement ahurissante.Pourquoi Tony Accurso aurait-il accepté de donner 250 000$ à un type qui venait de perdre son élection à la mairie de Montréal.et qui n'avait même pas de job ?En échange d'une promesse de vague gain futur, quand M.Duchesneau irait travailler dans le secteur privé, dans une hypothétique fonction?Bizarre.Accurso a versé des centaines de milliers de dollars aux politiques à travers ses compagnies.Mais 250 000$ ?D'un coup?À un politicien perdant?Ce serait sa plus grosse contribution à vie ! Très, très bizarre.Presque aussi étonnant : la Commission n'a pas demandé au témoin de s'engager à produire une copie de ce chèque.La présidente s'est contentée de suggérer au témoin qu'il inventait cette histoire pour se venger de Duchesneau : les deux hommes ne s'aiment guère et Accurso est furieux que Duchesneau ait affirmé que « trois ministres » jamais identifiés ont séjourné sur son bateau - ce que nie vigoureusement Accurso et qui n'a jamais été prouvé.On sait aussi que les hommes de Duchesneau sont souvent allés visiter les chantiers du roi de la construction.Ce peut être une vengeance.et néanmoins être vrai.Mais pour l'instant, ça paraît douteux.Ça vient d'un homme qui fait face à la justice dans trois dossiers criminels et qui fait l'objet d'une enquête, au fait.Quoi qu'il en soit, la Commission a l'obligation d'enquêter là-dessus.Un chèque de 250 000$ pour rembourser une hypothèque, ça laisse des traces ! 2.\tLe provincial et le municipal Depuis deux ans que les témoins défilent, on a amplement démontré que l'essentiel du financement politique est illégal : ce sont des compagnies qui donnent.Mais si le lien direct entre le financement et l'obtention des contrats a été souvent et clairement établi dans des villes, il est beaucoup moins clair au niveau provincial.De 1998 à 2011, les compagnies de Tony Accurso ont versé 557 000$ au PLQ et 154 000 $ au PQ, en utilisant des ouvriers comme prête- noms.«Personne ne donne 3000$ par conviction», a-t-il dit.On s'en doutait un peu, mais merci de le dire.Donc, on donne pour obtenir des contrats, n'est-ce pas ?Non, a dit le témoin: on donne pour éviter de se faire bloquer.Donner ne garantit pas d'obtenir des contrats, mais ne pas donner au parti au pouvoir vous met à risque de ne jamais en avoir, selon sa théorie.C'est en tout cas ce que disent les collecteurs de fonds.Accurso dit ne « jamais » avoir été « barré » (sauf en 2012 par Hydro-Québec).Mais d'après lui, « rien de plus facile » pour les politiciens municipaux que de bloquer un contrat, un projet, et donc un entrepreneur.Et à Québec?Il a beau avoir rencontré Jean Charest deux fois, quand il veut lui faire un message, il passe par Michel Arsenault, président de la FTQ.Il n'a pas non plus accès aux dirigeants du PQ et passe par Arsenault pour s'informer.La preuve indique en ce moment que l'étage politique supérieur de l'Assemblée nationale ne lui est pas directement accessible.Ce qui ne l'empêche pas de suivre la règle d'or: financer les partis politiques, surtout le parti gouvernemental.« Pas besoin de faire des cocktails, un chèque, c'est assez.» Ce qui nous ramène à cette constatation: la Commission n'a pas réussi jusqu'à maintenant à établir le lien entre les dons politiques aux partis provinciaux et l'octroi des contrats de Transports Québec.On comprend que tout le monde versait sa contribution pour être dans le club.mais on n'a pas identifié cet endroit où le dollar politique se transforme en contrat d'asphalte.S'il existe, la mécanique est assurément plus subtile que dans les villes corrompues.3.\tLes amis et le « PR» Tony Accurso dit que son bateau, c'est son « chalet» et qu'il n'y invite que des amis, ou des amis d'amis.Pas de business, pas de travail ! Pour un simple lieu de vacances, son Touch a « fait couler de l'encre » un peu trop à son goût (l'encre a aussi fait couler le Touch, mais passons).« On n'est pas capable d'inviter du monde sans que ça fasse une commission d'enquête ! » a-t-il déploré amèrement dans un rare moment d'impatience.Dans une conversation avec Michel Arsenault, pourtant, il se demande ce qu'il y a de mal à « faire du PR ».Il compare ensuite sa liste d'invités à celle de la famille Desmarais: des premiers ministres, des ministres sont allés à Sagard.Il dit qu'il préférerait avoir ces contacts.Alors, c'était juste, juste, juste pour les amis ?Le plaidoyer pour le droit à l'amitié est sympathique.Le seul problème, c'est que, comme par hasard, plusieurs de ses amis étaient des personnages-clés dans ses affaires.Tant au Fonds de solidarité que dans des syndicats impliqués dans ses chantiers que des politiciens municipaux - Frank Zampino étant l'exemple le plus spectaculaire.Quand on ne fait affaire qu'avec ses amis, ça se peut que le « chalet » fasse partie du « modèle d'affaires».a Pour joindre notre ch roniqueur: yves.boisvert@lapresse.ca Pourquoi Tony Accurso aurait-il accepté de donner 250 000 $ à un type qui venait de perdre son élection à la mairie de Montréal.et qui n\u2019avait même pas de job ?Liste des contrats de construction Hydro bloque les demandes Hydro-Québec refuse de rendre publique une liste des contrats de construction importants octroyés au cours des dernières années, et ce, même si elle l\u2019avait diffusée avec fracas il y a quatre ans.Le document a été mis en ligne sur le site internet de la société d\u2019État en 2010, mais en a été retiré depuis.Il pourrait contenir une liste des travaux effectués par les entreprises de Tony Accurso.Isabelle Thellen, responsable des communications d\u2019Hydro-Québec, a refusé d\u2019en faire parvenir un exemplaire à La Presse.Comme il «n\u2019est plus d\u2019actualité» et qu\u2019une copie du document a été envoyée en 2010 à l\u2019Assemblée nationale, il n\u2019est plus public, a-t-elle tranché.Mme Thellen a refusé de revoir sa décision.Par ailleurs, Hydro-Québec a commenté le témoignage de Tony Accurso à la commission Charbonneau en assurant que «la planification et l\u2019octroi des contrats par l\u2019entreprise se font sans interventions externes, politiques ou autres».- Philippe Teisceira-Lessard ¦¦¦HA HP * PHOTO ARCHIVES LAPRESSE Questions sur le Touch Accurso exaspéré «Y a-tu quelqu\u2019un un jour qui va me ficher la paix et me traiter comme un être humain?C\u2019est une période rough, Madame la présidente.» Tony Accurso était visiblement bien préparé pour son passage devant la commission Charbonneau, mais à la fin du quatrième jour de son témoignage, hier, on l\u2019a senti exaspéré et ébranlé.En particulier, il s\u2019est rebiffé devant les questions répétées sur les passagers qui ont séjourné sur son luxueux yacht, le Touch.«Le bateau, c\u2019était mon chalet.C\u2019est ma deuxième maison.Je n\u2019ai pas de manoir où les gens sont amenés en jet privé.Je ne comprends pas comment je ne peux pas inviter des gens chez nous sans que ça fasse couler autant d\u2019encre durant cinq ou six ans! Est-ce que ce serait la même chose si j\u2019avais invité les gens chez nous à ma maison?» - Daphné Cameron Échangeur Décarie ENTRAVES MAJEURES SECTEUR À ÉVITER FIN DE SEMAINE DU 5 SEPTEMBRE Fermetures complètes Q Bretelle A-15 (Décarie) nord vers A-40 ouest -\tDE VENDREDI 23 H59À LUNDI 5H30 Détour : Emprunter le boulevard Marcel-Laurin jusqu'au demi-tour, puis l'autoroute 40 en direction ouest via la voie de desserte.^ Boul.Décarie sud vers A-40 est et A-15 sud -\tDE VENDREDI 23 H59À LUNDI 5H30 Détour : Emprunter la rue Saint-Louis en direction ouest et le boul.Marcel-Laurin en direction sud jusqu'à l'échangeur.9 DÉTOUR r En cas de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles, ces entraves pourront être reportées.Les détours seront balisés à l'aide de panneaux de signalisation.fP MOBILITE MONTRÉAL quebec511 .info Rue Saint-Loui BOUL.DECARIE SUD VERS A-40 EST ET A-15 SUD OUEST A-15 (DÉCARIE) NORD VERS A-40 OUEST Québec S S A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn COMMISSION CHARBONNEAU « Ce n\u2019est plus comme ça du tout», dit Couillard PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L'EST Le premier ministre Philippe Couillard avoue être agacé par les révélations entendues à la commission Charbonneau, hier.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Membre important du gouvernement Charest pendant plus de cinq ans, Philippe Couillard a avoué être agacé par les révélations faites à la commission Charbonneau hier.«Je n'aime pas cela du tout, mais en tout respect, il faut rappeler qu'il n'y a pas que le Parti libéral qui soit interpellé de cette façon.» «Quand on est en politique, on ne vient pas pour faire des événements de financement.On le fait parce que le système est là et il faut que le parti recueille des fonds ! », a dit Philippe Couillard en point de presse à La Malbaie, commentant les révélations de Tony Accurso.Plus tôt, l'entrepreneur avait expliqué qu'il transmettait lui-même les chèques de ses employés à Marc Bibeau, responsable du financement du PLQ.Tout le monde était conscient qu'il s'agissait d'une contribution déguisée des entreprises de l'homme d'affaires montréalais.« C'était la façon de faire à l'époque, mais je crois que la grande grande majorité des contributions qui ont été faites à l'époque l'ont été de façon honnête ! », a insisté M.Couillard.Il est utile de « mettre en exergue » ces dérapages passés, « mais il faut que la population sache que ce n'est plus comme ça du tout, l'environnement a changé».La loi sur le financement des partis a ramené de 3000$ à 100$ le plafond des contributions annuelles.Dossier secret M.Couillard a soutenu ne rien savoir quant à l'existence d'un dossier secret au Parti libéral pour le financement venu de Tony Accurso, le dossier «Tony A.» qui, selon ce qui a été entendu à la commission Charbonneau, aurait été saisi lors des perquisitions de la police au siège social du PLQ.« Quand j'étais au parti avant, je n'étais pas au courant de ce genre de situation», a dit M.Couillard.Avec les changements à la Loi sur le financement des partis politiques, il observe avec soulagement « à quel point les changements au financement des partis ont changé le contexte pour le mieux.On n'a plus besoin de tenir de tels événements».Si le PLQ a obtenu 61 000$ en contravention des lois, ces sommes seront remboursées, a-t-il promis.«On l'a fait chaque fois que le DGE nous a ordonné de faire des remboursements.Ç'a été fait chaque fois, mais il faut que les choses soient avérées et établies.» Sur les révélations de Tony Accurso voulant qu'il ait donné 250 000$ à Jacques Duchesneau pour éponger les dettes de sa campagne à la mairie de Montréal en 1998, M.Couillard a joué de prudence.M.Duchesneau a opposé un démenti formel au témoignage sous serment de l'entrepreneur Accurso.« On est devant deux versions contradictoires, a constaté M.Couillard, c'est à la commission Charbonneau que revient le travail de jugement et d'équilibre.» Pas question pour lui de suggérer que la juge Charbonneau convoque de nouveau M.Duchesneau pour l'interroger sous serment sur ces nouvelles informations.«Ils ont l'information devant eux, décideront-ils de la compléter?C'est à la juge Charbonneau et à son équipe de décider.J'attends des réponses importantes dans ce rapport, sur les brèches qui restent à combler dans l'attribution des contrats publics.» PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Jacques Duchesneau 1________________________ Trois points de vue d\u2019experts «Ce genre de commission est injuste.» - Neil Finkelstein, associé chez McCarthy Tétrault et ancien procureur de la commission Gomery L\u2019avocat torontois Neil Finkelstein est très critique à l\u2019égard des commissions d\u2019enquête comme la commission Charbonneau ou l\u2019ancienne commission Gomery sur le programme des commandites, pour laquelle il était procureur.Selon lui, les audiences publiques où on appelle des gens à témoigner sont «fondamentalement injustes».«Premièrement, lorsqu\u2019une personne témoigne, elle ne sait pas ce que d'autres témoins diront par la suite.On n\u2019est d\u2019ailleurs jamais rappelé pour répondre à de futures allégations.[.] Ensuite, le témoin doit répondre à des questions, et même si ses réponses ne peuvent être utilisées contre lui, il peut aider une enquête criminelle le visant», croit M.Finkelstein.«Accurso s\u2019est très bien préparé pour son témoignage.» -\tMartine Valois, professeure adjointe à la faculté de droit de l\u2019Université de Montréal et ancienne conseillère à la commission Bastarache Selon Martine Valois, Tony Accurso s\u2019est bien préparé pour son témoignage, mais il a aussi été informé de certains sujets qui seraient abordés au cours des procédures judiciaires qu\u2019il a entamées pour empêcher son assignation, rappelle-t-elle.«[La Commission] a certainement indiqué que le but de l\u2019intervention de M.Accurso n'était pas de nature à ramasser de la preuve contre lui pour servir d\u2019autres accusations criminelles.Ainsi, la Commission s\u2019est limitée [dans les sujets abordés], mais je pense qu elle a eu raison de le faire.Sinon, on n\u2019aurait pas ce témoin aujourd\u2019hui devant nous», a ajouté Mme Valois.Selon elle, il est prématuré de juger la Commission sur la base des audiences publiques.« Le rôle de la Commission n\u2019est pas de coincer personne, mais d\u2019obtenir de la preuve et de savoir la vérité», indique l\u2019experte en commissions d\u2019enquête.«Ce qui est dit sur Jacques Duchesneau demeure des allégations.» -\tCharles-Maxime Panaccio, professeur agrégé à la faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa Charles-Maxime Panaccio considère que les affirmations de Tony Accurso, qui soutient avoir donné 250 000$ pour éponger le déficit de la campagne de Jacques Duchesneau à la mairie de Montréal en 1998, demeurent pour l\u2019instant des allégations.«Si c\u2019est confirmé, ça pourrait évidemment jeter un éclairage différent sur la personnalité de M.Duchesneau.Mais si c'est démenti, ça affecterait grandement la crédibilité de M.Accurso», dit M.Panaccio.-\tHugo Pilon-Larose LA GRANDE LIQUIDATION CHEVROLET RABAIS DE LA RENTREE JUSQU\u2019A 1500 $ AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2 SPARK2014 SUR TOUS LES VOITURES ET VUS 2014 à l\u2019exception de la Corvette °/ % PENDANT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TRAX2014 SONIC 2014 ORLANDO 2014 CRUZE2014 EQUINOX2014 MALIBU 2014 0\tPENDANT /o OA FINANCEMENT IIk #1 ÀUACHAT\tMOS TRAVERSE2014 SURTOUSCESMODELES VOLT 2014 IMPALA 2014 CAMARO 2014 jusqu\u2019à Épuisementdes stocks.TOUS LES MODÈLES 2014 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET3 : | ANS OU 40 000KM ' VIDANGES D\u2019HUILE , GRATUITES ANS0U160000KM-GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS0U160000KM- ASSISTANCE ROUTIERE contacterchevrolet.ca r* CHEVROLET L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant à tous les modèles Chevrolet 2014 neufs, à l\u2019exception de la Corvette.1.\tL\u2019offres\u2019adresseuniquementaux particuliersadmissiblesauCanada, pour des véhicules livrés entrele1er août et le30 septembre2014.Tauxdefinancementàl\u2019achat de0%offertsurapprobationdecréditdes Servicesdefinancementauto TD, de la Banque ScotiaMDou de RBC Banque Royale pourjusqu\u2019à 84 mois pourunevoitureou unVUSChevrolet2014 neufou dedémonstrationadmissible,àl\u2019exceptionde laCorvette.Les institutionsfinancières participantes peuventchanger Lestauxdesautres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basé sur un financement de 20 257 $ à un taux annuel de 0 %, le versement aux deux semaines s\u2019élève à 112,79 $ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 20 257 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Transport et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, frais exigés parle concessionnaireettaxesen sus.Les concessionnaires peuventétablir leurs propres prix.Offred\u2019une durée limitée ne pouvant être jumelée àcertaines autres offres.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votreconcessionnaire.MDMarque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sontdes marquesdéposées de la Banque Royale du Canada.2.\tOffre envigueurdu 3au 30 septembre 2014 seulement(la «durée du programme»).Les particuliers qui résidentau Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récentayant été immatriculé et assuréau Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 750 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019unvéhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999ou plus récentayant été immatriculé et assuréau Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 1 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Limited\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitantà la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750 $ ou 1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQou TVP), selon la province.Dans le cadre de latransaction, le concessionnairedemandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont leclientest propriétaire depuis les sixderniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entreautres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chezvotreconcessionnaire.Ces offres sontexclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.LaGMCLse réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, entout ou en partie, àtout momentet sans préavis.Le concessionnaire peutvendreou louer àun prixmoindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chezvotreconcessionnaire, composez le 1800 463-7483 ouvisitez gm.ca. TD -O O o B CO (1) O \u2014I CO O O .* £ LU \"O O \"O ® CD CO \"S.3 S E 3-0 0 CD : co i 3 CD co CO ço I ¦ C : CD \u2014 : e 2 = \u2022 B 9-S i £= CO 'CD i CD CD O , - Z o P Z LU a.LU U\t4^ Oi O NI O 6 co En\tSHERBROOKE\t819 562-4242 \u2022\t1 800 267-4240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS Fuites d\u2019eau en série dans la métropole Une série de fuites a frappé le réseau de distribution deau de Montréal, dans la nuit de jeudi à hier.La rupture d\u2019une conduite principale sur un chantier près du réservoir McTavish a poussé la métropole à augmenter la pression dans son réseau, mais certains tuyaux plus âgés n\u2019ont pas tenu le coup.« On faisait des travaux et il y a eu un bris.Comme c\u2019est une conduite importante, on a augmenté la pression en attendant la réparation de la fuite.En faisant cela, les conduites secondaires ont écopé», a résumé le porte-parole Jacques-Alain Lavallée.Au moins cinq fuites ont été détectées dans les heures qui ont suivi, soit à Westmount, ainsi que dans les arrondissements de Ville-Marie, du Sud-Ouest et du Plateau-Mont-Royal.La fuite sur le Plateau a été plus importante puisque c\u2019est une conduite dans une chambre de vanne qui a cédé, soit un dispositif permettant de couper l\u2019alimentation en eau.Les fuites d\u2019eau ont entraîné des dégâts relativement mineurs, selon les premières évaluations.La chaussée de l\u2019avenue Greene devra notamment être refaite.Montréal recense en moyenne 2,5 ruptures de canalisation par jour.\u2014 Pierre-André Normandin L'EVENEMENT VQLK Jusqu'à 5000$ de rabais à l'achat au comptant* Perfekt.\u2018Montant indiqué pour la CC 2014.Jusqu'à Jetta 2014 2750$ de rabais à l'achat au comptant sur plusieurs modèles Jetta 2014* 00/0 -84 TAP jusqu à\tu mois sur la Jetta Trendline 2014 de 2,0 L** Tiguan 2014 Passat 2014 Jusqu'à Jusqu'à 4000$ de rabais à l'achat au comptant sur plusieurs modèles Tiguan 2014* 3250$ de rabais à l'achat au comptant sur plusieurs modèles Passat 2014* Ou Ou ¦ 0% 84 ^#TAPjusqu'à mois sur les modèles Tiguan 2014 à traction avant** 0 % 84 TAP jusqu\u2019à mois sur la Passat 1.8T Trendline 2014** INGENIERIE PERFEKT.PRIX PERFEKT.L'offre se termine le 30 septembre.m Das Auto.1 800 ROULE VW vw.ca *Rabais d'une durée limitée applicable uniquement à l'achat au comptant de certains modèles 2014 neufs et non immatriculés en stock.Exemple : rabais de 2 750 $ / 4 000 $ / 3 250 $ offert pour le modèle Jetta Comfortline 2014 de 2,0 L sans caméra de recul / Tiguan 2.0T 2014 (excluant les modèles à traction avant) / Passat Comfortline 2014 de 2,5 L avec boîte manuelle/automatique/manuelle à 5/6/5 vitesses applicable au prix de vente final négocié.Le rabais varie selon le modèle.**Cette offre de financement à l'achat d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance s'applique à certains modèles 2014 neufs et non immatriculés en stock.Un montant de 15 285 $/26200$/ 24 470 $ pour le modèle Jetta Trendline 2014 de 2,0 L (excluant les modèles TDI, hybrides et GLI) / Tiguan 2014 à traction avant / Passat 1.8T Trendline 2014 neuf et non immatriculé avec boîte manuelle/automatique/manuelle à 5/6/5 vitesses, incluant frais de transport et inspection de prélivraison de 1 395 $ / 1 610 $ / 1 395 $, au taux d'intérêt annuel de 0 %, correspond à 182 paiements aux deux semaines de 84 $ / 144 $ / 135 $ sur 84 mois.Acompte de 0 $.Coût d'emprunt de 46 $ (frais reliés à l'enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 15 331 $ / 26 246 $ / 24 516 $.Permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres en vigueur jusqu'au 30 septembre 2014.PDSF des modèles montrés : Jetta 1.8T Highline 2014 avec TSI, 26 985 $ / Tiguan 2.0T Highline 2014 avec Ensemble R-Line, 41 900 $ / Passat 1.8T Highline 2014, 32 370 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Volksfest », « Das Auto et dessin », « CC », « Jetta », « Tiguan », « Passat » et « Trendline » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014.PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE Denis Coderre Contraventions en baisse à Montréal Indigné, Coderre promet d\u2019agir PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Montréal envisage de s'adresser au Conseil des services essentiels si la soudaine baisse du nombre de contraventions dressées par les policiers devait se prolonger.Le maire Denis Coderre s'est indigné de constater que les agents du Service de police de Montréal (SPVM) ont mis la pédale douce sur les constats, y voyant un danger pour le bilan routier de la métropole.« Est-ce qu'on laisse aller des choses qui ont un impact sur la sécurité publique ?» En juillet, le nombre de contraventions a chuté de plus de moitié par rapport à la moyenne observée depuis le début de l'année.Le corps policier a souligné que cette baisse coïncide avec l'intensification des moyens de pression contre le projet de loi 3 sur les régimes de retraite.Aucun scénario écarté L'administration municipale recevra d'ici peu le bilan du nombre de constats d'infraction rédigés en août.Si la tendance à la baisse devait se poursuivre, le maire prévient qu'il n'écarte aucun scénario.« S'il le faut, on va passer par les services essentiels», a-t-il indiqué en point de presse.La Ville de Québec a créé un précédent en 2008 en obtenant une décision du Conseil des services essentiels pour forcer les agents de la capitale québécoise à distribuer de « façon normale et régulière» des contraventions.La Fraternité des policiers de Québec avait tenté de contester la décision jusqu'en Cour suprême, sans succès.«S\u2019il le faut, on va passer par les services essentiels.» \u2014 Denis Coderre, maire de Montréal Le chef de l'opposition n'hésite pas à voir une grève de contraventions dans la soudaine baisse de constats dressés.Tout comme il avait condamné la bruyante manifestation à l'hôtel de ville du 18 août dernier, Projet Montréal appuie l'administration dans sa volonté de mettre fin à ces « pratiques malheureuses».Des millions en moins Lui aussi dit craindre l'impact sur le bilan routier d'une possible grève de contraventions.« C'est un service essentiel que d'envoyer le bon message à celui qui roule trop vite ou qui brûle un feu rouge », dit Richard Bergeron.Le chef de Projet Montréal s'inquiète également pour l'impact financier de la baisse de contraventions.« On parle déjà de plusieurs millions de perdus.Si ça devait durer jusqu'à la fin de l'année, de plusieurs dizaines de millions de dollars qui ne seraient pas dans le budget.» LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS ROND-POINT DORVAL Vers une relance du chantier BRUNO BISSON Enlisé depuis des années, le chantier du nouveau rond-point Dorval profitera d'un second souffle.Le ministère des Transports va modifier la conception de ses structures au-dessus des voies ferrées du CN et du CP de manière à ne plus empiéter sur leur emprise.Cet important changement permettra de compléter la réalisation du projet d'ici cinq ans.Selon le nouvel échéancier découlant de ce « développement récent», le MTQ estime maintenant pouvoir assurer que les nouveaux liens routiers directs entre l'autoroute 20 et l'aéroport international Trudeau seront finalement terminés pour 2017, affirme la porte-parole du MTQ, Sarah Bensadoun.Quant au « volet nord » du vaste projet de réaménagement du rond-point Dorval, qui comprend plusieurs voies de raccordement entre le réseau municipal et les autoroutes 20 et 520, le MTQ prévoit maintenant le terminer pour 2019.Coûts à évaluer Les conséquences du changement de conception prévu par le MTQ n'ont pas encore été évaluées sur le plan des coûts, a précisé Mme Bensadoun.La dernière estimation, en octobre 2012, s'élevait à 507 millions, plus de trois fois le coût annoncé.Ce gigantesque projet routier et ferroviaire, d'une complexité inouïe, est enlisé depuis des années.Le projet, annoncé en 2005 au coût de 150 millions de dollars, devait être terminé en 2011.C'est devenu aujourd'hui une zone en chantier permanent, balisée partout par des cônes orange et où rien ne semble jamais vraiment avancer.En traversant le secteur par l'autoroute 20, les automobilistes peuvent voir une haute rampe de béton qui s'élance du côté nord des voies ferrées.et qui s'arrête net à la limite du corridor ferroviaire.Ce viaduc inachevé, construit il y a déjà plusieurs années, est devenu une sorte d'icône du chantier qui n'aboutit pas.Et il sera aussi au cœur des changements de conception envisagés par le MTQ pour enfin relancer le projet.Le projet, annoncé en 2005 au coût de 150 millions de dollars, devait être terminé en 2011.Après plusieurs années de discussions avec le CN et le CP pour prolonger ce viaduc au-dessus des voies ferrées et relier directement l'autoroute 20 à l'aéroport international de Dorval, le MTQ a récemment décidé de jeter l'éponge et de revoir toute la conception de ses structures routières, de façon à ce qu'elles n'empiètent plus dans l'emprise ferroviaire.Ces travaux de «re-concep-tion» sont déjà en cours, a dit Mme Bensadoun.C'est le ministre des Transports du Québec, Robert Poëti, qui a vendu la mèche lors d'une conférence de presse, mardi dernier, en soulignant qu'«il n'est pas toujours facile de s'entendre » avec les entreprises ferroviaires, et que la décision du Ministère visait « à nous permettre de finaliser ces travaux, qui sont effectivement là depuis fort longtemps».Les travaux ont été officiellement lancés il y a un peu plus de cinq ans, au début de 2009.Le coût estimé du projet, à 224 millions, avait déjà bondi de 50% par rapport aux estimations de 2005.Les travaux devaient alors être terminés pour 2013.Le projet visait à doter l'aéroport international Trudeau de sens routiers exclusifs et directs avec les autoroutes 20 et 520, et à séparer les « grands mouvements de circulation», soit la circulation locale, le trafic de transit sur le réseau autoroutier et les déplacements en direction ou en provenance de l'aéroport.L'ancien rond-point Dorval, inauguré en 1965, était alors d'une conception désuète.Le trafic autoroutier de l'A20, située du côté sud des voies ferrées du CN et du CP, de même que les résidants locaux ¦SHLuwt 9529 ¦wm A.VÇ i- _______' - \"-o PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE En traversant le secteur de l\u2019aéroport international Trudeau par l\u2019autoroute 20, les automobilistes peuvent voir une haute rampe de béton qui s\u2019élance du côté nord des voies ferrées.et qui s\u2019arrête net à la limite du corridor ferroviaire.Ce viaduc inachevé, comme en témoigne cette photo prise en mars 2013, est devenu une sorte d\u2019icône du chantier qui n\u2019aboutit pas.désirant se rendre d'un côté à l'autre de la municipalité de Dorval, devaient tous converger avec le trafic de l'aéroport dans un étroit tunnel aménagé sous les voies ferrées, afin de passer d'un côté à l'autre de cette barrière ferroviaire.Le projet prévoyait la transformation du rond-point en deux intersections routières avec feux de circulation pour faciliter et pour sécuriser les déplacements locaux, dans l'axe de l'avenue Dorval.Le réaménagement du carrefour allait permettre une circulation fluide sur l'A20, libérée du trafic local, canalisé vers d'autres accès routiers.Quant à la circulation vers l'aéroport international, elle devait être assurée par une bretelle reliant directement l'autoroute 20 à l'aéroport, au-dessus des voies.Dérapage Dans un rapport produit en 2012 pour Infrastructure Québec, la firme Secor-KPMG affirme toutefois que le projet a rapidement dérapé à cause « de lacunes majeures en termes de gouvernance et de gestion de projet qui ont contribué à des augmentations significatives des coûts et à des reports d'échéancier».À l'époque, le MTQ avait largement sous-estimé les difficultés d'intégration du projet et d'acquisition des terrains nécessaires à sa réalisation dans un territoire déjà très chargé, de même que les difficultés de négocier avec deux géants du transport par rail.Le CN et le CP voient d'un mauvais œil toute intervention sur leur propriété qui soit de nature à ralentir la vitesse des convois ou de nuire à la fluidité des trains.Les derniers changements dans la conception du projet élimineront le besoin de construire un pont ferroviaire temporaire et d'y déplacer les voies ferrées déjà existantes, afin d'assurer le passage continu des dizaines de trains de marchandises et de passagers qui empruntent ce corridor chaque jour.Malgré ces changements, le MTQ devra tout de même s'entendre avec le CN et le CP pour négocier des droits aériens de passage au-dessus de leurs voies ferrées.JeanCouf BüSSSgHqg 60 fichiers différents et plus Excluant les impressions instantanées au kiosque d'impression numérique.SiBÂriRSrLüS BEAUX ÇQUVENIRS^ .en couleur lison hait Style Classique IMPRESSION DE RABAIS a la r*&teX' Po laroid Coffret Instaphoto, calendriers, photo sur toile, aluminium et sous plexiglass Contient 20, 30 ou 40 photos *Avec toute commande d\u2019impressions photo ou d'un produit de la boutique photo, courrez la chance de gagner un prix instantané.60 fichiers différents et plus, Excluant les impressions instantanées au kiosque d'impression numérique.**Utitiser le code de promotion a l'endroit prévu à cet effet au moment de la confirmation de ia commande .jeancoutu.com/photo Offre valide jusqu'au 10 septembre 2014 RAISON IMPRESSIONS NUMÉRIQUES Photo 4x6 RAISON \"°227 Tous les LIVRES PHOTO DE RABAIS $j incluant les pages supplémentaires r-nMrnURS* mnDHH ®'*deraisons DE-\t_ = CAIRE BONNE COFFRET INSTAPHOTO Code promo JC4J5ZNT LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Et si on en parlait RIMA ELKOURI CHRONIQUE C) était un dimanche matin d'hiver.Le téléphone cellulaire de Philippe (*) a sonné.«Numéro inconnu».Bizarre.Il n'a pas répondu.La sonnerie a retenti une deuxième fois.Puis, une troisième.C'est finalement son beau-frère qui a réussi à le joindre.Il avait une nouvelle terrible à lui annoncer.Philippe entendait sa grande sœur qui pleurait derrière.Leurs parents, qui rentraient de vacances ce jour-là, avaient eu un accident de voiture.Leur mère, Lise, était morte sur le coup.La gorge nouée, Philippe, 30 ans, me parle de sa mère.Elle avait 58 ans.Elle était enseignante.Elle comptait prendre sa retraite bientôt.Une femme dévouée, une mère aimante.« Regardez, c'est la dernière photo que j'ai prise d'elle, deux semaines avant.» Belle, souriante, le regard complice.Avec son mari, Lise avait plein de projets de voyage pour la retraite.Elle avait aussi très hâte d'être grand-mère.Leur fille Julie était enceinte.Lise était ravie par l'idée de pouvoir bientôt bercer sa toute première petite-fille.Sur l'oreiller, quelques jours avant la tragédie, son mari et elle se disaient à quel point ils étaient heureux ensemble.Philippe me parle de la peine immense de son père.Il me parle de son courage aussi.Son père a subi de multiples fractures, une hémorragie au poumon droit et un léger traumatisme crânien.Il a encore du mal à marcher.« Mais c'est au cœur que j'ai le plus mal», répète-t-il à ses enfants sur le ton de l'évidence.Tout à la maison lui rappelle l'absence de sa bien-aimée.Il revoit le fil des événements mille fois dans sa tête.S'ils étaient allés au Mexique au lieu d'aller en Floride, comme c'était d'abord prévu.S'ils avaient arrêté sur la route pour faire pipi.Il n'arrête pas de se dire: «Et si, et si, et si.» Dans les médias, l'histoire a été traitée comme un simple fait divers.Tout semble pourtant indiquer que l'accident de voiture était en fait un suicide.Le jeune conducteur intoxiqué qui a fait voler en éclats le bonheur tranquille des parents de Philippe était vraisemblablement suicidaire.Mais ça, on n'en parle qu'à voix basse.Et si on en parlait à voix haute?C'est le souhait de Philippe.Il aimerait que sa mère ne soit pas morte en vain.Il est lui-même psychologue.La question du suicide fait malheureusement partie de son quotidien.Et il déplore le fait qu'elle soit encore aussi taboue.On compte plus de 800 000 suicides dans le monde, rappelait avant-hier l'Organisation mondiale de la santé qui publiait pour la première fois un important rapport sur le sujet afin d'encourager les pays à le mettre à l'ordre du jour.L'OMS n'hésite pas à parler « d'état d'urgence mondial».Car le suicide, bien qu'évitable, fait plus de victimes que la guerre ou les catastrophes naturelles.Au Québec, plus de 1000 personnes se suicident chaque année.Trois personnes chaque jour.C'est beaucoup moins qu'à la fin des années 90, ce qui montre que les stratégies de prévention fonctionnent.Mais c'est encore trop.Les suicides au volant constituent un phénomène marginal (moins de 1 % des suicides), sans doute sous-estimé par les statistiques officielles - la difficulté pour les coroners est de déterminer s'il y a eu une intention suicidaire.Mais aussi rares soient-ils, le fait que ces drames soient réduits au silence n'enlève rien à la peine immense de ceux qui perdent un être cher dans ces circonstances.« Combien de personnes ont été, comme ma mère, victimes de suicides qu'on peut aussi qualifier d'homicides?», demande Philippe.Sa sœur Julie était enceinte de cinq mois au moment du drame.En état de choc, elle a crié pendant deux heures quand on lui a annoncé la nouvelle.Elle criait comme on crie pour mettre fin à un mauvais rêve.Puis, elle a commencé à avoir mal au ventre.Elle a eu peur de perdre son bébé.Ce qui devait être un des plus beaux moments de sa vie devenait en même temps le pire moment de sa vie.Quand elle a su que l'accident qui avait tué sa mère était en fait un suicide, Julie a vécu un deuxième choc.Un sentiment de colère, d'impuissance et d'amertume.L'impression d'être une victime collatérale oubliée.La naissance de sa fille en juillet l'a aidée à ne pas sombrer.En même temps, elle ne peut s'empêcher de penser avec tristesse à sa mère, au bonheur qu'elle aurait eu de voir sa petite-fille.« Un jour, je vais devoir expliquer à ma fille pourquoi elle n'a pas de grand-mère de mon bord », dit-elle, la voix brisée.Tous les jours, Julie regarde la photo de sa mère.Elle s'ennuie de son rire.Elle s'ennuie de ses étreintes de mère poule.« Quand elle nous voyait, elle nous serrait dans ses bras pendant une minute, comme si elle ne voulait jamais nous laisser partir.» En écoutant Philippe et Julie, je repensais au fait que j'ai longtemps hésité moi-même à parler de suicide dans le journal.Pourquoi ?Parce qu'à mes débuts en journalisme, des experts en prévention du suicide, sans doute bien intentionnés, m'ont dit qu'il fallait éviter d'en parler afin de ne pas créer un effet d'entraînement.On sait maintenant que c'est faux.Des études récentes montrent que le fait de parler de suicide dans les médias peut au contraire sauver des vies.Une couverture responsable contribue à réduire le taux de suicide, rappelait avant-hier l'OMS.Évidemment, tout est dans la manière.Mais il est faux de penser que de parler de suicide encourage les gens à mettre fin à leurs jours, rappelle Philippe.Sensibiliser les gens permet au contraire de leur faire savoir qu'ils peuvent aller chercher de l'aide.Cela permet aussi de leur faire prendre conscience de la souffrance des survivants.De leur faire voir les « dommages collatéraux» et les drames extrêmement douloureux provoqués par un suicide.Des morts évitables.Des proches endeuillés.Un veuf au cœur meurtri dans une maison trop vide.Des enfants qui ne pourront plus serrer dans leurs bras leur mère.Une petite-fille qui ne pourra jamais être bercée par sa grand-mère.Au-delà des statistiques obèses sur l'état d'urgence mondial, le drame du suicide, ce sont surtout toutes ces histoires dont on ne parle pas.BESOIN D\u2019AIDE?>\tLa ligne 1866 APPELLE (1 866 277-3553) est accessible jour et nuit, 7 jours sur 7, et ce, en toute confidentialité.>\tLes centres de prévention du suicide offrent de nombreux services aux personnes en détresse, à leurs proches ainsi qu\u2019aux endeuillés.Pour obtenir leurs coordonnées: http ://aqps.info/besoin-aide-urgente/liste-centres-prevention-suicide.html (*) Les noms sont fictifs, l'histoire ne l'est pas.Quand elle a su que l\u2019accident qui avait tué sa mère était en fait un suicide, Julie a vécu un deuxième choc.Un sentiment de colère, d\u2019impuissance et d\u2019amertume.L\u2019impression d\u2019être une victime collatérale oubliée.Amphithéâtre Le Groupe Maurice Centre de recherche de l'IUGM APPRENDRE Fondation INSTITUT DE GÉRIATRIE DE Montréal Avec le soutien financier de LEGROUPEMAURICE 4 DÉCEMBRE -13 H 30 Manger mieux, c'est mieux! Michel Sanscartier, coordonnateur nutrition clinique, IUGM 11 DÉCEMBRE-16 H Le zona - symptômes, traitement et prévention Dr David Lussier, médecin gériatre à l'IUGM.Présentation OVS Pour la description détaillée des conférences 2014 et pour consulter la liste des conférences 2015, faites le www.iugm.qc.ca.4545, chemin Queen-Mary stationnement àl'Oratoire St-Joseph Métro Snowdon -autobus 51 est *)iugm Institut universitaire de gériatrie de Montréal Université I de Montréal A Conférences 2014 présentées gratuitement parAvantÂge, le Centre de promotion de la santé de l'IUGM et l'Observatoire Vieillissement et Société 18 SEPTEMBRE -16 H Faut-il craindre le ramollissement cérébral ?Parlons plutôt de la plasticité du cerveau et de l'art de la cultiver.Ana Inés Ansaldo, orthophoniste, Ph.D.29 SEPTEMBRE - 14H30 Yoga sur chaise : une classe d'essai Annie Courtecuisse, professeure 16 OCTOBRE-16H Coma, conscience et décision Hubert Doucet, Ph.D.Présentation OVS 6 NOVEMBRE -13 H 30 Pourquoiles prothèses auditives ne sont-elles pas nos meilleures amies?Jean-Pierre Gagné, Ph.D.20 NOVEMBRE-16 H Anxiété, dépression et suicide: approche préventive chez les personnes âgées Sébastien Grenier, psychologue clinicien, Ph.D.Présentation OVS 2 OCTOBRE-13 H 30 Santé : votre plan de match Johanne Filiatrault, ergothérapeute, Ph.D. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A13 .ACTUALITÉS Mélanie Joly quitte la politique.«à court terme» PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Véritable surprise de la dernière campagne à la mairie de Montréal, Mélanie Joly a annoncé hier qu'elle quittait « à court terme » la politique active pour retourner dans le domaine des affaires.Elle cède la direction de son parti, Vrai changement pour Montréal, à la conseillère Lorraine Pagé.La femme de 35 ans, qui avait terminé deuxième aux élections de novembre 2013, continuera à assurer la présidence du parti qu'elle avait fondé, mais prévient qu'elle restera dans l'ombre.Mélanie Joly dit avoir entrepris une réflexion cet été sur son avenir en politique montréalaise, jugeant difficile de concilier son engagement politique avec sa carrière.« Ça devenait très difficile en tant que chef non élue de concilier ma vie professionnelle et d'assumer un leadership politique au conseil de ville», dit Mme Joly.Même si elle avait terminé deuxième, elle n'avait pas réussi à obtenir un siège à l'hôtel de ville.Près d'un an après les élections, elle dit avoir conclu avec les dirigeants de son parti qu'il valait mieux céder la direction à un élu.Ce départ de la politique montréalaise survient alors que Mélanie Joly PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Mélanie Joly cède la direction de son parti, Vrai changement pour Montréal, à la conseillère Lorraine Pagé.doit publier le 15 octobre un livre sur sa «philosophie politique», intitulé L'avenir, c'est nous.Elle assure qu'il ne s'agit pas d'un tremplin pour un saut vers la politique fédérale, démentant au passage les rumeurs l'envoyant aux côtés de Justin Trudeau, chef du Parti libéral du Canada.« J'ai été approchée par plusieurs partis, autant à Québec qu'à Ottawa, et j'ai toujours dit non.J'ai eu une période de ma vie où j'ai fait de la politique.Là, j'entre dans une nouvelle période de ma vie où je veux retourner à mes anciennes amours, soit le monde des affaires et la philanthropie.» Même si elle dit quitter la politique active pour le moment, Mélanie Joly ne met pas une croix définitive sur la vie publique.« La chose publique m'intéresse toujours.À 35 ans, je ne peux pas dire que je ne ferai pas de politique au cours des 35 prochaines années.Mais à court terme, non.» Réactions à l'hôtel de ville Le maire Denis Coderre a salué l'arrivée de Lorraine Pagé à la tête de la troisième opposition à l'hôtel de ville.« Tous ceux qui font partie de ce conseil font partie de la solution.» Le chef de l'opposition a quant à lui salué le choix de Lorraine Pagé pour diriger le Vrai changement pour Montréal.« C'est un énorme plus pour le conseil municipal.Chaque fois qu'elle se lève, ses propos sont marquants.C'était le temps qu'il y ait une chef de parti pour cette équipe sur le plancher du conseil municipal», a dit Richard Bergeron.¦ âl jiiil JE SUIS FEMINISTE PA3CF GUE CHAQUE ANNÉE ENVTfcûN 7, HIUHJN5 DF FfMMPS SONTMUraf-FS SDajellemlnt PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE Catherine Gascon-David, 19 ans, étudiante en sciences politiques APPEL À TOUS Depuis quelques mois, un nouveau mouvement a envahi les réseaux sociaux: des jeunes femmes posent avec une affichette qui explique, en quelques mots, pourquoi elles ne se considèrent pas comme féministes.Et vous, lecteurs et lectrices, vous voyez-vous comme des féministes?Pour une série qui sera publiée cet automne, La Presse aimerait avoir votre son de cloche.Nous vous invitons donc à faire parvenir à feminisme@lapresse.ca une photo de vous-même avec une affichette qui explique en une phrase pourquoi vous êtes - ou n\u2019êtes pas - féministe.La photo devra être horizontale, avoir une bonne résolution et être accompagnée de votre nom, de votre âge, de votre occupation et de votre numéro de téléphone afin que nous puissions vous joindre au besoin.Il va sans dire que les photos pourraient être publiées.A vos affiches! VOITURE |LA PLUSVENDUE AU QUÉBEC EN 2013 !MLÆ&3ïn&£\\ Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable.SAFETY PICK+ LA GRANDE HYUNDAI \"nnfeUESSÉÉjÇSgS^I MATEZ-VOUS ! BiBlHDt ' I Mg Garantie globale limitée:5ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur:5ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions :5ans/100 000 km HYUflDHI nOUVELLES IDEES.nOUVELLES possibilités: HyundaiCanada.com DISPONIBLE0 *.1 '*\u2022 Sur modèles sélectionnés MCLesnoms,logos,nomsde produits, nomsdes caractéristiques, imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantà HyundaiAuto CanadaCorp.?Prixdesvéhicules montrés :AccentGLS4 portes2014,automatique à partirde20 509$/Elantra Limited 2015à partirde 25649$/Tucson Limited 2014à tra ction intégrale à partirde 35474 $/Sonata Sport 2.0T 2015 à partird e32809 $.Fraisde 115$(taxede 15$surles pneus et taxe de 100$sur le climatiseur), livraison etdedestination de 1 595$/1595$/1760$/1 695 $inclus.Fraisd'enregistrement,d 'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus.Lesfrais de livraison etde destination comprennent lesfraisdetransportetde préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.* Offres de location surapprobation du créditdes Services fi nanciersHyundai sur lesmodèles neufs suivants : E lantra L2015/Sonata GL2015.Paiement auxdeuxsemainesde68$/118$pour36moissansobligation au termedu contratde location.Louez une Elantra L2015/Sonata GL2015 etvous bénéficierez d'un ajustement de prix de 1 000$/ 550$.L'ajustement de prix s'applique avantles taxes.L'offre ne peutêtre combinée ou jumeléeàaucun autre rabaisou promotion autreque cette offre desServices financiers Hyundai.Cette offre nepeut êtretransférée ni cédée.Aucun échange devéhicule nécessaire.Kilométrage annuel de20000 km,12cparkm additionnel.Comptantinitial de495$/2 750$etpremière mensualité exigés.L'offre de location comprend l'ajustement de prix, lesfraisdelivraison etde destination de 1 595 $/1 695$,desf rais de 115$ (taxe de 15 $sur lespneus et taxe de 100$sur le climatiseur).Fraisd'enregistrement^'assurance,d'immatriculation,RDPRM et toutes lestaxes applicables ensus.Lesfraisde livraison etde destination comprennent lesfraisdetransport etde préparation, d'administration du concessionnaire et un pleindecarburant.Q Financementsur approbation du créditdes Services financiers Hyundai basé surune nouvelle Elantra Coupe GL2014,manuelleàuntauxannuelde0%pour96 mois.Paiement de 95 $aux2semaines.Comptant initial requis de 0$.Coûtd'empruntde0$.t Le calculdes ajustementsde prixsefaità partirdu prixde basede chaque véhicule.Ajustementsdeprixjusqu'à 4185$/3400$disponiblessurachat comptant surles Accent L4 portes 2014, manuelle/TucsonGL2014, manuel.Lesajustementsdeprixs'appliquent au prixavanttaxe.Cetteoffre ne peutêtrecombinée ou utiliséeenconjonction avectouteautre offredisponible.Cette offre ne peutêtretransféréeni cédée.Aucun échange devéhicule requis.?Les cotes de consommation d'essenced es Accent L4portes2014,manuelle(Autoroute5,3 L/100 km;Ville7,5 L/100 km)/Tucson GL2014, manuel, àtraction avant(Autoroute7,2 L/100 km;Ville 10,0 L/100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L /100 km;Ville 8,8 L /100 km) / Sonata GL 2015, automatique (Autoroute 6,7 L /100 km;Ville 9,8 L /100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réellespeuventvarier selon les conditions de conduite et l'ajoutde certains accessoires automobiles.Les donnéessont présentéesauxfins decomparaisonuniquement.tLes berlines Elantra/Accent2014de Hyundai ontobtenu le plusfaible nombredep roblèmes par100véhicules parmi les véhicules compacts/sous-compacts, selon le sondage américain 2014 sur la qualité initiale (2014 U.S.Initial Quality StudySM) deJ.D.Powerand Associates.Les résultats du sondagesontbasés sur l'expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014.Votre expérience peut varier.Visitez jdpower.com pour les détails.** Selon le rapportdes ventes cumulées en décembrepour l'année 2013 de Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada (CMAC).?* Q t Offresvalides pour une duréelimitée et sous réservede changementoud'annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre àprixmoindre.L es stocks sont limités.Détails chez votre concessionnaire.Rendez-vous surwww.iihs.com pourles détails concernant les distinctions « Meilleur choixsécurité »2014de l'IlHS.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupartdes piècesduvéhicule contreles défauts de fabrication, sous réservedurespect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.SONATA GL 2015 LOCATION À PARTIR DE 118 $AUX DEUX SEMAINES* AUTOROUTE : 6,7 L/100 KM^ POUR 36 MOIS 2 750$ COMPTANT \u2022 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Sport 2.0T montré* s!1\u20147// v \\n \\_7 £7 i_j ELANTRA L 2015 LOCATION À PARTIR DE 68 AUX DEUX SEMAINES* AUTOROUTE : 6,4 L/100 KM^ POUR 36 MOIS 495$ COMPTANT \u2022 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Limited montré* TUCSON GL 2014 AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM^ Prix de vente (incluant l'ajustement de prix) : 18 099 $t Frais, livraison et destination : + 1 760 Taxe des pneus et du climatiseur : +115 $ PRIXTOUT INCLUS: 19974$ Modèle Limited montré* AU COMPTANT ACCENT L 4 PORTES 2014 AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM^ « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des^etites voitures aux É.-U.»* Prix de vente (incluant l'ajustement de prix) : 9 364 $t Frais, livraison et destination : + 1 595 Taxe des pneus :\t+15 $ PRIXTOUT INCLUS: 10974$ Modèle GLS 4 portes montré* AU COMPTANT A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ÉTAT DU MONDE LE MONDE EST-IL La Russie qui croise le fer avec l\u2019Occident en Ukraine.Un nouveau groupe islamiste fanatique qui met la planète sur les dents.Une nouvelle flambée de violence entre le Hamas et Israël.Ajoutez à cela la pire épidémie de virus Ebola de l\u2019histoire, et l\u2019été qui s\u2019achève laisse l\u2019impression que le monde est à feu et à sang.Qu\u2019en est-il vraiment?La Presse remet les choses en perspective.m 'I '[£-1 'mim t>-cw a HTi Mï PHOTO PHILIPPE DESMAZES, AGENCE FRANCE-PRESSE Kiev et les séparatistes prorusses ont annoncé hier un cessez-le-feu après cinq mois de combats meurtriers dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.UKRAINE Des relents de guerre froide Depuis l\u2019annexion de la Crimée par la Russie au printemps, rien ne va plus entre l\u2019Occident et Moscou.Le conflit qui oppose actuellement l\u2019armée ukrainienne aux rebelles séparatistes de l\u2019est du pays, soutenus par Moscou, menace de plonger l\u2019Europe dans une nouvelle guerre froide.LAURA-JULIE PERREAULT Comment en est-on arrivé là?« Ce qui a mis le feu aux poudres, c'est le renversement du président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, en février dernier», croit Jacques Lévesque, expert de l'ex-Union soviétique et professeur de sciences politiques à l'Université du Québec à Montréal.Jusqu'à ce jour, la Russie avait joué le jeu de l'Occident, estime M.Lévesque, notamment en «avalant la pilule amère» de la Révolution orange, en 2004-2005, qui avait causé la chute de ses alliés au pouvoir.Quand l'Occident a soutenu le renversement du président par les protestataires en Ukraine, le vase de la tolérance russe a débordé.« Je pense que la suite des événements était inattendue des deux côtés», note Jacques Lévesque.Selon lui, l'annexion de la Crimée n'était pas planifiée.La Russie voulait plutôt tout d'abord négocier la fédéralisation de l'Ukraine, avec une autonomie accrue pour les régions majoritairement russophones.Devant les refus répétés de Kiev, et parce que l'appui de l'Occident faisait planer le spectre de son adhésion à l'OTAN, la Russie a joué le tout pour le tout.En Crimée, mais aussi dans l'est du pays, où le conflit avec les rebelles prorusses a fait 2600 morts depuis le mois d'avril.«Poutine a misé sur la faiblesse de l'armée ukrainienne et il semble avoir eu raison.Maintenant, la Russie a le gros bout du bâton », croit M.Lévesque.Comment va-t-on s\u2019en sortir?Une porte de sortie est actuellement ouverte, rappelle Jacques Lévesque.Hier, les deux parties ont annoncé un cessez-le-feu, dont les conditions semblent cependant peu avantageuses pour l'Ukraine.Selon un plan publié plus tôt cette semaine, l'Ukraine se retirerait des zones tenues par les rebelles prorusses en échange d'un semblant d'intégrité territoriale.Selon Jacques Lévesque, il y a dans ce scénario un immense danger.L'extrême droite, qui est forte dans l'ouest de l'Ukraine, pourrait tenter de destituer Petro Porochenko si elle estime qu'il a tout cédé au clan prorusse.Le conflit pourrait alors reprendre de plus belle.Par ailleurs, la surveillance du cessez-le-feu sera évidemment cruciale, tout comme le rétablissement des relations entre l'Ukraine et la Russie.Parallèlement, Jacques Lévesque souligne qu'il sera important que l'Occident rétablisse le dialogue avec Moscou, notamment en écartant l'idée d'une expansion de l'OTAN vers l'Est.¦¦ -, PHOTO JM LOPEZ, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Des affrontements violents ont eu lieu dimanche entre des miliciens chiites (photo) et des combattants de l\u2019Etat islamique dans la province irakienne de Salaheddin.ÉTAT ISLAMIQUE La nouvelle menace Après avoir terrorisé les populations en Syrie et en Irak, le groupe terroriste qui se fait appeler l\u2019État islamique veut maintenant frapper en Occident.Et il faudra plus que les bombardements aériens des États-Unis pour l\u2019en empêcher, avertissent les spécialistes.PHILIPPE MERCURE Comment en est-on arrivé là?Il dispose d'une armée, contrôle de larges territoires, impose des impôts, terrorise les populations.«On parle de l'État islamique comme d'un groupe terroriste, mais c'est devenu plus que ça», souligne Simon Palamar, chercheur au Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale (CIGI).Dirigé par un ancien d'Al-Qaïda qui a retourné sa veste, le groupe s'est fait la main en Syrie en combattant autant le régime du président Bachar al-Assad que ses adversaires.Cet été, il a multiplié les avancées en Irak avant de déclarer un nouvel État à cheval entre la Syrie et l'Irak.Armé grâce à un arsenal volé à l'armée irakienne, les poches pleines après avoir (notamment) pillé les banques des villes conquises, il attire des djihadistes du monde entier et menace ouvertement l'Occident.L'État islamique essuie aujourd'hui les frappes de l'aviation américaine en plus d'être combattu par l'armée irakienne, les forces kurdes et les milices chiites.Comment va-t-on s\u2019en sortir?Les experts sont formels: les frappes américaines pourront sans doute empêcher l'État islamique de s'emparer de nouveaux territoires.Mais elles seront insuffisantes pour le déloger de ses bastions.« Pour ça, il faut une intervention militaire au sol, dit Simon Palamar, du CIGI.Sauf que personne n'a envie d'envoyer ses soldats.» Le problème est que si la pression devient trop forte en Irak, l'État islamique peut toujours se replier en Syrie, où les Américains ont avoué « ne pas avoir de stratégie» pour le combattre.Alain Rodier, directeur de la recherche au Centre français de recherche sur le renseignement, croit que les Américains devront collaborer d'une façon ou d'une autre avec Bachar al-Assad et ses alliés pour combattre leur ennemi commun, même si le régime syrien mène une guerre atroce contre sa propre population.«À l'heure actuelle, l'adversaire, c'est l'État islamique.Ça veut dire qu'il faut se boucher le nez et collaborer avec l'Iran, la Russie et la Syrie », tranche M.Rodier.À son avis, la meilleure façon de combattre l'État islamique est de le faire « imploser» en incitant les populations sunnites des zones conquises à se rebeller.Entre temps, M.Rodier juge inévitable que le groupe frappe en Occident.« Il sera alors très important de résister à l'isla-mophobie, dit-il.Ça ne ferait que radicaliser les djihadistes et alimenter l'État islamique.» Il suggère aussi d'imposer des sanctions à ceux qui achètent le pétrole de contrebande vendu par l'État islamique afin de l'asphyxier économiquement.« L'État islamique a fait l'erreur de mettre tout le monde contre lui.Il n'a plus aucun allié», continue l'expert, qui croit qu'il faudra néanmoins des années pour l'éradiquer.¦ , - .- -, .$jmm ,,'f- PHOTO ROBERTO SCHMIDT, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les combats qui ont fait rage la semaine dernière entre l\u2019armée israélienne et les militants du Hamas à Beit Hanoun, dans la bande de Gaza, ont laissé des ruines.ISRAËL-PALESTINE L éternel conflit Nouvel épisode sanglant dans le conflit israélo-palestinien cet été.La bande de Gaza a essuyé le feu de Tsahal avec l\u2019opération Bordure protectrice, lancée le 8 juillet.Israël entendait mettre fin aux tirs de roquettes palestiniens vers son territoire et détruire les tunnels servant à acheminer vivres et munitions aux combattants du Hamas.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Comment en est-on arrivé là?Israël a accusé le Hamas d'avoir enlevé et tué trois jeunes Israéliens en Cisjordanie, en juin, mais ce serait « trop fort » de dire que c'est ce qui a déclenché les hostilités, estime Thomas Juneau, professeur adjoint à l'Université d'Ottawa.« Au printemps, l'échec des négociations de paix entre l'Autorité palestinienne et Israël ainsi que la formation d'un gouvernement d'unité nationale par le Fatah et le Hamas ont fait monté la tension, constate cet ancien analyste stratégique sur le Moyen-Orient au ministère canadien de la Défense.Le kidnapping a été une étincelle.» L'arrivée au pouvoir du maréchal Al-Sissi en Égypte y serait aussi pour quelque chose, selon Mohamed Ourya, chargé de cours en politique appliquée à l'Université de Sherbrooke.« C'est quelqu'un qui est hostile aux Frères musulmans et au Hamas.Il a entrepris la fermeture de plusieurs tunnels reliant la Palestine à l'Égypte.Le Hamas s'est senti isolé.» Comment va-t-on s\u2019en sortir?« Je ne vois pas de raison d'être optimiste à court ou moyen terme pour le conflit israélo-palestinien», dit d'emblée Thomas Juneau.Le cessez-le-feu conclu la fin de semaine dernière ne fait que « nous ramener au statu quo du début du mois de juillet.Donc rien n'a été réglé.Tous les facteurs qui ont mené à la guerre de cet été sont encore là».« Les contours d'une solution éventuelle sont relativement connus, c'est la solution des deux États », poursuit M.Juneau.Elle implique notamment de revenir aux frontières de 1967, le retour des réfugiés et des garanties de sécurité pour Israël, comme la démilitarisation de la Palestine.L'Autorité palestinienne est « sans doute réellement intéressée, mais elle n'est pas assez forte», tempère Thomas Juneau.Et l'extrême droite israélienne qui, elle, est forte, « n'est pas prête à faire de concessions».Mohamed Ourya est du même avis.« La surmilitarisation du Hamas va faire perdurer les choses, ajoute-t-il.Il a montré de nouvelles armes, montré qu'il peut atteindre des points stratégiques à l'intérieur d'Israël.» Néanmoins, le Hamas sort plus affaibli de ce nouvel affrontement que lors des précédents, selon Thomas Juneau, pour qui « le mieux qui peut arriver pour le moment, c'est qu'il n'y ait pas de retour à la violence entre les deux parties».« Le sort du conflit n'est pas entre les mains des Palestiniens ou des Israéliens, avance Mohamed Ourya.Il est entre les mains des grandes puissances qui peuvent imposer la solution des deux États.Sinon, il n'y aura pas de solution.» LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A15 MALADE?ÉTAT DU MONDE Non, le monde ne sombre pas da ns le chaos L™ ¦PfeT v ::\t-X: v PHOTO MAHMUD TURKIA, ARCHIVESAGENCE FRANCE-PRESSE Depuis la mi-juiNet, les miliciens qui ont renversé le dictateur en Libye se livrent une lutte sanglante, notamment dans la capitale, Tripoli.LIBYE La «Somalie sur la Méditerranée» * i PHOTO CARL DE SOUZA, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Du personnel de Médecins sans frontières à Kailahun, en Sierra Leone, à la mi-août.L\u2019organisation a traité les deux tiers des personnes touchées par l\u2019épidémie d\u2019Ebola.VIRUS EBOLA Une épidémie sans précédent Alors que l\u2019Etat islamique et l\u2019Ukraine accaparent l\u2019attention, la Libye sombre dans le chaos.Le gouvernement national dit avoir perdu le contrôle de ses ministères, occupés par des milices djihadistes armées.LEtat désintégré devient un havre pour les extrémistes, une situation qui laisse craindre le pire pour les années à venir.NICOLAS BÉRUBÉ Comment en est-on arrivé là?La campagne de bombardements intensifs menée par l'OTAN en 2011 a réussi à chasser Mouammar Kadhafi et sa famille du pouvoir.Depuis, les miliciens qui ont renversé le dictateur se livrent une lutte sanglante, alimentée par les gigantesques stocks d'armes ayant servi durant la révolution.« Les bombardements de l'OTAN ont précipité la chute d'un régime qui s'étiolait depuis plusieurs années, explique en entrevue Vijay Prashad, professeur d'études internationales au Trinity College et auteur de The Poorer Nations: A Possible History of the Global South, paru l'an dernier.L'OTAN a participé à la destruction des institutions de l'Etat.Ajoutez à cela le fait que le pays est bourré d'armes, et vous avez la situation instable que nous observons aujourd'hui.» Sami Aoun, professeur à l'Université de Sherbrooke et directeur de l'Observatoire sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de la chaire Raoul-Dandurand de l'UQAM, explique que la rivalité entre les rebelles de Misrata, proches des Frères musulmans, et ceux de Zentan, plus alignés avec l'ancien régime et avec les acteurs libéraux, a été sous-estimée par l'élite libyenne.«Une guerre civile à long terme est certainement possible.Tout cela, dans un pays qui est à un jet de pierre de l'Italie, et qui produit plus de I\tmillion de barils de pétrole par jour», dit-il.Comment va-t-on s\u2019en sortir?II\tn'y a pas de « remède miracle » pour résoudre la crise libyenne, note Vijay Prashad, amusé de voir que les va-t-en-guerre de 2011, l'intellectuel français Bernard-Henri Lévy en tête, sont étrangement silencieux ces jours-ci, alors que la Libye est en passe de devenir un état en faillite, la « Somalie sur la Méditerranée».« Il faudrait faire pression sur la Turquie pour qu'elle cesse de laisser les guerriers libyens entrer en Syrie pour aller rejoindre la guerre civile, dit-il.Après leurs combats, ces guerriers rentrent en Libye et contribuent au chaos.» M.Prashad aimerait aussi voir les pays limitrophes de la Libye, dont l'Egypte, la Tunisie, l'Algérie, le Niger et le Tchad, accroître leur contrôle des frontières afin d'endiguer la libre circulation des armes et le trafic humain dans la région.« Il faut une approche \"condominium\", c'est-à-dire que les différents propriétaires voisins doivent travailler ensemble afin de maintenir la stabilité dans la région.» Sami Aoun croit que l'Occident a « failli » à sa tâche d'assurer la transition démocratique après la chute de Kadhafi.«Je ne suis pas de ceux qui critiquent sans cesse l'Occident, mais je constate qu'il n'y a pas eu un effort suffisant après la fin de la dictature, en 2011, pour aider le pays dans sa transition démocratique.Aujourd'hui, la transition a échoué, et on est devant un cauchemar.» Le monde est aux prises avec la plus grande épidémie au virus Ebola de l\u2019histoire.À ce jour, au moins 1550 personnes ont été tuées et selon l\u2019Organisation mondiale de la santé, près de 20 000 personnes pourraient être infectées.LAURA-JULIE PERREAULT Comment en est-on arrivé là?«Avec cette épidémie d'Ebola, on réécrit l'histoire », dit la présidente de Médecins sans frontières, Joanne Liu, jointe à Genève cette semaine.Son organisation a plus de personnel soignant et de ressources déployées dans la zone atteinte par le virus Ebola que quiconque.Habituellement confiné aux zones rurales, le virus fait cette fois-ci des dommages jusque dans les villes de la Guinée, de la Sierra Leone, du Liberia, du Sénégal et du Nigeria.« On n'a jamais vécu ça.On ne peut pas prédire le reste de l'histoire », dit Mme Liu.Selon la présidente de MSF, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a trop tardé avant de déclarer une urgence sanitaire.« Si l'OMS avait sonné l'alarme en avril et non en août, on n'en serait pas là», croit-elle.De plus, le personnel et les ressources sur le terrain sont insuffisants, estime la médecin québécoise.« Ce n'est pas normal que ce soit nous, une organisation privée, qui avons traité les deux tiers des cas.» Comment va-t-on s\u2019en sortir?Dans l'immédiat, Médecins sans frontières ne peut mener la bataille en solo, dit Joanne Liu, qui s'est rendue au siège des Nations unies cette semaine pour lancer un cri du cœur.Elle appelle en renfort d'autres organisations habituées à agir vite et avec discipline, comme « certaines organisations militaires», note-t-elle.Ceux qui combattent la maladie ont aussi besoin d'un meilleur portrait de la situation ainsi que d'un suivi accru des personnes atteintes, afin de mieux identifier les personnes à risque d'avoir contracté le virus.Plus de sensibilisation sur le terrain doit aussi être faite pour que les funérailles des victimes soient plus sûres.Un pont aérien est aussi nécessaire pour permettre au personnel soignant, aux médicaments et à l'équipement d'atteindre la zone affectée, mais aussi de la quitter en cas de besoin.Mme Liu croit surtout que le monde entier doit sortir de sa torpeur.« Tout le monde dit que c'est terrible, mais personne ne fait rien.C'est complètement inacceptable», déplore-t-elle.PHILIPPE MERCURE Vous avez l'impression que la planète est à feu et à sang?Détrompez-vous.Nous vivons au contraire dans une période historiquement très paisible.« Si vous braquez les projecteurs sur les endroits les plus violents du monde à n'importe quel moment de l'histoire, vous allez évidemment trouver de la violence.Mais ça n'a rien à voir avec les tendances historiques», a expliqué à La Presse l'un des plus grands experts mondiaux de la question, le professeur Steven Pinker, de l'Université Harvard.Les chiffres sont on ne peut plus clairs.Depuis la fin de la guerre froide, le nombre de conflits dans le monde a chuté de 40%.Et les conflits qui font plus de 1000 morts ont diminué de plus de 50 %, selon des statistiques compilées par l'Université d'Uppsala, en Suède.«En 1973, la guerre du Kippour (entre Israël d'un côté et l'Egypte et la Syrie de l'autre) a fait 12 000 morts.C'est six fois plus que le nombre de décès dans la bande de Gaza cet été.On n'a qu'à replonger dans l'histoire des dernières décennies pour trouver des dizaines d'exemples du genre », illustre Steven Pinker, qui a documenté cette baisse de violence dans un livre intitulé The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined.Andrew Mack, directeur du Human Security Report Project à l'Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique, qualifie aussi notre époque « d'extraordinairement pacifique».Il souligne que les guerres entre Etats sont pratiquement chose du passé.La quasi-totalité des conflits qui se déroulent actuellement sont en effet des guerres civiles ou des conflits impliquant des groupes rebelles ou terroristes, et ils font généralement moins de morts que lorsque deux pays lancent leur armée l'une contre l'autre.« L'immense carnage engendré par la Seconde Guerre mondiale a fait réaliser aux gouvernements que les guerres ne paient plus comme avant.Aujourd'hui, les pays ont tout à perdre, autant économiquement que politiquement, à provoquer une guerre», dit M.Mack.Et même si ses interventions connaissent souvent des échecs, la communauté internationale est aussi beaucoup plus active à prévenir et apaiser les conflits armés.Des inquiétudes réelles Cette mise en perspective ne signifie toutefois pas que tout va pour le mieux sur la planète.« Les chiffres ne disent pas tout, et il y a des choses inquiétantes qui se déroulent actuellement», dit Simon Palamar, chercheur au Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale (CIGI).Le chercheur souligne que l'annexion de la Crimée par la Russie et les présumées incursions de Moscou dans l'est de l'Ukraine ont un potentiel d'escalade important.« Ça faisait plusieurs années qu'on n'avait pas vu deux pays qui s'affrontent de façon aussi directe, avec l'un qui vole des territoires à l'autre », dit-il.L'Etat islamique, qui sème la terreur en Syrie et en Irak et menace maintenant l'Occident, représente aussi un nouveau type de menace.Ce groupe est doté d'une armée et compte sur des moyens largement supérieurs à ceux de n'importe quelle autre organisation similaire.Même si on reste très loin de l'époque de la guerre froide, les statistiques compilées par l'Université d'Uppsala montrent d'ailleurs que le nombre de morts provoqués par les conflits armés connaît une hausse légère, mais constante depuis 2005.« Pour l'instant, on ne peut pas dire s'il s'agit de variations normales ou d'une nouvelle tendance», dit M.Palamar.En 2013, la dernière année pour laquelle les statistiques sont complètes, la guerre en Syrie a été de loin la plus meurtrière sur la planète.Les chercheurs suédois ont estimé qu'elle avait provoqué au moins 22 750 morts, près de la moitié des 45 000 morts découlant des conflits armés dans le monde.Les six autres conflits qui avaient engendré plus de 1000 morts l'an dernier se sont déroulés en Afghanistan, en Irak, au Nigeria, au Soudan du Sud, au Pakistan et en République démocratique du Congo.« L'une des choses que l'on peut dire sans se tromper est que les conflits liés à l'islam radical sont aujourd'hui les plus meurtriers de la planète», observe Andrew Mack, de l'Université Simon Fraser.Mais pendant ce temps, des régions comme l'Amérique latine, qui étaient très violentes il y a quelques décennies, se sont largement apaisées.S'il y a moins de guerres et qu'elles sont moins meurtrières, pourquoi, alors, cette impression que tout va mal ?« Les nouvelles couvrent ce qui se passe, et non ce qui ne se passe pas, répond Steven Pinker.Vous ne verrez jamais un reporter dans les rues de l'Angola, du Sri Lanka ou du Viêtnam dire: \"Il n'y a pas eu de guerre ici aujourd'hui.\" » A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SANTÉ Québec refuse de négocier, disent les médecins Couillard envisage l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale en cas d\u2019impasse PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le Dr Louis Godin, se dit sans nouvelles de Québec dans les négociations sur l\u2019étalement de la hausse salariale des médecins.DENIS LESSARD ET ARIANE LACOURSIÈRE LA MALBAIE \u2014 Alors que le premier ministre Philippe Couillard presse les médecins d'en arriver à une entente dans le cadre des négociations sur l'étalement de leur hausse salariale, ceux-ci jugent au contraire que Québec refuse de discuter avec eux.Dans une lettre envoyée hier soir à ses membres, le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), le Dr Louis Godin, révèle que la dernière offre du gouvernement, faite le 18 juillet dernier, prévoyait un étalement sur neuf ans des augmentations salariales des médecins, et ce, sans pratiquement aucune hausse durant les deux prochaines années.« Tous conviendront qu'on dépasse ici le cadre du raisonnable et de l'acceptable », écrit le Dr Godin.Dès le 18 juillet, la FMOQ a transmis une contrepro-position à Québec, mais dit attendre encore une réponse.« Alors qu'on nous accuse de laisser traîner ce dossier, près de deux mois se sont écoulés sans que le ministre de la Santé daigne donner suite à notre dernière rencontre afin que l'on puisse poursuivre les négociations », critique le Dr Godin.La présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), la Dre Diane Francoeur, a elle aussi dénoncé vivement le fait qu'aucune rencontre n'a eu lieu avec Québec depuis juillet.«J'invite le premier ministre à laisser tomber les menaces et à exiger de son ministre de la Santé qu'il ouvre son agenda afin de fixer des dates de rencontre avec nous », a déclaré la Dre Francoeur.Sortie du premier ministre Un peu plus tôt dans la journée, à l'issue du caucus spécial de ses députés pour préparer la session parlementaire qui sera ouverte le 16 septembre, Philippe Couillard n'avait pas caché ses intentions de multiplier les décisions pour comprimer les dépenses.Il a annoncé que ses annonces tomberaient « très rapidement», et qu'il faudrait tirer bientôt un trait sur les négociations avec les fédérations de médecins.« On comprend qu'il y a eu une pause des négociations cet été, mais cela ne peut être éternel.La négociation doit se terminer, et il faut que la profession médicale, relativement favorisée par rapport au citoyen moyen, soit appelée à faire sa part dans le redressement des finances publiques.Il n'y a aucun doute.C'est incontournable», a laissé tomber M.Couillard.Il ne repousse pas l'idée d'une loi spéciale si le résultat se fait attendre.« Cela ne peut se prolonger au-delà de quelques semaines », a-t-il prévenu.Pas question pour lui de marquer le pas, de laisser un répit pour s'assurer que ses réformes difficiles soient acceptées par la population, « on n'aura pas deux chances de le faire, on va le faire là».« Je ne suis pas revenu en politique pour redonner le Québec à mes enfants dans le même état que je l'ai trouvé.Je serai excessivement déterminé, je peux être un peu têtu.Le Conseil des ministres est au même endroit.» Un peu comme il l'avait fait devant les mandarins de la fonction publique cette semaine, il se donne deux ans pour procéder à la revue de programmes et atteindre le déficit zéro - il est à 2,3 milliards cette année et devrait disparaître en 2015-2016.« Tout cela devra être comprimé en termes de mise en place dans un espace qui ne dépassera pas beaucoup deux ans.Après, on va retomber en équilibre, dans un état recadré qui permettra de faire progresser l'investissement en santé.On va dégager des surplus budgétaires qui seront affectés moitié à la dette, moitié à la réduction de la taxe santé », promet-il.Il se défend de vouloir se colleter avec les syndicats.«Je ne cherche pas l'affrontement avec les groupes ou les personnes, mon adversaire, c'est les défis du Québec, les finances publiques.Les décisions qui doivent être prises le seront, et on sera jugé là-dessus», résume M.Couillard.Pour lui, « le redressement des finances publiques est une opération absolument essentielle, qu'on va mener à terme ».Deux chiffres devraient illustrer l'importance d'atteindre cet équilibre : le Québec paie chaque année 10 milliards en service de la dette, et emprunte en même temps 15 milliards sur les marchés.«Nous n'avons pas le droit d'échouer», insiste-t-il.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Vaccin contre la grippe Pas de pénurie en vue au Québec Même si l\u2019usine québécoise de la société pharmaceutique GlaxoSmithKline (GSK) éprouve des problèmes et ne pourra pas livrer à temps 2 millions de doses de vaccin contre la grippe, la campagne de vaccination au Québec, tout comme celles des autres provinces canadiennes, ne sera pas perturbée et aucune pénurie de vaccin n\u2019est envisagée, ont assuré hier les autorités.« Nous avons des ententes avec d\u2019autres fournisseurs.La campagne de vaccination s\u2019amorcera comme prévu à la fin du mois d\u2019octobre», affirme la porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec, Marie-Claude Lacasse.Le porte-parole de Santé Canada, Eric Morrissette, a confirmé cette information.Dans un article publié hier matin, le Toronto Star rapportait que des problèmes à l\u2019usine de GSK à Sainte-Foy entraînaient un retard important de production.Mais Santé Canada dit avoir «conclu des contrats avec trois autres fabricants de vaccins» contre la grippe, soit Sanofi Pasteur, Novartis et MedImmune.- Ariane Lacoursière Le Solde-épargne à 3%dela rentrée Obtenez 3 %* d\u2019intérêt jusqu\u2019au 30 novembre 2014 sur les nouveaux dépôts effectués du 1er au 15 septembre 2014.C\u2019est simple.TangerineT Changez d\u2019ère bancaire Tangerine.ca Tangerine estunemarquede commerce delà Banque de Nouvelle-Écosse et est utilisée sous licence.Changez d\u2019ère bancaire est une marque de commerce de la Banque Tangerine.* Taux annualisé, calculé quotidiennement et versé mensuellement.Le taux de3 % s\u2019applique aux augmentations de soldes des Comptes admissibles détenus chez Tangerine.Pour être admissibles à l\u2019offre, les Clients doivent satisfaire les exigences de l\u2019offre énoncées à Tangerine.ca/rentree. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Tenir tête MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Gabriel Nadeau-Dubois était porte-parole de la CLASSE pendant la crise étudiante de 2012.Les carrés rouges avaient raison.Augmenter les droits de scolarité réduit l'accès à l'université.Ce n'est pas Gabriel Nadeau-Dubois qui le dit, mais une étude scientifique.Dieu qu'on a discuté de cette question pendant la grève étudiante ! Oui, non, oui, non, chaque clan argumentait sans écouter l'autre.Ceux qui étaient favorables à la hausse affirmaient qu'augmenter les droits de 1625$ en cinq ans n'aurait aucun impact négatif sur l'accès.Les opposants croyaient, au contraire, qu'une telle hausse empêcherait les étudiants moins fortunés d'aller à l'université.Pierre Doray, professeur de sociologie à l'UQAM, et trois autres chercheurs* se sont penchés sur cette question qui était au cœur de la crise étudiante de 2012.À l'époque, aucune étude n'avait établi de lien entre une hausse des droits et l'accès aux études.« On en parlait un peu n'importe comment », affirme Pierre Doray.Il en a eu assez.«Appelons cela une saute d'humeur scientifique », dit-il en riant.Les partisans de la hausse ressassaient toujours le même argument: les droits de scolarité sont faibles au Québec et la fréquentation, plutôt moyenne.En Ontario, la facture est salée - elle figure parmi les plus élevées au Canada -, et pourtant, le nombre d'étudiants augmente davantage qu'au Québec.Conclusion: on peut augmenter les droits de scolarité sans nuire à l'accessibilité.Sauf que ce raisonnement est fallacieux.« On associe deux tendances qui n'ont pas de lien », explique Pierre Doray.Il a donc accouché de son étude qui, pour la première fois, chiffre l'impact d'une hausse sur la fréquentation.Sa conclusion: « Augmenter les droits de scolarité de 1000$ diminue l'accès à l'université de 19 % chez les étudiants de première génération, c'est-à-dire ceux dont les parents n'ont jamais été à l'Université.» Chez les francophones, l'accès chute de 10 %.Si cette étude avait été publiée en 2012, en pleine tourmente étudiante, les discussions entre les grévistes et le gouvernement auraient peut-être été moins virulentes.Mais on ne peut pas récrire l'histoire.Le gouvernement libéral de Jean Charest a augmenté l'enveloppe consacrée à l'aide financière, surtout les prêts, pour faire passer la pilule de la hausse.C'est vrai, admet Pierre Doray, mais cette solution ne règle rien.« Toute aide financière sous forme de prêt ne fait que transformer le problème d'accessibilité en un problème d'endettement des classes moins favorisées», souligne-t-il.Encore un argument des carrés rouges.2 à 0 pour les carrés rouges.Après avoir lu l'étude de Doray, j'ai repris le livre de Gabriel Nadeau-Dubois (GND) qui traînait dans ma bibliothèque depuis un an, Tenir tête.J'avais oublié à quel point cette grève a été dure.Elle a scindé le Québec en deux: d'un côté, ceux qui défendaient la hausse, de l'autre, ceux qui la dénonçaient.Mais au-delà du débat sur les droits de scolarité, la juste part des étudiants, les universités à bout de souffle et le gouvernement usé de Jean Charest, deux visions du monde s'affrontaient, les lucides et les solidaires.Dans son livre, GND raconte la grève, sa grève.Il a été démonisé, hué, conspué.« Cible de virulentes critiques et attaqué de toutes parts pour \" mon \" refus de condamner la violence, écrit-il, je traversais alors les moments les plus éprouvants de la grève.» GND n'était que le porte-parole de la CLASSE qui ne se gênait pas pour le contester à l'interne.Il n'en était pas le chef - il n'y avait pas de chef à la CLASSE - et sa marge de manœuvre, extrêmement étroite, était incomprise par les journalistes qui se moquaient de ce corset kafkaïen.«Des Indiens sans chefs.Voilà ce que nous étions tous à la CLASSE», résume GND.Le jour où la loi spéciale a été adoptée après trois mois de grève, GND, au bout du rouleau, doute.« Cela fait si longtemps que je n'ai pas bien dormi, que je n'ai pas pris le temps de manger convenablement.Je suis sale, vanné.[.] J'essaie de comprendre comment nous en sommes venus là [.] Aurait-il fallu condamner la violence plus clairement et plus rapidement?Sommes-nous allés trop loin?» Le Québec était au bord de l'hystérie.GND a colligé des extraits des cris du cœur pani-qués de certains éditorialistes et chroniqueurs : « démocratie en péril qui cède le pas à l'anarchie », « conflagration qui se nourrit d'elle-même et brûle hors de contrôle », « chaos », « désordre », « terreur».Comme si la province était au bord du coup d'État ou de la guerre civile.Deux ans plus tard, on a tout oublié ou presque.Une autre crise, celle de la Charte, a chassé la grève.La tempête étudiante a passé comme un vent de folie.Une belle folie qui a forcé un débat de société et qui nous a révélé une jeunesse militante qui était loin de se vautrer dans le confort et l'indifférence, abrutie par son iPhone et obnubilée par l'argent, comme on l'a trop souvent caricaturée.Gabriel Nadeau-Dubois en a payé le prix.Aujourd'hui, j'ai envie de le remercier d'avoir tenu tête.* Nicolas Batien (INRS), Pierre Chenard (Université de Montréal), Pierre Doray (UQAM), Benoît Laplante (INRS).L\u2019effet des droits de scolarité sur l\u2019accès aux études universitaires au Québec et en Ontario (http ://www.cirst.uqam.ca/Portals/0/docs/note_ rech/2014-01.pdf) a Pour joindre notre chroniqueuse : mouimet@lapresse.ca « Augmenter les droits de scolarité de 1000$ diminue l\u2019accès à l\u2019université de 19% chez les étudiants de première génération, c\u2019est-à-dire ceux dont les parents n\u2019ont jamais été à l\u2019Université.» \u2014 Pierre Doray, professeur de sociologie à l\u2019UQAM EMBARQUEZ DANS 5 ¦î us A-HP X*aBSEc\",N #JELETA1S * PRENEZ LA SANTÉ DE VOS SEINS EN MAIN + VIREEROSE.ORG #JELEFAIS, ET VOUS?X PRESENTEE PAR EN COLLABORATION AVEC FONDATION CANCERDUSEIN QUEBEC DU PHARMAPRIX f FEMMi votre santé, notre engagement.CIBC o. A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Les devoirs STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Il y a de cela très longtemps, j'arrivais de l'école à 16 h.Ma mère me donnait un jus de raisins et des biscuits au gingembre.Je m'installais devant la télé.Je regardais Bobino et La Boîte à Surprise.Puis, j'allais dans ma chambre faire mes devoirs, avant d'en ressortir à 18h pour le souper familial.Ce fut ma routine durant toutes mes années d'école primaire.Jamais ma mère ou mon père ne m'ont aidé à faire mes travaux.C'était mes devoirs, pas les leurs.Quand j'étais bloqué, j'allais dans la bibliothèque du salon, chercher les tomes de l'encyclopédie.Tout y était.En ordre alphabétique.Les réponses à des problèmes d'histoire, de géographie, de français, de biologie, etc.Fallait juste savoir chercher.Et chercher longtemps.Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est une encyclopédie en plusieurs volumes, c'est comme Wikipédia, mais avec des faits véridiques.Seulement vrais.Car au lieu d'être rédigé par n'importe qui, c'était rédigé par des savants.Pas bête comme procédé.Ce qui avait de bien avec les devoirs, c'est que ça nous permettait de réfléchir à ce que nous apprenions, en solitaire.Tout seul.Que nous et le problème à régler.Pas d'équipe.Pas de prof.Juste nous et les capitales des pays.Juste nous et les phoques.Juste nous et les multiplications.Pour douter, résoudre et retenir, la solitude a du bon.Elle permet de se concentrer, de s'accomplir.Par soi-même.Les enfants sont de moins en moins seuls.Et donc de moins en moins indépendants.Je ne sais pas quelle génération de parents a décidé d'aider les enfants à faire leurs devoirs.Sûrement des parents qui voulaient bien faire.Qui voulaient s'impliquer.Papa et maman vont participer à la réussite scolaire de Junior.Je vais la dessiner ta tortue, tu vas voir, elle va être belle ! T'auras juste à la colorier.On est mieux d'avoir un A ! C'était très attentionné de leur part, mais ils ont détourné le sens des devoirs.Le mot le dit, devoir.L'élève doit faire quelque chose.Pas le faire faire.Le faire lui-même.Voilà qu'en 2014, ce qui devait arriver arrive, les parents en ont assez de faire des devoirs.PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVES LA PRESSE Le ministère de l\u2019Education du Québec songe sérieusement à faire disparaître les devoirs, au primaire.Dès cette année, les enfants qui fréquentent le Collège de Saint-Ambroise/Bon Pasteur, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, n\u2019en auront pas.\t\\- S.Ça ne cadre plus avec leur horaire de début de soirée.Les courses, la garderie, les ponts bloqués, etc.Avant le souper, ils n'ont pas le temps.Après le souper, ils sont crevés.Plutôt que de laisser leurs enfants faire leurs devoirs eux-mêmes et avoir l'air de mauvais parents, pourquoi ne pas supprimer carrément les devoirs?Ce serait bien plus simple.C'est ce qui est en train de se passer.Le ministère de l'Éducation du Québec songe sérieusement à faire disparaître les devoirs, au primaire.Dès cette année, les enfants qui fréquentent le Collège de Saint-Ambroise/Bon Pasteur, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, n'en auront pas.On teste la formule.Des recherches prouvent que les devoirs n'ont aucun impact sur l'apprentissage et la réussite scolaire.En plus, comme on pouvait le lire dans La Presse récemment, les devoirs sont un facteur de stress et de conflit familial.Quand les parents ne savent pas la réponse, ils angoissent.Surtout si les parents du petit voisin la connaissent! Hé ben! Quand même étonnant d'apprendre que ce devoir où j'ai dû dessiner le Canada en délimitant chacune des provinces n'a pas eu d'impact sur mon apprentissage de la réalité politique de mon environnement.Pourtant, je m'en souvient encore.Faut se méfier des recherches.Parfois, ce sont des devoirs mal faits.Tant pis, si j'ai l'air rétrograde, mais je pense que les devoirs auront toujours une grande utilité.Ne serait-ce que pour faire réaliser à l'élève que l'école, ça ne finit jamais.Parents, ne vous sentez pas coupables, laissez vos gamins se débrouiller avec les devoirs.Aidez-les de temps en temps, si vous le voulez, mais laissez-les, la plupart du temps, se démerder.C'est bon pour eux.Bien sûr, il faut que les devoirs du primaire ne soient pas des thèses de deuxième cycle universitaire.L'idée n'est pas de décourager l'élève.Au contraire, c'est l'encourager à continuer sa quête hors des murs de l'établissement scolaire.Bref, avant de supprimer les devoirs, peut-on juste en donner des faisables?En une heure.Comme dans le temps.Éliminer complètement les devoirs, c'est aussi priver les enfants d'un grand bonheur, celui d'entendre le prof dire, quelques fois dans l'année, après une journée où l'on a bien ?PORTES OUVERTES ?SAMEDi 20 SEPT.2014 ?9 H À 16 H SEANCES D'EXAMENS POUR L'ADMISSION EN 1RE SECONDAIRE LE SAMEDI 4 OCT.2014 A 8 H 30 OU 14 H OU LE DIMANCHE 5 OCT.2014 A 8 H 30 Réservez votre place à l'une de nos séances d'admission au www.collegenotredame.com COLLÈGE NOTRE-DAME Ecole secondaire privEe pour les filles ET LES GARÇONS DE 1RE à 5E SECONDAIRE 3791, chemin Queen Mary, Montréal (Québec) H3V 1A8 / 514.739.1739 www.coUegenotredame.com ITOÜNÜ NOHLMMt! Parents, ne vous sentez pas coupables, laissez vos gamins se débrouiller avec les devoirs.Aidez-les de temps en temps, si vous le voulez, mais laissez-les, la plupart du temps, se démerder.C\u2019est bon pour eux.Que nous sommes toujours en train d'apprendre.Qu'on peut toujours approfondir notre savoir.Un devoir, c'est apporter un morceau d'école, dans notre chambre, dans notre vie.Et quand on le rapporte terminé, le lendemain en classe, on rapporte un moment de notre chambre, de notre vie à l'école.Il y a un sentiment qui vient avec ça, qu'il importe de connaître, dès son jeune âge, le sentiment du devoir accompli.Ça peut mener loin.travaillé: ce soir, c'est congé de devoirs! Il n'y a pas plus grand bonheur que celui qui n'est pas déjà acquis.Parlant devoirs, non seulement, je suis pour la survie des devoirs, mais je suis aussi pour la survie du Devoir.J'espère que ce quotidien essentiel à la société québécoise saura traverser le temps, parce que la soif de savoir ne s'étanche jamais.Pour les petits comme pour les grands.LIQUIDATION DE FAILLITE DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80 % DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3pi jusqu'à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu'à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.DU JAMAIS VU!! 2e gratuit ^(valeur égale \u2022\u2022 k -nd Xd-' Pe .\u2022 ' , \u2022\u2022\u2022\" ou moindre du premier) 2jOUrS r SEULEMENT Nouvelle marchandise de meubles, bronzes, peintures à l'huile et beaucoup plus ! NORD T Heures d'ouverture: 6 et 7 septembre Samedi 6 septembre: 11 hà18h Dimanche 7 septembre: 11 hà17h 4150, boul.Poirier, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) lEsBBESS ¦ V-fi VENEZ RENCONTRER L\u2019EQUIPE DE LA PRESSE+ PRES DE CHEZ VOUS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LUNE DES 10 TABLETTES*.Aujourd\u2019hui et demain de 10 hà 16 h, l\u2019équipe vous attend aux succursales suivantes : Best Buy Centre Laval 1560, boul.Le Corbusier Best Buy Près des Galeries d\u2019Anjou 7200, boul.des Roseraies Best Buy Place Rosemère 401, boul.Labelle Pour connaître le calendrier complet de nos sorties, visitez LaPressePlus.ca/calendrier.*Règlement disponible à La Presse.La valeur totale des prix est de 5 200 $.Il y aura un tirage tous les lundis jusqu\u2019au 20 octobre aux bureaux de La Presse.âigSrStiAuriR!\"*1 Google play igg|sP3y1^riiS?\"qjl .Buy LA PRESSE f Qu'il soit midi ou minuit.Leader en inettoyage Montréal et ses régions 153666-6666 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t FRANCHISES DISPONIBLES EN NETTOYAGE DE VÊTEMENTS APRÈS SINISTRE 1888 715-9911 | qualinet.ca/franchises a CD QC A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 tuang0 PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES Séance photo professionnelle PRIX RÉGULIER: 23$ PRIX TUANGO: 13$ .1 magenta T -'ç-î Expérience gastronomique PRIX RÉGULIER: 108$ PRIX TUANGO: 44$ ^ a#-: mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm ENVIRONNEMENT ^ * \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 ¦ \u2019 $ X f* *$.), .-7.7-^ -¦ \u2014- PHOTO SUTANTA ADITYA, AGENCE FRANCE-PRESSE La diminution du nombre de forêts intactes a des répercussions sur la biodiversité.Les éléphants de l\u2019île de Sumatra, en Indonésie (ci-dessus), en sont victimes.Étude sur ia déforestation Le Canada montré du doigt CHARLES CÔTÉ La planète perd chaque jour 20 000 hectares de forêt vierge et la plus grande partie de cette perte a lieu au Canada, selon une étude réalisée par une équipe de l'Université du Maryland, avec l'aide de grands groupes écologistes.De 2000 à 2013, la forêt intacte a reculé de 8 % dans le monde et de 7,3 % au Canada.Selon les critères retenus pour cette imposante recherche, une forêt intacte doit être d'une superficie minimale de 500 km2 et doit mesurer au moins 10 km de largeur.Une forêt n'est plus intacte si elle a été fragmentée, par exemple par l'aménagement d'une route forestière.Une forêt fragmentée ou dégradée aura une biodiversité plus faible qu'une forêt intacte, selon les observations scientifiques.Peter Potapov, spécialiste de la géomatique et auteur principal de la recherche, affirme que les pays comme le Canada doivent trouver un moyen de conserver leurs dernières zones de forêt intactes.« Dans la forêt boréale, l'industrie forestière s'étend de plus en plus vers les zones moins productives, où la forêt met des centaines d'années à se renouveler, dit-il.C'est une exploitation qui s'apparente à celle des mines ou au pétrole: vous prenez la ressource et après, elle ne se renouvelle pas, en tout cas pas assez rapidement.» Il croit que les entreprises forestières doivent recenser les zones de forêt intactes sur leurs territoires de coupe et trouver des moyens de les conserver.«Au Canada comme en Russie, il faut promouvoir l'exploitation forestière 1 MILLION DE KM2 Forêt intacte dégradée ou perdue de 2000 à 2013 (C\u2019est i\u2019équivaient des deux tiers du Québec ou de deux fois ia France) plus intensive, sur des superficies plus petites et plus productives », dit-il.Même si le Canada arrive au premier rang en matière de perte de forêt vierge, devant la Russie et le Brésil, plusieurs pays ont un problème bien plus aigu, compte tenu de leur superficie, précise-t-il.«Depuis 2000, le taux de perte de forêt intacte au Canada est de 7,3 %, mais c'est moins que la moyenne mondiale, dit-il.Il y a des pays où c'est bien pire : le Paraguay et la Birmanie, par exemple.» PART DE CHAQUE PAYS DANS LA PERTE DE FORÊT INTACTE Canada\t21,4% Russie\t20,4% Brésii\t14,2% États-Unis\t6,1 % Boiivie\t4,2% Indonésie\t3,7% Paraguay\t3,4% Austraiie\t3,3% Pérou\t3% RD du Congo\t2,6% Autres pays\t17,7% PERTE DE FORÊT INTACTE DE 2000 À 2013 Paraguay lies Saiomon Guinée équatoriaie Laos Austraiie Répubiique centrafricaine Liberia Birmanie Moyenne mondiaie Canada Sources: Intactforests.org, University of Maryiand Department of Geographicai Sciences 78,5% 52,5% 43,7% 40,8% 36,6% 34,4% 32,1% 28,1% 8% 7,3% Journée gourmande et festive ü V/enclanqes p.Um.i.\tMACOG | ORFORD J PRIX RÉGULIER: 50$ PRIX TUANGO: 25$ Visitez tuango.ca pour voir toutes nos offres DÉCOUVRIR.PROFITER.ÉPARGNER SAINTlr NOM ?Portes ouvertes Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie 20 septembre 2014 de 10 h à 15 h Examens d\u2019admission 4 et 5 octobre 2014 Une école sur mesure pour votre fille : \u2022\tÉcole secondaire francophone privée pourjeunes filles \u2022\tEncadrement humain et rigoureux \u2022\tProgramme d'Éducation internationale \u2022\tProfil Vie et monde \u2022\tProfils Musique-études et Danse-études (garçons et filles) \u2022\t25 équipes sportivesféminines (incluant le cheerleading) \u2022\tCours d'anglais langue maternelle \u2022\tSéjours culturels d'immersion linguistique de 4 mois en Espagne \u2022\tService de résidence scolaire À deux pas du métro Édouard-Montpetit 628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont, H2V 2C5 psnm.qc.ca k! SAINT NOM DE MARIE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A 21 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Repentigny presse Québec d\u2019intervenir L\u2019impasse persiste entre deux commissions scolaires sur le lieu de construction d\u2019une école CATHERINE HANDFIELD La nouvelle école primaire dans l'est de Repentigny doit être construite sur le terrain inoccupé d'une école primaire anglophone et non dans le parc municipal situé en face, a plaidé la mairesse de Repentigny dans une lettre envoyée mercredi au ministre de l'Éducation, Yves Bolduc.Le ministre Bolduc l'a répété plusieurs fois cet été : il voulait que le dossier de l'école primaire dans Repentigny soit réglé d'ici le 1er septembre.Comme l'impasse persiste, la mairesse Chantal Deschamps lui enjoint d'intervenir: «Nous vous réitérons l'urgence d'agir et vous demandons, Monsieur le Ministre, d'intervenir de façon à ce que les deux commissions scolaires en viennent à une entente », a-t-elle écrit dans sa lettre envoyée mercredi au ministre et obtenue par La Presse.Au cabinet du ministre Bolduc, on assure qu'une décision sera rendue publique «sous peu».«Nous sommes encore en pourparlers avec les commissions scolaires », a indiqué hier l'attachée de presse du ministre, Yasmine Abdelfadel.Besoin d\u2019une nouvelle école La commission scolaire des Affluents cherche depuis plus d'un an un terrain pour construire une nouvelle école primaire dans Valmont-sur-Parcs, à Repentigny.Comme il n'y a plus de terrain libre dans le secteur, elle a étudié deux possibilités : construire l'école dans le parc Claudel, ou encore sur le terrain inoccupé de l'école anglophone Franklin Hill, située en face.La commission scolaire anglophone Sir-Wilfrid-Laurier, à qui appartient Franklin Hill, refuse de céder son terrain, parce qu'elle veut notamment aménager un terrain de soccer et se garder de l'espace pour agrandir son école déjà pleine.Quant à la Ville de Repentigny, elle tient mordicus à préserver l'intégrité du parc Claudel pour protéger ses espaces verts.Plan à l'appui, elle plaide que le terrain de Franklin Hill est assez grand pour accueillir l'école primaire francophone et les projets de l'école anglophone.Le temps presse : quelque 200 élèves supplémentaires sont attendus dans l'est de Repentigny dès l'an prochain.Le 10 septembre, un comité de travail de la commission scolaire des Affluents se réunira pour discuter des solutions pour les accueillir à court terme, a indiqué le président de la commission scolaire, René Labrie.UPA L'Union des producteurs agricoles PORTES OUVERTES SUR LES FERMESouQUEBEC \\ // »./ LE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE AU PARC JEAN-DRAPEAU ET SUR PLUS DE\t_ 100 FERMES AU QUEBEC ACTIVITE GRATUITE DE10H À16H BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS Marie-Eve Janvier PORTE-PAROLE ANIMATRICE ET CHANTEUSE 2 portesouvertes.upa.qc.ca LANAUDIÈRE\t\t\t\t\t AUX JARDINS DE LA BERGÈRE\tLA SEIGNEURIE DES PATRIOTES\tPÉPINIÈRE VILLENEUVE\t\tDOMAINE DES TROIS\tVIGNOBLE MONDOR\tFERME CLAUDE THOUIN Maraîcher biologique\tDaims \u2022 Sangliers\tHorticole \u2022 Acéricole (sirop) \u2022\tGOURMANDS\tVignoble\tBovins \u2022 Avicole 1898, chemin Beauparlant\t573, montée Sainte-Marie\tSerres\tAgrotourisme \u2022 Cailles \u2022\t137, rang Saint-Henri\t3380, rang Sainte-Anne Saint-Damien\tL'Assomption\t951, rang de la Presqu'île\tPintades \u2022 Lapins Bœufs\tLanoraie\tSaint-Norbert \t\tL'Assomption\tHighland Acéricole (sirop)\t\t BERGERIE DES NEIGES\tLA TERRE DES BISONS\t\t293, Petite Ligne\tVIGNOBLE ST-GABRIEL\tFERME DES FILLES MORIN Agneaux \u2022 Moutons\tBisons \u2022Wapitis\tVIGNOBLE LEMERNOIS\tSaint-Alexis\tVignoble biologique\tBovins 1401, rang 5\t6855, chemin Parkinson\tVignoble\t\t2190, rang Saint-David\t1105, 4e rang Saint-Ambroise-de-Kildare\tRawdon\t1101, rang Sud\tLES MUSEAUX D'ÉCOSSE\tSaint-Gabriel-de-Brandon\tSaint-Ambroise-de-Kildare \t\tSaint-Thomas\tBœufs Highland \u2022 Daims\t\t FERME GUY RIVEST\tLES RUCHERS DU TROUBADOUR\t\t1579,route 335\tVIGNOBLE CARONE\tDOMAINE NASENKA Vignoble \u2022 Petits fruits\tApicole (miel)\tFERME L'OIE D'OR\tSaint-Lin-Laurentides\tVignoble\tBœufs Highland 1305, chemin Laliberté\t2138, rue Blue Pine\tOies \u2022 Canards \u2022 Pintades \u2022\t\t75, avenue Roy\t160, montée Sainte-Marie Rawdon\tRawdon\tCailles\tQUI SÈME RÉCOLTE\tLanoraie\tL'Assomption \t\t1851, rang Saint-Louis\tPommes \u2022 Canola \u2022Acéricole\t\t LACOURGERIE\tMIEL DE CHEZ-NOUS\tSaint-Gabriel-de-Brandon\t(sirop)\tLES FERMES RIVEST-BOURGEOIS\tFERME RÉMY RIVEST Maraîcher\tApicole (miel)\t\t291, rang Saint-Guillaume\tPommes de terre\tLait 2321, Grand rang Saint-Pierre\t1391, rang du Pied-de-la-\tLACOMTOISERIE\tSaint-Jean-de-Matha\t1873, chemin Forest\t1541, rang Rivière-Rouge Sainte-Élisabeth\tMontagne\tBergerie laitière\t\tRawdon\tSt-Liguori \tSainte-Mélanie\t3371, rue Principale Notre-Dame-de-Lourdes\t\t\t OUTAOUAIS-LAURENTIDES\t\t\tMONTÉRÉGIE\t\t FERME COURGES ET CIE\tALPAGE DU NORD\tAGNEAUX DE LAVAL\tINSTITUT DE RECHERCHE\tLARABOUILLÈRE\tARGOUSERAIE QUÉNÉBRO Maraîcher\tAlpagas\tAgneaux \u2022 Moutons \u2022 Horticole\tET DE DÉVELOPPEMENT EN\tÉlevage mixte \u2022 Table champêtre\tArgousier \u2022 Mini-ferme 59, chemin Myre\t324, route du Canton\t6675, avenue des Perron\tAGROENVIRONNEMENT (IRDA)\tFerme découverte\t1825A, avenue du Lac Est Gatineau\tBrownsburg-Chatham\tAuteuil\tVerger expérimental \u2022 Ferme\t1073, rang de l'Égypte\tRoxton Pond \t\t\texpérimentale en agriculture\tSaint-Valérien-de-Milton\t ALPAGA ILLIMITÉ\tLA MAISON LAVANDE\tFERME RIVER SIDE\tbiologique\t\tLE ROI DE LA FRAISE Alpagas\tLavande\tLait\t335, rang des Vingt-Cinq Est\tALPAGAS DES VIGNOBLES\tFraises \u2022 Framboises \u2022 Courges 1066, chemin du 6e Rang\t902, chemin Fresnière\t1, rue du Plein Air\tSaint-Bruno-de-Montarville\tAlpagas \u2022 Chèvres\tMaïs sucré \u2022 Citrouilles \u2022 Tomates Gatineau\tSaint-Eustache\tSaint-André d'Argenteuil\t\t3999, rue Meigs\tPommes \u2022 Mini-ferme \t\t\tFERME SYLFIELD\tDunham\t20, petit rang Saint-Charles FERME BRYLEE\tJUDE-POMME\tLES JARDINS BIO DU SOLSTICE\tLait \u2022 Cultures commerciales\t\tSaint-Paul-d'Abbotsford Bovins\tPommes \u2022 Poires \u2022 Prunes\tMaraîcher biologique\t813, rang du Brûlé\tFERME CANTIN &LAROCHE\t 524,route 317\t223, rang Sainte-Sophie\t2504, chemin des Falardeau\tContrecœur\tAcéricole (sirop)\tPÉPINIÈRE ABBOTSFORD Thurso\tOka\tMont-Laurier\t\tCultures commerciales\tHorticole \t\t\tVIGNOBLE KOBLOTH & FILS\t784, 1er rang Sud\t605, rue Principale LES JARDINS AU PARFUM\tLES FROMAGES DU VERGER\tLA FERME EN VILLE DE L'UPA\tVignoble\tSaint-Ignace-de-Stanbridge\tSaint-Paul-d'Abbotsford DE LAVANDE\tBrebis laitière \u2022 Fromage\tCOLLINES-DE-L'OUTAOUAIS\t905, Grand Boulevard Ouest\t\t Lavande \u2022 Horticole\tde chèvre \u2022 Pommes\tDiverses\tSaint-Bruno-de-Montarville\tDOMAINE DE DUNHAM\tDOMAINE CARTIER-POTELLE 1231, chemin du 6e Rang\t430, rue de la Pommeraie\t1, rue Front\t\tPommes \u2022 Poires \u2022 Prunes\tPommes \u2022 Cidrerie Val-des-Monts\tSaint-Joseph-du-Lac\tGatineau\tFERME LION BLANC\tPommettes \u2022 Vignoble\t277, rang de la Montagne \t\t\tLait \u2022 Cultures commerciales\t4470, Godbout\tRougemont FERME AUX SAVEURS DES MONTS\tLE VALLON DES SOURCES\tAUX CASSIS D'ARGENTEUIL\t1292, rang Sainte-Geneviève\tDunham\t Avicole\tMaraîcher biologique\tPetits fruits \u2022 Cassis\tRoxton Falls\t\tLES VERGERS FRANÇOIS JUNEAU 883, chemin du rang 6\t8, chemin du Vallon\t(alcool de cassis et sous-produits)\t\tDOMAINE LABRANCHE\tPommes \u2022 Jus artisanal Val-des-Monts\tRipon\t210, route des Seigneurs\tFERME PHAMILOU\tÉrablière \u2022 Verger \u2022 Vignoble\tProduits du terroir \t\tSaint-André-d'Argenteuil\tLait \u2022 Cultures commerciales\t565, rang Saint-Simon\t726, chemin des Trente INTERMIEL\tROUTE DES GERBES\t\t1195, rang 21\tSaint-Isidore\tSaint-Mathias-sur-Richelieu Apicole (miel) \u2022 Acéricole (sirop)\tD'ANGÉLICA\t\tUpton\t\t 10 291, rang de La Fresnière\tHorticole\t\t\t1\t Mirabel\t6015, rang Saint-Vincent\t\tFERME CHAMPY\tAILLEURS AU QUEBEC\t \tMirabel\t\tBio \u2022 Soya \u2022 Maïs \u2022 Tournesol\tPour obtenir la liste complète des fermes participantes à travers tout\t \t\t\t205, rue Principale\tle Québec ou pour connaître les fermes participantes de votre région,\t \t\t\tUpton\tconsultez le site PORTESOUVERTES.UPA.QC.CA\t Agriculture, Pêcheries ¦R9I\tet Alimentation lül Desjardins\tQuébec Si *\tAvec la participation de : \u2022 La Financière agricole\t\t\tVProvigo\tLaTërre DE CHEZ NOUS\tsvivre-xampagne A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Affaire Porter Les 250 000$ utilisés pour la caution bloqués par l\u2019UPAC L\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) a annoncé hier qu\u2019elle a fait bloquer les 250 000$ qu\u2019avait déposés la conjointe d\u2019Arthur Porter à titre de caution pour reprendre sa liberté dans l\u2019attente de son procès, l\u2019an prochain.Extradée du Panama en juin 2013, Pamela Porter est accusée de complot en lien avec le scandale de corruption du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), qui était autrefois dirigé par son mari.Or, une enquête des policiers de la Sûreté du Québec aurait démontré au cours des derniers mois qu\u2019une partie des 250 000 $ qu\u2019elle a versés à titre de caution provenait précisément des pots-de-vin remis à son mari en contrepartie du trucage de l\u2019appel d\u2019offres pour le chantier du CUSM.Mme Porter a été arrêtée de nouveau cette semaine et demeurera détenue jusqu\u2019à ses deux procès, l\u2019un pour complot, l\u2019autre pour recyclage de produits de la criminalité.\u2014 Vincent Larouche Mario Romain Le jury constitué en vue du procès Ce sont cinq hommes et sept femmes qui décideront du sort de Mario Romain, 30 ans, accusé du meurtre prémédité de son ex-conjointe.Le jury a été formé hier, au palais de justice de Montréal.Cinq jours après sa disparition, la victime, Cynthia Toussaint, 23 ans, avait été trouvée dans une bouche d\u2019égout du quartier Villeray, le 22 mai 2010.M.Romain a été arrêté et accusé du crime.Le procès, qui sera présidé par le juge Jerry Zigman, doit commencer le 15 septembre.L\u2019exercice doit durer cinq à six semaines et la poursuite compte faire entendre une vingtaine de témoins.Me Jacques Dagenais occupe pour la Couronne, tandis que Me Martin Latour défend l\u2019accusé.\u2014 Christiane Desjardins ESTIN RESORT & SPA TREMBLANT QUEBEC lOSTELLERIE BAIE BLEUE iftui \u2022 Cini«i an *** Prix régulier: 450$ PrixTuango: 225$ EPARGNER Air pur et repos! TUANG0 VOUS INVITE A VOUS EVADER DECOUVRIR Confort contemporain au coeur de Tremblant Prix régulier: 254$ Prix TliangO: 149$ PROFITER Escapade entre mer et montagnes ft tA belle téfimccM u L Hi Prix régulier: 229$ Prix Tuango: 114$ Visitez tuango.ca pour voir toutes nos offres COURSE À LA DIRECTION DU PQ Landry préfère Péladeau à Drainville ANNABELLE BLAIS Même si Bernard Landry dit attendre la liste officielle des candidats dans la course à la direction du Parti québécois, il a reconnu hier que Pierre Karl Péladeau serait un candidat de choix, tandis qu'il s'est montré plus pessimiste quant aux chances de Bernard Drainville.En plus de critiquer la proposition de ce dernier sur la tenue d'un référendum en 2023, M.Landry a déclaré: «Drainville n'est pas mon chef, et je ne crois pas qu'il le sera.« Il est évident que le nom et la personne de Pierre Karl Péladeau en feraient une candidature séduisante, c'est une idée qui me plaît», a affirmé Bernard Landry à La Presse hier.Il a toutefois ajouté qu'il n'avait pas encore arrêté son choix, puisque la course n'a pas encore débuté.Relancé par un média anglophone sur la proposition de M.Drainville et son éventuelle candidature dans la course à la direction du PQ, M.Landry va plus loin : «Drainville is not my chief and I don\u2019t think he will be.» Quelques heures plus tôt, il affirmait que l'indépendance n'était ni de droite ni de gauche, dans un discours prononcé devant une trentaine de jeunes membres de divers groupes citoyens indépendantistes réunis au Centre Saint-Pierre, à Montréal.«Je ne veux choquer personne, mais [.] est-ce que quelqu'un peut dire: \"On va être indépendants et après on va être à gauche pour l'éternité\" ?», a-t-il dit.M.Landry a reconnu n'avoir jamais vu un horizon «aussi peu encourageant» que celui auquel les indépendantistes font face aujourd'hui, mais ajoute du même souffle qu'il n'est surtout pas question d'abandonner la cause.Lorsqu'on l'interroge sur la proposition de Bernard Drainville qui souhaite tenir un référendum sur l'avenir du Québec en 2023, si le PQ est élu en 2018 puis en 2022, M.Landry déplore ce délai un « peu long».« Quand j'étais à la tête du Parti québécois et comme militant du PQ, j'ai toujours préconisé [un référendum] \"le plus rapidement possible\", a-t-il expliqué.Le mot \"rapidement\" est là, le mot \"possible\", aussi.C'est un beau mariage de clarté [.] Pauline Marois disait en temps opportun, et elle n'avait pas tort.» Relancé par un média anglophone sur la proposition de M.Drainville et son éventuelle candidature dans la course à la direction du PQ, M.Landry va plus loin: « Drainville is not my chief and I don't think he will be.» Martine Ouellet en réflexion La députée péquiste Martine Ouellet, qui assistait au rassemblement hier, a indiqué qu'elle était toujours en réflexion au sujet de sa propre candidature.Elle s'est aussi montrée peu enthousiaste à l'idée de reporter de 10 ans la tenue d'un référendum.« Ça s'inscrit dans la continuité de ce qu'on fait dans les dernières années.On a vu le 7 avril qu'il fallait faire les choses autrement », a-t-elle dit.Est-ce à dire qu'elle est favorable à un référendum la première année suivant l'élection d'un gouvernement péquiste ?La députée a indiqué qu'elle aurait l'occasion de préciser sa pensée une fois sa réflexion sur sa candidature terminée.Sol Zanetti, le chef du parti Option nationale qui était également présent, espère que les partis indépendantistes s'entendront d'ici les prochaines élections provinciales sur une démarche pour la tenue d'un référendum.Le nouveau chef du Bloc québécois, Mario Beaulieu, et Alexandre Leduc de Québec solidaire ont été invités à participer au rassemblement, mais ils n'ont pu être présents.Résultats des tirages du : 2014-09-05 Québec 02 07 30 32 36 42 48 compl.(C Sélections gagnantes des lots additionnels 7X1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 14 19 31 39 44 47 49 02 09 11 20 33 42 49 02 0Z 10 16 42 48 49 02 04 08 19 24 42 47 15\t16\t34\t35\t39\t45\t48 10\t16\t20\t22\t33\t43\t45 02\t10\t19\t30\t31\t36\t39 (sélections non décomposables) Résultats complets sur lotoquebec.com 2 Toyota Corolla CE IKS) 523A002 377A636 (non décomposables) 334576 Chaque voiture est échangeable contre un chèque de 20 000 $ 10 lots de 1 000$ (non décomposables) 153A896\t264A211 249A862\t320A809 425A413 464A934 811A772\t938A733 933A873\t949A390 x 3 03061114181920222831 34 36 39 45 48 52 53 55 65 69 4490869 Tous les résultats chez votre détaillant ou a lotoquebec.com En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette demnere a priorité COLLÈGE I^ONT-SAINT-LOUIS i\t1700, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A 23 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE PROJET DE LOI C-36 Sondage Léger sur George-Étienne Cartier Les prostitués seront encore plus vulnérables, jugent des intervenants ISABELLE HACHEY Loin de mieux les protéger, les nouvelles règles qui encadreront bientôt la prostitution au Canada rendront les femmes, les hommes et les transgenres qui offrent des services sexuels encore plus vulnérables, en les poussant à travailler dans l'ombre.C'est ce que soutiennent quatre organismes œuvrant auprès des prostitués de Montréal.En conférence de presse, hier, leurs porte-parole ont une fois de plus dénoncé le projet de loi C-36, qui rendra de facto la prostitution illégale au Canada, en criminalisant les consommateurs de services sexuels.« On souhaite que ce projet de loi ne passe pas », dit Anna-Aude Caouette, de Stella, organisme qui défend les prostitués depuis près de 20 ans.«On souhaite que le gouvernement fasse marche arrière et qu'il respecte la vision de l'arrêt Bedford.» Rendu en décembre, ce jugement de la Cour suprême avait déclaré inconstitutionnels les articles de loi interdisant la sollicitation, le proxénétisme et la tenue d'une maison de débauche.Le plus haut tribunal du pays avait alors jugé que ces articles brimaient les droits fondamentaux des prostitués, en les poussant à prendre des risques et en les exposant ainsi à la violence.La Cour suprême avait donné un an au gouvernement pour réécrire la loi.Mais le projet de loi C-36 ne fait qu'empirer les choses, affirme Claude Poisson, coordonnateur de Rézo, un organisme de soutien aux prostitués mâles de Montréal: «Nous n'avons jamais été aussi préoccupés par la santé mentale et physique des hommes qui exercent le travail du sexe.Les discussions sur la criminalisation nous inquiètent et nous angoissent.« La peur de se faire arrêter et amener au poste de police pousse [les travailleurs du sexe] à se déplacer vers des lieux isolés, poursuit M.Poisson.Ils se retrouvent ainsi dans des contextes où ils ont peu de protection et où il est difficile de sélectionner les clients.Cet isolement augmente les risques de violence, d'enlèvement, de disparition et d'agression sexuelle.» Peu d'organismes de terrain ont été invités aux audiences du Comité Justice des Communes, chargé d'étudier le projet de loi controversé, en juillet.« Il y avait beaucoup plus de monde issu de la communauté évangélique chrétienne que des droits des travailleuses du sexe », affirme Robyn Maynard, de Stella.« Le problème, c'est que notre discours ne cadre pas avec leur idéologie», dit Mme Caouette.Pour le gouvernement, la prostitution en soi est une forme d'exploitation, explique-t-elle.«Tout l'esprit du projet de loi fait de nous des victimes.Il ne reconnaît aucunement notre autonomie, notre capacité à prendre des décisions.On ne veut pas être punies parce que les gens ne comprennent pas pourquoi on exerce le travail du sexe.» Mme Caouette présentera un mémoire la semaine prochaine au Sénat, sans toutefois se faire d'illusions: Ottawa semble déterminé à faire adopter le projet de loi à toute vapeur, afin qu'il entre en vigueur en décembre 2014.Découvrez sur LA PRESSE+ Les hauts et les bas des filles de joie.Une rare incursion dans le monde de la prostitution.En exclusivité demain dans La Presse+.Les impôts et l'inflation ne vous laissent que des miettes?Les intérêts de votre CPG en sont réduits à une bouchée de pain j En investissant essentiellement dans des CPG ou des comptes d'épargne, vous ne conserverez pas votre pouvoir d'achat.Au cours des 4 dernières années, si vous avez investi dans un CPG d'un terme de 1 an, vous avez reçu environ 2% d'intérêt après impôt.Parailleurs, le coût des aliments illustrés a augmenté de 20% pendant cette même période.Bonne nouvelle, le Groupe Investors offre des options d'investissement prudentes vous permettant de maintenir votre pouvoir d'achat.Laissez nos conseillers vous aider à prendre soin de vos proches maintenant.et pour longtemps.OBTENEZ DES CONSEILS Communiquez avec le conseiller du Groupe Investors le plus près de chez vous GroupeInvestors.com | 1-888-746-6344 Groupe Investors *Haussesde prixfondéessurl'indicedesprixàlaconsommation (IPC) deStatistique Canada.juin 201 0-2014.Les prixréels peuventvarierenfonction de la région etdu détaillant.LetauxderendementbruttotalduCPGestde3l56%pourdesCPGdeunanfaitsdejum2010àjuin 2014 avant les impôts et l'inflation, selon les données publiées par la Banque du Canada.2% est le taux d'intérêt obtenu après impôt en utilisant le taux d'imposition marginal de 43,41%.Letauxderendement ne vise qu'à illustrer l'effet du taux de croissance composé et non à refléter lesvaleursou rendements futurs.Marque de commerce de Société financière IGM Inc., utilisée sous licence par ses filiales.Produits et services de placement offerts par Services Financiers Groupe I nvestors Inc.(au Québec, cabinet de services financiers) et parValeursmobilières Groupe Investors Inc.(au Québec, cabineten planification financière).Valeursmobilières Groupe Investors Inc.est membre du Fonds canadien de protection des épargnants.© Groupe Investors Inc.2014 Un Père de la Confédération méconnu HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Les Québécois sont peu au fait de la place de George-Étienne Cartier dans l\u2019histoire, selon un sondage de la firme Léger commandé l\u2019Association d\u2019études canadiennes (AEC).Les premiers ministres Stephen Harper et Philippe Couillard seront réunis dans la capitale québécoise aujourd'hui pour célébrer le 200e anniversaire de naissance du politicien et l'un des Pères de la Confédération.Mais selon un coup de sonde mené en ligne du 17 au 19 juin auprès de 1007 Québécois, ceux-ci sont partagés quant à savoir quel personnage-clé de l'histoire a mené à l'entrée du Québec dans la Confédération canadienne, en 1867.Presque le même nombre de personnes ont répondu que c'était Pierre Elliott Trudeau (9 %) que George-Étienne Cartier (11%).Quatorze pour cent ont répondu John A.Macdonald, 16% Wilfrid Laurier et 41% ont dit qu'ils l'ignoraient ou ont préféré ne pas répondre.La Conférence de Charlottetown La célébration du 200e de George-Étienne Cartier coïncide avec le début des célébrations du 150e anniversaire de la création de la Confédération canadienne.Elles ont été lancées la semaine dernière avec le 150e anniversaire de la Conférence de Charlottetown du premier au 9 septembre 1864.Celle de Québec a suivi un mois plus tard.C'est lors de ces conférences que les participants, dont M.Cartier, ont jeté les bases de l'État canadien moderne.Jack Jedwab, le premier vice-président de l'AEC, une organisation qui fait la promotion des études canadiennes, s'est dit perplexe devant le manque de connaissances des Québécois à cet égard.« On attribue souvent à Cartier le mérite d'avoir conduit le Québec dans la Confédération, a-t-il déclaré.L'historien Alistair Sweeney dit que la Confédération ne se serait pas matérialisée sans Cartier.» Il dénonce le fait que trop peu est fait pour commémorer l'homme d'État.«Sombre personnage» Mais tous ne partagent pas son avis.Le président de la Société Saint-Jean Baptiste, Maxime Laporte, a récemment dénoncé les plans du gouvernement fédéral de célébrer cet anniversaire.Selon l'organisme souverainiste, George-Étienne Cartier est un «vire-capot» parce qu'il a pris part à la lutte des patriotes avant de s'allier avec Macdonald.La SSJB dénonce aussi son implication dans le scandale du chemin de fer.« Il est assez navrant de voir qu'après avoir retiré le prix Thérèse-Casgrain, Harper se lance dans la commémoration d'aussi sombres personnages que George-Étienne Cartier et John A.Macdonald», a lancé M.Laporte lors d'une entrevue accordée au Soleil il y a un mois.Le porte-parole du premier ministre Harper, Carl Vallée, a précisé que « le premier ministre prononcera un discours sur le 200e anniversaire de George-Étienne Cartier.Il dira que M.Cartier était un grand Québécois et un grand Canadien.Sans lui, un Bleu champion des droits des canadiens-francais et des provinces, la confédération n'aurait jamais pu avoir lieu».DU 4 SEPT AU 14 SEPT 2014 A \\J LE PAOLO CONTEMPORAIN EMPOREL fait ici ^ Perez vous offre 40% sur la collection PAOLO pour une période limitée.Ainsi que 35% sur sa gamme courante de mobiliers contemporains, toujours offerts à prix d\u2019atelier.*détails en salle de montre AccordT> | Desjardinsy perez mobilierperez.com fait ici + atelier | salle de montre 1247 de Condé, Montréal Québec H3K 2E4 514 933 3993 lundi au mercredi Jeudi et vendredi samedi + dimanche 10h-18h 10h-21h 10h-17h FAIRE NAÎTRE DE LA FIERTÉ - DEPUIS 375 ANS - ÿlefeeuvaiCCe\u2019* *1 Fédération des établissements d\u2019enseignement privés àxJolr réussir DECOUVREZ L\u2019ECOLE DE VOTRE CHOIX AnnuaireFeep.com A 24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE CESSEZ-LE-FEU EN UKRAINE Un accord flou, estime un expert \t\u2022 fs\t- \t! ' \t SX PHOTO SERGEI GRITS, ASSOCIATED PRESS Des soldats de l\u2019armée ukrainienne circulaient sur leurs chars d\u2019assaut, hier à Marioupol, dans le sud-est de l\u2019Ukraine, alors que le président Petro Porochenko annonçait la conclusion d\u2019un cessez-le-feu avec les rebelles prorusses.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Les armes se sont tues hier soir dans l\u2019est de l\u2019Ukraine après la conclusion dans l\u2019après-midi d\u2019un cessez-le-feu dont les détails ainsi que la durée prévue n\u2019ont pas été dévoilés dans l\u2019immédiat.Les informations qui ont filtré dans les médias ukrainiens évoquent des concessions appréciables, mais néanmoins floues.« Comme document politique, ça semble très positif pour l'Ukraine», estime Dominique Arel, titulaire de la Chaire d'études ukrainiennes de l'Université d'Ottawa, qui se demande toutefois si le cessez-le-feu tiendra longtemps.Le plan convenu entre Kiev et les rebelles prorusses prévoirait notamment la surveillance indépendante de la frontière russo-ukrainienne, pour empêcher le passage de ressources militaires humaines et matérielles.« Ce n'était même pas dans le plan de paix de Vladimir Poutine il y a quelques jours, rappelle-t-il.Que ce soit maintenant sur papier, c'est déjà un progrès.» Le choix des mots, jamais anodin en pareilles circonstances, est de nature à plaire à Kiev.Le document évoquerait la tenue d'élections anticipées au niveau local afin de permettre une « décentralisation» du pouvoir.Le terme est cher au président Petro Porochenko, qui n'a jamais voulu entendre parler de la « fédéralisation» de l'Ukraine souhaitée par Moscou.L'une des premières mesures concrètes découlant de la signature du cessez-le-feu, après l'arrêt des combats, sera l'échange de prisonniers.Il devrait commencer dès aujourd'hui, selon l'agence de presse Interfax, citant le président Porochenko.Un accord flou Même si le cessez-le-feu fait miroiter des avancées sensibles, beaucoup manquent de précision.Les parties se seraient entendues sur le retrait des forces militaires illégales, « mais comment interpréter ça?», s'interroge Dominique Arel.« Les forces russes présentes en Ukraine sont bien entendu illégales, mais les forces rebelles non plus ne sont pas légales du point de vue de la loi ukrainienne.» La surveillance des frontières, dont la responsabilité incomberait à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), se prête aussi à un éventail d'interprétations possibles, souligne M.Arel.« On ne dit pas spécifiquement où! L'OSCE observe déjà deux points à la frontière, mais à des endroits que le gouvernement ukrainien contrôle », dit-il, soulignant l'inutilité de la chose.Dominique Arel s'interroge aussi sur l'identité des signataires.« C'est une question politique : en signant un document avec des gens contre qui ils étaient en guerre, est-ce que ça veut dire qu'ils reconnaissent cette entité ?» Nouvelles sanctions L'Union européenne a approuvé hier soir une nouvelle série de sanctions économiques visant la Russie, malgré l'accord de cessez-le-feu conclu dans la journée, dans le but d'« appuyer un changement d'attitude de la Russie en Ukraine ».Le texte de l'accord sera finalisé durant la fin de semaine afin que les 28 États de l'Union puissent l'adopter lundi.Ces nouvelles sanctions, qui viennent renforcer les précédentes, pourraient donc entrer en vigueur dès mardi.L'OTAN, par contre, a indiqué hier qu'elle pourrait ne pas appliquer les nouvelles sanctions qu'elle avait prévues en raison de la conclusion du cessez-le-feu.Les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Alliance, réunis en sommet à Newport, au Royaume-Uni, ont cependant annoncé la création d'une force de réaction rapide de 5000 à 7000 hommes pouvant être déployée dans un délai de 5 à 7 jours au besoin.\u2014 Avec l'Agence France-Presse « Comme document politique, ça semble très positif pour l\u2019Ukraine.» \u2014 Dominique Arel, titulaire de la Chaire d\u2019études ukrainiennes de l'Université d'Ottawa RENCONTRES LA PRESSE JEUDI 16 OCTOBRE COUVRIR LES GRANDS PROCÈS Quatre journalistes de La Presse nous parlent des dessous de leur métier.Soirée animée par Tristan Péloquin CHRISTIANE DESJARDINS DANIEL RENAUD DAVID SANTERRE CAROLINE TOUZIN DATE HEURE ENDROIT 20$ plus frais LE JEUD116 OCTOBRE 2014 19 H 30 OUVERTURE DES PORTES À18H30 L'ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL, MÉTRO PLACE-DES-ARTS BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de L'Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale LE TOUR DU GLOBE août 20 J 4 ional.corni PHOTO BENOIT TESSIER, REUTERS France Marine Le Pen arriverait en tête au 1er tour, selon un sondage Marine Le Pen arriverait en tête au premier tour de la présidentielle face à François Hollande et n\u2019importe lequel des principaux prétendants UMP, qu\u2019il s\u2019agisse de Nicolas Sarkozy, François Fillon ou Alain Juppé, selon un sondage Ifop pour Le Figaro publié hier.Au second tour, la présidente du FN serait également en mesure de l\u2019emporter devant François Hollande.Elle serait en revanche battue par le candidat UMP, quel qu\u2019il soit parmi les trois mêmes candidats.A la question : «Si dimanche prochain avait lieu le premier tour de l\u2019élection présidentielle de 2017 pour lequel des candidats suivants y aurait-il plus de chances que vous votiez?», 30% des sondés choisissent Marine Le Pen devant Alain Juppé (24%) et François Hollande (16 %), qui serait donc éliminé dès le premier tour.Dans l\u2019hypothèse où l\u2019UMP est représentée par Nicolas Sarkozy, Marine Le Pen est toujours en tête, mais avec 28 % des suffrages contre 25% à l\u2019ancien président et, là encore, 16% pour François Hollande.Enquête menée en ligne les 3 et 4 septembre auprès d\u2019un échantillon de 994 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.\u2014 Agence France-Presse Jamaïque Deux morts dans l\u2019écrasement d\u2019un avion fantôme Un petit avion monomoteur américain muet, brièvement escorté par deux chasseurs américains F-15, s\u2019est écrasé au large de la Jamaïque hier, tuant au moins deux occupants, selon les autorités locales.Lappareil, un Socata TBM-700 de 6 ou 7 places, s\u2019est écrasé vers 14 h 15 à environ 22 kilomètres au nord de Port Antonio, sur la côte nord-est de l\u2019île, a précisé à l\u2019AFP un responsable des autorités aériennes de Jamaïque.LAgence fédérale américaine de l\u2019aviation n\u2019était pas en mesure de confirmer le nombre de personnes à bord.Mais un porte-parole du Parlement de l\u2019Etat de New York a annoncé la mort de deux occupants de l\u2019appareil: Larry et Jane Glazer, un promoteur immobilier et son épouse, originaires de Rochester, dans l\u2019Etat de New York.\u2014 Agence France-Presse Somalie La mort du chef des terroristes shebab est confirmée Des frappes aériennes américaines ont tué plus tôt cette semaine le chef du groupe terroriste somalien des shebab, a confirmé hier le Pentagone.Le président américain Barack Obama a affirmé que la mort d\u2019Ahmed Abdi Godane démontrait la détermination des Américains dans la lutte contre le terrorisme et constituait un exemple de l\u2019approche réfléchie en matière de démantèlement des groupes affiliés à Al-Qaïda.Le secrétaire de presse du Pentagone, le contre-amiral John Kirby, a confirmé la mort d\u2019Ahmed Abdi Godane hier.Godane avait été la cible d\u2019une frappe aérienne américaine menée lundi.Le communiqué affirme que la mort de Godane porte un dur coup symbolique et opérationnel aux shebab.\u2014 Agence France-Presse LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 A 25 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Réforme des horaires scolaires en France Des maires en colère bravent la loi Alors que des parents québécois réclament la semaine de quatre jours, les élèves du primaire, en France, viennent de la perdre.Une réforme scolaire hautement controversée, explique notre correspondante à Paris.ÉMILIE CÔTÉ PARIS Depuis 2008, les enfants du pays de Charlemagne avaient congé le mercredi.Appliquée obligatoirement cette année, une réforme très contestée ajoute une demi-journée de classe, le mercredi ou le samedi matin.Le but: mieux étaler les 24 heures de classe des enfants et remplacer 3 heures de cours par une période d'activités dites périscolaires.« C'est une réforme rédigée dans un bureau parisien qui ne tient pas compte de la réalité en banlieue ! » s'exclame au bout du fil Nicolas Dupont-Aignan, le maire d'Yerres (Essonne), qui fait partie de la vingtaine de maires qui s'opposent à la réforme (sur 24 000 au pays).À la rentrée des classes, mardi dernier, le médiatique et bouillant maire a organisé une manifestation et même cadenassé les écoles de sa ville, située au sud-est de Paris.« Ce gouvernement accumule toutes les bêtises.Cette réforme est inapplicable, a fait valoir le maire, aussi président du mouvement politique Debout La République.Non seulement on nous demande de trouver des animateurs compétents qui vont juste venir trois heures, mais l'État transfère les charges vers les communes ! » Le décret concernant la réforme des rythmes scolaires date du 24 janvier 2013.« Cette réforme a été faite sur la base d'études de chronobio-logie selon lesquelles les rythmes devaient être modifiés, explique Me Valérie Piau, avocate en droit de l'éducation.Il fallait étaler l'école sur plus de journées pour que les journées (de six heures) soient moins longues et que les enfants aient moins de coupures.« Comme avocate, ce qui me gêne dans le débat médiatique des maires qui disent qu'ils n'appliqueront pas la loi, c'est qu'ils ont des outils juridiques pour contester une loi.Ils peuvent saisir le Conseil d'État ou demander une suspension.Là, ils s'érigent en juges sans utiliser les organes en place.La réforme date de janvier 2013, donc les maires ont eu le temps de s'organiser.» « Pas d'exception » Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Éducation nationale depuis le récent remaniement ministériel, n'en démord pas : « La loi s'appliquera partout et il n'y aura pas d'exception.Il relèvera des élus locaux que les choses se passent bien», a-t-elle répété sur toutes les tribunes.À Paris, la plupart des écoles ont mis en place la réforme l'an dernier.Jeudi soir, à la sortie des classes de l'école primaire Parmentier, dans le 11e arrondissement, les parents interrogés par La Presse divergeaient d'opinion sur les bienfaits pédagogiques de la réforme, qui les oblige parfois à modifier leur horaire de travail.Mais tous regrettent que les parents moins fortunés de certaines écoles doivent payer pour les activités.Avant la réforme, beaucoup de parents avaient l'habitude de prendre congé ou de travailler chez eux le mercredi pour rester à la maison avec leur enfant.D'autres les laissaient à la garderie, en centre de loisirs ou chez leurs grands-parents.« Oui, cela a changé mon horaire, a dit à La Presse Christine Duriez.Je n'étais pas pour la réforme au départ, mais mon garçon aime les activités (chorale, échecs, défis sportifs), et l'application se passe très bien dans cette école.« À Paris, c'est plus simple que dans les petites villes.Là, les parents habitent plus loin des écoles et c'est plus difficile de trouver des intervenants.Dans l'absolu, c'est une bonne réforme, mais c'est compliqué à installer.» Pour sa part, Olivia Guilbault ne croit pas au bien-fondé de la réforme.Elle constate même qu'elle a sur son enfant de 5 ans le contraire de l'effet recherché.«Mon garçon est plus fatigué», dit-elle.LA RÉFORME EN BREF >\tAu lieu d\u2019être condensées en quatre jours, comme c\u2019était le cas depuis 2008, les 24 heures hebdomadaires de classe s\u2019étalent sur neuf demi-journées.>\tLa réforme remplace aussi trois heures de classe par trois heures d\u2019activités périscolaires.« Non seulement on nous demande de trouver des animateurs compétents qui vont juste venir trois heures, mais l\u2019Etat transfère les charges vers les communes ! » \u2014 Nicolas Dupont-Aignan, le maire d\u2019Yerres (Essonne) DIPLOMATIE AMÉRICAINE La bande des six RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 À l\u2019invitation du secrétaire d\u2019État John Kerry, cinq de ses prédécesseurs ont participé cette semaine à la première pelletée de terre d\u2019un futur musée à Washington retraçant plus de deux siècles de diplomatie américaine.Cette photo de groupe est un beau prétexte pour revenir sur les accomplissements de ces diplomates en chef.PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS ï i \u2022 - -\u2018s -ii à ; wmm iSP! mm HILLARY CLINTON 66 ans MANDAT DE 2009 À 2013 Citation célèbre: «Le pouvoir intelligent est l\u2019utilisation du pouvoir américain de manière à aider à prévenir ou à résoudre les conflits, et non pas simplement de déployer larmée.» Réalisations: normalisation des relations entre les États-Unis et la Birmanie; participation des États-Unis à la campagne militaire pour renverser le colonel Mouammar Kadhafi en Libye.MADELEINE ALBRIGHT 77 ans MANDAT DE 1997 À 2001 Citation célèbre: «Si nous devons utiliser la force, c\u2019est parce que nous sommes l\u2019Amérique.Nous sommes la nation indispensable.Nous sommes grands.Nous voyons plus loin dans le futur.» Réalisations: première femme à diriger la diplomatie américaine; promotion de l\u2019expansion de l\u2019OTAN et d\u2019une intervention militaire américaine dans les Balkans.HENRY KISSINGER 91 ans MANDAT DE 1973 À1977 Citation célèbre: «Bien que nous ne devrions jamais abandonner nos principes, il faut bien se rendre compte qu\u2019on ne garde ses principes que si l\u2019on survit.» Réalisations : politique de la détente avec l\u2019Union soviétique; négociation d\u2019un cessez-le-feu entre l\u2019Égypte et Israël en 1973 ; prix Nobel de la paix à la suite du cessez-le-feu obtenu en 1973 au Viêtnam.JOHN KERRY 70 ans MANDAT DE 2013 À AUJOURD\u2019HUI Citation célèbre: «Ce que nous avons vu la semaine dernière en Syrie choque la conscience mondiale.Cela défie tout code de moralité.Le massacre aveugle de civils, la tuerie de femmes et d\u2019enfants [.] par des armes chimiques est moralement indécent.» Réalisations: accord américano-russe pour l\u2019élimination de l\u2019arsenal chimique syrien; rencontre historique avec le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif.JAMES BAKER 84 ans MANDAT DE 1989 À1992 Citation célèbre: «Je dois vous dire que tout le monde là-bas [en Israël] devrait savoir que le numéro de téléphone [de la Maison-Blanche] est 1-202-456-1414.Quand vous serez sérieux au sujet de la paix, appelez-nous.» Réalisations : création d\u2019une coalition internationale de 34 pays pour repousser l\u2019invasion du Koweït par l\u2019Irak; signataire du Traité de Moscou sur la réunification des deux Allemagne.COLIN POWELL 77 ans MANDAT DE 2001 À 2005 Citation célèbre: «En réalité, les faits et le comportement de l\u2019Irak montrent que Saddam Hussein et son gouvernement dissimulent leurs activités visant à produire davantage darmes de destruction massive.» Réalisations: premier Afro-Américain à diriger la diplomatie américaine; participation à la campagne de l\u2019administration Bush pour convaincre les alliés américains d\u2019envahir l\u2019Irak en 2003.au cœur de nos programmes ÀVilla Maria, nous croyons fermement que chaque personne devrait avoir la chance de s\u2019affirmer et de s\u2019épanouir.Voilà ce qui rend notre milieu d\u2019éducation si exceptionnel.Villa Maria incite les filles à la réussite scolaire, développe leur estime de soi et les prépare à réaliser leurs rêves.Intrigués?Venez découvrir nos nouveaux programmes conçus pour favoriser l\u2019apprentissage et le développement personnel des filles.car Villa Maria, c\u2019est l\u2019expérience au féminin.PORTES OUVERTES - SECTEUR FRANÇAIS Samedi 20 septembre, de 11 h à 16 h Mardi 23 septembre, de 16 h à 19 h PORTES OUVERTES - SECTEUR ANGLAIS Samedi 27 septembre, de 11 h à 16 h Mardi 30 septembre, de 16 h à 19 h villaV^ maria Filles d\u2019ici.Femmes du monde.ALLEZ VOIR CE QUE NOS ELEVES DISENT DE LEUR ECOLE www.villamaria.qc.ca 4245, boul.Décarie, Montréal \u2022 514 484-4950 A 26 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL De l'espace pour négocier ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca «Le législateur doit privilégier la négociation de solutions adaptées aux réalités de chaque municipalité plutôt que d'imposer une formule unique.Il est préférable de conclure une entente jugée acceptable par les parties plutôt que de viser de manière inflexible l'atteinte d'un objectif unique.» \u2014 Ville de Laval, mémoire présenté en commission parlementaire Le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, a entrepris cette semaine des consultations au sujet des « ajustements » qu'il envisage d'apporter au projet de loi 3 sur les régimes de retraite du secteur municipal.Les quelques indications données publiquement par le ministre laissent penser que les changements seront relativement mineurs.Nous sou- Lencadrement serré prévu par le projet de loi 3 risque d\u2019avoir des effets néfastes sur les relations de travail et le climat social.haitons au contraire que, tout en préservant les balises et principes clés, le projet de loi soit modifié de façon à laisser le plus d'espace possible à la négociation.Dans sa forme actuelle, le projet de loi prévoit une période de pourparlers d'un an, à l'issue de laquelle, s'il n'y a pas d'entente, la question sera tranchée par un arbitre.Toutefois, le gouvernement impose un encadrement tellement serré qu'en réalité, il restera peu de choses à négocier.Un tel corset risque d'avoir des effets néfastes sur les relations de travail et le climat social.De plus, il déresponsabilisera les administrations municipales à l'égard d'un aspect central de la rémunération de leurs employés et du fardeau fiscal de leurs commettants.Il est certain qu'une intervention législative s'impose.Des changements profonds sont survenus dans le contexte économique et démographique depuis que ces généreux régimes de retraite ont été négociés.Plusieurs villes traînent une lourde dette du fait qu'elles sont seules responsables des déficits des fonds de pension.Des régimes sont insuffisamment capitalisés, ce qui menace leurs fondements.Les prestations versées augmentent plus vite que les revenus des régimes.Dans plusieurs municipalités, la situation est devenue intenable.Le projet de loi impose le partage à parts égales du service courant et des déficits futurs des régimes entre l'employeur et les syndiqués.Il s'agit là d'un incontournable.Non seulement cette mesure permettra de diminuer le fardeau financier des villes , mais encore elle sensibilisera les syndicats aux coûts considérables des régimes.Le gouvernement compte interdire l'indexation automatique des prestations.Suivant le projet de loi, celles-ci pourront être ponctuellement indexées lorsque le régime sera en surplus.La mise en place d'une telle règle est essentielle pour mettre un terme à l'augmentation annuelle des rentes, même lorsque le fonds de pension est dans le rouge.Le projet de loi prévoit la création d'un fonds de stabilisation qui permettra d'amortir les chocs conjoncturels.Cette mesure fait consensus.Voilà les règles de base qui devraient devenir obligatoires pour tous les régimes de retraite municipaux.Sur les autres aspects du problème, le gouvernement aurait avantage à faire preuve de souplesse.Ainsi, le libellé actuel exige que tous les régimes de retraite soient restructurés, même ceux qui sont pleinement capitalisés.Il serait plus simple de donner à ces régimes un délai pour atteindre les objectifs fondamentaux recherchés (partage 50-50, indexation conditionnelle, fonds de stabilisation), par voie de négociation.Dans le but de réduire les dépenses des villes, le projet de loi plafonne les cotisations à 18% de la masse salariale des employés (20% dans le cas des policiers et des pompiers).Ce plafond devrait être relevé, de façon à ce que les employeurs et les syndiqués qui le souhaitent puissent rendre le régime plus généreux, dans la mesure évidemment où il demeure pleinement capitalisé.Le gouvernement Couillard veut que les employés et les retraités partagent, à parts égales avec les municipalités, le fardeau des déficits passés, qui sont présentement à la seule charge des villes.Le principe d'un partage est bon.Quelle part chaque groupe doit-il assumer exactement?Compte tenu des particularités des différents régimes, cela devrait être laissé à la négociation.Le projet de loi 3 permet aux municipalités de suspendre l'indexation des prestations des retraités; c'est de cette façon qu'ils paieraient leur part des déficits passés.Il s'agit là d'une mesure extrême, qui devrait être autorisée seulement s'il y a accord entre les parties, y compris les retraités, ou si l'arbitre la juge absolument nécessaire.En somme, Québec doit accorder aux employeurs et aux syndicats davantage d'espace pour négocier l'étaiement des régimes de retraite, étant entendu qu'en l'absence d'accord après un an de pourparlers, un arbitre prendra les décisions qui s'imposent.DEBATS@LAPRESSE.CA La doudou des temps modernes Avec leur cellulaire en main, ils me font penser aux bébés qui traînent partout leur doudou pour se sécuriser.Leur cellulaire est comme un hochet qu'ils agitent pour se donner l'impression qu'ils existent.Richard Désy La cigarette à la mode Je connais des fumeurs que la cigarette électronique ne satisfait pas.Ils l'utilisent dans les circonstances où ils devaient auparavant s'abstenir.La cigarette électronique leur permet donc d'augmenter leur dose quotidienne de nicotine.De plus, vapoter devient à la mode.Les différents modèles de cigarettes et de contenus remettent à la mode le geste de fumer.Pauvres de nous.Tiens, je vais aller fumer un bon café ! Roger Quesnel, Montréal Cordonnier mal chaussé Le ministre Yves Bolduc songe à mettre en place un système d'évaluation de la performance des enseignants.Avant de penser faire la leçon à qui que ce soit, il aurait avantage à mettre en place un système d'évaluation de sa propre performance.Rien d'impressionnant à ce jour pour ce cordonnier mal chaussé ! Jean-Paul Plante, La Malbaie Æ4ASSFORT, FORT GA L AX\\E rf : % flaU*.LE.\tr\\ JE QlioVi fcTTQODRE E_D