Le nouvelliste, 11 mai 1974, samedi 11 mai 1974

[" 1 > .¦ mmBm te .-àéA 37 millions d'Italiens et le divorce à l'italienne Référendum sur le divorce en Italie ROME (Reuter» \u2014 Plus de 37 millions d'Italiens vont se prononcer, dimanche et lundi, par referendum sur le maintien nu l'abrogation de la loi sur le divorce votée il y a trois ans.Au-dela de la question qui intere^e personnellement chaque citoyen le référendum\u2014procédure de consultation populaire prévu par la constitution mais utilise pour la première fois\u2014a pris une forte coloration politique et religieuse Pour simmifier a l'extrême, toute la campagne a'est cristallisée autour de deux slogans divorce égale communisme el anti-divorce, fascisme A la veille du référendum, ce n'est plus le dr\u2019orce qui préoccupe les états-majors politiques mais bien plutôt les conséquences oue le résultat du voie aura sur l'avenir immédiat de l'Italie, tant au plan politique que social Les deux blocs M Amintore Fanfani, secrétaire général de la démocratie chrétienne\u2014clc de voûte de la coabtion gouvernementale.qui est en faveur de l'abrogation de la loi du premier décembre 1970, affame qu'il ne s .igit pas d'un choix poiiûq.w.Pourtant, un vote contre \u2019e divorce serait pratiquement une victoire pour les démocrate, -chrétiens et plus particulière-ment pour Amintore Fanfani, l'artisan du referendum et partisan d'un rafter misse-met t de l'appareil gouvernemental.En revanche si une majorité se dégage en faveur du maintien de la loi.le verdict populaire apparaîtra comme une défaite pour le plus grand parti politique italn n.La direction de la démocratie-chrétienne présente le vote conire le divorce comme le dernier rempart conire le communisme et évoque des visions d'a-pocalvpse\u2014du genre divisions de l'Armée ronge campant aux portes de Rome\u2014si les partisans du divorce l\u2019emportent.Il est vrai que les communistes militent en faveur du divorce, mais également les socialistes et sinnaux-démocrates\u2014partenaires de la coalition gouvernementale.les libéraux et les républi- cain:-\u2014ces derniers soutiennent le gouvernement, sans en faire partie.Politiquement, cela laisse la démocratie-chrétienne isolée, en compagnie du Mou-venu nt social itali«-n (néo fasciste), pour detendre l\u2019indissolubilité du mariage Poids de l'Eglise Pour les democrates-chrétiens et M.Fanfani, le maintien de cette loi laissera la P'irte ouverte à toutes les dépravations mariages entre homosexuels, une floraison de lesbianisme entre femmes mariées sardes et leurs servantes ou amie.etc.Pour la gauche le fond du problème résine dans le choix entre l'oppression autoritaire et la liberté démocratique, entre la démocratie et le fascisme.Ce référendum sur le divorce prend un relief particulier en Italie, du fait de la présence du Pape au Vatican et du fait que te pays est pratiquement catholiqua à 109 pour 100.Voir ITALIEN page 4 Bonne fête .on univers est chaud et doux et tendre vec amour tu continues ma création « .on soleil c\u2019est ton sourire travers mes balbutiements informes oublies pas de comprendre combien je t\u2019aime ! 54e année, No 165\tTrois-Rivières, samedi 11 mai 1974 Vingt-cinq cents 'autres désaffections autour de Nixon WASHINGTON (Router) \u2014 Ouvertement critiqué par un nombre croissant de personnalités républicaines et abandonné par la presse qui lui restait fidèle.M.Richard Nixon a convoqué hier, à la Mai son-B\u2019anche le vice-président Gerald Ford, qui tout récemment a pris ses distaru-es avec le président.M Ford, choisi l'an dernier par M.Nixon pour succéder à M.Spiro Agnew, victime d'un scandale de corruption, semble avoir été convoqué à brève noti- Jetidi à Charleston.Illinois.M.Ford s'est montré fort critique.H a déclaré que les révélations de conduite répréhensible dans les milieux haut placés assénaient des coups à la confiance que le public place dans le gouvernement.L\u2019entretien entre les deux hommes s\u2019est déroulé dans le bâtiment des services de la présidence et a duré une heure Rien n'en a transpiré M Ford est ensuite parti pour Buffalo, Etat de New York, d'où il se rendra au Texas, en I/niisiane, en Floride et à Hawaï.Opposition Au lendemain de l'ouverture des auditions de la commission judiciaire de la Chambre des représentants qui étudie les dossiers pour voir s'il y a hou de recommander ou non limpeachment.de nouveaux sénateurs républicains ont exhorté le president à démissionner: Richard SERVICE ^ 1 JOUR D«jaq*rrtem Maximum Env>i*iMé m>ag*ux chez vos finiitturs de phetos associes Nos excuses Le Nouvelliste s'excuse auprès de ses lecteurs qui ne recevront pas, à nouveau, leur journal de ce |our à I heure habituelle à cause d'un arrêt momentané hier soir, des employés de la production.La Direction Schweiker, Pennsylvanie et Marlow Cook, Kentucky Mais ce n'est pas seulement du Congres que viennent les appels à la démission La presse républicaine fait défection en masse.Suite à la publication des transcriptions, trois nouveaux journaux importants passent dans le camp des partisans de la démission: le Chicago Tribune, le Ijos Angeles Times et le Omaha World-Herald.Tous trois avaient appuyé M.Nixon dans ses campagnes présidentielles.Tous trois se situent loin de la presse libérale de la côte atlantique, cible favorite de l'ancien vice-président Agnew et depuis longtemps considérée par M.Nixon comme son ennemie irréductible.Journaux L\u2019Omaha World-Herald écrit que \"les réalbatioas de l'administration sont maintenant obscurcies par le bas niveau de moralité à la Maison-Blanche, révélé de façons diverses ces récents mois et maintenant confirmé en terribles détails par les bandes magnétiques de la Mai-snn-B'anche.\" \u2018 Nous pensons que la démission est une formule de beaucoup préférable à la destitution\u201d, écrit le journal Le Ixxs Angeles Times\u2014républicain libéra! écrit de son côté: \"Rien d'autre qu'une mise en accusation par la Chambre des représentants et un jugement par le Sé- Au Coeur du Québec\t5 Annonces classées 38-39-40-41-42-43 Bandes illustrées\t18 Centre Mauricie\t9-10 Convocations\t38 Détente 17-18-19-20-21-22 Horoscope\t39 Informations régionales 35 Le monde des affaires 36-37 Madame en tête 14-15-16 Mots croisés\t41 Nécrologie\t43 Reflets\t7 Sports 23-24-25-26-27-28-29 Télévision\t18 Voyages\t32-33-34 \u2014 Adultère: personne qui de vient adulte ?(RlflKRK *s TROIS \u2022 RIVIÊRCS \u2022 \u2022 .\u2022 s\t\\ nat peut maintenant résoudre la question de la capacité du président Nixon à demeurer a la Maison-Blanche la?Chicago Tribune\u2014un pilier du conservatisme du M id-West\u2014écrit que le* transcriptions offrent un tableau écoeurant du président et de ses conseillers.' H est dépourvu d'humour au point d'être inhumain.Il est retors.B est hésitant.H est ignorant H est prêt à se laisser mener.H fait montre de lacunes troublantes dans ses connaissances, il se méfie de son personnel.Sa loyauté est minime.Son principal souci est de créer des preuves qui le sauveront, lui et son gouv-rnement\", écrit le journal qui réclam\" sa démission.Visiteur nions exprimées à travers le pays, notamment par des membres du Congrès et des journaux qui l\u2019avaient soutenu jusqu'ici.Le président Nixon a reçu la visite de son ami \"Bébé\" Rebozo qui se trouve actuellement a Washington pour répon- Energie et gaz naturel dre aux questions d'un grand jury concernant une contribution financière qu'aurait faite le milliardaire Howard Hughes au fonds de la campagne de M.Nixon en 1972.!>> président paraissait être en excellente santé en posant pour les photogra phea dans son cabinet hier matin, avec le secretaire pour le Logement, M James Lynn.Le président prononcera ce »oir un d scours a la cérémonie de remise de diplômes de l'université d'Oaklahoma a Steillwell II rentrera pendant le weekend a Washington avec Mme Nixon.Un Canada souverain Le porte-parole de la Maison-Blanche a démenti que le président Nixon soit poussé à s'isoler de plus en plus sous la pression qui se manifeste actuellement pour sa démission.Il a ajouté que le président était parfaitement au courant des opi- M Richard Nixon Kilomètre QUEBEC PC' \u2014 Le ministre québécois des Transports.M.Raymond Mailloux.a posé un geste historique hier, matin quand il a dévoilé la borne kilome-InqiK \"9\" zéro) devant l'édifice de l'assemblée nationale, a Québec Cette borne kilométrique servira désormais a calculer toutes les distances à parti» de la capitale provinciale Cette cérémonie marquait en même temps le 6ôe anniversaire de fondation du ministère des Transports, le premier créé au Canada C'est après consultation auprès du Service de la géographie du ministère des Transports quil a été décidé d'installer OTTAWA (PCI \u2014 Sans préciser la date exacte de ses audiences, la Commission canadienne de l'Energie a annonce hier qu'elle entreprendra des audiences publiques sur les besoins futurs du Canada en gaz naturel et sur l'inventaire de nos ressource*.Le président Marshall Crowe de la Commission a précisé que les audiences débuteront à Calgary et se poursuivront dans d'autres voiles à des dates qui seront plus tard précisées.Le communiqué ajoute que la Commission tentera de faire un inventaire présent et futur des approvisionnements et de la demande de gaz naturel, à la lu-m;\"ie des changements qui se produisent au Canada et des marchés traditionnels d'exportation.T,a Commission précisera les surplus de gaz naturel, donc exportables, après que les futurs besoins domestiques auront été comblés.LA Commission a par ailleurs ordonné à la Westcoast Transmission Co.Ltd rie permettre à ia Inland Natural Gaz d'acheter du gaz en provenance d'autres sour -es, sons un strict contrôle Inland doit acheter son gaz en exclusivité de Westcoast, à l'heure actuelle dans certaines régions de la Colombie Britannique.Inland pourra maintenant s'approvisionner en Alberta et vendre son gaz à cette borne \"0\" à proximité du parlement.qui constitue le centre géographi que du territoire reconnu comme étant le centre-v ille de Québec Le dévoilement de cette borne kilométrique consacre par ailleurs officiellement l'adoption du système international de mesures a Québec M.Mailloux a souligné que d autres bornes kilométriques seront installées dans huit autres villes du Québec pour donner une suite logique au mouvement initie en février dernier, lors du dévoilement du premier panneau kilométrique, sur la Transoanadienne.près de Montréal.de meilleurs prix dans certaines régions: de là la décision de la commission.Le Canada souverain Par ailleurs, a Washington, un avocat, parlant de la Commission fédérale de l'Energie, a affirmé hier que les Etats-Unis devront payer les prix réclamés par le Canada pour son gaz naturel, où interrompre cette source d'approvisionnement Me Sanford Skaggs, représentant des importateurs et distributeurs de gaz naturol des Etats-Unis, a demande a la commission d étudier les prix et l'importation des approvisionnements ca-nadi< ns.Plusieurs témoins ont déploré les standards différents des commissions américain» et canadienne de l'énergie, sur les prix et l\u2019exportation du gaz naturel.Me Skaggs a affirmé que les Etats-Unis ne gagneront rien en faisant pression auprès d'Ottawa pour obienir des réductions de prix, ajoutant que les Canadiens désirent une juste rémunération pour leurs produits: surtout que plusieurs d'entre-eux croient que le marché américain n'est pas nécessaire dans ce domaine 11 a rappelé que le Canada est un pays souverain et que Washington ne peut contrôler le gouvernement d'Ottawa.t * En zyeutant les ondulations.Et si un jour, nous aussi, à Trois-Rivières nous pouvions profiter d'un rayon de soleil, d un moment de loisir.et de l'occasion d une pareille distraction.Qui s'en plaindrait?Vous?TIRAGE 06 VENDREDI 10 MAI 1974 \t29 Sénés émises 90 000 chacune \tPOSSIBILITE DF 97084\t29\tS DE $5,000.7084\t232 GAGNANTS DE «500.084\t2349 ( A à N A N T S DF «100.SÊWLOTO PERFECTA 6e COURSE\t9 MAI 1974\t \t$69230\tPRIX ORDRE:\t\t265 DÉSORDRE\t: ; s30'°\t2789 VENTES TOTALES\tS556.353 00\t RÉSULTAT A B C D 3 6 9 2 O LE NOUVELLISTE, samedi 11 mai 1974 Beau coup de filet de la SQ de Louiseville par Haurtr H^rmix TROIS R[\\TF.R KS \u2014 Quatre membre' df ta sùr^p du Qur* Ivr.riwaoh^nv'nt d Ivan senile .sous los nroros du «orsom Marcel Huncaut.ont rwissi un vontahio coup do maître lors qu'ils not prni.-ede jeudi midi, a l'arrestation d une jeune femme et d un individu dans la trentai ENQUÊTES DE TOUT GENRE ^ SECURITE MAURICIENNE INC.DIVISION INVESTIGATION Shawmigan 539-5901 2 Trois-Rivteres 376 7464 ne que Von «mnupcanoe d'appartenir a un re^eau de fraudeurs qm oeuvreraient par petits groupes dans la province.laa-ette René de Montreal e» Yvan Desjardins, également de la métropole canadienne ont comparu devan' le juge Rene CVochetiére.vers la fin de Va prc\u2018-midi d'hier pert Lemieux, à l'occasion d'une séance du comité exécutif des commissaires, \\yant collaboré très étroitement à la pcefiaration dt Rap- port POLY.lequel rapport porte sur l'organisation et le fonction nement des écoles secondaires podvx .dentes du Québec.M Ii je n\u2019ose penser ce qui aurait pu survenir \\ mon arrivée sur les lieux en même temp- que la police, mon garçon était d( ia ceinturé par ce câble, ce qui a fai! toute la différence pour ce qui aurait pu s'avérer fatal tou! ça je le dois au pemior sauveteur.M R.mi Auger.Dimanche !e 19 mai Congrès régionol de /'Association des défaillants en alimentation TROIS-RIVIERES (CH) \u2014 Le congre- région-ai de l'Association des détaillants en alimentation du Quebec, section de la Mauricie.aura lieu, dimanche le 19 mai.au restaurant Ix> Sa pm Bleu du C-ap-de-la-Madetlei-ne.La nouvelle été annoncée récemment par M Guy Arrand.président du congres, lors d'une conférence de presse donnée au Sapin Bleu e' à laquelle assistaient egalement M.Gérard Bourget, agent des relations publiques.Léopold Marie, 'reso-ner et Mlle Hughette .loubarne, secrétaire.Un programme très chargé attend les congressistes qui s'enregistreront a partir de 13 h lx's activités sérieuses prendront fin par un grand banquet servi â !R h 30 alors que M Roger Mercier, directeur gène ral M ! Varié e- de Saint-Hyacinthe -era le conférencier invité Ix- banquet sera suivi d\u2019une soirée dansante.Quatre paneiistes participeront a une séance d elude dont le theme sera le- relations entre les fournisseurs, les détaillants et les consomma eurs.Ces experts seront MM.Raymond Huot.contrôleur de Hudon-Orsa-li Ltee: Edouard Massé, direc-teur-génerai de Provigo Mauricie; Guy Nantais, directeur du marketing pour les marches Metro et Raymond Ricard, dt-rec cur de service chez Riche-1,eu Select A 3 h 30.les paneiistes répondront aux questions des congressistes tandis que les élec- tions ei l'assemblée annuelle au ront lieu a 4 h 15.les dame- ne seront pas oubliées au c Kir- de cette journée très remplie car un bingo leur sera réservé a 3 h 30 avec comme animateurs MM Jacques Dorion.directeur M ass, ADA.et M.Phihpiie Ber he et.directeur des ventes pour la maison Ixibec.M Jacques Charente, président régional, souhaitera la bienvenue aux congre-sistps à 2 h et il présidera egalement le banquet a 1S h 30.Le président provincial M.Charle- Mayrand adressera la parole a '.'assemblée à 2 h 15.Il sera présenté par M Léopold Marie, futur conseiller municipal à Trois-Rivières et remercie par M.Gérard Bourget, ancien conseiller municipal à Trois-Rivieres.mmmrï; -mmq t mm - >'¦ I MM l'Association des marchands détaillants de la Mauricie tiendra son congrès régional au Sapin Bleu du Cap, le 19 mai.la nouvelle a été annoncée lors d'une récente conférence de presse à laquelle assistaient MM.Gérard Bourget, directeur des relations publiques, M Guy Ar-cand, président du congrès, Hughette Jourbane.secrétaire, et Leopold Alarie, trésorier.(Photo Roland Lemire) Un couple de danseurs du Cap vont représenter le Canada à Londres M.Robert Lemieux de la présente annee scolaire\".O travail, a-t-il indiqué, est en majeure partie dû au personnel d'encadrement P faut donc tendre de plus en plus a le développer.\" per \" FJ M Ix'mieux de poursuivre ' Autrefois -euls les élèves s impliqiniont alors que mainte-n¦ ' tnir \u2019- monde se côtoie, f'ette réunion amène donc des lien- p'us étroits entre professeurs et étudiants ' Objectif 1 'un des obj-ctifs premiers vise par 1e rapport et endossé pleinement par M Ix'mieux est celui d\u2019a-surer le développe ment intégral de ! enfant en lui donnant une formation intellec-tiieile.morale et physique.\"P faut leur donner ce qu'ils ont besoin en ce domaine\", a déclaré le directeur général.Perspectives M.Ix>mieux n'entend donc pas s'étendre longuement sur es facettes du rapport mais plutôt les mettre en application dés que possible C'est ainsi que Lan prochain, la Commission scolaire régionale des Yiei'les-Fo\u2019rges mettra l'accent sur l'aspect très humain dans les écoles.\"C'est une simple question de se donner la main\",a-t- il conclu.La venue d'un conseiller de la CPQ au Cap: \u2022 Desrosiers; Je m'v aüesiclais LFIMI (MA) - le ma te\tre* nb«p\tt\\ee> a\tce ni-\ttournure de\t9 événements.\tcon1 1\t' i ainr comme du r i r> -¦ >.du Quebec et de I Association Chiro pratique Canadienne.I ^ Dr H a ms i interne un .4 > .* r mique externe de I Uni v» \u2022 te Palmer lp Pur»'\u2022*' rtn Dr Hatm ISTA Roui S'» WarlHpin» Mi'i.'i\tPnpiiUirr Str Waridrtip Cap d» mail transferee an CH 1 de Sherbrooke Malheureuse ment ce\u2018,e dernière décidait lors d» 'on transport d où 'es médecins du CHL ne faisaient que constater \u2019e deers de cette adolescente de 15 ans.L'agent Guy I>es.sard de la Sfl rete du Quebec, du détachement de Drummondvi'le a été chargé de l'enquête, et aura à faire rapport au roroner du district de Drummond le docteur François Soury neux blessés le -econd accident impliquant un autobus scolaire et une auto mobile est survenu au 5e rang rie Saipt-N'icéphore x quelque cinq mdle- de Dnimmondvi\u201d» alors que le leune Denis Depuis.Agre de 1] ans.accompagne d* soeur Johanne (il s agjf -Tune pure coïncidence dans \u2019es Johanne\u2019.qui ctaient suivis de * autres écoliers, ont été vio-lemmervt heurtes par un «uto-mobiiiste L'accident est suce nu egalement vers les Ifi heure?hier après-midi Ip conducteur de l'automobile, qui aurait fait la même action que le precedent accident est M Maurice Gaudet.âgé rie 4* ans.de Saint-N'icixphnre I/O?blesses ont été transporte?a l'hêpita! Samte-Croix où l\u2019état du jeune garçon était considéré grave par le* médecins Pour ce qui est de la petite Johanne âgee de H) ans son état n inspirait aucune crainte rest l'agent \\ndre Roy qui enquête -ur cet accident, le ?» rond a simvenir impliquant d»* autobus et de?automohi'es oni fait encore une foi?des times qui vie Coût de la vie: 0.7% par ANDRF: RFI.I.FMARF OTTAWA Pi ' Fn ce pre mier mois de la campagne électorale.les ra-ndidats de 1 Oppo sition en particulier puiseront, dans 1er rhiffres de Statistique Canada qui démontrent que le coût de !a vie a continué a progresser au Canada le mois dernier rie 0 7 pour cent, en raison surtout des prix de l'habillement et des transports Entre les mois d'avril 1D73 et 1974.l'indice général des prix A le consommation a augmenté de 9 9 p .c Contrairement J ce qui était devenu une habitude depuis plusieurs mois, !eis prix îles ah menis n'ont que très peu rontn hué entre le mois de mars »?av ril, a diminuer le pouvoir d * chat des Canadiens et lew hausse n'a été que de 0 1 p.c les statistiques sur le coût d» la vue arrivent à point puisqu e! les coincident avec le début d'une campagne électorale qui s annonce très dure en raison justement de l'inflation, ce ph* nnmêne qui a entraîné, cette se marne, la chute du gouvernement Tttdeau.S DEMENAGEMENT MaïqunritR Cloutipr Fourrure tient A aviser sa distinguée clientele que son atelier rie reparation de fourrures sera riorena vent situe au 3335.Louis Pasteur *pp 9 Tiois Rivieros 375-6898 rifis lr fi mfu 19 74 M FERNAND ALLARD M Fernand Allard, repr* sentant de la cnmpagni* Rothman's pnur la Maun ne.participera du 10 au 20 mai prochain a un impôt tant r.onqres au Moxiqu» M Allard qui sera alots I amhassadRur de la région inuit dp|a d'une excellent» réputation, notamment au sein des nombreux orgams tnos régionaux auxquels il contribue déjà activement -RI I t I 228932 au coeur du québec LE NOUVELLISTE, samedi 11 mai 1974 Inondation au lac Maskinongé de Saint-Gabriel m ^ mm 'N.¦¦ ' -v ' 0 mé C'est cet aspect que revêt la partie riveraine du lac Maskinongé qui a été inondée par la fonte rapide des glaces Tous ces chalets ont subi d'importants dommages par l'eau et les glaces.Le ministère des Richesses naturelles s'apprête à faire l'évaluation de dommages pour ensuite verser de l'argent à ceux qui ont subi des dommages.C'est sur des représentations du comité des riverains du lac Maskinongé, à Saint-Gabriel, que le ministère a décidé d'aider ce groupe de citoyens.(Photo Ouellette) Le français: langue de travail chez Crucible Steel SORRL (L B ) \u2014 Après plus de 23 séances de négociations et trois séances de conciliation en présence du conciliateur du ministère du Travail.M Evangéliste Moreau, le syndicat national des employés de Crucible Steel of Canada et la compagnie CoJt Industries, division Crucible Steel de Saint-.losepb-de-Ko-rel en sont arrivés à une entente sur les deux conventions coJ-lectives de travail d une durée de trois ans.expirant le 2fi février 1977 I>e.s syndiqués ont obtenu une augmentation du salaire de base de $1 35 l'heure ainsi répartie $0 50 la première année dont $0 05 pour le différentiel entre les classes.$0 40 pour la deuxième année et $0 45 pour la troisième année.Quant aux avantages sociaux, ils s'établissent à 90 13 l'heure pour un total de $1.40 l'heure pour la durée du contrat.les employés de bureau recevront sensiblement les mêmes avantages que les employés de production.le plupart des c'anses monétaires sont rétroactives au 1er mars 1974 Plusieurs clauses normatives ont été améliorées comme par exemple: reconnaissance et juridiction.affichage d'avis, temps supplémentaire, hygiene et sécurité, ancienneté Une nouvelle clause a été incluse dans la convention en ce qui a trait à la langue de travail.Cette clause s'énonce ainsi \u201cLa langue de travail sera la langue française et aucun employé ne sera préjudicie parce qu'il ne parle pas une autre langue que la langue française'' En ce qui concerne les clauses monétaire'-, les syndiqués de Crucible Steel ont obtenu ce qui suit un congé additionnel (1er mai', primes d'équipes accrues et portées de $0 12 à $0 14 et de $0 14 a $0 17: primes du dimanche, horaire à 21 équipes, de $0 75 à $1 25.primes du di manche, horaire à 20 équipes, de $0 75 à $1 50: primes du samedi, horaire à 20 équipes de $0.50 à $1 réouverture de neuf SAINT-OURS i I.B) \u2014 Trois individus armés et portant cagoules ont perpétré un vol.vers 2 h 30 hier après-midi, a la succursale de Saint-Ours de la Banque canadienne nationale les bandits sont entrés dans la banque par la porte principale et sous la menace de leurs revolvers, ils ont o- jonné aux deux caissières qui se trouvaient seules daas l'établissement de leur donner le contenu des tiroirs-caisses Ds ont pris la fuite dans une automobile en empruntant la route 21.en din>ction de Saint-Denis, pour ensuite prendre la montée Saint-Bernard Les agents de Sard de la sûreté du Québec ont retrouvé quelques (Aches, régime de retraite $1 supplémentaire pour un total de $3 à compter de 1975 et rétroactif à !9fiti assurance-groupe, un demi-cent additionnel pour un total de $ft 05, applicables aux heures payées (antérieurement heures travaillées); temps supplémentaire: 200 p c.après huit heures de travail en temps supplémentaire.Des améliorations ont été accordées à l'échelle a< tuetle en ce qui concerne les vacances.De plus, une cinquième semaine est donnée après 25 ans de service, sans échelle, et cela a compter de 1974 minutes plus tard l'automobj'e qui avait été abandonnée dans une entrée de cour sur la route Safnt-Bernard-!>aint-.Iu montant de l'argent volé s'établirait provisoirement à plus de $2.0t¥l I/'s poste* de So-ret.Saint-Hyacinthe, Beloeil et Drummondville de la sûreté du Québec de meme que les police* municipales de Sorel et de Saint-Hyacinthe ont participé a l'Opération 100 qui n'a donné aucun résultat I! n'y avait pas de client dans la banque au moment du vol et aucune des deux cais'ieres n'a été molestee.La convention collective de Crucible Steel couvre environ 300 employés de la production et entretien et quelque 40 employe* de bureau et techniciens.L'assemblée générale du syndicat tenue jeudi après-midi a ratifié l'entente intervenue la nuit précédente dans une proportion de 70 5 pour cent pour les employes de la production et entretien et S9 4 pour cent pour les employés de bureau et techniciens.I,a compagnie était représentée par MM Jean-Louis ftendron.vice-president, Reginald l\u2018!ante.vice-president, Guy IV-l'tuin, directeur des relations industrielles, Jean-Guy Bros-soau, adjoint au directeur des relations indu strie! les.le syndicat était représenté par MM Marcel Pelletier, président, Claude Ledoux, vice-président, Gérald Coté, secrétaire, Emile Robert, trésorier, Victor Laroche et Philippe Ethier, directeurs et Lucien Demers, négociateur de la CSN.Martin & Biais NOTAIRES et CONSIIUERS JURIDIQUES Lionel Martin, B A , LL L Claudia Blais, LL L.53, HVIOIETTE TROIS RIVIÈRES T«L 375-7733 Vol a la banque de Saint-Ours Importante recherche entreprise Le gouvernement se penche sur la relation Æ existant entre le citoyen et l'Etat par André PROVENCHER TROIS-RIVIERES - Sous l é-«Dde du ministère des Communications, le gouvernement du Québec vient d'entreprendre une importante recherche sur la M Andre Noel Vendeur invite ses amis, clients, et la population a venir le rencontrer pour l'achat d une auto neuve ou usagee.Chez CLEMENT CLEMENT I FRÈRE LIEE 700.boul Ouest Louiseville Tel 228 2701 de Trois Rivieres 298 3931 sans (rais relation état-citoyen, recherche qui pourrait déboucher sur une révision en profondeur des mécanismes de communications entre le public et Le gouvernement.C'est la première fois au Québec qu'un gouvernement se penche aussi résolument sur l'aspect fondamental de la relation entre le citoyen et l'état La recherche se déroulera en quatre étapes majeures dont quelques-unes ont déjà été amorcées Dans un premier temps, le ministère des Communications entend réaliser une étude sommaire du comportement du citoyen québécois face a l'appareil administratif gouvernemental.Cette partie du travail sera effectuée par le moyen d'un sondage, impliquant la consultation d'un échantillonnage de plus de 5.000 personnes.1 a seconde étape amènera les chercheurs a etudier a l'intérieur des ministères la perception et la connaissance des publics sur lesquelles s'appuient les initiatives de communications.Soulignons que les journalistes des divers media de la région ont amorcé, hier, une remise en question de l'information gouvernementale.Appelés a se prononcer sur la qualité de cette information gouvernementale, les journalistes ont de façon unanime déploré l'inaptitude des organismes gouvernementaux a mettre en application une politique valable d'information du citoyen.Selon eux cette situation est due a la diversité des sources de renseignements, aux faiblesses des teehniq i * de diffusion et a l'absence d'une coordination efficace.Consultation populaire L'étape la plus importante de la recherche sur la relation état-citoyen sera certes la vaste consultation populaire qui prendra fin le 20 mai.I.e ministère des Communications diffusera la semaine prochaine, dans tous les media écrits, un questionnaire auquel tous les citoyens sont invités- à répondre Ivc public est appelé a donner son point de vue sur la qu.-.lilé de l'information qui lui est transmise sur toutes le* questions relevant du gouvernement du Quebec.Plus précisément, on demandera au citoyen de fournir son appreciation de l'information qu il reçoit en rapport avec les lois et les services gouvernementaux On lui réclame egalement des suggestions pour améliorer les communications entre le gouvernement et les citoyens Enfin, les experts dans le domaine des communications et les universitaires compléteront par leur avis le travail de recherche sur la relation et at-citoyen.Dans le cadre de cette quatrième étape, on prévoit l'organisation d'un important colloque sur le theme de la communication.Les données obtenues au cours des quatre étapes de la recherche seront remues dan® un rapport-svTithe.se qui servira de base a la reforme des met ho- ¦CH USAGES , //> 4 Tracteurs chargeurs excavateurs Case 580 et 650 avec ou sans cabine 2- Tracteurs \"Crawler' \u2022 John Deere, modèle 440 1010 2- Tracteurs chargeurs exca valeurs, modèle 2010 avec ou sans cabine 2\tTracteurs chargeurs exca valeurs marque Allis Chal-mer et Ford 3\tTracteurs de ferme, Case 310-630 David Brown modèle 1200 A PRIX REDUITS Tous reconditionnes Malbeuf Equipement, Inc.771 est, BOUL.\u2014 LOUISEVILLE TEL (819) 228 4592 ou (819) 296 3366 Les\tD lAfHMin (MASMNMU) TEL 227 2KI représentants C MIAMI (CAP K (A MADRIHK) IR 321 7M( des de communications au gouvernement du Québec.Ix> ministère des Communications estime que le projet en co.ir- lui permettra de rendre plus concrète et plus globale sa perception de la société québécoise e: de reviser en conséquence les actions gouverne- mentales de communication T.mentionne de plus dans sa problématique que la recherche s'appuie sur des objectifs de rentabilité économique et sociale.en voulant réduire le nombre de ceux qui ignorent et obéissent par rapport à ceux qui savent et gouvernent ERRATUM Dans notre annonce publiée mercredi 8 mai en page 37 de ce journal on aurait du lire PEINTURE TRELSPAR maintenant ta pinte $29 sj\u201d MAGASINS A RAYONS avec \u201cthermos\u201d SOLARIS p m ^ '-fw \\\\ ) y s :!\u2022 ifïr r'/Æ ,V 1 Une protection pour grandes constructions adaptée désormais aux besoins de et r, .verre iso'ant séantes, vous o^re tes votre maison.La combinaison un que du pour portes et fenét'es co avantages su çants \u2014\tDisponible çn plusieurs d\u2019mrns.ons standards \u2014\tAssourd i les bruits provenant de i eur \u2014\tRedo.t considérablement I mfiinat on d ait \u2014\tAucun entretien autre que le lavage \u2014\tVision assurée en toute saison \u2014\tPrévient les perte*, de chaieur \u2014\tRobuste et durable \u2014\tIsolation totale \u2014\tFlimin# le q x 'e \u2014\tGaranfe 5 ans Maintenant pour mieux vous servir salle de montre ou vous verrez notre assortiment de fenetres.La Cte Lucien Ltee STE-GFRTRUDE TEL.297 2708 .pu fl# porte# COu l9#nl#S fltspon.b es App'ObtbOn \u2022* .Ml *6ifcN 1 VPM d# f#rvét'M C©ubS$#fl1#A fl ApOntpIfA AoP'Ot^bCn SCmi M5S8T L\u2019ÉCOLE COMMERCIALE DU CAP INC.Etablissement d'enseignement prive vous specialise en deux ans dans un metier passionnant : COMMIS COMPTABLE certificat du Ministère da I Education SECRETAIRE DE SERVICES ¦ \u2022rtificat du Ministère de I Education' SECRETAIRE MEDICALE (certificat du M\"nM*r# de I Idiicatmr.Conditions d admission: Secondaire III réussi entrevue extgee Cours intensif d une duree d'un an en secretariat de services pout celles qui ont termine un secondaire V ou qui ont dehute un cours collegial Renseignements et documentation Ecole Commerciale ûu Cap Inc.(Martol) 155.LatraHU Cap-dt-la-Madeleine 374-2487 G8T 3E8 *;\u2022 ' ^ ''-'.v,- .v ji?¦'\t¦ p-'M \u2022' INSTITUTION PRIVEE DECLAREE D'INTÉRÊT PUBLIC PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATIOR B / LE NOUVELUSTE.s*m«di 11 m*i 1974 La ronde decisive La deuxiemp mndp ds la rampagnp p|pp-torale franraisp a dpbulp offiripllpmpnt au cours dp la journpp d'hipr.Ottp ptapp dprisiva retipndra davantagp l attpntion tup 1p prpmipr tour de scrutin parcp qu'pllp pprmpttra dp sa \\ oir qui dp M.Valpr\\ Giscard d'Estainc nu dp M.Francois Mitterrand présidera aux dpsti nees de.la France.Depuis le début de la quatrième République française, il était relativement facile de connaître a l\u2019avance le nom du futur president delaFrance.llyavaitlegeneraldeGaulle Même apres qu il eut démissionné, on pouvait sans crainte avancer que son dauphin allait être élu parce que l image omniprésente de De Gaulle planait encore sur la F'rance.Ce fut la venue de M.Georges Pompidou.Mais, les choses ont change au pays de la.\u201cvieille\" France.Le premier tour de scrutin de dimanche dernier nous a appris que les Fran cais avaient tourne le dos a la politique gaulliste.M.Jacques Chaban Delmas, le défenseur de l'UDR.n a pu récolter qu'un maigre 1 ô pour cent du vote.La question qui s» pose aujourd'hui est donc de.savoir qui de Mitterrand ou de Giscard d'Estaing succédera a Georges Pompidou.Les premiers sondages nous indiquent, clairement que la lutte sera très serree II y a a peine quelques jours, on apprenait que le ministre des Finances.M.Giscard d'Estaing pos sedait une avance de un pour cent seulement, sur son adversaire de la gauche.Hier, le journal L\u2019Aurore divulguait les chiffres d'un autre sondage.Cette fois, c'est M.Mitterrand qui l'emportait par une legere avance.Il est evident que les prochaines données des tendances du vote sont susceptibles de fluctuer considérablement.Elles seront donc loin d'indiquer clairement les véritables intentions des Français puisque l'on notait un fort haut taux d'abstention ou d'indécis.C'est précisément ce pourcentage d'indecision qui fera, dimanche le 19mai.pencherla balance en faveur de l\u2019un ou l'autre des deux candidats.Les Français sont donc divises.Profondément divises.L'attrait de la gauche est plus present que jamais auparavant.Mais, il existe encore, une certaine forme de resistance a approuver entièrement, le programme commun défendu par M.Mitterrand.Cette méfiance viendrait du fait que la presence des rommu nistes au sein de la coalition de la.gauche est de nature, a apeurer les électeurs.Toutefois, cette suspicion est comprehensible.Rien dans les faits ne donne l'assurance d\u2019une stabilité politique a toute epreuve si M.Mitterrand devient le prochain president d« la République française.On craint, avec raison, L e N PD doit assumer La dissolution du Parlement, suite au rejet du budget par l'Opposition, ne permettra pas la mise en vigueur des mesures fiscales annoncéesparleministredosFinances.M.John Turner.Cp dernier, lors d\u2019une conference de presse, a expliqué que le gouvernement ferait, preuve de mépris envers la T'hambre et la population s'il donnait suite aux propositions contenues dans un budget que la, majorité des représentants du peuple a repousse.Le leader du NPD, M.David T.eu is, ne l'entend pas ainsi.Il a accuse le ministère des Finances de vouloir faire chanter les f 'ana -diens.M.Lewis soutient, que le gouvernement, a le pouvoir de decider que les taxes continueront d'être perçues et les reductions de taxes de s\u2019appliquer par une simple declaration ministerielle d'intention.Cela, dit-il.est arrive â plusieurs reprises dans le passé et le parle ment a toujours entérine les decisions ministerielles.La position de M Lewis s'explique difficilement.Comment peut-il logiquement presser le gouvernement, sortant a imposer par deela ration ministerielle des mesures qu'il a refusers et rejrtces?Rien plus, des mesures dont il a pris prétexté pour renverser le gouvernement minoritaire.C'est la premiere fois depuis le début de la Confederation qu'un gouv ernement ne peut faire accepter un budget par la Chambre.R s'agit donc d'un precedent et, M Lew is est dans l'erreur lorsqu'il affirme que le gouvernement de M.Trudeau pourrait imposer les mesures fiscales du budget Turner et aussi lorsqu'il prétend que cela est arrive a plu sieurs reprises dans le passe.qu» les communistes ne deviennent pas Us elements dociles et fidèles des politiques sorua -listes de M.Mitterrand.Naturellement, la gauche française a ef.fertue jusqu'à maintenant une importante perce» Le fait qu elle talonne ceux qui repre sentent la droite en est un exemple frappant D'ailleurs.M Giscard d'Estaing se rend bien a l'evidence qu'il doit a toute fin pratique mmp ter sur une partie d» cette gauche pour se faire elire Ce n est pas sans raison qu'il avouait jeudi dernier qu'il n'excluait pas l'ouverture de la majorité vers la gauche II faut obligatoirement qu'il tende une perche a la gauche modérée qui jusqu\u2019à maintenant s est dissociée de la majorité.La question que M.Giscard d'Estaing posait a savoir \"pourquoi n'y aurait-il pas de socialistes au gouvernement?\" est a la fois une réponse aux inquietudes de la gauche moderee qui n'est pas prete a adopter entièrement le programme commun de la gauche, a cause précisément de la presence des communistes.Cette ouverture sur la gauche que vient de donner M.Giscard d'Estaing a sa politique gouvernementale pourra-t-elle lui être a la fin profitable?C'est la.a notre avis, une arme a deux tranchants.Il se peut fort bien que les indécis lui fassent confiance Cependant, il se peut egalement que l'on enregistre une action contraire.Rien n'empêche les électeurs de se dire que si M.Giscard d'Estaing est prêt a faire entrer certains elements de gauche au sein du gouvernement, pourquoi alors tourner le dosa M.Mitterrand?Il faut egalement croire que ce fort pourcentage d indecis que l'on a jusqu\u2019à present enregistre dans les recents sondages provient en grande partie du silence du candidat gaulliste M.Jacques Chaban Delmas.On sait qu» M.Delmas n'a pas appuyé officiellement M.Giscard d'Estaing.Or, il se peut fort bien que les gaullistes soient un peu perdus dans cette election présidentielle et qu'ils attendront patiemment que les deux candidats en presence aient déballé leur marchandise avant de faire un choix definitif.Ce realignement des forces de la majorité qui devait avoir lieu au lendemain du premier tour de scrutin s» fait donc attendre.M.Giscard d'Estaing n'aura donc pas la vie facile et il faudra nécessairement qu'il joue sur tous les tableaux dans le but d'augmenter ses chances.Four sa part.NT.Mitterrand n'a qu\u2019a apaiser les craintes des électeurs français, surtout les indécis, et n'a pas a se soucier des partisans de M.Giscard d'Estaing.Rejean LACOMBE ses responsabilités Bien sur, le gouvernement sortant se doit d expédier les affaires courantes de l'Etat d'ici l'élection d'un nouveau gouvernement.Mais il n» peut imposer ce qui a ete rejete par la majorité de la Chambre.Le chef du Parti progressiste, conservateur.M Robert Stanfield, a fait preuve de plus de logique en déclarant qu'il était prêt a incorporer dans un budget du gouvernement qu'il dirigerait certaines mesures contenues dans le budget Turner comme par exemple l'abolition d» la taxe de vente sur les vêtements et les chaussures.Il s est egalement engagé a perce voir la taxe a I exportation sur le pétrole.On comprend le dilemme dans lequel s'est place M.Lewis.Comment pourra-t-il poursuivre sa campagne sur les \"corporate bums\" et accuser le gou'.ernement sortant de ne pas agir alors qu'il a vote contre le budget Turner qui prévoyait justement une augmentation d'un montant global de $790 millions de l impdt sur le revenu des grosses entreprises?Nous comprenons que bien d'autres considerations sont entrees en ligne de compte dans la decision du NPD de laisser tomber le gouvernement minoritaire.Mais les choses étant ce qu\u2019elles sont, le Nouveau parti démocratique doit en assumer toutes les consequences, les bonnes comme les mauvaises C'est pourquoi M.David Lewis est bien mal venu aujourd'hui de vouloir presser un citron qu'il a déjà depose aux ordures.Il appartient maintenant aux partisde clarifier leurs positions respectives et ainsi de vendre leur salade La population, elle, tentera He se retrouver dans tout ce charabia electo ral Avouons que nous aurions pu passer des vacances estiv aies plus intéressantes SylvioSAINT AMANT Pages trifluviennns Quand eut lieu 1* fumeu»» bataille ou Pierre Br>urh»r sau\\ a Trois-Rivieres a\\ er un» pmgnee de rnmhattants \u2019 - C est le 23 aout l«v> d \u2022 Pierre Boucher, avec 4S h im- m»« put \u2019«n r te»» « p!u« d» 300 Iroquois qu aM-rt là que le peuple fait l'expérience ri'une nouvelle société libérée de l oppression coloniale.Quelles sont les zones libérées?On compte trois principales zones libérées en Angola II s'agi1 ries régions de Oianza-Norri (No 1), rie Cabinda flNo 2) et rie lest du pays (No .2)\t1.ensem- ble de ces zones représente en-i iron le tiers rie la superficie totale du pays et ;a population un y vit, atteint le million d'à-mes.en outils et semences Fin plus de ces lâches administra'nes, le Comité d'action voit a l oiga nisatmn nés milices populaires responsables de la defense du village.I,a rpialité ries relations entre villageois et maquisards constitue une des principales pwicou-pations du Comité d'action Ce dernier organise donc des réunions entre villageois et maquisards où chacun coniinenle les erreurs commises et les améliorations a apporter afin que l ef-fort commun soit plus fructueux.Autre préoccupation fonda-mcnlale du Comité d\u2019action: l'éducation politique des villageois.en collaboration é roite aiec des cadres du MPLA, un effort particulier est mis par les militants du Comité d'action pour favoriser une prise de conscienee generale du sens de la lutte, des objectifs de leur lutte de liberation nationale, des autres luttes de liberation et de la con-tnichnn de la nouvelle société angolaise, \\ cet organe politique qui constitue l epme do.sale oc tout le système politique, se greffent d'autres organisations sec'oriel-les qui touchenl de plus pies les intérêts quotidiens et immédiats de la population.I,a vie dans les zones libérées 1) L'EDUCATION 99 pc d'analphabètes apres àOO ans de colonisation, telle est la situation quand le MPLA entreprend une vaste campagne d'alphabétisation dans les zones libérées.Tout au long du cours primaire, d'une duree de cinq ans, on s'est donné comme tâche dune part de scolariser l'enfant a la fois en portuguais et dans sa langue nationale et d'autre part, de faciliter l'intégration de cet enfant a cette nouvelle société qui se construit In>aUon gouvernementale pour les travaux de réaménagement de l'Hôpital Sainte-TTK-rés se fait toujours attendre L'entrepreneur Sylvie Gen-dron, dont la soumission a est acceptée.représenterait une expe rience.puisque c'est a prenve-re fois qu'e'le e't faite a une commission scolaire.Cette suggestion voudrait que le MXQ accorde, par exemple, un budget de *2 millions a la commission scolaire pour orga niser les services qui manquent dans le secteur Grand'Mère, a partir des écoles existantes, le PEP el Lionel-Groulx.D s'agirait pour la commission scolaire d'identifier e'ie-mème les services nécessaires et de les organiser avec le budget qui lui est accordé P appartient a la commission scolaire de décider si elle so prévaut de cotte suggestion du comité directeur.L'autre possi-bi'ité est de laisser au ministère rie l'Education le loisir do revise! le projet doja préparé pour la polyvalente afin d'en réduire le coin Des etudes sont actuellement en cours a la CSRM.a sasoir laquel'e des deux solutions sera adoptée.IV f sp y et pes DEÇU' pnur bien préparer vos vacances d\u2019automne ou d hiver LHEZ CETTE PRATIQUE MAISON MOTORISAI rie 21 PIEDS pouvant accommoder 6 PERSONNES plus 10' du mills Assurants mrluss Pnur information St rsssrvation B.RIVARD CARAVANE 2725, rue DOLLARD SHAWINIGAN RÉPARATION et SERVICE DE ROULOTTE SHAWTNÎGAN-SUD (.rpl Tes représentants du svndiea* des employés municipaux- et de l'administration de la ville de Shawinigan-Sud ont procédé hier dans une atmosphère des plus cordiales a la signature de la eonvention coilee ive l'ne entente entre les deux parties e:a:t survenue a la siute d'une grève qui a duré trois semaines exactement Cette grevé avait débuté le 27 mars, et aval causé certains ennuis aux automobilistes aux prises avec la venue du printemps et L* dégel.Au terme de cefte grève, les deux parties avaient rendu une entente et le travail avait repris aus-itd Retroactive au 12 de cemhre 7.1.la convention eoHec five de travail accorde des atig menlations de Sn «0 l'heure aux employés manuels et de bureau pour la premiere annee.et une augmentation de $0,50 la deuxieme annee.Le bureau du president d'élections ouvert lundi SHAWTYIGAN JP 1 le bureau du president d'élections pour le comté de Saint-Maurice pour les prochaines elections fédérales qui se tiendront le R juillet sera ouvert dans la journée de lund: (\"est ce qu'a déclare le président d'elee-tions pour le comté.M, Jean-Paul TerriauJl.le» dernières installations (meubles et téléphones) seront complétées au cours de la journée de lundi, le bureau sera ¦situe au 615.4e Rue à Shawinigan.!.'énumération se fera dans quelques jours.M.Terriault prévoit qu'il \\ aura environ J.noo électeurs de plus cette année En 107.'.le nombre des électeurs était environ de 15,500 BUREAU: 536-4027 RESIDENCE: 536-4860 Or Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE \u2018 .*\t-V'v:v' \u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE -~ \u2014 VERRES DE CONTACT \u2014 64% 5e RUE SHAWINIGAN Perspectives-jeunesse: $100,540 LE CENTRE DE L'ELECTRONIQUE EN MAURICIE à offrir à la plus merveilleuse des MÈRES Panasonic Nouvelle administration A L'OCCASION DE LA FETE DES MERES ._\tPOISSON ROUGE c ^\taux 30G premiers clients ages de 1 3 ans et plus, SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE proprietaire Daniel Lebruti ST-MARC PET SHOP 2274 shVwTgan 536-4903 Si vous projetez l'achat d'une motocyclette, n'y allez pas à l'aveuglette Il vous faut voir CLAUDE GELINAS qui vendra une YAMAHA appuyee PAR UN SERVICE IMPECCABLE » Des mécaniciens competents sont A votre service, ce qui fait que votre moto voit' coûter* moins cher de reparation et sa duree seta prolongée.Faites donc une visite chez vMre concessionneir*» YAMAHA CLAUDE GÉIINAS do Grend Mere of demandez que I on vous fasse visiter notre ATELIER et nntre DEPARTEMENT DES PIECES des plus perfectionnes et ries plus complets de la province © YAMAHA Venez voit e nette salle rie mnntre la nouvelle YAMAHA\tMOTO-CROSS - 1975 CLAUDE GELINAS dépositaire \"YAMAHA 761,19e Rue \u201e GRAND'MÈRE f?Tél.: 538-4744 SHAWINIGAN (CT) - I* programme Perspectives-jeu-tiAs-.e a accorde 15 projets, dan» \"s vi>s de Shawimgan-Sud.Shawinigan et Grand'Mère.pour un total dé $100.546 touchant ins jeunes travailleurs au cours de l'été.Dp ces protêts, quatre ont été attribué' a Shawinigan-Sud sept à Shawinigan et quatre a Grand'More Parmi les projets, on note \\ Sha wini g an -Sud : MeiTier Kchan«on 1974, quatre personnes.$4.910 Divertissement hospitalier en pédiatrie, six personnes, $4.010.Murale '74.six personnes $1 605; \\etmtes dirigées cinq person nés $4 250 *¦ t; \\ Shawinigan \\nimation des $il!e« durant I e-é.15 personnes, $15.200.\\ppui nwniel et artistique au festival artistique Mauneie.10 personnes.$7,750; Centre de loisir et d'hébergement, S personnes, $9.140.Fusée loisirs culturel* g pc sonnes, $5,925.Hiarascova.5 personnes.$5, 120; Projet d'action touristique.S personnes, $9.090.Fducafion populaire sur la «é rurité routière.6 personnes, $5.- 990 \\ Grand Mere Ecole de ba'-ehaH M annote '74.9 personne*.$7.250, \\telier d Art Kbre.5 personnes.$4,050, La crosse Raggaéavvay, '74.6 personnes, $.6.700 Promotion été '74 S personnes, $7 620 S i CASSETTE-O-PHONE PILES SECTEUR Touiour* pfàt \u2022\tRoutons pression \u2022\tDispositif Easy Matic \u2022\tEnroulement accéléré \u2022\t100\"- transistorise \u2022\tMicrophone incorpore Choix rie 5 couleurs Reg S44 95 SPECIAL FÊTE DES MERES SO/195 PANASONIC MODELE RE 7392C RADIO AM FM STEREO DE TABLE \u2022\tSéparation parfait# ri** sons, \u2022 \u2022\tAnténna FM mcnrpnrap \u2022\tContrôlas avéc équilibra saparas \u2022\tSélactaur Radio Phono \u2019 Reg.109.95 special FfTE DES MERES s8950 GARANTIE LAFRRME Le service après vente e*t assure par notre propre departement 6 etectromcrens d'expe «ence i votre entière disposition CHERIT LAF0RME CREDIT MAISON\tàm notre propre plan de crédit aixrun inlermedi^tre (osqu ei 36 mors pour payer Dues simplement Ouvrermnrun compte\t* STATIONNEMENT EflCIEE A NOS DEUX MAGASINS N R A Grand Me re stationnement a I aineie du mage s n aver entree eut la /e Avenue.GRAND Vf RC 766 6* Avenue 8314101 SHAWINIGAN PLAZA Of IA MAURICIt S3* 2211 électronique inc laforme 1j(i -\tniMre\tMarc Uloi\tide evp\tJique\tmembre des con-eils d admmis-\t12 mai comm\te fête !«* Canada,\tmef t re\tpn valeur\trimpon\t[ .ru,e\tvai'le au -ervice des Canadiens\tmai.chaque a\tnnn on célèbre «ou* U* îhiTm» \u2018 Yattendez p; *\tde la\tcommunicat\tion enf:\te e\tQuant au directeur général de\tl aaniver-ai-e i\tle Florence* \\igh- d être malade pour connaître\tpublic\tet les hôpita\tmx.I.a\tjour*\tl'hôpital regional de la .Maun-\ttingaie qui a\tt't* fn * dan a !e votre hôpital \u2019*\tr.è e \\ .e\tnt a w» i per\tidre ivimma-\t\tcie.M Holand St-Xrnaud, i re-\tmonde meiic.\tun immense dé- Dans sa proclamation, le rru-\tge au\tper *onnei\tho-pu\taller,\tprend pour nous l'historique du\tfi faire comp\trendre aux tiens MAGNAVOX DEPUIS 1911 h comme n* conlrihu^r .1 ho*p:ta rmu Le service apres vente, on s'en charge.Notre service apres vente est un comple ment fort apprécié Nos clients peuvent profiter d\u2019un service impeccable et ce, grâce a la competence de nos électroniciens, qui forment vraiment une équipe AVANT-GARDISTE.GRAND MERE /68 6c Avenue 538-8801 SHAWINIGA\u2019, PLAZA OE LA MAURICIE 539 2211 laforme électroniqueinC /,« difference, c'est notre service \u2022'Pour «un époque, ev idéos Floient-o Nightingale en matière de norme ho pita'ierrs étaient tre< radicale- t'e n'est que frie» a des eflforts résolu* qu'e\u2019e a pi démontrer qu- de mei'teurs ur la cueillette hebdomadaire Il n y aura pas d autres cueillettes de rebuts en defmrs ries deux (2) cueillettes spéciales cedulees tel que men lionne ci fiant Au CMC Augmentation des inscrits SHAWtNIC.AN 1 fTt \u2014 L« Contre rie main-d'œuvre du Canada a Shawinigan a noté une légère augmentation du nombre de ses inscrits en avril, alors qu'au 30 avril on en comptait ITS de plus qu'à la fin du mois précédent \"Au cours îles années\", explique M Marcel Déonrio.gérant, du CMC.' le nombre des personne- inscrites en av ril e-t tantôt supérieur, tantôt inférieur à ce'ui du moi- p\"éoédon!.Cette année, il \\ en a 179 de p'u.-.ce qui peu! s'expliquer par e nombre p us grand de personne' entrant sur le marché du travail, soit les finissants de- CKCrF.P et écoles secondaire-, ninsj que femme- mariées réintégrant c mémo marché\" \\u 3(1 avri'.il y avait 3.230 personnes inscrite- pour emploi au Centre de main-d'œuvre, soit 1.97.'i hommes et 1.2-Vi tommes.D'autre part, au cours du mémo mois, les conseillers do < MC on' procuré des empau-s a 74 person! e-, du territoire et dll'.g\" six adultes sur différents cours de formation.420 nouvel-les demande- d'emploi ont été in-ori'o- et 1.722 demandes ont clé mise- a jour.Les conseillers ont au-: encontre .\u2019>90 clients en entrevue- de counselling C.duiairc et 21S de counselling en pi\":on'|our et visité 54 om-ployeur.s du grand Shawinigan.pourquoi ne pas lui offrir un arrangement floral siitne: Fleuriste Xonmindin! C\u2019est le temps plus que jamais rie penser a effectuer la plantation de vos ARBRES ou ARBUSTRES FLEURISTE §hr-> Z , j|ÿ NORMANDIN \u2022713 DIS HÊTKS\tRmm SNAW 6 MIRE S39-2M1 JUrV > / Un groupe de citoyens intervient dans le conflit de la Gypsum LE NOUVELLISTE vamedi 11 mai 1974\t|| par Claude BERCiERON JOLIETTE \u2014 Une eonferenre de preise.qui n avait peut-être pas sa raison d être de\\ ant un tout dernier developpemem a quand même permis aux journalistes d apprendre que depuis six -emaines un groupe de neuf eitovens tente de rapprocher la compagnie Canadian Gyp-oim et son syndicat dans le but d en armer a un règemem L'imprévu l'est mis de la partie pour ne pas que ce comité de citoyens joliettains puisse faire rapport de «es demarches En etfet.le porte-parole du groupe.M Paul-Em'el Trudel.desait annoncer au debut de la conference qu'une notnei'e de demiere minute venait appren Appareil auditif DIRECTIONNEL à très haute puissance nwtHlSO de üS MAICO 300 mini-tubes de verre filtrent les bruits 300 fnini-tub^S filtrant lre commissaire.M Roger Rousseau, état' reçu teurii par les dirigeants de la ville de Jo-bette et les membres de la Corporation du tir à l'arc M Rousseau, accompagné de M.Pierre Charbonneau, vice- Si vous avez 1/2 acre ou plus, QUEL PLAISIR! .'.V .\t-\u2022 ,«V.vf OA-V.,.¦ fc .**s* ^\t> ' i-s* i! +'*\t'\u2022 n- \u2022 ** * f\ty.,\t-î .>\tA \u2022 \u2022 ' i*, - ¦* .\t, * I ;>- .\u2022- , Jf»* .e*.\t- Soyez L\u2019HOMME D UN GROS TRACTEUR! L\u2019entretifin du terrain redevient un plaisir quand on a un vrai tracteur fiable et de forte capacité qui peut tondre sur 34\u201d a 43\u201d à la fois.Les compacts Case de 7 à 14 chevaux sont bâtis comme les gros: ils ont la perfection technique, le rendement, la duree et le service qui caractérisent les gros tracteurs Case de ferme et de chantier.Essayez un corn pact Case au volant aujourd'hui même - vous verrez la difference! \u2022\tTransmission hydraulique exclusive a commande coussmee \u2014 douce, efficace.\u2022\tChevilles exclusives d'attelage \"Snap-Fast\u201d sur le tracteur changement d'accessoire sans outil.\u2022\tDirection facile de voiture course pour tailler de près.\u2022\tDémarreur a commutateur de sûreté de 12 volts \u2014 rapide, fiable.\u2022\tAccessoires harmoni sés pour toutes les saisons, travail rapide et sans effort.mil SA T/S COMME LES GROS! Modèles de 8-10 12 14-16 chevaux Distributeur agri-teçh 1 1 O He Lsu?on Pmc InHiisfrml R niirhetv/illo Qua J4R 1 E6 fiSS 7230 S?B 5SR1 Pour plus He renseignements sur les tracteur* compacts Case, rem plisse/ et retourne/ le coupon ci dessous a Agn Tech toc.f- ; | Je serais intéressé a devenir depositaire des tracteurs compacts Case SVP me fane connaître le depositaire Case le plus près de che/ moi.NOM .ADRESSE.VltlE .CTf .Tfl GASTON BELIVEAU\tEQUIPEMENT\tLps tracteurs \u2022 FILS INC.\tMALBEUF INC.\t\"CASE\u201d 205.rué Dessureault\t771 est, Boul.\tsont vendus chez Cap de la Madeleine\tLoutseville\tles marchands Tél 375 2222\tT*L 221 4597 \u2022( 299 }3«t\tci-mentionnés.président aux sports du CO.IO, a ete reçu eu Hub des arrhers M Rousseau s'est longuement entretenu avec les dirigeants municipaux, qui une fois de plus ont fait \\-aloir l'importance de la candidature de Juliette pour obtenir que la discipline du tir a t are ait beu à Joliette en 197fi Comme il l'avait fait lors de la réception offerte par la ville au Reine Elisabeth récemment.M Rousseau s'est dit vivement intéressé par la présentation de Joliette Cependant, ii ne peut décider seul de eetre candidature P lui faudra avoir l'opinion de la Fédération internationale des grehers que préside Mme Inger Frith Cette dernière doit faire connaître ses preferences prochainement Le CO.IO, quant à lui, doit être en mesure de prendre un® décision au rours du mots de juin C'est à ce moment.seulement, que Joliette saura si sa candidature est acceptée ou pas La réception qui a eu beu au club ries archers s'?st tenue en présence du premier citoyen de .Toilette.M Roland Rivest.du président du club de tir a l'arc, M Charles Rrousseau.du vice-président.M Normand Messier, ri un directeur, M Yvon Comtois.et du responsable de l'organisation au club ainsi que des journalistes L'atmosphère était très déten-due Cependant le beau temps n'était pas de la partie l'ne pluie dtluxienne a interdit toute visite du terrain et ries parcours rie tir C'est ce qui a fait dire A M Roseau nu'il reviendrait a Joliette avant 197S par Michel SAINT AMANT LA TUQUE \u2014 Une tran-ae taon assez inattendue a surpns la population latuquoi.se teurii.alors que la maison Spam Lee est passée aux mains de la chaîne de magasins A T, Green Spam Uée était une des plu' anciennes maisons d'affaires a La Tuque et également une des plus importantes Ce commer ce était à La Tuque depuis déjà S3 ans et emploie actuellement 42 personnes.Ire montant exac* de la transaction n'a pas encore été offi eiellement déx-oilé.Cependant Spam Ltee demeure propriétai re du magasin comme tel n'ayant cédé que le commerce ce qui signifierait tout de même une transaction bien\tau-de! a du million de dollars !,a tran-sac'ion prendra effei a compter du premier iuillef mats le prési dent et le xnee-president de VL Green seront a La Tuque dés lundi pour rencontrer le person ne! e* commencer les procedures de réengagement .Selon l'entente, il semblerait nue la majorité du personnel actuel demeurerait en place Commentaires du maire Eilmn Invité à rommen'er rette importante transaction 1e marne Ltcien Etbon a tenu à rendre hommage à 'a famille Spam rentable famille pionnière en haute Mauncie.' Même dans les année* très diffici'es qu'a vécues la haute Mauricie\u201d disait-il.M Frank Spam Sr.a fait preuve d'un optimisme peu commun en investissant des somme* considérables à La Tuque pour y établir un des plus tmposan's commerces de toute la région Même s'il regrette qu'une maison d affaires aussi dynami que que Spam Ltee cesse ses activité*, le maire se réjouit par contre de constater que la tran saction axer un magasin 4 chaf-\tles acheteurs,\tdisah-il,\tnon*\ttuquo'-e et\t1\teiablissemen*\t«V* ne aussi important que A L\tcertainement pas\tfait une\t«elle\t°ètte maison\td\taffaire* a la\tîü- Green es\" un éloquent témoigna-\tque est une bonne marque d* ge de la stabilité economique de\ttransaction sans\tana x ser\tpro-\teonfiance pour les tm^stisse- la reine de la haute Mauncie.\tfondement la vie\teconomique la-\tment* futurs Intérêt annuel sur les Certificats de Placement Garanti de 5 ans.Intégralement garanti par le Trust Royal pour la période du dépôt.Aucun honotaire.Taux sujets a confirmation.Certificats de Placement Garanti.Trust Royal % Institution inscrite a la Regie de I assurance-depôts du Québec.1300, rue Notre Dame, T rois-Rivières Autres bureaux a Montreal, Quebec, Sherbrooke et par tout le Canada 378-4545 ta mm «k.m ADAMO ADAMO OLYMPIA 71 ADAMO les titres d or, vol.2 ADAMO les titres d ot vol 1 A ceux nui rêvent encore TROIS-RIVIERES ens disques sont disponibles che/ BELLEVILLE MUSIQUE CLAUDE BORNAIS rue Notre Damn CLAUDE BORNAIS Centre d Achats Les Rivieres LA SALLE UNITED STORES, bnul Des Fotges LA SALLE, Cap de la Madeleine ADAMO Collection d m ADAMO Oiianri tu tevtendtas I i ft LE NOUVELLISTE, samedi II mai 1974 12 Le prix des maisons diminuera de 5% L\u2019intérêt québécois nos TORONTO (PO) \u2014 Les prix rte la plupart (tes maisons & vendre dans le Toronto métropolitain diminueront bientôt de cinq pour cent, selon M Maurice Park, président de la Chambre d immeuble de Toronto.¦'le marché sera excellent pour les acheteurs, a-t-il prévu au cours d'une entrevue, en soulignant que récemment le marché a été envahi par un grand nombre d'offres de maisons a vendre.\u2019 M Park et M A.W Treleaven.directeur exécutif de la Chambre, attribuent la baisse des prix au fait que le gouverne- ment de l\u2019Ontario veut imposer une taxe de 50 pour cent sur le* profits réalisés par la spéculation sur les terrains à bâtir, et aux taux d'intérêts plus élevés sur les hypothèques.Déjà, d'après M Park, les réductions de prix ont commencé à apparaitre sur les listes de la Chambre d'immeuble Dans certains cas.tes baisses de prix atteignent $5,000 Et sur les maisons actuellement en vente à des prix considérés trop élevés.on prévoit des réductions qui dépassront cinq pour cent.Comme dit M Park, une maison qui comporte 1.200 pieds carrés d'espace de plancher, dont le prix actuel est de $75,000 est appelée à être offerte à $65,000.H 125 travailleurs sur le pavé Un incendie rase une usine de transformation de poisson en Gaspésie CrASPE (PC) \u2014 Un incendie a complètement détruit jeudi, l'usine de transformation de poisson des Pécheurs Unis du Québec, à Sandy Beach, prés de Gaspé, causant des dégâts de plus de $500,000 en plus d'entraîner la mise à pied de quelque 125 travailleurs.Tes pompiers de Gaspé, aidés de ceux de Riviére-au-Renard, ont vainement tenté de maitri-ser l'incendie avec les quelque 500 gallons d'eau dont ils disposaient.Tl leur a toutefois été impossible d'arroser suffisamment le brasier puisque l\u2019aqueduc municipal ne se rendait pas jusqu'à cet endroit.Tes pompiers ont dû se contenter de protéger deux complexes adjacents, l'entrepôt frigorifique du ministère de l'Industrie et du Commerce, division des Pêches, et l'usine de transfor-ma'ion de la B.C.Packers.Perte totale L'usine des Pécheurs-Unis, qui contenait notamment cinq congélateurs loués au MIC et trois trancheuses mécaniques pour le hareng, est considérée comme une perte totale.La cause de l'incendie n\u2019a pas été déterminée mais on croit qu'il a été provoqué par des étincelles provenant d'une torche a acétylène.R a éclaté au moment où des ouvriers effectuaient des travaux de soudure en vue de la reprise des opéra'ions pour la prochaine saison de poche.C'est le troisième désastre que les pécheurs québécois du golfe Saint-Laurent ont à subir depuis le début de Tannée.Au mois du février, le chalutier Grosse-Ile, de la compagnie Gorton Pew, des Iles-de-la-Ma-deleine, a coulé au large de Terre Neuve.avec sa cargaison de 450,000 livres de poissons.Une semaine plus tard, l'usine de transformation de poisson de fond de la Cooperative centrale des Iles était la proie des fiam mes a TE'ang-du-N'ord Cet incendie avait causé des dégâts de $200.000 et entraîné la mise a pied de 150 travailleurs.Elles sont encaissables en tout temps, à leur pleine valeur.Elles arrivent à échéance dans ç ans, rapportent un intérêt de Q12% les 2 premières années si vous les conservez jusqu\u2019à la date de paiement des intérêts et 812% les 3 dernières années.Elles se vendent en coupures de $ioo, $500, $i,ooo et $5,000 avec un maximum de $40,000 par personne ou succession.Pour les coupures de $5,000, vos intérêts peuvent vous être expédiés directement par chèque, chaque année.MAINTENANT Les Obligations d\u2019épargne du Québec sont offertes à tous les Québécois.Achetcz-les chez votre courtier en valeurs mobilières, à votre banque, caisse populaire ou société de fiducie.Investissons dans le Québec, c'est un placement sûr.Projet de 95 millions de dollars en VEILLEUSE NEW YORK 'PO - Texas-gulf Inc.a annoncé, vendredi, sa décision de suspendre son projet de $95 millions pour augmenter l\u2019extraction de minerai a sa mine de Kidd Creek, pres de Timmins.Ontario.Et cela à cause de l'incertitude actuelle suc les projets fiscaux du fédéral et de l'Ontario.Les travaux d'expansion à la mine étaient fort avancés, selon un bref communiqué de la compagnie Cette expansion était destirée à accroître la production de minerai de 2 fi millions de tonnes à six millions de tonnes par année.Texasgulf avait déjà annoncé, le 25 avril, lors de la réunion annuelle de ses actionnaires, qu'une décision relative a une nouvelle usine de $120 millions en Ontario, pour la fonderie et le raffinage du cuivre, était retardée en attendant des précisions sur les projets de fiscalité de l'Ontario.Une certaine inquiétude PARIS 'AFP' ¦\u2014 Une certaine inquiétude a succédé, hier, à la fièvre de la veille, autour de la corbeille de la Bourse de Paris qui avait retrouve sa physionomie habituelle.le renversement de tendance dans les sondages d\u2019opinion, favorable ce matin à M.Mitterrand.a su soi é une certaine inquiétude dans les milieux financiers, ce qui a provoqué une baisse quasi générale les titres \u201cnationalisai)les\" par un gouvernement de gauche, ainsi que les banques et les sociétés de crédit, ont été particulièrement éprouvés.L'approche de T échéance du second tiers provisionne! a également posé sur la cote, la clientèle réalisant des ventes afin de libérer des liquidités.I>e bilan est négatif dans tous les secteurs; seul l'emprunt a a surprise de nombreux observateurs.a sensiblement progressé, passant de 500 à 518 50 francs.les 2 premières années c'est notre intérêt! GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DES FINANCES Aux Etats-Unis Publicité trompeuse Par AL COLLETTI NEW YORK fPC) \u2014 L\u2019annonce promettait la chance d'être payé $50 pour mettre des circulaires dans 100 enveloppes, c\u2019est-à-dire 50 cents par enveloppe.Et on demandait $14 pour frais d'inscription.La compagnie en question est Tune des nombreuses de ce genre qui fonctionnent aux Etats-Unis, leurrant le public avec des promesses trompeuses de travail à la maison.le Better Business Bureau déclare que des Canadiens ont porté plainte, après avoir été victimes du même genre de fraude.Beaucoup de ces annonces truquées proviennent de Newark.N.-J., décrite comme la capitale du travail-à-la-maason.M.Woodrow Wirsig.président du Better Business Bureau of Metropolitan New York, Inc., a déclaré que six compagnies en particulier ont fait l'objet de nombreuses enquêtes et plaintes de la part de consommateurs.Aucune des six ne répondait aux exigences du BBB.Selon M Wirsig.on verra cette année un nombre de plus en plus grand de ces annonces frauduleuses, parce que les gens seront devenus plus vulnérables B dit que beaucoup rie gens, effrayés à la perspective d'une mise à pied advenant une période de récession, \"s'inquiéteront de voir le pouvoir d'achat de leurs dollars érodé par l'inflation\".Pas d'emplois \u201cLes promoteurs de ces offres de travaii-à-la-maison !e savent, et ils attendent le moment de prendre avantage de la situation.\" Habituellement, ces offres frauduleuses sont annoncées directement dans des circulaires envoyées par le courrier, ou paraissent dans les annonces classées de certaines revues de pèche.de chasse ou autre, dans la section des \"offres de travail\".\"Mais aucun emploi n'est vraiment offert, dit M.Wirsig I>e truc, c'est d'obtenir que les consommateurs envoient des frais d'incription.Ce qu\u2019ils ont, en retour de ces frais d'inscription, ce n'est pas un emploi, mais une liste de compagnies qui offrent supposément du travail à la maison.\u201d Une compagnie, entire autres, déclarait que les dactylos à temps partiel pouvaient se faire $25, $50.$100 et davantage par semaine, tout en restant à la maison.Elle exhortait \"les personnes sincères et honnêtes\" â envoyer \u201cla modeste somme de $5\" pour recevoir un programme spécial pour du travail à la maison.Une autre compagnie faisait une promesse similaire et demandait S3.Enfin, une troisième compagnie annonçait du travail à la maison mais n'en donnait évidemment pas.Elle envoyait à la place une liste de compagnies qui étaient censées fournir le travail.Certaines de ces compagnies ne donnent comme adresse de retour qu'un numéro de casier postal.Comment détecter une offre frauduleuse?\"Si on demande que vous envoyiez de Targent avant qu i] se produise quoi que ce soit, méfiez-vous\", dit M Wirsig.Cinq millions de français menacés par l'hypertension PARIS (PA) - \u201cOn ne Ao-vrait plus mourir en 1974, à 40 ou 50 ans.de maladies cardiovasculaires causées par T hypertension.C'est ce qu'a expliqué à la Dormis Medica le professeur Militez au cours d'une réunion placée sous l'autorité du professeur Faivre, président de la Fondation nationale de cardiologie.Olui-ci va engager, à partir du 13 mai.une vaste campagne contre Thyportenrion artérielle.qui constitue en France un danger encore plus grand que les accidents de la route et Talcoolisme réunis.On estime qu'actuellement cinq millions de Français se trouvent sous la menace des conséquences de l'hypertension.Diverses études ont prouvé que cette maladie était étroitement liée aux maladies cardio-vasculaires.\u201clie coeur est la première victime de l'hypertension\", devait déclarer le professeur Faivre Et selon te professeur Jouve.\u201c39 pour cent des infarctus du myocarde sont dur, chez Thomme.à l'hypertension artérielle, 70 pour cent chez la femme\".C'est donc dès T âge de 30 ans qu'il faut contrôler très régulièrement sa tension et suivre, s'il y a lieu, le traitement préconisé par le médecin.\u201cToute hypertension, même modérée, doit être dépistée et traitée le plus précocement possible\", a souligné le professeur Di Matteo, \u201ccar cela reste la meilleure assurance-vie pour l'hypertendu\".Règles à suivre Traiter l'hypertension c'est faire baisser la tension artérielle et ensuite la maintenir à un niveau normal.I-e traitement en est simple, devaient dire tes professeurs.Tl s'agit de respecter quelques règles d'hygiène \u2014\tdiminuer, ou mieux, supprimer le tabac \u2014\tmener une rie calme tout en maintenant une certaine activité physique sans efforts violents \u2014\tsurtout suivre un régime \u2014\tprendre les médicaments prescrits.La corpulence, l\u2019excès de po'ds et le facteur héréditaire jouent un rôle important pour les hypertendus.\"S\u2019il est exact que cinq millions de Français sont concernés par l\u2019hypertension, il ne s'agit pourtant pas de s\u2019affoler sans raison Même si un homme jeune présente une tension de 18-8, il ne doit pas en déduire que son espérance de vie soit pourtant réduite de 15 ans H doit seulement se surveiller\", a dit en conclusion le professeur Militez.< i i LE NOUVELLISTE, samedi 11 mai 1974 / |J d\u2019une prnvime/.g pautre Recherche scientifique Québec: 6.2%, Ontario: 64.4% par HELENE ARCHAMBAULT QUEBEC (PC) \u2014 La quantité des activités scientifiques fédérales en plus d'etre particulièrement basse au Québec, est d'une qualité inférieure à toute autre province canadienne, sauf au Nouveau-Brunswick et à l\u2019I-le-du-Prince-Edouard.Selon les chiffres publiés par le ministère canadien d\u2019Etat à la science et à la technologie pour l'année 1972-73, èe gouvernement fédéral dépense $36.3 millions au Québec contre $382.5 millions en Ontario.Ce qui représente 64 4 p.c.des activités scientifiques fédérales dans cette province, contre 6.2 p.c.pour le Québec.qui représente, selon M Duelled, autant de ressources pour la compétence linguistique des anglophones.qu'il n'en est accordé aux francophones pour l'amélioration de leur compétence technique\u201d.Ce bilan permet ainsi au président de la Commission de recherche de porter une conclusion bien précise sur le développement scientifique et technologique canadien.Il soutient en effet que le fédéral a poursuivi deux objectifs dans le domaine: le développement de l\u2019Ontario et le maintien de la position de force des anglophonesi québécois, \u2018\u2018ceci était vrai en 1841, en 1867 et l'est encore en 1974'' a-t-il ajouté.bec.sont la formation des chercheurs, l'augmentation du potentiel de recherche des entreprises et des gouvernements en favorisant l'entrée des chercheurs et enfin permettre le développement de la recherche fondamentale, sans la rendre dépendante des priorités politiques.v.;\t-.Ceinture de sécurité obligatoire QUEBEC (PC) \u2014 le mini-tè-re des Transports imposera le port de la ceinture de sécurité si le nombre des accidents de la route ne diminue pas.a révélé, hier, M.Raymond Mailloux, devant la commission parle- mentaire qui scrute les budgets de son ministère.le ministre a révélé que son ministère était fermement décidé a ne rien négliger pour réduire le nombre des accidents de la route.le ministère, a-t-11 dit.étudie la possibilité de lancer une campagne de publicité pour con-vaincre les gens de porter la ceinture de sécurité et leur donner les résultats de l'experience des quelques pays qui ont rendu obligatoire le port de la ceinture M Robert Burns\u2014PQ-Maison- C\u2019est sur ces données assez pessimistes, émises par M.Ludovic Ouellet, président de la Commission de la recherche à l'université Laval, autour de la situation de la politique scientifique et sur la répartition de J'aide fédéral-provinciale, que s'est réengagé le débat hier lors de la clôture du 42e Congrès de TACFAS à Québec.M.Ouellet a par ailleurs mentionné qu'a peine .4 p.c.des postes scientifiques fédéraux sont théoriquement ouverts aux francophones, mais il souligne en plus, \u201cque beaucoup de ces postes au Québec, sont occupés par des anglophones Sur la situation des universités francophones, M.Ouellet formule deux commentaires, dont le premier est que, comparativement a la somme de $250 millions dépensés par le gouvernement du Québec en 1972-73 pour ces dernières, \u2018\u2018la somme de $25 millions consentie par le fédéral pour la même année, ne lui permet guère de prétendre a un rôle de premier plan dans le développement universitaire, sauf dans le secteur anglophone où il accorde environ 20 p.c.de ses subventions\u201d a-t-il mentionné.Son deuxième commentaire porte sur le dernier budget fédéral qui alloue $15 millions en 1974-75 pour l'enseignement du français à ses hauts fonctionnaires anglophones, en plus de $85 millions pour l'amélioration de leur compétence technique, \"ce Initiatives québécoises Selon M.Ouellet, l'intervention du gouvernement du Québec dans la politique scientifique s'impose depuis longtemps et a cet égard, il s\u2019est donné depuis 7 ans des moyens d'action par le biais d\u2019organismes comme la Commission de la recherche universitaire qui a recommandé la transformation du régime de subvention de rattrapage du ministère de l'Education (MEQ) en un organisme appelé \u201cFormation de chercheurs et d\u2019action concertée (FCAC).De même en 1972, la Commission de recherche recommandait à ce même ministère, de laisser les universités libres dans l\u2019organisation de leurs ressources de recherches.En 1973, le MEQ accordait une subvention de $4,275,000 comparativement à un total de $12.248.000 alloué par le Conseil National de recherche du Canada et du Conseil des Arts, aux universités québécoises.M.Ouellet mentionne que depuis 1971, la province finance la recherche de \u201cfaçon classique\" et peut se donner une politique dans cette matière.Poursuivant sur la question des budgets, il a ajouté que les subventions du Centre de recherche industrielle et celui de l'institut national de la recherche scientifique (INRS) ont besoin d'être majorés.Enfin, toujours selon M.Ouellet, les trois priorités du Que- - ¦ Wm, é mm 'C-' - neuve\u2014a souligné que depuis le 1er juillet dernier, la France, suivant l'exemple de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, avait décrété le port obligatoire de la ceinture de sécurité pour les occupants des voitures qui en sont équipées.Par ailleurs depuis le 1er avril 1970.toutes les autos sorties des usines françaises doivent être munies de ces ceintures.Au debut, le mmistêre avait envisage la possibilité d'imposer le port de la ceinture pour les longs trajets où les vitesses sont accrues, mais il s'est ravi- sé depuis que les statistique* ont démontré que 50 pour cent des accidents graves surviennent dais un rayon de 25 mille* de la demeure des automobilistes.Outre les sommes formid.ibles que font perdre les aexidents.Us ont un mauvais impact du point de vue touristique, a dit le ministre, qui a admis que le Québec avait \"un très mauvais crédit a l'étranger\u201d dans ce domaine le ministre a déclaré que les apprehensions que nourrissaient certaines gens au sujet du port de la cemtu'e dans les cas d'ac-c.dents suivis d'incendies ou d immersion, ne sont pas fondées L'experience des pays où le port de la ce.Mure e-t obligatoire montre que ces cas ne re-pre-entem que 0 6 pour cent des accidents le mini'tre a révélé qu'il songe sérieusement a imposer l'inspection obligatoire des \"tacots\".Mais étant donné qu'il y a t\u2019ol» m ions J automobiles en circulation au Québec, une telle mesure comporte des \"incidences financières importantes\", a-t-B conclu.I - iîéïisÿ Chronique parlementaire Par PIERRE BELLE.MARE QUEBEC (PC) \u2014 \".Assez de temps perdu avec l\u2019Opposition\u201d.C\u2019est sur cette remarque du premier ministre Bourassa que la période de questions a pris fin.hier, à l'assemblée nationale.Il est vrai que l\u2019Opposition pé-quiste et créditis'e commence à montrer des signes de fatigue et d\u2019essoufflement causés par la fastidieuse tâche de l'étude de la politique budgétaire du gouvernement.étude qui se poursuit aux diverses commissions parlementaires depuis le début d\u2019avril.Force est de constater également que les problèmes soulevés hier par la minuscule Opposition ne revêtaient dans l'ensemble qu'un caractère très régional et de nature non urgente.Citons par exemple la réponse du ministre Paul Phaneuf.qui a rassuré le député péquis'e Marcel Léger en lui disant qu\u2019il avait appuyé la ville de Joliet te dans sa demande, adressée au CO,IO, pour être désignée comme ville hôtesse des compétitions olympiques du tir-à-l'arc.Ecoute électronique M.Robert Bums, leader par-lomon'aire du PQ.qui s\u2019était absenté jeudi pour participer au colloque du Barreau sur l'écoute électronique, a repris en main la cause des avocats, qui voudraient être exemptés de ces méthodes d'enquête, en raison du secret professionnel auquel ils sont liés.le ministre de la Justiee.M Jérôme Choquette, a toutefois maintenu ses positions avec énergie: \"les avocats ne sont pas au-dessus de la loi et des enquêtes de la police\" Tl admet cependant que des précautions additionnelles sont nécessaires dans leur cas pour éviter des intrusions dans le secret professionnel.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison, a-t-il dit.qu'il exige que la police lui demande son consentement personnel.avant de procéder à l'écoute électronique dans le cas d'un avocat, juge, homme politique ou haut-fonctionnaire.M.Choque'te affirme aussi qu\u2019il est lié par la loi fédérale C-176.loi qui n\u2019exempte pas les avocats de ce procédé policier.Tl a noté au passage que l'Opposition devait être à court de questions pour revenir sur \"des sujets rabâchés ces jours derniers à la commission parlementaire.lors de l'étude des crédits de la Justice\".Vérificateur M .Tacques-Yvan Morin, chef parlementaire de 1'Opposi\u2018ion officielle, s'est inquiété pour sa part du retard prolongé quant au dépôt du rapport du Vérificateur général.Ce rapport aurait dû être transmis à l\u2019Opposition depuis le 30 décembre dernier.M.Raymond Carneau, titulaire des Finances, a signalé que M Gérard Larose avai\u2019 dû être hospitalisé au début de l\u2019année, suite à un infarctus, et que son médecin l'avait ensuite mis au repas pour un certain temps.C'est ce qui expliquerait le retard du dépôt de son rapport.Malgré sa sympathie envers M Larose, M Morin a fait observer que la besogne devait quand même continuer.\"J'espère qu'on ne me prête pas des dons de magicien pour guérir des crises cardiaques\", a repris le ministre Carneau Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait aucun pouvoir comme ministre sur le Vérificateur général, mais il a promis de rendre son rapport public dès qu'il lui serait remis.Psycho-sociaux-agUatcurs Te député créditiste Camîl Samson a de nouveau soulevé le problème des \u201cpsycho-sociaux-agitateurs.qui se promenen* dans certaines régions pour donner à plusieurs de nos enseignants des cours d\u2019entraînement au désordre\".M.François Cloutier a expliqué qu'il y avait eu méprise au ministère de l'Education, où il n'y aurait eu qu'une \"approbation tacite\u201d.Il n'a pas nié le degré de responsabilité du ministère.mais \u2018out serait maintenant rentré dans l'ordre.\"Tl n'est pas question qu'on aille de l\u2019avant avec ce concept appelé \u201cla gallaxie éducative\", concept entouré de mystère mais, que voulez-vous, on ne peut pas toujours empêcher les sociologues de penser \", a ajouté le ministre.En somme, conclut-il, les commissions scolaires qui en on* font l\u2019expérience ont compris rapidement qu\u2019elles débouchaient sur une impasse \u201cMalheureusement, le charlatanisme a toujours cours et rencontre souvent pas mal de succès\".Conflits d\u2019intérêt Tl voudrait ainsi combattre ceriaines insti'utions qui viennent de mettre au point une nouvelle pratique consistant à accorder des primes à l'endettement.Pour la première fois depuis plusieurs semaines, il ne fut nullement quation du problème des confits d'in'érêt En l'absence du député Bums, jeudi, le premier ministre avait dévoilé son bilan personnel.afin de démontrer qu'il n\u2019était pas lui-même en situation de conflit d'intérêt Mais cette séance d'hier s'est écoulée sans qu'on n'en souffle mot On a fai\u2018 relârho tes députés on* terminé la semaine en passant deux heures à l'étude des crédits de l\u2019Agriculture et des Transports.m3.isii .-y Aujourd\u2019hui, nous ne craignons pas de l\u2019affirmer.À la levée de l'embargo en mars, seulement 3^ des postes d'essence des États-Unis tout entiers étaient sans provision, selon l'Association Automobile Américaina Ce pourcentage a diminué.On peut avoir de l'essence le long de toutes les routes principales, grand'routes et autoroutes.Quand viendra le temps des voyages d'été, l'approvisionnement sera redevenu normal, si les choses continuent de s\u2019améliorer.Toute la famille, embarquez donc dans la voiture et venez Nous vous attendons.The United States Travel Service.\\ i 4 ||/ LF NOUVELLISTE.?amfdi 11 mai 1974 Sears CENTRE DE l'AUTO Notre meilleur pneu radial a bandes en acier 59™ ch.195-14 Sans chambre, paroi blanche, installe.Le meilleur prix, la meilleure qualité, la meilleure garantie.Grande sécurité et grand millage.Carcasse a 2 plis radiaux en rayonne plus bandes eu acier.Garantie de 40,000 milles\".PAROI BLANCHI SANS CHAMBRE\t Dimensions\tPrix 165 13\t44 50 1 75-13\t46 20 1RS 14\t51 40 205 14\t63 20 215 14\t69 70 205 15\t67 70 215 15\t71 70 225 15\t78 90 PAROI RIANEHE AVEC CHAMBRE\t 165 15\t52 20 Chambre\t4 30 Pneu 4 + 2 acier et polyester 3349 E78 14\t30 99 ch.G78 14\t35.49 ch.H 78 14\t37.49 r.h.G78-15\t35.99 ch.H78 15\t37.99 ch.178-15\t39 99 oh Pneu Ciusatloi a 4 plis nylon 16\" .F7R1 4 Paroi blanche Notre meilleur pneu a bandes et plis en biais: 2 solides bandes en acier piesentant qranda resistance aux crevaisons et semelle stable améliorant le millage, carcasse a 4 plis polyester pour conduite sure et douce.Garantie de 48 mois.F78 1 4 ch Pneu a 4 plis ®n nylon Ou Pont avec un» semelle donnant une bonne adherence Ga-rantl0de2Omols r10240.Pneu 2 -f- 2 a bandes en fibre de vene 24\" 'F 78 14.pami blanch* in Mallé Un pneu *\ta 2 ph* on nylon pour plus Ho mbusfpsso ot Ho sécurité I o* hanHos on fibre Ho verio vous offrant nno grand* stabilité et un long millage Garantie Hp 36 mois r 1 4 340.H C' : f-' tl n PAROI NOIRf INSTALLE\t\t\t DIMENSIONS\tPRIX\tDIMENSIONS\tPRIX B 78 1 3 F78 14' G 78 14-H78 14\t14 49 1 6 99 18\t49 19\t49\tF 78 15 G 78 15* H78 15\t16 99 18\t49- 19\t49 K jrÆ- PAROI BlANCHl INSlÀllÉ\t\t\t DIMENSIONS\tPRIX\tDIMENSIONS\tPRIX A 78 13* B78 13 C 78 13 B 78 14 C 78 14 E 78 14 - M nrlete X fl\t22 49 22\t99 23\t49 23 99 23 99 23 99 anr noir 5 '\tF 78 14* G 78 14* H78 14 F 78 15 G78 15* H 78 15 50 de moms\t24\t99 25\t99 ?7 49 25 49 .-'6 41 2 7 99 Pneus(Rayon 95) Simpsons-Scars Ltd.madame/en tête interdit aux hommes por dori» homel Unifier, *ou» un* seule bannière, tes différents mouvements féminins dons la region quatre, la nAtre, pour que soient encore mieux representees les revendications de toutes les femmes, aussi bien celles à la maison, celles qui retournent aux etudes et celles qui travaillent a l'extérieur du foyer.C est le voeu qui est ressorti du dernier colloque du Club des femmes de carrière, le 21 avril, au Castel des Près \"J# n'aurais pas manque cette journée de colloque,\" expliquait Huguette Bacon, épouse du depute de Trois-Rivières Elle avait raison, les informations qui sont ressorties de cette |Ournée continueront l'année durant à apporter du matériel pour les femmes conscientes qu'il y a encore beaucoup à faire.S'unir pour mieux servir.Avant de former une nouvelle association qui aurait des responsabilités envers tous les mouvements féminins de notre region, il faut voir ce qui existe, la Fédérotion des femmes du Québec a tenté cette unification, il y a bientôt dix ans.Nous leur devons la loi 63 qui a donné naissance au Conseil du statut de la femme qui siégera b Trois-Rivières, mordi le 1 4 moi, au Centre culturel.Nous devons à la Fédération beaucoup d autres mesures qui vont des concours à vouloir découvrir les priorités de la Québécoise et d'offrir des prix aux meilleurs exposés.Nous leur devons aussi une documentation sur les mouvements féminins qui est accessible à toutes les femmes pour des recherches personnelles ou autres.Elles ont invité les mouvements de la région quatre, mais la FFQ n'a pas reçu l appui nécessaire pour opérer avec nous.Verrons-nous naître un autre mouvement voulant faire l'union avant de savoir ce que la FFQ pourrait apporter a la femme de la Mauricie.les femmes ont la fâcheuse impression que ces femmes travaillent uniquement pour le mieux-ôtre de la femme au travail; c'est faux, puisque a la FFQ, plusieurs membres du conseil sont des femmes qui ne travaillent pas, elles sont membres de la FFQ a temps plein.Nous verrons sons doute ce désir d'unifier nos forces dans un proche avenir.Il ne faudrait pas multiplier les forces mais songer a s'allier en formant un# branche régionale de la FFQ Nous pourrions alors jouir des privilèges d une association dé|a bien redee qui pourrait apporter gros à la Mauricie.Un congres de la FFQ sera tenu au Chantecler, hôtel reconnu du nord de Montréal et des autobus spéciaux partiront du terminus de Maisonneuve pour accommoder les femmes de partout, vendredi le 24 mai.Il y a beaucoup à faire dans le monde féminin pour que chacune atteigne son autonomie, mois comme le mentionnait Solange Gervais, première vice-présidente de la Fédération de l'AFEAS, \"les femmes sont tellement avides de savoir, que nous verrons les agents de changements que nous sommes a l'oeuvre pour le meilleur!\" » ' T.* \tIPé-**\" -\tS\" .J\t\t» \t\t \u2022\t\t \tVf\t \t\t MÊÊ\tLVé\t» \t\t \u2022 x,\tY \u2022\u2022 < Combien apprécié, ces jours-ci, l'imper que porte Louise qui a été montré lors du défilé de la mode de printemps et de l'été à la Maison de Clairette.Mode-boutique choisie par Clairette pour combler l'élégante.Cet imper est en popeline impermeabilisee de couleur brune.(Photo Roland Lemire) Le ministre Claude Forget ne laissera plus la mère abandonnée sans secours QUEBEC 'PO \u2014 Le ministère des \\ffaires «ociales ne se soumettra p'us désormais au délai obligatoire de W tours avant rie venir en aide a une mère de famille abandonnée avec ses enfants par le mari.c>st l'engagement que > ministre Claude Forget a pris jeu- Conference de LEOPOLD GRONON Psychologue \u201cVISAGE DU COUPLE EN \"74'' LE 13 MAI * 8h au sous sol de l'eglise St* Marguerite.Presentee per l AFEAS St* Marguerite SOttUE MIXTE AOM SI 01) di \u2019ors de l'étude des crédits des \\ffaires sociales en commission parlementa're.La question a été soulevée par le député eréditistf Camil Samson qui a tente de démontrer qu'une famille pouvait é*re dans la misère, par suite du départ précipité du soutien de fa-mil'e.sans toutefois avoir droit a une aide financière du gouvernement avant le délai obligatoire de Tfl jours.Ce délai vi«e à éviter \u2019es abus de separation théorique \", tout en laissant aux agents du ministère le temps necessaire pour vr-ifier chaque cas qui se présente.Cependant.M Forge* a promis d\u2019apporter un élargissement a ce reg\u2019ement par une modalite qu't! reste à déterminer et qui peut prendre plu- sieurs forme# On pourra no- sociale pour épargner la misère tammer.- utiliser la caisse de a de- foyers subitement depour dépannage des bureaux d aide vus d assistance financière Prochaine activité de l'Accueil TROIS-RIVIERES-OUEST r- te prochain diner de l'Accueil féminin de Trois-Rivières-Ouest est celui qui est consacré aux enfants.En effet, le diner mère-enfant clôturera la saison active de ce mouvement féminin tes Gaies Lurettes de Shawinigan sont invitees pour offrir un spectacle aux membres et a leurs enfants.Comme le mentionne la publicitaire Carmen Nadeau, il n est pas essentiel d être accompagnée de son enfant pour participer au prochain diner qui aura lieu ou club de curling laviolette, mercredi prochain, le 15 mai à 19 h 15.Tous les membres sont invites L\u2019ART D'ÊTRE BELLE AVEC NICOLE NlCOlf IfGARf \u2022 éthpttf l^tlM** VIA*qHt# LES EPILATIONS (suite) LE RASOIR la r # p o ii s s \u2022 plu» rapid# Voua ran fore#/ I#* poil* qui r*pou*s#nt plu* dru* a rhaqu# ra^aqp II vou» faut att#ndr# 74 heur#* pour utiliser déodorant ou pau Hp tfulfttte a c#* #n droit* *pnsrbili*P* par I# rasa q# H one.a proscrira m#mp pour 1rs aisseiip* Laisse/ le rasoir a111 hommes 1 ES CREMES ( as rremes epilâtoirfs sont souvent cause H allergie Ces c r e me» ne font qu irriter les racine * des poil* pi arcplprpnt leur repou*»# tout comme le rasoir IA CIRE EROIDE Théoriquement bonne mai* tie* difficile a utiliser door moms bon* résultat* Pour faire suite a la semaine dernier# voici cmq procédé* d epilation peut eue aviez vou» I qahitude d uti liser ce* moyens vou* constate/ aujourd hui que les avant# ge* sont minimes QUI RESTE T II?Deux method#* connues et reconnues I epilation definitive par electrolyse et I épilation a la eue chaude C est de cetfp dernier# method# que |# vou* parlerai la semama prochaine SALON D'ESTHETIQUE BLANCHE NEIGE 190.Bonnvpnturp\tTrois-Rivières TH.: 378-5778 MAURICIE RECEPTION £Nr INSTALLATION ut SERVICE TOURS et ANTENNES POUR TV NOIR ET BLANC TV COULEUR, FM STÉRÉO \u2022\tVENTE DE MATERIEL \u2022\tLIVRAISON GRATUITE JEAN LABARRE ,prop.Co Champlain 210 Rive Nord Batiscan (418) 362 2237 Trots-Rivière* Mauricie Rive Suri (819) 376 4388 \u2018Pharmacies tiean \u2018Barcil M Jean Bareil.B A B Sc .B Ph L Ph prop 3 PHARMACIES OUVERTES Centre d\u2019khats de Normanville \u2022 375 776!) Les Galeries du Cap\t\u2022 378-4829 4150, Rnul.des Forges\t- 375-4972 365 JOURS PAR ANNEE PHARMACIES A PRIX COUPES ( Trois semaines avec les libraires de Paris.Les Français nous envient notre liberté, nous sommes gâtés! i par dnris Hamel TROIS-RIVIERES \u2014 Dans plusieurs pays, les commandes de liv^ étrangers doivent être acceptées par les gouvernements avant que le libraire puisse jouir de la vente de ce> mêmes livres, non-, ici, pouvons commander ce que nous voulons.Hou- sommes gâtés\u2019\"Ainsi ev-u'irnteit !a liberté du libraire, 1 oi : e Fortier qui arrive d'un .rnr : c avec les éditeurs et 1 ¦ ires f-ançais.\".le souhaite un tel voyage à toutes les femme;, je ne pourrai ê*re triste tout \u2019e reste de l'année telle-mer\u2018 j'ai rapporté de beaux souvenirs de cet échange avec t-eire autres libraires et éditeurs des pays francophones du monde entier réunis pour la mePeure connaissance du livre du lecteur et de la librairie.Ce que I ouï e Fortier oublie en souhaitant un tel voyage a toute- 'es femmes, femues fèi Dr K Paul Benoit, ne suffit pas a moins qu'on soit est complexe remplie de ion- du mod: e île psychologie de un saint.Autrefois on offrait son tretemps.il faut des efforts et 11 y T ft sur 1 harmonie conyu- fardeau a l>ieu paît l'alletjer du repos, s) faut du secours y a le e' familiale\tAuÿaird'hiu.la fia seule ne suf- quand ca 'a mal.il faut appre-\tKntre epnux\tfit plus, lai qoaJite île la Me ma- rier quand ya \\a bien \" < e«t II faut laie \\ertu fantastique ntale est le moteur de l union.JM UN CAMP D\u2019ÉQUITATION POUR LA JEUNESSE QUÉBÉCOISE GARÇONS ET FILLES DE6fi 18 ANS AVfC UIV NOUVEAU PROGRAMME RECONNU PAR -\tLA FEDERA T ION EQUESTRE DU DUE REC.INC.\u2014 HAUT COMMISSARIAT A LA JEUNESSE A UX L OIS/RS ETAUXSPOR T S -\tLA LOI DE L\u2018ENSEIGNEMENT PRIVÉ COURS SF PA RE POUR CH AO UE CLASSE\u2014THEORIE El PRATIQUE PREMIERS SOINS \u2014 PREPARATION POUR SPECTACLES EQUITATION MUSICALE \u2014 PIQUE NIQUE AVEC LES CHEVAUX VOLTIGE \u2014 GYMNASTIQUE - NATATION ATHLETIQUE ESCRIME \u2014 ACCOMODATION LIMITEE COURS A BUT NON LUCRATIF PRIX ANTI-INFLATION N Al RE Pour information* ou ré*orvalions, appeler; 1-418-477-2200 2690, BOISCLAIR St Antoine He Tilly, GOS2CO\tCte LotbiniPte, Hué.Aujourd'hui, DERNIER JOUR de la grande et il faut augmenter le nombre de chevaux pour tuer 1a voiture de la vie, plutôt que de se fier a un seul cheval,\" déclarait dans son lanyage imaye le Dr Benoit.Il importe que les epoux soient ventab'ement des amis.Smon, ni 'eur vie sevuel\u2019e rt leur vie en tota\u2019ite ne -era harmonieuse l,a vie heureuse et facile eM an accident.Il faut diminuer le caractère acciden tel de la vie el mettre plus de rafinmaTte (i»n« la ne pour do miner T aléatoire.Si les deux epoux lie peuvent dialoguer-, ne M»nr pas sur la même longueur d\u2019ondes, celui qm a évolué souffre.mais e financement du \"Village du Ras-Canada sera assumé à 50 pour cent par des capitaux privés canadiens-anglais et l'on s'attend à une répons* d'ici deux mots des gouvernements federal et provincial.Selon M André Ver-rette.administrateur du projet, il est for' probable qu'Ottawa assume la plus grande part des coûts.Se'on 1* president de 1» Corporation.M Fernand Pelletier, pendant cinq an rees de demarches auprès du gouvernement quéhe cois, la réponse du ministère des \\ffatres culturelles en l'occurrence, s'est toujours soldée par la ne game en raison d'un manque de \"fonds\u201d.Description L'époque définie pour la reconstruction et la restauration sera ISnfl.le futur aménagement comprendra 30 a 40 bâtiments a l'intérieur desquels des artisans s'appliqueront a fa re revivre des metiers tels que celui du charron, du marechal-ferrant, du forgeron, du tanneur, du chaisier, sans oublier celui du tissage, jxiur n en citer que quelques-uns.H E N R I vX'*-1' L »gv I horaire tv 0 CBfT\u2014 MONTRÉAL O Cf CM TV\u20140UEB6C WPTZ\u2014PUTTSBUBG CBMT- MONTRfAi O CUIT TV\u2014SHtRBROQKf WMTW MT WASHINGTON Demain (DIMANCHE) matinée 6\t00 (T) UWIVfRSUYOf IMf AIR r m (P THf rnwnNiry 7\t°n CTI Hf RCUICS 7 io en r.RnSSRDAPS ; 1 C.0 INSIGHT 7\t4e»\t8\tRfV CARI STfVfNS fi O0 S KAÎHRIN KUhMAM (P Rf X MIVRARO fl 1 B 8 HtIMRARD ; 8 30\t5\tRFX MUMBARD 8\t55 © BIFNVFNUt CF TM 9\t00 ej Œ) nR4NDnAtl0 FT PFTITRO (£) i F S P TITS B0NH0MMFS CD 0 R AI RGB F R T $ PRÉSENTS : : 9 15 O wssins animes ,8 I HI CATHOLIC MASS 9 ?5 Cl I A PFF0SSFS : 9 30 R en rn|Y A VFNISE Cl CINF JE UN F S flRAI RflAFRIS PRESENTS §} j 1st n.Rir HO c ITAII I RMN TEMPS © IT IS WRIffTN looo tunin''*\u2019 FIFUR M A pii (5 g ' DAY OF niSCPRI Y 1» \u2019MF HFIIf Nlf PROGRAM \u2022 ::Jio i5 RO© T JOUR PII SFIGNFUR >\u2022\tCS* ô THF 010 TIME GOSPEL HOUR >10 21 R STANDBY SIX : 10 30 © TFIFOPMiNICA 11 00 R ÎO DIMANCHE Cl SUR IF MATFIAS R Mf F TING PI ACF R HIT TF GRAND PRIX © woNsuim il M«mr IF) PH«\"t su\" tl Mount 1130 O HSTIVAt INURNAÎIONAI Df MONTREUX (5) TORUMII (j), TH! T.ARMtR TFtt TIR ARMSTRONG PRO GRAM m OOCtIMfNTAIRE Les Beaux Dimanches le 12.19 h 30 «Tempo», avec Renee Claude et Adamo C esf un Tempo réalisé par Gary P!a>ton que nous verrons 1 p partie des Beaux Dimanches.12 mai a 19 h 30.a Radio-Canada.Dis :p Tempo en chansons, l'animateur C aude Quenneville >us invitera a er.outer les voix d Adamo.de Renee Claude de * c ques Riais, de F raneme Mc-Cnn et de Patnr k Normand.Il faut ajouter que ('lande Quenneville inter pi rtera lui même en snlo e r fit Pain ,i j chocolat de .lue Dassin.F ri duo avec Renee Claude, ('.aude Quenneville interprétera (> .sn/r, /e /ans la-motif avci toi, de Luc Plamon* don et d Yvan Ouellette.Adamo est une vedette internationale qui rhante avec, autant de bonheur les chansons fan taisistes ou romantiques Cha rune de ses apparitions a la television soulève l enthousias me du public qui apprécie cet interprété qui semble avoir une après-midi 12 15 O T0UTE LA V,LU\tPARLE 12.30 O w5; PRf1FllF 'S) MFFT THF PRESS 12 30\t8 TRAVFl WITH TORY © CONTINT NTAl MINIATURE 17 4fi RA WAY DUT 1 00 R R © D HIER A DEMAIN 1 00 Cï MAG DIMANCHE 5 WDRin CHAMPIONSHIP Tl SN 8 LANCER éternelle jeunesse II interprète, ra quatre chansons tirées de son plus récent microsillon et sera accompagne de ses musiciens.I a belle Renée Claude renouvelle constamment son repertoire.Tout le monde connaît ses succès du disque et attend avec impatience ses nouvelles chansons.le téléspectateurs de Tempo seront bien servis pu .que Renée Claude interprétera trois nouvelles chansons: le Ciel du sud et Viens, on va danser, paroles de Luc Plamon-don et musique de Jacques Riais pour la seconde: et le monde rst fou, une chanson rie Luc Plamondon et Christian Saint Rock.Jacques Riais est Tin jeune auteur compositeur et intPrpre*r Au moment de mettre sous presse, nn nous apprend qu il rst a composer les deux chansons qu\u2019i! interprétera a Tempo Impossible rien donner les titres, mats on nous assure que c est un jeune qui fera sa marque au music-hall.Francine McGee e^t aussi un jeune auteur-compositeur et interprète.Elle a compose plus O douars and sfnsf 8 GREATEST SPORTS LEGEND © UNDER ATTACK COUNTRY CANADA ISSUES AND ANSWERS o© f français 0\tAtlJOURO HUI THE WORID WE UVE IN 1\tegiise sur if rmr ROUIR DERRY \u2022 VTMMU 2\t30 R Q © 5 0 O\tSING © 1 A FAMILLE STONE 3\t00 o Q IF CHOC Of S IDEES O THE WONDERFUL WDRin DE DISNEY rff; SUNDAY SHOWCASE © THF GARNER TED ARMSTRONG 3 30 R POUTIOUF ATOUT kJ A COMMUNinUF R He quarante chansons et el'e !*¦ .chante en public depuis cinq ans Appréciée dans la région Hull-Qttawa, Francine McGee rst une jeune femme riotermi-nee qui voit la chanson comme une experience collective avec le public A l\u2019émission Tempo elle interprétera deux de ses compositions: Qu'est ce qui se passe aujourd'hui et J'm\u2019en vai ;.A Tempo, le chanteur Patrick Normand interprétera la chanson theme du film \u2022Papillon», qu'il a enregistrée en pljsicurs langues.Pour compléter le programme mus al de cette omission le roansateur a invité les dansenns de la Compagnie f ridy Toussaint a interpreter deux r.horegra phies (fu directeur de cette compagnie inspirées de la chanson la Maison sous les arbres, et d un pot pourri ri airs de |a//.Leon Rernier sera le directeur m i if c Hr t.o Tempo.C.hnrr^ra phie He I ddy Toussaint.Décors rie Nicolas Sologoub.Costumes de Fernand Rainville Graphie ques de Claude Gauthier.Direr îinn technique de Michel Duha mel.Tempo sera réalisé par Gary Plaxton.assisté rie Henriette Grenier.© EDITH SEREI 4 00 R S no© hockey O PATROUILLE OU COSMOS © TELE OUIIIES © MR CHIPS 4 30\t8 BYRON NEISON GOLF CLASSIC © QUESTION PERIOD 4\tSS R VOTRE TDYFR MADAME 5\t00 R fiipper CD CFTM TV\u2014MONTRÉAL © CFCF TV MONTRE»! 5 00 © INH1RMAII0N VOYAGES © THE UNTAMtD WOfUO 5 Z5 O l ACTUAUTE 5\t30 O UURAMAN ©Hf iront A SON MEIUEUR © GOING PLACES en soirée 6\t00 O ©MUSIC HALL DES JEUNES f51' THE UNTAMED WORLD © iRAVEL 74 6\t30 O © JEUNESSE (S nighilyneas n SPORtS WEEK (gj THF IAWRINCE WliXSHDW © ttlt AMAZING WORLD 01 RRtSKIN 7.00 fj éi © OIJEllE EAMIUE « MIItlIAt nr OMAHA S WHO KINGDOM O THF REACMCOMRERS © EH! PRAOY RUNOH 7\t30 Fl O© It S RIAUX DIMANCHES oo CINE CHOIX ,5' THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY R \"MF WAl TONS 8 THE FBI © THF SONNY AND CHER COMEDY HOUR «30 RR© IFS BEAUX dimanches P SUNDAY MOVIF © w s 1 1 45 © J » DF FOSSES 12 00 R IA SEMAINE VERTE Cl *U COEUR DES MOTS $ EYE WITNESS FORUM H IMF IITTIF CONCERT 0 MrMAIFYSNAVY © RO* OIMANTM» © CKTAATV\u2014TROIS^ RIVIERES O NCtCAtlet\u2014TROIS RIVIERES o THE NEWOICK VAN DYKE SHOW 5 © SUNDAY MYSIERY MOVIE 9 00 O VICKY SHUSTER COMEDY SPECIAL 9 30 (P.) IME MEMORIAL CUP 10 00 O O ©IF FLECHE OU TEMPS C) 10 SOUS MON TOIT fl MARKETPlACE 10 TO RO© LE TELEJOURNAl téléfilms 9 30 CI ! A OAN9FIJSF FT LF BON PI F U (5| - It 1 95R C ont» d» b .LGonviol*\tV*f* Tr.hfr- kowA ManAttn Anq*l*tti *»t Vittorio O* Sta llnorph»» |m rie *ix «ns vPnt pour mpro un** hallenoe qu il avu* en photographie la) 23 15 Cl C H F n r; H F Z l IDOLF (5) - Fr.1983 Comridi* musirala H* M BoisronH *vpt Frank Fftrnftnrfftl C)*ny Saval Berthe Grandval Un |*un* homme rerherrhe Che/ divers chanteurs un h'|o«j qu d ^ dissimulé dans une guitare.O © NOUVELLES TVA 10 30 o IN THf frisent tense (f) EYE WITNESS NEWS (f) NEWS 10 45 no© SPORTS DIMANCHE 10 45 lé MOVIf I 1 1 00 n © RENCONTRES O *f OARTI OUI RE DOIS O DAN AUGUST (81 movie r 10 IA LOULEUR DU TEMPS © NEWS 1115 C) CINE 4 f| NATION S BUSINESS © DAN AUGUST 1 1 20\to\tMONIREAI TONIGHT 11 30\tn\t© CINF CLUB \t*\tTHF TONIGH SHOW 1 1 37\to\tCINF CAMP 12 00\t©\tNFWS 12 15\t©\tLE 10 VOUS INFORME 12 20\t©\tPULSE 12 30\t©\tf f ATllRF MOVIF 1 PO\t8\tlOr A| NI WS RT PORT 19 30 0(0 IE MONDE OE SUZIE WONG (The World of Suri* Wnnq) 23 (5) F U 1960 Dram* psy chologique de R Quine avec William Holden Nancy Kwan et Michael Wrldinq -Un peintre américain travaillant a Hong Kong * e-prend une |*nne prostitue* chinois* qui lui sert d§ mo del*.30 R IA PRISE OU POUVOIR PAR L OUIS XIV (.1) - Fr 1966 Drame histo v rique de R Rossellini aver v Jean Marie Patte Raynrond:\u2019; Jourdan et Erançotse Ponty >! A la mort rie son m m i M r e V Ma/ann le jaune roi Louis!\u2019! XIV prend lui même enX mams la direction de la-> France (a)\t!;! F \u2022 L M 3 EN ANGLAIS 15 po nr THF MAN IN THF ORF V Fl ANE I SUIT (4i Draore psyrholfsgtque avec Gregory Peck 20 30\t6 ICE STATION 7ERRA (Ire partie) (4) Film d espionnage avec Rock Hudson.23 37 O GO WF ST (41 Comédie avec le* frères Mar*.00 30 © IT STARTED IN NAPLES (S' Comedie aver Clark Gable et Sophia Loren.VALEUR ARTISTIQUE 1\u2014CHEF DOFUVRF ?REMARQUABLE .1 TRES RON 4\u2014SON.5 MOYEN 6 PAUVRE./ MINARLF .EMISSIONS NOIR ET RI ANC t LE \\0l'\\XLUSTE.samedi 11 mai 1974 / |H Gaston Petit se sent chez lui à Tokyo TROIS-RIVIERES fRL) \u2014 \u201cTokyo est \"le \u2019 carrefour artistique international et j'ai besoin du bouillonnement d a< tuitéa qu on y trouve pour réaliser mes propres travaux.\u201d C'est de cette fayon que le peintre Gaston Petit, originaire de Shawinigan et qui a vécu longtemps a Trois-Rivieres.exprime son intérêt pour sa ville d adoption Etabli au .lapon depuis 1060, Gaston Pe Vous.^.allons ^Baron* mai.tit affirme avoir trouvé dans ce pays et principalement a To-k>n une tradition ei une vitalité artistique de peintres C\u2019est le lieu de rencontre des tendances orientales et occidentales\u201d.Lai besoin d'être stimulé par l'activité environ nante.\" dit Gaston Petit.pour expliquer son choix.Si l'éveil artistique du Quebec l'intéresse.il affirme qu'il n'y a pas de comparaison possible a\\er le foisonnement de manifestations culturelles de toutes sortes et de toutes nationalités que l'on trouve a Tokyo.De passage chez sa soeur.Mme Jacqueline Savary, à Trois-Rivières, Gaston Petit précise que son séjour au Japon ne l\u2019a pas changé.\u201cJe n'ai rien perdu de ce que j'étais,\u201d dit-il.Il continue à produire une oeuvre imposante qui ne s'attache pas à une tendance nationale particulière Et son propre travail se poursuit avec abondance II vient de terminer une sérié de .iftft oeuvres, lestam pes.tableaux et sculp turesi executees a partir d'un tableau de Degas, utilisé comme theme, le Portrait familial Cette production a partir d'un the me donne permet de monter des expositions plus cohérentes comportant une belle unite d'atmosphere.C'est une sélection de pièces de cette sene que Gaston Petit présentera le printemps a la Galerie du Parc de Trois-Rivières.Il s'occupe présentement a réaliser une autre série d'oeuvres à partir de la Geste du Roi David.Et parallè- lement a son activité créatrice.Gaston Petit prepare des livres: un premier sur la technique, de I estampe japonaise et un second qui sera son autobiographie réalisée en collaboration avec Guy Robert On sait que Gaston Petit a publie récemment aussi un superbe ouvrage sur 44 graveurs japonais.En ce qui concerne l'organisation matérielle de sa carnere.Gaston Petit croit a une planification efficace et a une exigeante discipline de travail.Il faut monter des dossiers, tenir sa correspondance a jour, visiter les galeries.\u201cMême si les artistes n'ont pas le temperament pratique.\u201d dit-il, \u201cil faut apprendre a s\u2019occuper de nos affaires.\u201d Le Haut Commissariat offre une aide aux villes moyennes À la Fête des Mères, tout le monde cherche à faire du special.Et avec raison.Nous suggérons d\u2019inviter maman à l\u2019hôtellerie Le Baron, où nous lui servirons des plats bien à son goût.Nous lui remettrons une jolie fleur.Elle aura droit à un repas agrémenté de musique et à toute l'attention de notre hôtesse et de notre chef cuisinier.Une fête dont elle se souviendra, à l'hôtellerie Le Baron pour la Fête des Mères.Buffet du midi, de 12h a 15h.Repas du soir: buffet servi 2 fois, à 17h30 et à 20h30.$7.50 par personne* $3.75 pour les enfants de moins de 12 ans* *Taxe en sus.Pour réserver une table, on téléphoné à Jacqueline: 379-3232.CP Hotels U LE BARON 3600, boulevard Royal, Trois-Rivières, 379-3232 TROIS-RIVIERES (RU Les municipalités d'importance moyenne peuvent bénéficier de subventions de la part du Haut Commis- sariat à la Jeunesse aux loisirs et aux sports dans le but de s'assurer les services d us animateur socioculturel.CMAREl En grande vedette LOUISE KEVY vedfftte du disqup radio .T V chantffusp Hr lalpnt POUR IA OANSF L'ORGANISATION spmamfi prochaine THE GREENMEN 375, Des Forges DEUX GRANDS DE LA \u201cBANDE DESSINÉE\u201d FRANQUIN et PEYO EN VISITE AD QUÉBEC - DU 16 AU 23 MAI LA TÉLÉVISION, LA RADIO ET LES JOURNAUX VOUS EN PARLENT Gaston Lagaffe Pp» rnllectinni He g*He* en une pege, fc mourir He rire, per Frtnquin 9 TITRES PARUS chaque album: $2 95 les Schtroumpfs Le» schtroumpl» de* Schtroumpf» sehtroumpfs.par Peyo 9 TITRES PARUS chaque album: $2.95 Spirou, Fantasio et le Marsupilami 24 TITRES PARUS chaque album: $2.95 par Franqmn, Fournier ?\tA A/T Ce