Le nouvelliste, 9 janvier 1990, mardi 9 janvier 1990

[" Météo Nuageui Quelques éclaircies Maximum de 2 Demain: neige mêlée de pluie Détails, page 2 Le nouv ?70e année No 57 Trois Rivières Mardi __jjjanvier 1990 55* Samedi 1,15 $ V N Urgence\t3 Invoquant sa responsabilité professionnelle, le chef du service de l'urgence de l'hôpital Sainte Marie, le docteur René Houde, est revenu à la charge, hier, pour dénoncer les conditions de travail de l'équipe de l'urgence de ce centre hospitalier à vocation régionale.a jup \t Incendie\t5 «J'ai travaillé dur.J'ai donné ma vie pour ça.C'était ma fierté et aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus rien.Mais j\u2019ai eu de la fierté jusqu'à la dernière minute.» Ces commentaires, ce sont ceux de M.Roger Désaulniers, de Saint-Boniface, qui a vu son troupeau de vaches et sa grange détruits par un incendie.Toile-400 000 $\t25 La dernière déchirure dans la toile du Stade olympique, survenue le 19 novembre dernier, aura finalement coûté 400 000 $ à la Régie des installations olympiques (RIO) en frais de compensation, réparations et étude d'experts.\t- \t Annonces classées:\t27 à 30 Arts et spectacles:\t15\t Bandes dessinées:\t14 Chère Louise:\t14 Cinémas:\t15 De tout pour tous:\t24 Économie:\t9-10-11 Éditorial:\t6 En quête:\t6 Feuilleton:\t29 Horoscope:\t14 Informations générales:\t25 Mots croisés:\t14 Nécrologie:\t31 Photos et mots:\t24 Sports: \t17 à 23 \t \t Qui veut faire un long chemin doit faire beaucoup de petits pas.'BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE 374 6890 (Face Les Rivie.es La mort d'André Leblanc La Belgo et Servac exposées à des poursuites pour négligence Michel Cloutier Baie-de-Shawinigan accident mortel, survenu ¦ vendredi dernier à la di-JU vision Belgo de la papeterie Stone-Consol, pourrait entraîner des poursuites judiciaires pour négligence, de la part de la CSST, contre cette usine et le contractant impliqué, soit la firme de nettoyage Servac.Il est manifeste, selon M.Louis Brault, agent d\u2019information à la Commission de santé et sécurité au travail (CSST), que la mort du jeune manoeuvre André Leblanc serait attribuable à une négligence de la part des employeurs.«Bien que l\u2019enquête de la CSST n\u2019est pas complétée, on constate une négligence.Et les employeurs pourraient s\u2019exposer à des poursuites en vertu de la loi sur la sécurité au travail», a précisé hier M.Brault.Il appert que dans ce tragique accident, toutes les procédures appropriées n\u2019ont pas été appliquées, selon la Commission.La victime était descendue seule dans un réservoir de 50 pieds par 30 pieds, pour des travaux de nettoyage, sans être munie d\u2019une courroie quelconque pour devoir remonter rapidement à la surface en cas de danger.Les premiers éléments de l\u2019enquête indiquent que le jeune manoeuvre a été laissé sans surveillance environ deux minutes pendant qu\u2019il se déroulait des essais électriques sur les circuits de l\u2019usine.Deux autres travailleurs de la firme Servac étaient restés à la surface du réservoir.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est infligé des brûlures au moment de remplissage soudain du bassin.Quant aux conclusions du rapport de la CSST, elles parleront sûrement de mesures préventives à établir, de noter l\u2019agent d\u2019information.Originaire de Saint-Grégoire, la victime était à l\u2019emploi de la firme Servac de Saint-Angèle-de-Laval.La panne de courant Expliquant hier les causes de l\u2019accident mortel, la Stone-Conso-lidated inc.a indiqué que pendant que la victime était à exécuter la tâ- che de nettoyage, une panne électrique générale est survenue dans le secteur des pâtes thermomécaniques et mécaniques.Émettant un bref communiqué de presse, remis hier au Nouvelliste, M.Luc Trempe, porte-parole de la papeterie, a précisé que cette panne a entraîné un débalancement du procédé, amenant des débor- dements anormaux.Ce qui a eu pour effet de causer une réaction en chaîne.Le trop-plein s\u2019est donc retrouvé dans le réservoir où se trouvait le travailleur, provoquant ainsi l\u2019accident mortel.Depuis lors, une enquête est en cours: elle est menée par le docteur Honoré Cossette qui agit comme officier de police judiciaire (coro- ner).Ainsi donc, la papeterie qui est une filiale québécoise de la Stone Container Corporation, de Chicago, s\u2019en tient à ces seuls commentaires, préférant n\u2019émettre aucun autre propos quant à l\u2019état de la sécurité en vigueur dans cette usine, et devant d\u2019éventuelles poursuites judiciaires pour négligence, de la £ il ft Dossier «or dur» Waste Management a de la compétition Autrefois, on appelait dédaigneusement «chiffonniers» les gens qui ramassaient les vieux objets pour les recycler et les revendre.Leurs lieux d\u2019affaires étaient les «dépotoirs».Plus tard, quand on a commencé à parler d\u2019environnement, ces récupérateurs étaient appelés tout aussi dédaigneusement les «écolos».Aujourd\u2019hui, avec le virage technologique et l\u2019urgence environnementale, ces «chiffonniers» et ces «écolos» sont devenus les propriétaires d\u2019entreprises qui sont de plus en plus indis- pensables à la survie de notre planète.En 1990, on ne dit plus que les récupérateurs jouent dans les déchets, on dit qu\u2019ils «administrent les ressources secondaires».C\u2019est un domaine où la compétition est féroce et où les déchets sont appelés «or dur».Dans notre région, la lutte pour le lucratif créneau du recyclage se fait présentement entre la multinationale Waste Management et les Récupérateurs de Maskinongé * À lire en page 26 La FIIQ devant une situation difficile Trou budgétaire à cause de la loi 160 Suzanne Dansereau Québec (PC) La Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) se retrouve devant un important trou budgétaire à cause de la loi 160 et elle fait appel à la solidarité de ses membres pour l\u2019aider à passer à travers cette année qui s\u2019annonce difficile et déterminante pour l\u2019avenir du syndicat.La solidarité devra aussi être de mise en ce qui a trait aux pertes d\u2019ancienneté qui divisent les infirmières.Telle est la situation qu\u2019a exposée hier la présidente de la FIIQ, Diane Lavallée, à l\u2019ouverture du deuxième congrès de cette jeune organisation syndicale regroupant près de 40 000 infirmières et infirmiers.Pour lutter contre les difficultés financières qui s\u2019annoncent, les quelque 1000 délégués syndicaux se prononceront pendant ce congrès sur un plan d\u2019intervention que leur propose l\u2019exécutif.Le plan comprend: \u2014la récupération des cotisations syndicales, perdues pour 21 mois à cause de la loi 160; \u2014la hausse des cotisations syndicales; \u2014la répartition équitable des amendes encourues par les infirmières qui ont été pénalisées pour la grève; \u2014une campagne de financement auprès d\u2019organismes favorables à la FIIQ; \u2014et, pour ce qui est de la perte d\u2019ancienneté, un engagement moral à s\u2019en tenir aux vieilles listes d\u2019ancienneté lors de promotion ou de congés.Loi 160 La loi 160, adoptée à la suite du débrayage illégal effectué l\u2019automne dernier, a fait mal à la FIIQ.«Rien, dans l\u2019histoire récente du mouvement syndical, ne laissait présager une application si rigoureuse de la loi 160», disait hier Mme Lavallée dans son discours d\u2019ouverture.Le syndicat a perdu le droit de récolter les cotisations syndicales à la source.Ces cotisations totalisent 8 millions S sur une base annuelle.Depuis cet automne, l\u2019organisation syndicale a recueilli à la mitaine 55 pour cent des cotisations.Elle mettra toutes les énergies nécessaires pour recueillir les 45 pour cent manquants d\u2019ici juillet, a indiqué hier en conférence de presse la présidente de la FIIQ.La loi 160 a également imposé des amendes allant de 25 S à 100 $ pour chaque jour de grève aux infirmières qui se sont trouvées en grève illégale.Cette situation est non seulement injuste aux yeux des syndiqués mais aussi injuste pour les pénalisés, estime la FIIQ, car les infirmières qui ont voté pour la grève mais qui se sont trouvées à assurer les services essentiels n\u2019ont pas été pénalisées.L\u2019exécutif recommande donc à ses membres que les amendes soit payées par l\u2019ensemble des infirmières et non seulement par celles qui ont été pénalisées.A l\u2019heure actuelle, on ne sait pas exactement combien d\u2019infirmières ont reçu des amendes ou combien d\u2019argent elles représentent en tout.Mme Lavallée a avancé hier le chiffre maximum de 13 millions $.La recommandation de l\u2019exécutif demande aux infirmières d\u2019approuver le principe du partage, quitte à savoir plus tard combien d\u2019argent cela signifiera pour chaque syndiqué(e).* Diane Las allée, présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) lors de son message d\u2019ouverture au premier Congrès biennal de la FIIQ, à Québec, hier.t part de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST).Pâte contaminée C\u2019est à la suite de problèmes de contamination de la pâte que l'usine a décidé, vers le milieu de la semaine dernière, de faire nettoyer le réseau de récupération de l\u2019usine.Ce réseau sert à éviter que les déversements se retrouvent dans l'environnement.Une firme spécialisée (Servac) a donc été engagée pour exécuter le nettoyage de ces réservoirs.On sait qu\u2019hier la position syndicale n\u2019a pas tardé à se faire connaître en blâmant l\u2019employeur qui n\u2019auraît pas pris toutes les précautions nécessaires, aux dires de M.André Marchand, président du syndicat 1256 * Euthanasié à sa demande Frank Guzzo n'a pas souffert du cancer Montréal (PC) Le quinquagénaire qui a été euthanasié à sa demande, en fin de semaine dans son domicile de Côte-Saint-Luc, à Montréal, aurait prévenu l\u2019exécutrice, une amie de la famille, quelques minutes seulement avant de mourir, qu\u2019après l\u2019avoir exécuté, celle-ci devait se suicider si elle ne voulait pas faire face à une accusation de meurtre.Mais après le meurtre, il n\u2019y a pas eu de suicide: Micheline Pou-los, soupçonnée d\u2019avoir vidé le barillet d\u2019un révolver dans la tête de M.Frank Guzzo, âgé de 56 ans, fait face depuis samedi matin à une accusation de meurtre prémédité sur la personne de Guzzo qui, contrairement à ce que lui et sa famille croyaient, n\u2019était pas atteint de cancer.En effet, l\u2019autopsie pratiquée hier sur le cadavre de M.Gu/zo a révélé que le quinquagénaire n\u2019était pas en phase terminale d\u2019un cancer, mais souffrait plutôt de diabète virulente lorsqu\u2019il aurait demandé à Micheline Poulos, qu\u2019il considérait comme sa fille, de mettre fin à ses jours afin de lui éviter les affres de l\u2019agonie.Malgré le fait qu\u2019aucune note manuscrite ne vienne le prouver, il n\u2019en demeure pas moins que les enquêteurs ne semblent pas mettre en doute la déclaration de l\u2019accusée, selon laquelle c\u2019est à la demande de celui-ci qu\u2019elle a assassiné M.Guzzo.En effet, la déclaration que l\u2019accusée a faite aux policiers a été corroborée par la conjointe de la victime depuis près de 20 ans.Cette dernière, qui se trouvait dans l\u2019appartement au moment de l\u2019exécution, a avoué que c\u2019est effectivement son concubin qui avait demandé à Micheline Poulos de ne plus le laisser souffrir et de l\u2019abattre.L\u2019enquête préliminaire a été fixée pro forma au 22 janvier * Sourire Au restaurant, une cliente pointil leuse commande des oeufs.«Je veux que le blanc soit ferme, le jaune presque liquide.Pas trop de beurre, très peu de sel.un soupçon de poivre.Je n'accepte, bien entendu, que des oeufs de ferme.» \u2014 Une seule précision, riposte la serveuse: la poule s'appelle Doro thée.Cela vous convient il? 2 Lb nouvelliste mardi 9 janvier 1990 Météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour mercredi.Siluation générale: Une dépression accompagnée de nuage provenant de l\u2019Ontario envahit graduellement toutes les régions du Québec.On prévoit de la neige sur tous les secteurs, sauf sur l\u2019extrême sud-ouest.On attend des accumulations marquées sur les régions plus au nord.Mercredi, le temps sera généralement nuageux avec de la faible neige partout sur le sud du Québec.I \u2019air restera doux sur le sud-ouest du Quebec alors que les températures seront plus saisonnières ailleurs.Abitibi: Neige intermittente.Accumulation: près de 5 cm.Risque de bruine vergla-çante.Max.: -4 à -6.Min.: près de -15.Mercredi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Témiscamingue, Ponliac-Gatineau et Lièvre: Nuageux avec chutes de neige dispersées.Risque de bruine verglaçante.Max.: près de -2.Min.: -5 à -7.Risque de précipitations: 40 p.c.Mercredi: nuageux avec faible neige.Réservoirs Cabonga et (>ouin, l.ac-St-Jean: Neige.Accumulation: près de 5 cm.Max.: -5 à -7.Min.: près de -14.Mercredi: nuageux avec un peu de neige.I.aurentides: Nuageux avec chutes de neige dispersées.Risque de bruine verglaçante.Max.: près de -2.Min.: près de -5.Ris- que de précipitations: 40 p.c.Mercredi: nuageux avec faible neige.Estrie, Ottawa Hull ( ornwall.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: Nuageux avec éclaircies.Brumeux par endroits.Doux.Max.: près de 2.Min.: près de -3 Mercredi: neige possiblement mêlée de pluie.Québec, Beauct, Charlevoix et Rivié-re-du-loup: Nuageux avec quelques chutes de neige.Max.: près de -4.Min.: -5 à -7.Vents modérés.Risque de précipitations: 70 p.c.Mercredi: nuageux avec faible neige.Saguenav, La Tuque, Réserve des I.aurentides: faible neige intermittente Max.: près de -6.Min.: -10 à -12.Vents modérés.Risque de précipitations: 80 p.c.Mercredi: nuageux avec faible neige.LES MAREES V janvier Baliscan et La Pérade basse: 04 h 14 haute: 08 h 16 basse: 15 h 49 haute: 20 h 31 Champlain basse: 05 h 15 haute: 08 h 55 basse: 16 h 50 haute: 21 h 10 Trois-Rivières basse: 05 h 44 haute: 10 h 34 basse: 17 h 19 haute: 22 h 49 PÈCHE AUX POISSONS DES CHENAUX Chalets de pèche è louer Centre de pèche PIERRE GRAVEL Ste Anne de la Pérade Invitation an samana ia picha ast a son rrmaauf' réservations 418*325-2670 Autorout* 40 sorti* 236 Amsterdam Athènes Bahram Bangkok Beyrouth Belgrade Berlin Bermudes Bogota Bruxelles Buenos Aire» Caracas C openhague Dublin Francfort Geneve Helsinki Hong Kong Honolulu Islamabad Istanbul Jakarta Jerusalem Johannesburg Kiev Kuala Lumpur La Havane Le Caire Lima Lisbonne Londres Madrid Manille li MONDE Max « 10 >2 33 13 .7 2 22 II 9 28 26 3 II 1 3 s 19 29 16 5 30 10 23 \u2022I 32 31 18 25 14 11 11 30 Min 4 3 16 23 10 10 0 19 3 21 15 2 3 s -5 I 17 17 3 0 24 3 14 \u20221 23 22 8 18 10 7 3 19 VHlralA TIMES Acapulco 23 clair 30 Barbadc 26 clair 28 Bermudes 21 nuageux 22 Brownsville 7 clair 19 Daytona Beach 21 clair 27 Honolulu 18 clair 29 Kingston 25 clair 32 L a Havane 22 clair 31 Las Vegas 2 clair 13 Los Angeles 10 clair 18 Mexico 3 nébulosité- Miami Beach 21 clair 29 Myrtle Beach 11 pluie 11 Nassau 20 clair 24 Orlando 21 nuageux 28 Palm Springs 7 clair 20 Reno II variable 13 San Juan 25 variable 28 Tampa 18 nuageux 25 T nnidad 26 clair 30 West Palm Beach 20 clair 29 SOLEIL Lever:.07 h\t32 Coucher:.16 h\t22 Durée du jour:.08 h\t50 L'incendie de McGill d'origine criminelle Montréal (PC) ¦ L\u2019incendie qui a lourdement endommagé dimanche un édifice historique abritant le centre d\u2019éthique en médecine et en droit de l\u2019université McGill serait d\u2019origine criminelle.Telle est la conclusion à laquelle en sont venus les enquêteurs de la section Recherche des causes d\u2019incendies du Service de prévention des incendies de Montréal.On évalue sommairement les dommages à plus d\u2019un million de dollars.Selon les renseignements obtenus, des agents de sécurité appelés sur les lieux de l\u2019incendie ont constaté qu\u2019une fenêtre avait été brisée à l\u2019arrière du pavillon Lady Meredith.Quand ces agents ont ouvert la porte donnant sur le sous-sol de l\u2019édifice, ils ont trouvé des volumes et des feuilles de papier éparpillés sur le sol près de l\u2019entrée.L\u2019incendie aurait justement pris naissance au sous-sol.Classé «incendie volontaire», le dossier a donc été transmis hier à la section des incendies criminels du service de police de la CUM, qui fera enquête.On ignore encore si un vol a été commis.Par ailleurs, la dizaine de chercheurs à temps plein rattachés au Centre ainsi que les scientifiques travaillant au laboratoire de pneumologie du rez-de-chaussée ont constaté hier les dommages souvent irréparables causés par l\u2019incendie.* 0 b TELEPHONES CHOIX DE 5 COULEURS \u2022\t10 mémoires \u2022\tLumineux \u2022\tA tonalité \u2022\tRappel du dernier numéro 599?.$ KXT2204 REPONDEURS KXT 1000 TÉLÉPHONIQUES À TÉLÉCOMMANDE 0005$ Prix à compter de I-i- \u2018V.TELEPHONES SANS FIL ^ Plusieurs modèles en montre Prix à compter de Technics LECTEURS LASER PORTATIFS Compact.Q\"7||C #SLPXP2 £ § JJ\u201c COMPACT GRATUIT pana sonta TRÈS FACILE À UTILISER ET TRÈS LÉGER ! \u2022\tCompatible avec tout magnétoscope de format VHS \u2022\tTête d'effacement flottante \u2022\tMise au point automatique et réglage automatique ou manuel de I équilibré du blanc PV 500K Soyer pril È tourner, mais n oublier I\tpas la cassette 1 \u2022\tPholosensibilité élevée (3 iux)\t*\tl \u2022\tDoublage audiotvidéo et repérage çjr\tI VALISE INCLUSE indépendant au montage\to\tt .nuiw- \u2022\tObjectif à focale variable 61 \u2022\tS'adapte à la main gauche ou droite Une exclusivité ! \u2022\tValise et batterie de 2 heures déjà rechargée fournies NOUVEAU MODÈLE 1990 1299* Club vidéo RXFS-400 RADIO STÉRÉO et MAGNÉTOPHONE À CASSETTE \u2022\tEnregistrement à une touche \u2022\tArrêt automatique \u2022\tCommande de pause 7995$ BONI D'une valeur de 2Q98S 13099$ MAINTENANT.NOUS L'AVONS ADAPTE A L'ÉCRAN A l\u2019achat d\u2019un four micro ondes Panasonic (certains modèles seulement) vous recevrez gratuitement une copie de cette bande magnétoscopique, une valeur de 29,95$.Voici le moyen idéal d'obtenir d'excellents résultats culinaires avec votre four micro ondes Autres modèles de fours è microondes.à compter de TÉLÉVISEUR JVC TÉLÉCOMMANDÉ Ofl nn COW6 et minuterie intégrés AU DU affichage numérique 469* JVC CAMÈGSCOPE vhs compact \u2022\tNouveau système de mise au point auto matique permettant un réglage précis de la plage macro à l'infini \u2022 CCD à conserva tion de champ de 16 pouce, à 360 000 pixels.\u2022 Tête d'effacement flotante.\u2022\tFonctionnement entièrement auto matique.Movie «Susses- ^ Auto Macro ' Ml M ilF RABAIS DE 200s 999$ RADIO PORTATIF \u2022\tMA/MF STÉRÉO \u2022\tCassette auto-inversion \u2022\tÉgalisateur \u2022\tHyper basses ,209*' QfU r 229* MAGMETOSCOPE HQ \u2022\tMenu à l'écran \u2022\tRecherche par index \u2022\tRecherche par temps \u2022\tLe meilleur achat 399* ¦ » mmm ^^^Vlmxrytiyycx an JVC Qüqïite HR-D4050U\tVHS Location de caméras, magnétoscopes, téléviseurs, écrans géants et jeux Nintendo Obtenez une carte de membre gratuite à l'achat d'un magnécoscope.VENTE, LOCATION ET INSTALLATION DE TÉLÉPHONES CELLULAIRES BELL-CANTEL ELECTRONIQUE 5115, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest MAGASIN: 376 3560 I CLUB VIDÉO: 376 7000 I SERVICE: 373 0066 VENTE LE PLUS GRAND CENTRE ELECTRONIQUE Le seul à vous offrir tous les services sous le même toit SERVICE La question du jour Que pensez-vous de la situation en Roumanie?M.Édouard Lair Nicolet «Je trouve surprenant qu'une situation comme cella-là puisse se produire aujourd\u2019hui.C\u2019est incroyable et surtout inadmissible.On ne peut pas imaginer que tout un peuple puisse être ainsi dominé.» Mme Lyne Doucet Trois-Rivières «Je trouve ça plus que surprenant une chose semblable en lUUO.C\u2019est presque imposssible.Je pense que les Ceaucescau ont eu ce qu\u2019ils méritaient.» Sylvain Rouleau Trois-Rivières «Des dictateurs comme ceux-là n\u2019ont plus leur raison d\u2019être.Je pense qu'on aurait dû les punir davantage.La mort n\u2019était pas suffisante.Tuer autant de monde c'est incroyable.» Alexandre Viau Cap-de-la-Madeleine «Aujourd'hui, maintenir du monde dans une misère comme cela s\u2019est fait en Roumanie, c\u2019est incroyable.On pense que nous sommes civilisés?C\u2019est incroyable.» M.Laurier Raymond Trois-Rivières «C\u2019est effrayant.Je pense qu\u2019on doit souhaiter qu'une chose comme celle-là ne se produise plus jamais.C'est honteux.»* WW Grâce à l'inlenention rapide des sapeurs-pompiers de la ville de I.ouiseville, une résidence familiale située au 810, de la rue Édouard, a pu être épargnée en grande partie.Personne n'a été blessé lors de cet incendie.Sauvées des flammes Michel Lamarre Louiseville ¦ Trois personnes ont été sauvées in extremis des flammes, peu avant les 6 h, hier matin, à Louiseville, alors qu\u2019un petit chien a alerté son maître qui a réussi à sauver de justesse son épouse et le Édouard.À l\u2019arrivée des sapeurs-pompiers, dirigés par M.Jean-Claude Béland, l\u2019élément destructeur faisait rage au plafond du sous-sol de l\u2019immeuble.Les 19 pompiers ont lutté pendant plus d\u2019une heure pour sauver en grande partie cette résidence familiale qui a subi tout de bébé.L\u2019incendie est survenu à la résidence familiale de M.Alain Ragé, située au 810, de la rue\tmême des dégâts fort importants.Il semble qu\u2019une défectuosité électrique serait la cause du sinistre.*\t \t\t \t8-0-8\t4-0-7-5 » ICMuveMiite mardi 9 janvier 1990 3 Urgence Sainte-Marie Les conditions de travail dénoncées Louise Plante Trois-Rivières ¦ Invoquant sa responsabilité professionnelle, le chef du service de l\u2019urgence de l\u2019hôpital Sainte-Marie, le docteur René Houde, est revenu à la charge, hier, pour dénoncer les conditions de travail de l\u2019équipe de l\u2019urgence de ce centre hospitalier à vocation régionale.Bien qu\u2019il se défende de vouloir ameuter la population, le docteur Houde tient tout de même à faire savoir que les soins donnés actuellement au service de l\u2019urgence de Sainte-Marie ne sont pas de la même qualité qu\u2019en temps normal et que l\u2019hôpital ne peut prétendre en ce moment remplir son mandat de centre régional de soins en traumatologie.Des locaux sont actuellement en rénovation à l\u2019urgence et peu de mesures temporaires auraient été prévues pour pallier efficacement aux inconvénients, les médecins sont exaspères et le personnel infirmier démotivé.On estime que certains secteurs de l\u2019urgence ne fonctionnent qu\u2019à 70*0.«Je suis tout à fait conscient qu'on effectue actuellement des tra vaux à l\u2019urgence, a admis le méde cin qui les a d\u2019ailleurs expressément réclamés.Ces travaux ont débuté l'automne dernier d'une maniéré que je qualifierais de cahotique.Il ne semble pas v avoir de planification La dernière réunion des chefs de ser vices remonte à plusieurs mois Nous avons des problèmes d'équi pement et les espaces sont limités Nous devrions être en phase d'allè gement, (moins d\u2019admission par le biais des ambulances).Il est clair que nous ne pouvons offrir tous les services.Nous sommes même passés proche (d\u2019un accident), parce que nos services professionnels ne sont pas ce qu'ils devraient être.» Le chef de l\u2019urgence était particulièrement inquiet de l\u2019etat de la salle de réanimation.«Cette salle, c'est un «must» dans les hôpitaux, souligne-t-il, c'est la salle la plus «hot».C'est là qu'on revoit les po-Ivtraumatisés, les cas de réanima tion.C'est dans cette salle que l'on fait les codes.Quand je suis arrivé jeudi soir dernier, la salle de réanimation avait été littéralement sabotée.On avait enlevé les civières et les moniteurs.Il faut voir dans quelles conditions il nous faut travailler.On n'est quand même pas des ramas-seurs de poubelles!» Le docteur Houde, qui admet avoir été mis au courant que ces travaux devaient de dérouler après la période des Fêtes, ne comprend pas que l\u2019administration de l\u2019hôpital n\u2019ait pris le temps d\u2019envisager des mesures temporaires avec le personnel concerne par tout ce re-mue-menage.«On avait monté des moniteurs dans une salle qui contenait déjà quatre patients et où des techniciens travaillaient.Il v avait des fils qui passaient par dessus les malades, sur les civières! raconte le médecin.C'est aberrant qu'on prenne de telles décisions dans une période (les Fêtes) où les cabinets et cliniques privés sont fermés et où même les hôpitaux réduisent leur personnel.Pourtant la période des Fêtes est achalandée à l'urgence.Notre temps d'attente est passé de trois à sept heures.On a réduit les effectifs, alors que dans les faits, on aurait dû prévoir une augmentation.Et c'est à nous, à l'urgence, de faire face au manque.Je crois que les gestionnaires ne se sentent pas concernes et ne voient pas toujours les résultats de leur décision.Je suis inquiet de voir que c\u2019est sur les autres qu'ils font pe ser le poids de leur responsabilité.» I e docteur Houde estime que les travaux de réfection de la salle d\u2019urgence de Sainte-Marie auraient dû se faire plus rapidement, quitte a paver du temps supplémentaire.1 e médecin croise les doigts et espère qu\u2019aucun desastre ne se produira car, repète-il, Sainte-Marie n\u2019est pas en mesure d\u2019v faire face.Maigre les quelques travaux ob tenus à l\u2019urgence à la suite de la menace de démission des urgentologues de Sainte-Marie, le docteur Houde a fait savoir que trois autres médecins s\u2019apprêtaient, à court terme, à quitter ce service.Lin nouveau venu viendra toutefois s\u2019ajouter à l\u2019équipe.Un service d\u2019urgence de l\u2019importance de celui de l\u2019hôpital Sainte-Marie devrait compter sur une équipe d\u2019au moins 15 médecins.Actuellement, ils ne sont que neuf.* Selon le directeur des services professionnels Les travaux achèvent Trois-Rivières (LP) ¦ Appelé à commenter les déclarations du chef de l\u2019urgence de l\u2019hôpital Sainte-Marie sur l\u2019état actuel de ce service, le directeur des services professionnels, le docteur Guy Leblanc, s\u2019est dit d\u2019autant plus étonné des dires du docteur René Houde, que les travaux en question tirent à leurs fins.«Nous avons rclocalisé les locaux où les médecins font les examens, aménagé la salle d\u2019observation où les patients sont en investigation, regroupé des salles d'observation autrefois réparties en trois points, aménagé la salle de chirurgie mineure et modifié le poste des infirmières.Nous sommes présentement rendus à la salle de réanimation et des polytraumatisés.Il y en a encore pour une semaine», a expliqué le directeur des services professionnels.Ce dernier a ajouté qu\u2019au moment où on a dû démolir des murs, on a demandé au service ambulancier d\u2019acheminer les malades à l\u2019urgence de l\u2019hôpital Saint-Joseph, le temps qu\u2019on termine le plus gros des travaux.Or, en ce moment, le service d\u2019urgence de Sainte-Marie est déjà occupé au-delà de ses capacités normales.Si un allègement serait souhaitable à ce moment critique des travaux, force est d\u2019admettre que les services d\u2019urgence des autres hôpitaux sont eux aussi débordés.«Notre capacité est de 24-25 patients, a déclaré le docteur Leblanc, actuellement nous en avons 30 à l\u2019urgence.On ne refuse pas de monde.» Quant à savoir pourquoi les travaux de réfection de l\u2019urgence n\u2019ont pas été faits de façon accélérée, le docteur Leblanc a répondu que l\u2019administration de l\u2019hôpital -devait tenir compte des conven- J lions collectives.«On essaie parfois J de faire des travaux durant les fins ~ de semaines, mais il faut tenir comp- ?te des conventions.» Enfin, sur la question du man- .que de communication entre l\u2019ad- J ministration et la direction de Fur- \u2019z gence, tant de fois souligné à l\u2019hô- & pilai Sainte-Marie par plusieurs z médecins, le docteur Leblanc répond avec une boutade que «parler de problème de communication est devenu une sorte d\u2019expression passe-partout à cet hôpital.»» /V Ë Les employés de l\u2019hôpital Sainte-Marie achèvent des travaux de réfection près de l\u2019entrée des ambulances, à l\u2019urgence.Peu de mesures temporaires auraient été prévues pour pallier efficacement aux inconvénients.Comme si ce n\u2019était pas assez, l\u2019équipe d\u2019urgence est réduite à neuf médecins alors qu\u2019elle devrait en compter 15.«À ce temps-ci de l\u2019année, c\u2019est toujours la même chose», dit M.Denis Roy, infirmier-chef à l\u2019urgence du CH RM.Ce local, habituellement réservé à l\u2019oncologie, était bondé de patients de l\u2019urgence hier.I «Nous faisons tout ce que nous I pouvons», insiste le docteur I Jean Ménard, directeur des ¦ services professionnels au CHRM.Au Centre hospitalier régional de la Mauricie,hier L'urgence déborde: la situation qualifiée de désastreuse Royal Saint-Arnaud Shawinigan-Sud ¦ Pour la Niéme fois, le service d\u2019urgence de l\u2019hôpital régional de la Mauricie, à Shawinigan-Sud, a littéralement été débordé, hier, alors que les ambulances ont été détournées vers l\u2019hôpital Laflèche de Grand-Mère entre 10 h et minuit.Pour le docteur Jean Ménard, directeur des services professionnels, la situation était désastreuse, hier matin au CHRM.alors que l\u2019établissement était occupé à lOO*» et que plus d\u2019une vingtaine de patients, répartis dans les corridors, attendaient un lit.Même le bloc opératoire était paralysé, à cause du manque de civières.«Ce n'est pas possible de fournir à la demande dans de telles conditions», de confier au Nouvelliste hier matin, le docteur Ménard.«Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir avec les ressources dont nous disposons», a-t-il ajouté.Qualifiant aussi la situation de véritable avalanche, le DSP a laissé çntendre que l\u2019on avait même en- visagé de fermer l\u2019urgence au cours de la dernière fin de semaine, alors que près de 32 patients ont littéralement envahi le service d\u2019urgence qui ne dispose que d\u2019une douzaine de civières.Agrandir l'urgence?Invité à parler du projet d\u2019agrandissement de l\u2019urgence déjà réclamé par les autorités de l\u2019hôpital, le docteur Ménard a indiqué qu\u2019il y a deux ou trois ans la situation n\u2019était pas la même qu\u2019aujourd\u2019hui.«Nous faisons des efforts magistraux pour offrir les meilleurs services possibles, mais le ministère devrait comprendre qu'il a aussi des efforts à faire pour améliorer notre situation.» Le DSP a notamment parlé de la médecine nucléaire et de l'appareil à tomographie axiale réclamé par l'hôpital.Des conditions difficiles Pour sa part, l\u2019infirmier-chef à la salle d\u2019urgence, M.Denis Roy, a admis que les soins aux patients de l\u2019urgence étaient dispensés de façon anormale, hier.Tout le personnel devait évoluer dans des conditions fort difficiles.«Il faut soigner les gens avec ce qu\u2019on a», de confier M.Roy.Des Fêtes éprouvantes Tout en reconnaissant que la période des Fêtes a été particulièrement éprouvante au CHRM, dans le fonctionnement du service d\u2019urgence, M.Roy a indiqué que depuis quelques années, immédiatement après les Fêtes, il y a toujours une recrudescence de la clientèle à l\u2019urgence.Ainsi, au 8 janvier 1987 le taux d\u2019occupation se situait à 15 patients pour 11 civières.Ce taux est passé à 18 patients, à pareille date l\u2019année suivante, pour atteindre les 32 patients cette année.L\u2019urgence prolongée à Laflèche De son côté, joint à l\u2019hôpital Laflèche hier après-midi, le directeur des services professionnels de cet établissement, le docteur Marc-André Lemire, devait indiquer que le détournement des ambulances vers Grand-Mère n\u2019a pas créé de problème.Un seul cas d\u2019admission était signalé èn matinée.Toutefois, à la demande du CHRM, les autorités du CHL ont accepté de prolonger l\u2019ouverture du service d\u2019urgence jusqu\u2019à minuit, hier soir.Pendant ce temps, au CHRM, l\u2019équipe médicale travaillait ferme à trouver les solutions pour améliorer la situation à son urgence \u2022 À Lac-à-la-Tortue Les nouveaux commerces pourraient être interdits près du lac Michel Cloutier I ac-à-la- Tortue ¦ «I es commerces vont faire faillite!», a répété agressivement, hier, aux conseillers municipaux, \\L Hamelin, propriétaire d\u2019un casse-croûte, en s\u2019élevant désespérément contre le projet municipal d'un plan d\u2019urbanisme qui entend interdire l\u2019implantation de nouveaux établissements commerciaux et de bureaux d\u2019affaires en bordure du lac à la Tortue.I e ton a monté chez la dizaine de commerçants frustrés qui appréhendent déjà les pires moments de leur carrière, si jamais l'administration du maire Jacques I ongpré décidait de passer aux actes en adoptant un tel plan.Tard hier, la polémique était toujours engagée entre le conseil et l\u2019assistance, au cours de l\u2019assemblée publique, où le maire ouvrit largement le débat avant de se retirer pour trancher (si possible) l\u2019épineuse question dans un huis clos des élus.Gardant son calme, M.Rompre a expliqué qu'il fallait à tout prix protéger le lac contre les polluants de toutes sortes, et de conserver ce qui est encore valable par des moyens draconiens.Une conseillère a même dit qu\u2019il vallait mieux, dans les circonstances, accueillir moins de touristes pour éviter un abus de fréquentations du lac! Zone résidentielle Retenant leur colère, plusieurs commerçants ont dénoncé le fait que tous les établissements déjà installés dans la zone désormais résidentielle en périphérie du lac, ne pourront s\u2019agrandir.Le boulanger, M.Déry, n\u2019a pas tardé de mentionner que les 40 000 pieds carrés de surface de son terrain résidentiel, et sur lequel est construite sa boulangerie, resteront des espaces verts.«Je ne pourrai même pas agrandir ma boulangerie de cinq pieds!», dit-il en suppliant, comme d\u2019autres, le conseil d\u2019assouplir le plan d\u2019urbanisme.Les remarques percutantes ont abondé: «Ce plan est nettement en contradiction avec les affaires», a convenu un jeune commerçant dans un échange avec un notaire qui, aux prises avec tant d\u2019hostilité, a tenté de défendre le plan du mieux qu\u2019il pouvait, aux côtés d'un autre partisan comme lui.Dès l\u2019ouverture de l\u2019assemblée, une pétition signée par 26 commerçants était au coeur de la controverse.Les requérants demandent la radiation des deux énoncés au plan d\u2019urbanisme sur le sujet.Mais le maire a insisté en disant que les commerces déjà installés en bordure du lac ne sont pas bannis pour autant.Ils conserveront leurs droits acquis.Et si, par malheur, un incendie en rasait un, les règlements à venir seront élaborés en consultation avec la population pour décider du sort du commerçant sinistré.Mais cette démarche, loin de triompher, a offusqué les opposants qui doutent des intentions futures du conseil municipal en pareils cas.«Il y a de quoi qui se cache derrière tout ça», lance un contribuable en se demandant pourquoi faire tant d\u2019éclat alors que le conseil pourrait simplement décréter la ceinture du lac, zone résidentielle, en laissant les commerçants prospérer comme ils en ont le droit.* ME LYNE PARENT\t\tDr RENÉ PARENT notaire\t\tchiropraticien JÇh\tConseiller\t\tCLINIQUE inique\t\tIji CHIROPRATIQUE )P\tCHÂTEAUDUN 823, Thibeau\t\tV 821, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine\t\tCap-de-la-Madeleine 373-2212\t\t373-1685 \t L\t \t \t Vous pouvez miser jusqu\u2019à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE 9001 10 Tirage\tdu 90 01\t08\t\t 7\t9\t10\t13\t19 22\t23\t24\t25\t27 41\t44\t47\t49\t50 51\t56\t59\t63\t67 , le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité ; 4 L« nouvelliste mardi 9 janvier 1990 Coupable de meurtre Mario Trépanier veut en appeler Shawinigan (JE) ¦ Un juge de la Cour d\u2019appel du Québec entendra aujourd\u2019hui, dans la vieille capitale, une requête pour permission d\u2019en appeler sur le verdict de culpabilité et la durée de la sentence qui a été imposée à Mario Trépanier, trouvé coupable du meurtre au 2e degré de Raymond Leclerc.Mario Trépanier avait été déclaré coupable de meurtre au 2e degré par un jury composé de six hommes et six femmes.Le juge Jean Bienvenue, de la cour supérieure, l\u2019avait condamné à la prison à perpétuité avec possibilité d\u2019une libération conditionelle après 14 ans.Dans les 20 allégués de la requête, on mentionne entre autres que le juge Bienvenue a erré dans ses directives en droit et sur son comportement.Les défenseurs de Mario Trépanier, Me Jean-François Lacoursière et Me Bertrand Jacob, demandent d\u2019autoriser l\u2019appelant à interjeter l\u2019appel sur des motifs impliquant des questions de faits et des questions mixtes de faits et de droit.Ils demandent également de maintenir le présent appel, d\u2019infirmer le verdict de culpabilité et d\u2019ordonner la tenue d\u2019un nouveau procès.Toujours selon Me Lacoursière et Me Jacob, le résumé de la preuve du juge Bienvenue des témoins entendus tant en poursuite qu\u2019en défense tendait à minimiser la thèse de la défense et était empreint de partialité en faveur de la couronne, qui était représentée par Me Pierre Boutin.Le juge qui entendra la requête peut rendre sa décision sur le banc ou encore durant la présente semaine.* La Couronne s'oppose à sa libération Michel Champagne accusé de possession de drogue en vue d'en faire le trafic prolongée chez Métro Grand-Mère (RSA) ¦ Tout en annonçant que la CSD vient de recevoir son accréditation dans le dossier du marché d\u2019alimentation Métro Gauthier, de Grand-Mère, le conseiller technique de la centrale, M.Jos Caron, indiquait au Nouvelliste, hier, que l\u2019injonction obtenue par l\u2019employeur et devant prendre fin aujourd\u2019hui a été prolongée jusqu\u2019au 23 janvier, à la suite d\u2019une entente entre les parties.Bureau de direction D\u2019autre part, réunis en assemblée générale en fin de semaine, les travailleuses et les travailleurs ont élu les représentants de leur premier bureau de direction.On y retrouve Mme Denise Brière à la présidence, M.René Houle à la vice-présidence, Linda Doucette, secrétaire et Johanne Héroux, trésoriè-re.D\u2019autre part, au cours de la même assemblée, le premier projet de convention collective a été complété et approuvé.Auditions Enfin, les parties n\u2019ayant pas réussi à s\u2019entendre sur des cas de congédiement et de déplacement, des auditions auront lieu les 2 et 3 avril devant le commissaire au travail, M.Michel Vallerand.* C laude Héroux Trois-Rivières ¦ Michel Champagne, 37 ans, du 1353 de la rue Saint-François-Xavier, à Trois-Rivières, devra attendre jusquà mercredi matin afin de savoir s\u2019il sera libéré ou non à la suite des accusations de possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic portées contre lui lundi matin.Le client de Me Elyane Pellerin, de Trois-Rivières, avait été arrêté, samedi dernier, au bar Miss Lou, à la suite d\u2019informations voulant qu\u2019il ait participé à une bataille dans un supermarché du quartier Sainte-Cécile.11 aurait quitté cet endroit en apercevant les policiers et se serait dirigé vers le bar Miss Lou et il aurait été en possession d\u2019un couteau.Michel Champagne a été rejoint au bar par des policiers auxquels il a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas de couteau.Cependant, un agent de la paix de la Sécurité publique de Trois-Rivières a remarqué une «bosse» à l\u2019intérieur de la chemise du suspect.En fouillant, il a découvert un paquet de cigarettes contenant des sachets de poudre blanche et un morceau d\u2019une substance brune.Une perquisition Vers 15 h 35, les policiers ont effectué une perquisition au 1353 de la rue Saint-François où ils ont découvert 12,5 grammes de hash, une petite balance, 27,5 grammes de hash dans un tiroir et 50 sachets de '/4 de gramme chaque de cocaïne.PROMOTION DE NOËL m- a .T .4 nouvelliste mardi 9 janvier 1990 Economie Montréal Cours transmit par la Pressa Canadienne Titras Vsntss Haut Bas Farm Cliaaf.2000 22 21 21 ACDS ACSi B*o AOS AMCA Int AMCA9 5 AME Ltd Abti Prco Aamco E Au Canda AÉI AHa enery Alta N Gb Alcan Alu Algo Sr 1 Algo A Am Bamc Amisco Arden Artope» ?Astral A ?Atco I ?Allant A Auberges Audrey Audrey w Avcorp B Corp A BC Tel BCED BCE Inc BCE Mbl BCU Ind Bur pm A BP Can Bque Cont BgLau2 62 Bq Laur Bque Nat Bq Nat srB Bq Nat sr9 Bq Ry srG Bq Royale BqRy 1 45 BqRy ' 88 Bq T D B lmp sr6 Bq C lmp Bque Mtl Bq N Ecos B NE srl B NE sr3 B NE sr4 Bastren Beauyrte Bell p 7 5 Belmoral Belmo Wt Best.rr B toc hem Brornira Bronane Bocenor BF Royal Bomb A ?Bomb B Bomb Sry Bomem Bovar Bow Val BowVI2 02 ?B Brick A Brascan A Bruncor CAE Ind fCCL In B ?CFCF Inc CFS CGC Inc.?CGI Gr A CS Res Cabano ?Cldwell A Cambror Cambio w Cambndg Camp Res Cmpbel Sp Camp p D Campeau Cda Pack CP Ltd ?C T ire A C Utilrt B ?Cmnac A ?Canron B Canstar Cara Oper Cascades Cassidys Celanese ?C.Cap A 2400\t10 zHüu 61 UJOO 425 600 $22 i 500 180 400 S13S 13S 3957\t$9*i\t9% 40704 $l2%Mli 3000\t11 2361 $19 'll 294 S19 16379 S27