Le nouvelliste, 24 août 1974, samedi 24 août 1974

[" 4 \u2022 rV \u2018 Au pied de la trèi belle chute du 8.maman et fiston s'offrent un moment d extase devant un decor enchanteur.Voir reportage sur le camp de nudisme de Notie-Dame-des-Anges, à la page 24.(Photo Royal St-Arnaud) Falconbridge vit toujours p*r Vndré PROMAI HLR BECAXCOl R \u2014 Las» rumeurs vouiant que la société Falcon bridge a.t porté a $10u.000.000 la valeur île son investissement projeté dans ie parc iiuluslri»'! t pas mort.l.a premiere phase du projet Falcon-bridee.annoncée en Kirn consistait en un investissement de $AO,OOH.(MO I,a hau-se vertigineuse des coûts dans le domaine de la construction, de même que les nouvelles règles sur la protection de l'env ironnement.ont pu porter la valeur du projet à $1(10.000.0(10 54e année.No 254 Trois-Rivières, samedi 24 août 1974 Vingt-cinq cents r- -\u2022 .L.37 ans de prison pour DUHAMEL MONTREAL (PC) - Le dirigeant syndical Yvon Duhamel devre passer les 10 prochaines arnees de sa vie en prison, a la suite des actes de v iolence qui ont éclaté a la baie James, le 21 mars dernier.C'est ce qu'a décidé, hier, le juge Jacques Ducros.de la Cour du banc de la reine, qui a condamné Duhamel a des peines concurrentes de 37 ans, sous six chefs d'accusation.L'accusé avait avoué sa culpabilité.le 17 Juin à cks crimes d'incendie et de méfaits qui on* conduit a l'évacuation des 900 ouvriers du chantier LG-2.Les peines se divisent de la f a von suivante: 10 ans pour avoir perforé deux citernes de 30.9U0 gallons d'essence \"de façon a diriger le combustible vers un foyer d'incendie\", sept ans pour avoir mis le feu a cinq baraques, cinq ans pour avoir tente de mettre le feu à toutes les baraques, sept ans pour avoir endommagé des generatrices, cinq ang pour avoir essayé d empécher l'exploitation du chantier et trois ang pour avoir endommagé un camion privé.français en © 9 \u2022 ASSINIBOIA.Sask PC \u2014 Les cours d'écoles d'Assiniboia, petite localité de 3,-OOU habitants située a 75 milles au sud-ouest de Regina, résonnent d une insuite nouvelle: les entants s'y traitent de \"Françaia\u201d.Telle est l une des conséquences fâ-cheu-es dis efforts déployés par un cer-t 'in nombre de familles de ce village de Saskatchewan pour assurer a leurs enfants i enseign ment du français.le principe même d'un enseignement du français suscite d\u2019ailleurs le reactions les plus diverses qui vont du simple haussement d\u2019épaules aux lettres de menace.Tout a commencé au printemps dernier lorsqu un groupe de parents demanda a l'Association cul'urelle franco-canadienne de la Saskatchewan de l'aidn dans la realisation d'un releve destine a établir dans quelle mesure les parents d'enfants appelés à entrer en première aimée cet automne étaient favorables a l\u2019inscription de l'enseignement du français au programme scolaire.Sur 52 familles interrogées, la moitié se prononcèrent en faveur de l'enseignement du français pendant au moins une heure par jour à conditon qu'il n'en résulte \"aucun effet négatif pour l\u2019enseignement de \"anglais\", et 14 familles signèrent une formule dans laquelle elles déclaraient vouloir envoyer leurs enfants dans des clas es où la moitié de l'enseignement se ferait en français.l'n groupe de six parents présenta ensuite les résultats du sondage à la commission scolaire, en avril, en y joignant un do-sier dans lequel ils demandaient un programme bilingue.La commission scolaire entreprit aussitôt d'effectuer son propre sondage \"Le seul sondage auquel je crois est le mien \", dev ait déclarer M Murray Buck, surintendant a l'école d'Assiniboia.Les enseignants lies ré ultats du sondage effectué par la commission scolaire n'ont pas été rendus publics dans tout leur détail, mais dix familles au lieu de 14 se seraient d oc!-» rees favorables a un enseignement donné a part égale en français et en an-g\u2019 \u2019is.I>es enseignants locaux sont alors entrés en scène pour manifester leui opposition a un tel projet.lies enseignant- de deux écoles ont d\u2019autre part présenté a la commission spolrire un dossier dans lequel ils affirment que \u2019.'alternance d'une langue à l'au-tre.dans renseignement, nuit au développement de l'enfant et que les enfants ne parlant pas l'anglais ne pourraient pa< progre ser as-ez rapidement dans c-\u2019tte langue si le temps consacré à son enseignement devait être réduit.l e projet de classes bilingues a donc é( \u2018 njeti par la commission scolaire, mais selon le président de la commis- ion.M.William Hunt, cette décision pourrait être modifiée si les parents d\u2019une vimrtrnne d'enfants exigeaient un enseignement bilingue.En Amérique! W\u2019NNIPEG 1 PC) \u2014 Selon un délégué au Cons: il de la vie française en Amérique.la menace d'assimilation de la population francophone de l'Ontario constitue un tn s grave problème M Gérard Lévesque.d'Ottawa, rappelle que seulement les deux tiers des Ontariens d'origine française donnent le français comme leur langue maternelle.Cela est dû.dit-il.au fait que les services de radio et de télévision de langue françai-e en Ontario sont inadéquats.ISA D'autre part.M Robert Couturier, d*- Lewiston.Maine, président de la Com- mis-ion de cooperation du Maine, du Québec et des provinces maritimes, a déclare que les échanges, dans les domai nés culturel et éducatif, avec le Canada, ont aidé a freiner le mouvement d'assimilation dans l'Etat qu\u2019il représente.R a expliqué que c'est au niveau de la communication que se situe le problème le plus grave pour les citoyens francophone = du Maine, qui constituent 24 pour cent de la population.Jusqu'à il y a deux ans.a-t-il rappelé, il n'existait aucun medium d'information de langue française dans le Maine.Par législations?WINNIPEG PC1 \u2014 Ce i 'est pas par la législation qu'on assurera la survivance Ql'EBEC \u2014 C'esl l'échéance.Québec a vécu.hier, l'un des derniers ouffles de la Super Franco Fête.Après en avoir eu plein les veux et les oreilles pendant 11 jours, la population de la Vieille Canitali retournera a sa petite routine coutumière.l.a conclusion de la Fête de la Francophonie ne sera définitive qu'aujourd'hui après un défilé en fin d\u2019après-midi qui se terminera par un pique-nique sur les Plaines d\u2019Abraham.Les 25 délégations particiivames au Festival rie la Jeunesse teront ensuite leurs adieux a la popuia- d'une langue a déclaré hier, a Winnipeg.M.Marc Meunier, de Montréal, directeur des relations publiques du Conseil de la Vie française en Amérique.La langue doit être utilisée et aimee.a souligné M Meunier, et des lois comme la Loi fédérale des langues officielles et la législation du Manitoba garantissant le droit à l'éducation en français \u201cn'effaceront pas cent ans\".Le Conseil de la Vie française est en -:'-sion au Centre culturel de St-Boniface, et M.Meunier a donné une conférence de presse.\"Les gens n'utiliseront leur langue que si elle leur est utile dans leur environnement quotidien.Voila pourquoi l'anglais est si répandu.\" dit-il 11 a rappelé également que la langue et lion du Québec dans un spectacle commun en soirée.Hier, organisateurs et super franco fêtai\"1', milgré d\u2019évidents signes de fatigue, n'avaient pourtan' rien perdu de leu- énergie.'u contraire, tin vent de satisfaction souffle partout.Le» Québécois ne tarissent jias d élogés et de débordements enthousiastes sur un Festival q \u2019i leur aura surtout permis de connaitre des dimensions humaines nouvelles.Le Comité d'Accueil, en dépit des accidents de parcours tels que l'affaire Régy e' le retrait du Dahomey, constate que le déroulement des manifestations a été conforme a l'esprit qui avait anime les concepteurs Ainsi.M.Richard Drouin, président du Comité d'Accueil, déclarait vendredi que c'est la participation massive et un peu inattendue de la population qui a contri-boé en grande partie au succès du Festival.Ce que le public ignore cependant, ce-t l'ampleur du travail abattu par les quelque 300 employés de- la S.AF1J en charge du fonctionnement général.'insi.le travail de coordination des activités qui se déroulaient simultanément aux quatre coins de la ville, a nécessité un effort pre-que surhumain du service d > communications.M Edouard Dasco.à qui est revenue la tâche ingrate de planifier en trois mois, un travail qui normalement s'échelonne sur une duree d'un an et demi, a supervisé tous les services de communications entre les différentes sections de la SAIT J.Une cinquantaine d'unités-radio, walkie-talkies.une centaine de récepteurs d'appels, bell boys, et toute une installation téléphonique constituaient l'équipement requis.l\u2019ne communication hcn/.ontale a été maintenue 24 heures sur 24 pendant toute la duree du Festival entre les services et la culture françaises au Canada ont souffert des mouvements de population des 7.>nes rurales aux zones urbaines, et de l'influence des Etats-Unis.U nous faudrait des années\u2014de longues années\u2014a dit encore M.Meunier, pour traduire en français le vocabulaire technologique des affaires et de l'industrie utilisé par les Américains.\"Je crois que les Français du Quebec ont peur que s'ils insistent trop pour utiliser leur langue, ils en souffriront dans lé seas financier.Je crois également que plusieurs souopçonnent\u2014et non sans fondement\u2014qu'a la longue l'anglais tirom-phera.Cependant la langue et la culture françaises au Canada dureront plus longtemps que la plupart des geas ne le pensent\u2019\u2019.une salle de commande sise sur la Grande- Ulee près du Parlement de Québec.\"J'ai été chargé de faire une elude des be oins en mai dernier avec un budget de $8.000.C\u2019était mince, mais nous y sommes arrivés grâce a l'aide du ministère des Communications qui défrayait les frais des installations téléphoniques.De même la Protection civ ile du Québec nous a prêté de l\u2019équipement technique Mais c'est surtout grâce a l'esprit d'équipe et a la collaboration de chaque unité qu'on a réu'si a relever le défi\".M Dasco mentionne aussi qu il a d'abord fallu tenir et multiplier les séances d'informations auprès du personnel de l'accueil et auprès des conseillers de délégation afin de faire comprendre le fonctionnement du materiel.\"lies gens ne voient que le produit fini et non la cuisine interne, ils ne peuvent imaginer par exemple ce qu'il faut ré-pondre à îles arti tes d'autres pays qui ne connaissent pas les techniques occi-d, ntales et qui voudraient av oir sur scène des micros sans fil.Ils ne peuvent non plus imaginer ce que l'annulation d'un spectacle implique «mime remous au niveau d'une organi-aSion comme celle du Fe tival.\" R faut d'abord consulter une liste énorme de sen ices et annuler par exemple les transports prévas.prévenir les officiels.préparer un communiqué de presse, etc.Si le- responsables ne sont pas avertis a temps, la collaboration et l\u2019efficacite se trouvent automatiquement minées.Ft la pluie, s'il avait fallu par exemple que le Festival soit innondé .M.Dasco soupire de soulagement pas une goutte pendant 11 jours.Seulement, un inconvénient.M Drouin signale que 10,000 \u201cponchos\" en V' me dans les kiosques du Festival attendent encore d'être vendus.Tout était prevu, lie soleil a terni parole aussi./ _ .¦ Ht nageaient puis soudain, surprise, une nymphe apparut sur les flots.Et soudain, démystification, c'était un» jeune fille qui prenait le frais sur un flotteur en styrofoam.On la comprend, par les temps de chaleur que nous avons.Si jamais, au cours -ers.de la fin de semaine, vous vous aventurez sur l'eau, n'en oubliez pas les préceptes de sécurité, même au prix d'une oeillade agréable, dont vous devriez vous priver Et attention aux insolations, elles donnent aussi des v\u2019tions.La francofête: terminée par Hélène ARCHAMBAULT A lire dans PERSPECTIVES aujourd'hui \u2022\tA 140 à l'heure dans les rues de Trois-Rivières \u2022\tLouise Forestier ou la difficile conquête de soi et du public Débrayage des employés de Norton dimanche?- peg* 3 Oui devra se sacrifier pour le transport urbain?- page 9 /''\"SERVICE ^ 1 JOUR METEO 1 Qu*iqu«« «verses, maximinn 75*.Dégage dimanche.^- chti ses fiàitsiun 4t photos ossocioo Au Coeur du Québec\t3 Annonces classées 25-26 27-23-29-31 Bandes illustrées\t10 Centre Mauricie\t8-9 Convocations\t25 Detente\t10-11-12-13 Horoscope\t29 Informations régionales 5-8-24 Le monde des affaires 14-15 Madame en tête\t1 6 Mots croisés\t27 Nécrologie\t31 Reflets\t7 Sports 17-18-19-20-21-22-23 Télévision\t10-11 Voyages\t32 \u2014 Une femme qui a des pellicules n épousé pas toujours un photographe.CtëmeRie \u2022« TROIS RIVKKS t«fl \tVENDREDI 23 AOUT 1974 TIRAGE 21\t\t\t3\tu\t\t1\t1\tCase postale 908, Place d Armes Montréal 1 26.Qué.Tél 873-5350-53\t\t\t\t\t\t\t\tTirage: 23 £\ttout 1974\t759,030 BILLETS VENDUS\t| 3,042 GAGNANTS $1,002,100.00 EN PRIX |\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 28 Séries émises - 90.000 chacune\t\tBHHHs\t9\t9\t8\t9\t\t[ GâGNI $200,000.[ .\t\t\t\t8\t9\t3\t1\t8\t\tgagne $100,000\t\tj)\t^6\tj)\t\t^4\tT V $50,000.\t\t2\tI\t5\t\t^4\ti\t$25.000.1 I POSSIBILITÉ DF 84520 28 GAGNANTS DE $5,000.4520 224 GAGNANTS DE $500.520 2268 GAGNANTS DE $100.\t\t7 BILLtrS i Sf TERMINANT PAR 1\t\t9\t8\t9\t4\t,5,MIT $10,000.\t\ti\ty btllets J I se terminant par I\t\t9\t3\t1\t8\t\tg»DHM $500.\t7 billets se terminant par 68 h ets Se terminant par\t\t6\t5\t1\tJ\t7 j j';-» $500.\t7 h'1 lets se terminant par\t\t9\t5\t4\t4\tJ\t$500.1 \t\t74 BILLETS 1 Sf TERMINANT PAR 1\t\t9\t8\t9\t4\tGAGNINT $2,000.GAGVIM\t$400.\t\t69\ti se terminant par 1\t\t\t3\t1\t8\tï j ¦ H\t$1 00.\t\t\t\tjj\t8\t4\t7 | $1 00.\t69 billet» se terminant par\t\t\t1\tk4\t41\tT\tji; \u2022 '\t$1 00.1 \t\t690 BIllETS ST TERMINANT PAR\t\t\t8\t9\t4\t\t\t688 ht ets se terminant par\t\t\t\t1\tV\t\tg»5-r-l $50.\t6891 ets se terminant par\t\t\t\tï\tT\t\u201cT\t 7 (jjrtM $50.\t663b> ets se terminant par\t\t\t\t4\t4\t4\t$50.1 N % 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 24 août 1974 Histoire de foyer substitut par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIERFS \u2014 l'ne cause pour le moins complexe a fait le* frais d'une partie des sessions de la paix, hier, au Palais de justice As.-ez complexe pour que tout le monde se soit m:s d'accord pour la peur>ui\\re aujourd'hui ou lundi, à savoir le juge Maurice Langlois, le procureur de la ronronne.Me Roland Paquin ei l'avocat de la défense Me Pierre Ayotte.En fait, ii s ag d'un jeune Martin & Biais NOTAIRES cl CDNSEIIU'RS JURIDIQUES Lionel Martin.B A , LL L Claudia Blais.LL L 1S3 LiVIOlfTTE TROIS RIVIERE T«l: 375-7733 homme, ou même d'un entant de 19 ans dans le présent cas qui est accusé de deux légers vols perpétrés a son ex-foyer nourricier II de\\ ra subir son enquête préliminaire le 24 septembre.ayant plaidé non coupable a ces accusations.I-a où le problème survient, c'cst qu'on sait pas trop quoi faire avec lui en attendant.Actuellement, il est toujours détenu au moins jusqu'à lundi U juge Maurice Langlois ne voit pas d\u2019objecuoo de e laisser en liberation, conditionnellement à une promesse de comparaître le 24 septembre Mais un jeune sans foyer ne risquerait-H pas de se retrouver au poste de police de- le premier soir\u2019 En attendant que le service social puisse s'assurer ai le jeune homme sera le bienvenu a son ex-foyer, on a juge qu'il serait peut-être plus prudent de le garder encore quelques jeurs a la prison locale.Épiciers, bouchers balances tranchoirs moulins a viande comptoirs réfrigérés Neufs et usages ACHAT VENTE ECHANGE Hardy Refrigeration Tel.: 379 8 1 1 0 Précisons que le jeune homme était en foyer nourricier a Saint-Adelphe depuis déjà treize ans avec ses trois autres frères et soeurs Evidemment, et comment sen surprendre, la bonne famille sa mania: ne s'est soudainement désintéressée de son sort des qu il eut atteint là ans On sait que le système des foyers nourriciers a ceci de particulier qu'il laisse a lui-méme un enfant aussitôt qu i! Btieinl supposémeni l'àge adulte.Toujours est-il que le jeune homme a etc mis a la porte par la famille en question el survit comme il !c peut le jeune visiblement nerveux et affecte par toute cette histoire, serait prêt a réintégrer le foyer si on veut bien lui pardonner et lui faire confiance.«» P*- Expo canine à Taréna CAP DE - IA - MADELEINE \u2018CSi \u2014 L'exposition canine qui se tient aujourd'hui et demain a '.'arena Jean-Guy Talbot du Cup-de-la-Made-leine connaîtra un 1res grand succès si Ton en juge par le nombre d'ins-criptiotw reçues En effet, selon le président de 1'.Association canine de la Mauncie.M Phi-hpi>e Pratte.l'exposition avait reçu jusqu'à vendredi matin ISO inscriptions de plus portant ainsi le nombre total à plus de 560 D'autre part, le public qui s'y rendra pourra y admirer plus de 75 rates différentes de chien Cette exposition-competition du Cap-de-la-Made-leine est sanctionme par le Canadian Kennel Club.Ottawa dit NON à un chronique judiciairB mur de soutènement par Michel SAINT-AMANT proprietaires concernes aura TROIS RIVIERES - OUEST lieu le 3 septembre, de 7 a * \u2014 I.es proprietaires de Trois-Ri heures vières-Ouest devront, désormais.sc plier a une nouvelle réglementation relativeme'nt a la hauteur des clôtures et des haies.Un nouveau reglement a etc adopte à cet effet à la dernière reunion du conseil municipal sui'e a une proposition du conseiller Henri C.uilbert appuyé par M Claude Masson 1^* règlement en question définit.entre autres, les diverses catégories de clôtures, et devient très explicite quant a la hauteur maximale Ainsi, les clôtures ajourées et les haies ne devront pas exceder quatre pieds si elles sont en avant de la ligne de construction prévue.Kn ce qui a trait a l'arrière, elles ne devront pas dépasser six pieds.Une assemblée des électeurs .Mar de soutènement D\u2019autre part .la ville s'est vu refuser sa demande de construction d'un mur de soutènement en bordure du fleuve par le ministère des Travaux publics du gouvernement du Canada fl s'agirait d'une responsabilité provinciale et rien n'a encore été décidé au sujet du renouvellement de la demande, mais a Quebec, cette fois.1^ nécessité de la construction d'un tel mur s'est avérée urgente suite aux nombreuses inondations du printemps dernier.par Michel SAINT-AMANT Le juge Maurice lamglo** * déclare Rene Desaulmers non coupable du vol a main armee perpètre au marche Saint Martin de la ru» Pere-Krèdènc.le 7 mars dernier.On se rappellera que Desaulniers avait subi son procès le 11 juin et que le juge avait pris la cause en délibéré pour finalement faire connaître son verdict.hier La défense de Rene Desauimers de Trois-Rivières avait alors été assurée par Me Pierre Ayotte de l'aide juridique Seulement trois des cinq témoins avaient pu identifier Dé-saulniers et le firenf même assez vaguement L'accuse avait produit un alibi attestant qu il se trouvait chez ries amis au moment du vol Devant ces faits, le tribunal ne pouvait re- < v >¦> ' e , ,y ' \\.f TUILES CERAMIQUES.CIMENT.COLLE, EQUIPEMENT, etc.B01CHARD CERAMIQUE i\\( gros et detail 3350.Chamberland Trois Rivieres connaître Oésaulniers coupable et n'avait pas d autre alternai*, ve que de W überer MirhH Dube au 29 août L'enquête préliminaire du désormais \"célébré\" Miche! Dubé aura Ucu le 29 août On se rao-pellera que Dube est ce jeûna homme qui avait fait les manchettes il y a quelques semâmes suite a son evasion du poste numéro un de la sûreté municipale de Trois-Rivieres I! avait ete appréhendé pour détournement de mineur, pour possession d armes et différente petits \"jouets\" utiles a un vol a maan armée et comme suspect pour le v ol au cabaret O'Flam ( a repas dispendieux Un jeune homme du Cap-de-la-Madeleine a appris, hier, qu'il n'est pas toujours economique de sortir d'un restaurant sans payer la note 1* jeune homme de dix-neuf ans avait tenté l'expérience en juin dernier a Saintc-Genc viève-de-Ba-tiscan et s'était offert gratnie-ment un repas de $:).75 Le juge Maurice Langlois l a alors condamne a une amende de $25.378-2034 378-4771 'philips; APPAREILS AUDITIFS CONSULTATION GRATUITE Tel,: 375-1587 Promotion à la SQ.Le commandant Maurice Baril du district de la Mauricie a officialise, hier, la promotion de cinq membres de la sûrete du Québec.De gauche a droite, on reconnaît trois des quatre sous-officiers qui ont été promus caporaux.Ce sont les agents Jean-Yves Fournier, Gérard De- C' : i Jk %* m ¦ W 4r.- _ .4 , Æ1 LUNETTES 1588, Royale Foc* à J A.Gostelm Trois-Hiviéres .-A- Le fossé Lacerte sera nettoyé saulmers et Jean-Pierre Beaudoin.Logent Claude Dugré, egalement promu caporal était absent.A l'extrême gauche, le commandant Maurice Baril remet les chevrons symboliques au caporal Pierre Brosseau promu sergent, a cette même cérémonie (Photo Roland Lemire) Guilbault: journée d'étude JEAN C TRUDEL AUDIOPROTHESISTE par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES \u2014 Les quelque 425 employés de ia compagnie Guilbault Transport Inc., ont quitté le travail pour une période de 24 heures, hier, dans le but d'accentuer les mesures de pression visant a convaincre la partie patronale de leur accorder une indexation de leur salaire a la hausse du coût de la vie.La journée d'étude a commencé a fi heures, hier matin, pour se terminer a la même heure ce matin.Exigez de votre constructeur \\nderscn \\\\mdo\\valls Brevetee Ottp ?HfNétr® a «î* install** Churchill i ahrudm Toutes nos unîtes sont traitées au préventif toxide et hydrofuge par I immersion avant I assemblage N B \u2014Nos portes coulissantes sont toujours livrées assemblées sur le chantier en une seule piece Vitres étanchés réduisant ainsi les éblouissements et la chaleur.Emboîtement pleine Ion gueur et ressort a tension qui tient l'isolant bien en semble Distribue exclusivement par DUCHESNE YAMACHICHE l bntreprise per eicellene* pour tous les meteneuM rie construction k r ils lt11 Région de Trois Rivieres Region de Shawinigan Region de Grand Mere 296 3737 536 2633 536-2634 Region de Lmnseville Rpqion de Berthier Johette Region de Montreal 228-5454 836-2626 861-7575 Environ 45 des employés est M membres de l'Association des réal.employés de Guilbault Transport Inc.sont affectes au poste de Trois-Rivières, au 2929 de la rue Belleteuille, tandis que les autres sont rénartis dans les villes de Montréal.Contrecoeur.Grondines et Québec.Les travailleurs de la compagnie de transport s'étaient réunis en assemblée générale, samedi dernier, et ils s'étaient prononcés dans une proportion de 7fi pour cent en faveur d'un arrêt de travail au moment jugé le plus opportun par le comité de négociation du syndicat.C'est jeudi après-midi que la décision a finalement été prise de débrayer dès le lendemain matin.Les premières démarches syndicales en vue d'obtenir une indexation des salaires des employés a la hausse du coût de la vie avaient eu lieu il y a environ deux mois.Le contrat qui lie les deux parties est en force depuis le 18 juin 1972 La présente convention doit se terminer le 31 avril 1975.Bien qu'il soit difficile de prévoir ce qui pourra se passer au cours des prochains jours, il apparaît peu probable que les membres du syndicat prolongent outre-mesure leur arrêt de travail pour le moment puisqu\u2019une nouvelle rencontre de négociation pourrait avoir lieu dans les premiers jours de la semaine prochaine Rencontré devant ta porte d'entrée de l'entreprise, hier, le président local du syndicat.M.Guy Corbin, a indiqué que le président de la compagnie.M Jean-Guilbault.de Grondines, l'avait rejoint au téléphone au cours de l'avant-midi pour l\u2019informer qu'il était prêt à entreprendre les négociations immédiatement avec l\u2019unité syndicale à la condition que les membres de l\u2019Association reprennent le travail sur-le-champ 1j* représentant syndical a toutefois refusé cette condition Soulignons que le présidon! général de l'Association des employés de Guilbault Transport Le conseil municipal de Trois-Rivières-Ouest a demandé au ministère de 1 A-griculture de bien vouloir procéder au drainage et au ne'toyage du fossé Lacerte.Celui-ci est situé à l'extrémité du boulevard Royal, entre le fleuve et la route deux.La demande a été faite mais on ne se fait pas trop d'illusions, semble-t-il, sur les chances qu'elle soit acceptée.(Photo Roland Lemire) Gilles Durncher de Mont- SAWYER.LEBLANC, LEBLANC NOTAIRES Conseillers juridiques JC Sawyer LLl Léo Leblanc Lit Guy Leblanc.LLl 1240, Royale\tTrois-Rivieres Edifice Caisse Pnpulaire Trois Rivieres Tel.: 374-6241 Pour le choix de votre appareil auditif CONSULTEZ Mme E.H.\u201c ' \" Mme E H RAINVILLE Awdioprothesiste Appareils auditifs de haute qualité 835.Des Ursulines T rois- Rivieres 378 2131 Tout le monde est déplacé Ptrfois.certains détracteurs de la chiro-pratique font dire que toute personne a de petits déplacements ou déviations a la colonne vertébrale; alors comment se lait d que tous les gens ne soient pas malades?Car selon la theone de la science chuopra-tique la reside la cause d un grand nombre de maladies Oui.c est vrai aucune entonne vertebiale n est parlait e, mais la nature est forte et tant que les deplacements ne nuisent pas au bon fonctionnement de celle-ci.il n y a m maux de tete ni douleurs menstruelles par exemple la nature peut suppnrtei jusqu'à un certain point des irritations et blo cages du système nerveux gui est son moyen d'expression mais passe ce point d y a douleur et mat fonctionnement des muscles et organes le chiropraticien DIMINUE ces déplacements.ce gui permet a la nature de s àriap ter par ce lait.90 pour cent des cas de douleurs musculaires et de mauvais hoc honnements organiques disparaissent complètement ou sont grandement ameho res en deçà de quelques mois C'est pas fantastique çe?Pour renseignements Ecrivez ou téléphonez b; Dr GUY HAINS 141, Boneventure\tTél 375-5600\tTrois Rivières Dr JEAN HAINS 339 A bout Ste Madeleine\t(HitictCiissiFiip Stt Mideln*») Cap de la Madeleine \u2014 Tel 374 9965 LES MARDI ET JEUDI AU 1 7.Notre Dame sud.Louiseville\tTel 229 5221 % SOYEZ PRÊTS A PROFITER DES REAUX JOURS La piscine \"Dauphin\" résiste avec ardeur à toute pression dans la proportion de 5 fois plus que le ciment '.\"t \" .- * PISCINES DAUPHIN TOUT ALUMINIUM POUR INSERER UNE annonce classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND MERfc 538-\t1717 nos rufPMomiSTfssi fthnet .un Ptéisié oi vous aïote S 4-e- ^ M GARANTIE DE 15 ANS sur aluminium 10 ans de garantie sur la doublure de surete de vmyle FA B R! CA T! ON ENTIÈREMENT CANADIENNE \u2022\tPISCINI HORS TFRRF ' DAUPHIN la FtIPPFR \u2022\tCONFECTION REPARATION \u2022\tGARANTIES \u2022\tENTRETIEN \u2022\tPRODUITS CHIMIQUES \u2022\tFILTRE JACUZI \u2022\tCHAUfEI-EAU \u201c r'.;i \u2022f-»\u2014» TERME FACILE - JUSQU A 5 ANS POUR PAYER PISCINES MAURICIENNES LIÉE 760 PRINCIPALE Shdwrnigan Justin Bélair 539-5792 VIATEUR JACOB ST NARCISSE (418) 328 3267 Trois Rivières Roné Parent - 375-3904 C.1^B 6642 m ¦\t¦¦¦\t\u2022 TROIS-RIVIERES'CAP-Ot-lA-MAOELEINt'TROIS-RIVIERES QUEST m, m Grève des employés de Norton?par Marcel AUBRY CAP-ÜE-LA-MADELEl- \u2014 A moins qu'un miracle ne se produise au cours de la fin de semaine ce qui apparail bien peu plausible pour le moment, la centaine d'employés de la compagnie Norton du Cap-de-la-Madeleine déclencheront la première grève de leur histoire à compter de minuit et une minute dimanche soir.Malgré la séance de conciliation qui s'est tenue au cours de la journée d\u2019hier, à l\u2019hôtel-motel Penn-Mass.en présence du conciliateur, M.Evangéliste Moreau.un large fossé séparé toujours les deux parties au niveau des clauses qui concernent notamment les questions salariales.\u201cIl y a bien d\u2019autres petits points qui accrochent encore mais lorsque nous en serons venus à une entente sur les salaires, le reste ira vite\", nous faisait savoir hier l'agent négociateur de la FTQ.M Bernard Boulanger, qui est su- perviseur pour le Québec au niveau de l\u2019Union internationale des travailleurs des industries chimiques.Les membres du syndicat se sont reunis en assemblée générale, jeudi soir, au Temple du travail de la rue Bonaventure Le mandat qu'ils ont donne a leurs négociateurs syndicaux était clair: 79 en faveur de la grève et trois contre.C\u2019est-à-dire, dans une pro|*ortion de 96 pour cent pour le débrayage l e mandat prend encore plus de poids quand on considère que 60 pour cent des employes comptent au delà de 20 ans de services au sein de la compagnie et qu'ils n\u2019ont encore jamais use de leur recours de grève depuis 23 ans qu\u2019ils appartiennent a cette union syndicale La dernière convention de travail est expirée depuis le 12 août dernier.centre-ville, lors du Grand Prix Plusieurs activités prévues TROIS-RIVIERES 'C S.) - A l'occasion du Grand Prix .Mol-son de Trois-Rivières gui sera couru en lin rie semaine prochaine.T Vssoclation des hommes d'affaires du centre de Trois-Rivières Inc.a prévu pour les prochains jours une série d'activités gui sauront mettre dans l'ambiance les çens gui .se rendront au centre-ville Ainsi, demain, il y aura concert de l\u2019L'nion musicale de Sha-winigan sur la place de l'hôtel de ville de Trois-Rivières.Lundi.toujours au même endroit, il y aura du cinéma en plein air.mardi, un spectacle de chansonniers et mercredi, une soirée canadienne avec orchestre.Jeudi.il y aura un spectacle de halle'-jazz et ce sera egalement le défilé du Grand Prix au centre-ville américains.I! y aura aussi la discothèque CJMS sur le mail et un-» èpluchette de blé d'Inde.Enfin, samedi, la discothèque CJMS sera présente toute la journée sur le mail tandis que se protluira un orchestre de 11 musiciens en face de l'Auberge des Gouverneurs.Vendredi, le 30 août il y aura Ce ne sera donc pas l'ambian-un super spectacle sur le mail ce qui manquera au centre-ville avec la participation d\u2019un or- de Trois-Rivières au cours de .a chestre de sept musiciens noirs semaine qui vient.Les négociations entreprises vers la fin du mois de mai ont marqué des progrès en cours de route, sans toutefois que les deux parties ne puissent s'accorder sur le» salaires à consentir aux membres du local 464 La dernière convention a été d'une duree de deux ans.Les employes de cette industrie de produits chimiques travaillent en moyenne 42 heures par semaine.Le travail s\u2019y fait de façon continue, soit 24 heures par jour, sept jours par semaine.L'entreprise est établie au Cap depuis 24 ans.M Valère Thibeault est président du syndicat tandis que M Philippe Loco-co.directeur des relations industrielles pour le Canada au sein de la Norton, dirige les négociations du côté patronal.Il est secondé par M.Harold Montgomery.gérant local de l'usine et M.Lionel Bordeleau.contremaître.Année remplie d'activités au CSSCQ Aujourd'hui à l'UQTR Le rapport du groupe Poly: l'ACSTR veut y réfléchir par Claude SA VARY TROIS-RIVIERES \u2014 L Association des commissions scolaires du diocèse de Trois-Rivières convie tous les commissaires d é-roies et les cadres des commissions scolaires environnantes à une importante journée de réflexion aujourd'hui à l'Université du Québec à Trois-Rivières.A cette occasion, le sujet principal qui y sera traité sera \u201cLe rapport Poly et la décentralisation\u201d.Aussi, les objectifs visés sont-ils de tenter de donner le goût d'ouvrir le volume intitulé \u201cRapport du groupe Poly\u201d.Us seront également de provoquer chez les commissions scolaires le désir de se fixer des objectifs pour l'année 1974-75.Un autre objectif poursuivi sera d\u2019inviter les commissions scolaires à procéder à 1 é-valuation continue de leurs actions.Enfin, il s'agira de vulgariser les recommandations du contenu de ce rapport.Pour faciliter la tâche des participants à cette journée de réflexion, l'association a cru bon de fai- re ressortir des extraits du rapport de telle layon à ne pas décourager ceux qui auraient l'intention de s'y intéresser particulièrement.l>e programme de la Journée a donc été établi .-V w M.Robert Rocheleou, prés!' dent général de l'ACSTR.de la façon suivante.L'inscription aura lieu à compter de 9 h 30, mot de bienvenue, les but- et objectifs seront ensuite donnés à 10 h par le président général de l'association.M Robert Rocheteau A 10 h 15.on projettera te film ' Pour un bout de papier\" A 10 h 45.te.nremier atelier prendra forme avec 1e thème\"Encadrement des étudiants\".Il j aura ensuite à 11 h 45 e ixiint de vue de M Paul Laurin, ph.d.de l'UQTR A 12 h 30, il y aura un dîner communautaire.A 13 h 30, ce sera la suite du point de vue de M.Laurin et à T3 h 40.te deuxième atelier traitant de \"La gestion de l'équipement\".A 15 h.il aura une pause-détente.à 15 h 15.une \u201cintroduction\" et a 15 h 30.un troisième atelier portant sur tes \u201cStructures administratives et tes systèmes administratifs\" A 17 h 30.ce sera la rétroaction des ateliers et à 18 h 30.te souper communautaire.Enfin, à 21 h.il y aura une soirée sociale et une distribution de souvenirs.Tous tes commissaires d\u2019écoles, tes cadres des commissions scolaires incluant les principaux des écoles polyvalentes et leurs adjoints, délégués par leurs commissions scolaires et leurs conjoints 'est sont donc invites a participer a ce» discussions.par l laude SAA ARA TROIS-RIVIERES \u2014 Plus de 55.000 entrevues avec des individus.familles ou groupes ont été effectuées au cours de l'annee 1973-74 par tes conseillers sociaux, criminologues, travailleurs sociaux et autres praticiens du Centre de services sociaux du centre du Québec (CSSCQ).De ce nombre global, on a donné plus de 19.487 entrevues au sen ice aux enfants.17.-112 au service aux familles.6.-289 au service social scolaire.4.234 au service aux personnes âgées.4.102 à l'évaluation des ressources et aux auxiliaires familiales et 3,409 au service aux adultes.Ces statistiques sont celles contenues dans le premier rapport annuel du Centre de services sociaux du centre du Québec.né te 1er juin 1973 do la fusion du Service social du centre du Québec et du Service social de la Mauricie et de l'intégration de la filiale de Plessis-ville.du Service social de Mégantic de même que de l\u2019intégration des praticiens sociaux oeuvrant en centres hospitaliers.Le secteur famille-enfance, aux termes même du rapport, a été et demeure te secteur-clef du CSSCQ.Ainsi, tes praticiens ont dû faire face à une demande accrue de consultations conjugates et ou familiales.Et c'e't pourquoi, à partir du mois prochain.trois nouveaux spécialis-te= en cette matière viendront s'ajouter au personnel actuel.Le placement d'enfants a été aussi un champ d'activités oû la demande a été très forte.Un total de 908 enfants ont.au cours de la dernière année, bénéficié d\u2019une famille d'accueil, d'une institution spécialisée ou encore d'une colonie de vacances.Le rapport souligne également le travail exceptionnel des auxiliaires familiales qui permettent nar leur action d éviter de nombreux placements en empêchant la désorganisation physique de la famille.La planification des naissances et l'éducation sexuelle, l\u2019adoption et ia maternité hors mariage ont aussi fait l\u2019objet de plusieurs interventions.Ainsi, on a constaté un accroissement de la demande pour l\u2019adoption d'un enfant.On a par ailleurs noté un abaissement de l'âge des mères célibataires et leur tendance a ne plus confier leur enfant a l'adoption dès leur naissance on a egalement remarque une demande accrue de consultation pour la stérilisation tout comme on a constaté en milieu scolaire, un grand liesoin d'information et d'éducation préventive en matière de planification des naissances.1* CSSCQ a de plus démontré sa très grande préoccupation pour la population d'enfants abandonnés légalement ou de fait tout comme il a pressenti un besoin rie regroupement des femmes chefs de famille.Neuf praticiens à plein temps et trois à temps partiel desservent 30 centres d'accueil comptant plus de 1.500 lits d'hébergement D'autre part, ces mêmes personnes offrent aussi des services aux centres hospitaliers suivants: Ermitage des Bois-Francs 193 lits d'hébergement et 70 pour soins prolongés).Foyer de Nicole! '125 et 90 lits).Hôpital Cooke.Pavillon Georges Frédéric et quelques autres centres de transition pour ex-patients psychiatriques.Cependant.1e principal problème réside dans l\u2019insuffisance des ressources pour malades chroniques.Nombre de familles doivent garder à domicile, dans des conditions inacceptables, de grands malades qui auraient besoin de soins intensifs et khi prolongés.Le problème a été soumis au ministère des Affaires sociales mais la réponse se fait toujours attendre Par ailleurs la région de Nicolet dont l'indice rie vieillissement de la population est un ries plus hauts du Québec a un besoin pressant de ressources d'hébergement.Trop de ces personnes sont obligées de quitter leur région pour cest un secret de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ \u2022 le conseiller Jean-Guy Roy de Trois-Rivières-Ouest fait bien les choses, surtout quand il s agit de recevoir ses amis.Polichinelle a su que notre homme avait donne une petite réception au ble d inde dernièrement a son chalet.Il y avait beaucoup de monde dont plusieurs membres du conseil et du Grand Prix Molson.Mais tout à coup, survient lo surprise inattendue.Une bonne dame d une cinquantaine d années, que personne ne connaissait, se |oint à la fére et decide de faire un petit spectacle de danse exotique.Ne voulant pas indisposer ses invites, notre hôte a pris la liberté de prier la \"jeune\" dame de se retirer.Pourtant, Policinelle ne considérait pas que l'intruse était de TRO (.trop).recevoir tes soins auxquels ils ont droit.Le développement de telles ressources se traduit donc en forme de priorité pour te CSSCQ au cours de la prochaine année.Enfin, te rapport loue te travail de creation de Cercles de l\u2019Age d'Or.notamment dans la région de Shawinigan.Le programme du sendee social scolaire répond, dans la philosophie du CSSCQ.a trois besoins principaux qui sont: l'aide individuelle ou de groupe au niveau de la fréquentation et du rendement scolaires, du comportement, de l\u2019aide financière et des relations sociales, de l'animation et de la prétention.Or.1e problème rencontré dans ce service est particulièrement celui d'une insuffisance de personnel.En effet, seulement 16 praticiens desservent une population de 115.000 élèves.Certaines écoles polyvalentes attendent même encore te travailleur social qu'eltes réclament depuis longtemps.Dans un autre ordre d'idées, la délinquance adulte, la consultation budgétaire, l'intervention communautaire, la recherche, l'enseignement, tes services aux établissements pour l'enfance inadaptée sont autant de services qui ont occupés et préoccupes le personnel du CSSCQ au cours de la dernière année.Au cours de sa première année d'opération, le CSSCQ a mis en place une direction des services professionnels où des consultants spécialisés continueront cette année à développer différents programmes de façon à fournir à la clientèle des services sociaux de meilleure quaii-té Au cours de cette première année, d'autre part, te CSSCQ devait préciser ses objectifs et les situer dans le temps et déterminer une structure lui permettant de jouer d'une façon efficace son rote six'ial.et enfin mesurer les résultats de son intervention Cette «\u2018tape a été franchie et i! reste désormais à finaliser les différents programmes de service, lesnuels devraient préciser !e= modes particuliers d'intervention en matière familiale, au plan scolaire auprès des personnes âgées et aunrès d'autres clientèles Du côté des cadres, presque tous les postes «ont maintenant comblés et bientôt te CS8CO présentera au ministère un budget snécial d'imnlanfation et de dévelopnement nar leouel ii espère pouvoir oh'enir les crédits nécessaires à comniêter l'encadrement professionnel et administratif d'une part, et à combler te manque évident de personnel dans certains services, d'autre part Finalement, te rapport annuel du Centre de services sociaux du centre du Québec trace une série de projet oui devraient marouer la prochaine année d'onération En tout premier lieu, on compte bien compléter l'embauche du personnel cadre et des praticiens.On veut aussi développer tes meilleures programmes a la clientèle et implanter les services correspondants, particulièrement en matière d'insertion et de réinsertion familiale.Le CSSCQ veut également fournir à l'assemble des praticiens des services de soutien adéquats et continuer à intervenir auprès du législateur par la soumission de rapports étoffés concernant son champ d'activités.Il compte aussi perfectionner tes mécanismes de communication internes et externes.Cn autre objectif pour la prochaine année sera de favoriser une plus grande collaboration entre 1e centre de services sociaux et les autres établissements du réseau, te conseil régional des services de santé et services sociaux, tes associations professionnelles, les corps intermédiaires, les gouvernements.tes usagers et te public en général.Il lui faudra d'autre part finaliser l'intégration des praticiens sociaux des milieux de santé à l'équipe du Centre de services sociaux du centre du Québec Enfin, le CSSCQ a pu accumuler un excédent de 867.817 des revenus sur les dépenses au cours des dix mois sur lesquels étaient calculés tes différents parties du budget.Au chapitre des revenus, on remarque la contribution du gouvernement du Québec pour un montant de $1,682.097, celle du gouvernement fédéral 'libération conditionnelles) à $33.770.les revenus d'adoption 'particuliers) a $2,615, te ministère de la Santé nationale pour $32,422.la commission scolaire regroupée de Drummondville pour $5.-196 et différentes autres sources pour $5.280 te tout pour une somme de $1,761.380.Du côté des dépenses, au domaine des salaires et des bénéfices sociaux, on remarque $235.662 pour te service aux enfants.$338.008 pour te service aux familles.$64.898 pour 1e service aux adultes (restauration sociale).$68.773 pour le service aux adultes (populations âgées) '814.154 pour le service d\u2019action communautaire.$119,593 pour les services sociaux scolaires.$43.102 pour le recrutement et évaluation des ressources.$42.-384 pour tes services professionnels.$13.680 pour l\u2019enseignement.$381.984 pour l'administration et $23.612 pour l'indexation.Les autres dépenses sont tes frais d'administration généraux pour $239.852.!e fonctionnement des installations pour $70.237 , les projets de développement communautaire Nicolet-Yamaska pour $32.422 et la commission scolaire regroupée de Drummondville pour $5.196 Au total, les dépenses ont atteint $1,693.563.La Conférence des maires: peu de chances de survie par Marcel AUBRY CAP - DE - LA - MADELEINE \u2014 Le son de la Conférence des maires du Coeur du Québec, dont le moins qu'on puisse dire est qu elle végété depuis quelques années, sera connu à l'automne.soit après la tenue du congrès annuel de l'Union des nmnicipaütés du Quebec.Le maire du Cap-de-la-Made-leine.M.J.-Real Desrosiers.qui préside aux destinées de cet organisme régional depuis deux ans.n'a pas caché, cette semaine.au cours d'un entretien qu'il accordait au Nouvelliste, son peu d'optimisme devant la possibilité d'insuffler une nouvelle vie a la OMCQ.Ce qu'on sait pour te moment, c'est qu'une assemblée générale sera convoquée dans quelques mois pour faire 1e point sur la raison d'être de l'organisme et il pourrait bien se faire que devant te peu d'intérêt manifeste par ses membres, la Conférence Conférencier au congrès de l'UMQ CAP-DE-LA-MADELEINE 'MA) \u2014 1-e congrès annuel de l'Union des municipalités du Québec se tiendra cette année du 17 au 20 septembre.Centré autour du thème \"l»i municipalité: te pouvoir sans avoir\", le congrès comportera plusieurs sessions d'étude- à l'intention des membres de l'UMQ de même qu'un certain nombre de causeries.Suite à la journée d'inscriptions qui se tiendra te mardi 17 septembre, l'ouverture officielle du congrès aura lieu le lendemain matin à 9 heures alors que tes représentants des autorités civiles, religieuses et de l'union sadresseroni aux délégués.L ex-ministre des Affaires sociales dans le cabinet Rourassa.M Claude Castongtiay.portera ensuite la parole devant tes délégués.1 ,e déjeûner-causerie du midi mettra en relief te maire de Trois-Rivières-Ouest.Me Ro-bert-Lnus Gouin.qui parlera (tes structures de l'unior.En après-midi, les délégués discuteront en ate iers de fiscalité, de loisirs, de structures et règlements ainsi que do refonte des lois municipales.La journée du jeudi 19 septembre sera marquée par tes élections dai s tes régions 1.2.8.9.10.11.12.25 et 30 Tl y aura aussi, en après-midi, des élections au sein du comité exécutif.Ix> maire do Québec, M.Gilles Lamontagne, pourrait bien être, croit-on.te successeur éventuel du président actuel de l'UMQ.M.Maurice Paradis.d' Alma Au cours de la même journée.À LOUER Emplacements pour MAISONS MOBILES au DOMAINE DU LAC DES FORGES Tiots-Rivietes pour mfotmations: 378-3344 soit au déjeuner du midi, te ministre des Affaires municipales.M.\\'ietor-C.Goldbloom.sera conférencier.L'assemblée générale annuelle de l'organisme se tiendra au cours de la dernière journée du congrès.Il y aura rapport du président, rapport financier, nomination des vérificateurs, adoption des règlements et rapports des ateliers.NOUVELLE ADRESSE J.B.LANOIETTE INC.Assurances générales Auto-Vie-Incendie maintenant déménagé a 437, MONTPLAISIR Cap-de-la Madeleine des maires meure tout simplement de sa belle mort.Le premier magistrat de la ville du Cap a indiqué qu'il attendait la tenue du congrès de l\u2019UMQ avant de faire quoi que ce soit a ce sujet, étant donné que l'organisme provincial doit profiter de cette occasion pour définir une nouvelle forme de structures à l'intention des municipalités.En d'autres mot-, les différentes régions seront dorénavant déterminées par l'UMQ, ce qui aura pour effet de rendre a peu près inopérante toute action qui pourrait être prise par les conférences des maires qui.la plupart du temps, ont été créées pour répondre à des besoins bten précis.Sans vouloir être amer à l'endroit des maires des antres municipalités de la région de la Mauricie, te maire Desrosiers a déploré te manque de collaboration qui existe jusqu'à un certain point à ce niveau.\"Moi te premier, a admis te maire, en ma qualité rie président de cet organisme, je n'ai pas pu m'en occuper comme je l'aurais voulu.compte tenu des nombreuses autres tâches qui m\u2019ont accaparé au cours des dernières années\".Il reste que M Desrosiers n'a peut-être pas obtenu le support qu'il aurait souhaité dans les cirsonstances.Un autre élément qui peut expliquer dans une certaine mesure te manque de vitalité de 'a conference des maires du Coeur du Québec réside dans le fait qu'il est difficile, selon M.Des rosiers, de composer avec les municipalités de paroisse.\"A tort ou à raison, precise-t-il.les municipalités rurales ont toujours peur d'être accaparées par tes villes plus crosses, ils craignent les fusions\".Apres te congrès de l'UMQ, le maire a indiqué qu'il réunirait au moins une fois tout 1e monde et que les élections seraient alors tenues.Les maires des municipalités urbaines se réuniront bien quelques jours avant le congres mais ce ne sera alors que pour étudier les résolutions a être présentées au congrès de l'UMQ dans le but d'éviter la duplication de celles-ci.Et à en juger par les échos qui nous viennent (ou qui ne nous viennent pas) de la conférence de> maires du Centre du Queljec, présidée par le maire Philippe Bernier de Drummond-vilie.il y a tout lieu de croire que celle-là non plu» ne déborde pas de vitalité.Pharmacien 1\tI / Ecrire au Nouvelliste C.P.668 Dept3505 ÎEl.: 376-4421 EXPOSITION de chiens de race Aréna du Cap-de-la-Madeleine \u2022.Samedi et dimanche 24-25 août de 9h a.m.à 6h p.m.75 RACES DIFFERENTES ENVIRON 500 CHIENS PURE RACE CHAQUE JOUR Sanctionnée pat le Club de Chenil Canadien Organisée pat l\u2019Association Canine de la Mauricie ADMISSION: ADULTES $1.00\tENFANTS 25e TIRAGE 21 VENDREDI 22 AOUT 19/4 (i 4 ?y 84520 4520 520 28 Series emises\u201490.000 chacune POSSIBILITE DE 28 GAGNANTS DE S 5,000.224 GAGNANTS DE $ 500.2268 GAGNANTS DE *100.21e COURSE.22 AOUT 1974 \tORDRE:\t$95960\tPRIX 122 \tDÉSORDRE:\tS3730\t3136 \tVENTE TOTALE S487 808 OO\t\t RÉSULTAT ABC D 4 S t t 14555 ^454 D$0B | / LE NOUVELLISTE, samedi 24 août 1074 Bellemare se défend de connivences.Les éleveurs de dindons MONTREAL (PC) \u2014 Le chef de rUoton netiona'.e a nie.vendredi s'être entendu avec > Parti libérai pour assurer la défaite du Parti québécois à l'élection partieJk» du 28 août dans la circonscription de Johnson Au cours d'une conference de pie-^e a Montreal.M Maurice Bellemare qui est lui-même candidat dan- Johnson, a avoue, par contre, que le plan de Claude Marm sur lac-cession du Quebec à l'independance netait rien d'autre que le texte d'une entrevue publiée dans \"lye Devoir\".le 17 novembre 1973 M Bellemare a en mitre dévoilé les résultats d un sondage réalisé par l'Union nationale dans Johnson et il a montré qu'il avait de fortes chances de battre les candidats libéral et péquiste.L accusation de connivence entre liberaux et unionistes av ait ete tancée par M Rene Levesque, qui avau dit qu'il était de plu# en plus clair que M Pau! Desrochers, organisateur liberal, travaillait non pour son candidat Jean-Claude Boutin mais pour M Bellemare.Ce.N allégations du chef pé-qu;ste ont irrite M Bellemare.qtu a nié vigoureusement avoir rencontre ou parle a M Paul Desrochers depuis le début de cette campagne électorale Je jure qu a ma connaissance personne n'a fait de tractations \" !>e chef de l'Union nationale soumet comme preuves ses ince-santés et cruelles attaques contre le candidat libéral.Jean-Claude Boutin, depuis les premiers jours de campagne.P rappelle en mure le slogan de sa campagne \"Y faut battre les rouges ' Plus encore.M Bellemare croit tout simplement que M Desrochers, qui lut jadis son organisateur sous Duplessis, n est pas genre d'homme à trafiquer ses principes.\"C'est un homme extrêtnemen' honnête qui ne participerait pas a de fausses manoeuvres.\" Puis M Bellemare reprend une série d'attaques à l'endroit de Jean-Claude Boutin, quil accuse de chantage auprès des maires des municipalités et des assistés sociaux I! affirme même que le député liberal démissionnaire.en formulant publiquement des promesses de \"valeurs\" à l'intention de ses électeurs.viole l'article 391 de la loi électorale Enfin, à sa rentrée à l'.\\s>emb!ée nationale.M Belle-mare entend demander qu une commission parlementaire vide le cas de \u2018l'accusé Boutin\" et vérifié le montant des travaux de voirie realises dans ce comté pendant la campagne électorale Indépendance Dans une entrevue.M Belle-mare disait posséder et avoir lu un plan du pequiste Claude Morin traitant de l'accession à l'independance par étapes sur une période de dix ans Invité à produire ce document.M Bel.ema-re a brandi la coupure d un article de journal.Au cours de cet entretien, M.Morin se demandait effectivement si la population du Québec n'accepterait pas mieux l'idée d'une indépendance par étapes Le glossaire du MFQ pour rire Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC PC' - Robert Bou-rassa.petit comptable bien coiffe.parvenu premier ministre du Québec Gérant de succursale.Pierre-Elliott Trudeau jeune homme désoeuvré qui s'est lancé en politique Devenu premier ministre du Canada, il contribue à faire passer ce pays essentiellement anglais pour un pays bilingue, St, James Street equivalent montréalais de Wall Street a Ne\"' York et de Bay Street a POUR INSERER UNE ^ annonce classée SIGNALEZ TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND MERE 538-\t1717 NOS Tf IfPHONlSTES St HR0N1 UN PLAISIR DE VOUS AIDER Toronto Mecque des milieux financiers qui tirent les ficelles de la politique québécoise et sont les véritables dirigeants du pays.Denis Hardy: remarquable par son rire sonore Ministre des Affaires folkloriques québécoises.Capitale nationale expression que les Québécois appliquent à la v ille de Québec et que le gouvernement canadien applique à la region Ottawa-Hull.A'oilà quelques définitions qui anparaissent dans le \"Petit g ossaire des réalités québécoises\".que le Mouvement Québec Français a rendu public vendredi a Quebec, en marge des activités de la \".superfrancofête \u2019.Glossaire M François-Albert Angers, président du MQF.a ainsi profité du happening francophone pour sensibiliser \"la presse internationale\u201d au problème politique québécois.Bien plus, le MQF a distribué aux l.fiiMt participants des 25 pays du club francophone une copie de ce petit glossaire.En avant-propos, sous le titre \"le Québec français, le lieu d'une lutte longue et totale\", le MQF explique que l'intention de son message \"n'est pas de bouder votre présence, de refroidir votre enthousiasme, bien au contraire.\" \"Nous voulons dire plutôt à tous les jeunes des pays francophones notre volonté de vivre en français, dans une marée impérialiste anglo-saxonne Nous voulons mettre une sourdine aux mensonges pieux et officiels du pays anglais qu'est le Canada.à la parodie même du gouvernement québécois, qui consacre par le bill 83 et le bill 22 la montée galopante de l'anglicisation du peuple québécois\".\u2018\u2018Lutte à finir\u201d \u201cNous voulons que vous portier dans vos pays respectifs la version réelle d'un pays québécois engagé dans une lutte à finir.une lutte qui constitue un apport dynamique et original pour l'explosion contemporaine d\u2019une langue et d'une culture po'yvalentes et valeureuses\".Dans ce glossaire de 44 pages, on donne d'abord une description de l'Acadie, on résume le contenu des principales lois britanniques.de '.' Acte de Québec en 1774 jusqu'à l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique en 18fi7.Du projet de la Baie James, on écrit notamment: \"Ce projet brime le- droits séculaires des Indiens et des Esquimaux, au profit des intérêts financiers de sociétés multinationales\u2014Bechtel.Rio-Tinto Zinc.Brineo.\u2014du m'orne acabit que celles qui exploitent les Sud-Américains\u201d.Belle province expression stupide inventée pour attirer les touristes en mal d'exotisme et pour sacrifier a la mode américaine des slogans apposés sur les plaques d'immatriculation: Pourrait être remplacée par: \"Sois belle et tais-toi\u201d.Prisonniers politiques Celte mosaïque du Canada anglais et du Québec fraeophone fait particulièrement mention de la crise d\u2019octobre, des luttes politico-syndicales et de la Saint-Jean de 1988 à Montreal On donne un assez long résumé des deux événements et on y fa:' souvent référence dans la description de bonshommes comme Chartrand.Pepin, Char-bonneau.Laberge Félix I^clerc le plus fidèle des chansonniers québécois, dont Georges Brassens a dit qu'il était son maître.Egalement auteur de récits et de pièces de théâtre, il a plus fait comme ambassadeur de la culture québécoise depuis vingt ans que tous les ministres des Affaires culturelles du Québec réunis.La dernière page du glossaire a été réservée à un passage de la célèbre chanson \"Mon pays\"\u2019 de Gilles A'igneault.et a droite, sur la page couverture, il est écrit: Vive le Quebec français.A bas le bill 22.Les repenses de M Be'.emare aux journalistes ont néanmoins permis d établir que le plan\" auquel il a maintes fois référé n'est pas en sa possession.Quant au sondage que son organisation a realise par telephone auprès des électeurs de Johnson.M Bellemaie refuse d'en dévoiler les détails D n en retient que les tendances Sans préciser donc les questions posées aux 1 !(M) personnes sollicitées.les résultats du sondage font dire a M Bellemare qti'il enlèvera 1 500 votes franeopho nés et 1.700 anglophones au Parti libéral.Et qu'il ira chercher 000 voix chez les credit istes.500 chez les péquistes de 1973 et qu'il conservera les 1.130 voix données alors a l'Union nationale.en bref.Double meurtre CAP-SAINT-IGNACE 'PCi -l* présumé auteur du double meurtre de Cap-Saint-Ignace a été capturé par la Sûreté du Quebec, hier, après-midi, dans les boisés au sud de Cap Saint-Ignace.Un porte-parole de la police a révélé que le suspect âgé de 23 ans.avait été appréhendé par deux agent# qui effectuaient une patrouille à bord d'un véhicule non identifié sur unr route secondaire.à fi ou 7 milles au sud-ouesi de l'endroit où s'est produit le drame.Il n'a offert aucune résistance au moment de son arrestation I>es policiers l'ont conduit à Montmagny où il est détenu pour interrogatoire sur mandat du coroner.Ijes victimes de ce double meurtre MM.Orner lemieux.I0URNÉE DE PROMOTION AGRICOLE DIMANCHE 25 AOÛT 1974 1505, DES MILANS, RANG 2, GENTILLY Ferme GRELAIN, Alain Grégoire, prop.Juge: Martial Pépin sont en colère.par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIERES \u2014 Le# eleveurs de din-don> de la region sont actuellement furieux leur révolté est assez comprehensible en soi car ils doivent essuyer des pertes de revenus considerables depuis quelques semaines le Nouvelliste a rencontré M André Trepanier.secretaire du syndicat des producteurs de volailles de la Mauncie.et ce dernier nous signalait que ce problème pourrait même mettre en danger la poursuite de cette production Actuellement les producteurs enregis tient une perle moyenne de $1 25 par dindon Gette perte est due a l'écart trop eleve qui existe entre le prix du marché et le coût de production l>a situation, est pour l'instant, incorrigible car le gouvernement ranadien a interdit à l'agence nationale de commercialisation du dindon d'augmenter ses prix.Cette interdiction fut d'ailleurs émise avec la menace d'ouvrir le marché américain si on augmentait les prix.Les producteurs reçoivent actuellement 37 cents la livre pour le dindon mâle et ils leur en coûtent 5 cents de plus pour le produire.Un dindon pesant en moyenne 25 livres, la perte devient donc d environ SI 25 chacun Pourtant, sur le marché le prix de la dinde est d env iron 7(* cents la liv re.Prise de position Face à cette situation peu reluisante le« producteurs se sont reunis en assemblée spéciale au début de la semaine a l\u2019Auberge des Gouverneurs afin de prendre position et d'y trouver des correctifs év entuels On y a d ail-lei»-s ado|>te unanimement une resolution propose»' par M Elphcge Tnidel appuyé de M Irenee Pellerin Considérant le mécanisme actuel de négociations des prix de la volaille au Quebec et que ce système s'avère irréaliste face au coût de production, considérant également l'écart anormal existant entre le prix reçu par le producteur et celui payé pur le consommateur.considérant enfin les profits abusifs réalisés entre les deux qui amènent une réduction considerable de la consommation, ü a été propose que la fédération entreprenne une étude et des démarches le plus tôt possible.I^e but de ces démarches serait d instaurer un systè me rie fixation des prix aux producteurs ainsi qu'aux consommateurs en tenant compte des coût# de production et des frais normaux de manutention comme c'est actuellement le cas pour le lai< de consommation.Cette résolution a été présentée à la Fédération des producteurs de volailles du Quebec, jeudi Hier, la fédération devait rem-ontrer le ministre de l'Agriculture.M.Normand Fou-pin.47 ans.de Cap-Saint-Ignace, et Robert Ouellet.4S ans.ont été abattu de plusieurs balles de carabine de calibre 22.vers 18 heures 30.jeudi soir, en face d'un camp où vivait le jeune homme, dans le rang des Perdrix.à environ 3 milles au sud-ouest de Cap-Saint-Ignace.Al Ouellet possédait un chalet au même endroit Selon la police.une querelle de voisins au sujet d'un droit de coup»' de bois serait à l'origine du drame.$402,000 00 VAL D'OR (PC \u2014 La Sûreté du Québec s'est dite convaincue.hier, que les quatre bandits qui ont dévalise un four gon blindé de la société Rnnk et qui ont grièvement blessé un gartie se trouvent toujours dan-' un rayon de 30 milles de Val d'Or.Une soixantaine de policiers provinciaux et municipaux, aidés par des chiens et des hélicoptères.ont érigé des barrages un peu partout dans la région, de sorte qu il est impossible, croit-on.que les bandits aient pu les traverser avec les $402,- 000\tvolés.A rhôpita! Notre-Dame, à Montréal, les médecins nom concédé que peu de chance au garde Alphonse Potvm, 38 ans.de survivre a ses blessures II a reçu une balle au-dessus de 1\ti! droit Ijes bandits ont tiré quelque 60 balles de mitraillette au cours du hold-up.ù.Si un de ces soirs vous vous sentez seul.seule.Comme notre Jean-Paul, prenez une caméra, et.un souvenir, ça vit toujours.(Photo J.-P.Arsenault) ARTISANAT: Mme Yvette Laliberté, Mme Estelle Martel Mme Isabelle Paris, Mme Fernande Marchildon -EXPOSITION- D'ANIMAUX DE FERME BOVINS, LAITIERS, ETC.ARTISANAT, PRODUITS DU JARDIN ^OO00 EN PRIX DE PRÉSENCE 9h Inscription 9h30 Visite des exhibits, artisanat, fleurs, légumes, antiquité 10hOO Messe 11 hOO Expertise: bovins Midi: dîner libre et repas $1.50 sur le terrain SOUPER, SOIREE BAVAROISE ET COURONNEMENT Pnx st.so Bienvenue a tous ! Entrée gratuite ! -*-£-\"1 1 h30 Jugement 3h30 Tirage 4h00 Présentation 6h00 Souper champêtre 8h00 Bavaroise 8h30 Couronnement et remise des trophées Le GT-Matîc SVLVANIA ÉGAYEZ VOTRE AUTOMNE AVEC UN TELÉC0ULEUR il est complètement automatise tout ce que vous avez a faire c'est de changer les canaux.Mettez sous cle les autres contrôles et oubliez les.Transistorise a 100% Le GT matic est si automatisé vous n'avez qu a le mettre en marche et changer les canaux Pasdeboutonsa manipuler Pasde réglage a faire Les commandes sont verrouillées a l inteneur Vous pouvez les oublier Oubliez egalement les factures elevees de reparation! LE TELEVISEUR COULEUR SANS BOUTON\tNOTRE GARANTIE; 5 3 HS sur tous les transistors diodes, cir-\t QUI SE REGLE LUI MEME\t\t \tcuits intégrés et autres semi conducteurs.\t Venez a St Grégoire et\tPlan de 5 ans sur le tube écran, un an sur\t voyez la difference\ttout l\u2019appareil\t TÉLÉVISION BÉCANCOUR ENR.Denis Lebel.gerant\t1 7,390 des Acadiens St Gregn.re\tTel 223 2Ô06 t I LE NOUVELLISTE, samedi 24 août 1974 / 5 au coeur du québec A Drummondville, Sorel et Joliette Vote de grève dans trois postes de radio Début des travaux aux Galeries de Louiseville Centre commercial et autoroute: un courant industriel à Louiseville par ('laudr BFRC1ERON JOLIETTE \u2014 Si les positions patronales et syndicales demeurent ce qu elles sont actuellement.les trois postes de radio AM de JoLiette, Drutnmondville et Sorel ainsi que le poste FM de Drummondville risquent d\u2019être paralysés par une grève au cours des prochaines semaines Du côte syndical, la décision est ferme: presque unanimement, les membres des trois syndi cats, tous des sections du Syndicat généra! des communications.ont décidé de recourir à la grève pour appuyer leurs demandes.Kn eflel.au cours d une assemblée.jeudi >oir a Sorel.les employés de ces stations radiophoniques.propriété de Radio Inter-Cités, ont refusé par vote secret, les dernières offres patronales et ils ont donne mandat au comité de stratégie de recourir a la grève au moment opportun.Dans les trois stations, les négociations sont commencées depuis déjà plusieurs mois et aucune entente n\u2019est encore intervenue sur un très grand nombre de points du contrat de travail.L\u2019arrivée d\u2019un conciliateur a la table des négociations n a pas réussi à rapprocher les doux parties sur les clauses salana-le-, la sécurité d\u2019emploi, l\u2019ancienneté et plusieurs autres points qui font l\u2019objet de la demande des annonceurs, journalistes, scriptes, secrétaires et techniciens.A Sorel.tout comme à .loliet-te, le personnel du poste de ra- dio en est à sa première négociation alors qu'a Drummondville.il s\u2019agit de la deuxieme négociation depuis leur adhesion a u SGC.Un fait à noter est que c\u2019est la premiere négociation dans un réseau de postes de radio privés au Québec.Ijes trois unités syndicales ont décidé de faire front commun pour appuyer leurs revendications.l>o conseiller syndical à la table des négociations est M.Jean-Pierre Paré, du Syndicat général des Communications.Ijp président de la section CJLM.M \\ndré Nadeau, a mentionné hier que la oartie patronale n'avait pas encore fait connaitre sa réaction a la dérision du personnel syndiqué des trois stations, par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE \u2014 Les travaux de construction pour le nouveau centre commercial \u2019\u2019Les (laleries de Louiseville Inc.\" sont en marche depuis déjà plusieuis jours, et ils devront se terminer le 15 décembre au plus tard.Jeudi après-midi, en présence de quelques centaines d\u2019invités, on procédait aux gestes officiels de la premiere pelletée de terre symbolique.I*e premier et nouveau centre commercial a Ixiuiseville sera situé a l\u2019arrière du centre d\u2019ac- cueil et près de la route no 2 dans la paroisse de Louiseville.Les travaux de fondations ont déjà débuté et tes invités ont pu se rendre compte de l\u2019importance du projet en jetant egalement un coup d\u2019oeil sur les plans qui ont été réalisés par un architecte de Rimouski Le contrat des travaux a été accordé a la firme AMS Construction de Deauville, tandis que les promoteurs sont MM.Lamarre et Ruelland I,a premiere phase du centre commercial coûtera environ $1.7 millions, avec une possibilité de 60,000 pieds carrés de superlicie de plancher Une vingtaine de boutiques auront a l\u2019occuper en plus d\u2019un magasin d\u2019alimentation et un People's store, soit le déménagement de celui de la rue Saint-Laurent a Louiseville.Les promoteurs ont tout prévu pour faire une réussite de ce nouveau centre commercial.La phase 2 du centre pourrait même devenir réalité dans un an environ après la construction de la phase actuelle.Ces expansions déjà prévues pourraient permettre la participation de magasins à chaine bien connus dans la province.Au cours de la cérémonie officielle du début des travaux.M.Ben Lamarre, vice-président des futures \"Galeries de Louise-ville,\u201d laissait savoir qu\u2019il aura fallu une étude de marché dans la région réalisée sur une période de 15 a 18 mois.Il a rappelé que tout n\u2019a pas été facile au début et on a dû faire face à des problèmes techniques surtout a Louisev ille Pour la première phase du centre commercial, l\u2019étude du marché s'est Arrêts de travail chez Steinberg et Scapa Dryers par Claude BERGERON JOLIETTE \u2014 Deux nouveaux arrêts de travail viennent de se produire a Joliette.Cette fois ces arrêts touchent le magasin Steinberg et une usine, celle de Scapa Dryers.Les ouvriers ont quitté le travail pour obtenir une augmentation de salaires, aux deux endroits.Hier matin, les 85 employes de Scapa Dryers ne sont pas entrés au travail pour protester contre le refus du patron d\u2019inde- xer au coût les salaires de son personnel syndiqué.Ces travailleurs sont membres d\u2019un syndicat affilié à la CSN.Le contrat actuellement en vigueur doit prendre fin en 1976 Depuis déjà quelques semaines.les dirigeants syndicaux de Scapa Dryers avaient demandé l\u2019indexation de leur salaire au coût de la vie.Mais las d'attendre une réponse favorable de la compagnie ou son changement d\u2019attitude face a leur demande, Un jeune cycliste heurté mortellement par une auto par Royal ST-ARNAUD SAINT-TITE _ Revenant de la pêche a la rivière Petite Mé-kinac avec un ami à bicyclette, un garçon de neuf ans a été mortellement heurté par une automobile, donnant ainsi l'occasion au destin de lui arracher la vie et d'enlever à ses parents leur fils unique.Knfant de M et Mme Gabriel Damphousse.du 101 boulevard Saint-Joseph à Saint-Tite.le jeune Jean Damphousse a perdu la vie tout juste avant d\u2019être admis a l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières où il avait été transféré par les ambulanciers de la maison Pellerin de Grarrd'-Mère après avoir été transport depuis les lieux du tragique accident jusqu\u2019à l'hôpital Laflèche de Grand\u2019Mère par les ambulanciers de la maison La-coursiè.re de Saint-Tite.La tragédie est survenue un peu après 16 heures jeudi, tout près de l'intersection des routes 159 et ISJ.non loin du garage du ministère de la Voirie à Saint-Tite.le garçon accompagné d\u2019un ami.Yves Désaulniers.du même âge.a soudainement décidé de traverser la chaussée et l'automobile conduite par M.Moïse-Pierre Buissière, du 1095 107e rue a Shavvinigan-Sud.venant en sens Inverse, dans cette courbe très prononcée et accentuée d\u2019une côte, n'a pu éviter le choc fatal.L\u2019ami de Jean lui aurait même crié au dernier moment mais il était déjà trop tard C\u2019est l'agent Richard Gilbert.de la Sûreté du Québec détachement de Shawirigan qui s est rendu sur les lieux.les employés ont décidé de ne pas retourner au travail tant et aus-i longtemps que les dirigeants de la compagnie n'auront pas donné une réponse favorable à leur demande.Steinberg est fermé Le marché d\u2019alimentation Steinberg à Joliette a dû fermer ses portes au cours de l\u2019avant-midi.jeudi, à la suite du refus du personnel à se présenter au travail.Le matin, les employés sont restés a l'extérieur.Seuls les cadres et les chefs de services sont entrés et ont ouvert les portes à la clientèle Le personnel syndiqué n\u2019a pas fait obstruction à ceux qui voulaient entrer dans le magasin.Mais le magasin n'a pu rester ouvert longtemps avec un personnel aussi réduit.L'affluence de la clientèle du jeudi a tôt fait de rendre la tâche insupportable pour les cadres.A 11 heures.ils décidaient de fermer les portes du magasin de Joliette.le personnel syndiqué de Steinberg, à Joliette.réclame la parité de salaire avec Montréal, le compagnie avait jusqu\u2019à hier refusé de donner suite aux demandes des employés de Steinberg Tant à Scapa Dryers qu'au magasin Steinberg, tout s\u2019est déroulé dans l'ordre.Aucun incident n'est venu marquer les arrêts de travail.Pour le moment.il est impossible de determiner la durée de ces arrêts.Q avérée très prometteuse dans la region, de dire le vice-président.M Lamarre tenait également à préciser que le centre-ville de Louiseville ne mourra pas, tout en invitant les marchands a s'unir davantage.Les députés Yvon Picotte et Antonio Yanakis, respectivement dans Maskinongé au provincial et dans Berthier au fédéral, ont rappelé l\u2019importance d'un tel projet a leuiseville.Ils sont convaincus que ce nouveau centre provoquera une industrialisation de cette région, avec l\u2019aide de l\u2019autoroute 40 dont la réalisation devrait s\u2019accélérer.Avec cette nouvelle réalisation qui coûtera près de $2 millions, les députés sont convaincus que Louiseville pourra devenir un \"pôle d\u2019attraction\" dans la région.Le maire de la ville, M.Gaston Fleury, a rappelé l'importance de tous ces projets dans la région tels le nouveau centre commercial.l\u2019aréna de Louise-ville.le projet d\u2019habitat pour personnes âgées, qui draineront à eux trois, un investissement de plus de $:1 millions.B rappelait également qu'un commissariat industriel serait bénéfique à la région.Son collègue et maire de la paroisse.M.Paul-Emile Caron, a appuyé sur l\u2019importance de la venue d\u2019un tel centre dans la région de Louiseville.Il s\u2019e^l dit convaincu que le projet provoquera une aide aux commerces déjà en place à Louise-ville Les commerces qui ne survivront pas étaient de ceux qui vivotaient et ce n\u2019était done pas un actif pour Louiseville.coup de lors de pelle sur les a cérémonie Les invités ont dû donner un bon lieux du futur centre commercial officielle qui marquait le début des travaux, jeudi après-midi a Louiseville.Dans l\u2019ordre, M.le chanoine Bernard Ferland, curé, M.Antonio Yanakis, député fédéral de Berthier, M.Paul-Emile Caron, maire de la paroisse, M.Yvon Picotte, député provincial de Maskinongé, M Gaston Fleury, maire de la ville, M.Ben Lamarre, vice-président des Galeries de Louiseville Inc., et M.Maurice Auger, agent pour la Fiducie du Quebec (Photo Lapointe) Pressions du député Picotte et du maire Caron L'autoroute: on veut favoriser la région COURS AUX AOULTES Période intensive d'inscription du 26 au 30 août 1 974 Pour les lieux et dates précises lisez le NOUVELLISTE du 26 août ou votre Journal local de la semaine prochaine LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE 500 rue Des Erables - Cap de-la Madeleine Telephone (819) 379-1314 Zenith 14280 UNIQUE EN MAURICIE CÎNIRE D ORTHtSES ET DE PROTHESES DE LA MAURICIE INC ORTHFSISUS PROTHESISTES CERTIFIES Appareil* orthopédique* membre* artificiel», appareil* pour convalescent* Kevin McKen/ie O D IT .C P (C) Rrnr P^qiiin O D IT CP (C) 45.Fusey.Cap He la Madeleine Tel (819) 375 2855 Deux blessés à Maskinongé MASKINONGE (BL) \u2014 Une collision entre un camion et un tracteur rie ferme, survenue à Maskinongé.sur la route no 2 jeudi soir, causait des blessures à deux personnes.L\u2019accident s\u2019est produit vers 21 h 55.l,e tracteur était conduit par son propriétaire.M.Rosaire \\dam.du 420.Rivière-sud-est à Maskinongé.Son petit neveu âgé de 12 ans.Jean-Marc Dupuis.egalement de Maskinongé, qui l\u2019accompagnait sur le véhicule, a subi des blessures et son cas a même nécessité un transfert dans un hôpital de Trois-Rivières par une ambulance de la maison Louis-Richard de Louiseville.l/e jeune blessé était d\u2019abord reçu à l\u2019hôpital Comtois de louiseville.lo deuxième blessé, dont le cas a nécessité moins de soins, est le conducteur du camion de la compagnie Beaulieu Transport de Shawinigan.Il s'agit de M Benoit Descôteaux.demeurant au 521.de la rue Georges à Saint-Rarnabé-Nord L\u2019agent André Prévost, de la sûreté du Québec détachement de Louiseville.était demandé sur les lieux de l'accident pour y faire les constatations qui s\u2019imposent.par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE \u2014 lo député de Maskinongé a l'Assemblée nationale du Québec et le maire de la paroisse de Louiseville, M.Paul-Emile Caron, ont vraiment entrepris un» bataille en règle pour tenter de favoriser le plus possible la région de Louisevil-le.avec les futures sorties et accès a l'autoroule 40.dont certains plans ne sont pas encore déposés.Ces deux hommes pu-b ics ont expliqué leurs points de vue à la salie municipale de la paroisse, lors de la réception qui réunissait plusieurs invites, suite à la première pelletée de terre effec'uée sur les lieux du futur centre commercial dans cette région, jeudi après-midi Pour le député Picotte.il a rappelé les pressions qu\u2019il exerçait auprès du gouvernement pour que les voies d'accès soient rendues officielles le plus vite possible dans la région de I/oiiiseville.On se rappellera que les plans pour une sortie à l\u2019ouest entre Maskinongé et Louiseville ont déjà été déposés.Par contre, le député précisera à nouveau que cette sortie sera ouverte a la circulation plus tard, lorsque l'autoroute sera complétée avec ses deux voies.A rest, un accès doit se construire avant et servira aussitôt que la circulatiion sera permise sur la partie nord de l'autoroute Pour cette autre sortie a I/>uiseville.les plans devraient se déposer au cours des prochains jours, mais l\u2019endroit exact ne semble pas encore connu.le députe Picotte s\u2019est montre vraiment surpris face a certains gestes des ingénieurs de l\u2019autoroute qui verraient à completer la partie nord de cette voie rapide au lieu de la partie sud Si la voie nord est ouverte en premier, on imagine facilement le fouilli qui pourra être DIPLOMËS(ES) DE CEGEP 1974 TECHNIQUES INFIRMIERES Noua vous offrons UNE SESSION D'INITIATION D'UNE DUREE DE «SEMAINES Postes permanents a temps complet OATES D ENTREE 19aout 1974\t23 septembre 1974 ENDROIT L HOTEL DIEU DE MONTRE AL Pour entrevu# Servie# du personnel 3840 St Urbern Montreal.Que H7W 1TR TEL 1514) 844 0161 poste 436 hf R Nous acceptons les Irais d appel interurbain ries cenrli dats(es) de I extérieur de la région de Montreal occasionné par les camions qui auront a voyager sur la voie nord, en compagnie des automobilistes qui y auront droit également 11 se peut également que la voie d'accès à l\u2019est se construise entre Louiseville et Ya-machiche.où on constate qu il n'y a qu'environ 1.000 pieds pour atteindre la route no 2.Pour Louiseville.cette sortie ne serait vraiment pas avantageuse.Le député Picotte et le maire Caron n\u2019ont pas été louangeux envers un certain sous-inmistre-adjoint du ministère des transports.qu'ils avaient a rencontrer récemment On l'a morne traité d'insignifiant, avec les réponses fournies pour ce qui est ries voies d'accès possibles, pour le mieux-être de la région de Louiseville.Pleins rie projeLs Un rêve qui pourrait devenir réa'itc et mûri depuis longtemps par le maire de la paroi-se.M.Paul-Emile Caron, consisterait a développer l\u2019espace qui existe entre les deux rivières à Louiseville, borné au nord par la ville et au sud pair l'autoroute Ce secteur est vaste et avec l'autoroute, on devrait en profiter a son maximum, de l avis ¦i APPRENEZ ¦¦ A REMPLIR LES DECLARATIONS D'IMPOT ] \\ Mm f k ravi t | un coun spur-aI rl* 13 \u2019 vous apprcnirc ,t fp-nplir ir'.l L L rxp* rimentés B ock I P - ¦\t< «\t.Unr\tP es f >\u2019M A t* ops P1**\"' p ou a temps pariir- of'ertt aux di-* qui rco : se I es conditions DEBUT DES CLASSES 16 SEPTEMBRE 1974 -\u2022BLOCK 573 ST GEORGtS TROIS RIVIERES \u2014Ve' »n.«nvon< finis ' v j \u2022 .|'!evi; \u2022 .piotulM n» I \u2022 1 * P ic Ip «lentirr T' \u2022 ,ro7-\\o>i«» Ir C ouvont Snue « avec un ronfoi inégalé I n vente A t » les comptoirs d produits pliarmacewtcjues.311= avec \u201cthermos\u201d SOLARIS ~*r, 11 \u2022jap; Une protection pour grandes constructions adaptée désormais aux besoins de votre maison.! Il combla son Qo* (T.v .\u2022*'0.-err# serant ! pour portes et fer^'e* t\tvous e es #vjp'!5#* l&i.^ HSSbe* Lo foire est en ville.Le soleil en tête, la 5e rue à Shawinigan s'est transformée hier en une foire commerciale animée, grâce à l'initiative de l'Association des marchands de la promenade.On y trouvait de tout, même des musiciens, MM.Gerald Ma-ineau et Adrien Lacombe, de Shawinigan, un peintre, M.Gilles L Hereault, un stand d'atisonat et bien d'autres choses, au plus grand plaisir des passants.Le haut-parleur clamait de temps à autre ses invitatons, ou sa musique entraînante, les marchands avaient envahi les trottoirs pendant que les piétons \"fouinaient\" de-ci delà et que tournaient les automobilistes.(Photo Normand Rheault) Quand le moderne voisine l'ancien Cet édifice, construit avec des capitaux entièrement Sha-winiganais, l'éd fice de la Société Pelston, est pratiquement complété On peut voir l'architecture moderne, entourée du P E P de Shawinigan et d'une autre bâtisse, toutes deux de conception plus \"ancienne\".Cet édifice à bureaux est sis à l'angle de l'avenue de la Station et de la rue Cascades fPhoto Normand Rheault) Le transport en commun: CONCILIATION Qui devra se sacrifier pour le transport urbain?SHAWINIGAN 'CP \u2014 La première et seule séance de négociations du transport en commun, tenue mercredi le 21 août, n'ayant donné aucun résultat, les trois unités couvrant les chauffeurs d'autobus de Trois-Rivières et Shawinigan de la Compagnie de transport Saint-Maurice ainsi que les employés de garage rie Trois-Rivières ont décide de taire appel à la conciliation C'est du moins ce que nous communiquait M.Raynald Drolet conseiller syndicat fi la CSN( qui précisait qu'à soixante jour' de la réception de la requête par le ministère du Travail et de la Main-d'œuvre, la grève deviendra légale pour ces travailleurs.Selon le porte-parole des syndicats du transport, le conseiller syndical de la Fédération des employés de services publics 'iT' M«is il va piiifht a pour sévir que pour protege» les droits et comme les lois SOnt très strictes 4.ignorance n est pas une excuse U pourraient bien se montre» concilient ma's je n y compte pas trop T/X.W \\ \\\\s^ \u2014'\u2018H xi r~g- 1 3* XA/* r» , - scv._Lt____I L.\t.1 I 1 *'7 «John L_ S.BV \u2014 horaire Aujourd hui tSAMEDIl matinée : 7 00 (J) ACROSS TMt fENCE : 7 30 $ fOUCATIONAL tUEVISIOA PROGRAM 'dJIUE RIDGE QUARTET : 8 00 C£ UOSCIUf $ THE BUGS BUNNY SHOW 8\t30 !JD THE ADAMS FAMILY dj YOGI S GANG 9\t00 $ EMERGENCY 4 (B SUPER FRIENDS ¦9 10 O DESSINS ANIMES ¦>25 CD BIENVENUE CFTM 9 30 O© WIFT POPOÎAME O CINE AVENTURES (J) INCH HIGH.PRIVATE EYE © LES BOUTS 0 CHOU O CBFT\u2014MONTREAL O CFCM TV- QUEBEC WPTZ\u2014WATTS BU RG CBMT\u2014MONTREAL :j:to oo O O © bunnyet SES AMIS 1C COWBOY (J SIGMUND AND THE SEA * LASSIE S RESCUE © ANIMAI WORLD T0 25 O STANDBY SIX ; 10 30 RO © ''CO10 :£\t(Jj TME PINK PANTHER \u2022f\tSHOW O ELEPHANT BOY d; GOOBER AND THE GHOST CHASG»* © LA COUTURE © THE WATERVILLE GANG 11 00 OO© p0UR PASSER IE TEMPS O VIE 0 ARTISTE Cf) STAR TREK après-midi 12 00 OO US HEROS OU SAMEDI O DE TOUT OE TOUS d) THE JETSONS O DAVCY ANO GOLIATH dj THE ABC SATURDAY SUPERSTARS MOVIE 0\tCHIT TV\u2014SHERBROOKE 8 ! WMTW- MT WASHINGTON 1 00 O WORLD Of MAN O t* IUTTE GRAND PRIX (J) ACTION M © LUTTE CELEBRITE 130 O ROLLER DERBY 1\t30 O Kl AHANIE Samedi, 23h, canal © LES DAMNÉS de Luchino Visconti Paraphrase politique d'evenements authentiques, cette oeuvre complexe et virulente qui fait revivre les trois ages (naissance, apogee et chute) du nazisme est certainement l une des plus fortes réalisées jusque la par Visconti.Très \u201cwagnenen\u2019\u2019 quant au style, ce feroce tableau de moeurs double d une passionnante etude psychologique est realise avec une maîtrise fascinante L'mterpretation égalé la mise en scene, Visconti ayant fait appel a des comédiens \u2014 Dick Bogarde, Ingrid Thulm, Helmut Berger \u2014 dont la personnalité s'adapte a tous les personnages et a toutes les situations, preuve de leur talent.Les très belles images d'Armando IMannuzzi, sur une musique signée Maurice Jarre, ajoutent encore a la beaute lyrique des DAMNES.Donc, une oeuvre riche, dense, superbe, fulgurante de Fauteur de Senso, du Guépard.;un portrait magistral de la decadence et de la chute d une grande famille vertigineuse du nazisme.O THE FUNTSTONE COMEDY HOUR (Sj MISSION MAGIC © LEÇONS DE BEAUTE © PUPPET PEOPLE Il 30 O O © \"BtlUOE Œ BUTCH CASSIOY © MONSIEUR BRICOLE © IANTASTICA © BON WEEKEND © THE RED FISHER SHOW © LESPETITESANNONCES 12 30 1F GO' O pAR 77 © SATURDAY AT THE MOVIES © I AGENCE INTERIM 1 00 O '\u2022PORTHEOUE O il EST ECRIT (33 A COMMUNIQUER 2 00 O O O © CHAMPIONNAT CANADIEN OE NATATION (33 BASEBALL (f) IN SESSION © PATROUILLE DU COSMOS 2 30 O CINEMA (S3 A WEEKEND IN MONACO © GRAND PRIX WRESTLING (D CFTM TV\u2014MONTREAL 0 CFCE TV- MONTREAL 3 00 © SPORTS SPEC CHAMPIONSHIP TENNIS 3\t30 O O © lES CHAMPIONNATS DU MON DE OU CYCUSME © WORIO CHAMPIONSHIP TENNIS © HORIZONS SPORTS 4\t00 O CANADIAN WATER SKI CHAMPIONSHIP O LUTTE GRAND PRIX © LA SOEUR VOLANTE 4 30 © C EST ARRIVE CETTE SEMAINE © WIDE WORIO OE SPORTS 6 00 O© BAGATELLE O ALLEZ A (33 OUEST FOR ADVENTURE O BUGS RUNNY O A COMMUNIQUER © ROUER DERBY 5 30 ® THE GARNER TEO ARMSTRONG PROGRAM en soirée 6 00 O IA PINCE A LINGE O UlTRAMAN (f) EYE WITNESS NEWS O UPDATE f] SUR IE MATEEAS (3 WIDE WORLD OF SPORTS © ACTUALITE EN MARCHE © THE UNDERSEA WORLD OF JACQUES COUSTEAU © TARZAN 6 30 O LE TELE JOURNAL O PREMIERE CHANCE (3) NIGHTLY NEWS O FLIPSIDE 8; THE REASONNER REPORT 6\t35 O FESTIVAL INTERNA TIONAI DE LA JEUNESSF 7\t00 R© IE MONDE MERVEIl [EUX DE DISNEY O O SOIREE CANAEXENNE f|3 LAWRENCE WELKSHOW a WILD WILD WORLD OE ANIMAIS (3) THE PROCESS OF AGING © CKTM TV\u2014TROtS^RIVIERES O NC ICAbEe)\u2014TROIS RIVIERES © SUR LE MATELAS © BANJO PARLOR 7\t30 O CANADIAN DERBY (33: WALLY S WORKSHOP © POUCE SURGEON 8\t00 O O © NOUS LES COMIQUES O A LA BRUNANTE (5) EMERGENCY O AU AROUND THE CIRCLE fs THE PATRIOGE FAMILY © LES GRANDS SPECTACLES © ACADEMY PERFORMANCE 8\t30 O THE ZOO GANG 83 ABC SUSPENCE MOVIE 9\t00 (8) FOOTBAEL 9\t30 O BIESSTHIS H0US£ O O © TEMOIGNAGES 10\t00 O O © «ON PAYS MES AMOURS O AUTO PATROUIUE f) INSIDE CANADA (83 OWEN MARSHAU.COUNSELOR AT LAW © MANNIX 10 30 R ti © TElr JOURNAL O © NOUVELLES TVA O IN THE WOOD | © NOUVEUES OU SPORT INFORMA ?CINEMA I CINE 4 rg)© NEWS CINE MA 7 LA COULEUR OU TEMPS CINE SOIR MONTREAL TONIGHT ROCK CONCERT SANS PANTOUFLES I PUISE CINE 6 12 00 © FEATURE MOVIE 1\t00 R CINE NUIT 2\t15 © LE m VOUS INFORME ièlé-fiims a9 30 O FORT OE IA VENGE ANCE 00 00 151 E U 1951 Western de J Rawlms.ever.Den# Cle»k Ren Johnson et Peter Gran*.14 30 O COUP MANQUE (E U 19î>6 Qram* poltcte» de S Kubrick ever.Sterling Hev den Cdeen Grey et Vmct E dwe»ds.0 LE SOUS MARIN DE 1\tAPOCALYPSE (S) £ U 1961 Dreme de ici en ce fiction de I Alien evec W*i ter Pidqenn Joen Fontaine et-; Robert Sterling Un savent pe» ' vient e enraye» un incendie re \u2022! .este qui menace d embraser la \u2019 fe.re Scenario piutot simples 00 45 © 19 00 R BON VOYAGE (51 E U 1 962 Comed-e de J Neilson avec fred Ma< Murray Jane Wyman et Deborah Wal ley P IE D Al U DEPUTE ib) E» 1953 Comeriie de J Loubiqnac avec Ded Ryse»; Armontel et Jean Brochard Malqie les procédés malhonne tes de son adversaire un candi dat est plu depute Bonne inter pretation de D Rysel 20 00 © LE CARNAVAL DES TRUANDS Américain Comedie satirique realisee par Elaine Mav.Cette satire de moeurs finement conduite laisse transparaître le vide moral engendré par une certaine forme d arrivisme a l amen-caine.L\u2019EMPEREUR DU NORD i41 Américain Drame réalisé par Robert Aldrich.Ce film réalisé avec vigueur évoque un conflit entre un vagabond et un fonctionnaire dans un climat de dure violence illustré a F occasion de scenes d'une brutalité extrême.LF G R VXD BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE i4l Français.Comédie realisee par Yves Robert.Cette comédie réussie table sur le climat de suspicion au sein des services se-cets pour nourrir ses effets comiques.Des manoeuvres de séduction y sont presentees dans un contexte loufoque.LA MAISON DES DAMNES i4l Britannique Drame fantastique réalisé par John Hough.Ce suspense assez impressionnant table sur la croyance au spiritisme pour la plupart de ses effets.On y trouve des scènes de dure violence et des éléments sca- breux VIRAGES \u20184i Améri cam Drame realise par James Goldstone Bien realise, ce film ne manque pas de resonances humaines valables.Ix> remaria ge apres divorce est toutefois présenté comme chose normale PILE.JE TE TUE fv CE.TU EST MORT ON M'APPELLE AL LELUIA ^TïïïïCTmni ,\u2014Oisi Cinéma Wu.\u2014, * A ï] \u2018«rivières «mOff\u2019OMOfS Samedi matinee 1h Soiree Papillon 6h15 ¦ 8h45 Dimanche continuelle: Papillon 1 h 3h30 6h 8h30 LE NOUVELLISTE, samedi 24 août 1974 / 13 Nouveautés à la Bibliothèque centrale de prêt (suite) MS 111 \u2014 L473m \u2014 U Ham.X4U.4 \u2014 B77Kb.- \u2014 BfsxeUr.\u2022 a PAUL JonnnÊI neuimnn uiqoduirrd Le plus fabuleux film de Karate 14 ANS Opération mua ut john saxon ahka upri jmkeui 2e fum [e VOLEUR QUI VIENT DINER ^CHAMPLAIN CAP M IA MADCLHNE 31, «UE FUSÎY\tT4L: 379-9676 Samedi 6h1 5 - 8h1 î Dimanche continuel compter de 1 H.\u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 a a \u2022 \u2022 a a a ¦ a \u2022 a a a \u2022\u2022\u2022aaaaa \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 a a ¦ \u2022 \u2022 \u2022 aaaaaaaa aaaaaaea \u2022aeaaeaa aaaaaaaa \u2022aaaaaa a a a a a a a a a a a a a a aaaaaa aaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022aaaa mi: \u2022 aaaa aaaaa aaaaa a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeaeaaaaaaa \u2022¦(aaaaaaaaaaaaateaataataaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaaa \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaaaaaaaaaaaaa \u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaaa Attraction supplémentaire \u2018\u2022LE RALLYE DES NEIGES\u201d rSametli.Une representation a Dimanche continuel a compter del2hjuj;:: ve tfrTgqno or » »cu mouse.: ^\ttrois-riviims 951, «Uf ST-MMJ9KI\tm 374 \u20220)1 PARIS Ml Ml ST-NtUVtCE m i/* «ou Spécial Grand Prix Moison de Trois-Rivières (admission $1.?5 pour les détenteurs de billets pré-vente) Admission générale: $2.25 ^0451630 || LL NUI \\ ELL1STL.^alnedl 24 août 1974 le monde des affaires En France en mai La nationalisation évitée de justesse par IX>\\ \\1 VALOIS PARIS iPC> \u2014 L'entrepris?pn\\e?a respire d'a:se quand en mai dernier.les Français on: decide de justesse, il est vrai, d'écarur de la présidence de leur ivpub'.ique M.Frarao.- M erran.i.premier secretaire du Pan socii.ste e: candidat de la gauche.L eiection de M Mitterrand Mgrifiait entre au- versemets disent scs ad-versaire-\u2014 a natiaia.isa-tion de ensemble des organisme' de crédit et d\u2019une dizaine des principaux grm'fK - de soc oies privées dont e chiffre ci j.'î:.: p> rtp:'o?(:ntc> prt^s de huit pour cent do la production intérieure brute 11 s\u2019agissait e\\ idem-ment d* sociétés indus trtelles s\u2019occupant notamment de la fabrication et du commerce dans les secteurs de uêronai; 1-que.des communicationv des prod; $ pharmaceuti-ques.ch'miques.pétrochimiques ainsi que du te\\: le P'- '\ti tue de plus de société> exploitantes et emploie piu:* de 100.000 personne?* Neuvième groupe chimi- que c\tlu monde\tRhône-Pou- 1ère\t\tchiffre d*af- Hards\t>, en 197.1\t- de S3 mil- La\t\t \\ oppose fermement, ju-gean' que \"extension du secteur public ralentit a crois>ance ce écononue française situation actuelle Il estime, par e\\em-pe qu\u2019en nationalisant l'ensemble eu secteur ban-c: .re comme le préconise Al Mitterrand, on pn\\ e- rai: l'eci notnie française des avantages que lui ap-pi \"te exi'tence d in sec-\u2022eur bancaire concurren-\u2022 \u2019 et ou\u2019on risquerait a\u2019or- tr« de se.reta \u2022 o,.dans de-, fon^'.c i s.m* es méthodes et es usage* propres a 'a tenue d un secretar.a- TRAITEMENT Selon *a codent or collect.-e en vigueur M'N MUM Sb 841 OO FONCTIONS Le ru'e pt * oa'et habitue de emp-ove de erre c\u2019a \u2022 e ons'ste a as* ter e personne* e f iq'ia'.t e* *?eleve* e\u201d mettant a **u.déposition e matenei didactique ne p .t*re au* - .if e'a a reabsation de certaine- activités ayant un caractère acade mique EXIGENCES Avoir comp-cte 'e\t.*ro*\u2019f1at'e V aveu option appropnee a >» \u2019onction ou pos \u2022ede: un d pinme o .< e attestation d etudes dont equivalence est reconnue par \u2022 autonte competente TRAITEMENT Selon la convent*coHt M N */JM S5 08 7 OO MAX MUM S6 496 00 Se- >\u2022 .f e re r * : ¦ .» .e-, demande-, ecue >* \u2022 -rm itaire o*» e- avant ie d seo temtore 1974 Seront seuier *etenue- es demande' 'ecues s .* tormu'a *e ot\u2018'ce* avant e 3 .ep tembre 1974 Rnere d indiquer su» i enve nppe te titre du poste so'i-c te votre cand datu'e e » tra*tee c'* \u2019?¦dent e *emet*t Vous demandef ># formuiai-e oHiciei et ie retnurna/ du tra\tieur André Charron, president lie Lévesque.Beau-bien 1m- , - l\u2019un des plus important, courtiers et agerv - de change dans l\u2019est du Canada - annonce aujourd'hui que.sujet a l\u2019approbation des organe, de contrôle appropriées les activités de deux im portante, organi-ation-s financières.soit Oswald.Drinkwater ; nd Graham \\rni-troiig Securities Ltd seront intégrées, en date du 1er septembre 1974.avec les opération- de L é v e s q u e.Beaub cn Inc II souhgne qu'à la suite de l'intégration de ce- activités.Levesque.Beaubien Inc env p'oiera plu- de 350 personnes.En souhaitant la bienvenue aux représentants en-regi-trés de Oswald.Drinkwater et Graham Ltd et (ie Graham, \\rrn-trong Securities Ltd, monsieur André Charron souligne que la forte de détail accrue de Lévesque.Beaubien Inc sera maintenant la p us importante ilan- la province de Québec.opérant à partir de huit succursales au Québec.des succursales de Toronto.Ottawa.Moncton et des bureaux de Paris.Genève e; Bruxelle- La position de Levesque.Beaubien Inc.-era substantiellement renforcée par cette action et sa position au sein de la communauté financière sera grandement rehaussée.les deux compagnies ont cantinuelicment opéré sur une base profitable et l'intégration de leurs activités avec Lévesque.Beaubien Inc en rainera un service de plus haute qualité pour Its c\u2019ients institutionnels et de détail.Ale-sieurs F R.Graham et EU Mc.Veer respectivem, nt president du bureau de direction et pré-lien de Oswald.Drinkwater and Graham l td.et de Graham.Armstrong Se urities Ltd ont exprimé leur joie de se joindre a Lévesque.Beau-bien Inc .et ont également indiqué que l'intégration devrait amener un accroissement très sen.t-b'e dans la qualité du service a leur clientele.Messieurs Graham it McA-teer dev iendrom admuus-trateurs de Levesque, Beaubien Inc Rrel historique de Oswald.Drinkwater and Graham Ltd.les origines de la compagnie rx montent aux années 1875 alors que Oswald Bros, commença a operer comme agent par l'entremise de la Bourse de Montréal nouvellement formée.Dan- le- années qui suivirent, la compagnie eventuellement changea Son nom pour Oswald.Drinkwater.En 1SW.>.le Brigadier Général James B.Weir O.R E.assuma le contrôle de Oswald.Drinkwater.La compa gnie.à partir de ce moment.augmenta constamment son importance au sein de la communauté ti-nancière En 1951.Messieurs F H Graham et E H.McAteer fondaient Graham and Co.laquelle compagnie connu: aussi des progrès immenses dans, les années a venir, et éventuellement fusionna ses opérations en 1963 avec Oswald.Drinkwater and Graham Ltd .comme courtier, et Graham.Armstrong Securities Ltd sa filiale, comme a cen: de change t'es deux compagnies ont toujours opère avec succès au cours des dix dernières années.BREF HISTORIQl E m LEVESQUE.BEAUBIEN INC.Le 1er mars 1902.Louis de Gaspé Beaubien et Charles-Henri Branchaud fondaient la société en nom collectif L.G.Beau-bien et Oie pour exercer la profession d\u2019Agents de change auprès de la Bourse de Montréal, et fournir a leur clientèle les services de banquiers privé-En 1911.l'intérêt croissant en Europe dans les placements au Canada détermina l\u2019établissement d'une succursale a Paris.Par la suite, une autre succursale tut ouverte a Bruxelles Comment investir Par UI NDA ROSEN TORONTO PC) \u2014 Les titres de l\u2019industrie canadienne de l\u2019acier continuent de présenter un attrait pour les investisseurs en dépit de l'ouverture d'une enquête fédérale sur le« hausses de prix de ce secteur, affirme le Canadian Business Service I.e service de placement to-rontois ajoute, dans une récente circulaire aux investisseurs, que les hausses de prix en question semblent raisonnables au vu de l'augmentation des coûts notamment en ce qui concerne la main-d\u2019œuvre, les combustibles et les matières premières.Il existe en effet une pénurie mondiale d'acier, poursuit le CBS.et les prix canadiens sont parmi les plus bas au monde, étant inférieurs de S60 à SKMI la tonne aux prix exigés par les producteurs étrangers.En 1973 les prix canadiens ont augmenté de dix pour cent en moyenne alors que les prix étrangers ont progressé de 30 pour cent ou plus.Le service de placement estime.d'autre part, que si l\u2019industrie sidérurgique canadienne visait a obteni*- des bénéfices excessif-, elle relèverait -es prix et s'efforcerait davantage de vendre ses produits sur les mar-ché- internationaux où les prix sont plus tievé-.Par aineur-.la consommation canadienne d'acier a augmenté de façon marouée.et en dépit des mesure- d'exnan-ion destinées a accroître la capacité de production, il e-t probable que les producteurs ne- seront pas en mesure de répondre à la demande dans le p'-oche avenir.Une rrnissanee soutenue Or.indépendamment de tout ratenti-em»nt de l'économie mondiale, poursuit le CBS.il y a tout lieu de croire que la consommation d\u2019acier va continuer de s'accroître au Canada.Les grands travaux de construction, en particulier ceux des usines de schi-tes bitumineux d\u2019Alberta.des ouvrages hydroélectriques de la baie James et de la riviere Nelson, ainsi que ceux du pipeline de la vallée du Mackenzie.assureront la continuité de la demande Dans une telle perspective de prospérité croissante, le service de placement recommande par ticulièrement les titres de trois producteurs canadiens.\u2014L Algoma Steel Corp.Ltd est le troisième plus important producteur canadien d'acier brut et l'un des plus importants producteurs de fer et de coke.Au cours du premier trimestre de 1974.Algoma a vu son revenu net afficher une hausse de 123 pour cent pour atteindre *11.7 millions, soit un dollar l\u2019action.Le- bénéfices d'Algoma devraient atteindre $3.40 l'action pour 1974 selon le CRS.\u2014La Dominion Foundries and Steel Ltd.est le deuxième plus imoortnot producteur d'acier intégré au Canada.Au cours du premier Lime-tre de 1974.le-ventes de Dofasco ont augmenté de 25 pour cent et son revenu net a progressé de 38 pour cent par rapport à la période correspondante de 1973 L'entreprise -e propose de doubler sa capacité de production d\u2019ici dix ans grâce a un programe d'expansion rie *790 millions.Dofasco devrait pouvoir offrir de- bénéfices de *3 95 l\u2019action pour 1974.estime 'e CBS oui en recommande le- titres aux fins de revenu modéré.\u2014' a Steel Comnanv of Canada ' tri., enfin, est le plus important producteur d'acier du pays.La capacité de production an nuclle de Stelco est de six millions de tonnes.Au cours du P\u2019-emi\"r trimestre de 1974.les tyW.fjces nnr action unitaire ont affiché une hausse de 17 3 pour cent pour atteindre *0 88 alors ouc les ventes progressaient de 15.3 noir cent nnr rapport à la période correspondante de 1973 les bénéfices de Stelco devraient pouvoir s'élever a *4 13 pour 1974.selon le CBS qui rc commande l'acquisition d'ac fions de Stelco comme source d\u2019un revenu modéré.pour desservir particuliérement la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas L'évolution financière survenue au Canada durant la premiere Grande Guerre amena, en 1919.la creation d'une compagnie.L.G.Beaubien et Compagnie.Limitée, dont la fonction était la souscription aux nouvelles émisions d'obligations ou d'actions et leur placement dans le publie Cette compagnie faisait alors partie de ITnvestment Dealers' Association of Canada.Elle était souvent appelée sous le nom de \"Maison Beaubien\" La \u201cMaison Beaubien\" participa dans une mesure importante a l'organisation des emprunts du gouvernement canadien au cours de la deuxième guerre mondiale Son président, membre du Comité National des Finanees de Guerre, prit part a titre de délégué du gouvernement canadien a l'organisation de l'Exposition Interalliée de l'Epargne a Paris en 1945 Au cours de 1948.monsieur Roland Giroux, aujourd'hui président de 1- Hydro-Québec.était nomme gerant general de l'organisation pour en devenir administrateur délégué en 1951.En 1952.le groupe fêtait avec éclat son 50e anniversaire.Dans les années qui sui-rent, la compagnie se dé-i eloppa de plus en plus, en étendant ses activités dans le domaine de la finance.en ouvrant de nou-velle- succursales et diversifiant les serv ices offerts a »es clients.En 1963.J L Lévesque Inc., compagnie fondée en 1941.ayant à sa tête monsieur J.-Ixiuis Lévesque, assumait le contrôle de la \"Alaison Beaubien\" et.de fait, en date du 29 novembre 1963.les opérations bre 1963, les opérations des deux compagnies étaient fusionnées sous le nom de J.L.Lévesque et L.G.Beaubien Ltée.Cette dernière compagnie agissait comme courtier en valeurs mobilières tandis que les opérations d\u2019agents de change se continuèrent sous les noms de L G.Beaubien et J L Levesque Inc En septembre 1970.les deux compagnies fusionnaient leurs opérations respectives -ous le nom actuel de Lévesque.Beaubien Inc CARRIERES et PROFESSIONS TELEVISION ST-MAURICE INC.(CKTM-TV) TROIS-RIVIÈRES REQUIERT UN TECHNICIEN DIPLOME AVANT EXPERIENCE MINIMUM 3 ANS DANS UNE SIAII0N DE TELEVISION SI VOUS POSSEDEZ LES QUALITES REQUISES.ECRIRE A CKTM TV C P 277 TROIS RIVIERES ATTENTION M GERARD P0TVIN Université du Quebec a Trois-Rivie-es TECHNICIEN EN TRAVAUX PUBLICS SERVICE DE L'EQUIPEMENT Fonctions Sous la direction de son supérieur immédiat dirige la realisation des projets de construction, d amenage ment et de reamenaqement qui lui sont assignes, en respectant les normes et les procedures appropriées, de façon a satisfaire les besoins des usagers.(Description detaillee de la (onction sut demande) E xigences D E C en technique de I architecture ou de geme ct-vil Traitement Selon e chelle en vigueur S3 82 a S6 24 heure Toute candidature doit parvenir avant 17h le 3 sep tembre 1974 a Bureau du personnel.Université du Quebec a Trois Rivieres.Case Postale 500.Trois Rivieres.P Q INGENIEURS EN MECANIQUE FONCTIONS Participer au* r-tudes d avant projets et de projets des centrales thermiques, nucléaires et des turbines a qaz Participer aux estimations de emits et calendriers de travaux pour les systèmes mentionnes et participer a 1 évaluation des soumis sions pour (équipement majeur EXIGENCES Detenu un diplôme d ingénieur en geme mécanique at être membra de I Ordre des Ingénieurs du Quebec (O I Q I Posséder une expenence pertinente dans I ingénierie des centrales thermiques nucléaires ou des turbines a qa/ \u2014 Parler et écrire coorectement le français et I anglais LIEU DE TRAVAIL Montreal N B.: Les candidats intéresses sont pries de nous taire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible avant le 11 septem bre 1974 en mentionnant le numéro D G 4 165 J 21 sur Lan veloppe adressée a HYDRO QUEBEC DIRECTION f MBAUCHAGT C P 6106 M0NTR1AL QUE H3C 3H6 V / / / J « LE NOUVELLISTE samedi 24 août 1974 / I.) le monde des affaires Moc-notes par Roger NOREAU M.J.-C Barrow, président du conseil d'administration et M D.J.Peacher, president de Simp-sons-Sears limitée, annoncent les résultats du premier semestre de 1974 qui font apparaître une augmentation des ventes et des bénéfices par rapport au premier semestre de 1973.le rapport de la socète communiqué oux actionnaires présente pour les six mois échus le 3 juillet ,les résultats non- vérifiés suivants: les ventes nettes consolidées se montèrent à $588,768,000 soit une augmentation de 26.9 pour cent par rapport a la période correspondante de 1973.Les bénéfices nets ont atteint $10,637,000 à comparer a $9,361,000 l'année precedente Ces bénéfices représentent $016 par action à comparer à $0.14 par action en 1973, établis sur la moyenne pondérée d'actions en circulation au cours de ces six mois, les ventes ont continue d aug menter de ?açon satisfaisante au cours des six pre miers mois de l'exercice et on prévaut une poursuite de cette croissance jusqu'à la fin de 1974.Comme prevu, les dépenses occasionnées par le programme d expansion de la société, des taux d'intérêt eleves et d'outres frais résultant de l'inflation ont freiné l'augmentation des bénéfices.la Mutuelle SSQ, société d'assurance eoHective à caractère coopératif, a connu des résultats très positifs au cours du premier semestre de 1974.Les objectifs de croissance ont tous été dépassés, l'actif de la société o augmenté de 49 5 pour cent depuis le 31 décembre 1973 et le surplus de ce premier semestre est tro s fois supérieur à celui de la même période de l'annee précédente.Le revenu total de primes pour six mois s'etabl't a 513,210,000 comparativement a $11,063,000 au 30 juin 1973, soit une amélioration de 19 4 pour cent.Les ventes d assurance salaire, d'assurance-vie et de regimes de rentes ont toutes trois atteint de nouveaux sommets.En assurance-maladie collective, ce qui comprend l'hospitalisation, les médicaments, l'ambulance, les soins du chiropratique, d'optique et d'ambulance, ies ventes sont en avance de 23 5 pour cent.Les primes d assurance medicaments démontrent une vigueur accentuée, passant de $3,889,000 a $5,233,000 soit 34.5 pour cent de plus au cours des six premiers mois de 1974 l! convient de souligner une amélioration nette dans la rentabilité de cette garantie d'assurance médicaments, un domaine ou la Mutuelle SSO se place au premier rang au Québec.Au mois de juillet, le marché immobilier a continue a être moms actif et sur les 34 régions un sondage a été effectué, 29 ont montré une stabilisation ou une baisse des prix.Les taux d intérêt prescrits par la loi national sur l'habitation tout comme les taux d'mterét hypothécaire conventionnels se situaient généralement entre 11 et 12 5 pour cent.- O - Les fonds ont été très réduits et même insuffi* sants dans les régions ou un sondage a été effectué Cependant, a Oshawa, a Sainte-Catherine et a Regma les fonds ont ete abondants tant de la part des proprietaires que des constructeurs A Windsor, une grande quantité de fonds a ete disponible pour les propriétaires Bien que la plupart des régions n'aient pas fait part de changement dans la disponibilité des fonds, on a pu constater une reduction de capitaux disponibles dans certaines regions.Point intéressant, or a pu remarquer une amélioration dans sept regions, Samt-Jean, N B , Montréal, Oshawa, Sainte-Catherine, Regina, Vancouver et les regions de Kelowna et de l'Okanagon.bourse de montréal Titre» Vente» Hauts Bas Farm Ch'ge\t\t\t\t\t -sbihbi\t2195\t$11\t10%\t10%\t\u2014 % Alta Gas T\t4700\t$11%\t11%\t11%\t Alcan\t9355\t$28%\t27 »\t28\t\u2014 *4 Algoma St\t822\t$26 i\t25%\t26\t\u2014 % Asbestos\t150\t$1/*»\t17%\t17%\t Bank Mtl\t4764\t$14%\t14%\t14%\t\u2014 % Bank NS\t3700\t$3* %\t31%\t31 %\t Bang CN\t1500\t$15%\t15%\t15%\t\u2014 Va Bq DF-prg\t200\t$13%\t13%\t13*4\t Bq Pv Can\t605\t$13%\t13%\t13*»\t Bell Canc.d\t10883\t$4 j\t42j4\t4 \u2022' -,\t Bell A pr\t175\t$42*»\t42%\t42% \u2014 %\t BM RT u\t6C0\t$9-4\tV - 2\t9-2\t Bombrder\t100\t245\t245\t245\t Border C\t1550\t190\t185\t185\t-5 Brcan a\t2152\t$13%\t13\t13%\t BC Phon\t100\t$50%\tSC 2\t50%\t-3 Brinco\t300\t$6%\t6*4\t6%\t Cablecast\t500\t305\t305\t305\t Can Cem L\t700\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 % CC Laf pr\t200\t$14%\t14%\t14%\t\u20141 ' » C Pack c\t3600\t$20\t20\t20\t+ % Can Prm\t100\t$14\u20194\t14%\t14%\t- '8 C Cél\t800\t495\t490\t490\t-5 C Im\t2250\t$21%\t21\t21\t\u2019\u2022 CIL\t2130\t$21 %\t31\t31\t\u20141 C Int Pw\t100\t$9-4\t9 %\t9%\t\u2014\u2014 % C Javln\t6700\t$8%\t8' j\t8%\t\u2014 % CP Inv\t4350\t$14\t13%\t14\t+ % PI or\t4A0\t$?«\t20\t28\t+ 1 Va ( P Inva w\t2200\t73\t69\t70\t+5 Cdn Tir\t100\t$36\t36\t36\t¦ 1'4 C T! A\t13400\t$36\t35%\t157.\t- % ranron\t100\t$19%\t19%\t19%\t CPLtd\t2370\t$13'»\t13%\t13%\t r dansa\t1200\t$5 2\t5 2\t5' 2\t Cent Dvn\t2900\t72\t66\t66\t\u20144 carter ind\t300\t100\t100\t100\t C hrysier\t1465\t$13%\t12*4\t12*4\tt.4 Cominco\t1175\t$27%\t27\u2019 2\t27 ,\t' a Comodor\t100\t450\t450\t450\t-5 c dm A wt\t500\t40\t40\t40\t\u201410 Con Bath\t195C\t$26 4\t26 2\t26%\t\u2014 Va C Bath Pr\t700\t$16 7\t16%\t16%\t C Txt\t1O0\t275\t275\t275\t-25 f.oplnd\t200\t160\t160\t160\t Crush Int\t4300\t$6%\t6*4\t6 4\t Dijti Seag\t3550\t$29 .\t28' 2\t28\u2019 2\t\t 1/4 D Bridge\t700\t$40\u2019 »\t40\t40\t Dofasco\t1400\t$27%\t27%\t27%\t Dom Stor\t300\t$13%\t13%\t13%\t D Textl\t760\t$9%\t9%\t9%\t Dom ta r\t1820\t$24%\t24 y\t24 2\t\t % Du Pont\t1UOO\t$X%\t30%\t30 2\t+ ' a Fai Nck\t97J\t$35\t35%\t35%\t+ % Fin Coll\t1000\t160\t160\t160\t\u20145 Francana\t1400\t$9\u2019 2\t9 Va\t9 Va\t\u20141 Gaz Metr\t100\t$5\u2019 2\t5%\t5%\t Gonstar L\t1000\t$16%\t16%\t16%\t\u2014 \u2019 » Gratton\t500C\t$25\t25\t25\t\u20141 Gt W Life\t100\t$55'2\t55%\t55%\t\u2014 va u,a-r»bro P\t200\t$16\t16\t16\t\u2014 % Heitmn U\tion\t$7\t7\t7\t- »/4 Ho'' a\t10125\t$25\t25\t25\t\u2014 1% Home A\t200\t$28%\t28%\t28%\t Bav a\t1100\t$1 r 7\t17%\t17%\t+ % H Bay Co\t215\t, $14% 14\t\t14%\t- V» lmp O a\t5946\t$27%\t26'4\t26%\t\u2014 \u2019 2 tnglis\t600\t$12%\t12%\t12%\t Nickl 5\t49C\t$25%\t25 4\t25%\t\u2014 % IU Int\t3875\t$11\t10*4\t10*-4\t\t 1\t4 t pr Pipe\t3200\t$13%\t13\t13\t\u2014 ' S \t700\t$13\t13\t13\t\u2014 Va \t\t\t\u2019 ' %\t111 2\t K*i$r w\t200\t150\t150\t150\t\u201412 'ft a\t483\t$19%\t19\u2019 ?\t19%\t\u2014 % Labatt pr a\t100\t$19%\t19*»\t19%\t\u20141% 39U) %r i 7JB 7*i 4- >» a Veren\t200\t490\t490\t490\t+ 10 ec \u2018 C\t1300\t175\t170\t170\t\u20141* \u2018aclarn A\t100\t$26\t28\t28\t Lld MO SlA'a 23'2 23\u2019 2\t1 arch Un\t100\t155\t1\t155\t'\t155\t-5 Vass Fr\t2755\t$14\u2019 4\t13%\t13% - % Mflchrs\t100\t310\t:\tno ;\tlie ercantl\t200\t$13%\t13%\t13%\t% Mlcrsyit\t453\t400\t40d\t400\t-10\t\t itch B\t\t$7%\t7\u2019 2\t7% + % Moor\t4\t050\t$42\u2019 ?\t41%\t41% - % \u2022 ?% LP\t9r l\t$10 %\t10-\t10 - Nfid pr b\t400\t$93-\t9*4\t9% ¦> an a\tK10\t$36: e\t36\t36\t- % Nor Ctl G\t200\t$9%\t9%\t9% r 'CC\t8-0\tS22-\t22-4\t22- % Oshawa A\t300\t$5\t5\t5\t\u2014 % Pete\t\"00\t$17%\t17\t1 7% \u2014 % P*ncan\t3500\t$9\t9\t9 un Ocean\t4103\tS9' -\t5%\t8% - % Popular\t500\t150\t150\t150 pqw Corp\t5*0\tt\u20190%\t10\tK \u2014 % Pow C 5 pr\t250\t$10%\t10%\t10% \u2014 % Price Corn\t402\t$12%\t12\t12\t\u20141% QSP Ltd\t4C0\t532\u2019 -\t32\t32% + - Ou Tel\t1000\t$14\t14\t14\t\u20141 Readers D\t6100\t$9\t9\t9\t\u20141 Red S a\t100\t$5%\t5%\t5% \u2014 *4 Rio Algom\t1000\t$28%\t28\t28\t\u2014 Va Royal Bank\t2980\tS28\t27\t27%\t1% Ry Trt a\t4640\t$18%\t17%\tÏ7% \u2014 % Shell Can\t1000\t$13*4\t13s»\t13% -impson»\t3200\t$6\u2019-\t6%\té% Simpson» S\t600\t$9>4\t9*4\t9*4 - % Stham a\t2000\t$22*4\t223-\t22 - +1 % Stelco a\t3029\t$29%\t28%\t26% \u2014 % Sup Fier\t1000\t75\t75\t75\t\u20144 Te le Met b\t2150\t$7%\t7\t7\t\u2014 Va Thqm A\t600\t$10%\t1 G' 4\t10% Tor Dm Bk\t6**0\t$34-\t33%\t33' .Tôt Pt A\t550C\tS6%\t6%\t6% % n Can PL\t4081\t$9%\t9\t9\t\u2014 % Trans Mt\tTOC\t1 $12% 12\u2019-\t\t, 12 - % rrizec Crp\t1000\t$18%\t18\t18\ti Unkan Sc\t500\t220\t220\t10 Unigesco b\t300\t120\t100\t120\t+15 Un Carbid\t3000\t$19\t19\t19 Unt Bank\t3750\t400\t390\t390 Vlcro\t1825\t$6%\t6%\t6% vtlager\t700\t115\t110\tno\tif> Walk a\t1060\t$37\t37\t37\t\u2014 *» Weldwod\t1200\t$03.\t0%\t8% % Wstcst\t200\t$18%\t10%\t18% Weston\t400\t$233-\t23%\t23% \u2014 % Woodward\t1200\t$21\t21\t21 Zelirs\t1150\t$6%\t6'»\t6% \u2014 % LES VEDITTgS INDUSTRIELLES\t\t\t\t Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge\t\t\t\t Deltan Cp\t13850\t$6\t6\t6 +1 % C Tir A\t13400\t$36\t35%\t35% - * Bell Cen\t10963\t$43\t423-\t42% Alcan\t105S5\t$28 %\t27%\t20 \u2014 % Raad Dgst\t6100\t$9\t9\t9\t1 \u2022mo OH A\t5946\t$27%\t24%\t26% \u2014 Va Grafton\tsooo\t$25\t25\t25\t-J1 Bank Mont\t4764\t$1 43,4\t14%\t Alta Gs Tr\t4 700\t$11%\t11%\t11% \tMINES\t\t\t Gasp# Ou\t29650\t117\t110\t115\t\u20145 Beaver\t2610Q\t45\t30\t35\t?Liqnris\t25200\t103\t95\t100 Ajax Mrls\t23000\t11\t10\t10 2 Royal Agas\t19166\t95\t92\t95\t+2 bourse canadienne industrielles Titre» Vente» Meut» Bas Ferm Ch qe Amb Db\t3000\t1 20\t120\t120 «elo Stand\t100\tns\t138\t138\t-?5 Vivant A 700 1 75\t1 75\t175\t5 Cine\t100\t100\t100\t100 r>m Hold\t2000\t5 3\t53\t53\t\u20141 Cro»» W.B\t1175\t190\t190\t390 Davd D\tIOO\t100\t100\t100 Delten\t33S50\tSO\t*\t«\t+1VS Drum A\t500\t300\t300\t300 Isec Cenade 900\t175\t175\t175 Mar Hem\t500\t99\t99\t99\t\u20141 Mid Ind\t70O0\t35\t34\t35\t+ 3 MR R le\t10B\t$16' 7\t16%\t16%\t-1% Paco Cp\t1500\t300\t300\t30U\t\u201415 Val Mr A\t430\t140\t140\t140\t\u201410 MINES ET\t\tPETROLES\t\t\t Abcour\t1500\t65\t55\t55\t15 Abltlb Ash\t272C\t155\t152\t155\t+5 Acroil Ltd\t4500\t31\t30\t30\t Ajax Min\t23000\t11\t10\t10\t\u20147 bar\t\u201cC0\t18\t18\t18\t-9 Arno\t7500\t4\t6\t4\t+ 1 Tung\t10.\u2022\tn\t8\t8\t Basic Res\tI0P\t300\t300\tKK1\t\u2014IS > \u2018\u2022r i ic\t4 %)\tj0\tJJ\tw0\t\u20143 Batamen\t10(10\t7\t7\t7\t Batman\t1000\t7\t7\t7\t Bayard\t2000\t10\t10\t10\t Beaver\t26100\t45\t30\t35\t\u20145 Bison Pet\t5500\t455\t446\t445\t\u201415 ftluwtr\t1000\t250\t250\t250\t Capri\t1500\t13\t13\t13\t Capri\t1500\t13\t13\t13\t < h bx\t4850\t139\t135\t136\t+ 4 Chib fop\t7000\t70\t70\t70\t Com\t2000\t61\t61\t61\t Titres Ventes Hauts Bas Eerm Ch'ge Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge Con Deu Cons Imp\t2000\t8%\t8%\t8\ta \u2014 % Conueo\t1000\t35\t35\t35\t C Louana\t3000\t66\t63\t66\t+ 1 C Tch\t2000\t10\t18\t10\t\u20141 Dumont\t8500\t21\t20\t20\t\u20141 Dyn Mn\t1000\t35\t35\t1\t Filn Rk\t10ÜO\t25\t25\t25\t-2 Fort N\t500\t$7%\t7%\t7%\t Gasp Q\t29650\t117\t110\t115\t-5 Gasp Q r\t69200\t4\u2019 7\t1\t1\t\u20143V2 Goa Briar\t11450\t120\t105\tm\t\u20145 Goldex\t950\t395\t375\t375\t Granriroy\t500C\t8\t7\t8\t Invictus\t5000\t35\t33\t33\t\u20142 Jamx\t1000\t60\t60\t60\t-15 Joubi\t6000\t22\t20\t20\t Keltic\t3000\t23\t20\t20\t\u2014 10 Kma\t1200\t390\t380\t380\t\u201410 Klngswd\tSC'IO\t4\t4\t4\t\u2014 1 Ligneris\t25200\t103\t95\t100\t Lynx CEx\t4000\t50\t50\t50\t Mcdn m\t4000\t67\t65\t67\t-3 Mai Hygd\t4740\t425\t400\t425\t+ 30 Massval\t500\t28\t28\t28\t\u20144 Maybrun\t2500\t11%\t11\t11\t Mnorah\t1000\t18\t18\t18\t\u20143 Mt eagl\t3000\t8\t8\t8\t Mt Laur U\t3000\t64\t55\t55\t Mt Jamie\t4000\t18\t16\t16\t\u20144 M Pleas\t4225\t15\tIS\t15\t+1 Muscoch\t4000\t43\t39\t39\t\u20141 Nw Hosco\t2500\t18\t38\t38\t\u20142 N Insco\t7000\t66\t60\t60\t- 6 Nocana\t11500\t38\t35\t35\t\u20143 NA Ash\t6000\t34\t31\t33\u2019\t'2 \u2014 Va N A Rar\t2000\t14\t14\t14\t Pitt Gold\t5000\t4\t4\t4\t Que Expl\t2100\t75\t75\t75\t Qu Uran\t7500\t25\t22\t23\t-2 Que«nstn\t300n\t41\t38\t38\t-2 Roy Agas\t19166\t95\t92\t95\t+2 StL Col\t1GOO\t99\t99\t99\t+4 St Luci\t1000\t22\t22\t2?\t Sil Stack\t10600\t60\t60\t60\t Somed\t5500\t204\t201\t204\t S Dufault\t4000\t8\t7%\t8\t Stand Gld\tSOOO\t15\t15\t15\t Stafrd\t4900\t90\t81\t85\t\u20146 Sullivan\t1000\t250\t250\t250\t Twent C\t700\t175\t168\t168\t\u20147 Untd Asbs\t400\t260\t260\t260\t\u201420 Viewpt\t2000\t19\t19\t19\t Viking Rs\t500\t280\t275\t275\t\u20145 W Q Mn\t12500\t26\t25\t25\t Wh Star\t4000\t21%\t21%\t21\t% Total sa\tles.\tIndustrials\t\t238,528\t bourse de tnranto \u20142 bcc yacht» Cant Pat CFCN ; Chmly Chib Kay Chtmo Chrysler CHUM coch wm Cold»tm Col» Book Compr Ap Cominco Com Cap C Holiday I CH In» A p Comtech Coniagas Conn Chm Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 m Con Bldg Con Fardy C Durham C Marbn C Morisn Con Nichol Cons PT-of C Rambler Con Txtle Con Oistrb Con* Gas Con Gas A Con Glass Control F Conwest Cooper C Cop F Cornât Ind Cornât pr Coseka R Costain R Courvan Craigrnt Crain R L Crstbrk Cstland CrwnL ife Crush Int Cuvier Daon Dev D Aragon Decca R D Eldona Delhi Pac Delta Ben Dltan Ltd Denison Dicknsn 100\t256\t250 100\t$10%\t10% 1000\t91\t91 1000\t$5\u2019 ?V\t\t%% 2H50\t209\t202 ; 1000\t15\t14 5900\t112\t111 7040\t$13%\t12% 100\t$5%\t5% 6400\t1»\t125 1658\t201\t201 1000\t$5%\t5% 100\t510\t10 17»\t$27%\t27% 875\t180\t180 480\t$5%\t5% 100\t$20\t20 600\t310\t300 4200\t178\t165 600\t370\t370 2663\t$26 %\t26% 300\t$16%\t16% 9500\t60\t58 t 200\t$10%\t10% 1100\t250\t250 1000\t79\t75 5630\t65\t61 2500\t44\t42 8300\t135\t125 5000\t11\t11 2500\t70\t60 3100\t278\t278 1000\t275\t275 4350\t$7\t6% 3850\t$14%\t14 7 175\t$65\t65 600'\t$9%\t9 Vi 1000\t170\t170 4500\t3»\t315 1200\t350\t150 12000\t102\t95 4825\t4»\t425 100\t$21\t21 3300\tISO\t135 1300\t$6\u2019 7\t6% 9400\t13%\t9 450\t440\t435 505\t$9%\t9 2 2100\t365\t350 3000\t15\t15 360\t$50 2\t50% 100\t$6%\t6% 10100\t95\t91 1100\t$7%\t7% 3000\t15\t15 10C0\t290\t280 2000\t33\t32 250 lO'.\u2014 H 91\t4-\t1 SV» 4- 14 202 \u2014 * U 112 + 1 125\t\u2014 5 201 10\t- 1 a 27Va 180 SV4 20 \u20142'-300\t\u201415 175 58\t\u2014 6 250 79 65 44 130 11 70 27* 4- 4 4- 7 + 1 \u2014\t5 + 1 \u2014\t3 \u201415 65\t+ 1 9 V* - ( '4 170 315\t-20 350\t4-25 95\t- 5 430\t\u2014 5 21 \u2014 2 135\t\u201413 6'4 \u2014 4* 9\t\u20144M» 435\t5 9^4 4- '4 365\t4-10 15\t\u2014 1 93\t\u2014 2 7V» \u2014 ' * 15 280 -10 32-2 1C00\t9\t9\t9\t4-1 100\t150\t150\t150\t\u201420 200\t475\t400\t475\t^50 1596 $42' 2 42*4 42V4 \u2014 ' 2 2312\t$8*4\t83»\t8-V4+\u2019a Titre* Ven Kotfler Koffler A p Kotfler w Labatt a Labatt A p Lab Min Lacanex Lacroix I Laidlaw T LOnt Cem Lamb M A Laurasia Lau Fn 14 z5 Lau F 200 Leigh Inst Leon* Frn Levy A pr Lincoln Tr LL Lac Living w lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Bp Lob Inc Lochltl Loeb M Lost River Lytton M Maclarn A Mclan H A M Cable OB Ltd Madeline Madsn Magna»on Magnates Major H D Man Ba M Lf Mills M L Mills p Mrtme El Maritime Martin Matchan Mattgmi Me Adam Me Intyre McLaghin McLagn w Meichers Melton R E Mentor 1 ME PC ME PC w Mrcantil Merland E Met Trust Microsyst Micrsys w Midcon Milt Group 1000\t480\t480\t400 1400\t$7\t7\t7 600\t80\t00\t80 2475\t$19%\t19%\t19' 2 300\t$19%\t19%\t19s» 400\t$29\u2019 a\t29\u2019 2\t29% 2000\t72\t72\t72 300\t$7%\t7%\t7% 575\t480\t460\t460\t- 1400\t280\t276\t280 200\t100\t10O\t100 4000\t55\t50\t5 i 15%\t1509'\t- 1$50%0\t 200\t$20\t20\t20 4050\t210\t20)\t200 100\t$8%\t8%\t8\u2019 » 200\t495\t495\t495 600\t$11\t10%\t10% 400\t225\t225\t225 150\t390\t390\t390 1380\t$6%\t6%\t6% 1752\t$6%\t6%\t6*4 z50 $23\t23\t\t\t23 z60\t$14%\t14%\t14'» z5G\t355\t355\t355 3100\t114\t105\t114 565\t280\t275\t275 500\t275\t275\t275 100\t136\t136\t1.36 3100\t$28\t28\t28 2355\t$6' a\t6'»\t6'» 100\t$10\t10\t10 8400\t$24' 7\t23%\t23% 909\t450\t440\t450 56295\t140\t135\t140 400\t190\t180\t180 900\t38\t38\t38 525\t300\t300\t300 14700\t103\t100\t100 625\t$22%\t22\t22 53 S100\t\t100\tTOO 500\t$7\t7\t7 137\t$16%\t16' 4\t16% 12600\t27%\t25%\t27 8000\t12\t11\t11 1025\t$13%\t13%\t13% 500C\t34\t34\t34 325\t$27' ;\t27%\t27'» 500\t$11%\t10%\t10% 100\t350\t350\t350 zSO\t290\t290\t290 500\t250\t250\t250 1\t500\t155\t150\t155 850\t$7\t7\t7 150\t200\t200\t200 Titres Ventes Hauts Bas Farm Ch ge Skye Res 3700 240\t210\t240\t^20 ?50 29S\t27$\t275\t25 S Skyline H Slat W Can 1100 455\t450\t450 + 2 f-20 4- 4 - 5 4- 5 4- 5 - ?0 10 4 Titre* Vantes Hauts Bas Ferm Orge Abby Glen 550 325\t325\t325 2100\t75\t75\t75\t\u201413 4290\t$11\t10*»\t104» \u2014 4» 1025 $111» 11*4 11'/* \u2014 ' * 130 $6'\u2022 6'» 6V» 4- ' » 150\t$32\t32\t32\t\u20141 293\t185\t1 85\t1 85 2382\t$74i» 7Vj 7 V* \u2014 \\n Aby Gin w Abitibi Acklands Acres Ltd Acres A pr A.G.F.M Agnico E Agra Ind Akaitcho Albany Alt East G Alta Gas A Alfa G D p Alcan Algo Cent Algoma St All-Can R Allarco Dv n Alminx Alpa Ind Am Bonza Am Eagle Andrs W Anglo-ccn Ang U Dev Aquitaine Args 250 p Argus B pr Argus C pr Asamra Asbestos Ashland C Asoc Porc Auto El AtoHard A Bad Boy Ballndery Banister C Bankeno Bank B C Bk Mtl Bank N S B Cdn Nat Barex Bartaco Bary Expl Bavr Eng Becker B p Bll Canad Bell A pr Bell C pr Bth Cop A Biltmo P R! Hawk Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Valy BP Can Bralor Rs Rramalea Brscn A Brenda M Bright A Brinco BC F rest p BC Pack R BC Sugar A BC Sugar p R phone BCPh i A4 BCPh 5*4 P Broul R Brunswk Budd Auto Rudd A w Bulora Cor Burns Fds Bushnell Cad Frvw CAE Ind Cal Pow Cal P 5 p Calmor IB Calvrt Die Cambridg Camflo Cam Chib Camp RL 1250\tSS\u2019»\t5%\t5% + SCO\t180\t177\t180 + 1300\t27\t27\t27\t\u2014 5050\t405\t300\t380\t\u20143 2808\t$11\u2019»\t10%\t10% \u2014 12 $120' a\t\t120%\t120\u2019 ?\u20144 4590\t$28%\t28%\t28%- 500\t$10\u2019 ?\t10%\t10% 5085\t$26* n\t25%\t25% - 1 ?OC\t240\t2»\t240\t4- 400\t$8%\t8%\t8*» - 1060\t$5%\t5%\t5% + 60(W\t460\t450\t450\t\u2014 100\t$9%\t9%\t9% \u2014 1570\t160\t155\t160 1500\t69\t68\t69\t+ 800\t$«%\t8\t8% \u2014 1150\t$20\t19%\t19% - 1100\t70\t70\t70 1350\t$20\t19-'-\t20 200\t$26\t26\t26 \u2014 190\t$28\t28\t28 \u2014 500\t$10%\t10%\t10% \u2014 5200\t$0\t7\u2019 2\t7% \u2014 393\t$1 7%\t17%\t17% 300\t$6%\t6%\t6% z21\t125\t125\t125 200\t475\t470\t470 1000\t$11%\t11\t11 200\t475\t475\t475 Z40O\t83\t74\t83 700\t$5%\t5'\t 2200\t210\t200\t200 \u20141 z5C\t$20%\t20%\t20% 13369\t$14-\t14%\t14% \u2014 8657\t$32-\t31%\t31*8 300\t$15%\t15%\t15% - 1000\t10\t10\t10 \u2014 500\t75\t75\t75 2500\t45\t45\t45\t\u2014 100\t315\t315\t315\t\u2014 600\t305\t300\t300\t1 6743\t$43\t42%\t42% - z50\t142%\t42%\t42s» yx>\t$25%\t25%\t25% \u2014 1100\t$10\t9\t9% - 172\t2»\t2»\t2» +; 1000\t42\t41\t42\t+ 1200\t290\t290\t290 100\t245\t245\t245 3300\t140\t135\t135\t\u2014 9025\t$14\t13' 7\t13%\u2014 1040\t$12%\t12%\t12% 2100\t125\t120\t120 \u20141 2350\t395\t390\t395\t\u2014 11572\t$13%\t13\t13\t\u2014 3050\t$5 *\t405\t485\t\u2014; 20o\t$12\t12\t12 - 3450\t$6%\t6 s-\t6*4 \u2022\t165\t$r\t31 Vj\t32 l Z25\t$31\t31\t31 750\t$19\t18\u2019 7\t18%\u2014 100\t$13\t13\t13\t+ 100\t$50\u2019 ,\t50%\t' 50% + 200\t$12%\t12%\t12% \u2014 Discovry\t1860\t152\t140\t140\t-12\tMindamr\t2200\t62 Distl Seag\t5085\t$29%\t28%\t28%\t\u2014 Va\tMLW Wor\t125\tS15V Doman 1\t650\t470\t450\t470\t+ 20\tMolson A\t1718\t$19 Dome\t1700\t$56\t53\t54\t- 3\tMon Inv w\t100\t125 Dome Pete\t2870\t$21%\t21\t21\t+ V4\tMonnco\t100\tS9\u2019 D Bridge\t1018\t$40%\t40\t40\t+ %\tMoore\t11397\t$42\u2019 D Citrus\t200\t475\t465\t475\t\tM.TS Intr\t1500\t37 D Explor\t7000\t30%\t26\t26\t\u2014 4\tMulti ACC\t800\t330 Dofasco\t1815\t$27%\t27%\t27\u2019»\t\u2014 %\tMurphy\t700\tSS' Dom Store\t2100\t$13%\t13\t13\t\u2014 ' -\tNaChr\t22500\t465 Domtar\t2625\t$24%\t24%\t24%\t\u2014 *B\tNat Drug\t300\t475 Dom tar pr\t720\t$12\t12\t12\t\tNat Groc p\t100\t$22 Don lee M\t600\t380\t340\t370\t\u201430\tN Hees Ent\t200\t180 Dover Ind\t500\t$17%\t17%\t17*»\t\tN B Cook\t725\t242 Dunrie Pal\t2166\t32\t32\t32\t\u201410\tNBU Min\t2800\t350 135\t135\t 15\t15\t\u20141% 400\t400\t\u201410 195\t195\t\u2014 5 70\t70\t 190\t190\t\u201410 60\t60\t\u2014 3 Du Pont\t11508\t$30\t»\t30\t4\t30*4\t4-\t'4\tNeonex Dusbane\t250\t$5se\t5*2\t5'2\t4\tNew Ath Dvlex Ltd\t*50\t49 5\t495\t496\t\u2014\t5\tN R Tl Dylex L\tA\t1200\t480\t475\t475\t5\tN Cal 1250 SI P, 300 135 400 $15 2100 405 400 195 17800\t70 100 190 18*» 18*» \u2014 125 1 25\t\u2014 25 9 Va 9'k 41*4 41*»\u20141'-» 35\t35\t\u20144 330\t330\t-20 5*8\t5*8 - ,/8 440\t450 475\t475 22'» 22\u2019» 180\t180\t\u201410 240\t242\t\u2014 6 330\t330\t\u201410 4400 145\t140\t140 2000 22\t20 22 696 $ 1 ?'2 12'?12'?11000 24\t22* j 22'; T ?Spoonei St Brodcst Stelco A Step R Strathrn A Sud Cont Sullivan Sundai O Surpass C Systems D Tamblyn Tara Tek Cor A Teck Cor I Txaco Texasgif Texmont Txore Tx-Sol Thom L Thom N A Thom N pr Tombill Tormex M Toromont T-D Bk Total P A p Trader* A Trader 66 w Trader 69 Trnsair TrCan PL TrCan A pr TrCan B pr TrCan C pr Tran» Mt Trans PPL Trco Inc Tnbag Trizc w Tru-Wall T urbo R Ulster P Ultramar Un Carbid Un Gas Union oil U Asoesto U Can Un Fn Mgt U Keno U Siscoe Un Tire Un Trust Un Tr r Univr Gas U Sections Upp Can Van Ness Versati A Vespar Villcentre Voyagr P Wajax A Walk GW ^ Warn Can Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westcost Wcoast w Westeel W Bcas A 4100\t27\t26\t26\t\u2014 750 tnt 7' h 7 g 6217\tS293b\t2S\u2019*\t20*\u2022 - 'a 690\t1 30\t1 27\t127\t\u2014 3 Z 50\t160\t160\t160 3400\t73\t7?\t72\u20141 2637\t255\t240\t240\t-10 6500\t$5\t475\t490 400\t100\t100\t100\t+ 4 245\t475\t440\t440\t-40 100\t$13'2\t131\t2\t13\u2019'2 - 1 100\t$19\t19\t19+1 3800\t300\t285\t290\t\u201410 tonds mutuels 4»?'4*8?327\t$33%\t33% 4675\t$26%\t26\u2019 ?Z200\t14\t14 1200C\t17%\t16 1000\t17\t17 1000\t34\t34 910\t$10\t1 0'-'4 182\t$39\t39 2500\t77\t77 100\t145\t145 2300\t235\t230\t; 1G50?\t$34%\t33% 200\t$13%\t13% 4900\t$9%\t9% t 100\t235\t235\t: l 300\t305\t300\t: 200\t185\t185 B303\t$9%\t8% \u2022 111\t$46' i\t48 2 310\t$29 -\t28 300\t$32%\t32 v 591\t80\t75 5400\t74\t71 1605\t$12%\t12% 100\t$13\t13 150\t360\t360 4000\t34\t33 4500\t43\t43 2700\t350\t340 2000\t70\t70 10500\t79\t76 1109\t300\t300\t: 225\t$19\t19 4175\t$7%\t7% 600\t$0\t8 2040\t265\t255 12745\t$11%\t10% 200\t155\t155 100\t$0 4\t8% 4050\t400\t375\t: 100\t265\t265 2000\t450\t45G Z1200\t4\t3 20C0\t185\t185 300\t375\t325 1625\t165\t150 829\t240\t235 60G\t455\t450 2000\t11\t11 500\t315\t305 1500\t350\t340 200\t$10%\t.10% A 5830\t$37\u2019 »\t36-4 55G\t$7%\ti 7% 600 $8% 8\t\t 1300\tS9\t8% 193\t$28\t28 100\t$5\t5 2415\t265\t235 4 *608\t$10%\t9%\t9% Wa'k GW A $830 $37% 36% 36% Weston 21075 S24-% 23 - 24\t\u2014% TORONTO (CP) Total sals on the Toronto Stock Exchang Friday were 1,700,000.L OFFICE DES PROFESSIONS DU QUEBEC l nthep rlps prnfesswns rin Oiw/iPr est un nrqnmsmp pntn pnnvptnpmpntnl ner pet le Code des prpfes smns dont le mandat punnpal est de veille/ a ce que chacune des cnippratinns professionnelles asswe II ptotectinn du publie RESPONSABLE DE L\u2019ANALYSE FINANCIERE LE POSTE Sous I autorité du President de I Office des professions du Quebec, assumer la res ponsabilite de I analyse des états financiers des corporations professionnelles et du maintien d un dossier general d informations financières voir a I elaboration et a I application de politiques concernant la situation financière des corporations proies sionnelles informer et conseillm I Office a la lumière des données recueillies (Poste a Quebecl QUALIFICATIONS REQUISES les candidats devront posséder une formation iimveisitairp de 1er cycle, de preference en sciences de I administration de plus ils devront avoir trois (31 années d ex penence dans I analyse financière Une experience de recherche dans ce domaine serait un atout.CLASSIFICATION la classification sera établie en fonction de la formation et de l'expérience du candidat.le candidat choisi pouvant etre classifie comme professionnel ou ' adjoint aux cadres supérieurs .TRAITEMENT La remuneration sera établie en fonction de I experience et de la compétence du candidat Traitement jusqu a S22.000 00 DATE LIMITE DE l INSCRIPTION 30AOUT 19/4 FAIRE PARVENIR IA DEMANDE D INSCRIPTION ET UN CURRICULUM VITAE A Le secretaire OFFICE DES PROCESSIONS DU QUEBEC 930 Chemin Sté Foy 7« étagé Quebec G1 S 2L4 nulpr t - .\t\u2022>;! V commission de la Fonction publique concours de recrutement Concours ouverts egalement aux hommes et aux femmes CONCOURS P-70C2 FONCTIONS Diriger I** chefs ri équipés préposes ê l'entretien ries routes et des pont* (été htvér).voir a la bonne utilisation du maten!l.contrôlRr les registres d assiduité et les rapports statistiques journaliers, determiner les coûts des travaux a accomplir.TAUX HORAIRE de S3 85 2C00 200 6290 25000 J00\t$9%\t9% 100\t$10%\t10%\t10% \u2014\t% 4400\t215\t210\t210\t-\t6 1270\t$6\u2019»\t6%\t6 e\t\u2019» 16A8\t$10%\t9%\t0%\tH 7500\tTl S\t¦*0\t.300\t$ 1200\t115\t115\t115\t+\t1 Concours P 70C2 08 CONTREMAITRE Entretien de routes Shewmne\".EXIGENCES.Conneissences epprotondies des ectivites du secteur concerne: conneissences generales des occupations du personnel dirige, posséder 8 snnees d experience pertinente dens le secteur d ectivr-te concerne Date limite pour l inscuption 9 septembre 1974 S ip nornb'f* hr candidature's soi: nusns par des citoyens cana cl pris es! Suffisant pour rompipr les postes vacants, la Commission limitera sa selection a ces personnes.S ns - ¦ -c a,lires de la COMVtSSiON DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec G1R428 a I aide du questionnaire \u2022 OFFRE DF SERVICE quon peut se procurer aux bureaux de ia Commission a Quebec (543 3984' a Montreal 873-3035' a Chicoutimi (S45-4152' a uu!l (7~6 '531 poste 352.a RimousKi (724-92201 Ou aux ce-1res emat-toetve 16 ( I.E NOl'\\ ELL1STE.samedi 24 août 1974 madame/en tête Appréhendez-vous le retour en classe?par dort» hamel .jours-ci.au prochain retour a l'ecole.Sont-elles TROIS-RIVIERES \u2014 Les heureuses de voir les en-mamans pensent, ces fants reprendre le chemin Plus de mille femmes reçues à Jonquière par dorts hamel TROIS-RIVIERES \u2014 Ea centaine de deleuueo» de l'AFEAS de la région de Troàs-Riviores revenaient de leur congre.s tenu a Jonquiere.jeudi K>ir.Nous avons appris par Madame Solange Ger\\a;>.\\nce-présidente provinciale, que ce congres lut un des plu.- fructueux autant par le nombre des déléguées, m-.le cent femmes présentes, que par le nombre des résolutions acceptées par 1 assemblée plénière.156 résolutions Plusieurs résolutions concernant la discrimination dans l'emploi, le travail à temps partiel pour les femmes, les garderies.les droits matrimoniaux, les couturières à domicile et le droit de la femme au régime des rentes du Quebec pour les femmes ont etc acceptées On a aussi mentionne les cours de trente heure' pour les femmes des agriculteurs qui compléteraient le bloc de facilités actuellement offertes aux agriculteurs.L'amiee de la femme L'n comité spécial a été forme pour le» projets de l'année nationale de la femme.Une recherche sv autres clubs doivent les battre et nous devons les vaincre lorsque nous les affrontons.\"Je ne me sentais pas en sécurité avec cette avance de trois points, car les Expos alignent un bon club de baseball.Ixts-qu'ils commenceront à introduire les jeunes afin de les mélanger aux vétérans, ils seront difficiles à vaincre.Ils ont éprouvé de» difficultés, mais je crois que la température ne leur a pas aidé.liorsque vous êtes obligés de disputer des programmes doubles, l'entraînement du printemps est perdu parce que v ous ne pouvez pas jouer.\u201d La pluie retarde le tournoi mosquito par Jacques 1)1 PONT Merckx est inquiet PITTSFIELD vs AIGLES CE SOIR 8h p.m.EVENEMENT No 62 DIMANCHE à 7H30 EVENEMENT No 63 THETF0R0 MINES OSCAR 0ELBUST0 Reservations les Aigles de Trois Rmetes Inc 379-0404 'ï ) S I# LE NOUVELLISTE samedi 24 aoiit 1974 raynald trière Le hockey souffre du manque de leadership \u2014 Une entrevue avec Georges Larivière \u201cNous possédons actuellement au Quebec les meilleures structures pour activer la participation et assurer le développement du hockey.Au chapitre des competentes, nous sommes en ataice sur les autres provîntes canadiennes Sans compter que des montants d\u2019argent sont disponibles, en provenance du gouvernement ou encore de l'entreprise privée fl manque cepen-dant des catalyseurs pour regrouper les energies «u par la même occasion, accélérer le processus Je l\u2019évolution C\u2019est le leadership qui fait defaut\u201d, signale Georges Lanviere.un docteur en education phy-'«\u2019oue dont la renommée n est plus à faire dans le domaine.C\u2019est à la cafétéria du séminaire de Trois-Rivières, au coeur même de l\u2019activité de TEcole des sports du Quebec, dont id est l\u2019instiga-\u2019eur en compagnie de Jacques Durand, que nous avons cause Pendant près d\u2019une heure.Lariviè-e m\u2019a brossé un tableau de la situation du hoc-key dans la province.Un secteur qu\u2019il connaît a fond et qu\u2019il continue d\u2019explorer en compagnie de Gaston Marcotte.Charles Thiffault et quel-o les autres, a l\u2019université Laval de Quebec.Il parle avec* la rigueur d\u2019un technicien, mais avec suffisamment de souplesse pour ne oas se perdre dans les theories vaseuses, un re-foche souventefois adresse aux spécialistes de l\u2019éducation physique, notamment par les bénévoles Le manque de leadership \", dit-il.\u201cse situe surtout au niveau des permanents.Trop souvent, ils n'ont pas beaucoup d\u2019autonomie, avec le ré-suütat que les conflits de personnalités se propagent rapidement.C\u2019est là une sérieuse lacune du système qui retarde l\u2019évolution en plus de gaspiller les energies investies dans le secteur du hoc-key\u201d Dans cette perspective.Georges Lariviere préconise une fédération provinciale forte, jouissant d\u2019une autonomie certaine dans un secteur ri activités clairement défini Un organisme qui verrait particulièrement au développement des officiels et des instructeurs et capable d\u2019exercer des pressions pour faire débloquer les credits nécessaires à l\u2019expansion du hockey \u201cC\u2019est illo-noiie par exemple que la Ligue |umor majeure du Quebec passe outre la federation pour solu-t onrer un problème et s'adresse directement à l\u2019Association du hocke^ amateur du Canada\" de souligner Larivière Il refuse pour autant de se laisser entraîner par 'a confusion qui règne actuellement au sein de l'organisation du hockey dans la province, tout en précisant que des développements important* viendront eclairer la situation dans les prochains jours \u2022 De \"nouveaux''1 instructeurs Pour assurer une saine évolution du développement du hockey.Larivière suggère un meil-Icnr partage des responsabilités entre les divers niveaux de decision \u201cIci au Québec\u201d, ajoute-t-il \u2019 on s'arrache les athlètes pour mieux alimenter la concurrence et accroître son prestige, au 'ieu de s\u2019entendre entre commission scolaire et muni-cinaLté par exemple On préfère mettre de Lavant des programmes parallèles.C\u2019est là.qu'une f \u2018deration forte pourrait intervenir et mettre de 1 ordre là où le desordre s\u2019est installé.\u2019\u2019 Le perfectionnement des instructeurs et des officiels constitue une pièce vitale dans la profession du mécanisme A cause de la place qu\u2019il rccupe.l'instructeur peut évidemment modifier les règles du jeu Un programme national, largement inspiré de celui en vigueur au Québec depuis déjà quatre ans.a été mis de l\u2019avant.\u201cLe progrès n\u2019est pas encore palpable\" note Larivière \u201cC'est un peu comme pour un placement II faut analyser le marche, supputer les chances de succès et souvent attendre quelque temps avant de retirer des dividendes Néanmoins, c\u2019est un pas important\".Se'on Larivière.l'entraineur doit avoir une conception nouvelle du hockey.\u201cMoins importe le nombre d'heures qu\u2019il passe sur la patinoire en compagnie des jeunes que le temps qu'il f onsacre à apprendre les nouvelles techniques.Verne si le nombre d'heures consacrées aux pra- tiques était haussé, le problème persisteraiL C\u2019est l'utilisation rationnelle du temps qui compte et dans ce domaine, nous avons un retard à rattrapper\u201d de souligner celui qui va séjourner en Tchécoslovaquie et en Russie le mois prochain.\u2022 Des critères pour les écoles Dès Lan prochain, les parents pourront juger de l\u2019efficacité des différentes écoles de hoc-kev à l'aide de critères établis par le comité technique canadien sur le hockey.\u201cComme il n'existe pas de législation dans 1° domaine\" de mentionner Georges Larivière.\u201cun questionnaire sera disponible pour évaluer le sérieux de l\u2019école de hockey.Sur le plan de la programmât ion.des facilités matérielles de la nourriture, de l\u2019hygiène et du financemenit .Larivière est d\u2019avis que l\u2019école de hockey ne rirnt pas servir mi laisser croire) à la formation d°s joueurs professionnels.\u201cIl s agit de montrer aux enfants que le hockey peut s\u2019apprendre En groupe, ils vivent une expérience humaine enrichissante.L\u2019idéal serait de regrouper des jeunes et des entraîneurs.Ca viendra probablement.Larivière croit que l\u2019enfant qui a participé à une école de hockey est pris davantage au sérieux par son instructeur.Dans cette perspective.il devient aussi un agent de changement qui n\u2019est pas négligeable Il reconnaît que la formule actuelle (financement par les parents! favorise une certaine élite.C'est pourquoi, dit-il.ces écoles pourraient *e développer en milieu scolaire à 1 intérieur de programmes spécialement aménagés.Et comme la plupart des compétences dans le domaine se retrouvent en milieu scolaire.1 adaptation serait plus facile Sauf que les arenas appartiennent généralement aux municipalités.De cette rencontre avec Larivière.je retiens notamment que le développement du hockey au Quebec doit passer pa- une plus grande ouverture d'esprit de ceux qui actionnent les structures.Un sujet de meditation pour ceux qui disent se nrioccuper d'abord du bien ries jeunes Les Vikings peuvent difficilement faire -r< ê /4^m Bienvenue AU SABLE Fill ^ St Etienne-des-Gres 4e Rang Entrée gratuite sur le terrain \u2022\tNATATION \u2022\tPIQUE NIQUE \u2022\tTERRAIN OE JEUX \u2022\tVASTE STATIONNEMENT! \u2022\tBAR SALON \u2022\tRESTAURANT \u2022 SALLE OE RECEPTION pour banquets, noces, fetes intimes, etc Y#m#cAick*> \u2022 Danse pour tous avec orchestre tous les samedis de 21 heures a 1 heure avec l'orchestre The Blue Birds \u2019 Si Imnsiit attraction spéciale ^ Renseignements: Thnmn bb Nntd \\ 'V vV Mtsixm»'' Guy Doré, l'instructeur chef des Vikings de la Tuque, une formation qui a fait passablement de ravages depuis son entrée dans le circuit interscolaire de football de la Mauncie.andré coté LA TUQUE \u2014 Demain marquera l\u2019ouverture de la quatrième saisor, active des Vikinss de La Tuque dans la Ligue inter-scolai res de football, par son camp d\u2019entrainement l.a direction de l\u2019équipe est en voie de formation alors que les instructeurs sont déterminés à offrir au public de la Haute Maurieie.une équine de calibre comme ce fut le cas au cours des trois dernières années.La préparation des Vikings pour cette année a é'é quelque peu modifiée.\\insi.le camp d\u2019entrainement n'a pas été élaboré sur une période de plusieurs mois Nous aurons moins de temps à perdre dans les pratiques et il faudra que les jeunes qui se rapporteront à l\u2019équipe soient en pleine possession de leurs moyens\" de mentionner Guv Doré, instructeur chef de l'équipe Interrogé, à savoir si le but de la commission scolaire régionale était le meme en regard des sports.Guy Doré n'a pas caché qu'au fil des années la rompétition est devenue de plus en plus forte et que les instructeurs ensei gnent à leurs jeunes en fonction de la victoire, ce qui est tout à fait normal.I,a camaraderie fait place au désir de vaincre.Il reste aussi, que les équipes comme La Tuque, doivent se limiter au bassin de joueurs qu\u2019ils ont a leur disposition '\u2018('est l'une des raisons, pour la- quelle il sera difficile de gagner dans la joute finale inter-ligue, encore cette année Des formations comme le Vert et Or.attirent environ fin joueurs au ramp d'entrainement, alors que dans la régionale de la Maurieie.une trentaine de jeunes se rapportent, ce qui est juste suffisant pour grouper une équipe\" do souligner celui qui aimerait bien doter la ville d\" La Tuque d'un quatrième championnat consécutif.Possibilités d'erreurs le* Vikings auront environ 8 à 10 séances d'entrainement avec Michel Ruel.Michel Grandbois ainsi que Guy Doré, ce qui eonstitut une baisse marquante comparativement aux dernières années \" \\ti cours des Ptp-miers matches, il est a prévoir que nos recrues feront quelques erreurs.Par contre, les vétérans auront la responsabilité du rendement de l'équipe\" de poursuivre relui dont l éouipe n'a pas perdu un seul match en saison régulière l'an dernier La maroue de commérer des Vikings sera une fois de plus la vitesse de la ligne offensive.T.e quart-arriere Daniel Froment sera (le retour pour une deuxieme sai-on Doré compte énormément sur Jean Tremblay, dans le champ arrière, qui amorcera une troisième saison avec l'équipe de La Tuque.L'an dernier.COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES ¦\ti -, ».< t vyj* g: .A ___z A&Y7J\t.SAMEDI ET DIMANCHE SOIR 8h A LA PISTE DE L\u2019EXPOSITION ATTENTION GUICHET DE VENTE A L EXTERIEUR DE L ESTRADE OUVERT DE 5b A 7h1 5 TOUS LES SOIRS DE COURSES LICENCE COMPLETE ADMISSION: $1.50 Mercredi, soiree des dames 50 Les enfants en dessous de 1 6 ans accompagnés Ou non ne sont pas admis Tremblay avait remporté le championnat des compteurs.Les Claude Plour-de.Paul Gohier.Luc Jean.Pierre Proteau seront aussi de retour afin de consolider l\u2019emprise des Vikings au classement de la ligue de Fernand Du hé.\"A mon avis, nous serons aussi puissant.\" que l'an dernier Par contre, il ne fait aucun doute que les autres équipes seront, améliorées, telles que les Cactus rie Shawi-nigan.qui ont connu u-ne formidable saison l'année demiere\" rie souligner Guy Doré en instructeur optimiste.Il n'est pas question pour lui de faire des prédictions.Sa philosophie est connue \u201cNous jouerons chaque partie, une a une.et nous regarderons le classement a la fin de la saison\", de commenter Guy Doré\u201d.Les Vikings chez les Diahins Avant le début de la saison 1974.les Vikings auront la chance de jouer dans un match hors-concours.contre une équipe de la ville d'Alma.l,e football est en reconstruction dans cette région du I^c St-Jean, et un ancien joueur de La Tuque, Conrad Lortie.organisera une joute entre les représentants des deux villes ce qui permettra aux instructeurs de La Tuque, rie se faire une idée précise, sur la puissance de l'équipe.La date officielle de la rencontre n'est, cependant.pas encore connue.Concernant les chances de voir des anciens membres des Vikings au sein de l\u2019équipe des Diablos de Trois-Rivières.l'instruc- teur Doré nous a révélé que ceux qui se rapporteront au camp d'entrainement.le 2fi août, c'est-à-dire.Gilles Gauvin.un joueur de ligne.Jean Boutet, un joueur de champ arrière et Phil Pilon, ancien quart-arrière étoile des Viking-.devraient être mieux préparer Ils ont eux la chance d'évoluer pendant deux saisons Ils connaissent mieux les bases du football et surtout.ils ont la qualité requise cher les Diablos.la force greffée a la vitesse d\u2019exécution.Pour tes jeunes de I.* Tuque, r'eri cette année où jamais pour faire le saut rhoz les Diablos a fifre de joueur régulier\" de conclure Dore, qui sera possiblumcnt au camp d'entrainement des triflu-viens en début de semaine prochaine.Des questions à la veille de la présentation du Prix d'été MONTREAL (PO\u2014 Roydon Hanover est-il aussi bon que certains champions précédents comme Vbatross.Romulus Hanover ou Bret Hanover\u2019 Handle With Care peut-elle devenir da premiere pouliche a vaincre de-poulains au cours de la derniere décade.\u2019 Glencoe l\u2019Ami, un produit purement québécois, peut-il résister devant les meilleurs trois ans au monde?Est-ce que Baron Boy ara les genoux assez solides pour deux courses d\u2019affilée?Est-ce que Rel Heel est vraiment un \"cheval mystère\" avec son talentueux et rusoKeith Wa pies?Voila autant de questions qui trouveront des répon ses dimanche après-midi dans cette fameuse classique du Prix d\u2019été d'un en leu de $150.000 qui promet toutes sortes de sensations aux milliers d'amateurs rie la Belle Province qui franchiront les tourniquets de la piste D'abord, c'est la première fois dans l'histoire du Prix d'ete qu'il y a deux courses éliminatoires elant donné le nombre record de Ifi partants avec une grande finale qui réunira îles quatres gagnants de chaque élimination.Une autre première, c\u2019est la présence dans le peloton du champion deux ans de 107.1 Roydon Hanover, et de la championne pouliche pour la même annee.Handle U'iih Care, la vedette du Montréalais Irving Liver-man.T lut, ROYALE 37S-0IB6 374-8»19 COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES COURS AUX ADULTES MANUELLES Courtois!» TROIS-RIVIÈRES ^ PLYMOUTH * Période intensive d\u2019inscription du 26 au 30 août 1974 Pour les lieux et dates précises lisez le NOUVELLISTE du 26 août ou votre Journal local de la semaine prochaine LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE 500 rue Des Erables - Cap de la Madeleine Telephone (819) 379-1314 Zenith 14280 f nnus par MINISUR» DES TRANSPORTS COURS 25 HEURES 16 ans à 30 ans LL NOUVELLISTE, samedi 24 août 1974 / | «) grand prix (% par Rene Roseberry La Formule Le Nouvelliste publiera 'o semaine prochaine un supplément special sur le Grand Prix Maison de Trois-Rivières.Ce cahier sera realise par le service de la publicité du journal.Plusieurs journalistes de l'extérieur sont attendus a la conférence de presse qui sera donnée a bord du M S Jacques-Cartier, mardi le 27 août, sur I heure du midi.Les reporters pourront par la suite faire le tour du circuit.Robert Dugré et Jérôme Cotnoir, de l'agence Mo son qui porte leur nom, multiplient leurs efforts afin d assurer le succès de ce huitième Grand Prix Molson de Trois-Rivières.C'est grâce a leur collabo ration et a leur appui financier que l'organisation a reçu encore une fols cefte année les représntonts de media afin de les remercier de leur aide A une semaine de l'événement, le montage du circuit va bon train.Les responsables sont a terminer l'installation des barres de sécurité et des panneaux qui délimitent le circuit.L organisation du Grand Prix Molson espere obtenir l'an prochain l'auto'isation de présenter une course de Formule Atlantique comptant pour le championnat du monde.Des la fin de septembre, le comité cloit intensifier ses démarches auprès de la Fédération internationale de l'automobile et des autres organismes concernes afin de concrétiser son projet.r Dugré & Cotnoir Ltée DISTRIBUTEUR DES BIERES hÜÜÜüiu par Rene ROM Kl l(R\\ (collaboration spéciale) Des quatre courses au programme du Grand Prix Molson de Trois-Ri-vière» qui sera présente les 31 août et 1er septembre.c'est l'épreuve de Formule Atlantique qui sera la plus prestigieuse avec ses $25.000 de bourses à l'enjeu 'sur une somme globale de $31.-000 ses piloie' de renom et ses voitures sophistiquées.\\*a voiture de Formule est en effet con-idérée comme la véritable voiture de course, (\"est une monoplace conçue pour la vitesse et la tenue de route.Fille a la forme d'un cigare avec quatre roues a l'extérieur.Si la earn)' sérié a été réduite au minimum, la mécanique est des plus perfectionées.La F ormule est construite autour d\u2019un chassis tubulaire et du moteur placé juste a l'avant des roues arriéré.Ce qui lui donne un centre de gravité très bas Pour le bénéfice des lecteurs du Nouvelliste et des spectateurs qui seront au Grand Prix Molson à la Fête du travail, le directeur de la course.Bob Germain, nous a donne les principales caractéristiques de ia Formule Atlantique que nous verrons sur le circuit.Formule Atlantique Extérieurement, la For- mule Atlantique est identique a la F'ormule H qm constituait l'épreuve principale du Grand Prix l'an dernier.Fille est cependant plus puissante d'environ trente chevaux-vapeurs Son poids minimum est de 930 livres a ses- (sans essence et sans conducteur).Fille est propulsée par un moteur de 1600 ce doté de quatre -oupapes par cylindre Ce dernier peut tourner ju.s qu'a 9 000 révolutions par minute.Le freinage e-t a-suré pat quatre freins a disque montés a l'inte-neur de la carrosserie où a l\u2019extérieur.La hauteur est de 43.3 pouces Ea carrosserie de libre de verre est des plus aérodynamiques.On ajoute des aileron» a l'avant et a l'arriére pour lui donner plus d'adhérence a la pile et une meilleure stabilité a haute vitesse.$25,190 l'ne voiture de ce tvpe coûte environ $25.00(1 a l'achat.Pour être compétitive.elle doit faire l'objet de réglage très précis et frequents au niveau du moteur, du chassis, etc.Selon les circuits, ont change aussi les rapports de la transmission urni deux bailles meilleure balle sera présenté au \u201cpetit îi\u201c du club Ki-8-Kb aujourd'hui pour se continuer demain.O tournoi présenté pour la première fois l\u2019an dernier, avait remporté beaucoup de succès.L équipe de Verseau-Comeau avait mérité les honneurs Maintenant voici le calendrier pour aujourd'hui et demain: Samedlt * heurts; P^nf» Gauthier, Rosaire Dupon* Richard Normaodin, Michel H4- her* ?h 15 Luc Meunier Gilles St-Louis Robert Baril, Normand Bnere \u2022 \u2022\u2022 « h M Léo Masse Yvon Roberge Jacques Gélinas, Mario Bolduc f h 45 Léo Lemay, Jacques Paillé Charles Cemi*.G Iles Labonté 10 heures: Gérard Letebvre, Alain Côté Wellie Gélinas.Jules Bergeron l heure: Jean Blais.Yvan Champagne Reynald Gélinas.Claude Borde lean 1 h 30 Robert Paillé, Eddy Milot Maurice Lapointe, Claude Fortin 2 heures: Paul Comeau, Mario Marchand Maurice Bergeron, Jean Valliè res Dimanche 9 heures: J G Creoeau, Raymond Milot Léon Bourgeois.Alain Gélinas ?h 15 Rêiean Lacours Réal Vtlllétte Jean Pierre Comeau, Edgar Paul 4 h 30 Réiean Désaulniers Gaston Comeau Pour déterminer la meilleure équipe de balle dans la région TROIS-RIVIERES 1 f'M1\tQui l'emportera?TROIS-RIVIERES (CM \u2014 L'équipe du Houblon e-t inscrite au tournoi rie balle-lente régional régionale rie Notrc-Dame-de-la-Paix.Cette compétition sera présentée le .11 août.1er et 2 septembre et les promoteurs prévoient l'inscription de 22 clubs.Aux dernières nouvelles une quinzaine d'équipes s'étaient montrées disposées à participer a cette compétition.Une bourse de $40(1 sera a l'enjeu ainsi que des trophées.La brasserie La-batt et son agent Guy Poirier seront les parrains rie ia compétition I,e tirage aura lieu au centre des loisirs de Notre-Dame-de-la-I\u2019aix le 20 août.Qui l'emportera\u2019 Selon les renseignements obtenus ici et là on prétend que les deux meilleures formations de la Mauricie a la balle-lente seraient ! équipe du Houblon et le Gosier.Chacun revendique ce titre car le Houblon a déjà remporté cinq championnats de tournoi et le Gosier a mérité la palme a quelques occasions.Est-ce que ces équipes sont les \"coqs\" de la balle-lente II semblerait que non car d'autres formations entendent bien le démontrer a ce tournoi de balle-lente de \\otre-Da-me-de-Ia-Paix On attend les meilleures équipes de la Mauricie.Inf: .279-61S4, .279-6947, .275-6825 ou 379-1894.Martin Lachapelle atteint la finale OTTAWA (PO \u2014 Mandy Parscns.de Vancouver.a -supris la favorite Marjorie Blackwood.d'Ottawa, en l'emportant 7-5 6-4.hier dans la demi-finale des championnats rie tennis junior réservés aux Canadiens Cette victoire lui permettra d'affonter.en finale chez les filles de 18 ans et moins.Patti Moran, de Vancouver qui a éliminé Roxanne Nelson, de Calgary.6-2.6-0 Par ailleurs.Dave Becker.de Vancouver, qui avait éliminé le favori Mike McLoughlin chez les garçons de 18 ans et moins jeudi, a atteint la finale de la catégorie hier en éliminant Bill- Ronnie, de Cambridge.6-4.6-2.Il affrontera son concitoyen .lohnh Picken qui a éliminé le 2e favori.Robert Bettauer, de Vancouver également, 7-fi.6-2.Les jeunes Torontois Alan Racko el Glen Mtchi-hata ont remporté le premier titre en triomphant dans le double des garçons de 12 ans el moms.Dans la finale des garçons de 16 ans et moins, La parole aux amateurs Les amateurs qui veulent faire connaître un point de vue sur un sujet d'actualité dans le monde du sport, sont invite* a nous e< ri rr.De preference des lettres courtes, signées, mais qui dans le journal peuvent etre paraphées d'un pseudonyme t n dia logue intéressant peut s amorcer Il n'en lient qu « vous de saisir l'occasion.Les lettres doi vent être expédiée» a I adresse «uivantf» La panne aux amateurs |,e Nouvelliste MM) rue Saint-Gerrge» Trais-Kiviêres G9A-5J6 Bill Geddcs.de Vancouver.affrontera Nick Moh-?adi.de Calgary Geddes a éliminé le favori .!im Izees.de Vanmuver.7-6.2-6.7-5.La favorite Lise Senn.de Toronto, a atteint la finale chez les jeunes files de 16 ans et moins et affrontera Sandy Sutherland.de Vancouver.lx>s fillettes de 14 ans et moins, les favorites Wendy Barlow, de Victoria, et Susan Dale, de Toronto, s'affronteront en finale.Martin I^tchapelle.de Montréal, a atteint la finale chez les garçons de 14 ans et moins en éliminant Charles Dime, de Toronto, 6-4.6-1.et affrontera Colin Ont.Football pee wee: gain du Cap 33-30 par Claude MONGRAIN CAP-DK-LA-M \\DELE! NE \u2014 Un touche du costaud Dents Duhms avec moins de trois minutes à jouer dans le quatrième quart a valu aux Guerriers du Cap-de-la-Made-leme une victoire de 3.2 a 30 sur les Suisses du STR dans la joute-suicide du circuit Pop's pee-wee Ce ei-cuit de football fait partie d'un projet de Perspectives-Jeunesse qqut a aussi été bien épaulé par l'Association des Caisses populaires du Trois-Rivières Métropolitain.I^s protégés de Yves Berthelet tiraient de l'ar-riere 24 a 1.2 dans la premiere demie mais les ma-delinois ont mis du poids dans ia seconde reprise pour mériter la palme.Denis Dubois a dirigé la barque des vainqueurs avec quatre maieurs pen dant que Guy Bouchard a complète le pointage.Dans le camp du STR Christopher Senosier a été la bougie d\u2019allumage des siens avec\u2019 trois touchés Serge I^tmire et Denis Rousseau ont inscrit les autres.Premiere demie Cette premiere demie a etc celle du STR en raison de leur vitesse et plusieurs belles pieces de jeux Ce fut celle aussi de Cnstopher Senosier qui y est allé de trois majeurs pour placer les siens sur le chemin de la victoire Serge Lemire avait inscrit l'autre point pour prendre cette avance de 24-1.2 Chez les Guerriers Dents Dubois avec deux touchés et un converti avait été la vedette des siens.Les séries de la Ligue rurale Maskinongé favori dans l'ouest TROIS-RIVIERES (CM' \u2014 l.a joute entre Maskinongé et les Jets de Saint-Ignace qui a été eontremandée dimanche dernier sera reprise au complet après-midi isamedi' à 4 h .20 au stade des Tigres.On sait que cette joute a été contreman-dée dimanch» dernier dès la premiere manche par l\u2019arbitre André Lessard à la suite d une pluie diluvienne.A ce moment Maskinongé menait par 1 à 0.Maskinongé en raison de sa puissance au marbre et au monticule devrait mériter les honneur de cette série semi-finale 2-3 devant les e.Its de St-lgnace.La seconde joute aura lieu dimanche à St-lgnace.Si une troisième est rendue nécessaire elle sera disputée à Maskinongé dimanche après-midi.Dans l'autre série, les Aigles de Ste-Ursule, vainqueurs par 5 à .3 contre les Etincelles de St-Justin, se rendront visiter ceux-ci.On peut s'attendre à une rencontre des plus serrée entre ces deux équipes si on se base sur la partie de dimanche dernier.Section centre St-Etienne fera l'impossible demain pour disposer des champions de la sai-on régulière soit les Does de Saint-Boniface.Dimanche dernier St-Boniface l'a emporté par 1 à fl dans une rencontre où les lanceurs Jean Plourde et Gilles Blais se sont livré un intéressant duel On s'attend au meme scenario pour dimanche après-midi.Dans l'autre série le St-Paulin entend bien donner le coup de grâce au St-Alexis-des-Monts.Dimanche dernier.St-Paulin a mérité les honneurs et fera l'impossible dimanche devant leurs supporteurs pour dimmer les visiteurs.Est Dans l\u2019Est, Ste-Anne-de-la-Pérade recevra dans ses murs la formation de St-Adelphe.Dimanche dernier un Marcel Sanschagrin en forme a disposé du Ste-Anne-de-la-Pérade et de Gilles Duclos.Done, un autre duel est prevu entre ces lanceurs de la Vieille Capitale.Dans l'autre série.St-Maurice se rend à Champlain.Selon Marcel Marchand les Marins démontreront leur savoir-faire demain et si la chance est un peu avec nous St-Maurice subira le sort de l\u2019élimination.Si une troisième est nécessaire dans n importe quelle section elle sera présentée à 4 h 3fl.sur le terrain de l\u2019équipe qui aura la priorité- Les Dynamos mettent l'accent sur les joueurs de Shawinigan Par Jacques DUPONT SHAWINIGAN \u2014 Trois joueurs de l\u2019organisation du hockey mineur rie Sha-wimgan auront un sérieux essai lors du camp d\u2019entrainement des Dynamos de Shawinigan de la ligue de hockev junior A majeure du Québec.Michel Bou-rassa.Réjean Houle et Marc Désy.trois porte-couleurs des Dynamos midget du circuit Inter-Ci-tes l\u2019an dernier figurent au nombre des 64 prospects qui ont été invites au camp pré-saison qui s\u2019ouvrira dans quelques jours à peine à l\u2019aréna de Shawinigan L\u2019instructeur de 1 équipé.Gerry Thériault et le gérant-genera! -lack St Onge auraient voulu formuler l\u2019invitation a tous les joueurs de calibre midget el juvenile mats un règlement de ligue oblige chaque club à limiter à 64 le nombre do ceux qui participeront à l\u2019entraînement avant que ne débute la campagne 1974-1975.Réjean Houle est un joueur d\u2019attaque de 17 ans qui peut évoluer au centre ou à l\u2019aile gauche ; un a-thlète do six pieds qui pose 19A livres.Houle a marqué 15 buts et récolté 18 passes avec les Dynamos midget Invite à s'aligner le printemps dernier, avec une formation-étoile de la région qui disputait un match hors-concours contre les jeunes Russes, à Trois-Rivières.Réjean Houle avait eu l'honneur de compter le seul point des Canadiens.Originaire de la Baie Shawinigan.son coéquipier Michel Bourassa est un ailier gauche qui a présenté une fiche similaire soit 15 buts et 19 mentions d assistance.Bourassa n est âgé que de seize ans.Quant à Marc Désy, un gardien rie buts qui aura 17 ans en octobre prochain.il est un sérieux candidat a la succession de Paul-André Tmtzin devant les filets du Shawinigan.Desy qui ambitionne poursuivre une carrière professionnelle dans le hockey a conservé Lan dernier\tl'excellente moyenne de 2.75 buts par partie.t'hanre aux talents Ineaux Rejoint hier, le gérant-general St-Onge a déclaré que ces joueurs auront toutes les chances possibles de se iaire valoir pendant le camp d'entrainement.Eta nt lui-meme président du Hockey mineur du SRS.St Onge souhaite qu'un plus grand nombre de talents locaux réussissent à faire le saut avec le club ainé.Tl a laissé entrevoir la possibilité que d'autres recrues de la région de Shawinigan puissent se présenter au camp un peu plus tard en septembre.Il a cité entre autres les noms de Pierre Auger.Claude Mayer.Guy Gignac.Paul Arc and et Pierre Boisvert qui.eux aussi, pourraient: avoir leur chance \"De toute façon, a ajouté St-Onge.des démarches sont en cours pour faire débuter le plus tôt possible le ramp d entrainement des clubs midget et juvénile de Vlnter-cités pour que nous puissions juger du potentiel de ces joueurs \".L'ouverture du camp d entrainement des Dynamos aura lieu officiellement le mardi 3 septembre prochain.I-es joueurs qui ont reçu une invitation devront se rapporter la veille, à l'aréna locale, entre 1 h et 5 h de l'après-midi I,e système de réfrigération oe la glace artificielle est en marche depuis quelques jours et la patinoire sera définitivement prête pour la date déjà annoncée.l.r vent tourne Mais l'autre demie a apporté beaucoup de rema niement dans le champ des futurs champions.Les Guerriers ont porté une attention spéciale sur Christopher Senosier pour paralyser son travail tout en y mettant beaucoup de poids.Dans le troisième quart le STR a perdu une excellente chance alors que Christopher Sénosier marquait un majeur mais l'arbitre refusa par suite d'une punition pour retenue.Puis avec sept minutes à jouer Denis Rousseau après une belle feinte se dirigea dans la zone ennemie pour donner une avance de .30 a 20 au STR Mais ce n'était pas assez car quelques minutes plus tard Denis Dubois portait le compte .30 a 27 avec un touché et un converti.Ce dernier est revenu à nouveau à la charge mettant son poids et sa science pour enregistrer le majeur qui devait donner le titre aux Guerriers du Cap.Dans cette rencontre les convertis ont été réussis par Luc I^vasseur.Sylvain Thiffeault et Denis Dubois.Au cours de la saison les Guerriers avaient terminé en deuxieme place alors que les Suisses héritaient du quatrième rang.n * v, JT #:¦ 4.\t'\t?«* * :?* Denis Dubois avec quatre touchés a aidé l'équipe de» Guerriers a remporter les honneurs de la finale de fao*-ball pee-wee P°P- Yoti.v avons besoin d'espace pour accueillir les nouveaux modèles.m i Ml ¦ 1 *1*1 A GERARD GRENIER.V A president C IST POURQUOI IL NOUS FAUT LIQUIDER PLUS OC 115 VOITURES 1974 EN GRAND SPECIAL 30 PINTO Prix a compter de *2950 25 MAVERICK 20 MUSTANG A COMPTER DE 3299 A COMPTER DE 3695 10 ECONOLINE VAN de Vz a 1 tonne 6 cyl.manuel ou V-8 automatique Nous vous offrons la plus haute valeur de reprise pour votre auto actuelle.Venez vous en rendre compte par vous-même.OUVERT OU LUNDI AU VENDREDI DE 8I1 am.a lOli pm.SAMEDI: 8h A.M à 5h P M GERARD La maison du service par excellenc e 570, rue PANET NIC0LET I 293-4493 « GRENIER 1^ auto inc NICOLET RÉCENTS MODÈLES -4 x fl; LES MEILLEURS COUREURS du Quebec ¦¦ DE L'ACTIOIM a vous en couper le souffle ADMISSION:\t ADULTES \t\t$300 FTUOIAVTS AGES DE t?A 1S AMS SUR PRESEAITATtON 0E CARTE\t\t$200 ENFANTS 12 ANS ET MOINS NON ACCOMPAGNES\t\t\tSJ 00 r*0ATr||iy\ttint «nfitnts H» 1 ?»ns *t moms U 11 M 1 U 1 1\t«ccompftQftt* d* Itou\t V CHAMPIONNAf 50 \"Mlle la Québécoise\" COURSES B) \u201cHOBBY\" NE MANQUEZ PAS LA SPECTACULAIRE DANGEREUSE COURSE EN 8 V 7 22 I-E NOUVELLISTE, samedi ?4 aofN Un.Sommaires Résultats B .« (14-12) F ng*r* é 7>nâcf; T \u2022''t (20-1) «ft MontQOTt#rv.C.Bot-H«rp#r 5.Wqterbury Reading Wtt«rbury\t1W\tO\u2019O\t0)1-4\t7\t0 R#êO-'g\t000\t000\tC10-)\t5\t) L#vka vf> Patchir K Bovd (7) S«»er flfii S\u2014 L#A'ê iyn >\u2019) K S«' (S-é).C'eut.R çg #rn*r (8).Bristol\t1 West Haven\t0 \\» e** H§v*r*\t000\toor\t000-0\t4\t2 B- ST\t00\u2019\t000\t00* 1\t4\t0 Lawsan (P g :2) #t Qumn.Ross (G 4) \u20ac * Eaça' Cincinnati Monfraol »0 7 Atlanta New York 4 3 Thetford-Mines Quebec 5 4 Oj«we\t10J 001 000\u2014 i\t-rT .^\t^ 8* if%n l < ^ 9 \u2018 f *~\tl ?'\u2022'\u201c>*** m ^ .\u2019** »**2 '4c PM v.TOUS LES DIMANCHES a 7h30 L\u2019AUTODROME ST-GREGOIRE COURSES STOCK C*R SUR TERRAIN BAIIU /WUl TES $3 50 ETUD/A/VTS avec CARTE $2 50 ENFANTS: 6 a 11 ans: $1.25 lÿtjïrîi . LE NOUVELLISTE, samedi 24 août 1974 / 2.1 lerapo >1 Onrsimr Richard.p«»r* de Maurice et Henri Richard, est décédé hier dans un hôpital de la métropole a la suite d'une longue maladie.Il était âge de 75 ans.-\tO \u2014 Roger Dubois est le nouveau responsable de la promotion chez les Barons du Cap-de-la-Made!eine Par ailleurs, Pierre Blsto-deau est de retour comme entraîneur de l'équipe.Hier a l'école l'Assomption du Cap.les dirigeanta des Barons ont reçu les joueurs susceptibles de former la prochaine édition Rappelons que la saison débute le 29 septembre à l'aréna Jean-Guy Talbot alors que Waterloo sera le club visiteur.\u2014 O \u2014 l.a guerre ridicule que se livrent les Barons et les Draveurs se poursuit toujours.Il semble ne faire plus de doute qu'un réglement est devenu impossible Ca ne fait pas très sérieux .\u2014 O \u2014 Robert Arseneault.un ex-porte-couleurs des Draveurs de Trois-Rivières, sur qui ont fondait beaucoup d'espoir est de passage à Trois-Rivières l'ne rumeur veut qu'il participe au camp d'entrainement des Nordiques de Qquéber de l\u2019Association mondiale F.st-oe possible\u2019 L'avenir nous le dira \u2014 O \u2014 Selon Georges Larh lè-qre.un spécialiste du hoc-kev qui travaille au laboratoire des sports de l'université Laval, le Canada ne gagnera pas plus de deux matches dans sa série contre l\u2019Union soviéti-«pte \u2014 O \u2014 La saison de baseball senior tire à sa fin à l.a Tuque.La semi-finale A a été remportée par les Braves de Jean-Yves Guillemette contre les Mets de Pierre Potvin.Dans la classe R.les Dod-gers de Vadeau Auto disputent la victoire aux Giants de la bijouterie Pilon Les finales trois de cinq seront disputées la semaine prochaine.-\tO \u2014 Von seulement Denvs Rnhirhaud.animateur ra-dionhonioue à CHLN est promoteur de lutte, mais il est également lutteur Demain à Ste-Tbêcle (hôtel Laurentidest il fera les frais de la finale contre Bill Blnndv.Robiehaud tient aussi à préciser que les Fntveprises de l'Est vont présenter un programme a l.a Tuque mercredi prochain I.a finale opmosera Tarzan \u201cla hotti ne\" Tyler a Jacques Rougeau._ D \u2014 Toujours dans le merveilleux monde de la lutte, St-I.ouis-de-Franee accueille ce soir les as du matelas.I-a finale opposera Paul Bédard et Jacques Fréehette à Bull Ha-chey et Black Devil Denys Robiehaud (172 livres du Cap-do-la-Madeleine t sera aus-i du programme.Si sa mère le voyait.1 \u2014 O \u2014 Durant la saison 1972 et.1974.les Mégophias de Trois-Rivières ont disputé un total de 192 rencontres.Tls ont marqué un total de 1.997 huts John Turpin a été le meilleur compteur du club a\\ec 249 buts._ O \u2014 Un des meilleurs programmes de la saison (c'e-t Royal St-Arnaud qui le dit) sera présenté a la piste d'accélération Al-ran de St-THe demain après-midi à compter de 2 b .10 Ce sera la journée Prnzoll.C'est à cette oc-rasion que seront présentés les championnats provinciaux pour voitures \u201cmodifiées et .superstock\" Une centaine de participants sont attendus.Et il y aura du blé d'Inde._ O \u2014 Au quatrième tournoi \u201cdes marguerites\" de St-Gérard - des - Laurent ides Marielle Lemay et Johanne Gau v in ont remporté avec une fiche de «7 \u2018(brut' Dans la classe \"nette\".Mme Marry Biirham a termine au premier rang avec un score de !.\u2014 O \u2014 André Pleau aurait la ferme intention de s'inscrire au programme de conditionnement physique dispensé par l'UQTR II ne veut plus qu'on le surnomme \"Boubnule Rappelons que l'inscription des cours aura lieu les 5 et S septembre prochain a la bâtisse industrielle (complexe sportif de l\u2019UQTR).\u2014 O \u2014 L'épreuve cycliste Québec-Anjou se déroulera le premier septembre.L'un des trois sprints sera présente a Trois-Rivieres.\u2014 O \u2014 Les Tiger Cats de Hamilton ont acquis les services du quart-arriere Dave Syme des Eskimos d'Edmonton En retour, Hamilton a cédé son premier choix au repêchage collégial en 1975.\u2014 O \u2014 Robert Julien devien dra.lundi, le responsable de l\u2019aréna a Trois-Rivie-res-Ouest.On cherchera donc un candidat pour le poste de responsable du hockey mineur a Trois-Rivières._0 \u2014 Salnt-Michel-des-Forges sera représenté à nouveau dans l'organisation du hockey mineur de Trois-Rivieres, C'est André Paquette qui e-t le responsable des équipes._ O \u2014 L'entrainement des Patriote*.de l'UQTR débute lundi.L'équipe disputera un calendrier de sept matches hors-concours.\u2014 O _ Tl n'est pas impossible que la lutte olvmpique soit inscrite au calendrier des activités du complexe sportif de l'UQTR.si la demande est suffisam-ment forte.\u2014 O \u2014 Kraneine Black a disposé de Yves Pirard lors d'un match amical au terrain du parc des Plaire* A quand la partie revanche\u2019 \u2014 O \u2014 Philippe Forget du club équestre de Trois-Rivières ne cesse de s'affirmer dans les diverse* compétitions Récemment, à Québec.il a remporté les honneurs de l'épreuve de dressage Diane Héroux a remporté la victoire dans la catégorie adulte, avec le cheval Méphistn.Un sport qui gagne en popularité dans la province.\u2014 O \u2014 1/ps frères Corhln.qui portent les couleurs du NOUVELLISTE, sont favoris pour remporter, en fin de semaine, la fameuse classique de Mont-Laurier R s répondront présents lors de la classique de canots de la Mauricie la fin rie semaine de la Fête du travail.Il faudra donc surveiller te ranot numéro 15.du NOUVELLISTE.\u2014 O \u2014 T'est lundi nue le conseil d'admini*tratio-> des clubs inter-cités de Trois-Rivières procédera au choix des instructeurs pour la prochaine saison Yvan Leclerc et René Marcil sont sur les rangs dans la catégorie midget.\u2014 O \u2014 Des jeunes éprouvent de la gêne à voir leurs parent* dans les gradins TI fail vraiment pitié de voir le comportement d\u2019adultes.pendant que le fiston se démène \"comme un diable dans l'eau bénite\" su'- le terrain II serait préférable dan* certain* cas.que des parents restent à la maison.\u2014 O \u2014 André Dupont s'apprête â quitter la station C.TTR.Tl va prendre quelques semaines de retins et retournerait à CHLN.Nous avons également appris que Fernand Eerrnn cessera ses chroniques du matin Décidément, ça \"bouge\" à (MTR._ O \u2014 f>4 joueurs participeront A l\u2019entrainement des Draveurs de Trois-Rivières le 2 septembre prochain II s'agit d'un règlement en viguetrr dans la Ligue junior majeure du Québec Selon Jean-Marie Tanerè-de.les Draveurs vont mettre l'accent sur des athlètes de la région._ O \u2014 le stage des officiels se poursuit en fin de semaine à l'Ecole des sports du Québec, au Centre Marcotte Marcel A aillaneourt est sur les lieux et veille sur le déroulement des activités.Denis Morel et Claude Béchard sont aussi sur place Une raison de tennis bien remplie pour cie), Marc Timothy (champion junior) et\thockey Darryl Sillier et Wolt McKechnie\tcompagnie de McKechnie des Bruins de ces adeptes de la raquette: Francine\tNormand Houle (champion juvénile).\tà London, Ontario Les frais de séjour et\tBoston et Sittler des Leafs de Toronto.Black (championne junior de la Mauri-\tde transport ont été acquittés par la Pru- dentielle d Amérique, Compagnie d'A*-S\"rance.Turbide a été photographié en Richard Turbide de Trois-Rivières a réali participant à l'école de ^ 4Q| ¦¦¦ +\t.-y\t** $04.\u2019\u2022 EFS-,.\t.s'\t- - \\ 'Tf' i v»***./v*\t'-c I^r'' ''ï .y, t * M .: ¦¦¦¦Z * tÆ ç-»n;\t*v'V:YKv» k'\"' M/m à la station de DEMAIN DIMANCHE r'tvl ?* \u2022 v *\u2022 f \u2022 .; .V/ '\t;\t* ' ''' ' \u201cPL.¦ \u2022 y* Afin de faire place au nouvel équipement pour la prochai; ne saison, P.A.GOUIN vous invite à la vente \u201cPRE-SAISON\u201d qui aura lieu demain, sur les lieux même, à la STATION DE SKI ST-GÉRARD.Tout l\u2019équipement de SKI ALPIN et de SKI DE FOND sera en montre.Demain, rendez-vous faire un tour dans la nature à ST-GÉRARD, et profitez de cette occasion unique pour vous équiper, vous et votre famille, à des prix qui ne se représenteront jamais.CANTON T\u2019INVITE à ST-GÉRARD o au et la ville de Louiseville\taoût, où auraient été présents lors de la séance publique qui des représentants de la ville, la doit se tenir lundi soir le 26 août\tparoisse et des dirigeants des A 20 h, mais maintenant le pro-\tservices de protection de l'envi-\tet tenter ri en venir a une enten gramme est changé.La ville de\tronnement.Comme on le sait\tte Louiseville.par ! entremise de\tdéjà, cette rencontre a été remi-\tAu cours de la prochaine as- son gérant municipal.M Ghis-\tse au 29 août, a la demande des\tsemblée publique de la ville, il lain Lessard, nous laissait sa-\tautorités de la paroisse de Loui-\t.sera cependant question d'habi- voir que ce sujet ne sera pas\tSeville\ttat pour personnes Agées, dont aborde\tLt gérant de la ville tenait A le projet se concrétise de jour nous préciser tout cela et en\ten jour On sait que les soumis- Au cours d une recente séance\taviser ainsi les citoyens qui de-\tsions ont été ouvertes récem- de conseï soit le 12 août der-\tvaient recevoir de» réponse» a\tment par l'office municipal\theures de\tvisite seront de 13\th\ta r:er .a \u2022 : e avait laissé enten-\tleurs questions, au cours de la\td'habitation, mais par la suite on\t]6 h et rie\t19 h a 21 h dre A certains demandeurs\tseance du 26 août\tdemandait de réétudier toute\tComme\tl expliquaient\tles\tor- d eau qu'ils auraient une répon-\tDepuis déjà plusieurs moi»,\t( affaire Le choix final du sou-\teani>a(eur».l expontion\tde ma- »e définitive au cours d* '»\ton attend qu'une entente s éta-\tmissionnaire devrait être connu\tchinene*\tagricoles antiques\ta *''' * ' \u2018 «ou* rependant, biisse antre ai la ¦\tBut de rappelai e< d# faire \u2019\u2022encontre a Quebec aura pour\ta quatre roues de bois, des but de discuter de toute affaire meules, des haches antiques, efc le programme de cette exploitation d'antiquités comprend également une visite à la boutique de M Oscar l\u2019iamon-don située >ur la rue du Pont.M Plamondon possède de vieux équipements de p\u2019ombier.de -oudure.etc A cet endroit les connaître le volution de l'industrie agricole a Sainte-Thecle t ne éplurhette Comme il se doit à cette période-ci de Vannée, les responsable» de cette exposition ont annoncé une grande epluchette rie hié ri Inde au parc Saint-Jean pour aujourd'hui a 18 h Cette dernière est organisée par la commission du centenaire I>es organisateurs de l'exposition sont MM Jean-Grégoire Saint-Amant.Grégoire Saint-Amant, Lucien Baril e>t Gaétan Veiüette !*« » jrW C :JÏ Courtiers: Membre de la Chambre d\u2019immeuble de Trois-Rivières TROIS RIVIERES Complex® commercial et industriel avec ses 300 pi de façade sur Boul Des Forges ce complexe comprend ce qui suit edifice a bureaux 2 etages de 40 x 40 avec chauffage electnc te une maison antique de 10 pieces un atelier de reparation, usine a patron pour pierre artificielle 4 garages pour autos le tout est situe près de la future autoroute AVIS AUX INTERESSES PHOTO MIS Appelez Paul E P»chê.agent a 379 91 1 1 ou 379 3037 ¦ -*\u2022 I A vjr TROIS PIV'ERES COMPLEXE MULT1 FAMILIAL C®s 4 propriétés (groupées' e revenus de 9 logements chacune sont situées dans Place Lambert près du centre d achat Les Rivieres dont voici les données qui les caractérisent Très solide construction brique construites selon les normes de la S C H L Système d alarme Piscine de 20 * 40 pour le complexe Ter rams paysages Chauffage electricne Stationnement asphalte avec ligne blanche et prises de courant Les meubles pour logements meubles sont de très bonne valeur 2 reservoirs eau chaude de 100 gallons pour chaque unite Les logements sont de 5\t2 et T .pieces Peuvent etre vendues a l umte ou tout le complexe Photo M L S appelé?Paul E Piche aaent 379 911 1 ou 379 3037.\t9 rntmam .-«CSS*»- TROIS RIVIERES Voila la maison spacieuse dont vous rA vie?' Luxueux duplex 2x6 grandes pieces avec salle a dîner - salle de ieu finie \u2022 bachelor Deux systèmes chauffage central Beau terrain paysager clôture avec jardin a I abri des indiscrets Sduee dans quartier très recher che a proximité centre d achat Comptant a discuter Faites vite' M L S appelez Celine Arsenault, 379 911 1 ou 374-5256 ST LOUIS DE FRANCE (Ferme Grande maison de cam pagne de 9 pieces dont 5 chambres ainsi que grange garage etable S'tuee a quelques pas de la route 19 Faites votre offre Photo M L S appelez Paul E Piche.agent 379-91 11 ou 379 3037 TROIS RIVIERES N ATTENDEZ PLUS POUR INVESTIR' Lisez bien ceci' Bâtisse bnque 6x2 meubles plus vaste logement commercial et 2 garages Bons revenus S81 5 par mois Intérieur complètement rénové Location facile Hypotheque existante $?C 000 On demande S51 000 MLS Appelez Cel te Arseneault a 379 91 1 1 ou 374 5256 CAP DE LA MADELEINE 3 logements très propres, bon revenu endroit tranquille près ecole centre achat MLS.Pour informations appelez Maurice Arseneault bur 379-9111 ou res 379 5289 * L u S- i TROIS RIVIERES 2 propriétés a revenus de 10 logements chacune situées dans un secteur facile pour location soit près du Cegep et hôpital Cooke Ces propriétés possèdent aussi un système d alarme budandene grand stationne ment tapis mur a mur.salles de bain céramique Les logements sont 6x4zet4x2'z meubles Le tout sur un terrain de 82 x 164 chacune Appelez Paul E Piche, agent a 379 911 1 ou 379 3037.m tr m m mmnmmM v.;:.v.v.; ST MAURICE Achetez avant la nouvelle hausse des prix, ce coquet bungalow 6 pieces, comprenant cuisine, salle a diner - 3CC Sous-sol prêt a finir Très bonne construction Grand terrain Taxes minimes Aubaine SI 9 900.M L S appelez Celine Arsenault, 379 9111 ou 374 5256.TROIS RIVIERES \u2014 Près route No 2 VOUSDESIREZ UNE MAISON NEUVE7 SPACIEUSE7 A PRIX MODIQUE7 La voici1 Finissez la a votre gout Bungalow style split level Comprend 3 chambres plus salle de séjour plus grande cuisine Chauffage électrique Grand terrain 100 x 1 10 Elle sera votre pour aussi peu que S19 450 Une visite vous convaincra.Photo MLS Communiquez avec moi, Claudette Deschenes a 379 91 1 1 ou 375 7943 teJISL V.» X STE GERTRUDE Vous aimez tranquilite espace, grand air' Vous serez comble avec ce joli cottage 6 peces plus garage Système chauffage central Immense terrain 130 acres 2 granges Maison impeccable Bas prix SI 8,500 M LS Appelez Ce line Arsenault, 379 9111 ou 374 5256 CAP DE LA MADELEINE Revenus intéressants Location facile situe près du pont Duplessis.Ce trois logements de 5' 2 pieces avec escaliers en fer forge, comprend un garage Prix modique Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Claudette Deschenes.agent a 379-9111 ou 375 7943 PHOTO MLS CAP DE LA MADELEINE Maison de chambres (15) un logement situe près du sanctuaire Revenu annuel S12 600 00 Construction 10 ans pierre brique Appelez Maurice Arseneault a 379 91 1 1 ou 378 5289 TROIS RIVIERES \u2014 GENS AMBITIEUX Devenez proprietaire de cet entrepot plus logement de 6 pieces au de*, sus plus cantine mobile incluant camion avec clientele eta blie Très bonchiffre d affaire Terrain 135 x 135 avec grange 30 x 55 Plusieurs autres extras Le tout pour aussi peu que S25 000 MLS Appelez Céline Arseneault a 379-9111 ou 374 5256 BAIE SHAWINIGAN Vrai petit bijoux Magnifique cottage de 7' .pieces Grand terrain paysager de 1 00 x 100 avec arbres fruitiers Prix avantageux MLS Appelez Rolland® Juneau a 379 91 1 1 ou 539 3773 WW# TROIS RIVIERES Propriété 17 logements Revenus mensuels $2.500 Construction 1971 Brique aluminium Très bien situe, endroit tranquille Cette propriété offre les avan tages suivants buanden# casiers de rangements avec de tecteur de fumée, signal d\u2019alarme, stationnement asphalte 67 x 92.ligne blanche et prise de courant, chauffage eau chaude Baux finissants en juillet 1975 MLS Informations appelez Paul E Piche a 379 91 1 1 ou 379 3037.* * - ipilll-\" ^ CAP DE LA MADELEINE AUBAINE' Joli duplex de 6 pieces chacun situe dans centre ville, avec garage double, grand terrain, 2 chambres de bain chacun accès a tous les services Logement libre a I acheteur Le tout pour $22,500 PHOTO MLS Appelez Paul E Piche agent a 379 9111 ou 379 3037 CAP DE LA MADELEINE Joli bungalow pierre et brique Construction 1960 situe près de Thibeau Terrain clôture et paysage, avec patio Entree asphaltée Salle de jeux, grande salle de lavage Espace de 24 x 11 pour bricolage, remise Ssyteme d éclairage automatique a ('extérieur.Photo MLS Demandez P E Piche agent 379 91 1 1 ou 379 3037 wÿfÿm TROIS RIVIERES Vous etes a la recherche d un joli duplex en bonne condition a prix raisonnable7 Je l ai trouve pour vous Duplex brique, bois.2x5 pieces plus salle de jeu.finie, remise, tapis M M Beau terrain cloture Très bien situe Mensualité $225 C I T Appelez Celme Arseneault.* 379 91 11 ou 374 5256 TROIS RIVIERES Joli triplex style exclusif, semi detach® brique et aluminium Veranda fer forge Construction re cente 2 logements de5 pieces.1 logement de 3 pieces meubles style colonial Stationnement asphalte Revenus intéressants, prix modique MLS Consultez Claudette Des Chênes, agent a 379 911 1 ou 375 7943 «u.CAP DE LA MADELEINE \u2014 Luxueux duplex avec piscine intérieur chauffe au sous sol Finition extérieur pierre clap-bord acier, construction 1971 avec garage attenant Tapis et tuile, possibilité de logement au sous sol MLS Appelez Paul E Piche a 379 91 1 ou 379 3037.m i ******iix*>m y- *WmmMutM#*i PRES CENTRE LES RIVIERES Attrayant quadruplex hn que et aluminium, construction de 3 ans Spacieux loge ments modernes nombreux espace do rangement 2 logements de 5' r pièces et 2 de 2\u2019 / pieces meubles, style colonial MLS Vous cherchez un placement solide7 Consultez Claudette Deschenes.agent 379 9111 ou 375 7943 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE rie 9 heures a.m.a 10 heures p m.SAMEDI ET DIMANCHE de 9 heures a m a 5 heures p m.Le service d\u2019immeuble de demain.aujourd'hui U $ v ***Y 'éL Immeubles WESTGATE Realties 1 *\t.ÿ4\t.; .\t.e- .Courtiers: Membre de la Chambre dTmmeuble de Trois-Rivières L* .' - CET ESPACE EST.RÉSERVÉ POUR VOTRE PROPRIÉTÉ 379-9111 i (i A Li.NOI VELUSTE.samedi 24 aou\u2019 1974 / 2T M~ LOGEMENTS A LOUER IV- CAP 2* FTAGF 5 p.êct* ch«uHé, #ntrè^ 220 libr# immédiatement 375 «432\tB 23 T 251 254 LOGEWFNT 210 ST PAUL S pièce* 440 par moi' Lor# immédiatement 375-4903\tV 23 T 254 APPARTFMKNTS \\ f.Ol FR APPARTF.MFNTS A I.Ol FR S.V\u2014 MFUBLES NCI FS II- PAYSAG1STES DIVERS DIX t RS UN BAS 4 piece* rénové chambre de ba n peinturé, pas d entant S adrea *er §78 Cloutier, 1 R M 23 T 254-283 LOGEMENT 3 1 2, TRES propre, li \u2018 bre premier septembre, chauffé, éc'airr eau chaude 375 9043 40 Me her* Cap\tD 23 T 254 254 LOGEMENT 4 12 PIECES, centre ville deuxième étage stationnement Tél 375-0743\tD 23 T 254 257 'COIN HART ET ST VALIER, 2 '2 p èces, non meublé, non chauffé Dans un bas 37.1 2649\tB 23 T 254 260 \u201cLOGEMENT 8 PIECES 4 louer, bas, sur a rue Ste Angèle 379 9735 R 23 T 254 254 CAP-DE LA MADELE NE PRES PO L YVALENTE.5 I ?pièces, entrée wens# sécheuse, \u2022Pa* onnement pr ve Pour information ou rendez-vou* '79-4367\tH 23 T 254-260 HAWINIGAN RUE HART, chauffé 5 l 1 p eces 2ème etage Moderne Entrée less.ver;se sécheuse 537^3654 23 S 251 254 -HAWINIGAN SUD 4\t1 2 PIECES.' on chautfn, 220, très propre, refait a neuf Libre 1er septembre 537 8412 23 S 252-254 LOGEMENT 4 1 ?PIECES tuile, bois l =*\u2022 our arriéré statirnnement S65 mois Libre 1er octobre 539 2145 23 < 254-254 A*AI$ON MODERNE A louer, mêubiee système chauffage Grand terrain P dce déale 538-2159\t?3 S 254-259 SHAWINIGAN.1432 ^T-JOSEPH face au parc St Marc, 4 1 2 pores, chauf fr nau chaude et froide fourme a 4 heures 3170 app 3.Louis Pasteur.Tro.s-Riv très Sur rendez vous 376-6500 B 25 T 236 265 PLACE DE L'ESPERANTO, neuf, moderne, luxueux, toutes commodités, u s.- ne cheuffée contort tranquillité d stinction 51 ; pièces Libre immédiê tement, 378-3022\tD 25 T 238 267 AUBAINE 3 1 2, MEUBLE, chauffé, éclairé 654 St-Christophe Libre 1er septembre 5120 00 par mois Tél 374 5054\tH 25 T 250 279 CAP 3 PIECES meuble chauffé, éclairé entrée privée, stationnement, 375-2079\tM 25 T 250-279 APPARTEMENTS\tMODERNES.MEUBLES.rnauffé« e ares ?1 7 et 3 ' 2 Près rue St-Maunce Libres immédiatement Conrad Gelmes so r 374 9559, jour 378 4875 B 25 T 245-274 PUE GARCFAU FACE Centre dA chats, Trois Rivières Oue t, gardon n e (bacneior), meublee rnauffev éclairé#* $110 par mois tout corrpri* 374 1669\tM 25 T 251-254 C ENTRE VILLE 1594 ST PHILIPPE, 4 appartement 11 '2 pièce visible de 5 4 8* p m Tous les jours\tF 75 T 25\u2019 280 CAP DE LA-MADELEINE, 2X217 D>c*»s chauffés, meublés, $75 mois Occuoat.on immediate.37P 4590 F 25 T 251 754 CAP ENDROIT TRANQUILLE près écoles hftpi\u2019al.appa-tament meublé, chauffé, écla ré.entrée privée Té! 376 2683\tM 25 1 252-281 PAROISSE ST SACREMENT 4 pièces meublé chauffé, éclairé, pour etu diants Information 378-1557 M 25 T 253-254 APPARTEMENT A LOUER rue Pé re Dan^i 3 p eces meuble chauffe éclairé Té 374 7005 M 25 T 25A-2B3 2 1 2 PIECES.MEUBLE, Ste-Marth# bord du fleuve grande t#rrasse pour personne seule aimant tranquil' 375-0949\tM 25 T\t254-?6f 492 RADISSON, 2 1 2 pièces meub e chauffé salle\tde\tbain\tentrée\tprivée Pour demo selle 374 3156, 375-5031 M 25 T 254-255 CAP DE LA MADELEINE 2 '?meu bé chauffé,\tecia.ré\t(Abie\tv-sor $105 par mois 375 6774 D 25 T 254-283 APPARTEMENT ME UBL E é louer 2l pieces très propre salresser chez Laurier Richard, 374 483V\t740 oe Tonnancourt\tD 25 T\t254-255, APPARTEMENT POUR ETUDIAN TES près CEGEP meublé, chauffé éclairé cable TV S adresser 2263 Des Hêtres ShêA n gan 25 S 253-2561 ?1 ?PIECES.CHAUFFAGE électr, | que lessiveuse sécheuse tapis mur M mur.Situé 765 H2e Rue S'adresse' 455, 113# rue, Shawiniqan-Sud 537-0/^9 25 S\t254 256 Etudiant cherche compagnon pour partager appartement 2253 4je Ru* Shawvinigan Est S39 2380\t25 S 254-257 APPARTEMENT MEUBLE A louer.2 1 2 pièces, chauffé, éclairé eau chau de fourme Tél: 538 \u2019671, 538-6019 25 G 251 254 APPARTEMENTS MEUBLES 4\t1 2 813S.C\t1/1 piece $75 00 mois Centre ville 538-2908 25 G 252-254 ATTENTION SPECIALE MEUBLES Faut procéder aux travaux sans faute marchandise d# o'anchers soncm avam «> ler Faut que t/vutee septembre 1974 Choix de mobilier* de rhamh-e.* et salons T\\ emiieurs e1 «tereo appareils elet-triques.etc etc .Prix frb anl le COS1 Occasion unique el limitée au 1er «eptembre 1074 A VOIR A.DARGIS MEUBLES ENR.1060 Thibeau, \u2014 Cap-de-la-Madeleme 375-7967 t samedi 9 a 5 h V) SERVICE D ENTRETIEN DES \u2022' arts en.' Spéc a st« emo^dage aoat ?age Ta e r* arc ste* 35 Nev O J V BEGIN PAYSAGISTE Excomp '\u2022 10 PC Sur ferrasSémaet (t arbuS \u2022e* Tourbe cultivée mérion, Kenfuc ky Semence Arbu'tts Expe'trce » votre serv.ee 375 8531 D 8\u2019 T 244-273 I M BEGIN PAYSAGISTE E^ rompt* o« 10 pour cent sur terrasse ment\t«\u2022\u2022ous\u2019e* To^rpe cuit vée méron, Kentucky Semence A-'boS \u2019es F xper ence 8 v»tr* serv.ee 375 \u2022531\tD\t\u2022 T :5C 279 ANDRE BEGIN PAYSAGISTE Ter rassnmen» comp *?Engrais erpostet D êr \u2018 ' ha es t*rr* préparé* teurpe rultivée e* d* memp* Estera* on gre»u *e 375^825\th\t§1 T 243-272 **- MATFRIAl \\ DF, ( onstbi i nom PLANCHE 2x4.medr ers.lame ' era e grann .norceau* p*t*au ?e.itas sorte* tjyeux etc 221 5429 8?S 254 ?er DU NOUVEAU A Tros-R v.e es Centra a Art sa net ease\" e e ne - * Quece co a Sr .pt^es pote-p, ou» ern-',«»*& » -, .age atc Ce q*c sa» re es goûts e« p jS ra*t nés M\u2019O 'u# Rn.a ?fa * a a Ca**édra a 374-9258 B Ci T 228-257 NETTOYAGE TAPIS CHESTER FIELD Ec pema-* moierne as* ma t.on qra» *r 'avon 25 e* Grands ^pec.au* Reprisage ^Sib# Inc .379-1353\t___________H 98 T 242 271 UNE SCIE A vItnée éiectr g \u2022 moui n 2 forces 2HP i ev er 2 ca.s-se* NCR 379-8110\tB «8 T 244 273 A VENDRE R EM SE èx\u2019 ?extar eur pare' Or iQ ¦* nte- X I' fn ^«n*er.-sta a» o- eeetr.p x o# x tenét-e*.S7é>7f\tD es r )42 ;54 NETTOYAGE TAPIS CHESTER FIELD vapeu' Levage mur p* fond 0 anen*' Vendons pesons *§ -\t#\t-4 vv^^eo «\t37é 3164\tF 98 T 256-279 LAVAGE DE MURS p'efond* #?p «nrher* Endroit pub c su rAs'den- - » r ¦ xx c r r age ga 4 PCR TE S INTERIEUR 1 b.reej or a*.* a1**\t2 a*ager«s i *ae a ae r s -I# -e^ervo r a gaz p'-open# 36 - r 'a-*te ext* a gaz i Pd#1* 1 pa «r 3 4\t206 cordes.4 motajrt ?e-:triques t oeh an* que 3 avirons, rx -itures de >euvete9e 1 reserve r, moteur jonr*>pn, i meup e 375-3647 B 98 T 252 155 a VENDRE TSBwE de Mie dx *'n x epxtor teo>e e^ fer «©'g i p vire 7 j q eme»re x 26 na ye.jr I C 375-0126\tB »8 T 252-254 bactéries* DE CUISINE en ac.ex nox /dap'e a pr x tinbettepie 379-1084\t_________________B 9| T 252 256 F OuR NA Tse\" a L HUILE 6 vendre très propre pour rer>se gnamen* têiè-prvoner 376-6?'7\tM 91 T 25J-254 EN et#* de mere ne w 98 T 2L$2 154 2751 H 98 T 251-254 *K~ PLO.MBERIE Hwirfw d'qii\\«*rnirc lundi «u mercredi .leudi et vendredi 9 a 9 heures.W « T ÎS3 λ IB\u2014 APPARTEMENTS DEMANDES 2' /2 pieces, neuf meuble colonial LOG\tEMENT A LOUER 4\t1 2 p èces $50\tmoi* Situe 387 5ième\tRue Gran- \t=?re.Tét 538-9897.\t23 G 253-254 Î4\u2014\tI.OGKMFNTS DF\tMANDES \tF ME NT h PIECES.*\tentrée lessi- eu*e sécheuse libre imrr\t\ttédiatement.Par\tShawmigan, après 5\theures 537 676-\t\t24 S 252-254 Î5\u2014\tAPPARTEMKNTS\t \tA LOUER\t ?1\t7 TROIS-RIVIERES,\tCOIN W 1- l'êm.Meublé, chauffé éclairé En-trnp nt balcon prives siationnrmer* *\"$ 2044 374-6744\tH 25 T 22S-254 ' N'RE CAP UNE GRANDE p rr# #\u2022.-*\tmeublrt bain, entrée privée.374 126?D 25 T 228-257 BANLIEUE DU CAP 3'; pièces meuble chairffe éclairé, neuf, tu-g.«\ta mu\u2019- Renseignements: 374-5056\tD 25 T 228-257 RUE l AVIOLETTE.1\t12 pièce, poé't rèf' gérateyr nx couleur, meu-\u2022 * styie canadien.Femme, *\t® *e.e^ n-v 37 384'\tH 25 T ?37 264 APPARTEMENTS MEUBLES, 1 i 2 p n e a ¦ cond tionnn tapis mur è m, t-n* n\u2019oderrjxs Service de ron-.r J .ctnfrR-vtllt.Ru\u20ac Notre-Dam# Fd * ce è ''épreuve d.^ feu.Pm 'endez vous 375 407F B 25 T 241 ?70 CAP PRES PAVILLON Mauri nr ?i ?ar*partements, meublé chauffé, éc'a rr 378 249: Ap-ès 4 heure- D 25 T 245 274 PRES GALERIE DU Cap, 2 ! 2 piè-ces, moderne, meublé, chauffé, *ta *nt serv re r-anderte sous sol l Lre 5 septembre 378 438* B 25 T 239 268 APPARTEMENTS MEUBLES.Chauf fr* éclairés i .pièces, centre vi e l'pre i mmédiatement Emmanuel Griff.n, 378 4875 avant 4 h 40 B 25 T 245-274 APPARTEMENT MEUBLE, CHAUFFE eo'a'-f 3\t2 Pue D^-va! Cap Appeler avant 4 h 30 Emmanuel Gr *f r 378-4875\tB 25 T 247 276 -xr SEPTEMBRE 3 12 pièce- meu-bé n(-ia,re ihauft' très moderne 48T' Beaudry Cap.378 296?M 25 T 250 279 CAP 3 12 PIECES meublé, chauffé, èc'airé 440 Bea«*dry, app.près de pclyva'ente.Libre immédiatement H 25 T 252-254 situé.* 563, nie Rarkoff, Cap P\u2019-e* le» Gâter ez du Cap 7ap>* chauffé éclairé staf onnement a^xr prise.Buanderie service de con cierge.A COMPTKR DF $135.mois TOI T COMPRIS.Spécial 2'2 pieces, neuf demi sous-sol $ 1 20 mois Inf.: 376-6628 SR Mere-Oamelin.Cap.375-0055 - 375-7471 X E 55 T 534-560 1076 STE-JULIE 1 pièce, meublé chauffé écia.re, stationnement Fem me seule men* S adresser app 10, 2e etage 378-5409 379 4066.F 25 T 248 277 APPARTEMENTS\tMEUBLES, CHAUFFES, eciairés, s*ationnement.'.2 3 4, 5 pieces.Te! 377-2006 H 25 T 250 279 5 I 2 PIECES, $ 75 mois, incluant chauftage électrique, éclairé, piscine e* parc privé.Aussi disponible 1 \u2019î pièce meublé $100 mas 4219, app 2 >avard.378 3166\tM 25 T 253-282 JEUNE HOMME DESIRE partaQ#>r ( appartement A Trpis-R v ere* Personne nonnéte consciencieux, propre S'adresser A 536 40 83 Sbewmigar, en tre 8 a m 8 p.m.\t26 S 253 255 27\u2014 CHAMBEKS A LOUER CAP DE LA-MADELEINE CHAM BRES AVEC cuisme, saion avec tmé-viseur pour jeunes filles Té*: 374 9155.\tF\t27\tT\t251-255 A LOUER chambres propres,\tpossi biüté de cuisiner, stationnement, si Utée* paroisse St-Philippe 'é'epnoner 375-0944\tD 27 T 252 2*1 PRES DE LA SALLE et We*tinghouse g-andes chambres avec cuisine commune Pour filles.Commumquer 375 2961.\tB\t27\tT\t252-255, ' GRANDE CHAMBRE PISCINE, ^s sîveuse sécheuse Cuisine, téléviseur.sta*ionnement, près centre d'achats e\u2019 polyvalente Trois R vieres-Ouest Si\u2019è 4236\tF 27 T 252 255 f CHAMBRE A LOUr R pour 1 ou 2 étudiants appe ez de 4 p ¦ è i p.m 374-5834.\tF\t27\tT\t253-254 CHAMBRE A LOUER, dejeuner compris Près centra Les Rivières sec teur Lambe-t, té! 376-4608 F 27 T 253 255 \t\t 3S-\tMEUBLES USAGES\t47- MACHINES DE BL BEAU Entrepreneurs, futurs proprietaires OISIRtZ vous OUVRIER OFFPç SES service-\u2019 pour ronstruire cheiet» ©u rénovât on de ma son* Foum ma\u2019e- acx neuf, 2è X 20' pour $ 900 24 X 28 pour $2 60C Aus-» peaux oecnrat've* *qw*e* sorte* 'fhevre*.mou\u2019ons boeufs e\u2019c 376 4930\tA 98 T 251-254 DODGE 1937.Tél 377-32*3 a ENDRE OUTIL-AGE e« équ pe '¦\u2022n* g# gerane Ce mon Chevxeîet.\u2019-és prorr** èq p* pocr feu» usage 0» son \u2022a\u2019.gr 1973 presque neuve, t «jfjÇ -¦ \u2022» Ce se ma ad e 5 adresser a 2109 D> Hér -.son \"i n Godbout, pern\u2018«,x sfFrarr©» d All S# Tr©i©- R .eres\tn 98 T 252 25i A VENDRE B C i S de * x grange, p ane grâ\u2019-'npnene A-er 0 sqi «s me rh.nx A x .nr A-?gu *« m#ch.ne ê coudre 228-5140 '1-419) B 98 T 2M CLEMENT Bc AUDOIN ACHETONS, vendons meub n» usages toutes sortes.Ci stnière*.réfrioérateurs Nom défions toute compet tion.56 A St Maurice, Cep-de-la-Madeleine 378 6904 D 36 T 226255 CHEZ LACOMHE ACHETONS.VENDONS, ECHAN GEONS seconde-main, antiqu tés 2510 bou1 St-Louis Monî-Carrre! Té' 374 4931\tB 36 T 245 274 MENAGE A VENDRE aussi lit en cuivre.3165, Louis-Pasteur, App 5 D 36 T 250-253 ACHETONS, VENDONS, MEUBLES usagés de toutes sortes Mme Jules Gervais 1340 Bot ' St-Louis, St Louis de-F rance 374 2596 F 36 T 251 280 LESSIVEUSE, refr e**rat*,jr( reaux etc Té' CHAMBRE POUR ne douebx.T.V., dresser 21 Ste Mar MONSIEUR cuis, entrée privée.S'a e, Cap 379-7567 F ?7 T 253 256 chambres mfublees pour n« d ants ou travaillants; avec salle bain boudoir, entrée privée, avant d'0;t A pisc ne.Dans ma:son située a j bord du fleuve, Tros-R ;vièr*»s Ouest 377-2844\tH 27 T 253-254 A LOUER 2 chambre* orès pob-va lente Chaviqnv.De préférenc® profes-** 11 r ou At'.'d:ant tranqu:\"e et propre Tél 379-436n.\tH 27 T 253-255 SHAWINIGAN CHAMBRE A louer pour itijd ant fel ou trava:'lant fe), pr^, Centre d'A'hat 539-394?27 S 253 259 J0\u2014CHAMBRES VT PENSIONS A LOI ER SECHEUSE.POELE mobilier de saion, bu 374-2817.M 36 T 253-255 A VENDRE MENAGE pour cha'et.un fauteuil, une cha.se.une télévis on, troi* t*, une 'ess veuse automatique, une laveuse manueL* 375-1001.D .16 T 253-255 BUFFET DE CU'SINE style moder ne Communiquer A 379-7359 B 36 T 254 DIVAN-LIT A vendre très propre id^al oour chalet ou sous-sol.Bas prix Tél : 3?8-3852 H 36 T 253-254 MOBILIER DE CUISINF à vendre Moderne S'adresser à 3762354 B 36 T 254 MOBILIER DF CHAMBRE, moderne, ?rés propro 2 ans d usaoe Commun quer 379-8709\tB 36 T 254-260 GERARD BEAUDET.110 Massicottx Cap-de la-Made'eme Acheton* vendons, tous genres meubles Repara tion (cuisinières réfriqérateursl 374 5031\tD 36 T 254-283 39\u2014 ANTIQUITES CAP-DE-LA MADELEINE MAURICE sous soi 2 RUE ST 2 pieces meubles\t$70 mo.s, rens 376 2536\t\tRRF \tF 25 T\t253-260\tsonni AUBAINE\t,412.MEUBLE\t,\t1098\t \u2022 \u2022\tpare sse Ste Marquer;\tte $85\tCAP \t379-8795\tD 25 T\t253 282\tbre < ET c Agée \u2022ns'on A louf Te' 374 982?: * 2 MEUBLT CHAUFFE éclairé.Toutes commod tn* 850 Guilbert.Cap ae a Madeleine 379-1747 D 25 T 253-282 2 : PIECES MEUBLE.CHAUFFE éclairé, entrée privée, près de polvva-«n*e près des écoles.Cap de a Ma da'eine Libre immédiatement 379 376C\tD 25 T 253 256 $90 MOIS C A P-DE-LA-MA DE LE IN E .rue Jean Cusson 2 1 ?p èces meublé chauft- tap s Moderne Stat on-nement Libre ler septemor*\u2019 loir: 375 96 7 so r: 379-0283.B 25 T 25- 265 ?PIECES A louer, chambre, cuisine.Pou' étudiant Entrée privée Station nement 2655 De Varenne Trois R v e-rx* 374-1486\tB 25 T 253 257 BACHELOR , PRES UNIVERSITE CEGEP, hôpital Ste Marie 375-22P9 ou hnrx souper, X)68 de Beaujeu, cham bre\tH 25 T 253 259 CAP RUE GEi ! N A S.2 ' 3, mode « meublé, ha \u2018fé.éclaré, câb e TV.buanderie stationnement l.ibr* 378-6851\tH 25 T 253-28?CHAM pour per- F 30 T 251-258 PRES POLYVALENTE, cham \u2022t pension, pour étudiant* ou tra va 'tant*, salle de bam priv i c l c r s r r SCA i I ICS Tel.: 379-7242 X â «i T &M ***\u2014 DIVERS ¦u REMISE DE JARDIN EN BOIS VENTE \u2022saison^!: FAITES VITE Venez nous voir wimediêlement su rentes X A Si T }5< k ç.*> DOME THOLAND È r ¦ 4 .B: M 80\u2014 ASPHALTE SPE VON T ASPHALTE ENR Pavage commerçai et privé Entrée cour, passage, qa^gr Terrain de stationnement Ë * matron gratuite.374-7018 Jean Turcotte, propnéta re D 80 T 228-257 J ARSENEAULT ASPHALTE Pava ge pour onmerce, résidentiel, che m.n public Estimation 379-S255 B 80 T 24! 270 PAVAGE VEILLEUX ENR Travaux ne pavage pou- rés dence, commerce et ajtres étab ssemants Estimator, gratu te 379 8271 ou 336-2\u201998 Notre Dame-du-Bon-Consei D 8 T 24?271 CENTRAL ASPHALTE INC, i'Ois R v e-e* et env'roné Pavage de ma, snr.* privée* et généra Fst:ma* or gratuite.375-3845\tF 80 T 242-271 CENTRAL ASPHALTE INC., Trcs Rivières et environs.Pavage de ma son* p- vée* e* générai Estimation g- atuite 375-3845\tF 80 T 247-276 -¦ C .jSrÀ PIANCHE DE PLONGEON MOQUEZ VOUS DES JOURNEES FRAICHES DE L ETE NOTRE CHAUFFE EAU VOUS PERMETTRA D! PROFITER DAVANTAGE DE VOTRE PISCINE AJOUTANT DES HEURES ET DESHEURES AVOTRE AGREMENT m** W 81 \u2014 rAVSAGISTKS X r 2,t T Î3, ;*P TF R P E NOIRE ENGRAISSEE pour qajon ard n, â-busi, sah \u2022 A re-n-p \u2022 tourb, s,mi.cut'ivPij Jacqua-.Laroche, 374-7507.\tM 81 T 237-266 | R F NE G E LIN A \u2022» EXCAVATION Enr Tarr* nqir, ou a qaion A vandr, h vraifbn , ao.r at , ja'-naq.Tél 374 7825\tM 81 T 253-215 TOURBES DE CHAMPS, tourbés cull vAés T Al\t375 767a E SI T 238-267 GERARD LEVEILLEE TERRASSE MENT Tér-, A jjAZOo ,A-d - é-'gra a naturél aabi, A r»mpi ,\tq.,-» con casv* DéiouSé ér -ouéAux St-GrA-goi'é Trota R v Sréa 723-2782 H 81 T 242-771 TERRE PREPAREE.ENGRAISSE^ pou- aazon.ha r a-d.- 'ou-b# cultivée MAr on KénlucEv, téb-e rémo qrav e-, p.écré mncaaaéé E ni GuiU# -'\u2022t*# Iranaenrt, 375-7679 FI T 242-171 MASSE ET FILS E^ tél 376-3267 SAbié A rempl r serre oou- qAZdn tonrbé cul * ivA# ?Arraaaé'-Ant H 8' T 238 2A7 L DESHAIES TERRASSEMENT Tér-é sablé A -amplir.tourbé Cultivée Sec a lp Nive aqé térrm aver bu doze- 37*.128E\tB 8i T ?46-275 TERRE SPECIALE POUR qaz-r |«i dns ha\u201e 1 ransbort con-pr.-, Denis Beaudr , Aven,ie Jean XXMI T RO 377 310?\tE »l T »52 ?n GUSSOIRE t Si VOUS DESIREZ DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE CES PISCINES OU DE L EQUIPEMENT VEUILLEZ COMMUNIQUER VEC NOUS l y *r \\ \\ CENTRE DE PISCINE ET CAMPING ENR.1 8255, Boul.Jean-XXIII\tTrois-hivieres-Ouest Routx vers Pointe du-Lac \u2014 Voisin théâtre Des Marguerites\t, Tel.: 377-2921 \u2014 379-2510\tI x A «i T tM 28 ! LE \\0l \\ ELUSTE.samedi 24 août 1974 ICS- CARRU RE ET PROFESSION COMMISSION SCOLAIRE DL HAUT-ST-MAl'RICE Conseiller pédagogique en français, langue maternelle con*ei\u2019\u2019er fw'.i-ïissiqiif chargé Hc l'implantation de prn-pammes, méthodes et autres moj-ens pedagogiques adaptés aux *er\\ :ces de a «ontm.ssion es de sa clieméle; il doit egalement fonseuler les personnes concernées par ces questions.E peut egalement conseiller sur l'achat d'équipement et rie matériel didactique sur le perfectionnement du personnel pédagogique.EXIGENCES: \u2014Posséder un dipiéme universitaire terminal de premier cycle dans l'ense.gnemert du français langue maternelle; \u2014Manifester des aptitudes à 1 animation de groupes et au travail, d'équipe:\t' i \u2014Avoir une expérience valab\u2019e dans l'enseignement du français, un minimum de quatre années au niveau impliqué.TRAITEMENTS: Selon palitkju ti trativy et salariale du ministère de' l'Education.Toute pe,*sorne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae et 'out autre document juge pertinent au secretariat des services au personne! avant 16 h .10 le 5 septembre 1974.COMMISSION SCOLAIRE DU HAIT-ST-MAURICE A S MICHEL HAMEL DIRECTEUR DES SERVICES DU DERSONNEL 44ô RUE LACROIX, LA TUQUE, QUE.T 'M T REPRESENTANT-VENDEUR Pi'ney-Bnwe'.manufacturier et distributeur de machines de bureaux exclusives re- herche un t endeur pour un territoire protégé dans les régions de Tmis-Rivieres et Drummondville.Le candidat est expé- menté.po,vpde une auto, est bilingue, figé de 25 à 45 ans et gagne présentement au moins $10.000 par année.Nous offrons une carrière intéressante, un salaire garanti et tous les bénéfices marginaux.Notre personne! est au courant de cette offre d emploi.Adressez votre demande à: M.Lagaré Pitney Bowes 950 de Bourgogne, Ste-Foy, P.Que.ou tel.: (418) 753-7211 M 105 T 75* Comptable demandé \u2014\tavec expérience \u2014\tdoit posséder tous les aspects de la tenue de livre et de l'administration d'un bureau \u2014\têtre bilingue \u2014\texpérience dans l'industrie de la construction serait un avantage important Avantages sociaux e* emploi stable FAIRE PARVENIR CURRICULUM \\1TAE A LA M AIN.Ecrire à : C P.70 SHAVVLNIGAN lOS S 2SJ.25S PROBLEME 2S18 1 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 -Contagieux.2-\tObéirai.- Sert à stimuler.3-\tToupee courte.\u2022 Autre nom du salpêtre.4-\tTnage.- Dernier repas.- Notre-Seigneur 5-\tOrgane de la gestation, chez les animaux supérieurs.-I^a meilleure partie.6-\tl)evtendrai.- Petite île 7-\tSa sainteté - Qui vient tard.S-Oui détruit les monuments de la science et des arts.9-Lac africain.- Ane.vallee creusec dans un massif ancien et envahie par la mer \u2022 Bouche des oiseaux.-lO-Reçu - Pianiste et compositeur teneque.- Houle rurale.1 Mils de Noé \u2022 Rude au goût.12-Debit de boisson.- Grande, mince, svelte.VI RT K ALIMENT I Hallebarde don*, le fer.à la base, est muni de deux oreillons (pl t 2-\tAction de s'écarter de son chemin - A quel endroit.3-\tQui ressemble étrangement a une autre (pl ).\u2022 Poss.4-\tCause la mort - Différer.5-\tAllez (latin).\u2022 Métal.h-Article.- Danse nationale de la Hongrie.7-Flcuvf irlandais.\u2022 Chaîne de montagnes.\u2022 Propre A la culture.\u2022 Tre petite de taille \u2022 Riv de France.\u2022^oéte latin - Marché public, en Orient.I^Fspace de terre.\u2022 Centimetre cube.|l-Evaporé - Local vitre.12-Notc - Fils d Adam.\u2022 Engendré.10.V\u2014\t4 ARRIERE ET PROFESSION Poste: Jardinière Educatrice FONCTION : Elle doit exercer une fonction d évaluation, de traitement en groupe ou er individuelle auprès des enfants affecter sur le plan de leur santé mentale.EXIGENCES : Baccalauréat specialise en education pré scolaire ou baccalauréat spécialisé en enfance inadaptée.Si pos.-ibl- avec expérience.Capable d» communication affective et verbale avec les enfants.Sens de l'organisation et capable de ! initiative personnelle.REMUNERATIONS : Selon la scolarité reconnue par le ministère de l'éducation.On doit communiquer à 374-6291 ou écrire à : CP.247, Trois-Rivières F 105 T 252-254 TRIVIC0 INC.Fabricant de maisons usinées Est à la recherche d'un contremaître pour prendre charge de la section structurale à son usine de Ste-Marthe.Exigences : \u2022\tExperience d.- la construction domiciliaire \u2022\tlecture de plan \u2022\tAttitude reconnue 5 diriger un groupe d'hommes.\u2022\tSalaire -elon expérience Pnere de faire application par écril à : TRIVIC0 INC.9K- D1VERS 106\u2014 EMPLOIS DEMANDES A LIQUIDER MEUBLES, «nt,qulies (pin), rouets Ouvert d manche M Plarte ! 514-742 2286, com Chemin St-Ours, (route 21) monter Ste Victoire Sore'\tF 98 T 254 REFRIGERATEUR ARBOR I T F 10 p eu 1 an 1 remorque, coutellerie ver rerie, stereo 222 5694 M 98 T 252-254 PROPRIETAIRES POUR tout genre de travaux domestiques, tel 3761352 F 98 T 253-259 DOUCHE AVEC PLATE-FORME en ciment 374-3347, 374-1463 D 98 T 251-254 NETTOYAGE DE TAPIS ê la vapeur, équipement ultramoderne, pose tapis, prelar-s 379-8350\tD 98 T 251-280 100 CAGES à lapms a vendre bon marche, pour informations 377-1682 M 98 T 2S4 259 PETIT MOBILIER de cuisme 4 chaises table ovale brune Bureau garde robe 4 tiroirs pour enfant.Stéréo à cassette pour auto TV 23 meuble Le tout en bonne condition Prix d'aubaine 881 St Roc h\tM 98 T 254 ACHETERAIS 2,000 8 3,000 balles de foin Tel 376-2685\t1990 boul St-Ale- xis.S* Maurice\tM 98 T 254 POELE 2 RONDS plus four, 110 volts SX) 00 mobilier de salon S40 00, fauteuil berçant en cuir $25.00, TV 'Général Electrique1' avec meuble $25 00.piseme 24 x 10 pi.$15 00, plus t itre $2500, e tout en très bon éttat 378-6775\tF 98 T 254 ACHETERAIS CANOT PNEUMATIQUE de 2 à 3 places, avec ceintures de sécurité, en bonne condition.Têl : 374-7998\tH 98 T 2S4 J OFFRE MES SERVICES comme dirigeantes d un groupe d employes ou comme contremaîtresse ou pour donner un cours de couture à un groupe.377 3648\tB 106 T 251 256 HOMME OFFRE SES services pour travaux de menuiserie, peinture tél: 377-2105\tM 106 T 252 261 189\u2014\tFEMMES-FILLES DEMANDEES\t118- HOMMES DEMANDES \tHOMME DE MAINTENANCE demandé avec expérience, 25 ans et plus, t.2 ans.Dooerman, femelle 1 an, 379 W95\tF 141 T 246 275 MAGNIFIQUE CHEVAL D EQUITA TION Pinto a vendre $5û0 479 V388 B 141 T 252 -55 ELEVONS ECHANGEONS, ACHE TONS chiens toute* race*, vendons Boston bull* CBWlCht beagle, fox mexicain *t bernard gardien* berger allemands, colleys, autre* race* petite*.Leboeuf Kennel*.Saint Cas mir, comte Portneuf 1-418-339 2955 M 14) T 254 CANICHES MALES 3 moi*, enregiv très aussi adulte* à Saint-Etienne des-Gres, 4e rang 378 \u2018653.M 141 T 254 BEAU CANICHE MALE, gris bleu, enregistre, dompté pour l'accouple ment Tél 375-9328\tF 141 T 254 DEMI-CHEVAL PINTO, ouvraoe et selle bien dompté.Tél 376 7151 ou 377-1941\tH\t141 T 254 260 A VENDRE 2 chevaux de selle, un étalon Quarter Horse 7 ans une jument Quarter Horse 2 1 2 ans, apres 5 heures, 537-6405\t141 S 251-254 ENCAN SAMEDI LE 31 AOUT A MIDI ET TRENTE CHEZ BENOIT ST-LOUIS, DE STE GERTRUDE CO NICOLET LA FERME EST S'TUEE AU NO 8630 AVE DES ORMES (RANG ST LOUIS) SERA VENDU Un bon troupeau laitier HOLSTEIN de 15 vaches, à beau boeuf de 2 1 2 ans.LE QUOTA de lait sera aussi disponible LE ROULANT COMPREND 1 TRAYEUSE Surge 2 unités avec compresseur en très bon état.1 frigidaire à lait capacité de 8 bidons.Plusieurs bidons Clipoeur è vache*.1 tracteur Massey Harris No 33 hydrau-lique.pouvoir continu, remis à neuf cette année Chaînes à tracteur Faucheuse Massey Harris Herse à disques Herses à finir.Semoir à drills Massey Harris.2 râteaux fileur.Râteau droit.Lieuse à orain.Faucheuse Frost Wood avec faux neuve pour chevaux.Wagon sur pneus 1 balance capac té de 2500 livres.Compresseur a l'air avec régulateur 25 pi.de hose et fu:il à peinturer 2600 balles de beau foin.Antiquités wagons antique 3 bcgeihs, 2 sleighs autres wagons, sleiohs doubles et simples 1 hook à boeufs (double) Articles de hangar Un peu de ménaoe de ma son; 1 laveuse Bé:anger 1 fournaise à l'huile (plancher) lits en bois (anri-gues) beaucoup d'autres antiquités.Un?foule d articles trop long à énumérer Conditions: COMPTANT.Cantine sur les lieux Peur i-formation s'adresser au pro priétaire ou à Colbert & Frère Inc.STE-GERTRUDE.CTE NICOLET TEL 297-2711 \u2014 2120 \\ \\vaV \\V\\\t\"\t^ \" vA.NSV' Ayez votre argent necessaire pour payer votre petit camelot le mercredi, ce jeune commerçant a besoin de son argent pour rester en affaire ne l'oubliez pas! le nouvelliste denrees MONTREAL (PC) \u2014 P'ix 0** s familles BOURCIER et RICARD, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de STEPHANE BOURCIER.et les prient de considérer ces remerciements comme personnels- F W8 T 254 LES MONUMENTS BOUCHER ET LEFEBVRE INC.ÎMILItN BOUCHER piesidsnl 374 1573 BOUCHER, M Albar» L* $am«l 24 août 1974 A 7 h*ur«*s P m *»n l'égli St-François d'Assise sera chantée la messe-anmversaire pour le repos de l'âme de M.Alber* Boucher décé de \u2018e 28 août 1973.Parents et amis sont priés d'v assister\tT 252 254 275, lue Oessureault.JRIEFEBVRE\tJEAN BOUCHER vira president\tsecretaire 378 8889\t375 0166 Ave?vous songe a perpe tuer la mémoire de votre cher(e) disparuleP Nous croyons pouvoir vous aider .efficacement PUIS 0140 jns de service Tel.: 379-3366 Paie Inriustnel\tCap de la Madeleine 0?La Fondation du Québec des Maladies du Coeur CHAPITRE TROIS RIVIERES METROPOIITAII» C P.623, Trois Rivieres G9A 5J3 accepte les dons \"IN MEMORIAM ' Un \u2022rrv »«cu* \u2022 )\u2022 H»\tdena \u2022 9 \u2022 rs v « y \u2022 \u2022 '\u2022 * * m > 11 # LEFEBVRE Colètte Dimanchr au XVÏème\tsiècle, en P\talie.En\t2ro\u2018te creuv »e dan> \u2019a mr\tmta- l'art, de 1\ta naturr\t; et de la\treli- ce temps-la eî quelque* avec effets \u2019\tLeonard i > amis m< umineux et\tle Vinci mitèrent.sonores.\ttrr» de« doux chape es éri\tqion italienne, qui .signifie \"éclairée comme en plein jour\", est d'ailleurs passée dans la langue française.Quand on dit d'urve maison quelle est éclairée \"a giorno\", on veut dire qu'elle est alxindamment illuminée comme pour se donner en spectacle C'est en Frame, en 1952.que tut créé le premier spectacle de So\", et Lumière dans sa forme nc:ue e.! fut .ppliqué au château de Chambord I f im- Rigaud est dû à C\u2019aude 1.be.président de la Société des Auteurs et Compositeurs.le texte sobre et émouvant évoque l'apoarition de la Vierge à Bernadette Soubirous, en 1858.dans la grotte de Massabieile, non loin de Lourdes dans les Pyrénées françaises.C'est d'ailleurs un peu à cause de sa ressemblance au site de France que Rigaud fut choisi comme ie \"Lourdes Canadien.\" Même si la grotte du sanctuaire a été artificiellement creusée pour imiter celle de Massabieile.elle n'enlève rien à fois et qui semble même, à certains moments, monter de la montagne.Une musioue de grands maîtres - Schubert, Gounod.Saint-Saëns.Mnhler - et oui semble prendre dans ce cadre une dimension nouvelle: aérienne.\tI A d'autres moment-, ill seront pris par le texte qui.par la , .rdes 'iu Ber i a dette répète par trois fois à l'apparition b anche et l>ieu< Madame, qui êtes-vous-\u2019\".Puis c'est 1 évocation du mu a-1 HONG KONG Voyage de 11 jours, comprenant le transport aerien, hotel, petits dejeu ners, transfert, et un superbe ban guet chinois Agence de Voyagea\tTel.: 379-1940 Q -flmeRja,, $69900 Centre d'achat Trois Rivières Ouest Succursales : SOREL: 742 7822 SHAWINIGAN : 536 4058 VICTORIAVILLE: 752 2118 MARTINIQUE\ts APPARTEMENT \u2022 i \u2022 ^ çrï-» .-.Vtiî.iV.2 semaines ft.\t.Ktt+ r'- .¦ >«?./'J, v,> ¦» r ' ' .' GUADELOUPE\ts 1\tHOTEL't.'.'::.^.2 semaines JAMAÏQUE $550 $500 HOTÉL.2 semaines\tË ACAPULCO\tsoon HOT^L ET MOTEL .\t.2 semaines\tÜwll Comprenant transport avtdn (vol noliM) tf.ntfmtS .1 séjour à l'hôtel ou on appartement Aussi dis poniMs, séjour (f upa samama at circuit toudstiqùa pour iéMaxiguaet la Jantaigua PROMENADE SUR LESJIOUTES DU VIN ET DE LA GASTRONOMIE\t*949 Depart 26 septembre.VoVage de 3 semaines en BELGIQUE.FRANCE et SUISSE.Accompagné parM.Raymond Lémay.BAILLY d'honneur de la \"Chaîne dea Rôtisseurs L*prix comprend le tarif aérien de Montréal, le loge ment dans les hôtels dé 1ère classé, le transport en Europe en VOITURES LOUEES.Les excursions guidées, lés transferts ainsi que sept réceptions avec repas gast^bnomiçiues et dégustation dé vin.repas gastronomiques et dégustation dé vin HIVER-NON! CUBA OEPARTALES 18 OCTOBRE, \" : .1er NOVEMBRE ET 15 NOVEMBRE 1974 l ARÉNAS BLANCAS.S' )6urs de plage CUBA - SI, .t: \u2022\u2022 VV 2 jours a la Havane\t> '4\u2019 à compter de.f - KAWAMA: G.joürs de plage\tt 1 jour a la Havan#\u2019\t.\td m 1% U 'i a compter dé.\t.Tour compris au départ de Montréal _________ U SEULE AGENCÉ DE VOYAGE Ml COEUR DE LA MAUR1CIE ¦ QUI EMET LES PERMIS DE CONDUIRE INTERNATIONAUX i J .\trKf POUR INFORMATIONS ET RESERVRTIONS: TROIS-RIVIERES - 1300, NOTRE-DAME.C.P.1090 - TsL (110) 379-5300 LIGNE DIRECTE DE SHAWINIGAN: 536-4401 Pour voyee*»' en toute «onfionra, contultei una oeanca IATA, eaga de qualité garantie.f\u2019 f- < "]