Le nouvelliste, 2 juillet 1954, vendredi 2 juillet 1954

[" L'ENQUETE PRELIMINAIRE SUR PONT _ è \u2014 é \u2014 * \u2014 * \u2014 *\u2014* \u2014 * \u2014# \u2014 # \u2014 \u2014 « \u2014 # \u2014* \u2014 \u2022 \u2014 #_*_# \u2014 « \u2014 * \u2014* \u2014 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LE TEM*»S CÜ'IL FERA »*\u2022\u2022\u2022«¦ \u2022\u2022\u2022* I*4''*4**\t*'«\u2022 *r«»* Vtn»t ^ lcvv«t «\u2022 *\u2022**§?\tTr*i»*#»v»êr#i \u2022\u2022 l« f H -\t(CuHctm plu»\t\u2022*» P«t# ^tu« O*rtoili« é« U Charbon**^* »t-L*ur*nt Lté* JèÆuvellis te DÉBUTE, * \u2014*\t* j 34# AtfNEE \u2014 No.202 \u2022 Oua \u2022 Quantité \u2022 Mrvic* II; Téléphone: 4-6221 a( A tofr# ier T4 ^eure* | pûf jour depuis 30 tnj j Charbonneri* St*Laur#nt Lté# Rur Du llru»»\tTekphov- 4 6221 TROIS-RIVIERES.VENDREDI 2 JUILLET 1954 DERNIERE EDITION \u2014 * \u2014 * \u2014 1$ changements \u2014 it \u2014 6 \u2014 Ottawa. \u2014 Le cabinet fé-deial a perdu hier trois \u201cche-uux de trait\u201d avec la démission de MM Brooke ( laxton, ministre de la Defense.D.-C.Abbott, ministre des Finances et Lionel Chc-frier, ministre des Transports.Les postes devenus vacants ont été immédiatements pourvus par Je premier ministre St-Laurent ^ui a annonce les modifications dans la composition de son gouvernement à l'issue d'une séance de cabinet tenue le jour de la Confédération >1 Ralph Campney.ôH ans.de vient ministre de la Défense; M Haller Harris.50 ans.ministre' des Finances et M Georges Marier.52 ans ministre des Transport-Nouveaux postes M.Campney était ministre-adjoint de la Défense et ce poste demeure provisoirement vacant.51 Harris était ministre de ITm-migration et chef de la majorité aux Communes.Il conservera la haute main sur l\u2019Office National ;du Film M.Marier est un ancien dirigeant libéral du Québec.Il a renoncé a son siege provincial.Les transports CABINET Les finances La défense I ¦ ./ ¦ I.bon.George Marier Début des sondages L'hon.Lionel < hevrier l.'hon.M aller Harria L'hon I) -C.Abbott L'hon R O.( amplify I.bon R < la\\ton La paix au aujourd\u2019hui chez nous Glldtelllâld To Hr T> T Drrrttow\t¦ H ¦ W B Le Dr P.L.Pratley est M Le Dr P.L.Pratley.ingénieur-conseil et expert en construction de ponts, sera a Trois Rivieies aujourd'hui.C est ce qu'il annonce dans une lettre, en date du 29 juin, qu'il vient d'adresser a M.John F.Wickenden, president du comité du pont, par 1 intermédiaire de la Chambre de Commerce.M.Pratley annonce egalement qu'il travaille aux plans du pont sur le fleuve.'\u2022/\u2019ai reçu votre lettre du 2' ,courant et désire vous informer que je me suis tenu en contact avec M Langlois, qui m'inlorme niais j'ai pris des arrangements .pour venir a Trois-Rivières ven-|dredl le 2.et si possible, mettre en marche l'enquête préliminaire.\"Votre suggestion d\u2019envoyer un questipnnaire aux industries de ta region de Trois-Rivières et de la rive sud me parait une idée excellente.et s\u2019il était envoyé par la Chambre de Commerce par un corps bien connu et respecte comme le vôtre, je suis assure que , nous aurions une réponse trè** satisfaisante.l'aimerais toutefr.s L\u2019hon.P.Kerwin.juge en chef de la Cour supreme Les élections complémentaires lestinées a pourvoir aux cinq sieves iiix Communes n auront pas ?u avant l'automne Les deux antes vacances ont été causées par mort, survenue récemment, de Rodney Ouamson depute pro-pessiste-conservateur de Yoïk-lest et Lionel Conacher, député ibeial de Toronto Trinity.VI Claxton.âgé de 55 an*, qui depuis 1940 députe de Mont-ttai-St-Georges.va devenir le 1er lût vice-president de la Metropo-il*n Life Insurance Company de »>w-York et directeur généra! de branche canadienne M.Chevrier, 51 ans.représen-mt du comité de Stormont depuis DW5.devient le président cana-\u2022n du comité d administration fn sommes friands, nous avons per iu 1?fanal*sa^on St-Laurent ^ ]P sf.nJ, nreme de la civilisation\" IM Chevrier était ministre du H dfrlalP h,e après-midi Sun Excellence Mgr Geoige*-Leon Pelletier en discuter plus amplemen' vendredi.si possible, et je peu- \u2022 que vous comprenez parfaitement tout ce que cela requiert et que vous pourriez le faire sans grand secours de ma part Ce questionnaire pourrait être retourne a la Chambre de Commerce et celle-ci pourrait ensuite me faire parvenir ces informations pour mon usage personnel et pou» la préparation de mon étude \"Nous travaillons continuellement au plan de la sous-structure et de la superstructure et je sciai certes très content de voir achevée cette enquête \u201d Sincèrement vôtre.«signe P.I.Pratley.ingénieur conseil SarvSalvador.(Reuter) \u2014 La guerre qui durait depuis 12 jours au Guatemala a pris fin aujourd'hui par un armistice qui donne au colonel Castillo Armas, chef des insurgés, l\u2018un des cinq pestes suprêmes de en?fim*ndn« dans la junte qui dirigera la peMe république de l'Amérique centrale.Cet armistice est la conclusion d'une série d'entretiens entre les colonels Armas et Elfego Monzon, ce dernier chef du gouvernement guatémaltèque depuis le début de la semaine.S.Exc.Mgr G.-L.Pelletier dénoncé la musique de m 20e siecle Si nous aocepton.- lr jazz *i nous! r« ns port depuis avril 1945 «Suita à la page 17* Ottana.«PD \u2014 Les ministers du nouveau cabinet vont: Premier ministre: le t, h.Lauis St-Laurent.Commerce et Industrie le t.h C.-D.Houe.Agriculture: le t.h.lames- f» Oardiaer.Problèmes religieux En plu' de la visite de Son Excellent* Mgr Pelletier, i âpre-midi d hier a été consacrée a l etude de* problème.- religieux, plu.* ,oeciale- Le colonel Monzon pre-idera la junte jusqu a ce que les cinq participants élisent eux-mémes leur chef d\u2019ici une quinzaine Cette junte .*e composera, à cc qu\u2019on prévoit, de deux insurgés le Col.Castillo et son ministre de la Guerre\u201d, le Col Enrique Oliva, et de trois membres dti plus récent gouvernement le col Monzon.le col Maurice Duboi ministre des Affaires étrangères et le col Luis-Cruz Salazar, ministre de la défense Les observateurs ici prédisent que Castillo, durant les deux prochaines semaines, s'efforcera de gagner la confiance de Dubois ou de Salazar, afin de parvenir a la présidence de la junte L\u2019accord est survenu au moment où allait expirer la période d armistice Cne impasse a menace rie rompre le* négociations jusqu'au dei-nier moment.Le* avions des in-nrgés se tenaient prêt* a reprendre le bombardement du Guatemala s'il n'y avait pas d'accord L'ambassadeur américain a i Guatemala.M John Peurifoy, a converse avec lea leader* des leux camps et les a aidé.1 a sortir de l'impasse Comme le* entretien* e poursuivaient au palais pré ident\u2019H, le bruit courait d'une nouvelle menace a la paix au Guatemala On rapporte que les part.-an.-communi-tes du président dc.x:-r Jacobo Arbenz Guzman incitent les paysan.* a se révolter contre 1*> nouveau régime Le- chef.* communistes qui ont fui a la chute d Arbenz racontent aux paysans que le nouveau regime va -aisir les terre.- que le gouvernement de gauche leur a donner;- I* quartier général de l'arm*'* et de la police de Guatemala se reconnaît incapabl*\u2019 d aller réprimer tous les soulèvement* ra;>prirTe en débondé la capitale La situation est grave dit-on.à Ea.uintla.un important rentre communiste a 3n milles au sud df la capitale Grace aux octio.s et a la taxe d education La Commission scolaire boucle avec un surplus de \\ 5 heures de i après-midi, le LO juin, la Commission des Kcoles catholiques a bouble son année budgetaire 1953-54 avec un surplus approximatif de $41 230 M Roland Leroux, president des commissaire nous a confirme hier, cette heureuse nouve lle en citant < < chiffre* préliminaires que lui avait fournis M Philippe Berard a-istant \u2022 rotai re-trésorier.l>e surplus definitif ne pourra être onm! .v ' ques jours, sort âpre* l\u2019examen de*' livres\t>.i ., .u; par les vérificateurs René de Cotrct.K( \u2019 ren Naires R* .»*-itc étonnante \u2019 Pour sur.dit-il.ca.au debut de cette année fmarnir;e nou* avions prevu un déficit de $93.754 44 Nous sommes d'autant plus heuieux de fane part aujourd'hui aux contribuables des esul-tats de notre administration Le rapport préliminaire de l'année 1953-54 indique que la Commission de* Ecoles catholique * a Québec nomme son ministre des Transports Quebec FM' \u2014 Le cabinet provincial a aujourd\u2019hui créé i* ministère de- Transports et de* Communications C'est l'hon \\n-toinc Rivard qui sera appcie \u2022 I** dirigci.tout en con-er\\«int son poste de solliciteur générai Le nouveau ministère devient le 17e du gouvernement provin- e au « mu de la dernière\t«n de la Legislature Le ministère va régir la loi des véhicules-moteurs amende.- au «oui* de la session de 1953.et il -\toccupera du poid- et de la dimension de véhicules et de- n-fractions aux lois de la circulation M Rivard a e«e a'-ermrJ.tf ce matin par le juge en chef de la - peault.qui peu de temps aupa- m eu comme recettes totale- SI-078.553 39 et.comme dep-n-* v $1.037 323 39 Lors de l'adoption de ce budget.le* commissaires prévov aient des revenus au total de $944 944 56 et de- dépense* au to*al de $1 038 699 L\u2019écart entre les prévisions et le résultat final tient d'une augmentation sensible des revenu-Alors que le- commissaires comptaient recueillir $120.000 a.ci la \u2022 Suite a la page 17 I bon \\ntoinr Rivarri.ministre drs Transports ravant avait lui-méme etc i*srr-rente ¦ ¦ une .otnnni-traf'ur ce la province en l\u2019absence du lieutenant-gouverneur l\u2019hon Gaspard Fauteux, qui laü un séjour »n Europe A cause de raisons fechmques La circulation sur la 2e section du pont est remise a dimanche [évéque de Trois-Rivières, devant le.* :ncnt la me .e Une reunion con-150 jocistes et aumôniers représen- jointe a fte tenue a la salle de la liant trente-deux fédérations du maison Reine-des-Apôtre.* Québec, du Nouveau-Brun.'wide et La mesae, centre de la vie (hie-nAl«i/A/vi«\tde rOnUrio.réunis en la salle de tienne un expo.**' «i1.suje* a été liuuveuu K* OUI fia Jâ maison Reine-des-Apôtre.' au donne par le R P Rabv aumôlüei Cap-de-la-Madeleme.Mgr Pelletier j national adjoint Les garçons et les a parle de la mauvaise musique ! filles ont cherché ensemble com-comme subissant une influence ma- ment faire réaliser aux Jeune* tra-ligne sur la famille \", l\u2019un des deux vailleurs le theme central thème, à l'ordre du Jour pour la\tL'industrialisation prochaine année d'activité de no.-\tM André Roy chef du secréta- Jociste- L\u2019autre thème \u2014 de caraç-,rtat de la C T C C a Quebec et ré-têre religieux \u2014 est la \u2018messe'' dadeur-en-chef du Journal Le Si vous voulez conserver l\u2019esprit îTravail\u201d a parlé hier -oir du pro-de famille, a prccu*é l\u2019évéque.il faut blême ouvrier et de l'inriustrialisa-nettoyer Jusque la! Si vous voulez \u2018ion\" M Roy a donne un aperçu que la famille soit chrétienne il des principaux problème1 ouvriers La police d'Arbenz a torturé Tadversaire Santé et Bien-Etre Thon Fiul Martin.Rrvenu national: l\u2019hon.Ja-\u2022**.?.McCann.faut boucher tou* les trou* par ou peut, '\u2022ntrer le paganisme!\" Atmosphere de fraternité Suite 4 la page 17* Travail: Thon.Milton Grrg* TC.Elections partielles à l'automne Affaire* extérieure*: l\u2019hon, ï-ester-B Pearson.Ottaw a « F\u2019C\tLes et* * rv Winters.Affaire* des anciens rom-\u2022Want»: l'hon.Hugues La-WBtf.finances: ¦mi».Thon \\\\ alter l a dix-neuvième ae.-ion intensive de la J OC.et de la J OC F a débu\u2019é hier avant-midi dans une j atmosphere de fraternit* et de c amaraderie.A l'Institut Familial de partielles ncre-ain- pour orn-Jistice: l'hon Stuart (.arson lYel-Marie et a a Maison Reine- hier le* siège- vacant* aux Com-Travaux Publics: l'hon Robert liés-Apô*res.logent re pective- mîmes auront li«'u a m date ment les Jeunes filles et les jeune- rapprochée mai- non durant la homme* Le* differentes séance* période rie- vacances d'ete d'étude -ont précéder.- ou suivie.* Le premier ministre St l.ati enl de différents chants de ralliement a souligne hier au cour d une interprètes avec enthoa*ia.sme Le conférence de prc->c que U \u2022ou plus souvent.les réunions se tien- vernement avait etc < ntiqué pa nent conjointement\tce qu'il avait tenu la dernière Reunion d\u2019ouverture\télection general le 10 août n un Ce .-ont lés pré-ident et préMden- temps ou plusieurs ( anadier:- e te Jacques Champagne et Angèle taient en vacances L'opp .- lion Chagnon qui ont ouvert 1^* congres avait par la suite accuse > gnu-hier avant-midi.On y a donné les! vernement d'avoir empc< > p'u-pnncipalcs réalisations de l'année sieurs milliers de Canadi ns * campagne* pour réduire le nombre de* accident* Peu de temps après *a nomination, 1» Sûre te provinciale a entrepris une campagne contre lr» automobilistes qui enfreignent le» loi- Les amendes ont ete aug- * semaine des policiers ont une foi* été eaneele* et ces derniers ont reçu 1 ordre de patrouiller le» route* du Quebec \u2018 Je ne veux p *.* conduue ur distance de 100 mille* -an* rencontrer l'un de ce* constables\u201d, a dit M Rtvard en 1951 M Rivard est ne dans U ville de Quebec en 1897 II e-t le fil» «ie feu le juge Adjutor Rivanl.Il a c turiic au Séminaire de Quelle» et a l'université Laval, où plus tant i! est devenu prcMe*.srur de droit 11 a ete bâtonnier dit Barreau de la province de 1946 a 1947 Il a fait du nervier militaire comme soldat au cours de !a der-n * e eue i e mondiale av c.> 2'*8e bataillon d\u2019infantei ie et i) a ete promu au gi ade de major du .regiment de Montmagny.1! e*t marie depuis 1923 et est prie de deux fille* et un fils.j i t r brigadier Jean-Y Allard C'BI DSC F.D revemi la .-emainc de i-mere de Corée ou ;] commandait la J5e brigade, remplacer» le bn-R.te r: John M P « kkir.zham CB CBK DSO a la tète dr » troisième brigade S» nomma'ion vient de\u2018ir annoncée par le ministère rte la Défense nationale le brigadier R *ckingl.am a.* .me « le 1er septembie le commandement de la Irre division d'infante; ie canadienne nouvellement formée et a ete promu maj -général.\\ Nnnnnre* rlassee*\tM 19 H.imle% comique*\t19 I diioriate\t4 feminine\t» I ruilleton\t14 Nfcrologe\t|» Polichinelle\t11 Radie\t1» M,.«« imgan.i.rand Mere la Tuque St-Tile\t5-4-7 \u2022 \u2022 LI NOUVlll\u2019ITI VINORK01.1 JUH'.IT 1«»4 Notre bulletin météorologique Le juge déplore ces scènes disgracieuses < : i Montr4#f P ç\tRré«\t\u2022?lu v !\u2022*\t\u2022« lé »*'é*éOf&lO«* \u2022\tné'-O'!#.* a -»\u2022 \u2022ébléi IWMIW #\t\u2022 (é io ' iVMORSH U\"#\t4 «>r Ire# o« « b« \u2022\t0 h ,d s'jft \u2022! rou'int 0\t\u2022 mpr.u'P » \u2022**érdwd \u2022\u2022 mmtmw*** t*rvi p'é0(101 'res he i ux ¦ puisque vous muvpv re p le desire confirme! le fait que je Holiicitciai un renouvellement de mandat comme commissaire de* ecole» catholiques d*'s Trois-Rivières comment et » gens-la pouvaient vi- -eur » tant laïques que religieuse- été élu a i tête de cet organiMiu.}menl onl présenté des animaux au v re II» ont tait de» hets-d\u2019oeu-!pouvaient suiv ie des cuuis de per- \u2022 - jum dernirr.e.remplacemer.t! I**1*® des Pin* Les gagnants furent p O ;\t\u2022 :*.iri Lafrenière »eiin Mari# un des animaux en mouvenu ut idc parlement de .instna lion pU-1 d offu \u2022 .vait pu.- f.i Le» autre- Marcotte 'rats blancs1.Lise Stave» une Hdelitc tel; que nou» bliqiu nai- ce cour- i.e eondu;- niembre» a> i exe; ;;tif p .;;r anr.ee Arnaud tortue .Daniel Chandon-, sommi » obliges d.tgiimti e que saieiiî .aucun breve'\t| en com r- -ont MM Harold Bon.rei et ^et chfJt ' L,selte Ricard 'chat*.i .\t(.-ton Roeheieau «chien Michel- 2 )000 ans\tétaient\td.\tg and-\t,*\tMarie permettent\taux lu-tituli i-\tmi*r et\tdeuxieme vice-pie.s u.n;.-,\tIe Ihibcault\t'chien .André Gcr- tistc\tt es de\tpasser d un brevet\tinle-\tRobert 1\t\u2018 \u2022 ,îx trr\"°ricr.\tJean\tBa-\tva,s chien .\tYolande Jacob ' pois- Ni IV:\ti gord\tet\tQuck: con-ti-\trieur .(\tun brevet\tsupeium\t('est\tZin- ocretain.C Heroux.\tpubli\t>te.\ts°n rouge .\tNormand Fugère twee la «ne ia | riche m ve mm un.veritable Ecole Noi a- Me Jean-Marie Châteauneuf, eon- Pol88on Linda Hillmann chat', i ig.pi ehistoriqu.est au u \u2022 de \\ a( aneivs qui s'ouv' ii a !un-\tjundiqu» Racine Dt* Chaiettc, \u2014\u2014 pav» des Chateaux üati» le de di le juillet, a Val-Mai u* au,Lii'inPI Durand* Maui lre Lapointe.j pai lenient de Doigogne, on comp- Cap-de-la-Macieleine ( s cours !Jacque' Martin.Jean-Paul Desaui-! .e 1000 a 1.200 «hatCdi.x cl.«'été sont d'une importance\tHenn-Paui Dube et !\u2022 Dr que» \\u nord de Dordogne se pitale pour la formation de» ,ns.'P«til Lacoursière.directeur» tiouvc la Uoreze.une ries plus titutrices II» sont ouverts a tout m .\t,\t*\t~ grandes zones de barrages de la le personnel enseignant de la re- F\tconilU\u2018\tformés^ r rance La Uoreze alimente le* gion et même de fexté.ieui 1 \u2014 aU de ce mol,vemenr 9U1 entre* 144, it-OeerdM \u2014 Tél » élit» NE LISEZ PAS CA La sente ia différend àolique des mssion des iue publique president.Les conc aaiaire de $; îices margin mtree en vie Le tribun e» bénéfices inancière d< court du 1er nte sentenc rr mission nee financ \\\\ec la ciMipei al ion de me vo:r volt* tous les fours rx coptes les iours de fête Chaque jour, le journal quotidien, votre journal vous ap porte tous les événements du jour, \t¦ »' - ' 1\tcolle\tgue»\tme* e(\tneitoyen.s\tpeu Le\tlait de chevre\t' '\têtre ment\tassure» (jue j a\tdu même esa> e (>e\t\u2022lé dé est\tinestimable !\t\t\u2022r du\trant les\t(juatte ne\trule \t\ti c-\tannées dan»\t\tTinted d\te l; u *.\tun t Mit inrifntAbl* qu# Ir ri# «h#vr# \u2022 fait dm turr»\t-' ' '\tecolière.de\t\tia cia**»* e\tnsel IA OU\tla mrrimtn* avait pdmhlr\tC'i.iMH' (i(\t\t* parent\t* et de* ce\tntri \t\tbti.ihlr»\t\t\t\t \ttobarcw'ovr olimon» «1#* «Iimii*.dr» na nu\t\t\tSigne (\tont ad God\tm \u2022 , x.\t,1 ,, , jrthri *\u2022\t\"#e»n»e rachititme uledret ri ettomet «neiru* eernlcteute \t\u2018 feltre mol pM«lm>«iue fraient tnterciic* rer «tu lait de ¦ \u2022/\u2022, n i ad rester limp IKMSI HlllimKII Le* Vieille» Forge» Telephone; 6 3833 deux-cinquiemes du i tançais en eiectricm Les territoire inscription» ment a 246.»e chiffrent actuelle- prend sa vingt et unième année il d exi»terue puisque sa fondât un re-¦ ren*nt, le8 'tu* n m nti a 1914 M.H\t\u2022 I La piovm .lu l.imju-m a ap- ' m-\u2019rt, tr juillet de ( ,ront df' re por.-ables.inonte un atelier d'orfèvierie qui marqué le début de l'art ! émaillerie en LmiouMn I m produit de la région en vente partout racontes par de» nouvelle1 commente» par de» p phie» ata- llliimtre» par de» artic de fond.k \\iiiiirllisir A VENDRE Machinerie a boi* pour atelier complet Planeur 16 pc* Corroyeur 10 pc* Mortai»eu»e sableuse électrique *ha-per 10 moteur».1 4 a 3 h.p.De Vil Bis - Bouilloire et accessoire* complet».PRIX ( i \\i pot d | > tnt i \\ \\ubusson.m 13e siècle, est nec I industrie de la tapisserie qui n a cessé de sc développer depuis C'est aussi dan» ic Limousin que prospère l'industrie de la porcelaine de Limoges née au 18< siècle Ce sont la quelques aspects in-itére^sants des base» solides apportées a la civilation française par ces provinces, de l'avis de M Chambon Nous aiineiiuii», dit-il.sous recevoir tou* dan* cette province ou le coeur de la France trouve ses racine» les plu* [profonde* giacc aux \\ 1 » Nd i-.igcrr a \\ C DLSrORüES HOTEL MANOIR LAC CACHE SAINTALEXIS DES MONTS DN » eu heu 1» distribution de prix » ; couvent de» Fille* de Jésu» : \u2022 »\t\u2022 .\\ .\t*\u2022\t'\tg « étaient rendus s cette même salle avec tou» leur* elé\\e Toute la gent, ecolière «tait présente.Il y eut de magmliq ie» prix Tou.» les parent» de» elève» étaient invite* Ce fut u-ne Soirée *moir ante Apre* îe pai-ïiisre».pl ixieun» centaine* de personne* deflièrent devant le» travaux mariaux expose* autour de cette »«lle Chaque visiteur a pu con.»u-ter l'effort admirable fourni par l chaque eleve au cour» de r année ;.*colaire, de la plu» petite ft0f de la 1ère année à la plu* avancée de la 10e Ce» dit* travaux consistent en Jardin - minmt ire* jardin» maria .x *>pe'.e.» am*» à * .ste titre a ca ae de l'Année Mariale Chacun de ces quelque.» Jardin» était agencé avec goût, et fai»ait ! honneur aux relifieuaes et aux él*-Ivea Apre» la distribution des prix 11 v eut tirage de 2 bicyclettes, «une de fille et autre de gare :v graci-;euj«ete de M le maire A Clement aux e'eve- ayant soigné leur lai -, gagr Lorraine Be.'rmare et Claude Taquin furent le.» heureux gagnant* Fille ou Femme de bonne apparence pour Service de Salle à Diner et pour Ouvrage général.S'adresser sur les lieux I-e differ inismes p Bandes dil \u2022tional ca f' t\u2019ommi' Tes coi Nbord un île de $5 stement H v de F * de l'ai Le Syndti »ju*tem< 1 I i > < pCibc-t M périodes Enfin, ir t rétroac Iff octobre AU MANOIR LAC CACHÉ ST-ALEXIS DES MONTS U tribu [ta,are qu\u2019 or.nable d' d'au g n rtèrge* «,n graves problème* ouvriers de* diverses régions On y fera un expo- /^_ron5r as e actu\t^\t^ Lemirr ont plJ \\uguste Hébert.718 centaines de milles carres en peu- ellement par son maximum Û inten- ^ quoto.part baigneurs et [$8.000 00 Ernest Girard, plements transitoire.* constitues de itr ^\t^ _______________ ja encore les baigneurs furent zina.$3000 00 Horace Pronov»»*t La région couverte par les comtés trc* abondant dan.* la region cette Drummond.Arthabas- année, il y a heu descompter que eredi qu bu i de Yama*ka William?Contrairement à l\u2019opinion populai- nombt eux 1890.peupliers faux-tremble et a gran-, des dents, de bouleaux gris et à pa- re.ce ne sont pa* es ° ('\t\u2018?,L\u2019ile St-Quentin fut egalementjjohn Pringle pier comme essences çwincipales causées penodiquemen pai *\t\u2019 for| populaire, hier après-midi si 000 00 Ce^ peuplements «e sont oublis à la vrees qui f-ndommaaent If plu* le.- su1tePde- (eux de tori' qul diva.- ,>euplemen,.tr.ns.uure, de la ré-ifrent la région au temps de -a co- gion Mais bien le ravages o n ation ou a des date, plus n - ne.- par le chancre Hypoxy on du Nicola* Perrot $5 000 00.195, Tourigny.$14 Tellier et Groiran.3320 l\u2019on en juge par les nombreuses Ludger Duvernav $10 000 00.«Suite a la page 10«\t* t ____________________ Réparation* Pierre Bellemare.1226 Royale.$200.00: Arthur Comeau.1321.Ve-$2.000.00.Patrick Pé russe, 2864 De Cabana».$300 0\" l.eo-pol Martel.316 Bureau.S100 00.Racine De (\u2019harette.391 St-RcK-h $200 00 Donat D.u 154;* Lavcrenuryc $200.00.Mlle Jean-Roy ale.S200 : Léo Doucet 514 Mari.$200 00; Deu* Paquin.3676 Loques De Labadie $15)00 (Kl Mb*\"'! Marin.606 Bureau.$100 00 v.inand Begin.1271.Aubuchon, $500 00 Maurice Lacerte.2770.C'apitanal.$200 00.Léo Beaudry.617.De* \\ olontaires.$200 00.\\rthur I*a-perrière.53.St-Roth.4100 00, E-vanste Prov ember.970.De La Terrière.$2 000 00.Le.RR SS \\,e maire Masse rite dan Fille* de Jésus.2123 Premiere déclaration, que l\u2019expansion » la*» 10 et 11 octobre prochain se tiend: du congre.* provincial de la Corporation de la province de Quebec la* Comité d\u2019Organisation de -e 3\u2018*m< -iigirs provincial se mpose de MM Laurent Oar \u2022 < rn.h b d» I ; i -Rivieres.Conrad Gilber* m h b du Cap-de-la-Madeleine.Oei R Giguère.m h b .de Louiseville.Marce Villemurr mhb Gille B ; sir e m h b et Mme A Veillette.Mhb de TT'.-Riviere* Le choix des membres de »« i omite d< :gan.sation a ete fait a une a «semblée d< direc te pr i'.\u2022 k de la Corp-ra*.on tenue a Q lébec.ces Jours dernier- Declaration du maire de St-Michel concernant le prochain referendum nt ex te *ui la let c* Son Honneui le maue Ferdinand et le reve Masse, de la municipalité de s.in \u2022 mai*on pr» Michel-des-Forges.désire faire ure En terminant le maire Ma**e mise au point au sujet du rcfeien- souligne que depuis le debut de dum qu; *c tiendra dan* «elle l'annc» le conseil a procédé a la municipalité, le* 5 et 6 juillet pio- ref»>rmc de dix règlemcn.* et que plus important, a savoir le rè- < bain* .dans le but de reglement» la construction domicilaire le Avenu» $200 00 Le (if Suit* à la page 10' eenti^00 ^ ^\t^\tpeuplier et le?svttaques de la Sa c« peuplement» viennent d'étre perde du peuplier un 'r^cte qu, defolie» par les chenille.- de* Livrée- creu.-e rie profonde* galerie dan comme ils le furent l'an dernier Les !e boi* des peupliei désaT- d apre-M Roeh Del»le.I.F.Combine.- le.- de*»-*\tP« direneur du bureau de Renseisne- le- defoliations de I .vree*.>e than-miniatère des cre Hypoxylon et ta Saperdf éclaircir maduedement hè- Uhamberland.Rheault.en plus de la'ment forestier* au que leur salaire soit ajus-:xrrrp*.et Forêt.' seraient cependant trouvent a f * $1 20 de olus dans le cas légèrement plus léger* que l'an der- le.* pruplcmm \u2022\u2022 \u2022\t' * .\t,.'r ' ind et $5 dans le cas de ££ Comme .r para*!te de.* Livrées, ter î'rfab.» ment r * >\ti\"\u2018tte mouche dont le nom aeientifi.eisenres qu.exiata.ent avant le pa \u2022' * agit bien d\u2019un cas p*rticu-;qUf f5t Sarcophaga aldrtchi.est sage de 1 incendie fo .i * expliqué le tribunal, et le r*'i la toujour* bien démon-P Puisque le salaire que recevait VENDEURS DEMANDÉS ^rupez vos loistr>.Bonne ^tnmisison sur la vente de Subies et accf>*oires électrique*.Pf'ir en f renie, t'adreraer a M.Bruno Gauthier, Gerant du Magasin GEO.LAFLEUR 102* CHAMPFLOt R Assemblée des présidents régionaux de la SSJB au Cap-de-la-Madeleine samedi n»tlônHl vi>n< rte »ait la police des rues Policiers et pompiers les appuyaient C'était la révolutton du peuple I es chefs de la grève n en faisaient point mystère et.volontiers, citaient la Russie en exemple a leurs partisans I a resistance s organisa cependant, avec rapidité et vigueur Des brigades spéciales de volontaires, armes de manches de hache et de solides gourdins descendirent dans la rue pour en chasser les grévistes Policiers et pom piers qui pactisaient avec les grévistes, furent sommés de prêter serment de n\u2019obeir qu'aux autorités municipales A peu près tous refuse renter furent demis Les citoyens organiseront immédiatement un corps de pompiers et des volontaires, qui n avaient jamais de leur vie tenu en main autre chose qu une plume, pn rent la pelle pour alimenter de charbon les fournaises de l'usine de I aqueduc I c feu était aux poudres 1 explosion se produisit, en plein centre de la ville, aux alentours Je I hôtcl de ville, a quelques pas du marché central Le maire ( bar les Frederick Gray, qui vient de mourir a Victoria.CB.e: ses conseillers tenaient tète a I « meute 1 a Gen darmene Royale patrouillait les rues Les emeutiers faisaient pleuvoir sur elle une grêle de cailloux et quelques uns tiraient des toits de maisons avoisinantes I c feu fut mis a des tramvavs et des membres de' la Gendarmerie furent blesses Imperturbable, cette troupe d elite demeurait calme, attendant Tordre d intervenir Sur les degrés du perron de 1 hôtel de ville, le maire Grav entoure de scs conseillers et de quelques gardes du corps, tentait de taire entendre raison a la foule hurlante IV guerre lasse, apres quelques avertissements il lut la 1 oi des émeutes, puis s en remit a la ( »endar-meric Rovale de rétablir Tordre Quelques sommations a la foule de la part du mator-général Ketchum de se disperser, auxquelles repondirent une grêle de cailloux et de nom-br:uves balles Puis ce fut Tordre à la C»en darmene Rovale qui maintenait scs rangs de faire feu et Je nettoyer la place Aux prr nuers coups de feu ce fut la débandade .la panique le sauve qui peut general Quelques morts et quelques blesses et le silence enveloppa rapidement tout le centre de la ville I a loi martiale fut immédiatement proclamée et une batterie d artillerie, qu'un tram avait transporté a toute vitesse de Oaî-garv prenait le contrôle LVs mitrailleuses a la croisée des principales rues, avaient isolé tout le centre de la ville l a nuit fut tense L'n silence étrange ré gn.nt sur la ville On se demandait si Ton assisterait a un retour offensif des grévistes.I 'émeute avait les rems casses ses chefs, recherches par la Gendarmerie Rovale.prenaient Lun apres Tautre.la route de la prison provm cille l es tribunaux devaient, plus tard régler leur cas I es uns bénéficiaient d un acquittement mais quelques uns durent faire de la prison 1 e maire Grav termina son terme d'office et retourna a sa profession d ingénieur A une fieure critique devant la revolution qui grondait il avau par son froid cc'urage.porte un coup mortel a un mouvement révolutionnaire qui durant quarante huit heires.laissa I impression d\u2019être maître de la situation l a Ont Ru l'oiop ne se releva i a ma is de cet ecbfc Policiers et pompiers qui av aient refus» le serment de fidélité totale a la ville, ne furent jamais réinstallés 1 a victoire de Tordre avait etc totale IV puis W mmpeg n a connu aucun rcvril du radicalisme révolutionnaire.ta ctmcthH La correction est une arme a caractère familial mise a la disposition des parents pour mater les enfants trop turbulents Elle ne cause pas la mort, mais elle met en agonie certaine partie du corps qui en a pour une heure au moms a fuir comme la peste toute chaise qui n\u2019est pas recouverte d un coussin apres avoir servi comme but-toir a la courroie agitee par le bras courrouce du paternel.La correction dont il est ia question n\u2019a donc rien de commun avec celle au moyen de laquelle on rature les examens de fin d annee des ecohers qui viennent d'être soumis au questionnaire le plus difficile qu'on ait encore connu comme dans notre temps.Pourtant, elle est tout spécialement destmee aux enfants d'âqe scolaire, qui jusque la on est trop jeune pour la recevoir dans toute sa splendeur et quand on a laisse l'école primaire, on a atteint l'echelon de vieux jeune homme qui nous met hors de porte© du correctif paternel.La science commence déjà a vous ronger jusque dans le bout des doigts.Notre vocabulaire s enrichit et il n'est plus question que de ' ferule\".Les mots changent, mais les effets demeurent les memes.Il me faudrait le secours de mes parents pour faire une somme acceptable des corrections que mon education a necessitees.Il faudrait une bonne trentaine de paires de mains au moms pour arriver a pn chiffre assez près et maigre cela, je viens d'apprendre avec ahurissement que je ne suis pas encore corrige et que je ne me corrigerai jamais.Voila qui.a mon sens, crée un grave problème psychologique, car des corrections qui ne corrigent pas.ça n'a pas grande valeur.Comment le résoudre, je n en sais rien mais je sais que je viens de me creer un problème que je ne pourrai éclaircir et de plonger, les deux yeux fermes bien dur.dans ma mauvaise habitude de creer des embarras a tout le monde.Ayez pitié, parents et psychologues.\tPEP d'abord, une plus grande kupei!:cie| en rulture et le* méthodes employees sont en progrès constant Il en est résulté, au cou*** de la derniere annee.par exemple, me augmentation de vingt-deux pour cent de la production de riz et de huit pour cent de celle du ble.Le* reserves actuelles de blé.qui s'élèvent a trois cent cinquante mi>le tonnes jieuvent répondre a tous les besoins urgents Le gouvernement de l\u2019Inde et les organismes specialises des Nations Unies et du plan Colombo ont coopéré activement pour améliorer les méthodes de culture de l\u2019Inde Knsernble.ils ont fait exécuter d'importants travaux d'irrigation de retour a la culture de terres stériles, en friche ou abandonne»*-» De plus, les fermiers de l'Inde ont appris la rotation des cultures Sans doute, l'aide du monde occidental a-t- il contribue a améliorer le rendement agricole en é'ialerdlrt aux aavirea Ma pavlllea ét se livrai tel Iraasport d'arme», jamais, il ae consentira a connaître ans Etata-l'nis sique que.si autour de la I«*me U s'y hvre K'qiSZ** «V I.dn.il d« *»lr i emble aujourd'hui, en bonne voie «i»' démontrer le bien-fondé de soi i point de vue.Alors, qu'en 1951, elle dut im-.porter deux millions de tonnes >t pas sérieux.Il a accepte la direction de certaines organisa*ion.ma - il a subséquemment été forcé de démissionner parce qu'il ne rempli ait pas la tâche qui lui incombait Il n'est pas sincere rt pas îranc.lorsqu'est venu le temps de po.'er sa candidature, il a dit qu'il était le propriétaire de la maison probablement la plus hypothéquée de Shawinigan; il doit sur sa maison plus que deux fois son évaluation totale, mais il a dit depuis ce tern?' qu'il a fait baisser î'hypothè- q ,e pour se qualifier \u2022 M Belanger a signalé aussi que îa venue de nouvelles industries nécessitera la construction de nouveaux logements et par conséquent la préparation d'un plan d\u2019urba-: me qui fait partie dr m programme.ainsi que les loisirs organisés.des travaux publics, la collaboration avec le gouvernement provincial pour la construction d'un pont a Shawinigan.la partinpat.on ce la ville à l'exposition de Toronto.1 admission de journalistes en comité prive a l'hôtel de ville M Belanger a signale le fait qu'un partisan du candidat adver-e.Me Alexandre Enstien, a prétendu qu'on ne devait pas souligner «mme un honneur le fait que M Belanger fut president de la Ligue pour la defense du Canada Que1 pensez-vous de cet homme qui a propose lui-même mon nom a la tête de la Ligue pour la defense du Canada?Nous ne faisons la lutte avec aucun des candidats a lechevma-ge afin de laisser la population reader elle-même du choix i» .t .\t.\u2022 .», i \u2022 < Shawinigan -\t< .-t ,v«-\tNon seulpment nous de ! I mon\t.nm\u201e ,.arlHIjl \u201e ,\t,, ., et reconnaissance que nous som- Musicale, avons eu de 1 estime «* ron^ni H#* v,n- \\i u,lV\t\" ri\tp M\u2018rfin 1 \u201c mes ici ce soir pour remercier l'égard de François Roy mais bien sincèrement les autorités mu- nous nous sommes plus a le consi- pesi.c qUe\tV1 jj( Shawinigan A r occasion de leur premier con-< crt avec 1» nomcaux uniforme le.' membre rie 1 Union Musicale >r sont rendus à l'hô'el de ville rencontrer »e autorité municipale* On aperçoit -h.M Laurent Plamondon, 'ne-président de 1 Union Musualr qui e** en train de remercier le membres du conseil de leur générosité a l'endroit de la fanfare.On remarque aussi ICM R' h H de tambour-major et M Philippe Fi- lion.directeur de l'Union Musicale Au preu ici plan, de gauch» a droite Mme Thc'*o C.t \u2022 Mme François Ro\\.echevin G rai : V^v* cbevin Fernand Bilodeau, i echevm Albert B .S H le maire François Rov M Theodore C er patron d honneur de 1 Union Muf.M R Dorlon.gerant municipal et M Oh ju R irl »\u2022 r» -laire-tr^oner de la v ille Photi I-e Nouvellisie.par J -I r \u2022 Shawinigan \u2014 Le ment de la convent! de- travail qui vient a la Canadian Conve Inc accorde une lugmentation générale des salaires de 10' -aux employes masculin1 paves « l'heure ainsi qu'une augmenta turn des taux a la piece pom plusieurs opérations, nous a de (lare M Georges-Etienne Hébert agent d'affaires du syndicat M Han \\ Dubin au nom de la rom pagnie et M Gérard Beaudoin président du syndicat de- employes de la Canadii de Shawinigan ont convention collective d\u2019un an.qui se termine deccmbi « 1954 Les autres change nen téa par la signature rt ment de la convention comprennent l\u2019atelier parfait tous les emplove nus rie faire parti?du dans les 30 jours après embauchés Un noureai de ( aïeul relatif a l .iugn cnîation de Mil de l'indue du coût de li vu* La Jolivet deduction des contnbuuon s.nd cales sur une base sans compensation Hommage de l\u2019Union Musicale au conseil de ville et au maire Roy professionnelle et syndicale.Je je s geti« nicipales qui savent toujours com- dérer comme un ami Parlant\t.,, maries f> plan garantit une is-uancevie Partout ou 7.a pose tn vou5 ^ S300 .une allocation hebdo- prendre les nécessités de notre il dirigeait la délégation off iciel le îp11,'.!! !,! !' de * ni i.m ^ 'v!! !, t ,!!!!!., miKld, ' P\"UI\tt\" corps de musique et nous encou- qui accompagnait l'Union Musica- a vJn,s ('jpWtU(.r pour bu.n .'niiwii.,! : a J>u i ,\t, rager, par leurs conseils, leur pri- le dans ses sorties et ses voyages.spntrr u ( ile pl ,a noDulation r \u2022 V \u2018\t\u2019l \"\t.'\u20191,\t'\t\u2019 sence et leur esprit de coopéra- que ce soit dans la grande métro- pjllMrlJI S V11|#\t\u2018\t\u2018\td hospitall'aticm de $\u2022»< par jour tion a mener a bien une oeuvre pole américaine ou dans d'autr ¦* éducatrice parmi la pupulation de villes des Etats-Unis et de la Pro- ! Shawinigan et des environs\tvince de Québec.François Roy en exCelie'n Ainsi s\u2019est exprimé M.Laurent imposait par sa personnalité atta- amencames ou it rendu.UUmon Mum< ah ite impression.un montant de 5V» p nir frais divers a l'hôpital, une échelle pour frais médicaux se chiffrant jusqu'à concurrence de >200.Piamondon vice-piésident de 1U- chante partout il faisait digne Ca prend du dévou» in* M pour ^uant nion Musicale de Shawinigan dont ment honneur d\u2019abord a sa ville présenter a la population d< la les membres, avant revêtus leurs qu'il aime et dont il vantait le belle musique , vous devez \\ u n-nouveaux costume*.sont ren- attraits, ensuite au corps musical fier rie nombreuses heure de nos dus saluer le* autorités municipa- qui représentait cette ville\tloisirs Mai* ce n\u2019est p en \\ain les.a l\u2019hôtel de ville lors du drr-\t.^\t.car l'Union Musicale de Shawim- ._ .\tjouit d'une des meilleur Notre corps de l'allocation quotidienn* La Corn, scolaire homologuera son rôle le 29 juillet mus\u2019 mair- EST UNE PUISSANCE! ^C\\ERS * l//y^ SI H VIC t\tICOWOMII 1 O I.HAUTCVinl \u20acr>rf Signature de la Confédération EElfEC JAUNES, coupees \"Old City\" iCVCd\t2 boites 250 Qualité de choix VINAIGRE 'LION''\t«e,, le gallon \u201cwy Plu* dépôt de 20c pour cruche retournable JUS D'ANANAS \"Dole\" boite 48 on.370 KLEENEX ::r 2 ,,, 390 BISCUITSpo* MM.Supreme Lido\" 1 livre pxiquet 290 CAFE x -'\tS1.43 OVALTINE au chocolat 7Q|4 format 8 on.I w|î Special: presse ;us absolument gratis MAYONNAISE Produit de KRAFT PURE jarre 16 onces ROTI de Jeune lard dans Tépoulf Notre union est notre puissance pour un meilleur pouvoir d'achat, ce qui nous permet de vous faire bénéficier de très grandes économies chaque se- maine! DAEIIE A BOUILL1R la DUCUr haut de côte\tlivre 350 LAITUE en grosses pommes Ferme* - No.27 2 poU, 250 ORANGES Grosseur 288 JUTEUSES douzaines pour 2 750 Prix Effectifs a compter du 2 juillet au samedi.3 juillet, 6 Hres P.M.MAUCMK ST-MARC J.-P.Æastonguay.prop Epirirr-Bouchrr-I irenrié 1842.nie St-Marr Tél*: 7-1818 - 7-1817 KLRHCQC BOISVERT Epirier-Bourher-Lirrncté Huile a chauffage 1381, rue Glgaire Tél.7-8800 J.-D.OEtSURKAULT Eptrlrr-lloarhrr-I.irrnrlr ïî«2.m» Botovrrt TM. 15S1-U1I \u2022>»*\u2022 r\u201c« tr,*on Adrien St-Cyr.prop Epicier-Bnurher-I.icenrle Tél.ÎO.'ÎI EPICERIE ST-MAURICE Marcel Boisvert, prop Cefa Lambert et l aurier Shawinigan\tTél.2871 FERNAND QELINAS Epicier - Boucher 8*2.rue Lambert Tél.2470 OVIDE BOURASSA Fplcler-Boucher-Llrencle 2002, ma Boisvert Tél.8281 Shawinigan \u2014 La commission scolaire de Shawinigan homologua a on rôle d\u2019évaluation le 2Ô lane.avec l'Union rôle de !a cite qui au debut de juin.nier concert de ITmon Musicale a et Ed- moi je veux être maire et se cher-, P-mchaud Me Alexandre < her des organisateurs Me Bastiet 3 M Sam St-Arnaud M Al- a voulu répondre aux aærtion B irr.ival.MM Gedeon Le- voulant que M Hardy ne soit pa k( Lionel Thibeault.Jos qualifie Si no.- adveisaues avaient .j^y Gerard Barolet et X été adroits, il* auraient acheté 1« .hamp\tdroit a remerer et samed.Us au- M Ger.rd Desfond* agirait corn- raient racheté les terrauv Mai.\" »1.\u2018 r ::.aitre de ceremonie et « pr - n y ont pas pense Vous voyez quel f ¦¦ les orateurs suivants\tbcmmes d'affanea ils sont Si vous >1.Gaston Hardy\t'l^ez Gaston Hardy, ne aoyier #m.VI Gaston Hardy a été le der- nquiets de radministration mumci-, rateur a son as emblée II a pa\u2018f' Ü , lesprit civique ces personnes .Sur *e bulletin de votatiun.i .étaient .sur l'esttade.ces ba- n -v *ur* Pas *utre chose que deu de Shawinigan qui nou no,,\u2018 he mien sera le deuxieme .ragent a\tprendre la releve\t11 n >\taura pas ceci en va d .\tdit Nous\t'ommes a la bonne\ttoutM\tl cs choses dont semblen , , La tâche est sublime et ardue hnic cimd et lat nos adversaires .nous suivrons l\u2019exemple et (JUI d ailleurs ont perdu le seri' .,5\tdonnerons\ta Shawinigan l ad-\t(*e *a\tluMe municipale, il y aur -\tration a\tlaquelle voua avez\ties deux noms et je sais que vou* m\u2019accorderez votre appui Me Alexandre Rastien\tVous voulez être bien représen vif Alexandre Bast ten est entre ,c^ v°us voulez être fiers de votre v.r oir dans la lutte II a expose Vl ]*:\u2022 \u201e v°tr n- due la pan \\N ilson sciait le meil-tend a en recevoir encore dava- ¦*111 endroit possible pour oigani-tage Devant une foule d'enfants v*'r d*'s i*\u2019ux ,f fl1 e*fonds.maître de ceremonie Mr Alexandre Hastirn >1 I \\ Rit hard, depute federal M Alcide Kournival 'I Gedeon tablant.M *sam St-\\rnaud.M X Beaut hamp ei au premier plan adressant la parole a l'assistant e le t andidat du jour.I élu de lundi soir prochain, M.Gaston Hardt\t< Photo J.-F.Gagne K .«Publiée par 1 organisation du ^:ididat a .a ma.r.e M G Ha jv M l\u2019échevin Fernand Bilodeau, a adresse quelques nit)l^ au nom des autorités de la ville et a declare qu\u2019il était heureux de cons- vie la messe comme remede spin-«Suite a la page 8» LAVALLEE - BEOARD LYONNAIS MESSIER - GASCON comptables agrees 77 rue Des Forge* Tel : 4-77M Trois Rlvtere* Montréal .Sherhrot»ke 11 nous faut d abord l'accord la c,lie *P ma,re légifère Je crois en donner un autre de meme valeur vers le premier des sept péchés quelque chose de nouveau d ici b bonne entente de tous ici Je pré- la sa^rsse des anciens et je suis «ceci pour fins de choix en vue capitaux.\"\tv juillet D'ici la il s'agit de vou^ conise la formation d'une commis- pM 1 a\tleurs avis d\u2019un acheteur éventuel1 Mais, en- On m'accuse d'avoir copie b» demander lequel parmi les deux société, *lles-méms sion industrielle dont ferait par- **e\tsu,v pr(l a trav*iH«r pour\tlin qu'il\tn'y ait plus aucun doute\tprogramme de mon\tadversaire II\tcandidat* peut taire le\tmeilleur tie nos chefs des industries loca- VOUs\tPendant trois ans M\tHardy\tsur cette\taffaire, je possédé un cer-\tn\u2019est pas necessaire\td être candi-\trecrutemnt pour la venu\tdTndus- les.Nous éiaborerons samedi et a ensu't*' d,! quelques mots\ten an-\ttificat du régistrateur de Trois-\tdat a la mairie pour réaliser que\ttries nouvelles a Shawinigan So- dimanche.les autres points du pro- *,ais\tRivières,\tcertificat par lequel M\tnous avons besoin d\tindustrie nou-\tyez assurés qu'une fois\télu j y gramme\tM Hardy\tFngon renonce a ce privilege de v elles Ces industries nous les ob ,rai de tout coeur avec toute mon Je demanderai bien des conseils CVst un av(\u2018u de faiblesse évi- remerer\ttiendrons dans l\u2019harmonie entic t,nerKlr encore, maigre le reproche qu'on d*nf CJUr de d,sc\u2018uter de* qualifi- On a dit qu a l'ouverture de ,es diférentes parties de la ville m'en fait Car le conseil de ville tat,ons d un \u2018 andidat pour tentei ma campagne électorale il n'y avait enl,f\u2018 b * « lasses de n'est pas la cho c d\u2019un seul hom se faire élire a dit mercredi qu'une petite gang organisée, lit - pour lev (ni*',« *\t* \u2022 d't \u2022 trer en pnske ,< r, d\tupeiU'ui *iua e\\aioen> de piano de 1 Ecole V mce.'lt d Indy a mente un diplôme av.t la note (jièi 'ir Dutinction ' d'* meme qu un pt u d honneur oiîert par la reverrn^r Soeur fhu'rtnce de IKc oie Plu*ieur* musicienne* revu rent aussi des (frlifitat* de piano, d# théorie et de «olfege avec de* noies fort appréciables !.e* eleven dont le» nom* *uï-\\ent obtiment des dipitunec de ;.t< t ¦ lographic Mlle r ance La-cour-' diplôme de vite-*- t>4 m u.Miles Madeleine Connor* Clan (\t( t amj>oux La ut et te ilou- et diplôme 'enun a.re la note g arnie pituision Miles Mariette Matchand, Marielle l*hilibert.Give le Lemyie Helene Lacour^e #\t< \u2022 .» j\" M.i * Lise Hinfret ( laudette Marchand.Marielle Champagne Lise Ha* tien.I^enise Trudel dip\u2019ome junior avec la note grande precision Les mots croisés du Nouvelliste ».aiic vl» a» \u2022\t»r>\t1 K*ra » K*ur Cr \u2022 g'B * et J» .Pra pc \u2022 V nrDez ten *#u» uiiw d etamm a41a*\t- te e.a- Le du*que peut devenir une ,ource et quon tase un choix jud.cieu.v ement dea ver .uns de te- labié* de formation pour l\u2019enfant a condi- ce que If' compagnies privent oil -I im.se.' en muaiquc .sur Odeon.EÜc-s______________________________________________________________________________________ lACOuts »H>«A¥ W .\t.t* '\t>«i u CoB.oe !.OU Il'tf'-dBU it \u2022 ®u,.* »»\tO.-.f »\tk \u2022 \u2022 pu \u2022 v \u2022» v» r., j * P» .ar \u2022 j a - * e \u2022 \u2022'»\t* i»*\tt \u2022 \u2022 T»#' twi»\tKnrt d* a A«*r 6t énf* Pjb a**- \u2022.î ro \u2022 'va Pf\t* * s rt 3+ttu t**\u201d * F sn \u2022 kT'at.* .n ' f ¦ * : 1=!^ En\tfinal\te\tles giaduc\tc*s jeudi-\t fent a\tV\u2019CC\taïs\tanc e et ^\trac e une\tOO pu » e\tmtit\tulc\tc La Y\tlerge (Jfs\t Fleurs\t1\tA\t\u2022florale riimn.i toute\t\t sa val nous .\tfur dan\t\t* Le T m\tt de chez\tQ M 1 llgieu*\te ch t' * d\tanc « i\tine rcmen rur devoir*\tn les re-'inent.le\t10 parent\tS dr\tle\tur appui\tet relicita\t les e t griant\t*v es avec\tde\tleur* sut ne fierté\tces kouli-bien légi-\t11 lime (\telle\tde\t> deux ter\tu urrente\t TTIJ t IMI ni RM» K loi R n ^ ^ les\tcadets DE J West Point %uasi ni français \"RUEE VERS LA CALIFORNIE\" a ver Forres Tinker Idele Vlara r.qui ont enleve le* premieres pla-»?- En l'a*têur c^ui aime m*« en-lants il dit l\u2019espoir qu'il fonde v,ir des finissante* qui s#* srint montrées juvqu'a ce jou de* per-sonnahtes en devenir.La .seance se leva an r liant de notre hymne national O Canada \u2019 RH igiru-es *\u2022?finis-.mf» » le meicient sincèrement tnutei les personnes qui ont assi»t^ a la gia duation ou qui empêchée- de p fane ont adresse des témoigna ge de félicitations et des dons , compenses qui ont fait tant d\u2019heureuses.1\t2\t3\t4\t5 6 7\t\t\t8\t9\t10 11\t ¦\t1 1\t\t\t\t\t¦M\t\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t»\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t \t\t\t\t¦\t\t\ti\t\t\t¦ \t\t\t\t\tn\t\t\t\t\t ¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\tL\t¦\t \t\t\t?D\t\t\t\t\tL\t\t Lea diAque- pour enfanta ont tou* jour.- fait 1 objet d une atten.on peciaie de la part dea compagnie-d enreg^trement Au Canada et aux Etau-Uma.malheureusement il ne t pa> facile de trouver des *e- sont tras bien arrangée* et.bien que modifiées, elles n ont pa* perdu leur caractère primitif La compagnie Deeca pre-cn: »;a-jrment le m ¦ ilen lernandrl »v-ae lontea G Alphonse llaudct » t A\tLes contes de Charles Per- reault ont déjà ete endi-sque* en 7§ RPM On ne le.- a pas revus long-fil On pouva.t egaiement l: > * ver sur disques Mignon .ne .serve oe chants populaire* qui auraient pu intere ser le* jeunes bien que i terpi état ion lanaàt paiffii* a le.sirer Du c6te anglas*.le choix e*t beau- lections françaises La très grande coup plu.* va-te en Amérique (olum-majunte de la population est an- t»ia lo;*q .on peu! en avoir \u2014 a glaise et la presque totalité de* Lr-,ete particuliérement prolifique de cr me* d\u2019enregistrement le *ont *u^-i , ote I! a enregi'tre le.- avenTurc-II es?, toutefoi poa .bie d Importer, u Oliver T»i»t.oe Smdad le Marin, de France certain* disques d\u2019un de ieannot l apin, dej Trois ^lous-grand intérêt pour le* enfant.* no- queiaire*.df* Ile au Trésor, dr tamment les fable* de 1-aFonfaine Pierre et Ir Loup, etc D i cote m - al c (*-* encore Columbia oui lu donne '.4 Svmphonte Enfantine, i Mac Donald, de plu .puis chant* \\ ,*nfant dea vie- illustrée.* de Mo-lart et Havdn.ett \\irtor.Mercury.Decca et Colum-dre a ses membres.en même bia ont enregistre l\u2019histoire d\u2019Alice temps qu * toute la communauté au pays de* merveilles.Vox a J lus- \u2014Les exposés Suite de la page « Il ne faut cependant pa^ s\u2019imaginer qu\u2019on peut tout faire en même temps Dans ce domaine, il faut aller lentement et avec beaucoup de prudence \u201d .Solution du dernier problrnie ! 2 3 4 5 b / S «> ! M Le syndicat doit s'intéresser a la communauté dans le but de l\u2019ameliorer.pour connaître les attitudes de la communauté, l'opinion publique, pour aider l\u2019ouvrier par des moyens autres que a convention collective preparer des travailleurs a jouer un rôle de chef dans la communauté.en plus de ceux formés par les techniques syndicales attem-die les membres passifs du svn-^ 05 du at qui peuvent cependant être Har-\tdans d\u2019autres organisation* H;\" Ljtjj! * )UL bureau d'enregistrement à ?mercredi midi Lorsque M d\\ vous dira qu\u2019il est qualifié de- °^*rn,r I aide en temps de ne mandez-lui donc depuis quand-\u2019 Eociations.en temps de grove De plu* a la suite de cette annu-Tar I opinion publique, mieux fai îation de rémerer dit qu'iî n\u2019existe pas de contre-lettre par laquelle l\u2019annulation, dont on vous a parlé, n'engage pas effectivement ça ne vaut re connaître le d\u2019ac tre la vie et la musique oc Jean-Sebastien Bach, de Beethoven, de ( hopin.de Stephen f oster, ac Haydn, de Mendebohn.de Moxart.de Schubert, de Schumann, ce Johann Strauss, de TMliaikoH-kv Voila une série qui ne manquera i.-v-d\u2019intere.*.*er le* plu* vieux comn.¦ plus jeune* La sene Treasure C hest pr* « *e également du folklore «meneau», dr ; Unique-, de* conte de fee.uTiu-tre conte* -pecialement destin- a .a gent enfantine Les catalogue.' de folkwavs.\\d-vrnture.MC»M.Esoteric.Remington.Haydn Society.Victor.Discovery.Enrichment.Reena.Elektra et Tennev renferment encore une mine dénreg.trement* instructifs ta.it Noces d'or de M.et Mme Philios Charest g Nvmkloir DI RM» R» MHS ( » soir » t \\lissi // .Dernière fru* 11 u Hunt bol :\tMan.\t-X* \u2022\t*\t- m\t; \u2022\t\u2022\u2022«\u2022f» ?-\t\u2022 i.Tracy \\ \u2022: \u2019 \\ Simmons ; \\ Wrighi rCf l'pESS Les Anges * // marques É w* t m t a r » I ' ?M *\t\u2022 The ac I II SI \\ I I c I.\\N DERNIER SOIR llohnny Belinda LE PILOTE DU DIABLE\" En Français COMMENTANT SAMEDI spos r CvùVl R OR q&îmî Marcradi J#udi \u2014 Vandradi l n Programme bien rempli WALLACE BEERY \u201cVIVA VILLA\u201d L FO r A on 1 o ATTRACTION SPECIALE Combat s«nsationn«l au complet MARCIANO CHARLES \u2014L'O.T.J.\u2022 Suite de la page 7» tue! ef un encouragement M l'abbé Lucien Leblanc vicaire la paroisse St-Pierre, a prie le-enfants de * efforcer rie faire leui devoir d\u2019état chaque jour d'avoir la joie la paix et le bonheur spirituel.comme saint Louis de Gonzague le démontrait dans son enterre Le dernier a adresser la parole fut M l\u2019abbé Jean-Marc Dénommé.aumônier de l\u2019Oeuvre de* i \u2022 tin do Jeux SI Pierre el St-Bernard, qui a remercié les au torite* religieuse* et civiles pour la part active quelles y prennent il a souhaité que* cet etc4 une grande famille soit formée parmi h groupe et qu'elle grandisse enc c -re davantage en avant de l'assiduité et de la joie ainsi que le support d'en Haut pour la pled ger Aux moniteurs, il a eu un mot de remerciement pour la \\»-che qu\u2019il* s'imposent en faisant le sacrifice de leurs vacances pour s'occuper de* enfants.Au cours de l'etc.l'Oeuvre des Terrains de Jeux mettra en operation un service de brigadiers pour - de Jeunes Naturalistes, un ateliet de dessin ainsi qu'un cercle de théâtre \u2014Le maire Suite de la page 7> mandant «UX gens de donner le * *alrement travailler plus fort L\u2019emprunt qui a ete vote récemment a ete ratifie- par tous Le 21 juin, a la dernière assemblée de l'hhtel de ville, il a déclaré que pas un citoyen, pas unjl < ontribuahie et pas un Payeur de taxe était présent, et que pari conséquent ceci démontrait que I les gens avaient confiance a l'administration et se sentaient en sécurité 11 a résumé la situation actuelle en disant que le crédit de la ville était le meRleur de tonte» les villes de la provim \\u sujet de M Bilodeau, il a signifie que la réputation de re lui-ci était inattaquable et très enviable malgré les rumeurs de i\u2019outc sorte Je suis demeuré un ami personnel de la famille en particulier de M J A Bilodeau ancien maire, qui a donne a Sha-umigan le meilleur de lui-même anal que sa santé C\u2019est M Fernand Bilodeau qui s'occupait des affaires de non pere.et plus tard 1 U a laisse le commerce pour se, lancer* pour lui-même et maigre rela.il a ete present à toutes les seances a l'hotel de ville 11 a dit que c'était un vrai plaisir de travailler avec lui parce que N! Bi-i lodeau était un homme actif, tra-; vallêur et qui avait le sens des af-j falres Son experience est pre-cicu>e dans une ville et M Bilodeau e»t l'un de» érhevtns les p!u* représentatifs et demeure un homme de c!a*sr car il est le plus prêt, entre les deux candidats, en j Hce.à servir le* intérêts de son quartier et ceux dr la cité rien ne nous '\t¦* programme tion politique du syndicat Shawinigan.\u2014 M et Mme Phi-Atteindre les membres\tias Charest célébreront dimanche Dans l'entretien intitule* 1 Coin- leur cinquantième anniversaire de ment atteindre nos membres' M mariage qu entrt les parties contractan- Fernand Jolicoeur a parlé sur les) Cn«* bénédiction spéciale leur points suivants pourquoi nejsera donner a la grand-messe en ( e*t un danger dit-il, de cons- vient-il pas plus de monde a l\u2019as-ll'égliae St-Bernard\tM et Mme atci que If' qualifications d'un sembler comment faire pour a-iChaiest comptent 40 ans de vie adversaire* reposent sur une base méliorer l\u2019assemblée.organisa- de menage dans Shawinigan.aussi fragile les conversions in-tion matérielle de rassemblée.' extremis *on; toujours dangereu- comment convoquer une assem-j __________________________ La Providence nous a aimé*, blée l\u2019entrainement ries délégué*\t\u2014 elle nous a permis de dévoiler ce sessions d\u2019etudes.assemblées ré-\u2019 uc pai lequel un individu fait gulieres de* délégués, chroniques reposer scs qualifications foncie-syndicales, radio programmes do res sur un tel contrat\ticlations communautaire* NOS EMPLOYES PARTENT oa&tn&A Afin de permettre a nn9 ployé* de prendre ri»,4n re* bien meritee* NOTRE ATELIER SERA FERMÉ ENTIÈREMENT \\ partir de 6 hres p.m.samedi 3 juillet jusqu'à 8 hres a.m.lundi 12 juillet - IMPORTANT - Lot clients qui auront dot vétt-ments à notre magasin devront venir let chercher AVANT S hret p.m.SAMEDI le 3 JUILLET, ou nout donner leur adresse par téléphone SAMEDI AVANT-MIDI, pour la II-vraiton par nos camions.TfcTNTI RIFRS-NFTTOYH RS 1015 CHAMPFLOUR TEL.: 5-1890 Jl il Les familles Simard orf in douleur dr vous faire part Maurice Simard r- et Neault arf du décès dr epoux dr Jcanr r Neault \u2022 u fc 10 juin 19S4 a ïdoe dr -fi ans Vous nés respectueusement if^ites à assister au service f ¦ rbrr qui sera célébré a 11 hres a ru .r»' 1 église Str Marguerite, samedi, le 3 juillet 1954 I c convoi quittera la residence mortuaire I > >0 Pu Mou!\", n ]0 h 4 ¦ a ' .pour sr rendre a Icçlise et dr , -u*u de la sépulture Frrn'cturç des salons a 11 heures p.m.rJ >¦ ' - F'- rrr, - J uillrt i ¦ 4 U ?tir ^\t' ;>* J*\tV .>4^1 JS *\t'V-\t4* y.\tv /\t.* f ' y\txU > ¦ r *v-\t.: TRLO Pour Seulement UN SOU Une Jolie Paire de BAS NYLON PR» Ml» Kl qt ALITE M gauge LS deniers Avec Tâchât d'une de ces ROBES A ces bas prix LOT No 1 Réduit#» « MATINEE ! h 70 st trouve degoute de cette attitude et m a autorise à vous le declare; publiquement Vous a-vc/ suivi me* conseil* lorsqu'il > a huit an* j at parle en faveur de M F* ançois Roy Je *ais que vous le* suivrai de nouveau en élisant a la tête de votre viîle SI P -F Be langri M Ladouceur a pa* îé du droit de icmerer enver* «jui était en gage le candidat adverse On vous a dit mercredi soir, que cette c lause qui existait lors de la mise en nomination était maintenant I annulée, en vertu d'une reconnaissance d annu.ation Et bien cet acte annulation a ctr déposé au 56.95 58.95 $10.95 AUCUN DEPOT SI 00 r%R iJI.UU M>1\\|\\» LOT No 7 Réduit** « LOT No 3 Réduit#» a LU J./atonUi 1022, RUE ST-MAURICE ( ÏTTI MARCHANDISE EST MISE EN VENT* 41 JOl RD HI ! et DEMAIN\u2019 su LEMI NT ?V v Les Petits Chanteurs de La Mauricie AU 320 Anniversaire de Fondation des Trois-Rivières SAMEDI SOIR, 3 JUILLET PLACE PIERRE-BOUCHER SOUS LES AUSPICES DE LA Société oCe amoeau i umeau P** \u2018v/lamïs Si chacun de mes billets portait un titre celui d au-)0V' < hui s appellerait 1 attente Je ne sais pourquoi, depuis quelques jours, ma pensee est hantee par toutes celles qui attendent quelque chose ou quelqu un Certaines attentes sont justifies et tout a fait nor males attente de la tiancee qui se mariera bientôt, attente de la future maman qui compte les mois et les jours Attente de la mere qui pense au retour de son fils en voyage ou dans une de nos armees d'occupation en pays etranger Mais il est d'autres attentes.Celles la ne reposent que sur des rêves, des imaginations.Ce sont des attentes vaines et, partant, plus tristes .La jeune fille délaissée par celui qu elle appelait son grand amour.la fiancée délaissée, la femme qui a perdu un epoux, la mère qui a vu mourir son entant, ne peuvent s empêcher d'éprouver ce sentiment d'attente.Malgré elles, ces femmes attendent toujours, filles savent bien que l\u2019être chéri ne peut revenir et.pourtant, elles tressaillent chaque fois qu'on tourne le bouton de la porte, elles sursautent, des qu elles entendent la sonnerie du téléphoné.Des orphelins rêvent la nuit qu'une maman vient les border dans leur lit.Ceux qui n'ont jamais eu de parents espèrent toujours qu'ils connaîtront celle qui leur a donné cette pauvre vie.que leur situation resuite d un malentendu, qu'un jour, ils retrouveront un papa et une maman fit les petits enfants des Crèches attendent, encore plus que tous les autres, ils attendent des caresses, de la douceur, un foyer .Celles qui rêvent d'un foyer et qui n'ont pas encore trouve celui qui ferait leur bonheur attendent toujours, bien que l'espérance se fasse plus faible chaque jour .Que d\u2019attentes en ce monde ! que de regards inquiets, que de coeurs non combles ! Celles qui ont le bonheur d avoir un foyer, une famille, devraient comprendre cette attente, cette esptrance toujours déçue .Elles devraient comprendre que la tension nerveuse peut causer de l impa tince.de 1 amertume.Qu elles soient indulgentes envers celles qui ont moins .Qu elles s efforcent de consoler certaines détresses, d apporter le baume de leur amitié a des âmes solitaires.L! NOuVlL Hf T|, VINOIIDI.| JUULIT !t»« M r* Mme Bruno Montour «Carmen Dumont), marie* reremment en 1 enlise Ste-Cecile de Troi*-Rivières\t(Photo Studio Regent > M et Mme Theophane Brouillet\u2019e m \t\u2022 J \u2022 \u2022 \u2022 10 Nrrruliiqp Mme Ls.décédée a oo ans St Ett#nno-4lof4«r#i> .le 2d juin dernier.Mme A LAUlft-Getirge % SoMrttvoH Mena l.«iertr à 1 age de HH KUe lai»>e **uire n ej \u2022 i « l«oui% AlphonM 4 fille*-Emile Manouilliei Madr de St Etienne Mme Wal Boisvert Ermiienne de Hou>n Abitibi Mme Armand Boi vert Mme J(>-epb l)> (#eriewe\\e rte St Man de Shavunigan Irere*.MM « i et * i f * eerie, de St Etienne ses >»ril da Laeerte de Miavur.^an Mme Fell* Ricard I.eda d» Sbawi ntgan Mr * \\ve Michel Rlnguc t te Aurrire de La Tuque » t»elie mere Mme fhéodore Bournival rte sf Etienne- \u2022 t>eai- > fr*«« et IhtIle* ftœur» Mn \u2022 \\ ve Ovi 4 H« i lemare Ro-e Anna Bournival >, Mme Vve Arthur IL urnua < !a ra Boucher M et Mme Ohgene Bournival !>'rilda Bournival de .Bournival Marie Irude la Hvde Sr Mane dr L\u201currie> licit i let te Bournival , de* RR SS Domini- Mme Robert Kiernon decedee a 66 ans ____________ Aux Trm* Hiv ere* \u2022 er jui! let 1064 est déeédee a I âge de Bournival \" an e * M K ' t i me - 68 ans re Mm epou* un fil» Hart Set-fille* Mme M4un¦ Mme Leandre Simard nee The rese Couture Plusieurs petit* enfants Ses frere* Herve et Hen n Se* soeur* Mme Ernest Mur phy.Mme Eurlide Landr* Mme Edmond Boisvert La deiKiiiiüe mortel \"?ee a sa demeure a Du Moulin Il kCuviiuiTi.vimosidi.t juatiT ma -\t¦\t' '» Funérailles de M.J.-Roméo Lariviére 1 fi \u20143 congrès Suite de la page 3i Foitm.787, S!-paui, ( harlemagne BrouilltU^ Commuisaires, $200 tio Blotim.790.CieTClu Gcorgcs-A.Plourdc 774 leur* villes respectives plus a bon- lontaires.$200 00; Mlle ne heure\tna Massicotte 1521\t* La fete de Troia-Rlvléres Louis, $100 00 l ne fois de plus la Société Le 581.Cingra* $400 00 *100 00 630 Deg vUbe.t v>00 00 L)cs Vo.u , Hosc-Aa.Boulevard Su Lucien prou, « **t expo 1S50.rue MOOOO.Boulevard Dr, $500 uT1, x/u , ^uis f:;.1\t\u2022 \" *\" Michel Bc-gon vp,.,.Louis-Georges Lamv, non s,e vn' ffle; C200.00, Humain .No,,\t' ; Hart.$200.00: K,,h.,.' 51*.966.Mlle Laurier.*ee a violctti *a demeure a 567.rue 1.1 c aine* de T roi* Hmcrr* Mme Joseph Hastien Alma Bournival de si Mienne M et Mme Orner Lemire l.cda Bournival de Sha vxinigan *« t>etlt* enfant - Jean Marie André Kéjeanno Bournival.de si Etienne Jacques Michel Marie Boisvert de Hase Shavvini gan Jean (Maude Marcouiller de St Etienne Gaétan et Jean Lierre Des-v.de SI ^winigan ainsi que 2 arriéré petit* enfant* Mic-hc ;\t# t Louise Bournival de St Etienne \\txjagez AUllffiNANT avec tail* voire Emilie M John Jack Scward décode a 60 ans Aux Trois Rivieres.Je 1er jiul let.est dec ede a J âge de 60 ans M John.lack Seward, époux de Florence O Conner Outre *on épous#- il laisse son fiN .i,,hn de Montréal Se* filles Mme Agenor \\achon Gertrude du f ap-de la Macli-leme Mme (\u2019vrille Element Patricia de Trois Riviere- sa Iwliehile Mme John Seward nee Rose Levesque- Se-gendre* M Agenor \\achon et M < vrille Element Plusieurs petit* \u2022nMnt- Expose aux salons Rôtis e au A Frere Ltec 460 Des Forge Set vu e samedi matin a 8 hre* a la cathédrale Les parents et amis sont invités a réciter le r ha pel et chez Hou A Frère Liée, ce noir res.au chevet du déf H m;»tu en legi^e Ste-Cathrnne-de-Sienne.\u2022\t\u2022\t' c funérailles de M J-Romeo Lan- ^ : \u2018 de \u2022 a 1 âge de 67 ans et quatre moi.x a 1 ute l» ci jelque mois de maladie La photo ci-1 '\t- v f * pr.e alors que le convoi funebre e - s .*'g.e paroks.sia> l^e deuil était dirige pai M Henri Lariviére.frere du défunt M le juge Maurice Laurin M Pa.il Lariviére.M Guy Lariviére Le service funebre fut chante par le R P Dorion et le R p Surprenant, curé, fit la levee du corps Ph«*to Le Nouvelliste- Flambeau a organise une autre rard, 3064 PapmeTu\tlii* fete de Trois-Rivieies en patron- mer Janvier.37io **\t\u2022 nant un spectacle artistique de Forge $200 00 grande envergure sur la place» 273 St-Paul Pierre-Bouchrt*.près du monu-chard, 3844 viITITr.^V.l'0Ul' Li-ment du Flambeau.Les Compagnons de Notre-Dame reprendront leur plus grand succès de l annee la piece en trois acte* de Felix Leclerc, \u201cMaluron\u201d.Le* Petits Chanteurs Trifluviens ont été chargés de la partie musicale de la soirée Les pèlerinages Les deux principaux pèlerinages a Notre-Dame du Cap.en fin d«?semaine, sont ceux de IT C F et tie LU C (\\ Ces groupes viendront dimanche II y aura messe spéciale pour eux a 10 heures, au kiosque, sermon a 2 h.30 et procession aux flambeaux a 8 h 30 Un petit groupe de Lacordairc américains est attendu de Lewis-ton et d'Augusta.Maine 200.00; Eudojc i.boud'mS^aî2000': Evelina Rondeau.\u2019 667° °0 $500 (H); Vandal Kov, La ;ai 1056.L* Imposant hommage w \u2022 à M.R.lariviére ,r à Sainte-Catherine en 4 ours 6 jours vérendrye, $200 00 Phï.nt^u La\u2018 (Join.695.Ste-Cécile /ana.s Meatcoat.644 st ' , plie, $100 00 Mint P \u2018riHo* 350.Bonavcntmc $8 Ij ji, o0 7|U' «00100\u2018' Lelcr1?78 U\" >-uo.uu.Lcgcj Foumicr.535 1.verendrye, $100 00- K.brlou» i tre-Dame do* sent \\n/1 Demain les jocistes en session 1283 Laviolette $2 000 f' intensive auront une messe spe- Btiisle.*iu ^' F*ul Terriere, $500.00.vjiw.,, .bert.3885.De Graii l m \"T $100.00; Ena Roux, 574 $9.000 00.Alfred Dcshau-* Ko< K\u2018 < Quebec pour en retirer la prime offerte Un vieux dicton disait ieu\\ comme un ours', et bien vrai Peu- Dc membre d> 'g de St Patrick paroisse Ste-Anne-de-la-Pérade -Voir quatre ours en six n'arrive pas souvent au homme dans notre région la chose est arrivée ces \u2022mdu.x l .i, »\u2022 de 67 an et quatre mois.f!, og# «\u2022 f Otv'ement\tb*»{\u201e\u2022 Fxfmplei» aller rrUtur Trnl* Mltiérr* \\aniou*er - \\ irtnria fl srallla FaihiI ' Ha 4 prr«onnra MM MlM nul nt*»*' \u2022âtÇON I \u2014») Idmillf df ?person n ra Iraveisee* Bellefeuilh i)ans les environ* tant du cû»e de Pointe-du-Lac que de Champlain.les proprietaires de plages *e sont dits satisfait* du nombre de baigneurs qui se sont rendu* >e lafraichir dans le* eaux du Saint-Laurent Au moment ou ces écrites, aucune noyade ternir l\u2019éclat de la féi* fédération Horaire Concernant l'horaire de la pj*.rine du parc de l\u2019exposition M Labbe Pierre Demers, directeur de ! f) T .1 nous a «lit que dînant \u2019a matinee la piscine sera ouverte de 10 heures a 11 heures pour 1rs enfant* seulement qui seront admis gratuitement, a l\u2019exception du dimanche Dans l\u2018apre*-midi.la piscine sera ouverte de 2 a 8 heu-rrs.Le samedi, la piscine fermera a 6 heure et le dimanche à 5 heures Le* murs de pluie, elle scia fermée Le numéro de telephone de la pisc ine est le suivant 4 8666 \u2014Augmentation \u2022Suite de U page 3i ¦nt conseil dY.r-cette question\".poi V*torM\t1\u2014MM ar4«4>r*1 *\u2022*\u2022* iM \u2022 U4 M«nc» 44 HOMME H MME .m $?14.15 15?!S «r Wf» M«r q»lll« D'RMifff (IfIM \u2022\u2022 (l#»M 'Mflrt* tn * igufiir du 1er .r au 'é arrifnihre Faculté d arrFn en mur» 3e rfMite.I nog delà.île * j ulué p*' e billet de reio 1 AOMsiri grau .i de» ha u a .et E»\u2018*oa.ave»' U saveur \u2022\u2019ensEVei/fAr*\u2019 du Catoup Aylmer *\u2019 Catsup aux Tomates AYLMER le fai !*s et école\" de- dé vite !e S>ndicat demandait ia rr-a dion troaetivite au 1er octobre 1953> le tribunal répond que sa nomination date de la fin de mars et la sen-\u2022 na se tiouv* rendus dans un delai relativement court, de sorte qu'il n v a pas lieu d appliquer la rétroactivité, car il n\u2019y eut aucun itriard indu\".Comme nous l'avons dit plu> haut, l'augmentation de salaire consentie par le tribunal sera paver a compter du 1er juillet 1954 La sentence est signée par Me Jean-Marie Bureau, membre du conseil représentant ia Commis-on des Ecoles catholiques des Trois-Rivière- par M.Delplils La-chance.membre du conseil repre-m niant le Svndicat national catholique des Employés dos Com-ï! ion* scolaires des Trois-Rivie-tinui qiM par s H !c rge l.ucien Comcau.president du cona il Le Sv ndicat était représente pa M Emile Tellier, du Conseil central de> Syndicats catholiques et nationaux de Trois-Rivières, et \"la Commission des Ecoles catho-juc* d* Troi* Rivieres par Me François Nobert.de Trois-Rivie-ret.M Philippe Desbiens secretaire des Propnos Le secrétaire actuel de la Ligue des Propriétaires des Trois-1 H vie .s est M Philippe Dfsbirn*.M Paul Champagne, qui occupait ccx fonctions antérieurement le* a délaissées lors des derme- i res elections, il y a trois mois en-1 vu on C\u2019eut par erreur que nous le* lui attribuions de nouveau, ru rrrerii, dan* un article sur l'aqueduc municipal où l'on mentionnait que le locataire de M Champagne.M Arthur Robtchaud.a-.vait manque d'eau complètement soiree de vendredi rier* y a rond et ROND?m m f / 7 / \\ous diriez qu\u2019une boule de quilles est ronde.Ft pourtant la roue motrice et le cylindre du mécanisme de refrigeration Meter-Miser Frigidaire doivent être beaucoup plus ronds pour repondre aux exigences des épreuves d\u2019inspection Frigidaire!\t\u2022 C est la un exemple seulement des trésor* cachés\" que recèle un réfrigérateur f rigidaire, cette plus-value qui place Frigidaire au premier rang dans le monde et en fait incontestablement le réfrigérateur de premier ordre au Canada! f aitcs en sorte que votre achat vous rapporte le plu* possible pour votre argent Fx.gcz un Frigidaire authentique.Dans les années à venir, vous comprendrez pourquoi Ton peut dire; DEUX GRANDS NOMS DOUBLE SOURCE DE SECURITE FRIGIDAIRE fabrique exclusivement PAR GENERAL MOTORS Valour Frigidoiro caractéristique pour 19541 FRIGIDAIRE \"CYCIA-MATIC\" MODÈLE CTD-103 OFFRANT CIS AVANTAGES ÉPATANTSI dan» Futures infirmières x cw' , titles qu; 1e*trcni être admise* comm« cturtiantf * nfirmièic* pour l\u2019entré»' du 1er *oût prochain et qui n om pe* 'more fait application sont prier* * adresser a la Direct; :, r de Fiole avant le 15 julUt* Condition'' 1 \u2014Jouir d une bonne santé 2\u2014\t\\voir î 8 ans 3\u2014\tPo*.seder, au minimum, un plômo de tlieme année prove-Tant de ! Inst met ion Publique ou une école affiliée a l\u2019Vnhersité Avt«»dég«vrege \u2019 Cyd«.F**«nc''\u2014 p«« de ckref,*.me**\u2014 n, o kofieees \u2014 poi ae cobo'ttt e v.d#r.Cemmedite ée le Pert* tarde-Monger - dime- \u2022 »*ur Ov'CT'o'iQut pour l« bewrre campe\u2022-«\u2022mant é t'Off'aya.\u2022?c Conf«,0*»vr 0 Ahm«nt« Sapa\u2019* \u2014 taf*tparatu»at d v^a la^a e 1ère c4 Travailler ensemble.Churchill (PCI» \u2014 Le premier minière St-Laurent a declare lier que I» vWle »»r WinMon C hurchill aux Etau-l'nia et au \u2022»\u2019* \u2022oldllonne aucun problème Toutefois, a-t-il ajoute I effet p^clialogiqu* » rte favorable.tlle a aéré l\u2019atmoaphere et fait «ohiprrndre aux pavs de lanfue mflai* \u2014\t\u2022u\u201c4 4U* autres \u2014 que nous allons travailler en- * Bible\" M.St-Laurent a souligne que c\u2019est dans ce sens que la visite du premier ministre britannique a pu être profitable a la cause de is M'* M.St-Laurent a declare que le cabinet canadien n\u2019a discute d aucun sujet special avec sir Winston et le secretaire du foreicn Office, M.Anthony Lden M St-Laurent a dit au cours de sa conference de presse qu\u2019à ton eri*.44 n* serait pas très utile de convoquer actuellement une inference des premiers ministres du C ommonwealth.1 ne telle conference ne pourrait rien régler II serait preferable d\u2019attendre bien i, Inut d'»\"\tLimited, une eompaitne mtmete qu.,- seedf rie au Lac Wabu>h.au Labrador, p» dan les can\u2019ons Tache p^ B .rge* dans le Quebec -jj g flcftriqi.r viaimcrt merveilleux 2 grands rond* *.pfi:r.:s dr 1500 svat- Spacieux fourneau d\u2019un rendement rgitl Fini rmail blanc et des* 1* chrome Remarquable p ir duree r» son rendement.CHEZ * à- ?* * ?à- * ?à- à- ?+ * ?à- à- * * ?à- ?* à- à- * X- * * * à- ?* à- ?x- * à- à- ?* ?Jé X- * Jf ?Jé * * * x- x- x- * x- x» > X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- MOZART SEItlRinE (0MM4HDU PAP là POSTE Pr- le» r.\u2022 m:-.\u2019 nrs p.«-no s exigeai r* 2°'-d montant *otal d'1 arhat.,'nmmo\tinitial plu» taxo roq\tJ.i.xq .k \u201c\u2022* rr.o.s ;»ur pa1 la ba.tn- *\ta iite PRIX EXTRA SPEC'âl MOZART SEULEMENT à 49 POUR DAMES ET MESSIEURS Bicycles de course ù 3 vitesses IMPORTATION BRITANNIQUE NORMAN ) ütd 01 m< t< s H \u2022 fail face au vent sur cette bicyclette de roulement doux Engrenages \"changement synchronise \u2019 tro s vitesses Solide cadre en tube d\u2019acier, freins a cable, garde boue côtés surbaisses, selle de cuir avec solides ressorts Email metallise dans les teintes de bleu vert, or rouge, et or.Grandeurs de roue 26 ' x 114 '.POURQUOI PAYER PLUS QUE v\u2014n ît -l500,N0nï-DAmt 4 \u2022 \u2022«It *\u2022 t -\u2022 *2 II taOUVlLUSTf.VIMOBIOI.t JUiLLIT 1t»4 Roger Charland gagne la course St-Roch-de-Mékinac-La Tuque 45 i Rogt* 1 n« \u2022 I 5 e ?i # , *C \u2022>levi«ion Nouveau >»cme l eau poialiic i auto*>u* arrête a a l>w*,r Pl«g* de «able ' hevaux d equitalion \u2022 hi pour c«>\\ir«ion* de '»> per*oniie« i roquet, lenm* pP< he L.GARCKAU i*^ ST DONAT \u2022 «\u2022 MON T < Ai M o ,?\t\u2022\tRétftPt pour dgpliant Hiuttré ¦ or>»argnamanr* Par taisphona A S» Dorât AO.ou MontrAa^ PA 1 4SSI \t \tPOUR DTS VACANCES AGREABLES Rende:vous à L'HOTEL ROYAL A OINIftT P,op < nnfoM rrtortrine ( u.tinr fAnArttnnne ( h«ml>re* *>*c «au muraat# ST TITE.Co.Laviolette\tTel.58 C haiUmt du duh Spam; Tuque.?\u2022*Mque cyrliame de milles entre St-Kaeur.prop Cédule de la Ligue Kinsmen de Shawinigan Shawinigan Voici la cedule of-» .< l.i Kinsmen Little League comprenant le* Ligues Américaine et Nationale P\\K< WILttON l igue %méricaine Jl 1LLIT 5\tInd.ens v- Tigers\t6 45 7 Red Sox Yankee- 6 45 10\tTige: vs Yankees\t130 Indiens v Red 8ox\t3 30 12\tYankees \\ Indien\t6 45 14\tRed Sox vs Tigers\t6 45 lît\tI ger* \\ Indien*\t6 45 21\tYankees vs Red Sox\t«45 24\tYankee v.' Tigers\t1 30 Red Sox vs Indien^\t3 30 26\t!.,\u2022 t r.v Yankees\t6 4S 28\tT.ger vs Red Sox\t6 45 AGI T 2\tIndiens v Tigers\t6 45 4\tRed Sox v* Yankee\t6 4** 7\tIndiens v* Red Sox\t1 3o Tigers vs Yankees\t3.30 ?»\tYankee \\ Indien\t6 45 11\tRed Sox vs Tigers\t6 45 16\tTige:.s \\ Indien.*\t6 45 18\tYankee- v- Red Sox\t6 45 Commanditaires de.s équipes: Indien Emile Lavergne Ln* M Lmile Lavergne prop Red Sox Gignac Frere Ltee M J - Paul Gignac prop Tigers Tardif Automobile M Léo Tardif, prop Yankee - Valley Auto M C» Cunningham, prop.P \\RC >T >I \\R< l igue Nationale Jl II IT T Giant\t\u2022 t 6\tGiant v.Braves\t6 45 8\tPhillies v Dodger\t6 45 10\tDodgers vs Braves\t1 30 Giants \\ Phillies\t3 30 13\tP\tBravt\t6 4') 15\t(ïiants vs Dodgers\t645 20\tBraves vs Giants\t6 45 22\tDodgers v Phillies\t6 45 24\tPhillie.vs Giants\t1 30 Braves vs Dodgers\t3.3*; 27\tBrave* vs Phillies\t6 45 '29\tD dgers v Giant*\t6 45 AGI T 3\tGiant* vs Braves\t6 45 5\tI \u2018 BU\t¦ \u2022 7\tGiant, v* Phillies\t130 Dodger* v.Braves\t3 30 10\tPhillie* v Braves\t6 45 12\tGiants vs Dodger*\t6 45 17\tBraves v* Giants\t6 45 Michel Barakatt est élu vice-président du club Radisson Lundi dernier, lois d'une séante 1 eguliere de !a direction du club de canotage Radis on le populaire Michel \u201cMike\u201d Barikatt a etc choisi vice-présic ent \u201cpro tempore\u201d de ce populaire club sportif On sait que ce poste était devenu vacant a la suite du départ de l'infatigable R\u2019chard Bree 1^ choix des membres de la dl rection a ete unanime, reconnaissant en Michel Barakatt d'incomparables qualités d'organisation ainsi qu\u2019un esprit d'initiative c\u2019 une popularité des plus appréciables Les membres -.c* souviennent d'ailleurs des nombreuses soirées ou Michel a été l\u2019àme de la fête Qu'on se rappelle seulement les toutes récentes fêtes de la Saint-Jean-Baptiste et de l'ouverture officielle du club pour reconnaître que Michel Ba'akatt était l'homme tout désigne pour succé.der dignement a l\u2019actif Richard Bree.xc Le club de la rue des Chenaux est bouillant d\u2019activité de ce temps-ci Pendant que Tes aviron-neur- pratiquaient avec entrain en vue de la regate de Cartierville *amedi.les directeur* eux.préparent la regate locale qui aura lieu prochainement soit le 18 juillet Au tennis, l\u2019équipe du capitaine Cas Dubé fait des siennes dans la Ligue Régionale Actuellement placés en quatrième position, nos joueurs sont considérablement renforcis par l'arrive* inattendue du v eteran Bernard B* abhin qui n'a rien perdu de «on coup de raquette d'antan.Même les baigneur seront servis a souhait cette année feln effet.des cours de latation et de sécurité aquatiqu.débuteront I ' b inement sur la plar° du club Ces cours seroni donne- par Duncan Brecse et k responsable de la piscine du parc de l'expo* 1-Don.C Masson D* pluv le *a-medi et le dimanche avant-midi, ces cours seront aussi donnés aux enfants du voidna\u2018'e gratuitement.C\u2019est la une louable initiative qui devrait ctre coun nnce d'un succès retentis-ant Les intéressés n'auront qua s'inscrire au club ou les détails supplémentaires leurs seront donnés.Des statistiques du Restaurant Giroux Voici des statistiques sur le* joueurs du club de halle molle du Restaurant Giroux de la Ligue Indépendante du president Armand Martel.Ab Cs Moy Bergeron J P\t28\t13\t464 Ouellette.J\t23\t10\t452 Mélançon R.\t34\tL5\t441 Goudreault F\t18\t7\t390 Noel.S.\t25\t9\t35ü St-Louis N.\t22\t7\t318 I.ace rte.F\t32\t9\t281 Bergeron W.\t30\t8\t266 Mélançon J M\t28\t6\t233 Dugal.F\tk\t.Noël.H-p\t4\t/.\t12s 4\t0 l(vo ÜX! '\"f iMtrc U ^ \u2022**< painkiller < rpiit r «Cl *¦»:\u2022« HW H (lia *C«»»U«Ba!Wj 1W61AC&.B29SH4 jjÊKÊÊ^^ 'r ' LA BIÈRE à la SAVE U H PARFAITE Savez vous vraiment combien la MORRIS MINORest économique à conduire?La Kinsmen Little League de Shawinigan inaugure sa saison IA MORRIS CRÈVE MOINS VOTRE REVENU ANNUEL De» vacante» aireahle* v nu» attendent a I hotel MANOIR STE-MARTHE R R 2 STr MARTHE CAP DE LA MALEI.EINE Que.\\nmhreu%e» 1 hAmhres t a In ne* Nallr* a (fiancer IM ter de «aMe naturel j Notais Nao*#AU m 4 o!$a L\u2019ENDROIT IDEAL POUR VOS VACANCES ainsi que voyages de noces organisations, conventum, etc St Alexia vie* Mords.Manoir Lac Cache 1 endtoR le plu* pittore* que de» Lauientide».La vous trouveie* .lounituie excellente* per»onnel courtois, poche tennis plaqe ideale.canotage, etc Noux avons 14 chalet* avec ou sans pension ainsi que 14 chambre*, dan* Manoir.Un dépliant vous sera envoyé sur demande en adre* tant: » L* Kinsmen Little (.ague a fait son ouverture samedi après-midi Pour crtle citron**»a.ice M \\lbrrt Ladricre commissaire de la ligue, avait oiganisé inc parade dans le bas et dans le haut de la ville Avec la coopération de la oolite municipale et provinciale la parade a débuté a !\u2019Uôu*l de ville pin» passa sur la cinquième, rue.Men 1er et 4e » 1» \u2022 1 isqu'au terrain Wilson Avant le début de la partie.M Ai ber* Ladnèrc adressa quelques mots aux jeunes joueurs de baseball, puis M l\u2019é-chevin Fernand Bilodeau les encouragea a jouer en gentilhomme et du beau baseball Au Pari Wilson, la Ligue \\-méricaine present* un programme douille au tours duquel le* Yankees tie V alley Vuio é< ra*e rent les Tigris de Trrd»f \\11fo mobile au compte de 19-\u2019?et lc< Indians d'Fmile Lavergne, ksi Red Sox de Gignac Si Frere au pointage de 13-1 Dais la preruo-i re joute les lanceurs Pronovost ! et Page n\u2019ont accorde que 10 coups surs aux Tigers De leur «ôté les lanceurs.Boisvert.W«-t-men et Chretien donnèrent 15 roups mus aux vainqueurs Dans le seconde joute, les tn-iians guides par la *enus excep lionneTte de leur lanceur étoile !.Laflammc gagne \"Malone Spoon\" au club Ki-8-Eb Lorx du récent tournoi ' Maton, spoon\u201d au club de s If Ki-ftT b samedi dernier.Lucien Lai'.xmme a remporté les honneurs ave,* un s r>-rc net de 67 f la' gagnants du .*iveep »ki ' 1-k >*nt Pat Cet\u2019.nelly et G**: on Bil-| ing avec chacun un -sore de K I gros.»* et Sam Nelson am .que I \\ ddy CharUi.u et Ch* !: G vg! \u2022 Jean Lafrenière qui a prit 14 tetrads au bâton, ont battu les Red Sox par le compte formidable de 13-1 Léo Descoteaux et Rolland Grimas ont bien dirige !eur* jeune> joueurs dans la victoire l.a Ligue Nationale x ouvert ; solennement sa saison en paradant sur les rues St Mire, Trudc!.hamplain e' St-l\u2019aul jusqu'au : terrain des Loisir*.Pour cette i occasion, la batterie d\u2019honneur e-tait formée de M.Douglas président sortant tie « harg * du Clut Kinsmen et qui a lancé 1* premiere balle dr M St-Onge au n.i-! ton et représentant M le Maire et de M.y.* surin d*i icir le nai t>re et nouveau président en cbar-ge du Club Kinsrne.i t n programme double était députe dans la ligu»* Nationale Dans 1 a première joute, les Phillies de Phil Levasseur ont défait les Giants de Cataract Sporting (Goods au compte de 9-7 et dan* la deuxieme partie tes Dodge 1-de la Laiterie Shau.nigan sont victorieux par le pointage de 9-é contre les Braves de Rodncr Ele< trie.Les hommes de H \\iri Lesleur tenu coup iK ant les efforts des jeunes jnu-1 urs de Benoit \\ irner i et Jacques Yiruent des Giants qu'ils ont battus 9 7 La deuxieme partie i démontre que les Dodgers, di-nge- par Wilfrid Di grr.Charles Thiffeault et Gérard Boisvert, ont' remporte une belle victoiie de 9-8 -ur les Bi av es >DE L\u2019EAU CHAUDE < \\'rr Ih Morris ^Imor, il \\ a plu*» qu'ijiic éronomie î Moteur OHV 6 haute compression Le moteur à haute compression OHV là soupape* en tête) de la Minor donne plus (le rendement, une reprise plus facile sans rien sacrifier sous le rapport de l'économie.Ce puisant moteur OHV e-t mainte-liant Mandard sur toute* les Morris, \"ans augmentation de prix.Volant obéissant au doigt L\"ur conduire dans les heures d'aflluenee, vous tpprecierez la iacuité avec laquelle vou* pouvez hier (ians les rues congestionnées (ie la ville » t dans le- espaces restreints de stationnement, grâce au volant obéissant au toucher t p|UA *olûie, plus sûre, plu* silencieuse 1\t- - v- .* \" \u2022 '4\" \u2022\u2022\tMorris Minor 2 portos\tAuto \u201cA\u201d, 2 portes, tério à bon marche\tAuto \u201cE\u201d, 2 portos, *érlo à bon marche\t Paiemenr initial\t$509\t$753\t$766\t$250 r.-menr* mnnau-el* ^répartit sur 24 moi»)\t$49\t$73\t$74\t$stt Ga/olmr pour 8,000 milirs par an\t$86\t$190\t$215\t$234 ÉPARGNE TOTALE IN DEUX ANS AVEC IA MORRIS MINOR\t\t\t\t$1,072 \u2022 \u2022I ch 6rrs indiqués varient selon l endri .t ou \\cus demeure/.1 axes en j-ius parte qu'elle a été construite d'une seule pièce 1 tout-acier.Roulement plus léger Grâce à I action »ie la suxjiension unique de la barre de torsion, vous parcourerez les routes les plus cahoteuses avec le confort d'un bon fauteuil.I otrr tmdrur local Morns vous imite à < onduire une Morns ., .vous en serez juge.I.* MANOIR DU LAC CACHE SAINT-ALEXIS DES MONTS I ( M V\t\u2022 I .t\t^ IV l M V I I 1 > a«*«r»e« #1 r«u > SâMli» \u2022 X« O î r I » l H SI M » (IN 1 it v 1\t\u2022 a » ri»« IM n nm» I T» 3iéerÿ£ dujaubourg \u2022Y » /*a jaL\u2019 - WW?* t » CENTRE D ARTISANAT ^ 1 SOYHOAVt.T le*\t1» num»turr* cl« i« (\u2022mine l *t UBIC\tn »«*Nri*w* \u2022»e;ier^ rte \u2022\t- e \u2022 .«t de SI JEAN rOR T JO! I le\td mrtxttmmx du i'»n»rt« IV» nrigi- t*>ux\u2014 cm i rxt sorno n'-ei rte* p'm» m(»lert>Mi\teur te» o.-.-rts du m* ,m, rlect» et l«un»m knlr.'r irte*| nn rte seiftsine »*H)ur pro! wt* et repo» ST JEAN rOKT JOLI rQ CANADA losutit'* de vi(ft>< .«\tOTT4VSI V«« \u2022»H( RRVtooKt w.\tMONIHIVI * \u2022\u2022 xoüTon x s h.thou Rmrnr.s i*» tu «me * t'edeit de «ltU(e\tItONVRO SOI Rt* kl I t avec de* cores respectif.»\t\tde 56\t70 et 72 -net»\t\t\t Voici la lu«fe de* ron.u\t\tl'Tenta\ta- vec le* M ore.'*.\t\t\t F VeiHette\tX\t81\t«9\t74 P Connelly\t62\t7\t7.5 G Billing.»\t6\u20192\t9\t19 Veilieux\tX\t87\t9\t76 W Abran\t66\t10\t76 J I nnoiuAdne \\ Chamix .x\tX6\t12 14\t F Per ver\t69\t10\t ï Ch vrland\t90\t\t S Ne.r,\t90\t\tM H W »;kutm X u .»nt p*»\tpr *nlé le\t\tur carte de score apres le\tmat\tch\t X Veut due ie* jo\tueu ¦\t4ul\t partie voient ; a.» au sweep\t\t>ia»;e\t QUAND VOUS EN VOUDREZ! < 1 \u2019organisation réiente «|r Morris Vlotor» Canada Ltd., et k nombre aerni de *r% vendeurs voua assurent un service exj»rrt et rapide pour votre Morris.I*fut dr VH) disfrihutnir* et letidetir* à trrurr* le ( anndn.millions pr\t£ n u*-s(i( osn- le monoti llliietrér: Morris Minor.1 porte*.5\"i'e« nmd* le* M' rn* 5tinor.2 porte».Décapctâblf et Nt1t,on \\x aCon.Morris Oxford, X porte*.AUS*-' r AB* (TANTS r>t L.AUTO r*f vrop \u2022 m a ¦« W 3 juillet prochain lea mem bir» participeront a un autre tournoi svee^uke tandi» que le :ub K v c i *\u2022 -rfera vor ?otmi.an.n jel le.** a 9 10 et U juillet ACHETEZ UN CHAUFFE-EAU Electrique de votre morchond ou depositoiff d Opporeils electnques.Ufti Honùme! Serve/-vavs d'élettriàte THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY Garage J.VAUGEOIS 189 Fusey, Cap-de-la-Madeleine Romeo Gelinas, 117 Ave.Station SHAWINIGAN FALLS Garage J.M.Marineau LA TUQUE o«i rr«r*«\"«r *aO*nnr ¦ \u2022 V\u2022 »*¦« m» r ** m«lr«r l'ln4M«irO \u2022 \u2022\t«*'»\u2022*» *i e*»*«n l V \"¦« > a*«tf ( el* t r»««fiwMr m*|« p \u2019'.r'\t* Or Uni, \u2022rt*n OflA** mfntr* \u2022¦r«n\t«\t, n*n«fr p«*r i».X«ti,Br, _ \\ J rvrmpO f*«nr r* «\u2022le«r J'ai emploi* « principe «rlentlfinar a \u2019\t'¦«\u2022mute lr ?rrt.» net «\u2022 il ^\tAn X/X» « nne r nnrn* ««\u2022\u2022rrr\t\\\t|;\t,, .r J- rtf p«*m nlr en.n \u2022\t| ^(.BT \u2019 '» rl*n a tnlr I anarf .* ¦tnint'«r' LI *OUV|lli|T| VlftDMDi 1 JUiLLIT 1914 13 Pour publicité, annoncos clatftéoft, obonnomontf of nouvoMot: Signalez 8-4181 *t !\u2022 COMTE de MASKINONGE /r Soinr/hste ê votrt itrvica 29 ru« St-Laurtnt Ttl 8-4181 Règlement d\u2019emprunt de $200,000 pour l\u2019aqueduc de Louiseville Chronique du Conseil de Louiseville Louifrr'il!*' 2 \u2014 L«* Knani mu-i- pal M Romuald Lcmiy, ingr-cieu: a rie autorise par les mem* ^ du conseil a faire les démarres necessaires auprès d\u2019un con-pbuible de la rue St-Aime poui ^ at par la ville d\u2019une lisière ce terrain rue St-Jacques afin que ^ Mlle puisse continuer de faire Ce* trottoirs uniformes sur celle rue.j\u2019 s agit d\u2019une lisieie d\u2019environ y pieds de long sur laquelle li v.\u201ec doit faire un trottoir uniforme Selon les renseignements parvenus aux membres du conseil, ce f o\\en aurait il y a quelques an-jees offert ce terrain a la ville, pa.s cette dernière n otant pas prête a faire des trottoirs a cet endroit aurait refusé l\u2019offre.\u20140O0\u2014 Vn citoyen de Ste-Ursule dans une lettre qu\u2019il écrivait a nos édi-formulait une plainte a l\u2019effet que l'eau lui coûtait trop cher, ce i quoi le maire a répondu: S\u2019il trouve que l\u2019eau coûte trop cher, il n'a qu\u2019a la laisser, nous avons mffisamment de demandes pour trouver quelqu\u2019un qui sera content et heureux de prendre sa pla- ce\t, \u20140O0\u2014 Plusieurs plaintes sont par\\e-lues au conseil concernant quelques proprietaires d'automobiles privées qui faisaient du taxi dans a ville ou en dehors au detriment ce ceux qui ont des permis a cet effet Une lettre sera envoyée a cflacun des noms mentionnés afin qu\u2019ils se conforment au règlement en vigueur a cette fin.ou ils seront poursuivis par la ville \u2014oOo\u2014 Les eontracteurs-éleetriciens de Louiseville seront appelés a soumissionner pour le système du nouveau poste de police, aussitôt Visite de l'Unité mobile Louiseville, 2 \u2014 Les autorités municipales et civiles de Louise-ville sc sont rendus ce matin dans la cour de l'Association Textiles visiter l\u2019Unité Mobile de la compagnie Molson\u2019s de Montreal qui était dans notre ville.Hier après-midi toute la population pouvait se rendre visiter retîe meme roulotte qui était «r*-wonnëe a l\u2019intersection des rues St-Laurent et St-Antoine.LOUISEVILLE Les travaux de réparations vont débuter dès septembre prochain Louiflevilk 2 \u2014 Le reglement d emprunt de S2M.0M.M pour ef-fe< tuer le» travaux de refection de l aqurdur de Ste-l'r»ule a Louiseville a Me adopte officiellement Inr* de la dermere «eanre de ronseil l^e reglement avait ete e.udie au préalable par la i omml»»ion de» affaire» Municipale» de Quebec et »auf quelque» changement» mineur» il a ete approu\\e par cette commisaion La ville pourra donc par un referendum dont la date »era annomee nlu» tard venir devant la population pour que cette derniere approuve le dit reglement d emprunt.Par ce reglement le Conseil e^t penses contingentes en rapport autorise a\tavec le present reglement et plus a Remplacer la conduite d\u2019eau particulièrement pour la perte 'Ui actuelle* de R pouces par une non-, la vente des obligation- a être vellr conduite d eau de 12 pouces cmi>es.un montant de $5,000 00 de diamètre a partir d'un certain d' Tous ces travaux seront fait-point situé a environ 2000 pied- suivant les plans et devis préparé» au nord du village de Ste-Ursulc par l'ingenieur-gérant de la ville dans le rang de la Crète de Coq.de Louiseville i*ur une distance de 31,000 picds|\tles dépense» en allant vers la ville de Louisevil-j\tLe conseil est autorisé a le et a approprier a cette fin un\ta Dépenser pour les fins du montant de $185.000 00\tpresent reglement une somme n e- û1 Faire taire des sondages e' xedant pas deux cent mille dollai-autres recherches en vue d\u2019in»- $200.000.00 taller un nouveau puits Layne pre- h se procurer cette somme en de ceux qui existent ac tuellement empruntant deux cent mille dollars et à approprier a c ette fin un $200 000 00 par émission d oblig v monlant de $10.000 00\tlions.c Et a approprier pour les dé- 3 Ces obligations seront émise __________________________ en coupures de cent dollars $100.00 * \u2022 \u2019 ' « 'cs te de la ville de Louiseville prenant rang conrurrement et ' pari- ,\tpassu\"\tavec\tcelles déjà émises Les\tdeux soumission»\trevue» pour la vieille station de pompe 4 Elle* seront payables au por-l'une au montant de $92 00 et leur ou au détenteur enregisti l'autre pour un\tmontant de SlOO.jselon le cas à\tla Banque Canadicn- ont été rejetées\tpar le conseil,\tc*-\tne Nationale,\ta Montréal, Québec dernier préférant les faire demo-jet a Louiseville.lir et garder le bois qui a une a- y Les obligations seront datées leur plus grande et pourra êtie (iu premier 1er juin mil neuf utilisé a d\u2019autres fins\tjeent cinquante-quatre 1954' et \u2014vOo\u2014\tseront remboursées en series d * Une\tdemande de\tcontribution\tircnte\tans\t30 au montant de $25 00 pour la be-\tj/n intérêt aux taux n'exé- nediction et\t1 inauguration\tdu\tfjant pas 4: ;\trr sera pavé semi- nouveau local\tdes bureaux\tde\tannuellement\tle premier juin et plac ement et d assurance-chômage jr premier décembre de c haque a été refusée lors de la dermere anner *ur présentation et remise séance du conseil La benediction,a échéance des coupons attachés des nouveaux locaux aura lieu le a chaque obligation Ces coupons 21 juillet prochain\tseront payables au porteur\tseule- \"\tmei ervira a financer cet emprunt dans le but d'améliorer le système Selon la déclaration que nous faisait le cetan?municipal à la fin rie cette »éance le» travaux devraient commencer de» le moi» de septembre prochain pour se terminer vers le mois de novembre La date du referendum, comme nous le disions plus haut sera annoncée à une date ultérieure au village Monts.de Saint-Alexis-des- PATRIC K TMf tlAULT le une taxe* sypéciale a un taux ! suffisant d apres le rôle d'éva-jluation en vigueur chaque année pour pourvoir au paiement, en 'capital et intérêts, des échéance annuelles conformement au tableau ci-de»su.» 9 Les dite» obligations pourront soi» l'autorité du chapitr*' 212 des Statut.» refondus de Que-ber rie 1941.être rachetée» par anticipation, en tout ou en partie au pair, à toute échéance d'inten?Noces d'or de M.et Mme Paul Baril Saint-Justin.DNU - M.ft Mme Paul Baril ont récemment célébré leur 50e anniversaire de mariage A cette occasion, le» jubiiaiics ont assiste, avec- le» nombreux^^ ^p| rachat rs?partiel parents et ami» qui le» on?tête»\tjj affectera les\téchéances\tle»\tplu» a une messe ou ils ont renouvelé\téloignées\tet les\tnuméros\tles\tplus leurs prome»ses conjugale».Les\té]rvés: élèves du couvent ont fait les jq, |p present reglement entre-frais du chant Mme A Lafrcniè- ,a rn vigueur conformément a la CAMIU.I DKSSlENS Un IpéciaMst* «n Publicité re touchait 1 orgue.Après la messe, un banquet a été servi a la salle Windsor, de Louisev ille.loi Pas de taxe spéciale En ce qui concerne l\u2019article 9 du présent règlement concer- Nous formulons a notre toiir nant une taxe spéciale son hor-nos meilleurs voeux de bonheur neur le maire taisait remarquer et longue vie aux jubilaires\tjors de la séance du conseil qu 'l r, \u2022 ai- .« ;\u2019\t: .»\t' \u2022\u2022 \u2022 \u2022\t-| «\u2022' \u2022' Belle soirée avec le R.P.Desmarais Saint-Justin.DNU - ( \"est une charmante soirée que ie Révérend Perc Marcel-Marie Desmarais, o P .conférencier réputé, a fait passer récemment a la population de Saint-Justin.Cette »oiree n'a eu qu'un défaut.celle d'être trop ' oui te Durant deux heure» le Perc Desmarais a enthousiasmé son publie a-vec »a cau»erie Deux eocuts, un amour ' L\u2019assistance a passe par toute la gamme de» emotions Cette nombreuse foule espère a-voir l\u2019occasion d'entendre encore le Père Desmai ai».lies pilule.» de vitamine» ont leur utilité.Mais 11 va * mieux prendre »cs vitamines en suivant un reg.-me rationnel.Louheviilf pu; que les magasin.» .'ont reste* ouverts comme a ' accoutume Une -ituation analogue chez no» voisins du .»ud le Jour de 1 Indépendance aurait .»ans doute été signalée a '.attention La Confédération e»t la fé e du Canada tout ent.er, meme si la St-Jean-Baptiste attire plus de faveur» de* Canadiens-français de la province.\u2014oOo\u2014 L hôpital de Louiseville serait t-nauguré officiellement par une benediction grandiose à la mi-août ou en septembre seulement, même s: elle e.»t ouverte pour le public quelque temps avant Raison .Le* autorité.» civiles et rel.gieii'es semblent être debordees de travail durant 1 année mariale tout spécialement ¦\u2014oOo\u2014 La fièvre du mercredi après-midi emble setre propagée jusque dan* notre theàtre local En effet depui-quelques semaines, a l'instar des magasins qui sont ferme.- le mercredi après-mid; le theàlre loea! ferme &r porte- le mercredi soir, histoire rie donner congé à se» em- ployés Le oOo squelette d'un atbie géant.mort il y a une bonne dizaine d année- se dre>se caaaveriquement devant le parc St-Antoine de Lou;»e-iville, san- que personne .»e preoc-cupe rie le faire disparaître avant [que la foudre l'abatte et cauae de.* Idommages a.*»ez considerables Grâ-r a »e- gras,>eur et à sa longueur, il la pu res^tei toutes ce* année- mai.» j combien de temps demeuren-t-il la 'plante, lançant un def:* a l\u2019esth -j tique et aux dangers de toutes sorte-?Un groupe de grand pécheur* devant 1 Eternel dirige par un marchand de journaux bien connu de notre ville «est rendu ce- jour* derniers au lac de la Tète a nord de St-Alexis po ir taquiner la true Ce voyage de pèche en »omme en est un bien ordinaire comme U .\u2018¦ en fait de* millier* durant cette sau*on-ci Mais ce q ;i le rend extri rdmaire c'est simplement le fait que.*ur 6 pécheu:» qu'il» étaient pa.» .r.seul n\u2019avait apporte de ver.- Passe encore, ma.» le plus drôle de tout.¦ couvrir une foi» dan.» les chaloupe1 pa-sablcment éloigné» de la riv* S il* avaient su que votre i hrom-queur aurait vent de la chose, il.» auraient -virement invoque une son majeure ¦\u2014oOo\u2014 Votre chroniqueur qui a trouve a Louiseville une maison de pension qui est chez soi.c - heureux de souhaiter a M et Mme J >»eph Gurnard, qui fêtaient ces Jour.» dernier leur 45e anniversaire de mariage, se» meilleurs voeux de bonheuur, saute longue ue et pa: ;riroit le plaisir de pouvoir fête: non seulement leurs noces d or de vie conjugale mais egalement lf i:s noces de diamant* Distribution des prix à Maskinongé Louiseville .2 \u2014 La distribution des prix et la collation de» diplômes au couvent des Révérendes Soeui» du St-Norn de Jcwi-et de Marie de Maskinongé ont eu lieu ce» jours dernier* L'autorité religieuse était représentée par M le t hanoinr L Faquin piésident d\u2019h mneu par M l\u2019abbé C f\u2019ellei m.vicain tandis que \\fme» le» mairesses Gagnon et Rinfret rep-c*entaient l'autorité c iv ile Louiseville plus adéquate es' de la ville ou le feux de circulation aont installes depuis quelques années selon la demande rie -on honneur le maire faite lors de la dernière seance du conseil Son honneur le maire en so gnant le fan que les lumières ne sont pa.» tout a fa.t visible» a demande ai* gerant municipal de faire en sorte que le pave soit marque en grosse lettres blanche* indiquant qu a 500 pieu* il »e trouvaient de.» lumière» de circulation ce qui éviterait .»aiv aucun doute de» accident* grave» qui pourraient fort bien se produire a cet endroit durant la saison du trafic intense Depui» quelques semaine la ville de Louiseville par l'entremis* de »a force constabulaire a recueilli environ $200 en amende- de- automobiliste* qui payaient outre aux si.gnaux lumineux \u2018 C est un très bon revenu pour la ville déclarait son honneur le maire mais il ne fau-\u2022 L\t'\t1 f pas vu les lumière:- ' De plus, plusieurs branche* d arbies qui obstruent presque totalement '.a vue des signaux *eront coupe.» afin que le.» lumières soient visibles a une distance plu.* grande et éviter ainsi des a.rident.» devaient être remplaces par d'au-ue- ou modifiés en iai»on de changement majeurs apporte» aux plan- et devis initiaux n a convenu que le» autorités municipale» signeraient le contrat avec ;* contracteur de* que ce» changement» minime» auront ete apporte* au conti at Le» travaux du nouveau po-îe ne sont pa» encore commente», mais de.a I on procédé au demn-»»cment de certaine» bâtis»'\u2019» »ur le t« :ain actuel du poste de police, de meme qu au déplacement de bâtisse» qui doivent demeurer »ur le terrain Dr plu» tomme les plans e?dc- ne comprenaient pas de «\\»\u2019r-me d\u2019electncitc le gerant mon \u2022 ripai M Romuald Lemay ingénieur préparera de» plans ce» ; jours-ci.et les présentera aux membre» du conseil pour approbation Le gerant de la ville agi.a comme surveillant rie» travaux tout le temps de la construction et fera rapport de» activités dans te domaine aux membres du conseil au fur et a mesure que la construction avancera ¦ OMIT TMéAWll» V4tf \u2022 A«»l SOYEZ i U Page LISEZ et faites lire lotre journal régional leNcuvelliste laites vos RESERVATIONS pour \u2022\tNOCCS \u2022 MARIAGES \u2022\tRECEPTIONS privée» \u2022\tBANQUETS de tout genre Appelez dès maintenant Hlllll lu BIIUIIHRD Pat capo-nta.prop LOUISEVILLE Téléphoné: 8-4114 GEORGE MARION DIRECTEUR DE FUNERAILLES 1 »UI S! -MARC\t!*«*,*.\u2014\u2022 3*r lOUISfVIUl.P Q m Honneur ou mérité POUR UNE BELLE TERRASSE -\tJardin I productif | procuret-TOut -\tOUTILS ¦ et Us | Accessoires | nécssssires j a,.,ARTHUR GIGUERE ENR.j P TONDEUSES # BROUETTES \u2022 BATEAUX I P BOYAUX D'ARROSAGE «n pla«Hqu« ou caoutchouc | I\tP TOURNIQUETS \u2022 CISAILLES\t| .P GRAINES DE SEMENCE * ENGRAIS CHIMIQUE I\tne.\tg I ARTHUR GIGUERE Enr.| Les familles Lambert et Clement ont la douleur de vous faire part du drccs de Solange Lambert fille de d t oie Lambert rr de Panuillia ( le >\u2022*«?survenu le 1er juillet 19.14.a lape de 10 ans Vous êtes respectueusement invites a assister au service funèbre qui sera célébré a 10 h.W a ¦ en I église jxirnissialr de Louiseville, samedi, le 3 juillet 19 >4 Le convoi quittera le salon mortuaire G.Marion, 1, rue St Marc, a 10 h.15 a m-, pour se rendre a l église et de la au lieu de la sepulture Louiseiille, 2 juillet 1954.Le* parent* de* graduée* MM et Mme* K Uasaubon.P Lacour -e.Z.Rinfret.B Connor».P Uhampoux.L Marchand oc eu paient de* plate* d'honneur dr même que leurs invite» La *can< c débuta par la proclamation de» fini»sante» Milt > Madeline Connors.Claire Uhampou France Lacour»e Claire Ca»au-bon Jacqueline Rinfret et Ma nette Marchand, lesquelles fuient couronnée.» de laurier* et reçurent outres leui» certifie a /'Grande Distinction\", de ibreuses récompense*.L'une d\u2019entre elles.Mill ce Lacour*e.laureate aux ex.men* de l'Institut de» revemuic Soeurs des Saint» Nom* de J.»>,, et de Marie fut honorée d'un pu spécial offett pat 2a révérenr Mere Directrice general'* dr» cm, des Mlles ('laite Uhampoux Pauli ne Bastion.Li»e Uhampoux.Dm »e Trudel Monique Rinfret N «oie Robineau Denise Lambert Pauline Lemyrr Roland* Lacoui Suite a la page 8 « avec nom- Fi an & | ROBES DE j FILLETTES COTON et M LON PIQl F GK 4 N DI I RN: ?ans a f ans i ê Prix de S2.49 à S3.9S \u2022i: 54, rue St-Leurent LOUISEVILLE l i> i\ti-w*'.i *\ti Mlle* Lise Lemyre.fille de M et Mme Roland l.emyre.de M t k -nongé.a gauche, qui vient d\u2019obtenir aon diplôme de piano avec la note Grande Distinction Elle ne.-t cia» ee première de toutes 1rs élèves de leeole de piano Vincent d\u2019Indy A droite.Mlle France Lacourse fille de M et Mme Paul Lacour*# de Maskinongé egalement s'r.'t cla&see première aux examen.* de ITnatitut de* Saints-Nom»-de-Jé*u* et Marie avec la note Grande Di»tinction Toutes les deux sont étudiante* au couvent de Maskinongé Photo* Studio Côte Lo .iseviiie \u2022 0 St Louis»Fils DIRECTEURS DE FUNERAILLES YAMÀCHICHf\tTéléphoné 31 |\tGROS ET DETAIL\t| I\tFerronnerie Quincaillerie - Peinture Plomberie Matériaux de construction - ( ouverture d asphalte\t¦ Système de chauffage - Poêle» .Refriférateum\t¦ I 43 rua St-Laurent LOUISEVILLE Tel.8-27*1 I Les familles Bournival et Lacerte on?la douleur de vous faire part du décès dr Marie Lacerte rp e dr l.' Gi orgi Biutrni' ul.surt ruu le _\u20199 tuki L1 4 a l âge 64 au* et .\t\u2019ot* Vou$ êtes rcspectucusrynent imiter à assister au service funèbre qui srra < elebre à 11 lirr.* a m en léglise de St-Etiennr des Gre.samedi, le 3 juillet 1954 Le convoi quittera la residence mortuaire a St Etienne des (ires, a 10 h 4 am.pour se rr> drr a Véglise et de la an lieu de la sepulture Yamachichr.2 juillet 4 ?\u2022 i- s.PARTIES DE MACHINES Usagées de toutes sortes La» cultivateur* pouvant * -e rapprochent conM a minent «1i VENDREDI h .j, : d\u2019hui et que la parti» de a i-.rnur* lG\u2018'*vi«».spr^i»\tI*i»lnt- MKhm.Hmirv |.#on Virnkrl 0\u2019\\-n ^ lieux b!»ts Huile v i e»»n Hu's voles Smith - Houo/-.«\u2022' .HraMv Si»e^re« n lohnnon Muta vin' AU&, zvec confiancô ! VlIZ-VOUS À U mgci lanr ' > t AL 22 21 Ligue Commerciale de Lc R°val visite ,cs balle molle au Cap Costors cc 50,r A frapp# pour rh#lfrd Mme» lr m» Biv i#ie* la A# a l*o ont mn o 2 m OfHi oio o I 4 Erreur» /atk.I.mn Point» pin >u Sobeck Hr^lt* Monkel\tBut vol.- AU Sat rifn r* Sprat#*, s^ban i rt n Itonhlr* jeux AU a fohnxon Dans dr- de Ligue C.m- Shawinigan Dan* la ligue de baseball HONY du Club Kl» belle i Krueger tine partie >rra a l affiehe ce soir (| Th#t»ord M n»» , Hcatty.2h Smith, cd j.Johnston, re s*,bt*4k.ri AU 1b Spcar», ar ° Prr »¦/, Ah 2 Ko»».r#« C'ar»on, Unr.Thofte.Unr.Palka.Unr X Randolph Baattv a Johmtnn Obringri a \\1« n \\\\\\ 'lin,M,n krl\tI ai»*r* «ur le* but* Thetlord Mme* 10.Troia Rivieres 3 - But» **»r T(yr»i balle* Saban 2.Ile*« also | Obrinier 0 n>rr «le de h ,ii« ,\t.»\u2022 au Cap 1' ViutUrt alors que'le Royal .le a\t7 .S-h*n \u2019 .Restaurant Br .« \u2022 i tn»*m;\u2019he»»\u2022 ( tiK^e^cKti e»queH# 'TKqe et or le ait la goro'xhe d une «jvevr agrecb < 'I un goût fn \u2022t eaquit.5'Cl 8! » ^ h \u2022 \u2022 oe Cet^it la neuvième victoire de 1>- I ¦( iuip< H Iden cetU ai.ne*» en autaiit mercredi aoir au terrain W'i.u rdu' Pour une dizaine de jours 1 avec un circuit.\tservices de Harvey Haddix Gomez a remporté sa septième ^eur as ^aU('ber blessé a un genou | v ictoire de U saison.Erv.Palica paT un Rn.^\u2019dr*ve de Joe Adeock qui est venu remplacer Ruas.J?quatrième Meyer a la cinquième manche, a Haddix.le meilleur lanceur de lété le lanceur perdant.\tj*?L,Kue Nationale avec un record! de douze victoires contre quatre La série de trois joutes entre les défaites, a été transporté hors du Dodgers et les Giants a attiré 102.- losange sur une civière.On a cru |717 personnes payantes aux Polo un moment a une fracture mais : Grounds.\tdes examens aux rayons-x sont Brooklyn\t000 000 200\u20142 6 1 venus enlever cette inquiétude aux': j New-York\t001 010 03x\u20145 7 0 Cards ______ Cunningham, que lev < di n'ont rappelé dee Reds Wings dNrt D Lee a The Judge Directly TEMPS 2 13*» TROT B 1\tPetnn* Roaecroft 2\tln»h Luck\t.:i VVaybeau\t.j\t'\t¦\t' %, f'aUy star* .llluatri'ui»\t.7 Roundlp\t.u Willvie Hanover .TEMPS 2 15 cher\u201d.Il y aura une journée spé- bre.aux dépens de Warren Spahn propriété de (' St-Arnaud de St- xième a la seconde épreuve.» la II a fait compter quatre points\tLuc-de-Vincennes conduit par J Seaforth de M Rene Hamel de AVANT L ACHAT D INE AUTO USAGEE VISITEZ NOS TERRAINS A LA BANLIEUE \u2022t au AU CAP DE-LA-MADELEINE claie dédiée au fondateur de ia n uite de la défaite du Morin At Frè- |nhnny V|nM.r 1res.\tFlo Bunter Bcty Montréal » Ottawa Rochester * Toron»*» Buffalo â Syracuse\t\t\t*\t mfulf« loutfR cédtilefai LC CLASSCMENT\t\t\t\t Lieut Américain*\t\t\t\t \tG\tP\tM 0 v\tPS Clfve land\t48\t22\t888\t Chicago\t46\t26\t830\t3 New-York\t48\t27\t6.10\t31* Detroit\t31\t37\t4S8\t16 W a'hingion\t29\t40\t420\t\u2019 Philadelphie\t28\t41\t408\t19'S Baltimore\t27\t44\t180\t21 ' * RnMon\tSS\t4 t\tMW\t22 Lieu* Nation*\u2019*\t\t\t\t \tG\tP\tMo»\tPS New-York\t48\t1\t876\t Brooklyn\t44\t27\t320\t4 Philadelphie\t37\t30\t332\t9 Milwaukee\t34\t¦\t.49:!\t1.3 1 ( mrinnaU\t34\tN\t486\t St Louis\t34\tte\t486\t131*» Chu ago\t24\t4 '\t138\t22 Pittsburgh\t23\t48\t324\t2A le* priféHÎSA- de beaucoup, POUR RAStR VITE ET RAS fim ^^pcssaBBi [ÿ Cigtrf6 isQoui javoyLê^ au Canada \u2022 Pour avoir une barbe rafraîchissante, qui reste 1 mpeccablc plus longtemps, employez la méthode Gillette \u2014 utilisez une lame bleue Gillette dans votre rasoir.Pour plus de commodité, achctez-les dans les porte-lames avec compartiment pour lames usagées.Format 20 lames Si.00 \u2014 format 10 lames 50é (Paquet ordinaire, 5 pour ?V).Gillette BLUE BLADES fillette-Aw premier rent depwis pies de 50 ens! \\N * r »«R (T IA l AMI USAOlf DISE A R AIT» merveilleux Votre auto peinturée ct prête pour usage en 2 heures avec la NOUVELLE \u201cAUTO BAKE\u201d Cette n .ivrlle ma-'hine. Si s^re auto est jwé\u2019e pour le peinturage *\t* .:*\u2022 e::r ne re- Mint pas oe débo.'sage ou «.atre trava.l» e.le ae:a N\t-\te p:ne p< votre usage , ¦ vent UNE AUTRE INNOVATION DE M.oi 501 Rue St-Maurice TROIS-RIVIERES Tél.; 6-7500 54 9 IS kl NOUVILLIITI.VBMOMDI.t JUtU.IT ItM FRANCOIS | AUJOUROHUI 12 Oft\u2014 NOUVELLE ¦ Dtnïié^s Auto» 12 1(V Det^nfr 12 30- Lt$ Beaux J .r «Colgav 12 46 Man hr** t 12 55 NOUVfclLL \u2022\tO Mar .; 'jtheq jr 1 )0 1 45 I A- H* \u2018\t.r.v (\t- ji.f 150 Opirnon h>mn,t \u2022\tJ L Furl in» 1\t55 NOL'VU 1 K *.«Freclirttp A L/»ran«er* 5\tf»0 Q jr-j '¦< N» fi 25- Uarm lr fa ft 30 Raiu h V» ' « 15 JOLRNAl DOW 10- M .\u2022 .jur rj ,\t(\t.6\t40- Par \u2022\t» (\t.r, r*» (\t, \u2022\tProvincial Rarrva A Laurent Oarceau I 45 M f 7\tfKI Had.i> Sa : < 7 15- Piano PopuDir* 7 30 la: do re ¦ 1 ?\t%\t.r .\t\u2022 7 35 M ., -O'let t * A R\tî *\tOO la- Plu Belle V x ft 30 y *\t55 Not \u2019V'KLI i ' 11 00 11 15-11 30 11 35 11 55 1200 Con< ert d Etoile» Ciian.sons ae Paris Edition do oir R ad.nn I-1 I on Dan e NOUVELLES Landry Lumber* BONSOIR !» SPORTIF» MOLSON S-L .: Ti Danse NOUVELLES I .oi Daiiae NOUVELLES Lin des Emission' rr r Demain A H\"r .: r Terre 11\t05 12\tOO -Cuver -Inter m^de NOUVELLES La P»rt de il NOTVE1 LES L* Part de la Terre Sp* .,*1 du Mutjj.RADIO JOURNAL Rennert m NOUVELLES SPORT! V ES HH Pnere du Matin du Cap Au j»etit déjeuner \u2022 J L.Fortin) NOUVELLES t Coupons Francine» Au petit dejeuner u M- lod;r nu Chans^ri» NOUVELIJÙS Federal Store» Promenade Mu .nçoi' .-p ^rr »hra-e avec p#:ne et.Ion sentait bAton ]evf hez cet homme de la terre, une é i.-tion diff.i dement contenue au François s'approcha, lui prit le> tn*-n et repxîndit.plus envi encore jue on compaction: - Jamai.je naurai- o-e dernan-ler Annette m ses parent*, mai.-.\u2022\t.que v ( r j - m\u2018y encouriBez.Victor.\u2022\t\u2022 pi'-rnets > faire bientôt et ïh * de rendre la petite heureuse j J espérais bien, en m\u2019adres ant toi.fit en commandant chien Au pied.Med.r.mords-le ?Déjà le chit n était sur la bête qui.AurpriAp.se sauva dans ia prairie poursuivie par !e chien que le jeune homme n avait p*.rappelé.Vou etc*; blessé ° demanda François a .homme affreusement pà> \u2014 Non Je ne le irois pas, reft T' » IR > commis en lui mettant pondit celui-ci en se relevant diHi-main ur 1 épaulé, q je tu étais un cilement.ma: je suis contusionne bon et honnête garçon maintenant séneu-ement par le ch*», j en > ut\tùr et c>\tt une grande\tQue\test-il\tpa.u-e\t?¦ le que t .j\tnie o-ume\tie soir Tu ts\tMontrant on\tfu\til\tc.m.s\tLh*: br- ie la chance Annette aussi, si ça 1 homme, s* frottant les reins, con-marche c'est que le d abie tinua en tend n* !a ma n au ç , çon m méleiait ' Dis dour.D nuit \u2014 Avant toute choie, mon ami, mb* on va se demander te que te veux d abord vou remercier < ar \u2022 .devenon1 tien?fit-iî.en des:- sans vous, je ne era.- certainement ïnant une forme claire s avançant plus de ce monde ve: eux.on nou recherche, Annette\tOh !\tje n ai\tp.\tfan\tgrand'cho- i.ait p* ir\tque nous\tsoyons perdu-\tse,\tvon.\tavez' Montreal a Qurber Longue Pointe nuageux nord-|eit.montant 9 15 am ShelLi Bay' 10.25 am Cairn*-k\".11 lr u.m.John Ci Iruin\", depart 9 2t) .m Wellantloc\", 7.35 a m.\"Coastal Cliff\".8 45 a m \"Imperial Co ling descendant arrive 1130 a m Amrum*\u2019.( ap St-Mirhel nuageux ouest D* rendant 9 45 am Salaria 10 15 a m \"Judge Kencfick\".11 35 am Ascania\", 1150am \"Louis-burg\" # Son-1, nuageux, nord-est.Montant 10 15 am Birte Hugo Stin-nes\u2019 .\t11 55 a m \u2018 Fonno Star\".Moon Dido*.12 05 pm Prins Frederick Hendrik\", descendant 12 10 p m \"Salacia,,.Trois-Rivières, clair, est Montant 9 00 a rn .Mont \\lta\" 10 40 m Coniscliffe Hair, 1130 am Comte Charlevoix\".U *.ij am Elmbranch\".depart 9 40 am ((is \\enheies\".descendant: depart 10.00 a m COS Berthier\".Hatixan, nuageux, nord-ext.(irondinev.clair.nord-cst.Montant 11 40 am Leecliffc Hall\", départ 10 00 a m.\"CCS I rontenar\", descendant: 11 2\u201d) a m Christia\" arrivée 9 40 a m \u2022 CGS Frontenac\u201d.St-Nicholas nuageux, nord-est Descendant 10 40 am Hina B Québec, nuageux nord-est.Montant 9 50 a ni Clbou\".La trichinose est une affection douloureuse et désagréable que les êtres humains -ontractent en mangeant du porc .nfec\u2019t qui n est pas suffisamment cuit Le Porc devrait être parfaitement cuit.Golfe Quebe* montant H 25 a rn Pindar\u201d.35 milles a l\u2019est atten-lu 1100 am a Montréal St-Jean.descendant 8.20 am Fort Ramsey\".8 45 a m Jean Eudes\".9 00 am Steve Ahern 9.15 am Rivière Oueüo\u201d.1050 j m \"CGS Chesterfield\", arriver 8 .50 a hi CGS Detector\" Pointe Noire montant H 10 a m Reno L\".8 45 'Malbaie Transport\" descendant 8 20 a m St-Sawyer V«i> 1 oue*t 7 40 » rn\tCl * m B«m.iSi c Monu,.,.lojo .m, Ar»ai,n\" 2 p m.John J Rammacher OUEST de MONTREAL 1^\u201c\t®e, laèchine nuageux nord-e>r \\ers\t^ *36 a t 9 15 a m .Prescodoc 10.40 a m., nimri##.114g a\u201ej\t917 \" mJ 10 40 a m .Dundee Trakbay 1115 an: Mont 8te-Ma-aJn Kevd ne vers louent.1120 am Barrie Ca ades.nuageux nord-est.\\* r JOOOajn '\tft\\: Vfr lest 10 18 a m .Shiercliffe Hall.11 15 me.Stewart midi a ni, Hutchcliffe midi Canadian, i-ouf.st 7 jj Hillire\u201d et Donald am.M P 83\u201d Pointe-au-Père.montant Parkd»> 11 ou , n.'ftrrandoc ve:\tl out-'t 1024 a ni Redwood.a m New\u2019 vrwîT MSlHrnK Jnt 9- 12 10 p n» Norman P.Clement\tUB s\tll2f> * Coteau nuageux nord-e-t.vera Lert 7 40 am.Prins Willen Oeor- Cia y ton.vers 1>h 93oârri ge Frednk.10 40 am.Teeswood; ton Weed vers Loues* o bh ver» loueat 9 45 am Saskatoon, EP Murphy.1035 a ni } *1 u,* ^ 1015 am.Casco, 1215 pm, Jo- 1050 am .Brown Beaver ** Kmg>ton.nuageux ud.\u2022 nuageux leger ouest, l\u2019ouest : 130 pm.Pr;:^ p- _ u.\u201e vers Lest: 10 10am.Keystate.HCftlem, 6 50 pm., Ea.ten, hr'l ' 8 25 hette Cornwall, P00 a CLUB DES JEUNES AVIATEURS \"KIK\" A CKTR vous donc fit Le mairhe tie était Ici m*- tun , \u2022éance de no n 1 \u2022 ii le-connu d» [»i ix te* était fail'll ,\t14 c \u20221 Voici les prix des denrées tels que donne «» M' 1\t.\t( p.n le rniruvti e fedej.il de r.Agn des d iittiéal md I! I ' .Boil! d«*S \\ ia pendant qm fs ont fin tu.Le ./offre feves soya i 1* a us- de 8 tent fiaili.-e pue» PAS mattpit- (irains de Chicago, coles autre» grains ont \u2022nti at de juillet des terme av -c un gainj Le mais a été en a faibli Ia* blé n'a t* feimetr Je pane ?Que fa da la jeune fille |\t\u2014 On t attendait ' riant.On pailait de noce tour Victor Ali ! et qui f t-ce rie?demanda-t-elle.François te le dira vou.' serez invite» ! cultun Oeufs 1,1 1 s giatuitc\te\\t»a g> os 53\t1 g - \"\t5.1\t* u 47 poulet!* ), B Caissea rei u< > 11 Beurre prix du gins dr , sihlc 58 anivages rout ant du Quel»'< 8dmiaaibl< lu- enveloppe de pnn 1 te 57-58 Frtirnagi Mam de l'Ontailo 30.Colore 30 bl.u - u q .\t., ' blanc de LOntario 11 , ,MMl \\0 «olore 31 »\tu.\t¦\t11 ! .011\td,, Quebec 3o- t | .\t.(\t, .u Pool Bien de tei r* iiunéi o ! ( veau-Brun *ick les 10 Inr* d 20 les 50 11 v r \u2022 - rid .1 1rs 73 li \u2019 ' Edouard, l»- 75 Hvns 1 101 23 Virginie b lo livre 1 Aussi vrai q je no., .ummes là les trois, mai' faut rentrer, enfants on ne voit pre.que piu.s rtir et on -amait capable de »e rjei tau-\tcrié \u2022 P \u2022 pa- en arrivn là.donne fu- I tou» I ex bestiaux\tkne- Nu marche di iM-sti.tux de; Morrlreal.mi les arrivages, a se *le la semaine plux courte \u2022 * n' un p*'u moir nombreux quejdon* ut normal*\u2019 les prix dans toutes v tu »< les catégorie* nu a peu pré» ont connu un U-gri lloehinseinent Des I 245 bovins mis en vente, seuls! qiM i quelques bouvillons *1.c hoix ont i FA\t]» «oit commençant à lait prime de .30 cents a SI sur les prix de Sa semaine dernière.Le* autres sujets ont connu une laisse correspondante Bouvillons.twins et choix, $19.VI a S2I -50.moyens, $18 a $19 54).communs.$11 a $17 Tau» *.s, bonnes $18 movennes.$15 a $17, communes, $9 a $14.Vache j, choix.$19 50, bonnes, $13 a $14.moyen-rea, $11 a $13: communes.&9 a $11 très commune», $0 a $9.Tau rca us choix.$15.bons.$13.50 j J Nou- aurons l'occa .on dén rc-deman- parler bref, comme vou» le vovez Je cha.- aus ou plutôt je me protne-François en nais et.désirant rejoindre le chemin pas-ant derrière, je voulu cou-' f/ à son per au plus court ao m\u2019occuper de* animaux paissant dans cet enclos q I ~e ma- Je m\u2019arrêtai pour allumer une c ea-retto, quand Jêntendi* un galop der-croia Mère moi et me sentis aouleve de terre «an» même me rendre compte de ce qui m arrivait Ia* Jeune animal, dont vo , m\u2019avez delivre, m a-vait projeté en l\u2019air d un coup oe: tete et c est a ce moment que jai M iMUAm tMM'ÎCHLClfll w imdcumc V b; ' a la petite comme ça man* - un Jour, et faut b.en IV'pçrer ça t\u2019apprendra comment il faut faire Et dan.i desc endre, ie commi précédant les 1 eut:»» gri sans se hâter, :1a regagnèrent la ferme Ia- lendemain Fi.-o.çois travaillait dan.un pie ou de.vache* étaient en embauche\" Il réparait une fine que le» bestiaux avaient écra-rr eu p«.s.s*nt et \u2022nlonçait des pieux dan* lesquels il entrelaçait de* bian-h* \u2022 pour mieux fermer la brèche ' A suivre) d« 7 h.30 à 7 h.35 XeMouveUiste parlt « ses lecteurs Voici une photo du gagnant d une bicyclette, au CONCOURS DES JEI NES AVIATEURS\tdu 25 Juin.1954 De gauche à droite: Charles Couture.Directeur commercial de CKTR.M.Conrad La-france.proprietaire et embouteilleur de.FAMEUSES LIQUEURS \u201cKIK\u201d et \"ORANGE CRUSH* et genereux donateur de la bicyclette, et Jean-Rino Blanchet.1758.rue BaptLst.Trois-Rivière», l\u2019heureux gagnant de la semaine.Participez au concours, garçons et fillettes, vous pouvez gagner de nombreux prix, en devenant MEMBRE DU CLUB DES JEUNES AVIATEURS \"KIK\".Syntonisez CKTR tou» le» vendredis soir a 5 h.30 P.M .cè.st si facile, rien a perdre, tout à gagner.(-).I r* \u2022 rrrAlr* I.« Boni e d* Grain < peg a vu m* m \u2022 du l< .\t>\u2019 111 ci r m progo tamliv l{li, * fiaient une ten .c iri !h i« et n enieglatraient que de t.hbi.- \\ .I istlon* $ 1 4 .3( a $13 .* .\u2022ieni a 2.4 l ommun* et moyens.$10 Tu vois.< amarade.disait-il à n chien a* ;* à côté de lui.s\u2019ils y | imy.qui a henriui de la fil U* !4 17 1 retseurt « ou Baldwin MM l^gor (;asvir Julien Li\\t*mo\"«\u2022 \u2022\u201c co\u201cr*du \u2018\u2018ut ici et la los dépenses, maigre les haussc*s lyel^ues accrochage v mais en ge- (le sajalre appreciable^ que les irai nen de *J,avl\u2018\tcommissaires ont accordées du- \\u bureau de la circulation -pvinciale on nous a rapporté F ia circulation s\u2019était mainte- l'je a un niveau normal lant la dernière année scolaire M.Leroux estime que les contribuables scolaires des Trois-Rivières seront satisfaits de la stablilite financière de leur commission.Le surplus de $41.230.fait plus qu\u2019effacer, en effet, un déficit accumule que lev commissaires avaient déjà réduit a $14-156 73 en 1932-53 M.Leroux estime egalement qu\u2019au moment de lancer sur le -15 changements \u2022 Suite de la 1ère page* Nominations V St-Laurent a annoncé éga-jprr^nt les autres nominations sui- \\| I, ju*r IMirick Kcrwin mar\u2018he «les obligations a» monlant , le u.se-en-chef de la Cour *lr\u2019bal ri\u2018\u2019 P\"\u201d d ml,1'lo1n \u2018a ï.\tIl succédé a M Thi.( ommission des^Ecoles catho up.e» ïLe.u Ru.fiet.qui a pris a est en meure de faire une linan-JjUrajte le mois dernier a l\u2019âge de « supérieure a lover redud 75 an* \\1 J.W.Pickersaill.50 ans r r kAnr Pp/fpffpr ifcrctaire d'état depuis juin 1953, J.t./Tlÿf rCMCHC» (Suite de la 1ère page» qui >e posent et sa conférence a été suivie d un forum.Son Exc.Mgr Pelletier La visite de Son Excellence Mgr Georges-Leon Pelletier a été l\u2019un des points culminants de la premiere journée de la session intensive qui ne se terminera que dimanche soir.Notre evèque a surtout commente le programme d action de l\u2019an prochain chez les jocistes canadiens \u2018Ce qui frappe chez un apôtre, a-t-il dit.c\u2019est la clarté de Dieu qui reflete dans la vie intérieure\u201d.Mgr Pelletier parle ensuite de la mes.se La mes.se comporte deux effets et les deux sont le calvaire de la Re demption Autour de l'autel, gardez intacte votre jeunesse L'autre autel est un tabernacle non fait de main d'homme, c\u2019est la messe de vos vies, de votre àme, de votre apostolat et de votre amour.Vous allez essayer de le placer haut comme l'autre dans les églises, cet autel immaculé comme Dieu le veut dans son Eglise.Cet autre autel in visible est une sorte de calvaire lui au.vsi.à certaines heures du jour si vous êtes suspendus entre le ciel et la terre, oubliant pour un instant tout ce qui est du monde Musique non civilisée Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des préoccupations sont dni-gées vers les plaisirs sensible Les discothèques sont composées de chansons éhontées, de jazz innommable.Le jazz est une rnusi que qui n a rien d\u2019occidental et de civilisé.Si nous l\u2019acceptons $n\\ient ministre de la Citoyenneté f! de l'Immigration.3_ M Koch Pinard.43 ans.ad-(0int parlementaire du ministre .u ettre* M.i -\u2022 ter B Pearson, depuis octobre der-njer, a été nommé secrétaire d\u2019é-tiî.4_M.Iules I.ceer.41 ans am- hassarieur au Mexique, devient «mis-ministre des affaires extérieu-rr* y\u2014M.D.A.Mackav.60 ans, fou^-ministre des affaires exte-reurrs par intérim, est promu mi-nstre-adjoint des affaires extérieure- 6\u2014M.Charles Gaavie.45 ans.inus-ministre du revenu national marge de la taxation, est nommé membre de la commission de call, -at ion du St-Laurent.\u201c M.Charles W.West.64 an*, ncmier sous-ministre des transports de vient également membre de la commission de canalisation, i 8\u2014M.John R.Baldwin, sous-mi-oisire des services aériens au mi-rMere des transports, remplace M West comme premier sous-ministre des transports 9\u2014\t1.'bon.Herbert William I)a- tfv.juge a la cour suprême de Colombie-Britannique.dc\\ iendra.» partir du 1er septembre, juge dappel à la cour d\u2019appel de la même province.10\u2014\tM.Harold W.Mc Innés.(\u2019R de Penticton.C -B .deviendra a la même date juge a la cour suprême de Colombie-Britannique 11\u2014\tM.M JVÎ.Porter.CR.de Cilgary, est nommé juge a la cp tion d'appel de la cour supré- nous en sommes friands, nous a-rre de l\u2019Alberta, avec entree en vons Pprdu ,c scns m^me de la ci fonction, le 1er septembre\tvilisation .12- M.Veil Primrose.C'R Nos *ens ne savent même plus d\u2019Edmonton, prendra egalement !» s* leposer.Ils en sont rendus a un 1er septembre vr, nouvelles tone- P\u2019,m, de t^^ver cela ridicule \u2022 n* de mge à la section de pre- cluand on leur parle de cela.C est m ere instance de la cour supré- 3 désespérer de toute education, r.- de l\u2019AlbevIa\t\\c est a P^*rdre esP°ir slï toule la Aucune nomination n\u2019a été an- t,erte ^ue nous avons.Nous .om-noncee pour remplir les 18 sièges mes a P*at vcnl**e devant une mu-vacants ai.Sénat.Le premier mi- s,(!ue 4 SH Grandeurs 2 a S.C ouleurs variées I n jersey de roton durable.STYLES POI R GARCONs FT Mi l l s \u2014 Caleçons de bain avec élastique a la taille et a 1 entree des jambe* Couleurs rouge, turquoise, mais, marin dans le lot.Grandeurs pour hommes et garçons CAI F < ON s DI BMN HO-XEI très durable Eiasiique a ia taille style \"boxer\u201d avec at-taache a la taille Support en coton Poche Couleurs royal.vin.gris Grandeun.petit.moyen et grand, pour hommes et garçons GH A N DEL\" HS ! > U H ^ QQ GRANDEURS POUR GARÇONS 1.98 BONNET DF BAIN POUR DAMES \u2014 en caoutchouc durable.Courroie ajustable Fait spécialement pour que l'eau ne rentre pas Couleurs: blanc, \u202209 Styles pour le soleil-pour dames - «rsr\t\u201d V \\ a y \\ y 'j?-' !s / \\ soi MERS DE BAIN FOI R FILLETTES \u2014 En caoutchouc et courroies Blanc avec rouge ou bleu ou tout blanc.9 JQ Pointures 3 à 2\tI «fcO C ALEÇONS DE BAIN POUR GARÇONNETS \u2014 Grandeurs 2 a 6.En rayonne ' lastex\u201d durable Couleurs rouge, royal mais, vert, vin.turquoise, QQ gris.noir.Une Grande Variété Grandeurs: 14 a 20.Tissu élastique: Taffetas, Rayonne ou Faille Nouveau plisse pour une meilleure apparence! 5.95 et 7.95 VOUS SEREZ REMARQUEE SUR LA PLAGE dans un de eus costumes de bain' Hauts avec revers, baleines ou couno 's petit, moyen et giand Pantalons bouffants et haut baleine A très bas prix en ben-galine de rayonne pour dame** Granleur** 40 a 44 Style cou turier Couleurs populaire** 6.95 I AIM I I \\MI \\ costume de bain qui sera remarque Courroies ajustable* Couleur corail, blanc, turquoise.mais.noir, vert pâle Grandeurs 32 a 40 Belle va-leui Zeller's' \" Tx \\ W .5 ' Æi y / COSTUMES DE BAIN POUR FILLETTES 2.98 En Satin rayonne ou J#raey Coton '\"Evtrglazt\" Cîrandeurs: gall* C ouleurs: Bleu poudre.Mais.\\ rrt Roval.STYLES JEUNES Pantalons bouffants ou jupes (ourle.1 (iarnitureN de volants ner\\u res et plissé Très confortables pour la nage jolis sous le soleil\u2019 Belle valeur Zeller s\u2019 ZELLER'S LIMITED, 230 rue Des Forges Tél.: 4-6281 POI K FM \\N r \u2014 Idéal pour la plage\tTamis pour le sable avec\tpelle\tUn jouet\t.29 CH M IMF RF de diamètre\tle sable F.n caoutchouc\tépais\t6 pouces\t.69 1 NM >1 HI » POI R la bêche et la pelle\tt i IAKDIN F.n métal émaillé\t\ta gi at te\t.29 SERVIETTES POUR LA PLAGE Nl KXIF I TF s pol R I A PI \\G| En E .\u2022 de r (don tiev absorbant Ravure** de couleurs variées «tir fond blanc 1.98 COUVERTURE D'ETE COL V EBTLRSS IKKTI saison chaude.Ravurea de couleurs e» animaux 60 x 72 po 3.29 Grand magasin général où il y a toujours une aubaine.les annonces classées.\twm,*.,.\u201e0I khiwtaicM T-1MI - ür.d Mrr.* «endr* .lut.Lo an Devenez proprietaires jl « < .* d# Srivm »* Prrjviiu iat d Inform* |1 ¦ '*« du Qiirb\" p^iit vou» ronatrutr* \u2022\t\u2022 «vanUgr* d?» plan* gQMVfi\u2014Sa«n ^ » prix def.en» «oui# \u2022ompemion Tet s «)4i\tarj am ' >t ' X\tnuits\tPMOPRI» l é\tvendre » pie* e* p *nrher» hoi« Irani.eau * h«u i» ««Mirante entree aa»* \u2022>«terne «haul 'age avi :n>#niee tre» bien r-oaetrui \u2022\t\u2022 ihaudr* et ¦ rttortable* S adrevaei j i dd* Paradi» «A?.2e rue, C»t Odilon \u2022 ap Madeleine 1* S :2.p\tlue.in; V I! 7IHHAIS ai tue* au Cap jMade.eme \u2022-,nv ir ndraient parfaitemen' | é\tlan*\tde\tir.eran* Auxai\t« halet* \u2022 t et* s adre*»*r a Mauriie Heaudet 2?«e h>-« h*i».i.i i> Mdij\tma 2**2 RKMIir S7IKI I I a vendre a j v'i Marthe t ^Madeleine S pieiea.eat \"urante terrain bi> * 207 S'adte*»er .Roihejeau 2A Ste Marth* oupie *an» enfant Appelez 4 37*i\t202 2(M \u2022»N Oft.MANDK l.< d.» MfcNT 3 pre< e* a» *z modrrne a Troi* Ri»tere* Ha* de \u2022 ferenie Paiera pria raiMrnnable Ap \u2022eler 4 b4I X avec rom me r i r abaltnit refnger SltuAr roln route mrl.rang M 4 elt» 4 22.0 X V 4 M»R4 XI A I \u2022 hauffage plAte Tel .* X p pr « /\t4 A.4\t201 20 Terrain» a vendre 4 V 4.N|IR4 a la Pointe «lu idition* fa« île» |X 04» pa> mol* voua a Mme Auguate Jobidon e Roy ale Tr4ti* Riviere* (cl 202 204 ue Ste Marte Bon X.irit Ro« bel \u2022 >i ; ip Madeleine Tel 202 20.i vil n* a la Han iiernaie Grandeur l u.20» Ü « 100 avec hi > la Banlieue Pria » *1 de»iie r«l 201 20 A \\ 4 SI » H 4.HI' XIN A \\ 4 NI>H4 20 Entrepôt» a louer N l Ht rt n A LOI 4H pouvant aervir \u2022\tti«i ie ou garage entrer 220 Situe 13: Lorette 4 ap Matlelemr Tre» facile a fiauffer S *deraaer 132 (>orval.4 ap .ta leleme Tel 5 JHHH\t2412 24» i \\ I-OL4 H entrepôt pouvant aervir d'en \u2022\ti nt 4NTR4 P4IT X I ni 4 H * 4A3, rua St Geor «* « Tr i» Hiv ie i e* S'adreaaer a Jean loiale 1.rua De» forge* Tel 3 1H21 1 A3 212 25 Machine* de bureau nouvelle egl «41 sir I r*u.D 4.M A N D 4 / FRANK .lier tevidenliel Si 1.900.\u2022e* « nndilmn* >>! U AN prou A Y 6 hftîX le jour Nfu t»l \\ Mil i \u2022 n pat terrien \u2022 '«U R \\«rs \\\\( ANl4s c* t'abine leannot vuu* offrent de belles grande-al>i ie» meublPgrp a neuf avec «tivuchc-cntia'c* X ,* *em*.r»# ou au mm* X> \u2022 »d du fleuve a un mit\u2019r de Trois \u2022i v-cre.Ranhe>-e Tel 4 419.3 1H.I JH 16\tLogis a louer MK.4M4NT X LOI IR 8 granité» pce hauffee* \\u*».ameublement a vendre - adre**et 8.37.Haut Ro.2e etage Le *eul »pe« laliate du ator# vénitien de la région A usai auvents en aluminium I 4 | Bca uc ht m i n\tTel 5-3640 < ap de la Madeleine I eves au lan! l\u2019.Uts saumon patatex viande' I arfes miruc meat, raisins, etc : Pâtés au poulet I artes au sucre a la crime ! el 6 8062 LP.LA venture: ^ V rue St Georges d hahit* de «eremome de mariage.dire« tement «le « he/ Clatsy.Seul depositaire de la region MERCERIE DE LUXE 21 A.Fusev le!.: 6-2744 Cap de la-Madeleine Espace Industriel à louer au rez-de-chaussée de l'édifice Lampron, rue Ste-Marguerite.Près de 6.000 pieds de superficie.Bâtisse chauffer.Bâtisse munit* d un système de gicleurs automatiques.Facilité d\u2019accès pour la réception et 1 expedition des marchandises Gardien de nuit.75cts du pieu carré par année * AmtESSF* A Le Nouvelliste Inc.500.rue St Cieorgcs 1 rois Ri \\ if res A VENDRE halet meuble, port St F rançois.famme* ferme* le vendredi »oir et f* samedi toute la journée Rolland F.Vigneault l.Vrft£Fft£Ni.l R KLA-l THK 1£.N Lift NCI* Travail garanti 2496.rue de Ramezay Tel b-2471 GUY BLOUIN Lntrepreneur electncien licencie 1130.rue Ste-Uèsule Ou v r «ge général en èlarirtal» Profitez d une garantie d'un an eur votre installation électrique Au**i entrées pour poélee Demande/ une *oumi**lun gratuit* Tél 5» 1911 Entrepreneur Electricien Licencie ROMEO BOISVERT Saint - Louis de France Tel.: 4-3653 PDilLE EN B4 «n (INI IBB l'huile, tre* bon ÏÎÏÏL*'*/ k™l.u »2 A 4 428.1 29 Oo demand* Defence Construction (1951) Limited De* aoumtksions k«-rilee».indiquant « lairement leur rontenu et adre**ees au *ou**ign* seront reçues iu»qu\u2018a ' heure* p ni «Heure normale de l\u2019Eat».«Mercredi.28 juillet 1954 pour changer le filage irewiringi et le svateme derlairage irelightingi au Manege militaire d« Joliettr Que \u2014 Dossier 122 20 JM Le» plan», dévia et formules de sou mission» requis peuvent être obte nus par les entrepreneurs generaux seulement de |* D C L., Section des Plans, chambre 1.3«.a l\u2019adresse n dessous mentionnée In dépôt de »23 00 eat requis pour chaque série de plans et do«uments Ce depôi sera forfait si le» plans et devis ne sont pas retournes en bon état le ou avant le quatorzième jour sut vant 1 adjudication du contrat Le.» plans et devis pourront être ex* mine» aux bureaux du Builder » Exchange.a Montréal.Quebec.Sher brooke.de la U C L.»uccuisale de Montreal, et à l\u2019adresse ci-dessous mentionnée ( haque soumission doit être presentee »ur les formule» prescrites et accompagnée d'un depot de sécurité tel que stipule dan* le» documents de soumission t e dépôt indemnise rs le proprietaire de toute perte encourue »i le soumissionnaire ehoi-si se désistait une fois sa soumis sion acceptée.La plus haute ni aucune des aou missions ne sera pat nécessairement acceptée Avis Nou» n* tef usons aucune .notre seconde mam poeir* \u201c.i* mobilier* cuisine *u *ulja \u2022' ^rr» re* vénitien*, different*; gr!\u2018V »Ur »'»- s:%Z\u2018 \"\t1-.-.* GRAT1» l .N REKRlGERATLl B\t7 \u2022®n ou Roy H p, cuC .i*1* \u2022** °\u201c-menage Pœle* l*Ulet * *\u2022« «a.M lésai veuves l offi.id i.* r W,n4\u2019 meubles 0» Thibesu.isp vi.al, Gl«a*r*.4 3701\t'-\u2022P \u2022\"\u2022daitm* r* -\t1T7 La merveille siècle du 34 N \\4.NDR4.A pn\\ tics ba» a PD4-1.4: X VENDRE Aussi garde rohev 'itre* «ouverture» de laine.et< Sa dreaaer a 817.Notre Dame.4 3481 LES ENTREPRISES MODERNES LTEE Inné Tél PLANTS DF SERRE Plants de tahae à pipe.8 variété*.,.30c\t|* joô Tomate».40c a 60« la dos.Fleur» annuelle* pour hotte* e» parterres t houx, rhoux fleurs M IM RT CiRI NICR.8^9 rue Thibeau Tel 4-336 S*-Odilon.Cap Madeleine Cap Made 201 2o.( 15 '.Lorette - Cap Madeleine MENUISERIE Portes, châssis, moulures contre-plaqués, bois de toutes sortes.Tel : 5 1977 .7 POU ! Spécial le dimanche Repa* a la dinde \u2022eulement 4n bp 27 Restaurant M 19.Boul M Al*i\u2022N V \\ t \\ terrain' \u2022\t\u2022 M \u2022 avenu* X a '¦ r»»ei TbcFiette ( 4tTT X«.» hrtqu* Pii» 114 ) !«* la 1 X X 4 \\ HARVEY 6, Ça vaut 1 Peine d\u2019être vi Car il fai Voir '¦ >lden Cat IVs f orges 0040 32 Argent a prêter Msv» KNREGISTRH v4 ., yendrr Xu.'i moteur pour < haloupe : .force» v * dre**rr 857.Haut Rn< .2r etagr 201 20 I Nul \\ l M \\oi '.F.Al t haque achat de 29 it* accumule de» coupon» cadeaux Jolie* chaussettes d'enfant en ratine lavable aemelle* nylon.Jolie* couleur' P.vtama» en fripe, broadcloth damex Ivoire* pour parterre, trois yachts pour Br*'**#\"*' jupon», boutons dentelle ! moteur hors bord c anot 10 pieds Prix ruh,ni\t* robes Toile soie im raisonnable* «c *dre»*er n*« ar \\ mly.l«»o pr,mrr n>l«.n taffetas, flanellette fri Heitr, manufacturier et \u2022¦\u2022mmerçant «tr \"r' , imr,nm«- partir »o 35 Robes 35 EHectricient T#1\t6-2501 A vendre divers DI MAGASIN enregistreuse H XI AM f W livre» presque neuve Gr«»»e rebut» avrap» Tel 0.11 200 213 en jui ol>.fillette* 4 .v »v.,'»s\t.,\tn J»r*ev pour bébé* Petite* chaussure» i A x 4 N PB 4 piano W v format movr-i blanche* brune» SI 00 a fl 49 « an» Salopette» uuures Faieon' VSL/î.\u2019îrj':.^V\"1\ta\tcm.« >*1* Appe:ei i our bonne pro pour «aile de reception*.'«'O\t203 KM .A JIM.le aoir 8 8477 Appelez, le |oui ( artier n diraient pa» plu» long (\"bat une occasion d\u2019affaires de fonds et une source de revenu» personnels Petit >apital requis Pour une entrevue, écrire a Ken Mar Co Ltd 1231 rue Ste-Ca thenne.Ouest.Montreal Uue 196 22M 61 MoHKIt» MINOH (ONVKNlIHIf 11*^2 a \\endre S'sdresseï au Garage Marcel Dupuis.1195 Ste Marie Te! 4 2)1419 300 3U2 '.£7, DESH AI ES AUTO \\ \\KMiKl moteui H Tfi 12 for.es H Itncolorei.>oli» et mte igent» Prix raisonnable S adresser S7 i si George» Tél 6 R062\t197 203 BEAI' CHOIX de petita chien» Cmey en Registre», de tout Axe Different» prix 'Couleur auburn collet blan< s rt ii.»ei 429 Bout de* Veteran*, l ap Made'., me Tel 4 393b\t197 201 Téls: 5-4881 el 5-4882 loyale Trois Tél.: 4-7680 120 Coupon» Tissu* Direct des moulins Dru» magasin» de» textile».Tria fr t>m» fran< S3 f-t as» e 412.re-tl \u2014 blouæ*.jupe», et»\tMma 222 i *t Marc en \u2022 artiei\tA 197 2fi.l FRANC et boi* m-a \u2022\t4 p,*-'*» tu \u2022 de corde \u2022\tbit\tSpéciaux 3 cordes 4 pieds.323 H.oc* do \u2022\tvoyage H Beaulieu.ib de» liétre» Ahawm-gan S3\tServie \u2022 dom«stiqu« moins ^ prix df votre glacière g*n*eignein#nta r' xi il\u2019 ; iam» x Verges - Lap Madeleine »,ne 1 i %e auto Tel.: 5-3052 DEI X JE» NES EH.LES bilingue» axer experience de«irent travailler dan» un chalet pour la saison d ete Tel 3 1249 202 24 SERVANTE DEMANDE* pour famille priver i hambrr seule Reference» Tre» bon salaire pour personne d\u2019expeneme , INSPECTEUR en constructions résidentielles U ag< n Ecrire casier 3190.ou appelez 4 1713.Le Nouvelliste ln< 196 204 Devra avoir construe tmn bilingue el experience dans la de mai»on».être posséder une auto BONNE DEMANDEE dan» famille 3 en tanta Ouvrage * l\u2019année Pa» de r 7 R2 ift 14\tA louer Tel 4248 S 175 202 EMBELLISSE/ ET At-GMENTEZ ain*i a .fin ,1.votre propriété xendona ar-r.fcrr* rosier» #lan-x- i e «\t«-t< No» pepinure» sont in*- pe- tee» par le gouvernement Aucun ¦ r i \u2022 r; ;\t.\u2022 .if uit i -me '\u2022 sur demande Représentant 8 ! .\t^ V e B h# S* \u2018\u2022.*ei Tel 6743 LOA EK A 1.01 E R «aile de bain Coin arrêt d\u2019autobu» s» rue Tel 4132 IOGEMENI A 1 «M E plus salle de ham > libre le 1er anu: \\ ment» non «hauffe t2 par moi» s ado ment» p ÜMNDMERL A vendre .\t71013 blam I .01 31 Objets perdus en «un d'argent, de g*r Motocyclette 1051 Cycle Vincent PERDCE SACOCHE BLANCHE contenant une grosse somme arle d\u2019identification montre ton et stylo vert Dan» magasin* 'fie* Eorg»*.mardi ver* 1 h Mi \u2022» trouver rapporter Mme L» Philippe I-i *er.St Prosper.Cte Champlain 201 20.\u2019 7-0321 (Res Immeubles 242 grand- ai » *itue a sha\u2019Ai Wilfrid Buissoi 394 rue De* Eorge*.Troi* Riviere* Tel.: 43133 Vendeur aut(irisé de* Mercury - 1 incoin VENTE - Et H ANGE - TERME 96 Rembourrage rue MAISON 1RES MODERNE A \\ EN DHL Si paroisse St Heinard Revenu 11\tV.i» *i S1U fMK) a prêter lere hypotheque Raoul Biuneai Agent d'immeuble» 123 8e rue Tel 7 «28.1\ts 201 2f*9 MAISON Paul L, PoE.I i biai-voit 230 gall, .\tMATELAS ET MetCC -r rembourre* et Secrétaire Sténo-Dactylo parlaitemen* bilingue demandée immédiatement Lxpcriencf requise.Bon salaire D\u2019âge moyen, bonne apparence, discrete.faire application pat écrit â Casier 5176 Le Nouvelliste.Inc Toute application *era tenue strictement confidentielle MEt BLES de tou» genre» réparé» par expert» Spé dallte» Matelas a ressort» S ad te*»* r FACILES Troi* Il .\t* Matela* Du ,\t550 St Georg* ».Tr 4 8044 Al B.VINE.DOIKiE 19tH bien propre ATTENTION MAI RICE THOMl\u2019S*»N 'bien chau»*e \u2022 haufferette Machine a 1850 Laviu.erte Rembourrage rncub.e» - oudre - White- en bonne condition Prix < heaterfleld*.siège* d'autnin-.bi.#\u2022»\t, raisonnable* > adresser boite postale mion».matelas a ressort» P-'lissa^e et 2H6.Baie Jolie\t198-204 reparation de meubles de tous genre» -\u2014\t- Estimés gratuit* Tel 4 663'- I.AC GotLET CHALET meuble a son 1 fier Tre* beau *ite et voisinage de \u2022f-oai-«hoix a 12 miles «le Shavonigan Appr m' lez Shawm,gan 4217\t20U 302j P***1 LOA f H AISON 197 224 leanne , garage c 54 Salons de coiihue SALON LLCIA.Mlle L Lavigne.1706 Royale Venez vous faire donner une! belle permanente \"Technique Color-Tone\" Aussi bonne coiffeuse d'expe 1 - ien« e demandée Té! 4 5419\t199-206 58 Modistes Voulez-vous vendre votre auto rapidement ?C'est facile .Les vendeurs de CAP AUTO sc chargent de le faire pour vous, moyennant une légère commission après vérification complète de votre auto.Appelez: 4-3926 249, rue St Laurent Cap-de la Madeleine Spéciaux en vedette 1953 Pontiac Chieftain.11.000 millfs 1930 Studebaker Coach 1930 Chevrolet Sedan 1949 Plymouth Sedan 1947 Ford Sedan 1942Pontiac Sedan Tous peinturé» a neuf AC HAT - VENTE \u2022 ECHANGE 2 MAISONS 194 221 10e Avenue et 122e Rue et Erere etage dan» paroi»*e ste a vendre 9 appartement».'*\u2022», terrain 52 x 112 avec arbre* fruitier» S adre» ax enue Tel blh4 s 200 206 neuve» a vendre, situee» Shawimgan Sud.entre 120 t onditmn» facile» Levas 765.114c Rue Tel 7 9128 S 198 20.î fin A LOI ER 2e et, i .oui her.salon eui 6-'-\t209e rue paroi- sha«* Sud Signalez Dominion Ho»al I \u2019 Good Year\"* ' -084 3e avenue Te! 2A.»7.«.Vf 2 -\t4 gements dan* parois*» » lifire a l'acheteur l'it »'a«tre*»er a Léo Si ( «r 294 Grand V- ; e GM 2',; .\u2019«.4 a I huile Quaker Re«er« » Presque neuf Vente -\u2022 .GM 202 20* de «»ebe ameubleme»-t i ¦ i\\f i 1430 9e Avenu» G\\: 2- ' 203 *nt» plu* .* \u2022 J-P FORTIER rembourreur 221 rue St Antoine Spécialité- C'hexterf « i,:» divans, fauteuil», etc ( hoix , uiretie et : ou* genres de materiel Estime» gr., 2\t« OTT AGI s \\ VENDRE\tde 1 .\u2022 , ! « I «\u2022.\t4 7 7 4 \" barn complete* l'autre 1 etage 4 ap parlement» plu* salle de ham complete g500 - «-m.-\t\u2022 Ha me .S'adresser.755.12tte r ue.tel.7 0402 S 200 206 < H A LETS A l «H f R » tre* entre Shavxmigan ideal pour pique nique» I.ambe t, 2 13 De» Heti s 202 204 452s S 2nit» 1 177 204 V\\ S \" Ai \\ Ml » AGE RES q son* ta faire reparer leur» matela» appeie/ 1'\u2018'; «cntie du 3 3888.Provinciai Matela*\tt.nr Gu» Ricard, prop.1163 Chapleau Spe« lalite Matela» * rei*ort«\t177 2f»4 ATT EN F ION moderne, chauff et refrig*-Prix raisonnabh * adi«»«er 2482 ATTENTION i*.menage refait rateur fourni» » Libre immedi St Proapér, app A V I NDRE ' > A E< H ANGER p- ur une lerrei pi-ipnete de 2 logement» village St Boniface A hexal 10 an», vache Jersey, express sur pneu» uhizzer S'adresser Robert 1-acombe StBonrfa«e.te: 7-lu:76 S 200 2 '2 LOGEMENT [,, Léman EPARGNE?EN Nf PAVANT que pour I.OYFR CHACFFE 6 appartemer la grandeur nécessaire\tExemple 20 etage incinérateur.475 l ibre le v 64 S 73 livre po»é gr -' ; tement let S adresser 127 St Andre 'le: Aussi auvent» aluminium Ri-ard St«-re«; Vénitien*.229.De* Hêtre» Tel 7 P 4 211 ¦ppar Tiplête .200 202 \u2014.ATTENTION' PEINT» RE préparer spécialement po Le gallon $3 77 la pinte huit « oiileur » au - h4i> entrepreneur peintre 618, Grand'Mère.en f««e du CY( I ETTE TRJI MPH neuve Prix $430 00 S'adresser 811.Thifieau « .«i-ri« la MadPtctne C'est une erreur d'acheter une bicyclette san» avoir vu notre assortiment et rn* prix Bicycles régulier»\t$48 95 Semi «-ourse.3 vitesse»\t$56 50 Bicy« les Torpado C C M .etc.St 122 des Prix Spéciaux.J.-W.PRENEVOST Narcisse ( o.C hamplain.Tel : No.^ Vêtementg a vendre Emplois demandés .HOMME piissedant 19e annee et d'e.ole technique, demande cm Appelez 4-7650.\t201 2I14 un ploi.63 R TOI RIGNY.de Toungnv l prio Date School, sera absent jusqu au 15 août I 198 246 Cours prives 1953\tFord Coa> h ( u*1«>m!ine\téquipe 1932\tPontiaarh\tDeluxe\téquipé 1950 Chevrolet ( oarh Deluxe équipe 1949\tPontiar\tSedan\tDeluxe\téquipe 1947 ford Coach Deluxe comme neuf 1941 Dodge < .upe Club 5 passager» 19.38 Plymouth Coach Deluxe *210 24 MOIS I.L.DUFRESNE 27, N.-Dame - Cap .Madeleine robes en Tel.: 4 8662 84 Moteurs Yachts YACHTS A VENDRE ave< moteur 25 force» \u2018 Evmrudf presque neuf avec conduite et contrôle a gaz S'adresser i« pave», «te ui* longtemps beaiuoup ve lent v aller mai* tre* peu savent où rtre«*rt Voici votre «hance *i vou* et* parmi ce gtoupe t ui«imer.$40«t i m«*i» Frier t mien $ ! 7.5 ' hr.re »>l«.in-, $3 73 l'heure Peintre * 4 heur.i naltei $2 98 I heure Cha'iffeur de I, 82 I heure Vlr-.uiMer.$\t'\u2022 s|pam filter $175 l'heure 70 heure» j «emaine garantie» Temp* et demi apr-4 heure*\tRrn»e,gnerr-r¦ \u2022» .«\u2022\t\u2022 -i vou» envove/ $ 1 a Bettr-r V« .-ik hr, .f «i Box 132.I*ept Shawinigan fail P Q I! vous *e-a env «, v r une (ot d evnlieations dan* le plu* bie; possible\t**\t292 ?t Les profits vont baisser I.p* re«>taui ateurs de Id region qui ont etc dépouillés de leurs L*oh« »ous vetseront en liais \u2018le (\u2022ours une partie de< profits qu'ils en avaient retire- Une trei/aine ont ete condamnes par -on honneur le juge Léon Girafd.de !a (.'oui des Sessions de la Paix, aux \u2022 .u» d« la cause ou a «t jours rie prison poui possession de ces ap-,\t.dont l'existence n'est pas légalement reconnue Six d'entre eux étaient de Tror- ¦ - l\u2019eiade deux de (iianri'Me-.un tir Champlain, un de Ha* h»« ;tn et un de Sainte Thrde \u2022 ic» inrmhrr» de la Su:ete provm-i,.« »*t tian poitr» au Palai- de Justice ou ils ont été dettuil 26 Diver* BRICKCOI 1 Tel 6 8581 201 20,1 Tels: 7-8282 ou 1894 \tlm\tite la\tbrique\t\tà la perfr\tction*\t \tit\t-on/»m\tique.\tidea\t1.ine«.mbu*\ttibie\t \t\tIr\tnpe ri\tméabl\te iaolant\t\t \t\tj\t\\\tR\tFRIGON\t\t \t\t\t452\t1>e*\tCèdre»\t\t \t\t\tT\tEL\t3431\t\t SI\tR PU S\t\tDE\t1 AR\tME F1 Peint\ttire |\t:>re m\tère\tqua,\tlité\t15 c\touleur» diffcre -\t\t«c» $3\t89\tle ga\tlion\tM\t!afs*in < olo\t-niai.\t717 rte\t» (\tedrex.\ttél\t36 '7\tOuvert le\tmt i ¦\tr»h aprè»\t\tmidi.\t\t\t\tS 136\t214 NON RESPONSABILITE IKirXMlH \u2014 A p.- tir le cette dale ir ne n e tiendrai nullement respoiisdbh d'aucune dette con-tr.K t« > en mor nom pa: qui que 8 main.I urien TRI I*AMUR, ¦1*44 rue St-Roch, I\tlere* 201 203 Je sait peat-èd ¦ ne H%lf pour Ir «nfgrtrtor.n«*l« sll«nt-v ! »«M s la t»j-éf in«tr«rtlnni df rollsc».tf rminé! Ah 4 «Ils If Md d 4ifIf ' Oh «h m s a v s I * J fntfnd» I» t#«r df fsntrolf dnnnfr If» ln»tr«iO«n» » Burkf .r» ?rnt dire gur If *nf«rtr»fr pf«t If» fntfndre sa««t V y ta ton r s '\u2022'« « .hsrnmftrf \"\u2022 7 .vfnt S millf» «Md prfnf* pl»t* \u2022fwf .\t.N f«l rf pa « mfrvfll-If»»1\u2019 P»« hf»*ln df l\u2022¦rnfr fn rond prnir allfndff Ba r kf1 Il f » ¦! nue l sillf dlrf «n ffvsir a / gi i fl /sgi ( f» enfant» «ont paru» en di«snl s t»ul If monde *ne | allai» ft» ^ ifMr hfau frfre ! lia annt *i fier* - M y 57 \\ Maintenant »mp«i il» \u2022 v f f » petit» sue notre fng»r«n«rnt f»« -m nh\"tr» rte le d-rr Pau Il f S M t M lie ¦e futii.h»»u frere e»t /arthn- ( entaure el ««n »nu retenu Td?,-v 8 IG 12-3 x y \\ K Il favl «a» n*s ennnenUn* \u2022\u2022 mun«(rf p*ar montrer ¦« rrnm «Ml.Lequel * Wa A haut NON \u2014 J ( rrt aine ment »a« file n'Ir» ns» s*er VPB» Il pnlnte »«n art relut qui s perrq Je ne peu* lut la l**f r emmr ner Nards \u2014 n r «nr m»t le toit \u2014 m TT \\ nu» ne «pulet i,»« e* «nier* Tié« Met* 77= / K « a « fal«m