La presse, 29 décembre 2014, Cahier A

[" Montréal lundi 29 décembre 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 131e année No 59 48 pages, 3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées UNE MENDIANTE DOIT 25 000$ À LAIDE SOCIALE Les bénéficiaires de l\u2019aide gouvernementale doivent déclarer tous leurs revenus.Les enquêteurs ne font qu\u2019appliquer la loi, explique le porte-parole du Ministère.PAGE A5 LA PRESSE NOUVEAUX VISAGES DU SUCCÈS À LA PLANCHE Maxim Laurin et Ugo Dario excellent dans leur art.Leur spécialité: la planche à bascule.ARTS PAGE A31 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Michaëlle J ean Mathis (au centre) a été retrouvé inconscient dans - .la maison familiale.PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK VINCENT MARISSAL LE COUP DE POKER DE HARPER PAGE A12 PHOTO ARCHIVESAGENCE FRANCE-PRESSE FAMILLE DÉCIMÉE AUX COTEAUX PLUS DE 40 000$ POUR LE PETIT MATHIS PAGE A10 DES HARCELEURS IMPUNIS Des harceleurs sexuels qui restent en poste et dont le nom n\u2019est jamais rendu public.Des employeurs qui concluent des ententes secrètes pour sauver leur réputation.En cette année marquée par l\u2019affaire Ghomeshi, un constat s\u2019impose : des fautifs, dûment dénoncés, demeurent encore impunis.PAGES A2 ET A3 % i PHOTO MONTAGE, LA PRESSE DISPARITION DE LAIRBUS D\u2019AIRASIA LINSOUTENABLE ATTENTE 2014, une des pires années pour l\u2019aviation depuis 10 ans.PAGE A22 PHOTO JUNI KRISWANTO, AGENCE FRANCE-PRESSE SÉRIE LA DOUBLE VIE DE DEPUTES ÉLU ET.AUTEUR JEUNESSE Le député caquiste de Chambly, Jean-François Roberge, était enseignant au primaire avant de faire le saut en politique.PAGE A16 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Même le Plateau est en manque de neige.dlcH Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 Maison du Festival RioTïnto Alcan 305, rue Sainte-Catherine Ouest, 3e étage 514 288-8882 La mémoire est ici RENDEZ-VOUS AU 3e ÉTAGE CONSULTEZ GRATUITEMENT AU CENTRE DE DOCUMENTATION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL: \u2022\t50 000 archives musicales \u2022\t30 000 photographies \u2022\tPlus de 680 heures d'archives vidéo pour revivre vos meilleurs moments de Festivals \u2022\tEt plus encore Horaire: Lundi: fermée Mardi à vendredi: 11 h30 à 17 h Samedi et dimanche: fermée Venez voir sur nos 11 postes informatiques! C\u2019EST GRATUIT1.H \u20ac Patrick Watson vidéo/2009 V - P Ray Charles archives vidéo/1983 Pat Metheny 11989-1997-1998-2005 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 ACTUALITES Le harcèlement, ce délit encore trop souvent impuni Des harceleurs sexuels qui restent en poste et dont le nom n\u2019est jamais rendu public.Des employeurs qui concluent des ententes secrètes pour sauver leur réputation.En cette année marquée par l\u2019affaire Ghomeshi - et le 10e anniversaire de la loi contre le harcèlement au travail -, un constat s\u2019impose : des fautifs, dûment dénoncés, demeurent encore impunis.MARIE-CLAUDE MALBOEUF Quand le président de l'agence de dédouanement l'enfermait dans les toilettes pour lui pétrir les seins, Claudia se mettait à crier de colère.La responsable des comptes clients a aussi tenté d'échapper au sexagénaire en empilant des boîtes autour de son bureau.Elle a troqué ses jupes contre le pantalon.Mais apparemment, il lui aurait fallu revêtir un scaphandre.Pendant quatre ans et demi, le dirigeant montréalais a traité Claudia et deux autres employées (dont les noms sont interdits de publication, tout comme celui de l'entreprise) comme les membres de son harem, révèle une décision de la Commission des relations du travail (CRT).Pour Claudia, tout bascule dès décembre 2004.Ce jour-là, le président convoque l'employée de 39 ans à son bureau, où il l'attend, le pénis sorti de la braguette.Claudia s'enfuit sans oser se confier à quiconque, convaincue que personne ne voudra la croire.Son mari est malade, leur fils est tout jeune, elle croit que parler lui fera perdre son emploi, puis sa maison, lourdement hypothéquée.Au fil des ans, le président saisit plusieurs fois la main de Claudia pour l'insérer de force dans son pantalon.De nombreuses fois, il lui agrippe les Au cours des deux dernières années, plus de 1 million de Canadiens ont subi du harcèlement sexuel au travail - dont des contacts sexuels -, révèle un vaste sondage pancanadien Angus Reid du mois dernier.seins.Et lorsqu'elle passe les bras chargés de dossiers et de cafés, il lui touche les fesses et l'entrecuisse.Écrasée par son secret, Claudia gobe de plus en plus de pilules: des somnifères, des antidépresseurs, des anxiolytiques.Au bureau, elle commet de plus en plus d'erreurs.À la maison, elle se douche de plus en plus longtemps en pleurant.Son cœur palpite.C'est le début des crises de panique.En juillet 2009, enfin, Claudia explose.Elle se rend aux urgences, où un médecin la presse de porter plainte.Deux ans plus tard, elle raconte son histoire en sanglotant à la Commission des relations du travail.Le tribunal conclut que Claudia dit vrai.Contrairement à son patron, qui a livré des pans de témoignage jugés « contradictoires », « inexacts » ou carrément «invraisemblables».Et qui a ensuite continué à diriger son entreprise comme si de rien n'était.Tandis que Claudia, incapable de remettre les pieds dans un bureau, se recyclait en femme de ménage.Rares jugements Au cours des deux dernières années, plus de 1 million de Canadiens ont subi du harcèlement sexuel au travail - dont près de la moitié ont carrément Commission des normes du travail, chargée de les aider à obtenir les remèdes prévus par la loi - indemnisations diverses, mesures pour faire cesser le harcèlement, réintégration, etc.Mais au lieu de demander au tribunal de trancher, la Commission pousse la majorité des victimes en médiation, déplore Mme Langevin.Ces trois dernières années, les tribunaux du Québec ont publié à peine une vingtaine de décisions concernant des harceleurs sexuels, alors que le Groupe d\u2019aide et d\u2019information sur le harcèlement sexuel au travail, reçoit 20 appels.par jour.'l «syv \"V .V.-\t./¦ ' -V:ÂC; ; I J ) \u2022\tO* ' \u2022\u2022 * - Jf a v ü&,.! il ¦ Al .' V* \"\tV-\u2022\t¦\t£%t\t- A 'AV'.r \u2019¦'v \u2022 \u2022 > y Collection Luxury Light Diamants de couleurs i i CHATEAU DTVOIRE JOAILLIERS MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I SES SS3 S2S3 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM subi des contacts sexuels -, révèle un vaste sondage pancanadien Angus Reid du mois dernier.D'après le même sondage, seules 8% des victimes ont eu le courage de dénoncer le harcèlement et la chance de voir leurs supérieurs le faire cesser.Au Québec aussi, quantité de fautifs échappent toujours aux sanctions.Ces trois dernières années, les tribunaux de la province ont publié à peine une vingtaine de décisions concernant des harceleurs sexuels, alors que le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail, organisme sans but lucratif qui donne de l'information et de l'assistance juridique gratuite aux victimes, reçoit 20 appels.par jour.Non seulement les victimes ne dénoncent pas, mais, contrairement à Claudia, celles qui le font ont très rarement la chance d'être entendues par un juge - ou même d'être crues -, s'inquiète Louise Langevin, professeure de droit à l'Université Laval.Malgré tout ce qu'elle a subi, Claudia n'a pas réussi à se faire indemniser par la Commission de la santé et de la sécurité au travail, qui, pour des raisons de preuve, rejette l'immense majorité des demandes du genre.Depuis 2004, les victimes de harcèlement psychologique (harcèlement sexuel compris) peuvent se rabattre sur la VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Le processus a beau être plus rapide et moins coûteux, les victimes sont parfois déçues, révèle une étude que la professeure a présentée à l'Université féministe d'été de son établissement.«Puisque les ententes de médiation sont confidentielles, les victimes peuvent avoir l'impression que l'employeur achète leur silence.D'autant que l'employeur n'admet presque jamais sa responsabilité devant le médiateur et que le harceleur n'est pas présent.C'est plus thérapeutique pour la victime qu'un juge reconnaisse ce qui s'est passé.» D'après la professeure, le problème est plus vaste encore : « Les ententes étant secrètes, on n'a plus accès à ce qui se passe.Le droit ne peut pas se développer pour aider d'autres victimes.J'ai arrêté de suivre le sujet.» Recours perdus « Les décisions judiciaires, c'est un outil de dissuasion, je suis d'accord », convient Me Johanne Tellier, directrice des affaires juridiques à la Commission des normes du travail.«Mais sur 10 ans, on a perdu une majorité de recours de harcèlement psychologique (six sur sept en 2013-2014) et on constate que les montants octroyés ne sont pas très élevés.On est obligés de dire aux clients que c'est plus difficile que de contester un congédiement.» PHOTOMONTAGES LA PRESSE près de la moitié ont carrément subi Peu de gens veulent venir témoigner contre un patron, explique l'avocate.« La médiation permet quand même d'obtenir des sommes substantielles - de 5000 à 35 000$ de dommages moraux, plus des dommages punitifs - et d'éviter des audiences très difficiles pour les parties», dit-elle.Lâches La lâcheté des collègues, Claudia connaît.Une semaine avant la fin de son emploi, sa supérieure immédiate a vu le président lui toucher les fesses.«Mais elle a baissé la tête et n'a rien dit, comme si ce geste ne la concernait pas », rapporte la CRT.Pire encore, la jeune réceptionniste de l'agence et une autre employée se faisaient aussi enfermer dans les toilettes et toucher contre leur gré.Mais elles se contentaient de traiter entre elles leur patron de « vieux cochon », trop inquiètes à l'idée de perdre leur emploi pour protester.Au procès, elles ont tout nié.Mais leur « nervosité manifeste » et leur « mémoire sélective» prouvaient que Claudia disait vrai.Tout comme certains courriels et le témoignage d'une ex-employée qui avait moins à perdre.À Notre-Dame-du-Lac, près de Rivière-du-Loup, une jeune barmaid a vécu la même chose.Son patron, «A.Bossé», a été condamné à 12 mois de prison après lui avoir fait des menaces de mort, l'avoir traitée de putain, avoir critiqué ses jambes, ses seins et ses jupes «pas assez courtes», parce qu'elle repoussait ses avances.« Par la suite, tout le monde dans la municipalité la voit comme une méchante et la montre du doigt pour avoir porté plainte contre monsieur qui fournit du travail à plusieurs personnes», a rapporté la Commission des relations du travail en 2008.Après avoir condamné l'homme à verser 30 000$, la CRT a tenu à livrer un message à tous les employeurs : «Il est grand temps que tous comprennent que le temps où le maître était propriétaire de ceux qui le servent et pouvait en abuser à sa guise est révolu depuis très longtemps.» \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 6\tLoteries\tA24 Astrologie du jour\tSPORTS 7\tMonde\tA22 à A28 Débats\tA30\tPersonnalité\tSPORTS 8 Décès\tSPORTS 6 et 7\tPetites annonces\tSPORTS 5 Horaire télévision\tSPORTS 8\tSudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t\t\t Quelques passages nuageux en après-midi,\t\tmaximum -5, minimum\t-12.SPORTS 5 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Quand les harceleurs s\u2019en sortent mieux que leurs victimes Malgré des procès, les fautifs s\u2019en sortent souvent sans graves conséquences MARIE-CLAUDE MALBOEUF Voici le témoignage de deux Montréalaises qui ont eu le courage de porter plainte et la satisfaction d'être indemnisées (avec l'assistance du Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail), sans pour autant voir la carrière de leur harce-leur en souffrir.«Je n\u2019ai jamais été salie autant» Pendant près de deux ans, Sarah a subi les baisers forcés, les mains baladeuses et, finalement, les foudres de son directeur général - d'abord fou d'elle, puis fou de jalousie.Un jour, le quinquagénaire a enfermé l'agente de réservations dans son bureau et s'est jeté sur elle.Puis, humilié d'avoir été repoussé, il a expulsé Sarah de l'aéroport.En 2012, la Commission des lésions professionnelles a reconnu le traumatisme qu'avait subi la jeune femme.Son ex-patron subit aujourd'hui un procès pour agression sexuelle, mais Sarah n'a pas le sentiment que justice a été rendue.Voici ce qu'elle nous a raconté.« Même après des années, l'odeur de son parfum me revient encore par moments, comme quand il me parlait nez à nez, et ça me dégoûte.« À l'époque, j'avais tout le temps mal à la tête; je ne dormais jamais plus que trois ou quatre heures par nuit.Le médecin m'a mis en arrêt de travail et m'a envoyé voir une psychologue.Je suis sortie de chez la psychologue les oreilles bloquées, je voyais tout noir, j'avais perdu la maîtrise de moi-même.J'ai demandé où se trouvait le poste de police et je suis allée porter plainte.« J'ai eu la chance de tomber sur des personnes très humaines, qui ont lu les courriels Même si elles obtiennent parfois un dédommagement, les victimes se demandent souvent si leur combat en vaut la peine.que j'avais gardés pour prouver ce qui s'était passé.En cour, par contre, ç'a été très, très dur.Les avocats faisaient toutes sortes d'insinuations.Tous mes ex-collègues ont signé des affidavits disant que j'étais folle dans la tête.« Lui, aux dernières nouvelles, ça va très, très bien dans sa vie.Il est resté directeur général; il n'a jamais été sanctionné.Bien au contraire, son employeur a embauché deux avocats pour qu'il se batte contre moi.J'ai témoigné trois ou quatre jours au procès criminel et je n'ai jamais été salie autant.J'étais n'importe quoi, j'étais une personne facile.« Salope », c'est le seul mot que l'avocat n'a pas utilisé.« J'ai été détruite ce jour-là.Et je ne serai plus jamais la même ; je ne me donnerai plus jamais aussi à fond.Maintenant, je suis fragile, fatiguée.Je postule partout, mais je travaille seulement deux jours semaine.« On est perdante, à la fin, mais j'encourage quand même toute femme à porter plainte.Partir sans rien dire, c'est pire, parce qu'alors, on ne peut même pas partager notre colère.J'essaie au moins de sauver ma réputation, ma dignité et mon goût de vivre.Mais j'espère que la justice canadienne changera.La loi est injuste envers les victimes.» « Plus je m\u2019approchais, plus j\u2019avais mal au cœur» Stéphanie, une directrice des relations publiques, a subi pendant des mois le sexisme et le mépris de son patron ingénieur.Après avoir porté plainte à la Commission des normes du travail, la jeune femme s'est retrouvée en médiation.Son exemployeur a accepté de lui verser 20 000$, mais comme Sarah, elle se demande si son combat aura servi à grand-chose.Voici ce qu'elle nous a raconté .«On est perdante, à la fin, mais j\u2019encourage quand même toute femme à porter plainte.Partir sans rien dire, c\u2019est pire, parce qu\u2019alors, on ne peut même pas partager notre colère.» \u2014 Sarah, victime de harcèlement sexuel « Il faisait des commentaires du genre: \"Les filles, ce n'est pas fait pour le domaine de la construction.\" Puis, de manière presque quotidienne, il me disait : \"Tu ne comprends rien.\" Il m'insultait devant tout le monde.C'était constant.Il venait me terroriser en déchirant mes papiers, debout dans mon bureau, et en disant que c'était de la merde.« Un jour, une autre directrice et moi, on a appris qu'il avait organisé un lunch auquel il avait invité juste les hommes.Il s'est justifié en disant que je n'étais pas habillée assez \"propre\".Quand je lui ai fait remarquer que les gars étaient en jeans, il m'a répondu: \"Oui, mais, eux autres, ils ne sont pas payés pour que je les regarde !\" « Et il parlait d'une collègue qui portait la taille 0 en disant: \"Elle, elle est toujours au régime ; elle fait ce qu'il faut pour rester petite.\" « J'ai porté plainte à la Commission des normes du travail.D'habitude, ça calme l'abus, mais dans mon cas, il a continué.Je suis tombée malade six semaines et à mon retour, ç'a été la catastrophe.Ils avaient installé tous les directeurs au même étage, sauf moi.Ils m'ont interdit de communiquer avec des gens à l'extérieur.Je n'avais plus le choix de quitter mon emploi.« J'avais peur de rentrer le matin.Plus je m'approchais, plus j'avais mal au cœur.Mes mains étaient moites sur le volant.J'ai arrêté de manger, de dormir.J'avais des trous de mémoire.« En médiation, l'avocat de l'employeur a essayé de me faire un procès.Il voulait me faire passer pour une incompétente, même si une enquête avait montré que je disais vrai.Au moins, j'avais des témoins, puisqu'il m'insultait devant tout le monde.« On a réclamé qu'il s'engage à donner une formation sur la discrimination, mais on n'a jamais été capables.Mon avocate était découragée.À tout prendre, j'aurais préféré aller en cour, parce que les gens qui sont poursuivis sont nommés.Ils sont fichés.Après, quand tu cherches un emploi, ça ne paraît pas très bien.Lui, de toute évidence, il ne devrait pas gérer.Mais d'une entreprise à l'autre, ils continuent de l'embaucher.Et il peut recommencer.» De nombreux visages Près de 1 million de victimes silencieuses MARIE-CLAUDE MALBOEUF Directeur général, représentant syndical, simple collègue, médecin.Les harceleurs sexuels québécois revêtent plusieurs visages.Voici quelques exemples tirés des rares causes portées devant les tribunaux ces trois dernières années.Une adolescente comme victime À Joliette, une jeune serveuse de 17 ans a subi les avances de son patron quadragénaire, qui lui a plusieurs fois caressé les fesses, les seins et l'entrejambe.L'adolescente « avait peur pour sa réputation, peur de perdre son emploi qui était important à ses yeux, car l'accusé lui avait dit que si elle parlait de ce qu'il lui faisait, elle ne retrouverait jamais plus de travail, personne ne la croirait, elle aurait l'air d'une folle », rapporte la Cour du Québec dans une décision rendue l'an dernier.Reconnu coupable d'exploitation et d'agression sexuelles, Jean Poitras attend de connaître sa peine.Congédiement de harceleurs À Montréal, un technicien en électromécanique du Centre de santé McGill a fait des avances répétées et demandé une fellation à une technologue en radio-oncologie, qui fabriquait des dispositifs au même atelier.Outré d'être repoussé, il l'a enfermée dans un cagibi et l'a injuriée en la menaçant de ses poings.En état de choc, sa victime a passé deux mois en arrêt de travail.Dans un centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean, un préposé a pourchassé (et parfois touché) plus d'une collègue contre leur gré.L'homme de 53 ans regardait même des films pornographiques au travail.Le premier harceleur a vu son congédiement maintenu par un arbitre de griefs (en 2013), tandis que le second est parvenu à faire remplacer le sien par une suspension sans solde de six mois (en 2012).Délégués syndicaux obsédés En Montérégie, l'an dernier, un directeur syndical censé former une collègue en a profité pour lui faire des avances sexuelles.Après avoir été repoussé, il l'a diffamée pendant plusieurs mois.« Elle s'est retrouvée coincée, sans possibilité de recevoir de l'aide de son propre syndicat, car celui qui devrait l'aider est le harceleur.L'arrêt de travail devenait alors inévitable », a écrit la Commission des lésions professionnelles (CLP).Trois travailleuses d'usine harcelées par le vice-président de leur syndicat ont vécu la même chose en Abitibi-Témiscamingue - avant d'être défendues par leur employeur, LVL Global.Pendant des mois, la conduite harcelante de Daniel Brault (marié à une autre collègue) « avait pris la forme d'une véritable manie incontrôlée et incontrôlable, malgré tous les refus imaginables des plaignantes », a écrit cette année le tribunal d'arbitrage, qui a maintenu le congédiement.Devant l'échec de ses avances -dont la promesse de faire « revoler les boutons de culotte » d'une de ses victimes « dans un petit coin sombre » -, Brault avait même proféré des menaces.L'arbitre a jugé que ses tentatives de justification subséquentes allaient « du lieu commun au farfelu, à l'odieux pur et simple ».En choc post-traumatique L'an dernier, une caissière d'épicerie du Richelieu a vu son choc post-traumatique reconnu par la Commission des lésions professionnelles.Pendant des mois, un ancien collègue l'avait déshabillée du regard, lui suggérant des ménages à trois et des positions sexuelles, la coinçant dans l'escalier et se léchant les lèvres en la voyant apparaître.Lorsqu'elle l'a dénoncé, il a planté des vis dans ses pneus de voiture et lancé des œufs sur son pare-brise, ce qui a été capté par des caméras et a permis de le faire accuser de méfait.La victime « avait peur de sortir de chez elle et une crainte de se faire tuer par un accident si l'autre employé qui la poursuivait arrivait à briser ses pneus », a souligné la Commission.L'année précédente, la secrétaire d'une entreprise d'outils de machinerie du Saguenay-Lac-Saint-Jean a elle aussi subi un choc post-traumatique.Son patron lui imposait des attouchements plusieurs fois par jour.29,5% de tous les Canadiens ont déjà subi des avances ou des contacts sexuels non désirés dans le cadre de leur travail 43% des femmes et 12 % des hommes ont subi des avances sexuelles verbales des femmes et 9 % des hommes ont subi des contacts sexuels % des victimes de harcèlement sexuel ont dénoncé la situation à leur employeur des victimes ont affronté directement le harceleur ont parlé de la situation à un proche n\u2019ont rien fait du tout ont quitté leur emploi ont demandé une mutation Source : Sondage Angus Reid mené en novembre 2014 auprès de 1504 travailleurs canadiens Pics de dénonciations Propice au dérapage, la période des partys de Noël de bureau amène une recrudescence des dénonciations de harcèlement sexuel.«On reçoit aussi plus d\u2019appels en janvier et en septembre, quand les gens rentrent de congé.Les gens prennent du recul pendant leurs vacances et, au retour, ça ne passe plus», précise Cindy Viau, du Groupe d\u2019aide et d\u2019information sur le harcèlement sexuel au travail.Les dénonciations médiatisées - comme celles formulées à l\u2019automne contre des députés fédéraux et l\u2019animateur vedette Jian Ghomeshi - produisent le même effet.Pendant quelques semaines, les intervenantes du groupe d\u2019aide ont ainsi reçu quelques dizaines d\u2019appels de plus que d\u2019ordinaire.Dans toute l\u2019année 20132014, ell es en ont reçu 6000, ont amorcé 268 nouvelles relations d\u2019aide et traité 25 dossiers légaux.« Certaines clientes travaillent dans le commerce.D\u2019autres sont ingénieures, avocates, travailleuses de la santé ou enseignantes, énumère Mme Viau.Même si les gens savent mieux reconnaître le harcèlement, il existe malheureusement autant.» \u2014 Marie-Claude Malboeuf depuis les 1 2 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.Innover pour exalter LE BLITZ DU MOIS DES FÊTES DE NISSAN OBTENEZ JUSQU\u2019A 2000?CADEAU APPLICABLE À LACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES MAXIMA 2014, ALTIMA 2015 ET PATHFINDER 2014-2015 VOUS POURRIEZ AUSSI OBTENIR PNEUS D'HIVER SANS FRAIS' APPLICABLE A L'ACHAT OU A LA LOCATION D'UNE NISSAN SENTRA 2014, VERSA NOTE OU MICRA 2015 NISSAN MICRA 2015 Meilleur achat 2015 dans la catégorie citadines.- L\u2019Annuel de l\u2019automobile 2015 Sous-compacte de l\u2019année 2015 .-Auto123.com BIMENSUALITE A LA\t$ LOCATION À PARTIR DE 64$ POUR 60 MOIS VOUS PAYEZ 29$ /sem.pour 260 sem.Avec 998 $ en comptant initial Obtenez 4 pneus d\u2019hiver* LA NOUVELLE NISSAN MICRA 2015 ÉDITION KR M POUR UN TEMPS LIMITÉ CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES \u2022\tJANTES EN ALLIAGE D'ALUMINIUM DE 15 PO EN NOIR LAQUÉ \u2022\tACCESSOIRES CHROMÉS NISSAN.CA/MICRAKROM/FR POUR PLUS DE DÉTAILS NISSAN ROGUE 2015 Micra Édition KRôM illustrée BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE\tPOUR MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT VOUS PAYEZ 64$ /sem.pour 260 sem.Inclut 1 000 $* en cadeau CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES \u2022\tSYSTÈME DE RANGEMENT DIVIDE-N-HIDEM \u2022\tTRACTION INTÉGRALE INTUITIVE Rogue SL à Tl intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré NISSAN VERSA NOTE 2015 BIMENSUALITE A LA LOCATION A PARTIR DE 82$** POUR 60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT VOUS PAYEZ 38$ sem.pour 260 sem.Inclut 750 $f en cadeau plus 4 pneus d\u2019hiver* CARACTERISTIQUES DE SERIE ¦\tSYSTÈME DE CLIMATISATION ¦\tSYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH\"11 Versa Note 1.6 SL avec Ensemble Technologie illustrée NISSAN SENTRA 1.8 S 2014 AVEC BOITE MANUELLE BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE\tPOUR\tMOIS AVEC 0$ EN COMPTANT VOUS PAYEZ 38$ Sentra 1.8 SL illustrée /sem.pour 260 sem.OU ¦ B(°ITE /\\UTOMATIQUE (CVT) Inclut 750 $f en cadeau plus 4 pneus d\u2019hiver* I\t¦ CjMuS^NCORE OBTENEZ LA SENTRA 1.8 S SEULEMENT 10$ DE PLUS/SEM.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DETAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUEBEC Ces offres sont en vigueur du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d'une durée limitée et sont soumises à l'approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l'immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d'une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant de novembre 2013 à octobre 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.t Le rabais de 750 $ / 1 000 $ / 2 000 $ est basé sur des dollars d'exploitation additionnables et est applicable à l'achat ou à la location de l'un des modèles Nissan neufs suivants : Versa Note 2015 ou Sentra 2014 / Rogue 2015 ou Juke 2014 / Pathfinder 2014 ou 2015, Altima 2015 ou Maxima 2014 en stock.Le rabais est uniquement disponible par le biais de Nissan Canada Finance pour les contrats signés et livrés entre le 2 décembre 2014 et le 2 janvier 2015.Le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l'achat ou à la location.Cette offre spéciale d'une durée limitée est uniquement disponible sur les véhicules en inventaire auprès des concessionnaires.Les locations de 1 à 2 ans PAV ne sont pas admissibles à ce programme.Certaines conditions s'appliquent.* L'offre des pneus d'hiver s'applique aux clients admissibles et à l'achat ou à la location de l'un des modèles Nissan neufs suivants : Micra 2015, Versa Note 2015 ou Sentra 2014, lorsque immatriculé et livré entre le 2 décembre 2014 et le 2 janvier 2015.Sur modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Crédit pour les pneus d'hiver d'une valeur maximale de 350 $ (jusqu'à 250 $ pour les modèles Micra) ou une remise en argent de 250 $ (200 $ pour les modèles Micra).Certaines conditions s'appliquent.** Les offres à la location annoncées incluent le rabais de 750 $ ou 1 000 $ (si applicable et à l'exception de la Micra 2015).Les offres à la location s'appliquent aux modèles Nissan 2014 et 2015 suivants : Micra S (S5LG55 AA00) 2015 avec boite manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) 2014 avec boite manuelle / Versa Note 1.6 S (B5RG55 AA00) 2015 avec boite manuelle / Rogue S (Y6RG15 AA00) 2015 à traction avant avec boite CVT pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 120 bimensualités / 260 versements hebdomadaires de (64 $ / 29 $ avec 998 $ en comptant initial ) / (82 $ / 38 $ avec 0 $ en comptant initial)/ (82 $ / 38 $ avec 0 $ en comptant initial) / (139 $ / 64 $ avec 0 $ en comptant initial).Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.L'offre à la location pour le modèle Micra S (S5LG55 AA00) annoncée inclut une contribution du concessionnaire de 250 $ lorsque financée par NCF.Certaines conditions s'appliquent.Les paiements à la location devront être faits sur une base bimensuelle et non hebdomadaire.Les paiements à la location par semaine sont uniquement utilisés à des fins publicitaires.©1998-2014 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 A 5 .ACTUALITÉS Une mendiante doit verser 25 000 $ à l\u2019aide sociale PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le ministère de la Solidarité sociale veut récupérer les quelques dizaines de dollars par semaine que les passants de la station Berri-UQAM ont donnés à une mendiante handicapée au cours des 10 dernières années.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La récente réclamation de milliers de dollars à une bénéficiaire de l'aide sociale handicapée qui mendiait dans le métro de Montréal est un bon exemple des excès de zèle de plus en plus fréquents du ministère de la Solidarité sociale, selon des groupes de défense des assistés sociaux.Ces groupes estiment que le bon sens est sacrifié sur l'autel de la sacro-sainte lutte contre la fraude.Le Ministère réplique qu'il ne fait qu'appliquer la loi et que sa priorité n'est surtout pas de pourchasser les mendiants.Après avoir été interrogée par un enquêteur du Ministère (MESS), la femme a reçu un avis qui lui réclamait 25 738 $ pour avoir omis de déclarer les revenus qu'elle a tirés de la mendicité pendant 10 ans.La loi exige que les bénéficiaires de l'aide sociale déclarent chaque cent de revenu.Les passants de la station Berri-UQAM jetaient à ses pieds de 40 à 60$ par semaine, selon ses déclarations.C'est l'estimation qui a été retenue pour calculer le remboursement exigé.Comme la loi le permet, le conjoint de la femme est également visé par l'avis du MESS.Ils « avaient l'obligation de déclarer toutes formes de revenus susceptibles d'influer sur le montant d'aide auquel ils avaient droit », a écrit le Tribunal administratif du Québec (TAQ), qui a rejeté la contestation des deux assistés sociaux, l'an dernier.Les juges ont complètement écarté une explication selon laquelle le couple redistribuait ses propres revenus de mendicité à d'autres personnes démunies dans un Dunkin Donuts.« Une aide de dernier recours» Sans commenter ce cas en particulier, le porte-parole du Ministère, David McKeown, a souligné que les enquêteurs ne font qu'appliquer la loi, laquelle dit clairement que les bénéficiaires de l'aide sociale doivent déclarer tous leurs revenus.Faire la quête ne les en dispense pas.« L'assistance sociale est une aide de dernier recours.Donc, quand on calcule le versement mensuel, l'ensemble des ressources dont dispose la personne est pris en compte, a expliqué David McKeown.On doit s'assurer que les fonds soient versés d'une façon équitable pour tous les prestataires.» « Il n'y a pas de politique interne qui demande aux enquêteurs de vérifier en particulier les personnes qui mendient », a-t-il soutenu.Au contraire, « on oriente de plus en plus les enquêtes vers des réseaux et des stratagèmes » frauduleux.Ce discours ne rassure pas les groupes de défense des assistés sociaux.« C'est préoccupant de constater que l'État québécois se comporte devant la mendicité, et même à la prostitution, comme devant n'importe quel autre travail.Son unique but est de récupérer des sommes ou de distribuer moins d'argent, a dénoncé Geneviève Guernier, du Front commun des personnes assistées sociales du Québec.Il se déresponsabilise totalement.» Selon son organisme, le gouvernement devrait s'en prendre aux racines de la pauvreté plutôt que de pourchasser les mendiants.« L'État constate qu'avec le revenu d'aide sociale insuffisant qu'il donne, une personne ne devrait pas pouvoir se payer un logement et les factures qui l'accompagnent», a déploré Mme Guernier.« L'État pousse l'enquête pour voir s'il n'y a pas lieu de diminuer encore la somme donnée à cette personne.» Même son de cloche du côté de Clément Citeya, du Comité des personnes assistées sociales de Pointe-Saint-Charles.Les enquêteurs du MESS abusent, a-t-il dénoncé en entrevue téléphonique.« On revient aux tontons macoutes d'une autre époque, a-t-il ajouté.Les prestataires d'aide sociale ne sont pas les plus voleurs du système.» D\u2019AUTRES CAS Exiger un loyer de ses enfants majeurs L\u2019été dernier, le TAQ a confirmé qu\u2019une prestataire de laide sociale ne pouvait héberger ses enfants majeurs chez elle sans leur réclamer un loyer.Son chèque mensuel a été amputé de 310$ pour refléter le revenu dont la femme se privait en accueillant sa fille, «qui traversait des moments difficiles», et son fils.«La preuve n\u2019a pas démontré que les besoins des enfants étaient tels qu elle devait leur offrir le gîte et le couvert», ont tranché les juges.«C\u2019est donc par choix personnel que la requérante se prive d\u2019un revenu.» Épuiser les économies Une mère de famille plaçait de l\u2019argent dans un compte bancaire depuis 1996 «pour éventuellement être en mesure d\u2019assumer les frais des études postsecondaires de sa fille», née la même année.En mai dernier, le TAQ a confirmé quelle aurait dû épuiser les 15 000$ d\u2019économies quelle avait réussi à faire avant de toucher de laide sociale lorsqu\u2019elle en a eu besoin, entre 2005 et 2008.Elle devrait donc rembourser 4500$.L\u2019utilisation d\u2019un régime enregistré d\u2019épargne-études aurait permis d\u2019éviter ces problèmes, mais les conditions qui s\u2019y rattachaient étaient «trop restrictives» au goût de la mère.Déclarer un don de 1000$ Le ministère de la Solidarité sociale a exigé qu'une assistée sociale lui remette 1027 $, soit la somme que sa mère avait déposée - en plusieurs versements étalés sur 10 mois - dans le compte de son fils de 15 ans pour l'aider à payer les dépenses de rentrée scolaire et de déménagement.Le TAQ a annulé la réclamation.« Il s\u2019agissait d\u2019une aide ponctuelle et circonstancielle de la famille de la requérante dans un contexte financier assez difficile», a écrit le tribunal.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir de conduire! bmwmontreal.ca EZ TENIR EMAINE.AC SOLDES D\u2019AI >.»'>* T '*f\u2018sfr> DÉPÊCHEZ-VOUS DE PROFITER DES OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR LES MODÈLES BMW DES SÉRIES 3,4 ET5 2014.TAUX DE LOCATION* À PARTIR DE TAUX DE FINANCEMENT* À PARTIR DE JUSQU'À 0,9% 0.9% 6000$ J 48 MOIS J 60 MOIS ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ANS 80 000 km** BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 DE CREDITS* DE FIN D'ANNEE SUR LES MODÈLES 2014 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 LES SOLDES D\u2019APRES-NOËLSETERMINENT LE 3JANVIER.BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Les caractéristiques et les équipements peuvent varier au Canada.Les prix de vente pour les modèles de base de la BMW 528i xDrive intégrale 2014, du Coupé BMW 428i 2014 et de la BMW 328i xDrive intégrale 2014 commencent respectivement à 59 068 $, 46 518 $ et 47 318 $.Les prix incluent le PDSF (44 900 $, 58 950 $ et 46 200 $), le transport et la préparation (jusqu'à 2 095 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $), la taxe A/C (100 $), et les frais de gestion des pneus (12 $) MOINS le crédit de fin d'année sur les modèles 2014, soit 2 500 $, 1 000 $ et 1 500 $.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et frais d'administration, ce qui peut modifier le taux ou le prix du véhicule.*/** Les offres de location et de financement sont basées sur les nouveaux modèles BMW 2014 sélectionnés disponibles uniquement par l'intermédiaire des Services financiers BMW Canada sur approbation de crédit (CAO).* Exemple de location basé sur le prix de vente des modèles de base d'une nouvelle BMW 528i xDrive intégrale 2014, d'un nouveau Coupé BMW 428i 2014 et d'une nouvelle BMW 328i xDrive intégrale 2014 : 59 068 $, 46 518 $ et47 318 $ à un taux de 0,9 %, 3,9 % et 0,9 % pour 48, 42 et 36 mois.Le paiement mensuel est de 598 $ avec un acompte ou équivalent commercial de 5 888 $, 4 600 $ et 1 800 $.Le transport et la préparation (jusqu'à 2 095 $), les frais d'administration du concessionnaire (459 $), la taxe A/C (100 $), et les frais de gestion des pneus (12 $) doivent être payés à la signature.Les frais de PPSA, de permis et d'enregistrement, et les taxes applicables sont en sus et payables à la signature.Le premier mois de paiement de location et le dépôt de garantie équivalant au montant du premier mois de paiement sont payables au début du bail.La valeur résiduelle du véhicule à la fin du terme est de 25 938 $, 21 103 $ et 24 948 $.Le kilométrage annuel est limité à 16 000 ; 0,15$ par kilomètre excédentaire.** Exemple de financement : 56 450 $, 43 900 $ et 44 700 $ financés à untauxde 1,9 %, 0,9 % et 0,9 % pendant 60 mois avec 6 500 $, 3 000 $et 0$de mise de fonds équivalant à un paiement mensuel de 873 $, 697 $ et 762 $.Le coût d'emprunt est de 2 450 $, 920 $ et 1 030 $.L'obligation totale est de 52 400 $, 41 820 $ et 45 730 $.t Les crédits de fin d'année de 2 500 $, 1 000 $ et 1 500 $ sur les nouveaux modèles BMW sélectionnés 2014 des séries 3, 4et 5 s'appliquent à la location, au financement et à l'achat au comptant.L'offre expire le 3janvier2015.La livraison doit être effectuée avant le 3janvier2015.L'offre est sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modifiée sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Veuillez consulter votre concessionnaire BMW ou bmw.ca pour obtenir plus de détails.tt Les nouveaux véhicules BMW 2014 achetés chez un concessionnaire BMW autorisé au Canada sont couverts par un plan d'entretien sans frais pendant 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines restrictions s'appliquent.Veuillez communiqueravecvotre concessionnaire BMW pour obtenir plus de détails.© 2014 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations de modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive de BMW et/ou sont des marques déposées de BMW AG, utilisées sous licence. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Récupération d\u2019hydrocarbures La situation s\u2019améliore au port de Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES \u2014 La récupération des hydrocarbures va bon train au port de Trois-Rivières, où un remorqueur a sombré vendredi.Hier, le porte-parole de la Garde côtière canadienne, Michel Plamondon, a souligné que «ça se déroule quand même assez bien».Il a expliqué que des plongeurs ont réussi à boucher plusieurs évents, les endroits d\u2019où le produit coule.Il a ajouté que 9,7 tonnes d\u2019hydrocarbures purs avaient été récupérées, ce qui, selon lui, représente une «très, très bonne quantité».En plus, a-t-il poursuivi, «il y a de moins en moins de produit qui s\u2019échappe» et des amarres ont pu être installées pour stabiliser le navire.M.Plamondon a reconnu que, malgré ces améliorations, l\u2019opération est loin d\u2019être terminée sur le terrain, mais il n\u2019était pas en mesure de dire combien de temps elle pourrait durer.Cette opération d\u2019importance en pleine période des Fêtes s\u2019accompagnera d\u2019une facture salée pour le propriétaire du navire, selon Yves Lahaie, du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la lutte contre les changements climatiques.«Il est responsable de la contamination, donc il devra assumer les frais de l\u2019opération.Il va devoir éponger les coûts humains et ceux qui sont associés à la récupération du carburant», a-t-il indiqué.\u2014 La Presse Canadienne BAT SON PLEIN ! 30% à 50% SOLDE D'APRÈS NOËL MANTEAU D'HIVER ALIZÉE SIRIUS (hommes) * Prix régulier : 279,99$ 0 TOUSLES + \t40 ans >\tDéputé de Chambly depuis les élections du 7 avril dernier >\tEnseignant au primaire pendant 17 ans >\tCandidat défait de la Coalition avenir Québec dans Vachon en 2012 >\tPrésident de l\u2019association du Parti québécois de Vachon en 2007-2008 >\tPrésident de Force Jeunesse en 2002-2003 Charles Grandmont, qui travaille aujourd'hui au magazine L'actualité.« Dans mon livre, il y a un Charles qui est rédacteur en chef, eh bien, c'est lui », révèle-t-il, «en exclusivité», il va sans dire.Jean-François Roberge a voulu s'éloigner du monde peint en noir et blanc, divisé entre bons et méchants.Francis se heurte à un dilemme moral quand le ministre de l'Éducation Yves Bolduc, a affirmé qu'il y avait déjà assez de livres dans les bibliothèques des écoles et que les commissions scolaires pouvaient en acheter moins pour répondre aux commandes de compressions.« Il a fait des gaffes, l'une éthique avec sa prime de médecin, mais celle qui l'a peut-être disqualifié pour être à la tête du ministère de l'Éducation, c'est celle-là.Tu ne peux pas être ministre de l'Éducation et banaliser la culture à l'école, la littérature.» « Sans sacrifier le travail de député», Jean-François Roberge écrit une suite aux aventures de Francis.Elle pourrait être publiée en 2015.« Ce n'est pas un engagement, dit le politicien avec prudence, c'est à peine un souhait.» Et il envisage l'écriture d'un autre roman, d'aventures celui-là.Pour des lecteurs adultes.« Une belle grosse brique, je crois.C'est embryonnaire.Peut-être ne sera-t-il jamais publié.Mais c'est Barbour Boss Black Boss Green Boss Orange Brax Bugatti Burberry Canada Goose* Citizens of Humanity Eden Park Eterna Gloverall Heritage 34 Hiltl John Varvatos Star USA Klauss Boehler M.E.N.S.Nobis Ookpik Paul & Shark Polo Ralph Lauren Robert Graham Robert Talbot Schneiders Stenstroms Viyella 7 for all mankind CHAUSSURES ET BOTTES D\u2019HIVER PHOTO : CABANO «J\u2019ai voulu pour nos garçons créer un personnage qui n\u2019était pas un loser ni un héros, qui arrivait à faire son chemin à coups d\u2019essais, d\u2019erreurs, de persévérance.» \u2014 Jean-François Roberge, député il découvre l'identité du chef des tricheurs et les circonstances qui ont mené au « crime».On assiste alors à ce que l'univers des compétences transversales appelle un « geste réparateur».En fond de scène, on est témoin du passage de Francis du primaire au secondaire.Roberge, lui, est passé du primaire au Parlement.« Passe-moi la puck, je vais en compter des buts! », a lancé le député tel un Coloc à son chef François Legault quand il lui a demandé de lui confier le dossier de l'éducation.Des médias lui ont donné de bonnes notes dans les bulletins de fin de session.Enseignant, écrivain, député, c'est un peu le même rôle, celui de « communicateur», observe le lauréat.Bolduc disqualifié L'auteur a été catastrophé lorsque son vis-à-vis, un roman qui se passe au XVIIIe siècle, dans les Caraïbes, avec pirates, corsaires, flibustiers.» Le Salon bleu l'a-t-il inspiré, avec ses équipages qui s'affrontent autour du trésor public ?« Ç'a été de façon inconsciente si c'est le cas ! » Pour l'instant, Francis l'intrépide est en vente dans toutes les bonnes librairies.Et le sera peut-être un jour à la bibliothèque de l'Assemblée nationale.OLa double vie de députés Mardi Marguerite Blais Mercredi Gaétan Lelièvre r.S-:.: .¦' ÉCONOMISEZ JUSQU'À 600$ SUR LES APPAREILS PHOTO PILE GRATUITE r ¦ Canon ENSEMBLE EOS REBEL SL1 talion tf-S 18- ersS5 ?5[lr.UJujg^^ Le Reflex le plus petit et le plus léger de la série EOS Rebel, 18 mégapixels, jusqu'à 25 600 ISO, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile 3po, jusqu'à 4 ips.rég.779\"$ | 49999$\trég.1069\"1\t62999$ Avec objectif 18-55mm IS STM.\tAvec objectifs 18-55mm IS STM et 55-250mm IS STM.I Canon ÉTUI ET PILE GRATUITS wiling® ENSEMBLE EOS REBEL T5i AVEC 18-135mm IS STM 18 megapixels, jusqu'à 25 600 iso, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile et orientable 3po, 5 ips.rég.1079\"$ 72999$ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Nikon BOITIER D610 24,3 mégapixels, capteur plein format (FX), système AF 39 points, jusqu'à 25 600 ISO, écran ACL 3,2po, vidéo HD 1080p, flash intégré, 6 ips.¦ég.1899» I 1699\"$ fi fi r» \u2022T»T» 1% À 50% OBJECTIFS CANON EF 70-300mm F/4-5.6 IS USM rég.679» TAMRON AF18-270mm F/3.5-6.3 DI-II VC PZD rég.449»$ SIGMA 10-20mm F/4-5.6 EX DC HSM* rég.599»$ NIKON AF-S DX 18-300mm F/3.5-6.3G ED VR rég.889»$ NIKON AF-S 70-200mm F/2.8G ED VR II rég.2599»$\t199999$ 15% À 70% SUR LES TRÉPIEDS, TÊTES ET ROTULES \u2019 SACS, ÉTUIS * ^ ET COURROIES .Rabais en magasin.Panasonic rég.32999$ 26999$ Canon SPEEDLITE 430EXII Temps de recharge 20% plus rapide, recharge virtuellement silencieuse, verrouillage rapide.rég.389w$ 27099$ 15% SUR LES .JUMELLES et.LUNETTES ¦ .D'APPROCHE .Rabais en magasin.gosselinphoto.ca PENTAX BOITIER K-50 16,3 mégapixels, mode vidéo HD 1080p, stabilisation d'image, jusqu'à 51 200 ISO.54900$ rég.60900$ Avec objectifs 18-55mmWR et55-200mmWR.LUMIXTS5 16,1 mégapixels, Wi-Fi intégré, étanche, antichoc, résistant au froid, zoom optique 4,6x grand-angle, écran ACL 3po, vidéo HD 1080.Canon POWERSHOT S120 12,1 MR Wi-Fi intégré, RAW + JPEG, zoom optique 5x grand-angle, objectif f/1.8, écran ACL 3po tactile, vidéo HD 1080, stabilisation d'image optique, DIGIC VI.rég.449\"$ 29999$ 20% À 50%.SUR LE PAPIER et * ENCRE INKJET Rabais en magasin.QUANTITÉ LIMITÉE to Manfrotto 293 AVEC TETE 3VOIES Trépied avec tête compacte, hauteur maximum 149cm, poids : 1.5kg, supporte 4kg, fait d'aluminium.rég.189\"$ 8999$ Panasonic ENSEMBLE LUMIXGM1 (NOIR) AVEC 12-32mm F/3.5-5.6 16 MR boîtier en magnésium, écran ACL 3po tactile, Wi-Fi intégré, mode vidéo HD 1080p, 4 ip.rég.79900$ 54900$ Panasonic rég.479\"$ 36999$ QUANTITÉ LIMITÉE ffüB rég.149\"$ 3999$ Offres valides du 26 décembre 2014 au 4 janvier 2015.\t* Montures Canon et Nikon.Nikon ENSEMBLE D7100 rég.1129\"$\t99900$ Boitierseul.rég.1479\"$ Avec objectif 18-140mm VR.1299\"s LUMIXZS40 CMOS 18.1 MR Wi-Fi et GPS, zoom optique 30x grand-angle, écran 3po, viseur, vidéo 1080p, stabilisateur optique hybride.MONOPIED SELFIE GRATUIT GoPro HERO4 ARGENT (AVENTURE) Écran tactile intégré, vidéo jusqu'à 1080p60, boitier antichoc, étanche (40m /131pi), photos 12 MR Protune, SuperView, Wi-Fi et bluetooth intégré, garantie de 1 an.44999$ BACKPACK 467 Peut contenir un reflex professionnel monté avec un objectif standard + 4 objectifs + flash + nombreux effets personnels + ordinateur portable 17''.\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t \t \t \t \t £ n».((*\tà MJji 4% DRONE PHANTOM 2VISION AVEC 2E PILE 14 MP, vidéo HD 1080p, contrôle avec l'app.DJI VISION, Wi-Fi et GPS intégré, télécommande et Gimbal inclus.rég.1469\"$ PILE ET POIGNÉE D\u2019ALIMENTATION GRATUITES Canon ENSEMBLE EOS6D rég.1899\"$\t1699\"$ Boitierseul.rég.2499\"$\t2199\"$ Avec objectif 24-105mm L.| elînchrom Q ENSEMBLE ÉCLAIRAGE D-LITE RX4 Contrôle, puissance, vitesse et polyvalence, 4 groupes / 8 fréquences, récepteur EL-Skyport intégré, boîtier résistant.rég.999\"$ 79999$ SONY ENSEMBLE A5000 20,1 mégapixels, Wi-Fi intégré, écran inclinable ACL 3po, vidéo HD intégrale, 4 ips.rég.69900$ Avec objectfs 16-50mm OSS et 55-210mm.579\"$ 15% À 50% .SUR LES \u2022 ÉCLAIRAGES STUDIO .ET LEURS ACCESSOIRES # Rabais en magasin.ED Gosselin Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 3748, boulevard des Forges, Trois-Rivières, (819) 376-9191 Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 foto source\u201d0 A18 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Inévitable, l'année noire du PQ?GILBERT LAVOIE LE SOLEIL CHRONIQUE * PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est la défaite du gouvernement de Pauline Marois qui a le plus marqué cette année politique, écrit Gilbert Lavoie.Le retour au pouvoir des libéraux a été l'un des points forts de l'actualité en 2014, mais c'est la défaite du gouvernement de Pauline Marois qui a le plus marqué cette année politique.Une première femme à la tête du gouvernement du Québec, une équipe jeune, talentueuse, chargée d'ambitions et de projets, ce gouvernement avait des atouts importants pour faire sa place dans l'histoire.Mais d'erreur en erreur, les péquistes ont repris le chemin de l'opposition.Aurait-il pu en être autrement?La défaite du gouvernement minoritaire de Pauline Marois aurait-elle pu être évitée ?La souveraineté, personnifiée par l'arrivée de Pierre Karl Péladeau en politique, a-t-elle donné le coup fatal à une campagne électorale déjà difficile ?Les avis sont partagés sur le sujet, même au sein du PQ.«On l'a échappé.», répondent spontanément les chefs de file du Parti québécois, lorsqu'on leur demande si le gouvernement Marois aurait pu survivre.Selon eux, la défaite n'est pas imputable à la cause souverainiste du parti.Le débat est important: les candidats à la succession de Mme Marois devront se définir par rapport au processus à suivre la prochaine fois.La question est d'autant plus pertinente que le meneur dans les sondages, Pierre Karl Péladeau, a déjà clairement établi que son principal objectif, en se lançant en politique, est de faire la souveraineté.Le PQ se dirige-t-il vers un autre échec électoral avec le même projet ?Bédard: «On a négligé l\u2019équipe!» Pour Stéphane Bédard, le leader intérimaire du parti, l'une des erreurs de parcours a été d'avoir « mal mesuré l'idée que ce que les gens voulaient, c'est que l'on gouverne, tout simplement, malgré les difficultés que comportait le fait d'être minoritaire ».L'autre erreur, selon M.Bédard, est d'avoir négligé l'équipe pendant la campagne électorale.Il s'agit là, dit-il, de sa plus grande frustration.« La grande réussite de Mme Marois, ç'a été de réunir autant de gens de qualité autour d'elle.Mais on ne l'a pas montré.» Pourtant, ajoute Stéphane Bédard, on sait depuis longtemps à quel point les campagnes électorales se font toujours sur les chefs.Comme on le savait, « on aurait dû faire preuve de créativité là-dedans, et même d'innovation, parce qu'on avait la meilleure équipe».Selon lui, les choses auraient été différentes si le gouvernement Marois s'était laissé battre en Chambre sur son budget, au lieu de déclencher lui-même les élections.« En déclenchant, il a fallu s'expliquer.Moi, j'ai dû expliquer ça jusqu'à la dernière journée de la campagne.Je n'en revenais pas.» Maltais: le référendum ! Pour Agnès Maltais, ce n'est pas la souveraineté qui a coulé le gouvernement, c'est de ne pas avoir été prêt à répondre aux questions sur la tenue d'un référendum.« C'est une évidence », explique-t-elle.Elle rappelle que le gouvernement avait promis, en février, un livre blanc sur l'avenir du Québec, annonçant une vaste consultation auprès de la population.« Mais on n'en a pas parlé, alors qu'on aurait pu rassurer les gens », fait-elle valoir.Mme Maltais estime par ailleurs que le gouvernement de Mme Marois « aurait pu être un peu moins pressé dans la gouvernance.Mais on voulait redresser des choses, on était affamés ».Si Stéphane Bédard et Agnès Maltais donnent peu d'importance au débat sur la souveraineté dans la défaite du PQ, les opinions sont moins nuancées chez les militants.Le mot tabou « On a sous-estimé Couillard, mais le mot qui l'a fait gagner, c'est le référendum, explique un militant de longue date.Tout ce qu'il avait à faire, c'était de prononcer ce mot.» Selon ce même interlocuteur, qui tient pour acquise la victoire de Pierre Karl Péladeau à la direction, son défi « sera de faire oublier le comment et d'expliquer pourquoi la souveraineté est nécessaire.Mme Marois, dit-il, a fait l'erreur de répondre aux questions sur la technique.Péladeau doit convaincre les péquistes d'arrêter de parler du comment », c'est-à-dire d'une éventuelle démarche référendaire.Et le facteur Péladeau, dans la défaite électorale?«S'il avait joué uniquement sur sa crédibilité économique, il n'y aurait pas eu de problème.» Selon ce militant, la discipline va s'installer au sein du PQ, sous la gouverne de Péladeau.« Avec lui, les insatisfaits vont le savoir assez vite.» Les libéraux observent avec intérêt la mise en place de la machine PKP au sein du PQ.Selon l'un des principaux organisateurs de Philippe Couillard, ce n'est pas la charte de la laïcité qui a tué le gouvernement Marois, c'est le poing en l'air de Pierre Karl Péladeau.« Les images frappent l'imaginaire.À partir de ce moment-là, toute la discipline a sauté au sein du PQ.Ça nous a pris deux ou trois jours pour voir qu'ils étaient en chute libre.Ç'a été l'événement marquant de la campagne, et non pas le débat des chefs.» Selon ce même interlocuteur, la campagne électorale de 2014 avait été précédée d'une série de gestes qui ont créé de l'incertitude au sein de la population.« Sous un gouvernement minoritaire, le comportement du leader est tellement important.C'est lui qui donne le ton.Il doit démontrer beaucoup de rigueur et savoir convaincre les gens de sa capacité de gérer.À la place, Mme Marois a multiplié les erreurs.» Pierre Karl Péladeau fera-t-il mieux s'il dirige le PQ ?« Sa stratégie actuelle est très risquée, estime ce même organisateur libéral.Il prend une position très dure sur la souveraineté pour gagner le leadership, mais une fois élu, sa position ne tiendra plus.Pour les militants péquistes, la souveraineté demeure possible, mais pas pour le reste de la population.Ça fait 30 ans qu'on a ce débat», conclut-il.Selon l\u2019un des principaux organisateurs de Philippe Couillard, ce n\u2019est pas la charte de la laïcité qui a tué le gouvernement Marois, c\u2019est le poing en l\u2019air de Pierre Karl Péladeau.LES VOLONTAIRES DOXFAM-OUÉBEC SÈMENT L'ESPOIR DE FAÇON DURABLE! m/ PARCE QU'ENSEMBLE, NOUS FAISONS LA DIFFÉRENCE : 1 844OXFAMQC OXFAM.QC.CA Photo : ©Éric St-Pierre/Oxfam-Québec Notre programme d'engagement du public est financé par Affaires étrangères,Commerce et Développement Canada.ANDRE SAUVE Porte-parole bénévole O OXFAM Québec i+i Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada Foreign Affaire, Trade and Development Canada Le cynisme des électeurs ne décourage pas les aspirants politiciens LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Combien de personnes seraient prêtes à se battre bec et ongles pour pratiquer une profession qui leur garantit presque une réputation d'individualiste menteur et tricheur, voire d'escroc?Beaucoup, semble-t-il.Des centaines de Canadiens se battent pour avoir l'occasion de faire le saut dans ce que la majorité de leurs concitoyens considèrent comme une fosse à ordures: la politique.Plusieurs abandonnent des carrières prestigieuses pour représenter un parti politique dans une des 338 circonscriptions à travers le pays en vue des élections fédérales de 2015.Certains ont mené de longues batailles pour que leur nom apparaisse sur la liste des candidats, alors que des centaines d'autres sont toujours dans le processus de nomination.« Je crois que nous avons besoin de rebâtir la confiance envers nos représentants à tous les niveaux du gouvernement.» \u2014 Rachel Bendayan, candidate libérale dans Outremont Et il s'agit de la partie facile.Une fois nommés, ils passeront les 10 prochains mois à essuyer les attaques de leurs rivaux politiques et à faire du porte-à-porte dans leur circonscription pour défendre leur choix de parti et la profession politique face à des électeurs cyniques.Ont-ils besoin d'un examen psychologique ?C'est une question qui fait sourire Jane Philpott, une médecin de famille qui représente le Parti libéral du Canada dans la circonscription de Markham-Stouffville, dans la région de Toronto.Des sondages démontrent que « les médecins de famille sont toujours parmi les professionnels les plus respectés » au Canada, note-t-elle.«Le fait de partir de ça pour devenir politicienne, la profession la moins respectée, peut sembler fou pour certaines personnes.» Un récent sondage de la firme The Gandalf Group pour le compte de l'Université Ryerson a démontré que seulement 13 % des Canadiens croient que les politiciens se comportent de manière éthique, tout juste devant les lobbyistes.À l'inverse, 78 % des personnes sondées font confiance aux médecins.Le sondage en ligne, auquel ont pris part 1039 personnes, dresse un portrait assez sinistre de la manière dont les politiciens sont perçus au Canada: des individualistes qui font de la politique pour servir leurs intérêts personnels, qui utilisent l'argent des contribuables pour aider leurs amis et qui mentent régulièrement en brisant des promesses et en remettant des comptes de dépenses truqués.Près de 30 % des sondés croient que les politiciens acceptent fréquemment des pots-de-vin.Et 63 % affirment que la politique corrompt les personnes honnêtes.Changer les perceptions Loin de dissuader les gens de se présenter aux élections, le cynisme envers la politique semble être un élément de motivation pour quelques nouveaux venus questionnés récemment par La Presse Canadienne.« Honnêtement, c'est une des raisons pour lesquelles j'ai décidé de faire de la politique », a indiqué Rachel Bendayan, une avocate de 34 ans qui fait campagne pour le Parti libéral dans la circonscription montréalaise d'Outremont, où elle a la lourde tâche de déloger le chef du Nouveau Parti démocratique Thomas Mulcair.« J'aimerais pouvoir changer cette perception.Je crois que nous avons besoin de rebâtir la confiance envers nos représentants à tous les niveaux du gouvernement.Je crois que nous avons besoin de redonner un peu de respect, d'estime et d'importance à l'appareil public.» Le sondage a été mené du 17 au 22 octobre.L'ordre professionnel de l'industrie du sondage, l'Association de la recherche et de l'intelligence marketing, a cependant indiqué qu'un sondage en ligne ne pouvait avoir de marge d'erreur puisqu'il ne s'agit pas d'un échantillon aléatoire, ce qui fait en sorte qu'il n'est pas nécessairement représentatif de la population générale. ANS0U40000KM VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES RABAIS DES FETES DU 15 AU 31 DECEMBRE LES OFFRES LES PLUS MUSCLÉES DE L\u2019ANNÉE, ÇA ME VA BIEN.Modèle LTZ illustré.Comprend le transport.A PARTIR DE INCLUANT JUSQU\u2019A TRAXLS2015 / 18995$ / DE RABAIS A L\u2019ACHAT DE RABAIS A L\u2019ACHAT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de1500$2etun rabais-cadeau de 500 $3) Modèle LTZ illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.MALIBU LS 2015 ÀPARTIRDE INCLUANT JUSQU\u2019À 18690W DE RABAIS A L\u2019ACHAT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de 1500 $2) TOUS LES MODELES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET5: ANS OU 160 000 KM -GARANTIE LIMITEE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM- ASSISTANCE ROUTIÈRE contacterchevrolet.ca CHEVROLET L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2015 neufs suivants: Trax (1JU76/1SA) et Malibu (1GB69/1LS).Transport (1650$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance,frais liés à l\u2019inscription au RDPRM ettaxes en sus.1.Le prix d\u2019achat de 18 995$ comprend un rabais des Fêtes de 1 500$ (taxes incluses) pour les propriétaires admissibles et un rabais-cadeau de 500$ (taxes incluses) offert au consommateur par le fabricant sur le Chevrolet Trax 2015 du 15 au 31 décembre 2014.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Le rabais des Fêtes est en vigueur du 2 au 31 décembre 2014seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019unvéhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coursdes six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 750$ applicable à la location, à l\u2019achat ou aufinancement à l\u2019achat d\u2019unvéhicule neufChevrolet, Buickou GMC 2013, 2014ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident auCanada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1500$applicable à la location, à l\u2019achat ouaufinancement à l\u2019achatd\u2019unvéhicule neufChevrolet, Buickou GMC2013,2014 ou 2015 admissible livré pendant la duréedu programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais parvéhicule admissible vendu.Cette offreesttransférable à un membre de lafamille immédiate habitantà la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750$ou1500$comprend lestaxesapplicables (TPS,TVH,TVQou TVP), selon la province.Dans le cadre de latransaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Le rabais-cadeau de 500$(taxes incluses) est un crédit offert au consommateur par le fabricant, applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Chevrolet Sonic, Cruze, Trax, Equinox, Traverse, Silverado poids léger (1500) à cabine double ou Silverado HD avec moteur à essence 2014 ou 2015 livré au Canada entre le 15 et le 31 décembre 2014.4.Le prix d\u2019achat de 18 690$ comprend un crédit de livraison de 6 695$(avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur la Chevrolet Malibu LS 2015 et un rabais des Fêtes de 1500$(taxes incluses) pour les propriétaires admissibles.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.5.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.LaGMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pourde plusamples renseignements, passez chezvotreconcessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitezgm.ca. A 20 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS 2014, DE MONTRÉAL À OTTAWA L\u2019année qui se termine a été forte en rebondissements sur la scène politique PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Denis Coderre pose dans son bureau, à l\u2019occasion du premier anniversaire de son élection comme maire de Montréal.A ROME Q PARTI miPRPrnic PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pierre Karl Péladeau fait le saut en politique comme candidat pour le Parti québécois dans la circonscription de Saint-Jérôme.Son plaidoyer pour la souveraineté, accompagné d\u2019un poing levé, marquera un tournant dans la campagne péquiste PHOTO OLIVIER PONTBRIAND.ARCHIVES LA PRESSE Aux côtés de Jean-François Lisée, Pierre Karl Péladeau et Nicole Léger, la chef du Parti québécois Pauline Marois prend acte de la défaite de son parti.i MJ Pi PHOTO ARCHIVES LA PRESSE À l\u2019occasion du lancement de son autobiographie, intitulée Terrain d\u2019entente, le chef du Parti libéral du Canada Justin Trudeau prend un bain de foule dans le Vieux-Montréal.PHOTO ARCHIVES REUTERS Le premier ministre du Canada Stephen Harper échange un salut rituel avec un guerrier maori en costume traditionnel.Une année «horrifiante» pour les enfants, selon LUNICEF LA PRESSE CANADIENNE De l'Irak à la Syrie, de la République centrafricaine au Soudan du Sud, du Nigeria au Pakistan, l'année 2014 s'est avérée particulièrement dangereuse pour les enfants partout dans le monde, selon un rapport du Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF).L'organisation a parlé d'une année « d'horreur, de peur et de désespoir » pour les millions d'enfants qui ont dû affronter une « brutalité » rarement observée dans les années récentes, a affirmé son directeur exécutif, Anthony Lake.Selon les données de l'UNICEF, 15 millions d'enfants se sont retrouvés coincés dans des conflits violents en 2014, alors que 230 millions d'autres étaient établis dans des régions aux prises avec des conflits armés.Ces chiffres ont été dévoilés le 8 décembre.Le rapport a dû être mis à jour quelques jours plus tard, lorsque des attentats meurtriers dans une école du Pakistan ont causé la mort de 148 personnes, dont 132 enfants.L'épidémie d'Ebola a elle aussi gravement affecté des milliers d'enfants, devenus orphelins, qui n'ont pas pu aller à l'école.«Je suis totalement d'accord.Oui, c'est une année assez minable pour être un enfant», a indiqué le directeur de Vision mondiale pour le Soudan du Sud, Perry Mansfield, joint par téléphone dans la capitale, Jouba.En fait, les enfants ne subissent plus seulement les effets collatéraux des attaques, ils sont clairement ciblés par certains assaillants.En avril, le groupe islamiste Boko Haram a enlevé plus de 275 filles d'une école du Nigeria.Le groupe Human Rights Watch a constaté que les jeunes filles ont été forcées de se marier et de se convertir à l'islam, en plus d'endurer de la violence physique et psychologique.« Nous avons vu des attaques ciblées contre les enfants.(.) Auparavant, il y avait un principe accepté par tous, par lequel on protégeait les civils, plus particulièrement les enfants », a déploré Afshan Khan, directrice des programmes d'urgence de l'UNICEF.Des enfants dans l\u2019armée Par ailleurs, les enfants sont de plus en plus forcés de s'enrôler dans des groupes armés, dont 10 000 seulement en République centrafricaine.La guerre civile dans le pays a aussi tué ou blessé 430 enfants, soit le triple du bilan de 2013, selon le rapport.Le conflit armé de 50 jours dans la bande de Gaza entre Israël et le Hamas a lui aussi beaucoup affecté les enfants.On dénombre 538 morts et 3370 blessés d'âge mineur, en plus des quelque 54 000 autres qui se sont retrouvés sans domicile.La multiplication des guerres a eu pour effet de décourager les donateurs, et les organismes peinent de plus en plus à remplir leurs missions.REp'l^ERhll>HMl \tTransmission automatique à 9 vitesses >\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de 2,4 L muni d'un système MultiAirMD >\tCentre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile avec lecture audio en transit BluetoothMD 1 Six haut-parleurs 1 Climatiseur et 10 coussins gonflables 1 Freins à disque et antiblocage aux quatre roues 1 Et beaucoup plus! mxxm-zz www.eyac.ca Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2015 montré : 32 550 $** JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf NOUVELLE OFFRE ! A PARTIR DE : 14995* LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.FINANCEMENT À L'ACHATÀPARTIR DE: AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT INCLUS.£umn Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 145 $** JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE 4X4 DE LA DÉCENNIE \u2014MAGAZINE FOUR WHEELER§ A PARTIR DE : FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: ¦\t+\t| LACHAI À PAR IIRDE: 21995* i 124* § aux deux semaine: i DOIID QC unie LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT INCLUS.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sahara 4X4 2015 montré : 34 425 $** PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP» | DODGE | RAM DU QUEBEC jeep.ca/offres F Le consommateur avisé lit les petits caractères : t,*,±, **, 0, ?.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 décembre 2014 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits surles pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir\téchanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.t Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E)/Jeep\tCherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport4X4 2015 (JKJL72 + 23B+ MRK), respectivement : 39 995 $/24 495 $/14 995 $/21 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 3 750 $ est applicable sur le modèle Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D).Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur le modèle Jeep WranglerSport4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK).± Les taux de financement à l'achat à partirde 0 % jusqu'à 36 mois (modèle Jeep Cherokee Sport 2015) et à partir de 3,99 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 2015, Jeep Patriot Sport 2015 et Jeep Wrangler Sport4X4 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2015 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prixd'achat de 39 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 487,32 $, des frais de crédit de 6 787,72 $ et une obligation totale de 46 782,72 $.Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 24 495 $, financé à untauxde 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deuxsemaines de 314,04 $, des frais de crédit de0$et une obligation totale de 24 495 $.Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B+ MRK) avec un prix d'achat de 14 995 $/21 995 $, financé à untaux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements auxdeuxsemaines de 84,26 $/123,59 $, des frais de crédit de 2 531,08 $/3 711,72 $ et une obligation totale de 17 526,08 $/25 706,72 $.** Prixde départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland4X4 2015 (WKJS74 + 23P) montré : 58 750 $.Prixde départ du modèle Jeep Cherokee Limited (TA) 2015 (KLTP74 + 24G) montré : 32 550 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remise au comptant de 5 000 $:27 145 $.Prixde départ du modèle Jeep Wrangler Sahara 4X4 2015 (JKJP72 + 23G + RHB + RSC) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ : 34 425 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles\tmontrés peuvent différerlégèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.0 Le rabais additionnel de 500 $ s'applique\tsur certains modèles Jeep 2015 neufs sélectionnés achetés entre le 19etle31 décembre 2014 seulement auprès des concessionnaires participants.Tous les modèles Jeep Patriot 2015 sont exclus.\tDans cette\tannonce, le rabais additionnel de 1000 $ s'applique uniquement aux modèles Jeep Grand Cherokee 2015 et Jeep Wrangler 2015\t(à l'exclusion des modèles Jeep Wrangler Sport 2015).Voyezvotre concessionnaire pourtous les autres modèles admissibles.Ces rabais consistenten un boni au comptant qui sera déduit du prix négocié après l'application destaxes.?L'offre «Aucun paiement au financement pour90 jours » est d'une durée limitée et s'applique aux clients au détail qui financent un nouveauvéhicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ramou FIAT 2014/2015 (à l'exclusion des modèles Dodge AvengerSE 2014 et Dodge ViperSRT 2014/2015) admissible à untaux fixe subventionné sous réserve de l'approbation de crédit parla RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD.L'offre ne s'applique pas aux contrats de financement à taux subventionnés de la Banque Scotia qui excèdent 90 mois.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pour 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d'intérêts ne s'accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, l'intérêt commencera à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et l'intérêt pendant la durée du contrat à compterdu 90e jour.Les clients sont responsables pourle paiement de toutversement initial (le cas échéant), des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.Pourobtenirtoutes les précisions, consultezvotre concessionnaire.t Selon les segments des utilitaires multisegments sport de Ward\u2019s et le prixde détail suggéré parle fabricant pour les modèles de base.§ Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à 2010.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.®Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep® * Dodge * RAM (((Siriusxnf LeSRecRues A 26 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE À la sauce libanaise Un chef de Beyrouth s\u2019est donné pour défi de faire découvrir la poutine à ses compatriotes Avec son fromage chaud, ses frites et sa sauce brune, la poutine du Québec a séduit le chef Marc Kandakji.Aujourd\u2019hui aux fourneaux de son restaurant Marky\u2019s à Beyrouth, le Libanais s\u2019est donné pour défi de servir la meilleure poutine du Liban.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Marc Kandakji a goûté à la poutine pour la première fois en 1989, alors qu\u2019il venait de fuir la guerre dans son pays et de s\u2019installer à Montréal.Depuis un et demi, il sert le célèbre plat dans son restaurant de Beyrouth.«Au début, je n\u2019étais pas fan, mais la poutine, c\u2019est comme les sushis : plus tu en manges, plus tu y prends goût.» \u2014 Le chef Marc Kandakji En plus de la classique «poutine du Québec», Marc sert plusieurs de ses créations telles que la « chili poutine », la « Rio Grande poutine », la « Philly poutine » et même un hamburger fumé à l'érable.Les saveurs du Québec Amélie Demers-Lévesque est une cliente régulière du Marky's.Cette danseuse orientale originaire de Nicolet, établie à Beyrouth depuis trois ans, ne jure que par la poutine du chef libanais.« J'aime la sauce.Elle est bien relevée et il y a un bon équilibre sucré-salé.Bien sûr, le fromage n'est pas du Riviera, mais la qualité est impressionnante ! », affirme Amélie.De l'autre côté de la salle, un groupe de Libanais partage une « meat poutine » -une poutine garnie de bacon, saucisses, champignons et oignons - installée au centre de la table.C'est la première fois qu'ils goûtent le plat québécois.« J'aime les ingrédients, mais la sauce est bizarre », dit Ralph Njeim, dans la vingtaine.Le sourire aux lèvres, Marc ressort de la cuisine.Dans l'assiette: un carré de sucre à la crème et une queue de castor à la cannelle.« Surprise ! Pour le temps des Fêtes, je mets la queue de castor en spécial au menu», dit-il fièrement.Malgré le succès de son restaurant, le père de famille songe depuis quelque temps à retourner s'installer au Québec.Lorsque je lui demande pourquoi il n'y a pas de drapeaux du Québec ou du Canada dans son restaurant, il répond : « Je ne voulais pas faire de politique.Avec le groupe État islamique pas très loin, on ne sait jamais, ça pourrait être dangereux d'afficher de tels drapeaux.Si la situation dans le pays et dans la région ne s'améliore pas, je retournerai probablement au Québec.» ANDRÉANE WILLIAMS COLLABORATION SPÉCIALE BEYROUTH \u2014 « Vous voulez votre fromage fondant ou vous préférez qu'il fasse squik squik?», me demande d'emblée Marc Kandakji, propriétaire du Marky's à Beyrouth.Ce Libanais de 46 ans a ouvert son restaurant il y a tout juste un an et demi, avec l'intention de faire découvrir la poutine authentique du Québec à ses compatriotes.C'est en 1989, alors qu'il venait de s'installer à Montréal pour fuir la guerre dans son pays, que Marc Kandakji a goûté à la poutine pour la première fois.«Mes amis voulaient me faire goûter quelque chose de rustique.Au début, je n'étais pas fan, mais la poutine, c'est comme les sushis: plus tu en manges, plus tu y prends goût», raconte-t-il en riant au son de la radio Rouge FM, qu'il capte grâce à l'internet.Maîtriser l\u2019art de la poutine Sa recette de poutine, Marc l'a perfectionnée pendant des mois avant de la servir à ses clients.Le chef libanais diplômé en techniques de gestion hôtelière du Collège LaSalle, de l'école Cordon Bleu à Ottawa et de l'Institut des hautes études du goût, de la gastronomie et des arts de la table de Reims, en France, produit d'ailleurs son propre fromage en grains et sa propre sauce brune dans son « laboratoire », dans le sous-sol de son restaurant.« C'est une amie québécoise qui m'a donné la recette.Ça m'a pris six mois avant de réussir mon fromage, parce que le lait libanais n'a pas la même acidité que le lait canadien.Même chose pour la sauce brune.J'utilise 18 sortes d'épices», explique-t-il.« Certains restaurants ici prétendent servir de la poutine, mais ils n'utilisent pas les bons ingrédients.Ils utilisent des cubes de mozzarella, par exemple.C'est n'importe quoi ! » ¦ ACTUALITÉS CE QUE NOUS RESEI L* PRESSE* ACTUALITÉS PRESSE QUE SOUHAITONS-NOUS POUR 2015?50 questions pour compreriSre* .r lannée quicommence SKfUS SPORTS Z?9 LA PRESSE ¥ DISPONIBLE SUR Google play UNE EDITION UNIQUE DE LA PRESSE* LIVREE GRATUITEMENT DES MINUIT LE 31 DECEMBRE Que nous réserve l'an 2 de l\u2019ère Coderre à Montréal?Quels seront les gadgets les plus courus de l'année?Les Québécois délaisseront-ils les abonnements au câble pour les services de télé sur internet?Les femmes réussiront-elles à s'imposer en humour?Après le gluten et le lactose, quel sera le prochain ennemi public?Découvrez les grandes tendances 2015 dans l'édition spéciale du jour de l'An de La Presse+.LaPressePlus.ca QUEVOUS GARANTI DU MEILLEUR PRIX, OU NOUS LE RÉDUIRONS ENCORE PLUS BAS ! EN BAS DU PRIX GOÛTANT SUPER OFFRE DE LA SEMAINE ! EN BAS DU PRIX GOÛTANT SUPER OFFRE DE LA SEMAINE ! SONORITÉE INCROYABLE ! Hisense Tablette 7\u201d Android 4.1 SUPER RABAIS ! Ecouteur bouton Camera sport a partir du 24 décembre Prises devue haute performance Vidéo jusqu'a I080p WiFi intégré Photo 10 MégaPixels hero3»silver Meilleure stabilité Ecouteur acoustique TriPort IE2 %«teé» ÿ»s p DMCZS40 Appareil photo pdS;473\" numérique QdlQQ 16.1 mp 3091# 720P Enceinte Bluetooth La mini enceinte SoundLink Téléviseur DEL HD \u2022\tRésolution: 1366x768 \u2022\t2 Entrées HDMI/1 prise USB UN28H4000 -= 345\" 20999 nous BATTRONS ou EGALERONS LE PRIX ANNONCÉ DE N'IMPORTE QUEL CONCURRENT 29-30 DEC 9h-21h / 31 DEC 9h-17h LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ! J \\ SUPER GRAND ÉCRAN DE 60 POUCES !!! illico JUSQU\u2019AU 3 JANVIER! Panasonic Téléviseurs DEL HD 1080p Résolution native de 1080x1920 pixels 2 entrées HDMI / 2x USB / 1x Ethernet Réseau local sans fil intégré TC60AS540 1080P WI-FI Détails en magasin ecofrais de 39.50$ indus 4K A SUPER BAS PRIX! 40\u201d Barre de son ULTRA HD cinéma maison à partir de 24 decembre 1 -^99 s;: 1599^ SMART TV 1080P 1080P WI-FI Système de calibrage audio ADAPTiQ Module Acoustimass sans fil \u2022 Télécommande à infrarouges programmable \u2022 2x câbles numérique optique CINEMATE1SR Hisense Téléviseur DEL Ultra HD 4k Résolution 3840x 2160 pixels LG Téléviseur DEL HD 4k Résolution 3840x2160 Wi-fi intégré \u2022 HDMI (x3) Panneau IPS \u2022 Smart Share 40UB8000 ecofrais inclus 4entrées HDMI \u2022 Wi-Fi 55K680 Caisson de graves 8\u201d 100 watts 0 YAMAHA' YHT1810 50 DISPONIBLE PRIX IMBATTABLE ! YSTSW012 »'YAMAHA Ensemble cinéma maison 500 watts VW-tV)RDtllOS PLASMA 1080P 1080P 2X HDMI 600HZ 120HZ Barre de son ©YAMAHA Cinéma Maison 120 watts! Wi-Fi intégré ,S 1ART Téléviseur Plasma HD 1080p Hisense Téléviseur DEL HD1080p/WiFi/120Hz 3x Entrées HDMI/2x USB Conversion 2D-3D \u2022 WI-FI intégré Samsung SMART prêt Internet PN51F5500 Nouvelle technologie SmartTV \u2022 Wi-fi intégré HDMI (x3) \u2022 Netflix, Vudu&YouTube SmartShare\t399.99$ + Ecofrais de 23.25$ ©YAMAHA ïlPod !||iPhone I.iPad de 39.50$ Récepteur AV 7.2 canaux 115 watts de puissance / 7 canaux\tpdSP- 6 entrées /1 sortie HDMI / USB avant 2 sortie pour caisson de graves RXV577 MEILLEURE AUBAINE ! PRIX \u201c BOXING DAY \u201c ! PLASMA 1080P [SMART TV 2 X HDMI 1080P RtWUtR Téléviseur Plasma HD 1080p Taux de rafraîchissement 600Hz ConnectShare™ Movie \u2022 2 entrées HDMI port USB \u2022 Cadencé à 600Hz PN60F5300 Téléviseur DEL HD 1080p Bluetooth Récepteur A/V Dolby Digital 5.2 CH 5 enceintes + Sub Téléviseur Smart TV \u2022 2 entrées HDMI Technologie rétroéclairage à DEL ConnectShare Movie \u2022 CMR 120 50H5203 699.49$ + Ecofrais de 39.50$ Î0 ecoftais Grande puissance 95Watts/Canaux \u2022 Décodage son surround Dolby® Bluethoot et Wi-Fi intégrée \u2022 7x HDMI HTS7700 inclus G OUED TV PASSION SÉRIE DE SAMSUNG 50 DISPONIBLE! OLED ÔfÔP SMART CMR1000 DTS PREMIUM MICRO DIMMING SMART TV @ lg webOS Téléviseur Courbé OLED full HD 1080p DENON Récepteur AV72/réseau Ampli-tuner AV HD Radio internet et diffusion de contenu audio/ photo via Ethernet AVR2313 SrgARTTv Téléviseur 55\u201d DEL HD 1080p / 240Hz RécepteurWi-Fi & station iPod Récepteur réseau \u2022 2 x haut-parleurs stéréos (2 voies) oass-reflex \u2022 Wi-fi intégré \u2022 Compatible iPod/iPhone DRAN5/SCN5.Disponible en blanc.PDSF pour l'ensemble Technologie Smart intégrée.Comprend la commande vocale gestuelle, ainsi qu'une trousse Smart Evolution Fi et navigateur web \u2022 Interaction intelligente Samsung \u2022 Caméra web intégrée UN55F8000 nfinite Contrast \u2022 SmartShare \u2022 Technologie de pixel 4 couleurs \u2022 SmartTV alimenté par webOS ™ \u2022 Télécommande Magic 55EC9300 ecoftais LE MEILLEUR PRIX EN VILLE C\u2019EST GARANTI ! Notre meilleur système de cinéma maison COURBE \"\"\tTéléviseur DEL UHD4K léléviseurslyle(Courbé) Multi écran, Samsung Apps UN55HU7250 .es systèmes Lifestyle® 525 ajoutent une expérience ambiophonique puissante a tous vos divertissements.Vous ressentirez les basses fréquences qui vous metterontau cœur de l'action.Branchez jusqu'a 6 sources vidéo et audio, telles votre lecteur Blu-ray Disc™ 3D, votre récepteur câble et votre console de jeu, à l'aide d'une installation guidée.Et grâce à la technologie Unify® exclusive à tout fonctionne facilement et harmonieusement, en un seul système.PDSF: disponible dans certaine succursale seulement ! SMART TV TECHNO 4K s; : 239o^*^ Valide jusqu\u2019au H\t1janvier2015\t\t\t\t\t\t\t¦*¦^^1499.4\t WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tMASCOUCHE\tDIX-30\tLACHENAIE\tGRANBY\tGRANBY 979 BLDV.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 HIGHWAY 440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EAST (514) 257-HIFI\t3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999\t163 MONTÉE MASSON (450) 474-8448\t8950 BLDV.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t641 DUFFERIN (450) 372-7732\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE\tST-HYACINTHE 385 STE-CATHERINEW.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BLDV.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BLDV.MOODY (450) 964-2241\tPLACE ROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 BABY STREET (450) 867-0578\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 VAUDREUIL\tMONTREAL\tSTJEROME\tPLAZAST-HUBERT\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES\tBELOEIL\tVALLEYFIELD 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t9510 BLDV.L'ACADIE (514) 387-0202\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t7140 ST-HUBERT, MTL (514) 273-0655\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\t4640 DES RECOLLETS (819) 374-5665\tMAIL MONTENACH (450) 467-8559\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500 \t\t\t\t\t\t\t\t Politiquedeprix garantiûentreHi-Fi Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité.achat en ligne.produits lier arrivé!).gratuité promotionnelle.démonstrateurs.1 par client.C& Aimez notre page Facebook Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Ces offres sont d\u2019une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détailsen magasin.Peut être démo ou fin de ligne Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Tous les détails sur place.Prix en vigueur jusqu\u2019au 6 JAN.www.facebook.com/CentreHiFiwww.centrehifi.com A 28 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Obama termine l\u2019année libéré À l\u2019approche de 2015, le président des États-Unis voit sa cote de popularité remonter PHOTO ARCHIVES REUTERS Selon un sondage CNN/ORC publié l\u2019avant-veille de Noël, 48% des Américains approuvent la performance de Barack Obama à la Maison-Blanche, un sommet depuis mai 2013.I I I I I I I I I - RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Son parti a subi en novembre une raclée électorale dont de nombreux commentateurs, stratèges et politiciens lui ont attribué la responsabilité.Sa présidence est entrée dans une phase où un certain volatile blessé - le « canard boiteux », pour ne pas le nommer - sert de métaphore à ce qui lui reste de pouvoir et de prestige.Et pourtant, Barack Obama finit l'année 2014 en bien meilleure position qu'il ne l'a commencée.Selon un sondage CNN/ORC publié l'avant-veille de Noël, 48 % des Américains approuvent sa performance à la Maison-Blanche, un sommet depuis mai 2013.Ce baromètre laisse croire que le président commence à tirer un certain profit politique de ce qu'il a appelé la « résurgence » de l'économie américaine lors de sa dernière conférence de presse de l'année.Pour la première fois depuis sept ans, une majorité d'Américains (51%) ont une perception positive de l'économie de leur pays, alors qu'ils n'étaient que 38 % à partager cette perception en octobre dernier.Le jour même où CNN a publié son sondage, le département du Commerce a annoncé que le produit intérieur brut américain avait crû de 5 % en rythme annuel lors du troisième trimestre, preuve d'une franche accélération de l'économie.Une bonne nouvelle à ajouter aux derniers chiffres de l'emploi - création de 321 000 postes en novembre accompagnée d'un taux de chômage à 5,8 % et d'une progression modérée des salaires.Tout ça dans un pays où les prix de l'essence à la pompe sont passés sous la barre des 3$ le galon.Plusieurs changements Mais se peut-il que Barack Obama tire aussi un certain profit politique de ses décisions récentes qui ont tranché avec les hésitations, blocages et reculades de sa présidence?Sur le climat, il a conclu un accord sans précédent avec son homologue chinois, fixant aux deux plus gros pollueurs de la planète de nouveaux engagements pour lutter contre le réchauffement climatique.Sur l'immigration, il a annoncé une série de décrets destinés à régulariser la situation de près de 5 millions de clandestins, sur les quelque 11,3 millions vivant actuellement sur le territoire américain.Et sur le plan diplomatique, il a amorcé un rapprochement historique avec Cuba après plus de 50 ans d'hostilités.Chacune de ces décisions a suscité une levée de boucliers chez les républicains, qui ont promis de s'opposer à leur mise en œuvre.Mais ils défendent une position minoritaire dans le cas de Cuba, s'il faut se fier à un son- dage ABC News/Washington Poll.Pas moins de 64 % des répondants approuvent le rétablissement des relations diplomatiques avec La Havane et 68% souhaitent la levée de l'embargo commercial contre l'île communiste.Les Américains sont plus divisés sur la façon dont Barack Obama s'y est pris pour ouvrir la voie à la régularisation du statut de millions de clandestins (ils préféreraient une loi adoptée par le Congrès plutôt que des décrets présidentiels).Mais ils sont en faveur de cette régularisation, qui a notamment contribué à doper de 15 % la cote de popularité du président chez les Latinos.Barack Obama s'était abstenu d'annoncer certaines de ces décisions avant les élec- tions de mi-mandat, cédant aux pressions des dirigeants démocrates du Congrès qui les croyaient nuisibles à leurs candidats.Depuis la défaite de novembre, le président donne l'impression d'être un homme libéré de ce type de calculs.Mais pourra-t-il continuer en 2015 à surprendre à la fois ses adversaires et ses partisans ?Pourra-t-il défier son destin de « canard boiteux» face à un Congrès où les républicains ne seront pas seulement majoritaires à la Chambre des représentants, mais également au Sénat?Préserver son héritage Le président démocrate pourra donner un aperçu de ses intentions dans le dossier de l'oléoduc Keystone XL.Lors de sa dernière conférence de presse de l'année, il a de nouveau dénigré le projet que les républicains du Congrès veulent ramener à l'ordre du jour en janvier.Il existe toujours une possibilité qu'il mette son veto à un projet de loi autorisant la construction du pipeline.Dans ses deux dernières années à la Maison-Blanche, Barack Obama voudrait non seulement préserver son héritage, dont ses réformes de la santé et de la finance menacées par les républicains, mais également ajouter à son bilan, notamment en fermant la prison de Guantanamo, une de ses plus importantes promesses irréalisées.Et il ne détesterait pas non plus bloquer certaines priorités des républicains, histoire de leur rendre la monnaie de leur pièce.«Ma présidence entre dans le dernier quart », a déclaré Barack Obama lors de sa dernière conférence de presse de 2014, en faisant référence aux tranches d'un match de football américain.« Des choses intéressantes se produisent dans le dernier quart», a-t-il ajouté avant de partir en vacances pour Hawaii.Pour ce faire, il faudra cependant que le président américain revienne de son île natale aussi libéré qu'à son arrivée.Pour la première fois depuis sept ans, une majorité d\u2019Américains (51 %) ont une perception positive de l\u2019économie de leur pays, alors qu\u2019ils n\u2019étaient que 38 % à partager cette perception en octobre dernier.L\u2019agent Tyler Stewart PHOTO REUTERS/POLICE DE FLAGSTAFF Arizona Un autre policier tué aux États-Unis Un policier de 24 ans est mort après avoir été atteint par balles par un homme de 28 ans soupçonné de violence conjugale, qui s\u2019est ensuite enlevé la vie samedi, en Arizona.Le policier Tyler J.Stewart a succombé au Centre médical de Flagstaff, a indiqué la police.M.Stewart est le deuxième policier de la ville à être tué en service.L\u2019agent cherchait l\u2019homme identifié comme étant Robert W.Smith, originaire de Prescott, aux alentours de 13 h 30, lorsque ce dernier a tiré plusieurs balles dans sa direction.Il s\u2019est ensuite suicidé et sa mort a été constatée sur les lieux.Les enquêteurs ne croient pas que M.Stewart ait tiré des coups de feu, mais ils poursuivent l\u2019enquête à ce sujet, a dit la sergente Margaret Bentzen.M.Stewart était à l\u2019emploi du service de police depuis moins d\u2019un an.«Ça brise le cœur de perdre un de nos agents, a déclaré le maire Jerry Nabours.Nous sommes attristés pour sa famille ainsi que pour le service de police.» Une vigie à la chandelle a été organisée par la famille Stewart et par les policiers de Flagstaff, hier soir, devant une statue située en face du quartier général de la police.\u2014 Associated Press NEW YORK Le chef de la police lance un appel au dialogue PHOTO DON EMMERT, AGENCE FRANCE-PRESSE Le commissaire de la police de New York, William Bratton, aux funérailles de l\u2019agent Rafael Ramos samedi.M , VA ç jy ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Un jour après les funérailles de l'un des deux policiers tués dans une voiture de patrouille à New York, le commissaire de police de la ville a lancé un appel, hier, pour qu'il y ait « beaucoup moins de rhétorique et beaucoup plus de dialogue » afin de diminuer les tensions entre les policiers et la population qu'ils protègent.En entrevue à l'émission du réseau NBC Meet The Press, le commissaire William Bratton a affirmé que les « frustrations refoulées» qui ont incité les gens à prendre la rue au cours des dernières semaines vont beaucoup plus loin que les politiques des services de police au pays.M.Bratton a plutôt lié cette frustration au taux de pauvreté grandissant, à l'écart entre les riches et les pauvres et au chômage.Il a affirmé que ces problématiques nationales dépassent largement les questions liées au maintien de l'ordre.Il a ajouté que les policiers et la plupart des chefs de police des États-Unis se sentent attaqués, en partie « de la part du gouvernement fédéral aux plus hauts niveaux».M.Bratton a aussi participé à l'émission Face the Nation sur les ondes de CBS, où il a pris la défense du maire Bill de Blasio, affirmant que les centaines de policiers n'auraient pas dû tourner le dos aux écrans installés à l'extérieur de l'église lorsque le maire a pris la parole aux funérailles du policier Rafael Ramos.Il a dit ne pas soutenir cette décision et que les funérailles de M.Ramos étaient un bien mauvais moment pour faire passer un message politique.Il reconnaît cependant que le moral des policiers n'est pas à son meilleur et que leur geste était le reflet des sentiments de certains d'entre eux envers le maire.Des policiers jettent le blâme sur M.De Blasio pour avoir créé une vision négative du Département de police de la ville de New York après qu'un grand jury eut refusé de porter des accusations contre le policier qui a tué Eric Garner lors d'une arrestation. 3 Trois bonnes raisons pour visiter les Rocheuses WORLD TRAVEL AWARDS INN 1 Wôrlû travel 'Awards' 2 Fauve abondante sauvage !£% /: MOUNTAINEER 'mu I ; :Jli .teyMOUNTÂINEeB ¦ I JUSQU\u2019A FFRE SÉJOUR ET AVENTURE yfe-s-'W'/p canadiennes ce printemps.Montagnes aux cimes enneigées EN VALEUR AJOUTÉE À DES DATES SÉLECTIONNÉES EN Le printemps est la saison idéale pour découvrir le Pacific Northwest et les Rocheuses canadiennes lors d'un périple en train de Rocky Mountaineer, qui change toute une vie.Admirez les panoramas saisissants des pics enneigés, des grandioses cascades alimentées par les glaciers, et de la faune sauvage qui émerge de son hibernation, pendant que vous savourez des mets gastronomiques et profitez d'un service primé à bord.OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE -SÉJOUR ET AVENTURE Réservez un forfait admissible de Rocky Mountaineer et voyagez à des dates sélectionnées en avril et mai 2015 pour obtenir jusqu'à 1300 $ par couple en valeur ajoutée.Utilisez votre crédit pour ajouter des nuits d'hôtel, des repas et des transferts.Pourquoi ne prolongeriez-vous pas votre Séjour et Aventure ?EXEMPLES DE FORFAITSADMISSIBLES Voiture panoramique à deux niveaux du service GoldLeaf Gastronomie du service GoldLeaf , 0 s>- / ' .\u2022 ¦ Lake Louise Lake P Louise Kamloops \u2022V'T\u2019*\ty M-*r$ni3 icouver ) Seattle A partir de A partir de par personne en service SIlverLeaf par personne en .service GoldLeaf Renseignez-vous sur notre service à bord en français offert sur des départs sélectionnés COASTAL PASSAGE CLASSIC VACATION Banff-Kamloops-Vancouver-Seattle 6JOURS/ 5 NUITS CANADIAN ROCKIES GETAWAY Vancouver-Kamloops-Jasper-LakeLouise-Banff-Kamloops-Vancouver 9 JOURS/ 8 NUITS \u2022\t3 jours à bord du Rocky Mountaineer \u2022\t3 déjeuners et 2 dîners \u2022\t5 nuits d'hôtel \u2022\tVancouver Lookout \u2022\tLaissez-passer aux parcs nationaux \u2022\tTransferts aux gares et manutention des bagages \u2022\t4jours à bord du RockyMountaineer \u2022\t4 déjeuners et 4 dîners \u2022\t8 nuits d'hôtel \u2022\tVancouver Lookout \u2022Visite de la Promenade des Glaciers, incluant une balade en Ice Explorer \u2022\tVisite du parc national Yoho \u2022\tTéléphérique de Banff \u2022\tLaissez-passer aux parcs nationaux \u2022\tTransfertsaux gares et manutention des bagages Appelez sans frais au 1 800 425 9126, visitez rockymountaineer.com ou communiquez avec votre agence de voyage ROCKY MOUNTAINEER8 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCES QUI CHANGENT TOUTE UNE VIE \u2019Conditions : Loffre s'applique aux nouvelles réservations 2015 faites entre d'ici le 27 février 2015, pour des voyages entre avril et octobre 2015.Elle s'applique à tout forfait 2015 de Rocky Mountaineerqui comprend4nuitsd' hôtel ou plus.Acomptes requis au moment de la réservation.La valeur maximaledelaprimede650$paradulte(1300$ parcouple) s'applique aux forfaits admissibles de sept nuitées ou plusen serviceGoldLeaf, à des datessélectionnéesen avril et mai 2015.Le montant du crédit varie selon la classe deservice, la duréedu forfait et la date sélectionnée, et peut être utiliséuniquementpour lachatde services supplémentaires offerts par RockyMountaineer.Le prix du forfait Coastal Passage Classic Vacation estpar personne, en service SilverLeaf, pour le départ de Banff du 19 mai 2015, sousréserve de disponibilité.Leprixduforfait Canadian Rockies Getaway estpar personne, en service GoldLeaf, pourle départ deVancouver du 27 avril 2015, sousréservede disponibilité.L'hébergement se fait en occupation double, etlesprixn'incluentpaslataxenilesvols.Cette offre n'a aucune valeur monétaire et n'est pas offerte à des dates sélectionnées.D'autres conditions s'appliquent. A 30 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL Le risque de l\u2019oubli PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca Heureusement, le pire scénario ne s'est pas avéré.Les projections prévoyant que 1,4 million de personnes seraient infectées par le virus Ebola au début de la nouvelle année ne se sont pas concrétisées.L'épidémie n'est pas enrayée pour autant.L'oubli est pourtant le danger qui nous guette.Passés les quelques moments d'effroi, à la suite de quelques cas de contamination survenus aux États-Unis cet automne, la menace est redevenue lointaine à nos esprits.Elle est encore bien réelle en Afrique de l'Ouest.La propagation semble en déclin au Liberia et un ralentissement se dessine en Sierra Leone, mais des foyers « préoccupants » y subsistent, de même qu'en Guinée.Quelque 20 000 cas de contamination, causant près de 7700 morts, ont été recensés; la quasi-totalité dans ces trois pays africains.C'est l'épidémie la plus longue et la plus mortelle depuis la découverte du virus, en 1976.Le premier cas a été enregistré il y a un an, en décembre 2013.Un bambin est mort d'une fièvre hémorragique dans un coin reculé de Guinée.L'organisme Médecins sans frontières a sonné l'alarme dès le printemps, mais il a fallu attendre en août avant que l'Organisation des Nations unies (ONU) ne décrète une urgence sanitaire.La communauté internationale a ensuite mis plusieurs semaines à se mobiliser.Sur le terrain, l'ONU s'est fixé l'objectif que 100 % des cas soient isolés et traités et que toutes les funérailles - sources de contamination - se déroulent de façon sécuritaire.La cible est loin d'être atteinte.Entre autres difficultés, le personnel médical se bute encore à l'ignorance de la population, surtout dans les régions isolées.Trois vaccins et un médicament sont à l'essai, mais il faudra du temps avant qu'un traitement soit disponible.Les essais sur le vaccin canadien ont d'ailleurs été interrompus momentanément après que des effets secondaires - des douleurs aux articulations - eurent été constatés.Reflet d'une certaine prise de conscience, le Time a fait des combattants d'Ebola ses personnalités de l'année.Mais le risque est grand que l'épidémie disparaisse bientôt des écrans radars, supplantée par une autre crise.Pourtant, le travail ne fait que commencer.La Sierra Leone et le Liberia se relèvent d'une décennie de guerre civile.Leur dette est élevée et l'épidémie a affaibli leur économie.Une crise alimentaire plane.Il faudra s'occuper des orphelins ; la population des 15 à 44 ans est trois fois plus à risque de contracter le virus mortel.Les infrastructures sanitaires et médicales sont déficientes.The Economist rapportait qu'à peine 11 % de la population du Liberia a accès à l'eau potable.En Sierra Leone et en Guinée, cette proportion grimpe respectivement à 25 % et à 83 %.L'épidémie n'est pas endiguée et les conséquences se feront sentir encore longtemps.Ce n'est pas le moment de tourner le dos aux pays touchés.OPINION Pourquoi dénigrer l\u2019éolien ?JEAN-FRANÇOIS SAMRAY PDG de l\u2019Association québécoise de la production d\u2019énergie renouvelable (AQPER) La publication du texte d'Hélène Baril sur le prix de l'énergie éolienne, dans La Presse du 22 décembre, nous amène à corriger certaines affirmations.Le prix moyen de 6,3c/kWh obtenu lors du dernier appel d'offres d'Hydro-Québec est une bonne nouvelle.Les projets retenus ajouteront une énergie complémentaire à celle produite par les centrales avec réservoirs.La production éolienne permet de mieux gérer celles-ci et d'en maximiser la rentabilité, tant chez nous que sur les marchés voisins.Le secteur de l\u2019énergie renouvelable est générateur d\u2019emplois tant à Montréal que dans les régions, et il contribue à la vitalité de l\u2019économie.Si l'on tient absolument à comparer les deux filières, plutôt que de retenir leur parfaite complémentarité, on doit le faire avec une analyse qui comporte plusieurs variables et non pas uniquement celle du facteur d'utilisation.Il faut notamment prendre en considération la durée de vie et la productivité.Qu'il s'agisse d'une hypothèque pour un condo, une maison, une éolienne ou une centrale hydroélectrique, les règles de la finance sont les mêmes: à mise de fonds et taux d'intérêt égaux, le versement mensuel est moindre si l'on prend plus de temps pour payer.Cependant, le prêt coûte beaucoup plus cher en frais d'intérêt.En amortissant ses centrales sur 120 ans, Hydro-Québec abaisse certes son coût de production affiché, mais elle augmente par le fait même le coût de son financement.De plus, elle transfère aux générations futures le fardeau dudit financement ainsi que le risque technologique qui y est associé.C'est l'un des éléments qui permet à Hydro-Québec d'affirmer que le coût de La Romaine est passé de 9,2 c/ kWh à 6 c/ kWh au fil du temps.Ce 6 c/ kWh repose sur deux conditions, à savoir un amortissement sur 120 ans et, comme pour Gentilly 2, le transfert aux générations futures des coûts de démantèlement ou d'entretien.Ni les turbines éoliennes ni les centrales hydrauliques ne sont conçues pour fonctionner à pleine capacité en tout temps.La règle de trois proposée par Mme Baril dans son calcul du tarif éolien est donc absolument inadéquate.Quand on parle d'un coût enc/kWh, il s'agit du coût des kWh livrés.Les consommateurs paieront donc l'énergie éolienne 6,3 c/kWh pour 100 % des kWh livrés et seulement pour ceux-ci.Finalement, le secteur de l'énergie renouvelable est générateur d'emplois tant à Montréal que dans les régions, et il contribue à la vitalité de l'économie.À l'heure où le Québec veut simultanément réduire ses émissions de GES et ses importations de produits pétroliers, les énergies vertes apportent des solutions porteuses d'avenir.Le Québec peut être fier de la complémentarité de ses filières de production renouvelable et doit encourager la diversification de son portefeuille énergétique.C'est dans le meilleur intérêt des générations actuelles et futures.vïw \\JO ta \u2018ms.l A IA \\3bh CMA CGM POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Comprendre et respecter les différences culturelles JOSEPH CHUNG ET PIERRE FORTIN Professeurs de sciences économiques, Université du Québec à Montréal L'Accord de libre-échange que viennent de signer le Canada et la Corée du Sud est un événement extraordinaire pour nos gens d'affaires.Mais l'économie étant fille de la culture, ses avantages ne pourront être maximisés que s'ils tiennent compte explicitement des différences, qui sont très marquées, entre la culture occidentale et la culture extrême- orientale.Nous voulons insister sur deux de ces différences, que nous jugeons les plus fondamentales, puis en déduire quelques principes de comportement utiles pour nos entrepreneurs.L\u2019individu et la nature La première différence concerne la relation de l'individu avec la nature.En Occident, l'individu est souverain et la nature lui est soumise.Dans l'Ancien Testament, Dieu a enjoint à l'homme de «dominer toute la terre».Il lui a donné la capacité et le droit d'exploiter la nature.Un Occidental cherche consciemment des moyens logiques et rationnels d'agir sur elle.En Asie orientale, la philosophie dominante est le taoïsme.La nature est gouvernée par deux forces opposées (dao) qui se lient par harmonie et non par confrontation.L'individu est dans la nature, il en fait partie.Il n'intervient pas pour la changer, mais doit vivre en conformité avec elle.Pour y arriver, il tend à se fier à ses sentiments intérieurs.Cela mène tout naturellement à la prédominance du collectif.On se définit en fonction de la place qu'on occupe au sein du groupe dont on fait partie.Les liens avec le groupe forment les réseaux.Les Coréens les appellent les «yongos».La participation efficace aux « yon-gos » - économiques, sociaux ou politiques - est une dimension primordiale du succès social et professionnel.Le bien et le mal La deuxième différence qu'il importe de souligner concerne la distinction entre ce qui est bien et ce qui est mal.En Occident, depuis le péché originel, le bien et le mal sont opposés de manière très explicite.Ce qui est bon et ce qui est mauvais a ensuite été résumé dans les 10 commandements de Dieu et intégré dans les traditions juridiques occidentales.Ce qui est bon est légal, ce qui est mauvais est illégal.En Asie orientale, le bien et le mal ne sont pas aussi nettement distingués.La notion de légalité est floue.Les lois ont pour but de maintenir l'«ordre social», c'est-à-dire l'obéissance aux règles du groupe dont on fait partie.L'interprétation de ce qui est légal et de ce qui ne l'est pas est flexible.Principes d\u2019action Quelques principes d'action utiles découlent de ces deux grandes différences culturelles entre l'Orient et l'Occident.En premier lieu, en Asie orientale, il faut apprendre à faire pencher la balance un peu plus du côté des émotions.Par exemple, il importera davantage d'assurer la confiance dans nos produits que d'en faire valoir ad nauseam toutes les qualités physiques objectives, si exceptionnelles soient-elles.En deuxième lieu, il faudra comprendre qu'un contrat prête souvent à une interprétation flexible.Ce n'est pas nécessairement un document légal final, mais souvent un document de travail faisant l'objet de négociation permanente en vue des objectifs poursuivis.Également, il ne faut pas prendre les politiques, les lois et les règlements officiels comme des absolus.En troisième lieu, en Extrême-Orient, l'harmonie et la confiance entre employeurs et employés et entre dirigeants sont beaucoup plus valorisées que la gestion « scientifique».Les employés s'attendent à ce que leur employeur les considère comme des membres de sa famille.L'employeur adhère à ce rôle.En quatrième lieu, il est essentiel de s'intégrer aux «yongos» appropriés.Une stratégie de relations humaines ne peut réussir que si elle est basée sur un réseautage pertinent, solide et efficace.Le défi à relever est exigeant.Mais les résultats peuvent être extraordinaires.PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG Les avantages de l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et la Corée du Sud ne pourront être maximisés que s\u2019ils tiennent compte explicitement des différences entre la culture occidentale et la culture extrême-orientale, écrivent les auteurs.Sur la photo, le port d\u2019Incheon, en Corée du Sud. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 LA PRESSE ARTS A 31 JUSQU\u2019AU 5 JANVIER, L\u2019ÉQUIPE DES ARTS VOUS PRÉSENTE 10 NOUVEAUX VENUS QUI ONT BRILLÉ EN 2014 ET QUI DEVRAIENT BRILLER ENCORE DAVANTAGE EN 2015.MAXIM LAURIN ET UGO DARIO CIRQUE LE CIRQUE FAIT DES PETITS.Maxim Laurin et Ugo Dario, qui forment l\u2019un des plus éminents duos de bascule au Québec, se sont joints récemment à l\u2019équipe de Machine de cirque, fondée il y a deux ans par Vincent Dubé et le duo de jongleurs Les Beaux Frères.Un collectif tout neuf que l\u2019on verra en 2015 à Québec et à Montréal.JEAN SIAG Dès leur sortie de l'École nationale de cirque (ENC), en 2011, ces spécialistes de la planche coréenne sont très vite devenus incontournables.Maxim Laurin et Ugo Dario ont d'abord décroché l'or au Festival mondial du cirque de demain à Paris, l'une des plus prestigieuses compétitions de cirque au monde.Puis, ils ont créé un numéro de bascule pour Zarkana du Cirque du Soleil, lors de son passage en Espagne.Dès leur retour à Montréal, ils ont fait le saut avec Les 7 doigts de la main pour la création de Séquence 8, avant de partir en tournée avec eux.Si vous les avez vus à la TOHU à l'été 2012, vous vous souvenez sans doute de leur numéro.Il était non seulement épatant, mais aussi désarmant, attendrissant.« On a toujours travaillé de manière à ce que les gens oublient l'appareil, confie Maxim Laurin.Pour qu'ils ne voient que l'énergie qu'il y a entre Ugo et moi.Après ça, qu'on saute ou non, il y a toujours cette énergie-là.» Maxim Laurin et Ugo Dario, qui ont mis fin à leur aventure avec Les 7 doigts le 19 décembre, feront équipe avec un autre duo, celui-là formé des jongleurs Raphaël Dubé et Yohann Trépanier, mieux connus sous le nom Les Beaux Frères.Ce duo de Québec a créé un premier spectacle de rue et joué avec plusieurs compagnies, dont Vague de cirque et Éloize.Les deux duos font désormais partie du collectif Machine de cirque.Derrière la Machine Le fondateur de Machine de cirque, Vincent Dubé - le frère de Raphaël -, a terminé sa formation en cirque à Québec dans les années 90.Il a notamment fait partie de la distribution de Wintuk, du Cirque du Soleil.Le hasard a voulu que l'acrobate multidisciplinaire de 35 ans, actuellement au Théâtre du Passage de Neuchâtel, en Suisse, soit aussi.ingénieur! « Ça fait 20 ans que je fais du cirque, a-t-il confié à La Presse, mais, pendant ce temps-là, j'ai étudié en génie.J'ai commencé en génie mécanique, mais j'ai obtenu mon diplôme en génie civil.J'ai toujours voulu incorporer mes connaissances en ingénierie dans un spectacle de cirque; c'est ce qui m'a amené à fonder Machine de cirque.» La réflexion de Vincent Dubé s'est précisée alors qu'il travaillait à un numéro de jonglerie.«Je faisais un numéro de balles rebonds sur une batterie et je me suis dit que je pourrais peut-être concevoir une machine pour envoyer des balles automatiquement sur les tambours et créer une séquence de rythmes assistés par ordinateur.» C'est ainsi qu'est née la machine, entre autres inventions de Vincent Dubé, qui a également conçu une structure acrobatique en échafaud.«Ce n'est pas un spectacle uniquement sur les machines, mais on a gardé le nom, parce que le corps humain est aussi une machine incroyable.» Lier la sauce Comment Machine de cirque, qui devrait présenter son premier spectacle le 21 mai prochain à Québec (au Théâtre de la Bordée), compte-t-elle s'y prendre pour concevoir un spectacle avec deux spécialités comme la jonglerie et la planche coréenne?«La planche fait partie des différents mécanismes qu'on va intégrer à cette machine, notamment pour l'activer, répond Vincent Dubé.La structure sur laquelle est accrochée la machine est une structure acrobatique avec des mâts chinois; les artistes vont pouvoir faire du parkour, circuler.Le musicien Frédéric Lebrasseur sera aussi présent sur scène.» Le spectacle de Machine de cirque est campé dans un lieu indéfini à la suite d'un cataclysme.Les survivants devront se reconstruire une maison et un abri, tout en retrouvant d'autres survivants.Vincent Dubé, qui œuvre à titre de metteur en scène, en est déjà à planifier une tournée européenne.Si tout se passe bien, on devrait pouvoir les voir l'été prochain au festival Montréal complètement cirque.« Cet été, nous allons jouer au festival Arts and Ideas de New Haven, au Connecticut, nous dit Vincent Dubé.Nous serons en Europe en 2015 et, en 2016, je vais adapter ce spectacle pour les cabarets allemands.C'est très emballant.» Maxim Laurin et Ugo Dario, eux, ont envie de s'investir dans cette nouvelle compagnie.« On a créé plusieurs numéros ensemble, indique Ugo Dario, mais là, on a envie de pousser plus loin le processus créatif.Ce collectif nous donne la possibilité de construire un spectacle.On est vraiment très motivés.» L/SSSSSSSSS\tSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS / S 7 CE QUI LES ALLUME FESTIVAL Le Festif! de Baie-Saint-Paul Maxim : « C\u2019est là qu\u2019on a présenté les premières ébauches de notre spectacle avec Machine de cirque.» ESSAI Ma vie avec Mozart, d\u2019Eric-Emmanuel Schmitt Ugo: «J\u2019ai aimé cette combinaison d'écriture et de musique.» MUSIQUE Maxim : « La rencontre du chanteuret poète Bernard Adamus au festival Carmagnole.» CINEMA Interstellar, de Christopher Nolan Ugo: «J\u2019ai adoré ce film de science-fiction où un groupe d\u2019explorateurs cherche une nouvelle planète habitable.» ROMAN Trombone rouge, de Kyle MacDonald Ugo: «J\u2019ai été fasciné par son histoire d\u2019échange d\u2019objets et de rencontre de gens.» PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE A 52 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ARTS DOCUMENTAIRE Michel Roy vu par son PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Pour réaliser son documentaire, le cinéaste Mathieu Roy a visionné une centaine d\u2019heures d\u2019entrevues de son père.¦m ** ANDRÉ DUCHESNE Le cinéaste Mathieu Roy est à préparer un documentaire qui saluera la mémoire et la vie professionnelle de son père, le journaliste Michel Roy, mais aussi et surtout les valeurs qu'il lui a léguées.« L'intégrité, l'humanisme, la justice, ce sont des valeurs qui, à mon sens, sont en voie de disparition aujourd'hui.Je veux les faire resurgir.Je veux montrer que mon père a été un homme d'intégrité dans sa carrière en refusant le Sénat trois fois, en démissionnant dès qu'il y a eu un conflit où ses valeurs et son intégrité « Mon film sera celui d\u2019un fils qui découvre une grande partie de la carrière de son père qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance de vivre.» \u2014 Le cinéaste Mathieu Roy ont été remises en question [durant sa carrière, Michel Roy a démissionné de La Presse et du Devoir].» Le projet, financé par la SODEC, a également pour but de faire une distinction claire avec le long métrage de fiction L'autre maison, que Mathieu Roy a lancé l'an dernier.« Avec L'autre maison, les médias parlaient de l'histoire de mon père alors que c'était un hommage aux derniers moments d'un homme atteint de la maladie d'Alzheimer, dit le cinéaste.Évidemment, c'était inspiré de ce que j'ai vécu, mais ce n'était pas notre histoire familiale.J'ai ressenti à ce moment-là le besoin de faire le vrai documentaire biographique de mon père.» «Quête archéologique» Michel Roy a été journaliste, conseiller politique, diplomate et président du Conseil de presse.Il avait 48 ans et une importante partie de sa carrière de journaliste derrière lui lorsque son fils Mathieu est né.C'est pourquoi ce dernier entend traiter le sujet comme une « quête archéologique ».« Mon film sera celui d'un fils qui découvre une grande partie de la carrière de son père qu'il n'a pas eu la chance de vivre, dit Mathieu Roy.C'est aussi une histoire politique du Québec et du Canada des années 50 à aujourd'hui, et une histoire du journalisme.» Michel Roy a d'abord été journaliste de l'écrit, mais il a participé à de nombreuses tables rondes et émissions télévisées.Le cinéaste a donc eu l'occasion de visionner une centaine d'heures d'entrevues de Michel Roy.« C'était une période où les politiciens faisaient confiance aux journalistes et où il y avait un réel échange d'idées, estime le réalisateur.Ils se challengeaient et ce n'était pas la langue de bois.Il y avait une camaraderie, un respect, qui faisaient en sorte qu'on pouvait avoir des discussions de plus haut niveau.Ce n'était pas qu'un message politique préfabriqué qu'on essaie de faire passer.» Mathieu Roy assurera lui-même la narration du documentaire, pour un caractère plus intimiste.Quant aux entrevues, elles seront limitées aux membres de sa famille : sa mère, sa sœur, Isabelle, qui est diplomate et son frère, Patrice, présentateur du Téléjournal à Radio-Canada.Mathieu Roy constate par ailleurs qu'il devient de plus en plus difficile de faire financer un projet.«Avant les compressions récentes, Radio-Canada finançait ce genre de documentaire avec le Fonds des médias du Canada et les crédits d'impôt.Maintenant, on nous demande d'aller aussi à la SODEC et au Fonds Rogers.Cela repousse constamment la mise en production.Moi, je suis prêt à faire ce film depuis deux ans.Mais tout est devenu plus complexe », déplore-t-il.Autres projets Mathieu Roy a deux autres projets à court et moyen terme sur sa table de travail.D'abord, il souhaite tourner un documentaire sur la crise alimentaire mondiale, en coproduction avec la Suisse.« Ce que je veux y dire, c'est que la majorité des gens qui ont faim dans le monde sont les petits producteurs agricoles qui se font complètement écraser par les politiques néolibérales et de libre-échange », résume-t-il.Du côté de la fiction, il caresse le projet d'adapter au grand écran le roman Scellé plombé, de Maxime-Olivier Moutier.Produit par Max Films, le film mettra en vedette Monia Chokri et Emmanuel Schwartz.Maxime-Olivier Moutier y aurait également un petit rôle de psychanalyste, ce qu'il est dans la vie.« L'histoire est une fable sur le mythe du couple et de la vie moderne, dit Mathieu Roy.C'est une écriture fraîche, sans compromis, où l'on cherche à déboulonner ce mythe du couple et de la routine qu'on nous vend dans le monde occidental.» Autres documentaires Outre le film sur Michel Roy, la SODEC a également annoncé ces dernières semaines le financement de plusieurs autres projets de documentaires.Parmi les œuvres retenues, citons En attendant maman, film de Léa Pool sur des enfants de six pays dont les mères sont en prison; Femmes de casernes, de Louise Leroux, sur la vie de pompier au féminin; Un film avec toi, de Jean-Daniel Lafond, un portrait de sa femme, Michaëlle Jean, alors qu'elle était gouverneure générale du Canada; et enfin Ziva Postec, de Catherine Hébert, sur la monteuse du célèbre film Shoah, de Claude Lanzmann.métropole I Films Distribution GAGNEZ L\u2019UN DES 65 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM Les Films du Fleuve et Archipel 35 présentent SÉLECTION OFFICIELLE COMPÉTITION FESTIVAL DE CANNES S LE MERCREDI 7 JANVIER À19H AU CINEMA EXCENTRIS (3536, boul.St-Laurent) pour participer visitez le concoursmetropolefilms.com La promotion aura lieu sur le site web du 27 décembre au 4 janvier inclusivement et le tirage se fera le 5 janvier 2015 65 gagnants recevront par courriel une invitation pour deux personnes.Règlements disponibles chez Annexe Communications.AU CINEMA LE 9 JANVIER El & VouE metropolefilms.com ! O Biblio LE FILS LOIS LOWRY L\u2019ÉCOLE DES LOISIRS 591 PAGES ?1/2 On peut dire de Lois Lowry qu elle a inventé la dys-topie pour adolescents: il y a 20 ans paraissait en effet Le Passeur, roman se déroulant dans le futur, au sein d\u2019une société oppressive sous des dehors de bienfaisance.Le succès a été aussi immense que mérité et le livre a été suivi de Lélue en 2000 et de Messager en 2004.Avec Le fils, l\u2019écrivaine revient au Passeur et aux deux autres étapes de ce merveilleux quartet, reprenant des personnages, des lieux, des destins.Et elle clôt le tout.En trois temps comme autant de parties.La première nous met en présence d\u2019une mère porteuse de 14 ans qui, de façon formellement prohibée dans le village où elle vit, s\u2019attache à l\u2019enfant qu elle a mis au monde.Et cet enfant vivant maintenant quelque part dans l\u2019Ailleurs, elle décide de le retrouver.Sa quête forme la deuxième partie du livre, mais sur un ton si différent qu\u2019il détonne avec tout ce qui précède.Si la conclusion rachète en partie ce faux pas, le roman, bien que très beau, n\u2019atteint pas les sommets des trois premiers.Il serait quand même dommage de s\u2019en priver.\u2014 Sonia Sarfati NOS DISPARUS TIM GAUTREAUX SEUIL 540 PAGES ?1/2 Gautreaux En 1918, le Cajun Sam Simoneaux débarque en France le jour de l\u2019Armistice.Après quelques semaines passées à détruire des armes abandonnées, il rentre à La Nouvelle-Orléans, où il est engagé comme gardien de sécurité.Lily, une petite fille de musiciens jazz, y sera enlevée presque sous ses yeux.Mis à la porte même si on l\u2019avait piégé, Sam mène son enquête tout en gagnant misérablement sa vie comme pianiste.À bord de ÏAmbassador, un rafiot à aubes qui sillonne le Mississippi, il partage la scène avec les parents de la petite, qui mourront tour à tour.La quête de Sam pour trouver les ravisseurs de la petite le mènera jusqu\u2019aux assassins de sa propre famille, tuée alors qu\u2019il n\u2019avait que 6 mois.L\u2019intérêt de ce (trop) long roman tient avant tout dans le rappel de l\u2019atmosphère qui prévalait en Louisiane, au lendemain de la Grande Guerre.Le mépris dont les Cajuns sont l\u2019objet suinte presque à tous les chapitres qui dépeignent une région des États-Unis très arriérée, où cohabitent misère et richesse extrêmes, stigmates de deux siècles esclavagistes.C\u2019est aussi une leçon de pardon puisque jamais Sam ne cherchera vengeance.Il trouvera même une apaisante rédemption.\u2014 Rudy Le Cours ANGOR FRANCK THILLIEZ FLEUVE NOIR 624 PAGES ?fleuve1 w Pas étonnant que le nouveau Franck Thilliez récolte les étoiles et critiques enthousiastes: cette quatrième aventure des policiers «ultra-poqués» Franck Sharko et Lucie Hennebelle (devenus parents de jumeaux) est une fois de plus l\u2019occasion pour Thilliez d\u2019aborder des sujets scientifiques (cette fois, la mémoire cellulaire et la greffe d\u2019organes) et sociaux (le rapt de jeunes femmes roms) en les transformant en enquête menée contre la montre, en pleine canicule.Mais n\u2019est-ce pas un peu beaucoup que Sharko et Hennebelle traversent de tels dangers, alors que le premier ne veut plus mettre sa famille en danger et que la seconde relève d\u2019accouchement?C\u2019est là que Thilliez fait très fort: il introduit, avec pertinence, un nouveau couple de personnages, la gendarme greffée du cœur Camille Thibault et le capitaine de police épuisé Nicolas Bellanger, deux êtres atypiques qui carburent eux aussi à la chasse aux prédateurs, dans une France qui n\u2019a rien d\u2019idyllique.On n\u2019en dira pas plus, histoire de ne rien révéler.Mais soulignons qu\u2019après son précédent roman un brin décevant, le plus «psychologique» Puzzle, Thilliez renoue avec le grand polar à la française, très bien écrit, très bien mené.et très inquiétant pour notre monde.\u2014 Marie-Christine Blais LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 A 33 .ARTS PHOTO PIERRE-ÉTIENNE BERGERON, FOURNIE PAR L'ORCHESTRE LYRIQUE DE MONTRÉAL Lejeune chef Simon Rivard dirige l\u2019Orchestre lyrique de Montréal.* Jeunes musiciens NOUVEAUX ORCHESTRES conquérants Depuis cinq ans, pas moins de neuf nouveaux orchestres ont été fondés par de jeunes chefs.Qui sont-ils?Que font-ils?Portrait de ces jeunes musiciens méconnus à la conquête du public montréalais.CAROLINE RODGERS Ils sont jeunes, possèdent une formation musicale de haut niveau et ne rêvent que d'une chose: jouer dans un orchestre.Les futurs chefs, de leur côté, rêvent de diriger.Mais les orchestres de la métropole n'ont pas de travail à leur donner.Qu'à cela ne tienne : ils ont fondé leur propre ensemble! Depuis cinq ans, une nouvelle génération d'orchestres de chambre ou symphoniques de niveau semi-professionnel ou professionnel a vu le jour à Montréal.Avec de petits moyens, mais de grandes ambitions.Jusqu'à maintenant, ces nouveaux orchestres ont obtenu très peu de visibilité dans les médias.Ils vendent leurs billets en grande partie grâce au bou-che-à-oreille, à prix abordables (de 10$ à 40$).Certains d'entre eux rémunèrent leurs membres, mais la plupart n'ont pas encore les moyens de le faire.Fonctionnant sans subventions, ils sont constamment à la recherche de financement.Leur raison d'être est avant tout de permettre aux très nombreux étudiants et jeunes diplômés des facultés et conservatoires de musique d'acquérir de l'expérience.L'un des premiers-nés de cette nouvelle vague a été l'Orchestre philharmonique des musiciens de Montréal (OPMEM), fondé en 2010 par le jeune chef Philippe Ménard.« Au départ, quelques amis et moi voulions seulement monter un concert pour acquérir une expérience en organisation, raconte Philippe Ménard.Au moins 75 % de nos musiciens venaient du Conservatoire.Un mois après notre premier concert, ils sont venus nous voir pour nous demander quand aurait lieu le prochain et plusieurs se sont portés volontaires pour participer à l'administration de l'orchestre, alors on a décidé de continuer.» Depuis 2012, l'OPMEM est en résidence à l'UQAM et donne ses concerts à la salle Pierre-Mercure.Son objectif est de donner un concert par mois.D'autres jeunes chefs ont suivi l'exemple en fondant, entre autres, l'Orchestre philharmonique de la Métropole, l'Orchestre symphonique de l'Agora, l'Orchestre lyrique de Montréal et l'Orchestre intemporel.Leffet pédagogique Il va sans dire que de nombreux jeunes musiciens jouent dans plus d'un de ces nouveaux orchestres.Cela s'ajoute à leurs autres activités musicales, déjà nombreuses.C'est le cas de Michèle-Andrée Lanoue, violoniste.Déjà membre de l'Orchestre symphonique des jeunes de Montréal, fondé en 1976 et dirigé par Louis Lavigueur, elle a participé à des concerts de trois des nouvelles formations.«Je joue dans quatre orchestres parce que j'en ai besoin comme musicienne, tout simplement.Ça me permet de m'enrichir musicalement en travaillant avec plusieurs chefs, d'élargir mon répertoire et d'avoir accès à de grandes œuvres que je ne pourrais jouer autrement», explique-t-elle.Jean-François Rivest, qui enseigne la direction d'orchestre et dirige l'Orchestre de l'Université de Montréal, voit le phénomène d'un œil assez positif, mais avec quelques réserves.« Le seul moyen pour un jeune chef d'orchestre de se développer, c'est de diriger, dit-il.On est réputés pour former de bons chefs d'orchestre au Québec.C'est donc très positif parce que ça leur permet d'apprendre leur métier.«Du point de vue des jeunes musiciens, je suis plus ambivalent, nuance-t-il.Oui, ils acquièrent de l'expérience et c'est positif, mais ça ne leur donne pas un travail rémunéré.C'est beau de voir qu'ils le font quand même par passion.En tant que professeur, je trouve cependant que ça dilue un peu la cause pédagogique.Les étudiants en musique sont sollicités à gauche et à droite, parfois trop dispersés et souvent épuisés.» Un public plus jeune Fait intéressant: le public de ces orchestres est plus jeune que la moyenne en musique classique.Serait-ce là que se cache ce fameux « nouveau public» que les grands orchestres cherchent depuis longtemps à attirer?« Il n'y a presque pas de têtes blanches à nos concerts », remarque Philippe Ménard, fondateur de l'OPMEM.Les bas prix des billets y sont sans doute pour quelque chose.Mais il va sans dire que ces jeunes chefs explorent des formules de concert plus éclatées et font tout pour rendre la musique accessible.« On veut intégrer d'autres formes d'art à nos concerts, dit Simon Rivard, chef de l'Orchestre lyrique de Montréal.Les arts visuels, les arts dramatiques et la danse amènent un public beaucoup plus jeune à la musique.C'est important de rétablir un dialogue avec les autres formes d'art.« En musique classique, on ne participe pas assez aux événements artistiques multidisciplinaires, ajoute le chef.On dit qu'il n'y a pas de public pour la musique classique, mais si on est plus ouverts et plus inclusifs, on va en amener.Si on stimule l'intérêt des gens au lieu de se fier aux vieilles formules, ils vont venir.» NEUF ORCHESTRESÀ DÉCOUVRIR ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DES MUSICIENS DE MONTRÉAL L\u2019OPMEM s\u2019est donné pour mission de permettre à ses membres d\u2019acquérir une expérience orchestrale.C\u2019est l\u2019orchestre en résidence de l\u2019UQAM depuis 2012.Il compte 112 musiciens inscrits.>\tProchains concerts: Splendeurs autrichiennes (Smetana, Liszt, Brahms), 24 janvier, 20 h, salle Pierre-Mercure; West Side Story, du 27 au 29 mars, salle Pierre-Mercure.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LAGORA L\u2019OSA se donne pour mission de soutenir des causes environnementales ou humanitaires.Les profits des concerts sont remis à des organismes.Moyenne d\u2019âge des membres: 22 ans.>\tProchain concert: Concert au profit de la Fondation pour l\u2019alphabétisation, 11 mars, à lauditorium de la Grande Bibliothèque, sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Alexis Martin.Au programme: la Symphonie no 3de Beethoven.ORCHESTRE LYRIQUE DE MONTRÉAL Sa mission est de se consacrer au répertoire pour voix et orchestre, de mettre en vedette les chanteurs d\u2019ici, de diffuser la musique canadienne et d\u2019en favoriser la création.>\tProchains concerts: Les Illuminations de Britten, 12 février, 20 h, salle de concert du Conservatoire de musique de Montréal.Concert La fleur des eaux (œuvres de Saint-Saëns, Chausson, Ravel, Dukas), avec la soliste invitée Julie Boulianne, mezzo-soprano, 18 avril, salle Oscar-Peterson.ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA MÉTROPOLE Orchestre formé d\u2019étudiants de la faculté de musique de l\u2019Université de Montréal dans le but de faire la promotion de la relève.Au lendemain de leur interprétation de la Symphonie no 6 de Mahler, rarement jouée à Montréal, en mars dernier, notre collègue Claude Gingras disait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019 «un orchestre à suivre ».>\tProchain concert : Leipzig, les jeunes prodiges, le 13 février, 20 h, église Saint-Pierre-Claver.ORCHESTRE DE CHAMBRE NOUVELLE GÉNÉRATION Fondé par les regrettés Yuli Torovsky et son épouse Eleonora après leur départ d\u2019I Musici, l\u2019orchestre rassemble une quinzaine de jeunes musiciens professionnels.Dans ses concerts, il explore le jumelage de la musique avec les autres formes dart.>\tProchain concert: Les saisons de Piazzolla, 24 janvier, 20 h, salle Claude-Champagne.ENSEMBLE ARKEA Cet ensemble à cordes professionnel souhaite présenter des concerts innovateurs et mettre à l\u2019honneur les compositeurs canadiens.>\tProchain concert : Musique au féminin, un concert pour la Journée internationale de la femme, 13 mars, 20 h, Théâtre Outremont.Soliste invitée: Katarzyna Musial, pianiste.ORCHESTRE INTEMPOREL Parmi les derniers-nés des orchestres de jeunes, l\u2019Orchestre intemporel a comme particularité de favoriser l\u2019échange entre les générations en faisant jouer des vétérans aux côtés des jeunes.L\u2019orchestre fait partie du projet Point darrêt, un nouvel organisme de diffusion musicale.Son fondateur, Frédéric Alexandre Michaud, a annoncé à La Presse que la prochaine saison pourrait compter trois concerts.>\tProchain concert : en septembre 2015.ORCHESTRE PRONTO MUSICA Cet orchestre formé d\u2019environ 35 jeunes diplômés en musique de McGill s\u2019est donné le mandat d\u2019offrir une expérience professionnelle rémunérée à ses membres pour faciliter la transition entre leurs études et la vie professionnelle.>\tProchain concert: Œuvres de Mozart, Chostakovitch et Alan Belkin, 12 février, 19 h30, église Saint-Jean-l\u2019Evangéliste.ORCHESTRE INTERCULTUREL DE MONTRÉAL Sa mission est d\u2019établir des relations interculturelles à travers ses concerts et de promouvoir la diversité culturelle.Il est composé de 60 musiciens de diverses origines et a présenté six concerts depuis sa fondation.>\tProchain concert : le 10 mai à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Un des 10 meilleurs polars de 2014 La Presse+ \"îrv^rv\u2019 « Une plume tout en grâce et en poésie pour relater l\u2019horrible.» Marie-Christine Blais Série Armand Gamache enquête Js\"PRIX^V\tr/ PRIX ^ AGATHA \\\\, .\tJT PRIX^I ^2011 -20134/\t2009-2010 ^ _ PRIX%