Le nouvelliste, 21 juillet 1976, mercredi 21 juillet 1976

[" le sourire du petit dételuer #\" 1 ¦ 1 Ceux qui ont une santé de fer sont sujets à la rouille.^*01 DU Potç.^\t375-1651 1712, S«-Francoit-Xowi«r.Tro«»-ff ifohi»' 56e année.No 176\tTrois-Rivières, mercredi 21 juillet 1976\tlun.ou ven.25e, sam.35 e nouvell ste service un jour Météo O Dégagement maximum 23 demain chez vos finisseurs de photos associés Une première rencontre entre Mackasey, Ford du Canada et une association de propriétaires OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Consommation et des Corporations.M Bryce Mackasey.a annoncé hier à Ottawa que les rencontres entre les représentants de la société Ford du Canada et une association de propriétaires de cette marque de véhicules, qui sont aux prises avec des problèmes de rouille, n'avaient pas donné les résultats attendus.En effet, au terme de ces discussions entre les consommateurs et les dirigeants de la société Ford du Canada aucune solution n'a été apportée et les plaintes des consommateurs demeurent donc devant les tribunaux M Mackasey se refuse cependant à qualifier cette première de \u2022fiasco\" et estime que le dossier n\u2019est pas classé Nous allons aider les consommateur par le biais de subventions aux associations qui pourront ainsi aider les consommateurs à obtenir justice\", a-t-il déclaré lors d\u2019une brève rencontre avec les journalistes.Le ministre reconnaît que son intervention était difficile car il s'agissait d'être médiateur entre les parties.Ces démarches avaient été réclamées par un groupe de consommateurs qui ont inscrit des actions collectives contre cette société en Ontario, en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick.M Mackasey avait accepté de relever le défi et de tenter de trouver un terrain d'entente \"Je me suis assuré qu'il y avait matière à discussions et que les deux parties étaient intéressées à discuter.Bien que nous ne soyons pas arrivés à une entente, nous avons franchi une étape importante dans le domaine des relations entre le monde des affaires au Canada, les consommateurs et le gouvernement Nous avons démontré ;\t,1W-\t»! '&C * v K'f «\tfi*'\u2019\u201d\"?- fy -Wï W* > ¦ .¦ ï\t'\t.V : ¦\ti\t\"v.\t- : ¦ ' 4 mmï œmmm > * «m Premier plan et horizon sur.Mars PASADENA.Calif.(AFP) \u2014 L'exploration spatiale a fait hier un pas de géant avec le premier atterrissage parfaitement réussi de la sonde Viking sur la planète Mars.Vingt cinq secondes plus tard.Viking-1.véntablé laboratoire chargé d'explorer l'atmosphère et la surface de la mystérieuse planète rouge, envoyait une première photo d une netteté jugée \"incroyable\u201d.Ce fut une explosion de joie parmi les jeunes savants et les techniciens, au total 780, du centre de Pasadena lorsqu après un vol parfait de 11 mois et de 342 millions de km.la sonde s'est posée dans le bassin Chryse Planifia, une ré-gmn située par 47 4 ^degrés de longitud^ ouest et 22.5 degrés de latitude nord/ La zone d atterrissage apparaît assez plate avec des collines et des \"sortes de dunes\" dans le lointain.Le sol lui-même semble assez mou bien que les pieds de la sonde ne se soient pas enfoncés à l'atterrissage II est parsemé de gravier et de rochers dont la taille peut atteindre 30 cm.Les détails des deux documents photographiques reçus aujourd'hui permettent notamment d établir que plusieurs rochers ont des angles aigus, comme s'ils avaient éclaté sous l'action du vent chargé de sable Le directeur de la mission Viking.M James Martin, a indiqué que tous les instruments à bord de la sonde semblaient en bon état de fonctionnement Viking-1, lancée le 20 août 1975, avait été mise sur orbite autour de Mars le 19 juin dernier L'atterrissage avait été prévu pour le 4 puis le 17 juillet, mais avait finalement été repoussé au 20 pour laisser aux spécialistes le temps de trouver une zone propice pour poser la sonde.Eau Les photos de Mars prises de Viking-1 en orbite avaient déjà permis d'avoir une nouvelle approche de la planète rouge Certains reliefs découverts laissent penser que de grandes quantités d'eau ont modelé la planète à une époque très reculée: canaux avec des sortes d iles ou bassins bordés de falaises.sommaire Au Coeur du Québec:.5 Annonces classées:.43-44-45-46-47 Bandes illustrées:.53 Cause t célèbre*.46 Centre Mauricie:.9 Convocations:.43 Détente-.52 53 D'une province à l'autre:.40 Horoscope;.46 Informations régionales:.8-58 Le monde des affaires:.59 Le monde en 24 heures-.7 Mots croisés: .44 Nécrologie:.47 Sports:.29 à 30 Travail et vie:.31-32 s L'atterrissage de la sonde ouvre la voie à la recherche d'une certain forme de vie.Des instruments scientifiques mesureront d\u2019autre part la pression atmosphérique, la force des vents, étudieront la composition de l'atmosphère et feront des mesures sismologiques Dans huit jours, un bras articulé prendra des échantillons du sol et les placera dans trois petits laboratoires à bord de la sonde où ils seront analysés I.ies spécialistes espèrent y découvrir des traces de vie actuelle ou passée.Les appareils scientifiques de Viking-1.devraient fonctionner de 90 jours à 25 mois, une année martienne Les renseignements envoyés par le module posé sur la planète seront complétés par ceux recueillis par le compartiment orbital de la sonde Celui-ci sert en effet de re- lais entre Mars et la Terre mais a son propre programme d'expériences La réussite de l'atterrissage de Viking-1 ne fait cependant pas oublier aux responsables de la mission qu'une seconde sonde.Viking-2 fait également route vers Mars Celle-ci.exactement similaire à Viking-1.doit se poser dans une autre région le 4 septembre prochain Elle sera d abord mise en orbite autour de la planète rouge le 7 août .que les intéressés pouvaient se réunir et faire des propositions et contre-propositions dans leurs intérêts mutuels.et que le tout pouvait se dérouler dans une atmosphère de bonne volonté.Si tous persévèrent dans leurs efforts, les consommateurs et les hommes d'affaires canadiens en bénéficieront sûrement a-t-il déclaré en commentant cette série de rencontres M Mackasey a dit comprendre très bien l'attitude de la société Ford du Canada de ne rien faire qui puisse laisser sous-entendre qu\u2019il y avait en négligence ou omission de sa part, car toute cette question de la rouille des véhicules produits par eux est toujours devant les tribunaux Actions collectives Les législations fédérales actuelles ne prévoient pas le recours à des actions collectives Cependant, le ministre a souligné que le gouvernement central s\u2019est penché sérieusement sur la possibilité de les autoriser à condition que les actions collectives protègent les droits de tous les intéressés, tout en étant utilisées dans T intérêt des consommateurs et équitables à l égard du monde des affaires Ce genre d'actions n'est pas autorisé au Québec, ce qui oblige les consommateurs québécois à se défendre individuellement.ce qui n est pas le cas de résidants de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse Projet de loi M Mackasey a ajouté: \"Je crois qu il y a lieu de préciser la protection offerte aux consommateurs en matière de biens et de services par le biais de garanties, afin que tous les consommateurs canadiens soient traités sur un même pied \"Ha déclaré que le gouvernement a redoublé d\u2019efforts relativement à l'étude des garanties et qu il demandera aux gouvernements provinciaux d adopter des mesures plus sévères et phis rapides à cet égard Ventes chez Ford Interrogé sur l'ampleur des plaintes des consommateurs, le ministre a mentionné qu'il avait reçu quelque 3.000 demandes et que la très grande majorité impliquait les produits de la compagnie Ford Une autre information veut que les ventes des produits Ford aient connu un déclin important Le chiffre de 15 pour cent a été mentionné, mais n'a pu être confirmé officiellement Bref, le ministre de la Consommation et des Corporations estime que les efforts qu 'il a déployés pour aider les propriétaires de voiture Ford ont été utiles\u201d.Même s\u2019il n'y a pas eu accord entre les parties, \"nous avons franchi une étape importante dans ce que je considère comme une nécessité vitale, c\u2019est-à-dire l\u2019établissement, avant la fin de la présente décennie, dans notre régime économique mixte de libre entreprise.de rapports plus étroits et directs entre le monde des affaires et les consommateurs au Canada\", a-t-il conclu Bryce Mackosey 'M e Olympiade x LU * f * m i % j.P iÉ i il Él t : j| .' \u2022 /.'y, .%*.- t S: *,.;«» s-., J.X SZ A*,, ,\t¦ \" ¦ i .\t¦, ' ¦ * T y il ,**Yi .il 0 \u2022 i m: ¦M' Sv-'i t «ü.1\" m ' ¦ \u2022 >v > Lise Locoursière pose fièrement avec le flambeau souvenir qu\u2019on lui a remis pour souligner sa participation en tant que porteur de la flamme olympique.(Photo Deschênes) Mission accomplie pour Lise Lacoursière et Michèle Wilkie.y y par Ginette GAGNON CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Quelle expérience dans la vie d une jeune fille que d'avoir eu le privilège de porter la flamme olympique durant un parcours sous les regards enthousiastes de milliers de spectateurs?Une jeune Madelinoise de 16 ans.Lise Lacoursière.a été parmi les athlètes sélectionnés pour effectuer le geste symbolique.Elle s\u2019y est préparée durant une semaine avec quinze autres Québécois.Cest le Conseil régional des Loisirs qui avait mandat de choisir deux candidats par région Par la suite, un tirage au sort déterminait lequel des deux sportifs accomplirait la tache sur une distance définie Use.une étudiante qui s entraine à l'athlétisme avoue que c'est un moment très impressionnant \u201cCeurir avec la flamme olympique, ce n'est pas la même chose que courir tout court.Des milliers de gens s\u2019amassent sur la tra-jeotoire, applaudissent et crient bravo.On a des frissons dans le dos!\u201d Lise a couru le 1er kilomètre à partir du Mont-Royal en direction du stade Elle s en souviendra longtemps Des milliers d adolescents auraient bien voulu eux aussi participer à ce moment historique.par Michel LEQUIN SOREL \"Mission accomplie\".Voilà les premiers com mentaires de la jeune athlete Michele Wilkie, qui a porté la flamme olympique, samedi dernier, sur un parcours d'un ki lometre.Avec le flambeau, elle a quitté le chalet du Mont-Royal pour se diriger jusqu'à la rue Camilien-Houde.\"C'était impressionnant de voir la foule massée tout au long du parcours.Plus j'avançais, plus le flambeau devenait pesant.Ce tut une expérience extraordinaire\" avoue Michèle.\"Nous avons eu de nombreuses répétitions auparavant.Je suis demeurée à Montréal toute la semaine dernière et j\u2019étais bien préparée à cette course, qui tut d'une durée de quatre minutes\", commentait Michèle On a évalué la foule à plus de 200.000 personnes qui ont visionné cette course.Michèle Wilkie conservera un souvenir impérissable de cette course mémorable.Elle a donc participé au plus grand événement sportif, et elle peut en être fière.Elle ne lâche pas Michèle Wilkie n'a pas fini de s\u2019entrainer Tout au long de son séjour à Montréal, elle a poursuivi son entrainement De retour à Sorel, elle n'a pas terminé et elle se prépare sérieusement en vue de la prochaine compétition provinciale, les 7 et 8 août à Montréal, pour les Jeux canadiens r Primrose, 7e au tir.les chances du Canada diminuent à la voile Les Canadiennes jouent mieux mais perdent au basket Par GLenn COLE MONTREAL (PC) \u2014 L'équipe féminine canadienne au basket-ball a mieux joué hier matin, mais a encore encaissé un revers humiliant.Les Canadiennes, qui avaient cédé par 115-51 devant les Soviétiques lundi, ont été écrasées hier 121-89 par les Japonaises.considérées comme les plus sérieuses rivales des Soviétiques dans cette première présentation du basket-ball féminin aux J O.Le match a été serré pendant quelque temps, le Canada menant 39-38 à trois minutes de la fin de la première demie, mais les Japonaises se sont ressaisiés pour prendre les devants 56-41 avant la fin de cette première demie \"Nous pensions être en bonne position en retournant au vestiaire après la première demie, a déclaré l'instructeur Brian Heaney \"Nous devions faire des substitutions que nous avons effectuées à la suite d'erreurs de quelques joueuses \u201cLe Japon a attaqué nos arrières et nous avons remis le iallon cinq ou six fois Nos rivales en ont profité pour comp-er.\"Le Japon a ouvert le jeu et a changé complètement l'issue du match.\" Soviétiques Selon Heaney, les Japonaises sont rapides, mais devront concéder au moins 20 points aux Soviétiques.\"Les Japonaises travaillent très bien à l'intérieur, forçant leurs rivales à commettre des erreurs Elles sont puissantes et très déterminées, qualités inexistantes chez nous \"Maintenant, nous devrons nous occuper des Bulgares, Tchèques et Américaines dans l espoir d'atteindre notre objectif de 3-2 afin de demeurer en lice pour une médaille.\"ü s'agit de demeurer unies aujourd hui Nous nous entraînerons demain afin d'être prêtes contre les USA jeudi.\" Sandy Riley disqualifié La Grande-Bretagne a dominé les épreuves olympiques de yachting pour la deuxième journée d'affilée hier en ajoutant deux autres victoires.Par contre, les chances du Canada ont diminué davantage.Le Britannique Reg White a remporté un 2e gain en Tornado.suivi de l'Allemand de l'Est Jorg Spengler et du Suisse Walter Steiner, comme la veille.Le Canadien Larry Woods, de Winona, a pris b lie place Le Britannique David Hewlett, en Finn, a terminé avec une avance de sept secondes sur l'Allemand de l'Est Jochen Schuman qui domine au rbssement général Le Torontois Sandy Riley, qui avait triomphé la veille, a été disqualifié hier en raison d'un départ trop hâtif II demeurera toutefois en lice, car il peut toujours enlever le résultat de sa pire série au rbssement cumubtif.Dans b classe 470.les Britanniques et les Néo-Zébndais ont été relégués aux dernières places même s'ils ont pris les deux premiers rangs en raison d\u2019un départ hâtif.Ainsi, l'Italien Roberto Vencato a terminé au 1er rang, suivi du Soviétique Victor Potapov et du Français Marc St-Laurent.Primrose dégringole John Primrose.d'Edmonton, a imputé à sa piètre préparation et au manque de transport le fait qu'il s'est effondré hier dans les finales du tir à b fosse olympique, tenues au champ de tir L'Acadie L'athlète, âgé de 34 ans.qui poursuit des études postuniversitaires à l'Université d\u2019Alberta, a atteint 43 cibles sur 50, y compris 20 sur 25 au cours de la dernière partie, passant de b quatrième à b septième place avec un score final de 183 sur 200 i 22 / LE NOUVELLISTE, mercredi 21 juillet 1976 b %> .: Le match de lutte où s'affronte le Canadien Howard Stupp de Laval et le Polonais Kazimier Lipien.Lipien est sorti vainqueur de la confrontation dons cette catégorie des 62 kg de la classe gréco-romaine.(PC) fifOs ** >wx*y 0 £*f La maquette des installations olympiques de Moscou pour les Jeu* de 1980 a été dévoilée hier, à Montréal, au cours d'une conférence de presse.(PC).% L équipe canadienne de water-polo est revenue à la normale aujourd'hui.triomphé des Australiens 6-5.Sur cette vignette Gabor Csepregi (2) intercepte Reconnue tout de même comme une formation de calibre, elle avait connu cer- une passe de Ross Langdon.(Photo Francoeur).?aines difficultés depuis le début des compétitions.Hier, les Canadiens ont ilSislllÉÉfli \t '' s* ¦ ¦ \u2022\" ::0 \u2022x:\u201d ¦ .' : :.! \u2022¦¦w-iiwafw É,;iü ¦ jÜ: t / 44 v Le dopage: un douteux raccourci pour réussir Les Jeux olympiques modernes ont souvent été témoins de nombreux cas de dopage parmi les athlètes.D'ailleurs à Montréal, tout comme à Munich, une équipe spéciale de médecins est chargée de dépister les athlètes faisant usage de drogues.Les sanctions sont sévères allant jusqu'au retrait de la médaille, s'il y a lieu, et à l'exclusion de l'athlète.Un copain à moi, étudiant en médecine à l'université de Montréal, travaille présentement sur cette équipe, et, je lui ai suggéré en blaguant de surveiller les lanceurs de poids trop gros et les femmes à barbe! La raison de l'usage de drogues par certains athlètes est évidente: améliorer le rendement et élever ainsi le niveau des performances.Le cas des lanceurs de poids en athlétisme est vraiment trop connu pour qu'on le taise.Ces mastodontes humains consomment presque tous ce qu'on appelle des stéroïdes anabolisants qui aug- mentent leur volume musculaire et accentuent leur force physique.Je me souviens, par exemple, que lors de la tournée européenne de l'équipe canadienne en 1974, les lanceurs transportaient avec eux leurs propres laboratoires chimiques, et je doute fort que toutes ces bouteilles aient été pour le soulagement d'un simple mal de tête.A une autre occasion, j'étais assis dans l'aviort à côté d'un lanceur (faut dire qu'il prenait déjà la moitié de mon siège) et je l'ai vu, à un moment donné, sortir de sa poche une petite bouteille de vitamine C et avaler par la suite la moitié de son contenu (une quinzaine de comprimés environ).Le pauvre avait la grippe! Plus récemment, lors de la compétition au Forum contre la Grande-Bretagne, un athlète de l'équipe est venu m'offrir des comprimés contenant de la caféine,- il se faisait tard, et cet athlète avait trouvé ce moyen artificiel de rester éveillé.J'ai refusé l'offre qu'il m'avait faite et j'ai gagné.Je suis persuadé que je n'aurais pas fait mieux sous la stimulation de la caféine.Les drogues consommées par les athlètes améliorent-elles vraiment les performances?Il n'est pas facile de répondre à cette question puisqu'il semble exister de nombreuses divergences à ce sujet.Certains s'accordent pour dire que les drogues créent l'illusion seulement sans véritablement améliorer les performances.A ce sujet, je cite un extrait d'un document écrit par le docteur Donald L.Cooper et publié par le ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada: \"La grande illusion que beaucoup partagent est que les drogues leur permettront de se surpasser, mais c\u2019est une erreur.Ce mythe fut perpétué après que l'on eut soumis les vainqueurs à un examen médical.Or, la vérité est tout autre, car des e\\a-mens ont prouvé que les adeptes des drogues étaient les perdants.\" Cette affirmation ne fait cependant pas l'unanimité des chercheurs et d'ailleurs d'autres tests ont également démontré que même certains gagnants étaient sous l'influence de drogues.Quoi qu'il en soit, je n'ai personnellement jamais pris de drogue Je crois sincèrement que dans l'entraînement comme ailleurs il ne peut exister de raccourcis.L'organisme humain est une merveilleuse machine; il s'adapte petit à petit à la charge de travail qu'il reçoit et au fur et à mesure que l'entraînement progresse et devient plus intense, l'organisme réagit à ce stress nouveau et s'adapte finalement.Ce phénomène est remarquable.Je me surprends souvent moi-même en saison hivernale à réaliser des entraînements difficiles que je n'aurais sûrement pas terminés en début de saison.Ce processus d'adaptation de l'organisme à l'entraînement en est un qui prend du temps et il doit en être ainsi puisque les lois organiques sont ainsi faites.Si un athlète décide sciemment (avec l'accord de l'entraîneur ou non) de s'engager dans le raccourci que représentent les drogues, il le fait à ses propres risques parce qu'il défie les lois de la nature.H aura peut-être amélioré ainsi sa performance, mais combien de temps cela durera-t-il avant que l'organisme n'en souffre.Je crois personnellement à l'efficacité de la machine humaine lorsqu'elle est intelligemment exploitée.En ce sens, j'affirme que le succès ne vient pas en empruntant des raccourcis trop faciles mais il vient plutôt par le long chemin du travail et de la discipline personnelle.(L ¦Mm i fUl :p-> ¦ t y NAD @ © © 1\t*.¦* ' rate , , -.- v\\ .«Hi \u2022X.X-* ¦ > Wsm MONTREAL (AFP-APl - Les fées se sont penchées sur le berceau de Nadia Comaneci.Elles lui ont donné tous les dons tout de suite: la grâce, la maîtrise.le maintien.Produit type de la génération des gymnastes-poupées; la grande classe en plus, elle vient de connaître la consécration à un âge où.il y a peu de temps, les championnes débutaient seulement en compétition.Née le 12 novembre 1961 à Gheorghe Gheorghiudej.à 300 kilomètres de Bucarest dans la province de Ba-cau.elle fut découverte alors qu elle était âgée de 7 ans par le couple d'entraineurs Marta et Bêla Karoly au jardin d enfants de la ville Elle se mit aussitôt à l'entrainement Elle débuta en compétition en 1971.gagnant les difficiles Internationaux de Roumanie à 12 ans Elle fit une entrée fracassante dans le concert mondial lors des championnats d Europe à Skién en 1975 (4 des 5 médailles d'or) alors qu elle avait juste l'âge requis par le règlement.De petite taille.1m 53.40 kg.élève de 9e au lycée sportif de Gheorghiu-Dej, la coqueluche du Forum de Montréal a sidéré par sa maturité, par l'extrême solidité de ses nerfs et par sa classe éblouissante à tous les exercices, mais surtout aux barres asymétriques où elle a obtenu le maximum unique de 20-20 et à la poutre sur laquelle elle évolue .comme sur la terre ferme.Souriante, le regard pétillant sous une frange de cheveux bruns.Nadia Comaneci, en dehors de la gymnastique.aime particulièrement les randonnées à bicyclette et la lecture Déjà championne d'Europe la plus précoce de l\u2019histoire de la gymnastique, elle est la plus jeune champjonr) olympique Le règne de Nadia a commencé.il risque de durer longtemps Rencontre Olga Korbout.numéro un de l'équipe soviétique de gymnastique.21 ans.et Nadia Comaneci, vedette de l equipe roumaine.14 ans, qui est en tram de déposséder la première de ses couronnes, se sont serré la main lundi.A la suite de cette rencontre, Nadia a constate: \u201cJe pense que nous sommes amies\u201d.Nadia est gracieuse et habile.Elle a obtenu 10 aux barres asymétriques et 10 à la poutre tandis qu'Olga a commis quelques erreurs.A un moment, elle a failli perdre l'équilibre et n'a obtenu que 9.90 et 9.70.Il en a été de même au saut de cheval.La reine de l'équipe so- iétique a même une rivale au sein de sa propre équipe, la mince Maria Filatova, 15 ans.Quand on lui demande si elle va abandonner après les Jeux de Montréal.Olda assure que non.mais elle reconnaît qu elle s'intéresse maintenant beaucoup au théâtre.Quant à la petite Nadia Comaneci, par l'intermédiaire d un interprété, elle a exprimé toute la joie que lui causent ses notes excellentes Quelles sont ses intentions?\u201c.l\u2019aimerais me surpasser, dit-elle.Je voudrais faire mieux\u201d.Que faut-il pour faire une bonne gymnaste?Nadia n hésite pas une seconde: \u201cBeaucoup de courage, beaucoup de persévérance, beaucoup de travail et beaucoup de grâce.La jeune Robin Corsiglia Motivée par les rubans de son frère MONTREAL (PC) \u2014 \u201cCe sont les rubans que mon frère a rapportés un jour à la suite d'un concours de natation qui m ont donné le goût de nager .Ce \u201cgoût de nager \".allié à un tempérament volontaire et combatif, a permis à Robin Corsiglia de remporter une médaille de bronze, dimanche, lors de sa première course dans une compétition internationale.Inconnue il y a à peine quelques mois.Robin est une des plus jeunes participantes aux Jeux olympiques de Montréal puisqu'elle n'a que 13 ans.A peine sortie de l'enfance, cette jeune nageuse que l'on étiquetait \"espoir 1980 \"parle comme une grande personne et n'hésite pas à affirmer: \"J'aime le défi, je veux gagner, la seule pensée de me retrouver victorieuse après une épreuve me satisfait pleinement C'est avec le plus grand sérieux qu elle dit adorer son milieu sportif.\"L'entourage est très important, dit-elle, mais c'est très difficile de vivre de cette façon.Beaucoup plus difficile qu'on ne le croit.Ce n est pas la fête tous les jours.Non ce n est pas une vie normale pour une fille de mon âge Moi.j'aime nager, je ne ferais que ça à la journée longue Mais il faut aussi étudier, apprendre autre chose.Je sens que j'ai tant de choses encore à appprendre Je veux me renseigner sur tant de sujets pour pouvoir parler ensuite.\u201d Robin a commencé à nager à l'âge de six ans et depuis n'a jamais cessé de s'entrainer.Durant les derniers mois elle a dû se lever à 5 h 15 tous les matins pour aller s'entrainer à la piscine de 6 heures à 7 h 30 avant d aller à ses cours.L'après-midi, elle devait de nouveau se rendre à la piscine pour un autre entrainement de deux heures \u201cJe rentre le soir vers 7 h 30.dit-elle.Je n ai pas la force de faire des travaux scolaires Les professeurs l'ont compris.Je me reprends en week-end.Je ne crois pas que plusieurs filles de mon âge pourraient vivre ainsi.Je pense toutefois que cela occupe l'esprit des jeunes tout en évitant de faire bien des bêtises.D'origine américaine.Robin habite au Québec depuis 11 ans.Elle a dû se faire naturaliser canadienne l'an dernier pour participer aux championnats canadiens où elle s est classée sixième \"C'est peut-être là que j'ai réalisé une chance possible de participer aux Jeux olympiques \", a-t-elle expliqué Au mois de janvier dernier, à Pointe-Claire, elle a devancé soudainement d'excellentes nageuses, en partant du dernier couloir.Puis, en mai dernier, lors de la dernière journée des essais olympiques, elle créait toute une surprise en remportant le 100 mètres brasse en un temps de 1:13.92.pour un record canadien et du Commonwealth.et la quatrième meilleure performance de l'année à travers le monde.C\u2019est cette victoire qui lui a valu une place au sein de l'équipe canadienne de relais 4 x 100 mètres quatre nages.Projets Quant à ses projets d'avenir, la jeune nageuse affirme qu'ils sont loin d'être définis \u201cJe me marierai sans doute un jour \", dit-elle d un ton sérieux.\u201cJe n\u2019ai pas l'intention de vivre en fonction de ce but.Tant mieux si je rencontre quelqu'un que J'aime.J'ai bien d'autres choses à faire avant Me renseigner sur la politique, par exemple Je réalise qu'il faut être renseignée de nos jours Non.je ne sais vraiment pas ce que je ferai plus tard Quand je serai décidée, je prendrai les moyens pour y arriver '.Entre-temps, tout en comptant descendre son temps à 1:12.ce qui pourrait lui valoir une médaille individuelle, selon son entraîneur, Dave Johnson.Robin n en continue pas moins de considérer la natation comme un jeu.\u201cC\u2019est un plaisir pour moi Je m'amuse quand je suis dans l'eau.Je suis bien.\u201d 24 / LE NOUVELLISTE, mercredi 21 juillet 1976 ; M.ifT^r m w< Hans Baumgartner, deuxième en saut en longueur aux Jeux olympiques de Munich en 1972, devrait s'affirmer à Montréal.' t ¦¦ \u2022 ¦ ' ¦ r> : \u2022:\" \u2022.< ' ¦aéws-.y.x-rÿ N .\t.Sfr, Louise Baribeau avec Méphisto de Diane Héroux a réussi en fin de semaine à remporter des médailles d\u2019or aux Jeux du :i>K.Québec, ainsi qu\u2019une de bronze et d\u2019argent.-i - _ - r\u2014v- V-\u201d.Centre l\u2019auto du pneu Épargnez2040 2 ceinturât d oc ter pour un long millage Sur quatre radiaux ceinturés d'acier.Epargnez sur l'achat de 4 pneus.Flanc blanc GR78-14 - Rég.t $304.SPÉCIAL Carcaue radiale 2 plis rayonne peur douceur de conduite ! r*» 27360 Le fameux radial ceinturé d'acier Sears.Vous en avez sûrement entendu parler! Il est garanti pour 40,000 milles! 2 ceintures d'acier protègent le pneu contre les coups.Une carcasse radiale 2 plis rayonne lui donne toute la souplesse nécessaire.Ce pneu qui a subi les pires épreuves dans différents tests peut sûrement vous conduire n'importe où.Achetez-en 4 maintenant.Epargnes similaires sur le pneu Sears Radial sport Pnou radia! Soon cointuré d'acior\t\t\t\t\tr- *:¦.¦\t.\t:;v ïmà ¦f ;>s; II A\t\u2022 .ÿ\t* funérailles auront lieu jeudi le 22 courant, en l'église St-Thimothée d'Hérouxville.à 14 h 30.La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire JM Lacoursière et Fib.341.du Moulin.St-Tite L'inhumation aura lieu au ci- metière paroissial de St Thlmothée d'Hérouxville La défunte laisse dans le deuil: ses fils et belles filles M et Mme Emilien Lefebvre (Marie-Reine Buisti de St-Tite.M et Mme An-thime Lefebvre (Marie-Ange Bordeleau) de Prouxville M.et Mme Arthur Lefebvre i Marguerite Cossettei d Hérouxville.ses filles et gendres M et Mme Josaphat Buist (Claire C Lefebvre» de Prouxville.M et Mme Benoit ix\u2019febvre (Exe-zide Lefebvre» de Shawimgan-Est.M et Mme Julien Trudel (Antoinette Lefebvre» de Prouxville, M et Mme Gaston Côté (Irène Lefebvre) de St-Georges-de-Champlam.M et Mme Bruno St-Amaud (Berthe Lefebvre) de St-Michel-des-Forges sa soeur Mme Isidore Paquin (Blanche Béland de Grand'Mère; son neveu M ( Abbé Georges Béland prt.curé de Val-Senneville.Valdor.Abitibi, plusieurs petits-enfants, amères-petits-enfants.autres neveux et nièces, cousins et cousines.T-174-175 ?il ^.J LECLERC.Mme Vve Félix \u2014 A Grand'Mère le 19 juillet 1976, est decedee a I âge de 89 ans et 4 mois, Mme Vve Felix Leclerc née Nellie Lefebvre demeurant à 903, 5e Avenue.Grand'Mère.Les iunérailles auront lieu jeudi le 22 courant, en l'église St-Jean-Baptiste.à 2 heures p m La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Pellerin et Fils Ltee.599.6e Avenue, Grand'Mère.Le salon sera ouvert mercredi de 2 â 5 heures et de 7 a 10 heures p m et jeudi à compter de 12 30 heures p ni L'inhumation aura heu au cimetière paroissial.La defunte laisse dans le deuil: ses fils: Orner marié Thérèse Déry de Grand Mere.Romain mari»' à Lucille Gagné de Trois-Rivières: stw filles: Jeannette.Estelle mark?e à Henri Baril de Grand'Mère.Une soeur: Angélina épouse de feu Victor Gélinas de Charette: une belle-soeur Mme Vve Adélard Lefebvre de lx>uiSeville ses petits enfants: Lise et André Baril.-François et Linda Leclerc.Diane mariée à Roland Gignac, Pierrette et Luc Leclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines 199 T 175 LEMIRE.Mlle Marie-Jeanne \u2014 Au Cap-de-la-Madeleine.le 19 juillet 1976 est décédee à l'âge de 84 ans et 11 mois Mlle Marie-Jeanne Lemire demeurant à 71 Du Sanctuaire, Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant, en l\u2019église Ste-Madeleine à 10 heures a m.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires J.D Garneau 405.Boul Ste-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine L'inhumation aura heu au cimetière St-Etienne-des-Grès La défunte laisse dans le deuil sa soeur: Mme OUvine St-Pierre de St-Etienne-des-Grès: ses belles-soeurs: Mme Armand Lemire du Cap-de-la-Madeleine.Mme Emile Lemire de Sherbrooke.Mme Georges Lemire de Trois-Rivières.Mme Albert Lemire de St-Bonifare.ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Lemire.Garreau.St-Pierre et Beaucbesne.199 T 174-175 PELLETIER, Soeur Anna \u2014 A Kermaria, le 20 juillet 1976 est décédée à l'âge de 77 ans, Soeur Anna Pelletier Les funérailles auront heu vendredi le 23 courant à la chapelle de Kermaria.1193.boulevard Saint-Louis, Trois-Rivières, à 11 h La dépouille mortelle est exposée à la Maison Provinciale des Filles de Jésus.1193.boul.St-Louis.T -R La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et belles-soeurs : M et Mme Thomas Pelletier de Ste-Anne-de-la-Poraüère.M et Mme Camille Pelletier de Cap-Rouge.Madame Antonio Pelletier de Rivière-du-Loup.ses soeurs et beaux-frères M et Mme Lucien Lavoie (Lucienne) de Ste-Anne-de-la-Pocatlère.Soeur Maria Pelletier.F J .de St-Prosper (Champlain).M Louis Lavoie de Rlvière-Ouelle Plusieurs neveux et nièces, cousins cousines Prière de ne pas envoyer de fleurs T-175-176 MONTPLAISIR.M Bruno - A Sault-Sainle-Mane.Ontario le 18 juillet 1976 est décédé à Tâge de 49 ans M Bruno Montplaisir époux de NÉCROLOGIE *>*«*».$12.50 (\tlo tmrmsM) Avec photo.$22.50 Romorciomont».$ 5 00 Avoc photo.$15.00 Annivorsoiro*.\u2022orvico ou mo»*o.$ 5.00 Avoc photo.$15 00 lo* ovi* d» d« 79 BATTERIES TRANSISTORS Ne 103S BP, 1050 BP EVERiADY\tPOT Ti 95 MARGARINE RÉGULIÈRE GOLDEN GIRL ENV.\t1 LB BISCUITS CHIPPERIFIES WESTON PQT 14 OZ 85 JUS DE PAMPLEMOUSSE PUR - SUCRÉ OU NON PROVIGO\tBTE 48 OZ 58 BISCUITS A LA GELEE POT 1 LB ASSORTIS PROVIGO 79 BREUVAGES AUX FRUITS ASSORTIS ALLEN\tBTE 4B OZ 49 BISCUITS DANISH CRISP WESTON POT 14 OZ 85 CRISTAUX A SAVEUR D'ORANGE OU RAISIN PRESIDENT\tENV.3'< OZ 20 BISCUITS SUPER FUDGE WESTON POT 14 OZ 85 MELANGES A LIQUEUR SAVEURS ASSORTIES POP\tSACHET 71 gr.23 BISCUITS OREO CHRISTIE PQT 4SO gr 89 CONFITURES DE FRAISES PURES - KRAFT (FRAMBOISES -1.47) POT 24 OZ I41 GATEAUX-ROULES ASSORTIS VACHON\tCH.65 CREME FOUETTEE MONARCH WHIP CONT.9 OZ 67 AMUSE-GUEULE AU FROMAGE CHRISTIE BTE S1 ?OZ 43 PATATES CHIPS MAPLE LEAF SACS JUMEltS 750 f.79 MOUCHOIRS DE PAPIER 1RS EX 10 VINAIGRE BLANC CANADA CRUCHE I2B OZ 1 OS PAINS HOT DOG OU HAMBURGER PROVIGO\tPOT ir* 65 BLANCS \u2022 QU^COULEURS ASSORTIES BOITE 100 DB 29 CATSUP DE FRUITS CANADIANA BOUT.IS OZ 84' JUS DE TOMATES SURCHOIX PROVIGO\tBTE 48 OZ 63 DÉTERSIF POUR LESSIVE TIDE BOITE S LIVRES MOUTARDE AVEC OIGNONS HACHÉS CONDOR\tPOT 9 OZ 46 SAUMON ROSE RID CLOVER CORNICHONS A L\u2019ANETH REGULIERS BTE 15'tOZ 1 99 CREVETTES A SAUDE MARVELOUS\tQ90 MAYONNAISE KRAFT POT 16 ONCES 69 CORNICHONS SUCRÉS.MÉLANGÉS McLaren s POT 48 ONCES REUSH SUCREE \"ROVIGO SALADES SAVEURS ASSORTIES PARIS-PATÉ\tBTE 6 OZ POT 14 OZ OLIVES FARCIES MANZANILLA MtLARfirS\tPOT 1$ OZ POMMES de TERRE EN PUREE SHIRRIFF\tBTE IB OZ CEREALES ASSORTIES VARIÉTÉ PACK DE KELLOGG POT 10's « 1 OZ OUVES OUEEN NATURE MtlARfN'S\tPOT 1S OZ TOMATES MÛRIES A POINT IMP.DE VIRGINIE-CANADA NO 1 GROSSEUR 6x7 LB 35 4 PECHES JUTEUSES IMP.DE GEORGIE CANADA NO 1 LB CANTALOUPS FRAIS IMPORTÉS DE CALIFORNIE CANADA NO 1 - GROSSEUR 23 POMMES GRANItr SMITH IMP.D'AFRIQUE DU SUD CANADA DE EANTAISIE LAITUE » POMMES CULTURE DU QUÉBEC CANADA NO 1 - GROSSEUR U CHOUX VERTS NOUVEAUX CULTURE DU QUÉBEC CANADA NO I 49 C PRODUITS SURGELÉS CH.W\tPATES YORK\tQQC FORMAT 8 OZ ,n\u201eo:2/89e 3 ,,89'\tBOEUE-POULET-DINDE JUS D\u2019ORANfiE YORK\t ,.33'\tFILET DE PERCHE RUPERT\tr.rH.99* .15'\tCROQUETTES DE SAUMON _ RUPERT\tQQC PQT 1?OZ «PW\t 923647 / SO / LE NOUVELLISTE, mercredi 21 juillet 1976 ¦\" ¦ *¦' W Spéciaux de l\u2019été pour la maison et le chalet Luxueuses coiffeuses compactes Dimensions 20\u201d x 18\u201d Blanche ou Noyer CoiffMJSM avec lavabo moulé en forme de coquille, muni d\u2019une robinetterie chromée.Dimensions parfaites pour petit cabinet de toilette ou tout autrea espaces restreinte.PRIX PASCAL 00 $98 Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976 Participant Officiel au programme de soutien Complète avec commande du drain.(Bouchon de caoutchouc non nécessaire).Grande dimensions 24 V2\u201d x 22\u201d PRIX PASCAL Chauffe-eau électrique $l3950 «St Insures de fibre de verre épaisse.Emaillés bienc, 5 ans de guarantie Capacité de 40 gel.PRIX PASCAL cto< Chautfe-eau de grandes dimen-sions.Capacité de 60 gallons.Misto-Van Septo-Bac pour secheuse Désodorisant et nettoyeur pour toitette de campagne et bien d'autres usages Garde votre renvoi d'ecoutement septic et dégagé 32 02 la bouteille PRIX PASCAL 95 Tuyau ftexibie Bouche 3* ou 4 ' d evacuation Bride Boite de ^ m ^ æ ib once*\t® mm p %// ¦: $ ,'Ai^ù 1100 2200 Batenotro 11\u201d de Haut.Balynotra 22\u201d da Haut.U\" Modèle S00 Chromé Support à serviettes Dim.29\"H.s 1S\"L.x 8\"P.$20\"\t#24\" PRIX PASCAL $1395 Même coiffeuse avec bouchon de caoutchouc PRIX PASCAL 00 Robinetterie Incluse Modèle 1010 Rampe de sécurité pour baignoire 18\u201dH.I 121.$2150 Modèle 100 PRIX PASCAL Rampe de sécurité pour baignoire 8\u201dH.x 11\u201dL.$1395 PRIX PASCAL Produits chimiques Pour nettoyer toilettes, draine, égouts et tosses septiques.Les produits efficaces qu'utilisent les plombiers pour le drainage.CAM* ciueoot vrnc_TA»* CltANia Conditionneur et nettoyeur de fosse s7.25 5.25 5.50 s9.95 8.95 Modèle 600 Rampes de toilette 26\u201d H.x 22\u201d L.PRIX PASCAL «20 50 Rampe de baignoire Pour Ancienne Baignoire Dim: 7\u201d H.x 18\u201d L.80 PRIX PASCAL «18 10 lb *13.50 Minuteries électriques Minuterie \u201cGuard Lite\u201d Control de protection par l\u2019éclairage.Modèle exclusif \"Random\", allumez voire lampe et programmez votre temps \u2014 Ou programmez l'aliumage et l'extinction de la lumière A differentes périodes.Minuterie Touch-Command' Branchez tout simplement votre T.V., lampe, uu autres appareils elactriques sur celte minuterie, poussez le bouton pour un temps variant de 1 à 12 heures.Minuterie automatique.y.^ ¦ .\\v ; .Signal d'alarme Pour porte, fenêtre, etc.PRIX PASCAL PRIX PASCAL PASCAL Plafonnier de 48 pouces Néons an sus Pour néons fluorescents $14 Ampoules électriques Pascal \u201d4 Pach Votre choix de 60 ou 100 watts 99 SPÉCIAL 4 par paquet 88 Piles de lampe torche \u2022'O' colis - T» volts.SPÉCIAL le paquet de 2 48 Prises et fils électriques Pour cuisinières, laveuses et sécheuses.\u2019 Pascal $7.95 Complet avec fil, fiche de branchement.Cet ensemble est parfait pour le branchement de tous les appareils électriques domestiques, tel que: cuisinières, fours, sécheuses et machines à laver.Ensemble pour cuisinières PRIX DE VENTE $£88 Ensemble pour sécheuses PRIX DE VENTE $488 Prix Pascal $6.95 Prise et olaque pour machine à laver et sécheuse PRIX DE VENTE ?99 $2 fiil |le vit on Bloc de prises incassable b pl 631 S1 12 pi 111 ch.Baladeuse Avec fil de rallonge jaune et prise.2$ pl.$333 *5 S0 pi 33 18-3 S J TW - 3 Fils Ensemble de fi>s électriques inferieur et extérieur à l'épreuve de la temperature en plastique (aune.L 49 100 p.$9 99 16-3 SJ Rallonge robuste è deux fils en caoutchouc noir $4*3 sop, $733 Boite d'interrupteur Ou boite octogonale.441 10 pour $3.so Raccord robuste Pour Loomex 15 C ch.Réceptacle D'excellente qualité.39: Nouvel Interrupteur silencieux Plaque d'Interruptaur ou de prisa* de courant En Bakélite IS bOité ^ a ^ d.100 $12.09 '1 IO pour $3.90 49 IC ch.10 pour $4.50 10 c ch.Votre choix Ampoules d'extérieur Bug-A-Way Ampoules jaune* de 60 ou 100 watts pour le fuite des insectes qui envahissent les abords de votre maison.Stock su bas prix de SPÉCIAL 77* » paqusrt de 2 Par Monarch.Pour la maison, la farma ou la chalat.Motopompes \u201cImpex\u201d > v; Motopompe ^ Convertible OTirn : Verticale amorce automatique ModSIe No 1f1WX-101 (Illustres) Complete, avec moteur de 1/3 c.v., injecteur.commutateur à pression avec indicateur incorporé et valve.Capacité equivalents à 4 gallons (5 U.S.) lmp.s139  Modela No 112-20 G (Illustre) Motopompe Va C.V.16 gallons imperials (20 U.S.) capacité.Intérieur Isole de verre $209 95 ModSIe 111-8 G Motopompe 1/3 C.V.6.4 gallons impériale (8 US) da capacité.Intérieur de verre.$17495 Robuste réservoir à eau chaude galvanisé De 40 gallons avec support Prix Pascal $79.50 SPÉCIAL $4g95 Quantité limites 1 f» 'rNh Motopompe \u201cCrane 99 Pompe à De bronze A Jet Convertible C-308 MG-V7 C-508-MQV1S 1/3 C.V.S \u2022 lmp (Z U S ) s189 95 V» C.V.12 lmp.(15 U t) $219 95 Pompe à piston P-277 MGV-7 C.V.5.8 lmp.(7 U.8.) gallons $229*\u2019 v $43$$ 3/4\" $4688 Bétonnière Monarch tout usage Conçue pour les entrepreneurs, proprietaires, fermiers, divisions d'entretien, etc.Peut servir è faire trottoirs, entrees de garage, travaux de finition.ModSIe 11XW Illustré Mcxtal.10X\tMchJ.4.11 x w sent roues\tavec\troue* 2'i pt.eu.\t3 P» eu.$1438B $16B88 \u201cAutomobile\u201d Prestone II Le concentré pour l'hiver et pour reté.Il est la réfrigérant de l'heure car II convient particulièrement aux besoins des moteur» durant l'été.Pour l\u2019hiver l\u2019antigel pour toutes les situations, voua assure une protection totale contre le gel.De plus il vous assure aussi une protection Inégalée contre la corrosion d* l'aluminium.BAS PRIX PASCAL gallon \u2022 « , ITRM WAXlf INC /Ave 41 .\tFoi soN _ Combattez l\u2019ébullition l-UlilU\u2019IiU dès à présent ! Nettoyage rapid# du moteur et refroidissement du système avec la trousse pour rincer et remplir.S I lllmination rapide de la rouille et des dépôts de fanti-gel.S Remplissage facile du Prestone II, garantie réfrigérante et anti-gel durant toute l'année.\u2022 Utilisez un tuyau d'arrosage et prenez quelque» minute*.prix $4 98 PASCAL ^ H l\u2019ensemble PRIX EN VIGUEUR DU 21 AU 28 JUILLET\t4434, bout.ROYAL Tel.: 375-7366 7R0IS-RIVIÊRES-0UES7\tLIVRAISON MINIMUM \u202210.00\tCHAROEX OU MASTER CHARGE ¦Rrmtxi\u2019:-.'r.v^rz-*rw ^ v m1.r»\u201d\t««t- nuuvtLLiûic,, mercredi zi juillet 1976 / *1 Des centaines d\u2019outils en solde L Équerre de charpentier de 16\u201d x 24\u201d Avac compléta graduation.$4 49 ?'1 î; PASCAL Ensemble de tournevis Pour la brtootaur Adaptai un tournavia da patita dtman-aion dana un grand mancha pour una maillaura pnaa Dana una boita compacta voua trouvaraz 8 outila 3 Robartaon 1 poinçon 1\tPhillipa 1 Avant-trou 2\tStandarda Théïère Style \"Early American\u2019' Au fini bronza, à la foie pratiqua at décoratif, contient 8 taaaaa.*3 99 Panier à vapeur Importé, an acier Inoxydable SPECIAL S'aiuate Stock en liquidation du modèle \u201cGardénia\u201d Eneembie de coutellerie en acier inoxy- SUPER SPÉCIAL dable de 24 pièces.6 de chaque: cuillé-\t_ res à thé, fourchettes, grandes cuillères\t$ JC 99 et couteaux dentelés.\tien»embie Splondide Pot à jus Capacity de 1 litre.De couleur 95 $595\t$7 Chromé 95 Cage cToiseau En Bambou Peut être utilisée comme jardinière ou comme décoration.Double toit $095 $8 Triple ^095 toit Oiseau de couleurs Grandeur naturelle Ces oiseaux de couleurs énjofi-veront vos plantes, rideaux etc., ou votre salle de bain.Les pattes en fil métallique le fixent n'importe où.Mesure 5\u201d.Pas de commande téléphonique - PRIX PASCAL pour 591 2 Plaques de commutateur Choix de finis.Simple ou prise.Double Mastic de remplissage pour carrosserie de voiture Métal-plastique Mastic de remplissais permanent Soudure à froid pour autos, antiquités, cadras an métal, réservoir d'eau, etc.Prêt à utiliser, étendre avec couteau ou spatula comme le mastic.Sa solidifie dur comme l\u2019acier.onces 99' 16 59 24 S2 99 Ensemble da tourne-écrous De 8 dimensions pour électriciens et mécaniciens avec grande poignée supplémentaire.$1 Règle d\u2019aluminium Métrique et Standard 36\" et 100cm 77 $1 Équerre combiné* réglable avec niveau H 33 Équerra de menuisier Lame en acier inoxydable.8\" 10\u201d 12\u201d .$g95\t$495 49 ïtwiïït Il 21\t3 -M M M ,, 1 : r iT f \u2019 1 ' Clè à tuyau \u201cSuper Quality\u201d Mordache en acier forgé Étau de bricoleur Mordache 3\u201d Pour la maison ou l\u2019atelier Liquidation de stock à l\u2019entrepôt profitez de l\u2019aubaine Clés à molette \u2022n acier trempé Outils de qusllté sn quantité importants $3 95 Modèle Stillson Ensemble de clés plates De 6 pléoea en métal forgé et chromé Votre choix clés plates ou clés plates combinées.Pouces ou métriques.6\u201d 8\u201d 10\u201d 12\u201d 15\u201d 18\u201d $277 $2»® $399 $499 $995 $1895 no 133c Scie ajustable sur cadran Lsmee sn acier tungstène \u2014 Mèche et griffs de rslsnus sn tungstène su carbura.Recouvert de laque bleue Pour perçeuss siée trique, manuslle et toreuss è moteur.39 ch.Capacité 1-1/8\u201d - té\" de diam.at 1V de profondeur AUBAINE SPÈCIAL *3 SPÈCIAL 10 po.12 po.I 14 po.I 18 po.I 24 po.s4751S57SI s775 I s1475 Modèle Rigide Clé de serrage V2\u201d Ajoutez cet outil indispensable é votre jeu de douilles.Tension indiquée juequ'è 150 pi.-livres.Clés combinées à fourches et à oeillet \u2014 11 pièces En métrique et en pouces Outils de qualité dans un étui en simili-cuir; la première lois 6 un aussi bas prix.8 po.I 10 po.I 14 po.I 18 po.I 24 po.$3751 $57S I s7751 $10751 $1875 $12 99 le jeu Jeu de 7 pièces $7 99 le jeu ¦\tD\u2019INTRODUCTION VEN I C PEINTURE C.I.L 29 PtecLuUieP^ Bl Email B|anc Lustré 21090 Grande Opacité La»®» Ojr*tnderop2ac'*e 21034 °P3Crfé NO.21033 \u2014 LATEX BLANC D\u2019INTÉRIEUR NO.21090 \u2014 ÉMAIL BLANC LUSTRÉ D\u2019INTÉRIEUR NO.21034 \u2014 SEMI-LUSTRE BLANC D\u2019INTÉRIEUR ÉGALEMENT DISPONIBLE AU MÊME BAS PRIX SPÉCIAL D\u2019INTRODUCTION NO.21035 -> PEINTURE BLANCHE \u201cALKYD\u201d D\u2019EXTÉRIEUR NO.30024 \u2014 SOUS-COUCHE BLANCHE D\u2019INTÉRIEURE NO.30450 \u2014 INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR POUR PLANCHERS \u2014 GRIS CLAIR En pure crin de porc de qualité professionnelle Pinceaux \u201cCoachman\u201d Manche très long, facile è tenir w Ensemble de plateau et rouleaux à peinture 5 pièces Rouleaux è longs poils de 9V>\u201d SPÉCIAL 88 $3 Plastique protecteur Pour protéger meubles de parterre et meubles d'intérieur durant travaux de peinture.No.11S -fl\u2019 x 12- No.211 -10\u2019 x 20 Slip & Slide Arrêts le grincement Pour une parfaite mobilité des portée, fenêtres, tiroirs.roues, fermetures è glissière, serrures, etc.Lubrifiant au silicuns peut être utilisé sur m< .si, caoutchouc, plastiqué et bois \u2022n boite aérosol Pratique Per angulaire \u201cHercules\" IV x IV Jauge 20 5 pieds I 8 pieds $2»9 195 IV x IV Jauge 14 5 pieds |\t8 pieds *290 I ,420 Fabrication en Platewood Prêt à peindre Cabinet buffet Largeur 48\" Hauteur 30\u201d Profondeur 18\" Grande bibliothèque Construction en \u201cplatewood\" prêt A vernir ou é peindre.Dimensions: 30\u201d de hauteur.32\u201d de largeur; 9V de profondeur.3 rayons: rayons du haut de 9\", du milieu de 11\" et du bas de 10\u201d de hauteur.88 $1680 Tuyaux de plastique Rouleau de 100 pi., flexible A paroi Apaisae pour puiaer l'eau d'un lac, d'un puits ou d\u2019une conduite réguliAre.Grand stock de coudes à un bas prix.Prix par rouleau de 100 V2\u201d pouce\t3/4 pouce\t1 pouce Prix de vente\tPrix de vante\tPrix de vente $298\t$470\t$J60 1Va pouce\tIVj pouce\t2 pouce Prix de vente\tPrix de vente\tPrix de vente $1 .f 95\tSI395\t$2295 Raccords: stock important da coudas.T et sdsptsurs sn acier A bas prix.Retrait de l\u2019humiditA ambiant* *vae \u201cSuper Hum-I-Dry\u201d L\u2019humidité se concentre dans la sac.qui s'égoutta après saturation dans la seau.Efficace pour la sous-sol.garde-robe.nouvelle construction, remisa, etc.\u201cMum-l-Dry\" peut absorber jusque 1 seau d'humidité par jour.Nécessaire No.5 - Moyen Nécessaire No.10 - Grand $595\t$995 Sace de rechange $245\t$395 PRIX EN VIGUEUR DU 21 AU 28 JUILLET 4434, boni.ROYAL Tel,: 375-7366\tLIVRAISON MINIMUM\tCHARGEX OU gg g 0 ?e n TROIS-RIVIÈRES-OUEST\t*10.00\tPW A S $ » W CHARGE sa / LE NOUVELLISTE, mercredi 21 juillet 1976 détente/ Un couple original et un goéland chimérique par René LORD Malgré la pénurie de qualité qui est le lot des iinephiles durant l'été, il arrive qu'une salle nous offre de temps en temps un programme valable Et avec un peu de chance, on peut même tomber sur deux films d'importance.C'est le cas cette semaine du programme offert par le cinéma 2 les Rivières qui présente \u201cHarold et Maude\" de Al Ashby et \"Jonathan Livingston le goéland\".Le film qu'on a tiré de la pièce \u201cHarold et Maude\" de Colin Higgins prouve une fois de plus qu'il faudra bien se dompter et ne plus ja- Le domaine des Sulpiciens, bientôt site historique QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires culturelles.M.Jean-Paul L\u2019Allier, annonce son intention de classer site historique le domaine des Sulpiciens.comprenant les immeubles suivants: les numéros 1600, 1606.1620.1624.1628.1632 et 1636 de l'avenue Seaforth; les numéros 1617, 1619.1626.1635 à 1637, 1631 à 1633.1627 à 1629.1623 à 1625.1636, 1640 et 1644 de ( avenue Selkirk: les numéros 1657 à 1659.1667 à 1671.1911 à 2065 et 2333 à 2339 ouest de la rue Sherbrooke: les numéros 3510.3576 à 3880.3534 à 3536.3448 et 3538 du chemin de la Côte des Neiges ainsi que les numéros 3635.3545 à 3555.3505 à 3531 et 3485 à 3493 de l\u2019avenue Atwater à Montréal.Tous ces immeubles font partie de la propriété qui concédée aux Sulpiciens en 1663 et qui devint par la suite le siège de la mission indienne du Fort des Messieurs de Saint-Sulpice.du Grand Séminaire et du Collège de Montréal.Ce domaine tient donc une place importante dans l\u2019histoire et l\u2019architecture québécoises Prêtes à tout pour 118 «*>,1 pénétrer dans te t-Adnit».I monde du travail jeunes filles cherchent * imposition Elles sont imbattables! b* KARATÉ CHATTES lATTis -ims CMArm.«UK .1MO\t«UK .7MO IATTK .4M»\tCHATTtS\tOKAO *.SMO\t«U«S\t9M5 Georgina\u2014 la , nonne \u2014r verse ~/u loi.Acta» teu* Km*J ^ ^ fÂussrTi \u2018 Une | représentât!.B CHAMPIMN ]*4 / Wtr# rs faunius « t nirunnnns d/luy /MHO (hinun In filu ii fn 1/1^1 ust ' t» M»* ée ittm SCENE HACKMAN ' LA FII.IKRE \u201e FRANÇAISE ' 2 JS VIBIION MâMCAIM Ot FRENCH CONNECnON II I® I Permission d\u2019aimer Un» fpri»«ntotlon à 7 h 30 cinéma DE RA RIS V M^.r.r-b imer 0 I_____I mais aller voir au cinéma une oeuvre qu'on a aimée au théâtre ou sous forme de roman.Dans presque tous les cas.on est déçu, car le film malgré toutes ses qualités, ne peut jamais rendre latmosphère particulière créée par I auteur en fonction d\u2019un médium bien précis.Dans chacune de ces adaptations, les cinéastes doivent forcer les choses, comprimer l\u2019oeuvre, couper des scènes si bien que malgré toute la bonne volonté déployée, le film manque toujours de nuances, de détails, de complexité.Dans le cas de \u201cHarold et Maude\", le film occupe déjà la moitié moins de temps que la pièce du même titre.EU comme l'histoire raconte l\u2019évolution d'un sentiment d'amitié et d'amour entre un jeune homme et une vieille femme, il est bien sûr que le film est obligé de précipiter les choses et de les rendre par le fait même, moins vraisemblables.Ceci dit, ce film demeure remarquable par l\u2019originalité et la solidité du scenario autant que par son exécution technique.Et pour les gens qui n'ont pas vu la pièce (interprétée entre autres par Madeleine Renaud», le film a sans doute un pouvoir efficace, de surprise et d\u2019émerveillement.L\u2019oeuvre met en scène un jeune homme ri- che, désabusé et vaguement morbide qui se transforme au contact d une vieille dame extravagante.amoureuse folle de la vie et de la liberté.Nous assistons donc à un rapprochement entre deux êtres marginaux, tout à fait opposés C\u2019est progressivement que Maude réapprend la vie.les sensations à cet adolescent que plus rien n\u2019intéressait.Ruth Gordon et Bud Cort interprètent magnifiquement ces deux personnages teintés de cynisme.Le goéland Avec \u201cJonathan Livingston le goéland\u201d, le problème de l\u2019adaptation cinématographique semble moins crucial.Il faut se rappeler que le livre était un véritable roman-photo, presqu'un film sur papier.Dans ce cas.l\u2019image demeure prépondérante et il semble presque certain que l\u2019oeuvre avait été pensée en fonction du cinéma.le roman de Richard Bach adapté pour l'écran par Hall Bartlett raconte les tentatives d'un goéland de voler plus haut, plus loin, plus vite malgré la désapprobation de sa tribu.Le cinéaste a fait de cette histoire une impressionnante fresque cinétique où tous les moyens spectaculaires du cinéma ont été mis à contribution pour atteindre des sommets d'esthétisme.On a droit à ses prises de vues fulgurantes, avec caméra montée sur hélicoptère, où l\u2019on file à vive allure à la poursuite de l'oiseau en vol.ou encore où l'on se met à tourner autour du goéland pris d'abord en gros plan pour amorcer ensuite un vertigineux \u201czoom out\" tusqu à ce qu on voit la mer entière et que l'oiseau devienne minuscule au centre de l'écran.On nous refile aussi à satiété ces vagues gigantesques qui viennent crever à nos pieds, éclaboussant tout le cadre.Cet esthétisme spectaculaire à souhait ne manque pas d impressionner au début et d\u2019arracher des \u201coh\u201d aux bonnes dames.Mais après une heure de ces belles images bien léchées, la monotonie finit par s'installer Quant à Jonathan Livingston lui-même, il aurait pu se situer parmi les personnages intéressants, tant qu'il demeurait l\u2019insatisfait, le révolte, le marginal, l\u2019artiste plus préoccupé de la perfection de son vol que des querelles mesquines des membres de son clan.Mais quand son périple initiatique l'amène aux frontières de la réincarnation.et qu\u2019il nous re- vient en se prenant pour le Messie, le film prend alors une saveur de prêchi-prêcha et de déjà vu quelque part.0 faut se rappeler que le livre et le film ont connu leur immense succès à une époque où fleurissait les hippies, les marguerites et l'amour.et que grossissait un immense ballon de naïveté.ARRIVE Avec Ron Ely Une représentation 7h20 n («Aiyuîi'X LHomme Qui Voulut Etre Roi CIMIMA I rivières ét JS o» * * ont.» \\ imjsjj Liza Minnelli Une représentation à 6h45 Film PorcxTAovnt les Films Paramour* présentent HAROLD et MAUDE RUTH GORDON BUD CORT le film de Hall Bartlett Jonathan Livingston Le Goéland Harold.6hl5 - 9h35 Jonathan.7H50 cgtfc&gSitf .^\u2014oonrariC .fi\u2019 aS\u20ac de régi'T'® ^T^ïsion d\u2019 rma années Je rej à ^ rèérn>s Règ'® Pr0C®0 0U£ SANTÊ' la CAn >c\t.j.nué e.& rùèb^imsc 3 C*\tnam» résident JW\tSANTÉ OTCt te ^a^sdttneces\trWCe.r,nuve»e c®rt®Ao>dent «rance^jftfetre !'2£,°du.» sen necessa.-\t^ .^e.anorfaa^eld« du.in* données\tCAP A iour\t.-en CARTE SANTÉ-.fanooi oe « \t__.\tvL/' ^ ,e et tndtapenaa^*\ta^^M» d«™ \u201clete I\u20141\"\t.-\u2014«S*»\"* iS'nj^^ripWon or\\Q'na'e'\tva«d| ü voue msc v\tdemeure v t ¦ elle d\u2019assurance-^.e CARTE Votre ^^evraa\u2014°U\tc)k(,T6 SANT \"'°'\"8\"'\t.de ta no-«r.u.eCs - t *°''e c,ê p\toCS cMn*8 3d \" *\u2019,aa'cve pour ' otï/9 Wstburne\t100\t$11\t11\t11\t-\t54 MONTREAL MOST ACTIVE STOCKS By The Canadian Prms Nat Stock Sales Htoh Low Clos* Ch'ge .INDUSTRIALS .WCstprA 20000 $S4\t54\t54 + 2Vb Campeau A 15200 450 450 450 -10 Alfa Gs Tr\t13500\t$13'*\t13'*\t13*-F\t* Akan\t13040\t$27 *\t273k\t27*\t-t\t* Pow Cp A 13000\t$9\t8*\t8* -F * Cominco\t10816\t$40**\t40 *\t40*t\t+\t* CP Ltd\t9225\t$16%\t18*\t18*\t-F\t* Abitibi Celanese lmp O A Dynamk 10200 Mt Laurier 9400 Acroll 9000 Ryl Agass 6400 Mt Jamie 5000 bourse canadienne Bell 2 28\t2900 $26 * 26* 26* -F * Bell Can W 2920 360 355 360\t- 5 BethCopA 10000 $14\t14\t14 Blakwod A 300\t$5* Mm 5% - * 650 420\t420\t420 100 201 201 201 18600\t97\t94\t94\t-2 4115 $25* 25 * 25*- * Z50 $39\t39\t39 Block Bros Border C Bovis Cor Bow Valy Bow-m n pr Br al or Res\t1500\t305\t305\t305\t-FS Bramalea\t100\t$5*\t5*\t5* -F\t% Brameda\t5400\t134\t115\t115\t-15 BrascanA\t8685\t$10\t9*\t10 Brenda M\t1000\t$8%\t8%\t8% -F\t* Brtdger\t3800\t$7\t6%\t6* \u2014\ta2 Brinco\t350\t440\t445\t460\t-F20 BrAmBnk\t300\t$18%\t18%\t18% -\t* BCFP\t100\t$22*\t22*\t22* BC Phone\t1000\t$12*\t12*\t12* 475\t465\t465\t-10\tBCPh 4% p\t100\t$44\t44\t44 $23*\t23*\t23* - *\tBCPh4% p\t275\t$47*\t47*\t47* UNES\t\t\tSCP 10 I6p\t250\t$26*\t26*\t26* 82\t81\t82\t-4\tBrooke pr\t25\t$19\t19\t19 5)\t46\t5)\t+4\tBrunswk\t2730\t56*\t6\t6 - 47\t44\t47 -rS\tg ^.>4^ \u2014 L*4*?\t500\tS6Vfc\t6\tAl/W 4- 21\t20\t21\tBulora Cor\t3000\t16\t16\t16 35\t32\t35\t-2\tBushnell\tMO\t$5% C\t5%\t5% CC Yachts CAE A CFCN Cad Frv Cad Frv A Cal Pow A Crawfd Al Dome o Isec Atdooa 100 400\t400\t400 600\t$10%\t10*\t10*\t-\t* 500\t$7%\t7%\t7% 300\t$10*\t10*\t10*\t-\tV4 250\t$16*\t16*\t16* 7288\t$29%\t29v4\t29*\t-f\t* * \t\t\t\t\tCal P4p\t218\t$42%\t42%\t42% \tJunior\t\t\t\tCal PSp\t250\t$53\t53\t53 Industrials\t\t\t\t\tCal P 5 40 p\t25\t$85*\t85*\t85* 1500\t95\t95\t95\t+8\tCal P lOp\t40 $103* 103* 103Va\t\t\t 200\t2)5\t215\t215\t\tCal P 9 80\t250 $101\t\t101\t101 300\t275\t275\t275\t+ 10\tCal P 9 75\t10 $101\t\t101\t101 1000\t120\t120\t120\t+5\tCalvrt Ole.\t800\t200\t200\t200 Mines and Oils\t\t\t\t\tCalvert\t3000\t20\t20\t20 1900\t1*4\t120\t124\t+9\tCam Mine\t16000\t42*\t41\t42* 9000\t47\t44\t47\t+5\tCamflo\t12525\t$8\t7%\t8 1944\t30\t30\t30\t-1\tC Chib A\t300\t405\t400\t400 2700\t$10*\t10\t10\t- %\tCamp RL\t1500\t$19\t18%\t18% 3000\t72\t70\t72\t+ 1\tCampau A\t1817\t450\t450\t450 3000\t28\t28\t28\t-2\tCampau 7p\t250\t$7%\t7%\t7% *990\t45\t45\t45\t\tCan Cem A\t523\t$ 10 *\t9%\t10* Cons lmp Conuco Dome Mns 1700 $38 * 38\t38\t- * Dyn Mn\t10200\t82\t81\t82\t-4 GEQ\t500\t205\t205\t205\t In Norv\t500\t10\t10\t10\t Lynx CEx\t>000\t89\t89\t89\t+4 Mcdn m\t1500\t46\t46\t46\t-3 Mt Laur U\t9400\t480\t46\t51\t+4 Mt Jamie\t5000\t35\t32\t35\t-2 M Pleas\t3000\t17\t16*\t17\t+ 2 Move oc h\t1000\t31\t31\t31\t+3* N Insco\t2000\t38\t38\t38\t+3* Peso Silv\t1000\t55\t55\t55\t Que Uran\t4000\t9\t9\t9\t Roy Agas\t6400\t21\t20\t21\t Stafrd\t4500\t35\t35\t35\t-5 Untd Asbes\t1000\t390\t390\t390\t-5 Total sales mines and oils Industrials 82,545 217,030 CCeCp\t400\t$13*\t13*\t13*\u2014\t* CDC pr B\t948\t$98 *\t98\t98 -\t* Can Malt A\t500\t$18%\t18%\t18% C Nor West\t4700\tS8\"a 8%\t8* -F\t* CPakrsC\t500\t$20%\t20%\t20% -F\t* Can Perm\t600\t$17\t16%\t17 CSafwayp\tz75\t$79%\t79%\t79% CS Pete\t6000\t280\t276\t276\t-\t7 Can Trust A 250 $20% 20 * 20%-F % C Trust 7V4\t480 $18% 18* 18%-* CTuny\t600\t425\t4 20\t425 C Cable w\t1000\t190\t180\t190\t-15 CdnCel\t1615\t$6%\t6%\t6%-F\t* CC Man A\t1000\t$23*\t23*\t23*-\t1 C Curtis\t2100\t53\t53\tS3 C Ex Gas\t3800\t415\t410\t415 CGE\t100 $25 * 25 * 25*-1* CG Invest\t8300\t$20\t20 6 8* C Homestd 4925\t$6* C Hydro 2432\t$8% bourse de toronto 9050 100 250 6000 595 7800 Stock Sales A AbbyGlen 25700 Aby Gin w 9700 Abftibi Abitbf 7*p Abitbi 10 Acme Gas Alton Min Agmco E A Albany 4000 Alt East G 1000 Alt Energy 10160 AltaGasA 9970 AttaG Dp Alla G E p Alta Nat Akan Al go Cent Algoma St AStel p Algonq pr All-Can B A Marco Dv AMiance B Almtnex Almin 4* p Am B on 2 a Am Larder Am Eagle Andres W Ang CT 4* AngCT 290 Ang CT 315 Ang U Dev Aquitaine Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C A tco A Ato Hard A BC Sugar A Bad Boy Bantster C Bank Mtl Bank N S Bankeno Bar E A Baton B Becker B p Ben Canad 9114 Bell A pr\tz93 Bell B pr\t135 Bell C pr\t300 Bell D pr\t720 z2 300 825 24620 715 1765 1150 100 1000 >00 2000 1800 770 5450 1500 5000 1100 z 25 225 100 2200 1030 233 100 200 9975 565 1500 400 500 600 500 100 7763 4011 3000 100 2000 .Net high Low Close Ch'ge and B $6\t5%\t5% - * 71\t60\t60\t-17 $12% 12* 12* - * $40'V4 40% 40% \u2014 % $50% 50% 50% -F * 7*\t7*\t7* $6%\t6*\t6 % -F * 365\t325\t365\t-F 15 $6% 6% 6% \u2014 * 39\t39\t39\t- * $11* 11\t11* -F * $10% 10* 10* $13* 13\t13* $129\t1 29\t1 29 $21* 21* 21*- * $26* 25% 25% - * $27% 27% 27% -F * $12 a 12\t12\t- * $25% 25% 25% -F * $25* 25\t25* $5%\t5%\t5% -F % 235\t2230\t230 $12* 12* 12* -F * 420\t415\t415\t-F 25 $5%\t5%\t5% - * CI Bk Corn CIL CI Powr A C Lencour C Malart C Manoir A C Marconi C Merrill 2683 $25 350 $22 400 $15% 2000 12 17500\t32 1420\t$5* 600\t$5* 1100 $10* 15% 12 30 5* 5* 10 COcdental 2500 $15% 15% 20 6* - * 8* - % 24% 25 -F * 21% 21% - * 15% -F * 12 -F 2 31\t-\t2 5* - * 5* -F * 10 - * 15% - % 21 -F % 42\t-\t* $34\t34\t34 460\t450\t450 15\t15\t15 48*\t45\t45 $8%\t8%\t8% $22*\t22*\t22* $29*\t29*\t79* $32\t32\t32 71\t71\t71 $21*\t21*\t21* $28*\t28*\t28* $28\t28\t28 $15%\t15%\t15% $11%\t11*\t11* $30*\t30\t30 $9%\t9*\t9% $13*\t13*\t13* $12%\t12*\t12* $22*\t22\t22 3)0\t305\t310 $9*\t9*\t9* $15%\t15%\t15% $40*\t40*\t40* 156\t152\t154 $29*\t29*\t29\u2019« $8*\t8*\t8* $6\t6\t6 $47%\t47*\t47% $47*\t47\t47* $47*\t47*\t47* $25%\t25%\t25% $51*\t51*\t51* - 3 -F * -F * -F 5 550\t295\t283\t295\t+ 8 1010\t320\t3)5\t320\t 100\t365\t365\t365\t 12000\t65\t60\t65\t- 5 CARRIERES et PROFESSIONS Con Fardy C Marben C Monsn Cons Prof C Rexspar 6900 Con Distrb Cons Gas Con Gas B Con Gas D Con Glass Conwest Cooper C Corby vt CornâtInd Coseka R Costain R Costin R w Courvan Cratgmt Cram R L Cstland Crwn Life Crwn Trst C Zeirba A Cuvier M Cyprus 600 $2?z5h $18 500 10* 6 49* 40833\t6 290 $49* 49 21* 22 18 18 92\t9?\t92 -F * COMMISSION SCOLAIRE LES BECQUEES POSTES DISPONIBLES 1)\tDeux (2) enseignant* spécialités en éducation physique à l'élémentaire.Exigences: \u2014 Brevet d'enseignement \u2014 Formation en éducation physique et/ou expérience pertinente \u2014 Ces personnes enseigneront dans plusieurs écoles.2)\tUn (1) rééducateur ou orthopédagogue.Exigences: \u2014 Brevet d'enseignement '\t\u2014 Formation en enfance inadaptée \u2014 Cette personne travaillera dans plusieurs écoles.3)\tDeux (2) enseignants spécialités en enfance inadaptée, Un pour un groupe de récupération.Un pour une datte d'attente.Exigences: \u2014 Brevet d'enseignement \u2014 Formation en enfance inadaptée 4)\tUn (1) enseignant pour l'élémentaire régulier.Exigences: \u2014 Brevet d'enseignement Classe A Traitement: Selon la convention collective des enseignants qui sera en application.les intéressés doivent faire parvenir leur offre de services, accompagnée de leur curriculum vltae, avant 16 heures le 11 août 1976 à la: Commlulow ScoMra Los B#20\t127\t+\tS Giant Yk\t2700\t480\t475\t475\t-JO\t Gibraltar\t3950\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t* Goidund M\t3500\t30\t28*\tX\t\u2014\t1 Goidray\t1500\t45\t45\t45\t\u2014\t5 Granduc\t1000\t140\t>40\t140\t\u2014¦\t5 Graniite\t100\t$11\t11\t11\t\t GL Paper GL Pap w GN Fin Gt WestS G West wt G Goose A Greyhnd Goar T rst Guard Cap GoH Can H Group A Hardee Hard Crp A Harlequin Ftarris J S Hawker S Hayes D A Highmont Ftolinger A Home A Home B *\tHud Bay A *\tH Bay Co Ftusky Ot Husky E w Hy's Ltd IAC ITL Ind IU loti 1WC Corn Imasco A Jmavco A p Imp Oil A INCO A INCOB indal Indusrmn InexcoOM Inland Gas Inter-City Inter C A p Inter C B p I nter C B w \u2022ntrmetco IBM Int Mogul Int Pipe A tnt Pipe w Ipsco Inv Grp A inv Grp 5p Iron Bay t Ivaco A Jannock Jannock D Jefex Jobet Jorex Ltd Katser Re Kaiser wt K am Kotia Kaps Tran Keeprite B Kelly DA Kelsen 225\t$32*\t32*\t37'*\t 300\t$7%\t7*\t7% +\t 600\t125\t125\t125\t 1800\t395\t390\t390\t 200\t135\t135\t135\t 210\t490\t490\t490\t 300\t$18*\t18*\t18*\t\u2014 1000\t$5%\t5%\t5% +\t 2 10\t4)0\t410\t4)0\t 7360\t$29\t28*\t29\t 21000\t103\t93\t95\t\u2014 H\tto 1\tL\t\t 200\t425\t425\t425\t 1000\t100\t108\tIX\t+ 300\t$5\t5\t5\t\u2014 2)26\t$8*\t8*\t8*\t 200\t435\t425\t425\t-1 900\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 300\t$5%\t5%\t5% +\t 1K)0\t110\t1W\t110\t 100\t$37*\t37*\t37*\t\u2014 4550\t$29\t28%\t28%\t\u2014 200\t$24%\t24%\t24%\t\u2014 1225\t$19*\t19*\t19* +\t 135\t$18*\t10*\t10*\t\u2014 2150\t$39\tX*\t38% +\t 1055\t$19%\t19%\t19%\t\u2014 1000\t$5\t5\t5\t 150\t236\t236\t236\t 6845\t$16%\t16*\t16*\t\u2014 900\t102\t101\t101\t\u2014 8557\t$10%\t10%\t10%\t\u2014 1400\t172\t172\t172\t 4700\t$23%\t23%\t23% +\t 205\t305\tX5\t305\t 13145\t$23*\t23*\t23*\t\u2014 8822\t$34%\t34%\t34*\t 280\t$34%\t34%\t34%\t 2400\t$14*\t14*\t14*\t 24\t$8*\t8*\t8*\t 100\t$13\t13\t13\t+ 9X\t$9*\t9*\t9*\t\u2014 5703\t495\t490\t490\t\u2014 250\t$13*\t13*\t13*\t 800\t$14\t14\t14\t\u2014 100\t270\t270\t770\t\u2014 2800\t$7*\t7\t7*\t 412 $264% 262\t\t\t262*\t\u2014t 2)1\t270\t270\t270\t 5225\t$14*\t14\t14*\t 1500\t22\t21\t21\t 131\t$12%\t12%\t12%\t 1510\t$7%\t7%\t7%\t 400\t$13%\t13%\t13%\t\u2014 125\t$5*\t5*\t5*\t 100\t$9\t9\t9\t 1720\t$6%\t6*\t6*\t\u2014 100\t$6*\t6*\t6*\t 4000\t9*\t9\t9\t 2200\t12*\t12*\t12*\t 2000\t23\t23\t23\t\u2014 8450 100 500 1550 1025 250 2700 14% 14% 12 12 62 62 140\t140 8% 8% - * 490\t490 $11% 11% 11% -F * Kerr A A\t1027)\t$14*\t14\t14 K Anacon\t7000\t23\t23\t23 Labatt A\t319\t$17*\t17\t17 Lab Min\tIX\t$36\t36\t36 Lacana\t500\t380\t380\t380 CP Inve CP Inve pr CPLtd CPL A p CPL 4 p C Reserve Cdn Sait A Cdn SupO Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Utiisl 25 CU 10* C W N G 4 pr Candel Oil Canron Carl OK Cari B p Carrier JD Cassiar Cassidy L Celanese CM Fund A Chieftan D Chromaco Chrysler City Sav T Claiborne Coch Will Coles Book Cominco Cominco A Com Cap C Hot