Le nouvelliste, 29 septembre 1976, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, mercredi 29 septembre 1976 / 51 Ca pue à la sortie sud du pont Laviolette par Jacques (ilN(iK \\S\ttosse.mais cette situation de- vrait changer sou> p*\u2018U selon les Cette motte de fromage est là depuis des jours et plus le temps passe plus elle dégage une odeur nauséabonde d'autant plus qu elle est alimentée fréquemment par l'eau des cuves et du petit lait qui s'échappent accidentellement.(Photo Jacques Gingras).h ' ^ 4 J ¦ Y'S' r ».IP'S* m ¦ v ».**' Le comptoir laitier et le restaurant, à l'abri des odeurs, grâce à un vent favorable, attirent chaque jour de nombreux clients et il n'est pas rare de voir en fin de semaine des centaines de personnes.A l'arrière, on voit les installations de la fromagerie qui procure un emploi à quelques dizaines de personnes.(Photo J.Gingras).encore des spéciaux boeuf! Boeuf estampillé Canada catégorie \u201cA\u201d biftecks d\u2019aloyau \u201cT-BONE OU PORTERHOUSE\u201d $ LB BECANCOUR - Les autorités municipales de la ville de Becancour n ont pas du tout 1 intention d'abandonner leurs efforts dans le but de mettre fin aux causes de la puanteur intenable qui prévaut depuis un très long moment au bas du pont La-violetle, senteur nauséabonde qui provient, comme on le sait, de la fromagerie Descôteaux Une fois de plus, donc elles ont invité le ministère de l'Environnement a se rendre sur les lieux pour constater l'intenable situation maintes fois denoneee et qui a fait l objet de plusieurs plaintes auprès du conseil On peut donc s'attendre à ce que d ici quelque temps des employés du gouvernement viennent prendre des échantillons de l'eau du ruisselet et de l'air ambiant lesquels seront verst\u2019s au dossier déjà fort connu et volumineux de la Crémerie Saint-Urégoire.En effet ce n'est pas la première fois que cette importante fromagerie fait lobjet d enquête de la part de la Régie des eaux ou service de I environnement Déjà en 1972, à la suite d une requête du conseil, qui résultait de nombreuses plaintes de citoyens, l'organisme gouvernemental se penchait sur b question et rapidement il en était venu a la conclusion qu ü fallait faire quelque chose pour remédier a la situation.Une ordonnance était émise obligeant la fromagerie à procéder à l'installation d un epurateur et équipement dans le but de traiter les résidus de lait et fromage A l'époque, selon l'ordonnance datée du 25 septembre 1972, on obligeait les propriétaires à cesser tout déversement de lait et autres dans le ruisselet qui se jette dans le fleuve.Cela a été fait, des appareils pouvant traiter jusqu'à 200.000 livres de lait sont en place mais la senteur nauséabonde persiste toujours, comme n importe qui peut s en rendre compte.Chaque jour une certaine quantité de petit lait ainsi que l'eau de nettoyage des réservoirs à fromage sont déversées dans le intorniations que nous avons eues La compagnie: $200.000 Nous avons rejoint hier un porte-parole de la compagnie qui nous a dit être très conscient du phénomène qui ne lui plaît guère et pour lequel on tente de trouver une solution définitive II nous a dit que la firme avait dépensé jusqu'à present environ $200.000 afin d'améliorer la situation, qui de fait est moins sérieuse qu elle ne l'était avant les travaux découlant de I ordonnance.Il nous a aussi fait comprendre que depuis ce temps on ne déversait plus volontairement de petit lait dans les égouts mais il peut se produire des accidents a l'occasion.Mais le grand facteur de pollution semble être les eaux de lavage des cuves et installations qui, elles irrémédiablement se retrouvent à 1 extérieur avec les résultats que I on sait Notre interlocuteur, qui comme les autres hommes d'affaires n'aime pas la publicité, nous a confie qu actuellement la firme était en négociations ou pourparlers avec le gouvernement qui est proprietaire des terrains avoisinants \u2018 On lui a soumis différents projets visant a remedier une fois pour toutes a la situation même si cela coûte cher On attend des réponses ainsi que des conseils techniques et autres qui nous aideraient a mettre fin a cette situation qui n'est agréable pour personne a-t-il déclaré au Nouvelliste en s'excusant encore une fois auprès de la population et des automobilistes qui subissent la désagréable odeur.Le porte-parole de la compagnie La fromagerie de Saint-Grégoire, propriété de b famille Descoteaux, a tenu a préciser que les installations de récupération et de traitement, mises en place il y a deux ans environ, n étaient pas chose fréquente chez les entreprises du même genre au Ouébec, ce qui selon lui démontre la bonne volonté de la firme qui a déjà fait un pas important pour combattre b pollution Heureusement'!! |||spri Sucre blanc granulé SAC 2 KG Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d biftecks attendris ^ mm ¦ jfA.V '\t,it Boeuf estampillé Canada catégorie \u201cA\u201d rosbif pointe de surionge Oeufs Dominion CANADA-CATEGORIE \u201cA MOYENS\u2014DOUZAINE 62 0 Pâte de tomate Gattuso SPÉCIAL! BTE 5\u2019A OZ.LIQ 3 POUR 28 SAUCE BAR B Q COONâMO (nv io; .29 FARME TOUT USAGE PWrYfl II VU MAINTE) SAC I UVNfS 1.26 Shortening Domestic SPÉCIAL! PAQUET 1 LB PAOUf T 01 3 TABLETTES DE CHOCOLAT\t