Le nouvelliste, 24 juin 1980, mardi 24 juin 1980

[" Le fils de Mme Gandhi meurt dans un accident d\u2019avion \u2014 page 2 Révolte en Italie ROME (AFP) \u2014 Les substituts procureurs de la republique de Roue ont décidé de faire grève mardi et mercredi pour protester contre I nsuffisance de protection accordée aux magistrats charges des dossiers des organisations terroristes Dans un document au ton très dur.35 substituts procureurs de la république rendent hommage à leur collègue Mario Amato assassine lundi matin et accusent les dirigeants du parquet de Rome qui selon eux, ont maintenu le juge Amato dans un isolement complet sans lui apporter ni aide réelle ni compréhension\", alors qu\u2019il menait une enquête importante sur le terrorisme d extrême-droite D'autre part, l\u2019organisation \u201cMagistrature démocratique\" regrou pant les magistrats de gauche, indique que M Amato avait reçu des nenaces.qu'il craignait pour sa vie et s\u2019était plaint de l'inertie des din géants du parquet vis à vis des extrémistes de droite impliqués dans une affaire de terrorisme d extrême-droite Jusqu'à présent, apprend-on de bonne source, seuls quatre magistrats du parquet de Rome chargés de l'affaire Moro bénéficiaient d'une escorte.Les partis socialiste et communiste ont annoncé des interpellations à ce sujet au cours de la prochaine réunion de la Chambre.le sourire du petit déjeuner Un député à la frontière -Vous avez quelque chose à déclarer?-Si.passez-moi un micro.FREINS U GâMNTIi {CUITE r® 2&» {silencieux S.M.MUFFLERflj LÉON PELLERIN prop 870\t375 0995 L'an prochain Sommet des Sept au Canada VENISE (AP) - La prochaine conférence des sept pays les plus industrialisés du monde occidental sera organisée en 1981 au Canada U s'agira de la septième session de ces réunions annuelles qui ont débuté par la conférence au sommet de Rambouillet, en 1975 Pas moins de 275 équipes de canotiers participeront au marathon de Grand-Mère \u2014 pages 15 et 19 le nouvelliste lun.au ven.30*.sam.50\u2018 Trois-Rivières, mardi 24 juin 1980 Ensoleillé, passages nuageux, orage en soirée, maximum de 27.Demain: beau et chaud.DÉVELOPPEMENT PHOTO COULEURS le même service rapide partout Blocus d\u2019un pont et de la 132 Le vase chez les CAMPBELLTON.N-B (PCi \u2014 Furieux de perquisitions des autorités fédérales et provinciales des pêcheries en quête de saumon illégal, les Indiens de la réserve de Restigouche bloquent depuis dimanche le pont interprovincial entre Campbellton et Pointe-à-la-Croix.La réserve se trouve à Restigouche.au Québec, adjacente à Pointe-à-la-Croix I.e chef Anthony Dedam a menace d'organiser d autres blocus sur la route 132 au Québec si les autorités ne mettaient pas fin à leurs vérifications Les habitants de la reserve Micmac sont indignes des verifications sur les véhicules qui passent du Québec au Nouveau-Brunswick ils affirment qu'ils devraient avoir le droit de faire le négoce du saumon comme ils l'entendent.Selon Dedam.le vase a débordé en fin de semaine quand des garde-pêcheprovinciaux et fédéraux ont arrêté et fouillé une voiture de la police amérindienne qui transportait du Quebec à Thô-pital de Campbellton un enfant indien malade Les agents de la police amérin- déborde Indiens dienne sont formés et prêtent serment comme gardiens de la paix sur quelques réserves indiennes.Dedam a trouvé dégradant que les garde-pêche soupçonnent ces agents de violer la loi qu'ils doivent faire respecter.Les habitants de la réserve ont droit de pêcher pour leur propre consommation 11.363 kilogrammes 125.000 livres) de saumon de la Restigouche l-es Indiens sont d avis qu ils ont le droit de bloquer le pont et la route 132.Les approches du pont du côté du Quebec sont sur leur territoire que coupe la route, dit Dedam Le blocus du pont oblige les touristes en direction de Campbellton et les habitants du Quebec qui travaillent au Nouveau-Brunswick de passer par Matapédia.à environ 25 kilomètres, puis de refaire le même chemin du côté du Nouveau-Brunswick Ils peuvent aussi utiliser le ferry Dalhousie-Miguasha.qui les dépose à 32 kilomètres à i est de Campbellton.Le Ijlocus se produit au début de la semaine du festival annuel du saumon, qui attire d'habitude beaucoup de touristes Pour juguler l\u2019inflation Les Sept lancent un cri d\u2019alarme par Pierre .leantet VENISE (AFP) \u2014 La crise economique mondiale avec son cortège de chômage, de hausses de prix, de récession, de crise monétaire ne pourra que s amplifier si on ne réduit pas sévèrement la consommation de pétrole C'est le constat, ou le cri d'alarme, dressé lundi à Venise par les chefs d'Etat et de gouvernement des sept grands pays industrialisés (Canada, Etats-Cnis, France, Grande-Bretagne.Italie.RFA, Japon), à 1 issue de leur sixième sommet économique A court terme, la lutte contre l inflation reste prioritaire, ce qui interdit de relancer les économies occidentales par des dépenses publiques et de desserrer les contraintes pesant sur les budgets et les salaires Mais, précise la déclaration finale des sept, Ta réduction collective de notre demande de pétrole est nécessaire pour parvenir à contrôler l'inflation'.C'est donc un dispositif très complet qui a été mis en place pour toute la decenme II vise à doubler la production et la consommation de charbon, à poursuivre la construction des centrales nucléaires, à renforcer les économies.à développer les sources d'énergie renouvelables (solaire notamment), à créer des usines de carburant synthétique et à aider les pavs en développement à exploiter leurs ressources énergétiques A l'horizon de 1990 Les sept ont estimé qu à I hori- zon de 1990 il leur sera possible de produire l'équivalent de 750 millions à 1 milliard de tonnes de pétrole par an grâce au charbon (pour la moitié), au nucléaire (pour le tiers) et aux autres sources d'énergie.Cela seul peut permettre d équilibrer l offre et la demande de pétrole à terme Car.sur la base des prévisions actuelles.en 1990.la production mondiale de brut ne dépassera pas 2 9 milliards de tonnes pour une demande 3 2 milliards de tonnes Il s'agit d objectifs qui \"peu vent et doivent être atteints \", comme le précisait le porte-parole du président Carter Mais les sept ne sont pas seuls en cause C'est pourquoi ils ont une nouvelle fois exprimé leur désir d'ouvrir un \"dialogue constructif\" avec les pays producteurs d énergie afin d obtenir une meilleure coherence de leurs politiques respectives Parallèlement, les \"grands\" entendent aider les pays en développement à mettre en valeur leurs ressources Ceux-ci disposent en effet de 10 pour cent des réserves mondiales de charbon et de 15 pour ot>nt de celles de pétrole.mais ils manquent dramatiquement de moyens La Banque mondiale est donc appelée à privilégier les prêts pour les investissements concernant l'énergie et des études seront menees à cette fin La décision des grands pays occidentaux de privilégier à ce point les problèmes de l'énergie dans leurs travaux souligne ITm-portance de ce problème pour 1 a-venir du monde La Tour du CN a eu raison de ces deux alpinistes TORONTO (PC) \u2014 Deux alpinistes expérimentés ont rebrousse chemin, lundi, à 215 mètres de hauteur de la Tour du CN.qui s'élève à 555 mètres dans le centre-ville de Toronto.David Smart.17 ans.et Gerry Banning.34 ans.tous deux de Toronto, ont commencé l ascension à 5 heures du matin Ils y ont mis fin six heures plus tard Avant de monter, ils avaient laissé une note au bas.expliquant qu ils voulaient ainsi marquer, à leur façon originale, le quatrième anniversaire d'inauguration de la Tour Tl peut sembler difficile d\u2019escalader la Tour du CN.mais en realite c'est facile\", avaient-ils écrit Le frère de Smart.Reg.a explique qu on parlait de cet exploit depuis trois mois, mais que ce n est que mercredi dernier qu'on avait arrêté une décision gérant de la Tour.M David Garrick, a fait savoir qu'il n'était pas ed faveur de cette affaire \"J'ai l'impression, a-t-il dit.que c'est illégal \" Mais un relationniste de la Tour.M Grace Mills, a déclaré qu'il était très peu probable que des accusations soient portées La Tour, qui attire 1.7 million de touristes chaque annee, a été le théâtre de deux autres acrobaties du genre En 1974.au moment où la Tour était encore en construction.William Eustace.33 ans.a saute en parachute d'une hauteur de 457 mètres.Il ne s'est pas blessé.L'année suivante, deux étudiants d université ont volé le drapeau au sommet de la Tour, en montant par Tinténeur.pour le remettre par la suite A l\u2019occasion de la Saint-Jean Message de Trudeau OTTAWA (PC) - Message du premier ministre à l'occasion de la fête de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin 1980 Les feux de la Saint-Jean bril leront cette année d'un nouvel éclat, car des cendres du référendum québécois un espoir a jailli: celui d un avenir meilleur et mieux assuré pour tous les francophones du pays.En choisissant, en effet, de vivre leur destinee au sein du Canada.les Québécois ont décidé de peser de tout leur poids politique pour forcer le renouveau constitutionnel et inscrire, dans la loi et dans les faits, les droits de tous les francophones du Canada Ils ont refusé d abandonner à leur sort un million de leurs frères de langue et de culture française dispersés dans les autres provinces.Et il convient aujour-d hui de fêter cette solidarité réaffirmée entre francophones du Québec et francophones du reste du pays -S- Mais plus que la celebration d une nouvelle solidarité entre Canadiens français, la Saint-Jean sera, cette annee.la fête des retrouvailles entre Québécois divises par leurs options politiques \u2022sur l'avenir du Quebec mais unis par un même attachement indéfectible à leur langue et à leur culture Si déchirante qu ait été la lutte referendaire.elle ne portait, en effet, que sur le choix des moyens les plus efficaces d assurer l'épanouissement du fait français en Amérique Sur l'objectif ultime, qui était et qui demeure la sauvegarde et l enrichissement de notre patrimoine français, nous sommes tous solidaires Et c'est à cette profondeur de l'âme que devra se célébrer aujourd hui l'union sacrée entre francophones du Quebec et du pays tout entier A tous mes compatriotes cana diens-français, je souhaite une joyeuse fête de la Saint-Jean Trudeau à Rome ROME (AFP) M Pierre Trudeau, premier ministre du Canada, qui participe actuellement au sommet de Venise, est attendu mardi matin à Rome pour une visite de courtoisie de 24 heures dans la capitale italienne Aussitôt après son arrivée.M Trudeau sera reçu par le president du Conseil italien.M Francesco Cossiga A midi, il sera au Vatican pour une audience que lui accordera le pape Jean-Paul II Le premier ministre canadien sera ensuite Thôte à déjeuner du président de la république.M Sandro Pertini En fin d'après-midi.M Trudeau assistera à une messe à Téglise des martyrs canadiens à Rome Dimanche le pape avait béatifié François de Montmorency-Laval et Marie Guyart.deux mis sionr.aires qui avaient exerce leur apostolat au Quebec f En Jamaïque Un coup d\u2019Etat échoue LONDRES (AFP) -Trente officiers et sous-officiers jamaïcains ont été arrêtés dimanche soir à Kingston au moment où ils s'apprêtaient à renverser le gouvernement de M.Michael Manley, a déclare, lundi, le porte-parole du premier ministre à Kingston Le leader du \"petit parti d'extrême-droite\", le Jamaican I nited Party, M.Charles Johnson, a également été arrêté.a précisé le porte-pa role, contacté par téléphone depuis Londres l'ne partie des officiers et sous-officiers ont été arrêtés au quartier général de l'armée à Kingston alors qu'ils tenaient une dernière réunion\" avant de mettre à exécution leurs plans Les autres ont été interpellés dans deux boites de nuit de Kingston, a-t-il précisé.Le porte-parole a ajouté que le premier ministre Man-ley avait prononcé dans la nuit de dimanche à lundi deux allocutions radiodiffusées dans lesquelles il a annoncé au pays cette tentative de coup d'Etat et \"mis en garde les Jamaïcains contre la propagande et les mensonges\" Dans une seconde allocution.a-t-il ajouté.M Manley a egalement mis en garde le pays \"contre les activités du Parti travailliste jamaïcain\" dirigé par M Edward Seaga Le porte-parole a précise qu il ne pensait pas que M Seaga.actuellement en visite à New York, soit impliqué ¦ dans cette tentative de coup d'Etat.Annonres classées\tZi à 27 Art de vivre:\t12 Au palais de justice\tfi Ha rides des s i nées :\t12 Détente:\tZI D'une prorince\t à l'autre\t5 Finance:\t13 Horoscope :\t12 Le monde\t en 24 heures\t22 Mots croisés\t12 Xécrologic\t27 Photos et mots\t10-Il Pleins gaz:\t24 Sports:\t15 à 20 Le gazoduc Rien de nouveau VENISE (AFP) \u2014 Le problème du financement du gazoduc entre T Alaska et les Etats-Unis à travers le territoire canadien a été le principal sujet abordé par MM Pierre Elliott Trudeau et Jimmy Carter au cours d'une rencontre d'environ une heure, lundi matin à la résidence du président américain MM Carter et Trudeau s\u2019étaient donné rendez-vous sur Tile Saint-Georges-Majeur.siège du sommet des sept Grands De là.ils ont gagne en bateau Tile voisine de la Giudec-ca où réside le président Carter L entretien proprement dit a dure 35 minutes mais n a pas apporté de nouveau sur les assurances que souhaite obtenir le Canada quant au financement des travaux, a déclaré un porte-parole canadien Le président américain a dit soutenir l'accord signe par les deux pays en 1978 mais celui-ci n a pas encore été ratifié par le Sénat américain De son côté, le premier ministre canadien a insisté auprès de M Carter sur T importance pour le Canada de cette réalisation dont le coût est chiffré actuellement par $20 milliards US L,es retards apportés par le Sénat pour ratifier l'accord ont déjà retardé d'un an rentrée en fonction prevue du gazoduc, de 1983 à 1984 J 2 / LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 Cadavre repêché CHAMPLAIN (YC) - La Sûreté du Quebec, du Cap-de-la-Madeleme.tente toujours d identifier le corps d'un homme repèche des eaiu du fleuve Saint-Laurent.à la hauteur de Champlain.près de Pile Val-d'Or Toutefois, en après-midi hier, on apprenait que cet homme pourrait correspondre à la description fournie par la police municipale de Trois-Rivières, particulièrement par les vêtements qu il portait, puisqu un individu était porté disparu le 11 décembre Ce sont des pécheurs qui ont fait la macabre découverte dimanche, vers 15hl5 La police s est rendue sur les lieux, et a fait transporter le corps au CH Cloutier, où on a constaté le décès Par la suite, le cadavre était conduit à l lnstitut de médecine légale et de police scientifique, où un pathologiste pratiquera une autopsie au cours de la journée, afin de déterminer la cause du décès Ce n est pas avant demain qu on connaîtra [ identité de 1 homme, en supposant.bien entendu, qu'il s'agisse de celui porté disparu en décembre Autre mineur retrouvé VAL DOR (PC) - Le corps d un second mineur a été retiré hier avant-midi de la mine Belmoral où un affaissement a emprisonné huit mineurs le 20 mai Un porte-parole de la Sûreté du Québec, a révélé que le cadavre de M Guy Desruisseaux 26 ans.de Vlalartic.avait été retrouvé près du fond de la mine à 150 mètres sous la surface La victime et M Lucien Bélanger, âgé de 27 ans, dont le corps a été découvert samedi, étaient occupes au forage dans la galerie principale lorsque l ac-cident est survenu Le pathologiste Jean Hould de l'Institut de méde- cine légale procédait à une autopsie sur le corps de M Bélanger, lorsque l'autre corps a été retrouvé par les chercheurs Deux autres corps ont été repérés la semaine dernière par une caméra miniature dans le prolongement inachevé d un puits de ventilation * Vf ».t* * «O**** Tét# pot.principal Téta pot, ligne Collet tension Barre de tension De tout pour la clôture Douille CP' Collet de barre sommet Le VRAI SPÉCIALISTE en Mauricie M entonnât Gond Crochet de pivotement -\"'1 tr Loquet Os v\\ /y Trois-Rivières 376-7597 Penture de barrière Manchon Shawinigan Grand-Mère 537-5458 x, clôturer Estimation gratuite .5561 Ch.Ste-Marguerite, T.R 0_ \u2018arr.ere Brasse- e -a Oe'.erte A L'OCCASION DE LA FETE NATIONALE T Déclaration de principes de la Société Nationale du Centre du Québec et de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.Nous sommes venus au Quebec il y a près de 400 ans et nous sommes restes.Nous avions le projet d une Nouvelle France Nous avons apporte avec nous la langue, les traditions, les chansons de nos peres.Nous avons (orme ici une nation de 6 millions d hommes et de femmes unis par la culture, la foi.les institutions et le vouloir vivre collectif.Nous proclamons a nouveau aujourd hui.a l'occasion de notre Fête Nationale, pour rendre hommage a tous ceux et celles qui sont morts pour cette Patrie et a tous ceux et celles qui luttent toujours pour la conserver et la mieux établir Que nous sommes venus fa re oe ce pays, une nouvelle patrie a notre ressemblance pour y vivre librement, a notre façon Que nos peres aspiraient, des lors, a la liberté et a ( autonomie et que l'immense majorité des Québécois aspirent toujours â la liberté et à l'autonomie.Que tous les regimes politiques qui nous ont été imposés n ont respecte ni nos libertés nationales, m notre droit a l autodétermination Qu il faut rompre avec le régime actuel, facteur de désunion, d impuissance, d inefficacité.d inégalité.Que nen ni personne n a droit, aujourd hui, d'arrêter l'élan légitime d un peuple vers la pleine réalisation de son identité culturelle et politique.Que nous voulons, parce que nous en sommes capables, bâtir au Québec une société forte libre et fraternelle de langue et de culture française Que le temps est venu de prendre en mams notre pays, le Québec, d assurer son développement et de collaborer librement a celui des peuples qui nous entourent.Que le temps est venu, ici comme partout dans le monde d être une nation libre, responsable de sa destinée, et d apporter notre voix particulière a ( assemblée des nations.Que le temps est venu de vivre dans l égalité selon les justes frontières de la langue et de la culture, et dans le partage avec d autres peuples de nos ressources humâmes et materielles Que nous entendons être f deles a notre passé, a nos traditions et aux aspirations de ceux qui sont venus ici avant nous, qui ont bâti ce pays pour nous et pour nos enfants Que nous entendons, avec la de de Dieu, être responsables de notre avenir et de nos institutions oviles et religieuses Que nous voulons être un s fraternellement, au Québec, par le même vouloir vivre collectif, par la même langue nationale, par le même souci du respect de nos libertés fondamentales et de nos droits civils, délimités par une Constitution dont nous voulons être démocratiquement les responsables et les maîtres Que nous entendons conquénr cette pleine liberté et autonomie, parce que c'est notre droit le plus naturel et le plus strict Parce que d autres ont réussi avant nous ce juste combat de l égalité des peuples Parce qu'ils s unissent maintenant â nous pour élever, au nom de notre liberté, leurs voix fraternelles, fortes et fiéres Québécois.Québécoises, en ce jour de notre fête nationale proclamons avec fierte que nous sommes une nation et que nous entendons dans l égalité et la collaboration avec ies autres peuples être responsaoles de nos destinées SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE LA MAURICIE /ves Rocheleau, président régional SOCIÉTÉ NATIONALE DU CENTRE DU QUEBEC Roger Pinard président régional t A de Mme Indira Gandhi dans un accident d\u2019avion NEW DELHI (AP) -Sanjay Gandhi.33 ans.qui passait pour \"l'éminence grise\" de sa mère.Mme Indira Gandhi, chef du gouvernement indien, a trouvé la mort lundi, avec son moniteur, dans un accident d'avion.Leur appareil, une petit monomoteur biplace d'école.est tombé en panne et s'est écrasé dans bouquet d arbres Sanjay Gandhi et son moniteur.le capitaine Subash Saxena.étaient morts à leur arrivée à l'hôpital.On ignore qui se trouvait MARTIN DONALDSON & FFRRON notaires cwstiuEns jumoioufs 153.L«viol*t1e TroiA-RrviAfM 375-7733 LIONEL MARTIN («ANCOtS DON Ai DSON BERTRAND EERRON aux commandes au moment de l'accident, mais d'après une information non confirmée ce serait Sanjay Le fils du premier ministre.qui suivait des cours de pilotage, avait décollé lundi matin d un aérodrome local pour un vol d'une heure, qui devait le conduire à Push-pak.à bord d'un petit monomoteur-ecole- L'appareil s est écrasé à moins d'un kilomètre de l'aérodrome et de la résidence officielle de Mme Gandhi La Quotidienne 8-7-7 Mme Gandhi est arrivée sur les lieux de l'accident avant que son fils ne soit transporté à 1 hôpital, ajoute l'agence A 1 hôpital.Mme Gandhi s'est efforcée de réconforter la mère du moniteur Sanjay Gandhi avait commence à piloter en 1976.Il avait obtenu son brevet 1 annee suivante, sous le premier gouvernement de sa mère.Mais son brevet avait été suspendu après la défaite électorale de Mme Gandhi, en 1977 Sanjay avait été mêlé à plusieurs affaires et avait eu maille à partir avec la justice indienne et le gouvernement de M.Mo-raji Desai avait jugé qu'il pourrait essayer de passer à l'étranger, à bord d un pe- tit avion Sanjay avait recommencé récemment â piloter, di-t-on dans son entourage Des centaines de policiers ont bouclé le lieu de l'accident.Un témoin a relaté qu'il avait entendu le moteur du petit avion s'arrêter, avant que l'appareil ne pique vers le sol.\u2022 Pris de malaise TROIS-RIVIÈRES-Ol ES T (YC) \u2014 M Julien [^mire.âgé d une cinquantaine d années, qui conduisait un camion de la boulangerie Lemire, a été pris d un malaise lui faisant perdre la maîtrise de son véhicule.Le chauffeur du camion circulait sur le boulevard Royal, direction est-ouest.lorsqu'il fut pris du malaise.Il traversa la plate-bande du boulevard sans nen heurter, pour finalement s'immobiliser dans la cour de la caisse populaire de Sainte-('atherine-de-Sienne M Lemire a été transporté au CH Saint-Joseph par les ambulanciers de la maison \"1212 '.Vol avec effraction PRESCRIPTIONS DE LUNEHES ml OPTICIEN D\u2019ORDONNANCE PATRICK GALARNEAU 1588.ROYALE\tTROIS-RIVIÈRES Entre De* Forge* et Sl-Georget \u2014 376-2707 BRUNO MAILHOT ASPIRATEUR CENTRAL enr.\t5 MODELES EN DÉMONSTRATION Système hygiénique d'aspiration Évacuation à finteneur et à I'exteneur Estimation gratuite VENTE-SERVICE-INSTALLATION 1085 Viger T.-R.\t379-4260 S\u2019 CAP-DE-LA MADELEINE (YC) \u2014 Les enquêteurs de la sûreté municipale du Cap ont ouvert une enquête relativement à une tentative de vol avec effraction, et un incendie qui pourrait être d'origine criminelle.' Des cambrioleurs se seraient introduits a l inte-rieur de la roulotte de la firme de construction Walsh.Cette roulotte, servant de bureau et d endroit de remisage, est installée sur le chemin des Prairies, à proximité de l'autoroute 40.Voulant, croit-on, se faire de la lumière, ils auraient utilisé des allumettes On présume que l un d'eux aurait provoqué l in-cendie causant pour environ $2,000 de dommages.Par ailleurs, dans une autre roulotte de la même firme.au 312.Thibeau, on a constaté qu il y avait eu ef fraction II semble, toutefois.que rien n aurait etc volé.ROCH PARENT d C.TROIS RIVIERES 869 d« Foi* (face parc des Pin*) 373-2224 LUNDI WERC VEND CLINIQUE CHIROPRATIQUE ROCH PARENT, d e.SHAWINIGAN SUD 1930.5« Avenu* 537-0958 MARDI JEUDI SAMEDI % V2 % Vz % 1/2 $ 1/2 S 1/2 $ 1/2 S 1/2 $ £ \u2022.\" ATTENDAIS VOICI.VENTE PRIX SUR TOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ETE G\\UTS\tCOSTUMES 2 PIÈCES SVi\tSVz LONGUtS DATINE 0E VELOURS MES BIOUSES S'/2 SHOSTS PANTALONS S'/2\t$)/2 < HAW.KX VISA SV2\tS1/2 MAILLOTS OE BAIN SV2 Mme Gyselle Lacroix, prop.GALERIES I BARKOFF, -MADELEINE SPÉCIALITÉ '|| 0) £ JUNIOR S 1/2 $ 1/2 < 1/2 $ 1/2 $ 1/2 $ 1/2 $ 1/2 S 1/2 s 1/2 T T (Photo Claud* D»schaan««) Quelques uns des actionnaires du futur Grand Marché: Roger Gauthier, Jean Chicoine, Philippe Caillé et Léo Hardy.Vf V f Elections municipales La lutte se livrera entre deux candidats SAINT-LOUIS-DE-FRANCE (GG) - Les électeurs de Saint-Louis-de-France seront appelés dimanche à choisir entre Mme Thérèse Morin et M laurier Saint-Onpe afin de combler le siège no 4 laissé vacant par la démission de M Julien Tremblay.il y a quelques temps.Les deux candidats verront leur sort décidé par une possibilité de près de 4,000 voleurs.Mme Morin est une ménagère de la municipalité qui s'est impliquée depuis de nombreuses années dans les mouvements de la paroisse.Elle a siégé sur le comité Entraide, sur celui du cimetière.Elle s'est aussi occupée des loisirs Mme Morin en est à sa première tentative en politique municipale.Si elle est élue, elle sera la seule femme à prendre part aux délibérations de la table du conseil.Sur la question controversée du terrain d enfouissement sanitaire.Mme Morin promet de lutter contre la venue de tout projet d'enfouissement dans les limites de Saint-Louis-de-France.N'importe où dans le comté mais pas à Saint-Louis, dit-elle Pour sa part, le candidat Laurier Saint-Onge.garagiste dans la municipalité, voit dans la présente élection partielle une chance de se faire connaître et valoir tout en apprenant les rouages de l'administration municipale d'ici les prochaines élections générales.M.Saint-Onge tente sa chance pour la première fois aussi en politique municipale.Il a oeuvré au sein des différents mouvements de Saint-Louis, dont la Chambre de commerce II est président du comité des loisirs depuis deux ans.M Saint-Onge estime que la question d'enfouissement sanitaire n'a pas été tiré au clair et qu'on s'est empressé de désigner Saint-Louis avant même d avoir complété toutes les études requises.Il se dit contre l'emplacement propose Lan dernier et croit que Saint-Louis est trop aux limites du comté pour desservir adéquatement tous les usagers pressentis.Les électeurs de Saint-Louis-de-France pourront donc voter dimanche à la salle municipale du 2,100 boulevard Saint-Louis.(Photo Roméo Flugool) àfâl I * '4MR.V Les deux candidats entourant le président détection M.Toupin: Mme Thérèse Morin et M.Laurier Saint-Onge.Pavage de la 138 POINTE-Dl'-LAC (GG) -Des travaux de pavage et de renforcement sur la route 138 sont présentement en cours, à la hauteur de Baie-Jolie et de Pointe-du-Lac, pour un montant total de $250.000 Le ministère des Transports du Québec a octroyé le contrat de ces travaux à la firme Pavage Nicolet Ceux-ci sont en cours depuis quelques jours Ils se feront à partir du motel Mont-Clair jusqu'à la limite de la municipalité de Pointe-du-Lac La partie du tracé comprise dans le secteur de Trois-Rivières-Ouest ne comprendra cependant que des travaux de renforce- ment Pour tout le reste du projet, secteur Baie-Jolie et Pointe-du-Lac, on procédera à du rapiéçage, pour ensuite recouvrir la chaussée d'une nouvelle couche d'asphalte On prévoit compléter ces rénovations d'ici quinze jours i-f * s\u2019®\"- m à * «K****- f rMw LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 / 3 L\u2019ancien magasin LaSalle deviendra le \u201cGrand marché\u201d par Ginette GAGNON TROIS-RIVIERES - L ancien magasin LaSalle de la rue Royale deviendra \u201cLe Grand marché'' une super place commerciale de 25.000 pieds carres qui sera occupée principalement par un immense comptoir de viandes, de fruits et légumes et qui comprendra aussi une soixantaine de concessions pour boutiques 11 s'agit la d'un projet de près d'un million et demi de dollars.Un groupe de 20 actionnaires réunis en compagnie sont à la base du projet Certains d'entre eux sont de la région trifluvienne.dont Ixsj Hardy, Jean Cloutier, Gaétan Roberge Robert Hardy, Roger Gauthier.Jean-Paul Chartray, Laurent Gauthier Les autres membres sont de Quebec et de Montréal Le president du groupe est Philippe Cail- lé de Montreal Le groupe a loué l'ancien magasin LaSalle pour une période de dix ans au coût de $1 million L'idee est de creer une immense place de marche spécialisée du style des grands marchés d'Amérique latine Quelque chose comme un grand marché aux puces intérieur La moitié de la superficie sera donc occupée par un comptoir de viandes où travailleront une dizaine de bouchers et par un comptoir de fruits et legu mes où environ 55 personnes trouveront de remploi Les autres 12 500 pieds carres du batiment seront divisés en petites boutiques cédées à concessions On pense que 00 petits commerces seront logés sur les lieux Des travaux de rénovations débuteront d ici trois semaines On va refaire l'aménagement intérieur au grand complet Les actionnaires prévoient des travaux de l'ordre de $100.000 L ouverture du Grand marché se fera vraisemblablement à la fin du mois d'août C'est M Jean Cloutier qui gérera l entreprise Le groupe des 20 entend renouveler cette expérience si le succès couronne la tentative On a déjà des projets de chaîne à travers le Quebec.Mise en demeure La réponse de Dubois demain par Marcel AUBRY TROIS RIVIERES La compagnie Amusements spectaculaires du président Claude Dubois a jusqu'à demain, mercredi, pour dire si, oui ou non.elle sera en mesure de venir animer le parc de l'exposition avec les manèges habituels entre le 25 juillet et le 3 août.Si M.Dubois donne une réponse affirmative à la question que de plus en plus de monde se pose actuellement en rapport avec la presentation de l\u2019Expo, il devra fournir des garanties Et sa réponse devra être définitive.Rejoint a son domicile, hier soir, le président de la Commission de l'exposition.M.Roland Nobert.a déclaré qu\u2019à la suite de la réponse que M Dubois apportera à la mise en demeure que la Commission lui a fait parvenir, ses membres se réuniront et prendront une décision à la lumière des informations dont ils disposeront alors.Si M Dubois se voit dans l'impossibilité de remplir ses engagements, M Nobert soutient que la situation ne sera pas désespérée pour autant puisqu il y aura toujours moyen de trouver des solutions de rechange en essayant de faire venir du materiel des Etats-Unis ou encore du Canada Le président de la Commission de l'exposition admet cependant qu'il est devenu très difficile de louer des manèges des Etats-Unis depuis que le gouvernement canadien a adopte des mesures restrictives sur l'importation de ce genre de materiel de manière à protéger les intérêts canadiens Quant a louer du matériel ici même au Canada, \u201cil > en a mais c'est plus limité\", a admis M Nobert Ce dernier n'a d'ailleurs pas nie les nombreuses difficultés auxquelles font face les membres de la Commission de l'exposition à un mois de l'ouverture de la 75e edition \u201cOn n'a jamais eu autant de problèmes que cette année\u201d, a mentionné le président Nobert en soulignant qu'une fois régie le problème des maneges, il faudrait s'attaquer à ceux du bingo et des jeux de hasard dont la presentation est aussi en danger II s est cependant dit confiant que tout puisse être réglé pour la date de l'ouverture.Même si les problèmes de l'Expo n'ont pas fait T objet de discussions formelles à la reunion du conseil municipal, hier, les commentaires allaient bon train quant aux chances de la Commission de tout régler à temps Le représentant du conseil sur la Commission de l'exposition, le conseiller Léo Thibeault, a indique que Trois-Rivières n était pas la seule à se retrouver dans une situation semblable puisque Quebec et Sherbrooke font face aux mêmes difficultés Le fait que ( exposition à ces deux endroits soit présentée plus tard dans l'année leur donne cependant un peu plus de temps pour régler leurs problèmes.M Thibeault a admis que la situation était très sérieuse et que la Commission devrait absolument prendre une decision dès cette semaine.Il a par ailleurs qualifié de \u201cjustes\" les informations contenues dans 1 article publié en première page du Nouvelliste du vendredi.20 juin, sous la plume de Ginette Gagnon, et a dit trouver normal que le public soit informé des difficultés en cours Quant au maire suppléant.M Leopold Alarie.il n'a pas cache avoir etc surpris par l'ampleur des problèmes auxquels fait face la Commission.Il a exprimé sa confiance que ceux-ci puissent être réglés et a promis que les autorités de la ville collaboreraient de leur mieux avec les membres de la Commission dans le but de trouver des solutions Tous sont cependant convaincus d'um chose: le temps presse.14 w.U- ' -\u2022 k.if'* ÿ ' rt'élfr ?: v f-lp ¦ ¦ % ! i' C\u2019est la FÊTE! TROIS-RIVIERES (GG)\u2014 Regaillardis par une température superbe, les Québécois de la Mauricie ont commencé à entonner hier les refrains de la fête nationale J'en ai danse aux pieds et musique aux oreilles\"comme disait Vi-gneault .Aujourd'hui, c'est la fête au pays, tout le monde est important Les drapeaux .les couleurs, la fanfare, la danse et les amis, tous les ingrédients brassés et rebrassés par des Québécois de toute génération, telle est la potion du succès que se donnent annuellement des milliers de gens afin de célébrer le 24 juin.I iepuis les dernières années, les grands rassemblements ont cédé le pas aux fêtes de quartiers, aux réjouissances dans les institutions afin de rejoindre les plus âgés, les plus démunis Hier, aux quatre coins de la Mauricie on a fêté Hier soir on a vu éclater les feux de joie, les cris d amitie, les démonstrations de chaleur et de fraternité a la québécoise Et ce n est pas fini.Au coin de la rue, ça va danser encore toute la journée, les enfants pour qui on a préparé des jeux et des concours Sont siff ùn pied d âlerte.les musiciens reprendront leurs airs de fête aussi les Québécois vont poursuivre au-jourd'hui ce qu ils ont entamé la veille La série Duplessis fait de nouveau l\u2019actualité TROIS-RIVIERES (JG) La désormais célèbre série Duplessis qui avait suscite maints commentaires, dont plusieurs défavorables, continue de faire couler beaucoup d'encre, deux ans après sa diffusion sur les ondes de Radio-Canada.Le juge Roger Deshaies, qui se trouve à la tête d'un important mouvement de Québécois (3.000).qui ne veulent pas que la série soit reproduite.estimant qu'une fois ce fut déjà trop, a laissé savoir que son groupe n avait pas l\u2019intention de lâcher prise En fait, on tient mordicus à ce que la première décision de la Société, prise à l'automne 1978.de ne pas traduire ou d'exporter la série soit maintenue.Selon le juge le CRTC en était venu à la conclusion que cette affaire est close à la suite de la décision de Radio-Canada.et on a bien hâte que le Secrétariat d'Etat se prononce sur cette affaire qui semble dégager une certaine odeur.Une correspondance est en cours avec cet organisme qui fera rapport au Parle- ment, lequel on I espere abondera dans le sens des défenseurs de Duplessis et de la véracité de l'histoire Voici d ailleurs une bonne partie du communiqué expédie par le«Rroupe: \u201cL'on se souvient qu à l\u2019automne 1978.à la suite d une intervention devant le CRTC, la Société Radio-Canada avait déclare qu il n'était pas question que la série soit traduite, exportée, ou distribuée davantage.\u201d Ce geste de la part de la Société faisait droit à 1 intervention qui avait été présentée au CRTC II arrive maintenant que la Société Radio-Canada revient sur sa position et veut reproduire une série qui a été desapprouvée par tous les hommes politiques de l'époque couverte par la série, par toute la presse contemporaine, et par d'innombrables citoyens québécois, qui se sont exprimés sur les lignes radiophoniques ouvertes.D'après la loi sur la radiodiffusion.le CRTC est saisi de cette plainte à titre de cour supérieure d'archives avec tous les privilèges et les pouvoirs qui sont attachés à une telle institution La même plainte doit déboucher sur un rapport du CRTC au Secrétariat d Etat quant à la façon dont la Société Radio-Canada a rempli son role comme mandataire du Parlement, chargé de réaliser la politique radiophonique clairement définie dans la loi Après le dépôt de la plainte.le conseiller juridique du CRTC a souligne sans aucune participation de la Société des techmealites et des prétentions qui sont ordinairement du ressort de l adversaire.en l'occurrence la Socitété.plutôt que du tribunal lui-même \u2019\u2019 Certains precedents ne justifient pas les plaignants d insister davantage auprès du CRTC, et ils ont été avi- sés de saisir le secrétaire d'Etat, qui est responsable de l appiication de la loi sur la radiodiffusion de cette affaire, qui commence à exaspérer pas mal de monde.Après audience devant un comité du Secrétariat d Etat, le Parlement pourra être en mesure d apprécier le rôle joué par son mandataire (Radio-Canada) dans la production Duplessis et dans d autres du même genre Le procureur des plaignants devrait rencontrer prochainement le secrétaire d'Etat, de façon que cette cause puisse procéder sans retard inutile EFFICACITE et RENTABILITE Une question de situation ! Le 1055 boulevard des Forges, Près de l\u2019Hôtel de Ville voisin du Parc de ( Exposition a la portée de tous les services à proximité des autoroutes en direction de Montreal.Quebec Cap-cie-la-Madeleme Shawinigan et Becancour Oubliez les heures de pointe.! A partir de S 7 50 le pied carre ' fc ; a : J» A -\t1 Ren-wiqnez vous 378-2717 Oinmusw* u*,ue*«M *«» oounwri MAINTENANT OUVERT RESTAURANT UNTEL Sltui lu cintn 755.rui Barkoff.Cip-di-la-MidiKini Mets canadiens -fruits de mer -steaks -salades etc Pour réservations: 375-1625 L endroit par excelllence en Mauricie A COMPTER DE DIMANCHE Le 29 juin et tous les dimanches BRUNCH CANADIEN 9h a.m.è 2h p.m.BIENTÔT PERMIS COMPLET OUVERT TOUS LES JOURS DE 6h30 AM A 1H00 AM I AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS A l'occasion de la CONFEDERATION NOS BUREAUX SERONT FERMÉS MARDI LE 1 JUILLET Cependant, Il y aura publication Les annonces devant paraître le mercredi 2 juillet et le jeudi 3 juillet devront parvenir à noe bureaux pour midi le lundi 30 juin.Si des épreuves sont exigées une période de 24 heures supplémentaires est nécessaire pour le production de l'épreuve.le nouvelliste SERVICE DE LA PUBLICITE T 4 / LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 éditorial___________ Les chaises du Titanic En ce jour de la Saint-Jean, tout ce qui est de nature à revaloriser notre patrimoine nous tient à coeur.Qui parle de patrimoine aujourd\u2019hui pense surtout aux vieilles maisons, aux vieux objets, aux vieux métiers de nos artisans.Mais la langue française bien écrite et bien parlée compte aussi parmi les biens les plus précieux que nous ayons à conserver, et.en ce domaine, la partie n'est pas gagnée.Les périls nés de l'immigration inconsidérée sont écartés par la Loi 101.Il n\u2019en résulte pas que la qualité du français qui se transmet actuellement soit à la hausse, bien au contraire.De tous côtés viennent les signaux d'alarme indiquant une nette détérioration de la connaissance du français.particulièrement du français écrit.On constate que les finissants de nos écoles écrivent péniblement le français.S'ils entrent sur le marché du travail, à la sortie du secondaire ou du collégial, ils ont souvent de la difficulté à présenter une demande d'emploi rédigée avec un minimum de tenue et de correction française.Ceux qui vont à l'université ont trop souvent une connaissance nettement insuffisante de la grammaire, de l'orthographe, de la ponctuation.et de la composition.Ils rédigent des travaux dans une langue dont n'auraient pas été fiers d'anciens élèves de cinquième année.Notons deux initiatives dans notre milieu qui témoignent des préoccupations issues de ce fait.Au mois de mars, la Commission des études de l'L'QTR s'engageait dans une demarche expérimentale de trois ans ayant pour objectif d\u2019améliorer le français écrit des étudiants, de niveau universitaire La maîtrise du français est nécessaire à la compréhension et à l'articulation du savoir.Mais l'université ne peut que replâtrer les lézardes d'un mur qui.en principe, devrait être fraîchement peint.Elle répare les pelles de ceux qui doivent creuser.La Commission sctflaîre dtrT^rp-de-la-Madeleine.de son côté, passe à l'action et soutiendra le perfectionnement des professeurs de français.Sans changer de méthode d enseignement, on tâchera d'améliorer la motivation des professeurs, des enfants et des parents.Nous disons bravo à ces initiatives.Mais, dès qu\u2019on se penche un peu sur la question, on constate qu'il s'agit d\u2019un problème extrêmement vaste, qui dépasse de loin le cours de français de la petite école ou de la polyvalente.Pour reprendre la comparaison d\u2019un universitaire américain, car ils ont le même problème, nous sommes en tram de réaligner les chaises longues sur le pont du Titanic.C\u2019est la grammaire scolaire plus que la grammaire française qui est mise en échec, et pas seulement chez nous.Le président de la Chambre de commerce du Canada, M.Hal Wyatt, a fait scandale, au printemps, en déclarant que les écoles canadiennes ont formé une génération de demi-illettrés, dont certains diplômés ont peine à lire les menus, les annuaires téléphoniques et les étiquettes de bouteilles.Le Star de Toronto se penche longuement sur ce phénomème dans son édition du 16 juin.Le magazine américain Time, à la même date, publie tout un dossier sur l\u2019échec de l\u2019éducation aux Etats-Unis.Parallèlement aux problèmes de violence et de vandalisme, on y constate une baisse notable des connaissances de base, notamment de la langue anglaise écrite Les élèves obtiennent de meilleures notes qu'autrefois pour des connaissances moindres.La même chose est déplorée en France.Tout cela est lié aux bouleversements des deux dernières décades.Revenons au patrimoine La langue française en est un élément.Le fait que la langue écrite soit aussi menacée ailleurs, avec toute la tradition éducative, ne doit pas nous faire oublier que.pour nous, la langue française constitue un trésor de culture conservé de haute lutte, qui doit moins que tout autre sombrer dans la tourmente.Il est plus facile de mettre le doigt sur les dangers'qu'élle court que sur les moyens de tout redresser Pour reprendre le mot d\u2019un autre Américain, les sueurs y feront plus que les larmes.Claude Bruneau point de» vu® La course aux symboles Signe d'affranchissement, sûrement.que cette course aux ssmboies qui vient de démarrer à Ottawa.Conscient, apres 113 ans de vie commune et un référendum québécois, que ie Canada est un pass en mal de svmboles qui lui soient propres, le gouvernement fédéral s apprête à faire de l'O Canada son h>mne officiel.et a faire du 1er juillet, jour du Dominion, le jour du Canada Le Canada aurait même sous peu.de l'avis de plusieurs observateurs, son propre référendum et sa propre constitution Ce que cela promet, en termes de publicité fédérale, quand on regarde tout ce qui nous est tombé dessus, au Québec, depuis trois mois, et il n était même pas question.alors, d hvmne.de fête, de référendum fédéral ni de rapatriement.Le plus drôle, c'est que tout ce beau mouvement svmbolique.destiné en partie à contrer le nationalisme québécois, devrait laisser une bonne part des Québécois indifférents.Non pas qu'ils ne s'intéressent pas au Canada; au contraire, ils ont riairement manifesté leur préférence, le 20 mai.Mais parce qu ils ont déjà, chez eux.au Québec, a peu près tout ce qu on leur propose subitement de dédoubler.La version française de l'O Canada est officielle depuis belle lurette dans le coeur des Québécois.Ils l'apprenaient en même temps que leur petit catéchisme, et n ont pas eu besoin, eux, de I intervention de Roger i>oucet pour s'entendre sur son contenu.Leur fête nationale, les Québécois l'ont depuis toujours, et c'est le 24 ium.Toute la publicité du monde n v » hangerait rien Le 1er juillet, c\u2019est fête, bien sûr.mais c'est plus jour de congé que jour de fête, et de toute façon, on parlait plus souvent, au Québec, de fête de la Confédération, que de fête du Dominion.Il y a longtemps que les Québécois sont, le 1er juillet, moins colonisés que leurs compatriotes de ce fait anglais qu ils ont rencontré en terre d'Amérique Le Québec avait sa fête nationale et sa fête confédérale.La nouvelle loi ne changera pas grand-chose.si ce n'est que c'est le Canada, plutôt que le Dominion, qui, à l'avenir.nous fera bien manger.I^eur référendum, les Québécois l'auront connu au moins quelques mois avant que les Canadiens connaissent le leur.Kncore qu'il y aura une différence de taille; l'éventuelle consultation fédérale a la suite de l\u2019éventuel échec des négociations sur une éventuelle nouvelle constitution, tiendra davantage du plébiscite que du référendum, les Canadiens étant, en toute probabilité, invités à choisir entre Pierre Trudeau et le déluge.Comme si l'on cherchait a leur monter une arche.Quant au rapatriement de la constitution.les Québécois s'en fichent pas mal.Qu\u2019elle soit dans les caves de i-ondres, à la Galerie nationale a Ottawa ou dans le sous-sol de l'église de Sainte-Emilie de l\u2019Energie, ce qui compte, pour eux, c'est qu'elle fonctionne, et aussi, que personne ne s avise de la changer si leur gouvernement provincial n'est pas d'accord Dans le fond, les Québécois se sentent constitutionnellement plus en sécurité a Londres qu'à Ottawa Ils ont généralement raison dans leurs pressentiments politiques On leur a déjà demandé de choisir entre le Québec et le Canada Ils ont choisi les deux.Si on leur demandait de choisir entre Québec, Ottawa et l^on- dres, ils choisiraient peut-être les trois.Dans la ruée vers les symboles, c\u2019est par conséquent surtout du côté du Canada anglais que devra travailler le gouvernement fédéral.C'est ce qui explique pourquoi, malgré tous ses vibrants appels a un nationalisme canadien authentique et original, il n'ose pas loucher à la monarchie.A défaut de trait d\u2019union réellement senti parmi ceux qui sont proposés, il juge plus prudent d'en conserver un qui est ai quis, même s\u2019il contredit tous les autres.Etrange nation, ou peuple, ou tait, que ce ( anada anglais qu'on cherche subitement à rallier autour de symboles canadiens mais qu'on pense incapable de renoncer a une monarchie étrangère.Etrange gouvernement.que ce gouvernement nationaliste qui veut a tout prix rapatrier une constitution qui fait de la reine d'Angleterre le chef du pavs, et dont le préambule veut \"favoriser les intérêts de l'empire britannique\".Etrange défi, pour les constitutionnalistes.que celui de chercher à savoir si, une fois la constitution rapatriée, le Canada aura le droit, avec une loi canadienne de lier la reine d Angleterre et d\u2019en faire sa souveraine, et si la reine d'Angleterre aura le droit, sans une loi britannique, d'être la reine du Canada.Etrange symbole de maturité politique.que ce rapatriement, s il faut tout de suite après retourner à Londres et demander au Parlement de Westminster de nous redonner par écrit sa reine dans une nouvelle loi qui resterait a Ixmdres, et qu il faudrait un jour rapatrier aussi.Robert DfiCARY LE DEVOIR t le nouvelliste iOO It-OM'ycv trou\t}7t 7S0I putoli* 9 Tro>« Pi, 9»9i per if MOUVIUISTI lies lenPe l« U exotre 1*70 Pre»*»\"* 9' direrteyr feneroi (herlet D AtAOUB p9doa Loi de la réforme du droit de la famille de l'Ontario.datant de 1978.reconnaît le droit d'un conjoint de partager les biens accumulés durant le mariage.Elle accorde aussi le droit à des partenaires non mariés de réclamer une pension alimentaire A, lu coeur du Québec On a Ttour de dire Tourisme Quetxc Détenu dix jours en Afghanistan Diplomate retrouvé OTTAWA (PC) - M Frederick Kemp.Canadien au service d'une agence des Nations Unies au Pakistan et qui semble avoir été détenu dix jours par le gouvernement afghan, est de retour à Quetta, au Pakistan, et attend d être posté à Genève, a annoncé lundi le mnistère des Affaires extérieures Le diplomate âgé de 58 ans.employé par la Com-¦nission des réfugiés des Nations Unies, a visité l\u2019Afghanistan dans des circonstances que l'on ne connaît pas encore M Roman Kohat.qui dirige les opérations de la commission au Pakistan, a dit que M Kemp, sous contrat de trois mois, avait franchi la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan le 11 juin.Il était depuis le début de mai posté à Quetta, capitale du Béloutchistan.province du Pakistan Bien que l'ONU n'eût pas de preuve que M Kemp avait franchi la frontière, elle s est enquise auprès du gouvernement pro-soviéti-que de Kaboul pour savoir s'il avait été arrêté On a annoncé qu\u2019il avait été conduit à Kaboul par les Afghans le 13 juin.M Kemp.né à Kingston.Ont., est retourné au Pakistan en fin de semaine et d\u2019après le ministère des Af- faires extérieures il est en bonne santé C'est l'ONU qui a organisé le retour du diplomate à Quetta, à 800 kilomètres au nord de Karachi.Selon M Kohat.c'est conformément à ses fonctions que M Kemp s'était rendu en Afghanistan; à un kilomètre de la frontière avec le Pakistan il y a des camps de réfugiés M.Kemp est l'un des huit agents de l'ONU qui organisent de l'aide à quelque 870.000 Afghans qui ont traversé les difficiles montagnes vers le Pakistan depuis que les troupes soviétiques occupent leur pays pour soutenir le gouvernement LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 / 5 Le communiqué des \u201csept\u201d sur le pétrole Peu d\u2019effet sur l\u2019Alberta Pour lutter contre les pluies acides Nécessité d\u2019un accord Mais, a ajouté M Neufeld.une politique dynamique d'exportation est indispensable si la croissance économique du Canada au cours des années à venir doit être assurée.C'est du reste le thème du film en question, Export For Profit And Survival (exporter pour réaliser des profits et survivre) produit par la banque et projeté lundi pour la première fois devant un auditoire composé de hauts fonctionnaires et d hommes d'affaires M R A.Utting.vice-président du conseil d'administration de la banque, a souligné que le film fait ressortir les profits en puissance qui attendent les hommes d'affaires du Canada dans les autres pays.Il rappelle, en outre, que la part du Canada sur les marchés mondiaux est en voie de rétrécissement \u2018 Trop peu d'hommes d'affaires canadiens, dit-il, recherchent activement des opportunités économiques en dehors de nos frontières \" MONTREAL (PC) - Le ninistre fédéral de l'Environnement a reconnu, lundi, que les efforts du Canada pour contrôler les pluies acides ne seront réellement efficaces que le jour où les Etats-Unis prendront des nesures concrètes pour réduire les émissions de polluants.S'adressant à l'Association de lutte contre la pollution de l air, M John Roberts a dit qu'il faudra attendre encore longtemps avant de conclure un accord à ce sujet avec les Etats-Unis, \u2018\u2018principale-nent parce que l'autorité législative nécessaire aux Etats-Unis pour produire des réductions rapides et i nportantes dans les émissions d'anhydride sulfureux et des oxydes d'azote semble faire défaut\u201d.M Roberts a ajouté qu'on tentait mut de même d'en arriver à un accord provisoire, en attendant l'entente finale Précisant que la moitié des pluies acides au Canada avaient leur souce aux Etats-Unis, le ministre a fait savoir qu Ottawa songeait à distribuer des dépliants aux touristes américains arrivant au Canada pour expliquer le problème.Louanges M Roberts a loué, cependant.les nouvelles mesures imposées aux Etats-Unis pour le contrôle de l'anhydride sulfureux dans les centrales thermiques et il a souhaité que ces mesures s'étendent aux oxydes d'azote.\u2018 Je ne vois pas pourquoi, a déclaré le ministre, les Canadiens .devraient payer le prix pour garder les tarifs d'électricité de ces Etats du mid-west producteurs de charbon bien au-dessous de ceux payés le long de la côte est des Etats-Unis.\u201d M.Roberts a expliqué que le mid-west exploitait ses mines de charbon pour produire de l'électricité et qu'il résistait aux règle-nents pour contrôler les polluants parce qu'il voulait garder les taux relative-nent peu élevés Mais, a ajouté le ministre, même si les règle-nents relatifs aux polluants étaient respectés dans le nid-west, 1 électricité coûterait encore moins cher que sur la côte est.EDMONTON (PC) - Le ministre de l'Energie de l\u2019Alberta, M.Mervin Leitch.a déclaré lundi qu\u2019il ne croyait pas qu'un communiqué émanant de la conférence de Venise, demandant aux pays industrialisés de réduire leur dépendance du pétrole etranger.aurait des conséquences sur les pourparlers entre l'Alberta et le pouvoir central sur le prix du pétrole.On a indiqué à Venise que le Canada avait résisté avec succès aux pressions pour lier les prix intérieurs aux prix mondiaux \"Je doute que la signature de ce communiqué influence beaucoup les négociations actuelles, a dit M.Leitch.Je ne dirais pas qu'il est négatif mais je ne le trouve pas non plus très positif\u201d.M Ilitch a ajouté que M Clark, quand il était premier ministre du Canada, s'était aussi associé à un communiqué semblable a Tokyo mais que ça n'avait rien changé aux négociations alors en cours.M.Leitch a ajouté que l'Alberta ne demande même pas les prix mon- diaux En vertu de l'accord presque conclu avec le gou vernement Clark, les prix canadiens atteindraient éventuellement 85 pour cent des prix moyens aux Etats-Unis L'Alberta veut du gouvernement Trudeau les Les pêcheries mêmes avantages Les pourparlers doivent reprendre le mois prochain entre l'Alberta et Ottawa La semaine dernière, on n a fait que prolonger d un mois l'accord qui expire le 30 juin Discussions sur le traité HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse se propose de soulever la question du traité des pêches entre le Canada et les Etats-Unis, au cours de la conférence des cinq premiers ministres des provinces de l'Atlantique et les gouverneurs des Etats de la Nouvelle-Angleterre qui débute mercredi à Ver-gennes.au Vermont.Ce traité a été conclu il y a deux ans, mais le Sénat américain ne l a pas encore ratifié Dans une interview, M John Buchanan a signalé que, dans le passé, les gouverneurs du Massachusetts et du Maine étaient favorables à la ratification et qu'il espérait, cette semaine, fait l'unité des autres gouverneurs A l'occasion de cette conférence, M Buchanan expliquera par ailleurs que la Nouvelle-Ecosse a l'intention de développer ses mines de charbon, afin d'économiser le pétrole L'Atlantique nord en canot Une tentative humanitaire SAINT-JEAN.Terre-Neuve (PC) \u2014 M.Andrew Wilson.Anglais de 22 ans, entreprend de traverser en canot le nord de l'Atlantique afin de recueillir des fonds pour la recherche contre le cancer M.Wilson, qui projetait de quitter Saint-Jean tôt mardi après la marée haute dans son youyou de six mètres.le \"Nautica\u201d, a déclaré lundi que des parrains au Royaume-Uni avaient convenu de verser chacun un penny par mille qu'il franchirait comme contribution à l'achat d'un appareil pour le traitement au cancer à l'hôpital Royal Berkshire de Reading.Angleterre.M Wilson, de Bracknell près de Londres, sera la troisième personne cette année à essayer de traverser l Atlantique en canot.M Kenneth Kerr.Ecossais de 28 ans qui quittait Saint-Jean le 20 mai par son embarcation de 3.9 mètres, donnait de ses nouvelles la semaine dernière, par radio.alors qu'il était à environ 500 milles nautiques à l'est de Terre-Neuve Sa première tentative, en 1979, avait échoué quand son embarcation avait chaviré à 775 milles nautiques à l est de Saint-Jean.M.Steve Kurachi.de l'U-tah.qui avait quitté Quidi Vidi.non loin de Saint-Jean, dans un canot de 4 5 mètres le 8 juin, avait abandonne dix jours plus tard quand il eut les pieds et le bas des jambes engourdis par le froid.Pour lui aussi c'était une seconde tentative; il avait renoncé la première fois 48 jours après être parti de la Caroline du Nord à l'été de 1977.Il est muni de 40 gallons d'eau fraîche, de 10 gallons de lait condensé et de dix gallons de bière.Mini-calculatrice Imprimante nous I avons GASTON BÉDARD 1636 ROYALE TEL 379-9191 Le 24 juin C\u2019est la fête au pays.Tout le monde px&l est important I Surveillez LE NOUVELLISTE du 21 juin pour la programmation I 6 / LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 Au 27e congrès de la CEQ Johnston candidat au secrétariat par Gaude SAVARY TROIS-RIVIÈRES - L ancien président du Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges (SEVF).M Raymond Johnston, a déci- dé de présenter sa candidature au poste de secretaire de la Centrale de l'ensei- gnement du Québec (CEQ), à r occasion du 27e congrès qui débute demain au Cen- Pour faire place à la nouveauté DES PRIX INCROYABLES Les premières arrivées auront le meilleur choix IMPERMEABLES ROBES LONGUES ROBES LEGERES ROBES SOLEIL COSTUMES TAILLEURS DOUBLES BLOUSES \u2022 JUPES PANTALONS PRIX Choix de COSTUMES Signés JACARDI et VERNON.BLAZERS de toile k:v T DE RABAIS GROUPE ASSORTI A Toute vente finale.En vigueur pour un temps limité ^Boutique ILouBa CWTUWERE SUR PLACE \u2022 AUTOBUS * LA PORTE ALLER RETOUR \u2022 CHARGEA \u2022 MISE DE COTE \u2022 PERSONNEL D'EXPERIENCE Grandeur» S \u2022 15, 6 è 20 confection pour damo» \u2022< lunlor» \u2022 REPARATION RAPIDE ET GARANTIE \u2022 ARRANGEMENT A VOTRE SATISEACTION 354 St-Ljurenl Gap-de-la-Wadeieini Tel.: 379-1519 ( MARC.FA tre municipal des congrès de Quebec De tous les postes qui seront en jeu lors de i élection de samedi, seul celui de secrétaire est contesté à ce jour, M Johnston devant faire la lutte à Mme lorraine Pagé Marchand de Montréal.Dissidents Identifié il y a quelques mois au groupe des dissidents de la centrale, qui avait protesté contre une signature hâtive de la convention de travail provinciale.M.Johnston est clairement reconnu comme un militant de la gauche, et s'est maintes fois oppose au leadership du président Gaulin Pour en arriver à rallier une majorité de delègues, l ancien président du SLVF devra compter sur tous les délégués des douze syndicats dissidents.Son élection ne sera évidemment pas facile: la direction actuelle de la CEQ.y compris le président Robert Gaulin.y mettra sans doute toutes ses energies pour faire battre le représentant du SEVF.au profit d une militante plus modérée, comme L.orraine l\u2019agé-Marchand.Cn autre candidat de la région.M Roger Alain de Portneuf.tentera de se faire élire à un poste de conseiller Retour à l'enseignement M.Johnston qui s'est retiré de la présidence du SEVF récemment a toutefois décidé de ne pas prendre de chances inutiles Ainsi, il a tout de même prévu un retour à renseignement.à la polyvalente Sainte-l'rsule, en septembre prochain.Cependant, s'il est élu.le représentant du SEVF sera dégagé dans une proportion de 25 de son temps pour les besoins de la CEQ Le SEVF serait toutefois disposé à lui payer les 35 restants, afin qu il puisse poursuivre sans problème son travail de conseiller syndical S'il est élu samedi après-midi.M Johnston réalisera une ambition qu il caressait depuis longtemps, de faire partie de la haute direction de la centrale On lui avait même prêté 1 intention, lors de congres précédents, de se présenter a la présidence de la CEQ.mais ses proches conseillers le lui avaient déconseillé, a la dermere minute Marcel Gravel prend dix-huit mois de prison par Claude HÈROl X TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une simple inspection de routine effectuée par des agents de la Sûrete du Québec a conduit à l'arrestation d'un jeune Montréalais, qui a ecope d une peine de dix-huit mois de prison, hier matin, aux sessions de la paix.Selon ce qu'il a été donné d'apprendre, Marcel Gravel, 22 ans.de la métropole canadienne, circulait en direction de Trois-Rivières lorsque des policiers ont décidé de procéder à une inspection de routine Le permis de conduire montré par 1 automobiliste aux policiers, les a laisses perplexes, et, après vérification, les agents de la paix ont découvert qu il s agissait d'un permis de conduire qui appartenait à une autre personne Fouille plus poussée Les policiers ont pousse plus profondément leurs recherches dans le véhicule devenu étrange, et ils ont découvert trente-cinq grammes de cocaïne Marcel Gravel qui avait des antécédents judiciaires de nature différente fut alors mis sous arrêts, et traduit devant la cour des sessions de la paix, sous des accusations de supposition de personne et de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic.Tout cautionnement lui fut retuse à la suite de l'enquête sur la détention, et il avait choisi un procès devant un juge sans jury.11 plaide coupable Marcel Gravel, représente par Me Sydney Leithman de Montréal, devait subir son procès, hier matin, mais le réputé ^criminaliste a expliqué, au début de l'au- dience.que son client désirait passer aux aveux, mais il avait une argumentation à faire Selon Me Leithman, Gravel avait mon tré aux policiers le permis de conduire de son frère en vue d'éviter une arrestation parce qu'il avait des antécédents judiciaires Le criminaliste a précisé que.lors de son arrestation, Gravel avait fait une déclaration dans laquelle il disait qu'il s en allait à un party, dans la région de Trois-Rivières Me Leithman a ajouté que son client n'était pas un trafiquant qui voulait faire de l'argent, et il n a pas cache que le Montréalais avait des antécédents judiciaires.D'une autre personne Me Gilles Bergeron, procureur de la Couronne, a d'abord tenu à préciser que le permis exhibé par Gravel aux policiers n'était pas celui de son frère, mais d\u2019une autre personne.Le représentant du ministère public a précisé qu'on avait identifié Gravel, grâce à un tatouage et une cicatrice Me Bergeron a réclamé une peine d une année de prison pour la possession des stupéfiants en vue d en faire le trafic.Le juge René Croehetière a expliqué que le crime commis par Gravel était punissable de la prison à perpétuité, mais il a considéré le fait qu'il ne s'agissait pas d un trafiquant qui voulait faire de l'argent Au sujet de l'accusation d\" supposition de personne, Gravel a été condamné à une autre peine de six mois de prison, qui est concurrente avec la sentence de douze mois de détention\t> Stupéfiants Dupont mal équipé par Claude HÉROUX TROIS-RIVIÈRES - Le pittoresque Philippe Dupont de Louiseville saura, lundi prochain, à 14h, s'il sera reconnu coupable de possession de stupéfiants en vue d en faire le trafic.Actuellement.Dupont a été reconnu coupable de possession de marijuana et de phencyclidine.trouvés dans les rideaux d une chambre de Lhôtel Château-Louise de Ixiuiseville.lors d une perquisition policière, et sur sa personne, et la defense, assurée par Me Serge Du-beau.avait à établir, hier matin, que l'accusé ne possédait pas les stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Le seul témoin Philippe Dupont a ete le seul témoin à être entendu hier matin Dans un langage qui lui est bien particulier.il a expliqué au président du tribunal que pour vendre en petites quantités, il n était pas assez équipé tandis que pour vendre en gros, les quantités trouvées par les policiers étaient trop minimes.Dans son esprit.pour trafiquer, il faut de 1 équipement comme une balance et des capsules, ce que les policiers n om pas trouvé.Les policiers avaient réussi à prouver, la semaine dernière, que les stupéfiants trouvés dans la chambre 7 de 1 hotel Château-Louise.à Louiseville, appartenaient à Dupont Ce dernier avait loue la chambre pour quinze jours, et même s'il a prétendu l avoir quittée trois jours avant la descente policière, le juge Crochetiere.à Tissue du procès, en était venu a la conclusion que Dupont était bien le propriétaire des stupéfiants enfouis dans les rideaux de la chambre numéro 7.Déjà condamné Philippe Dupont a admis, hier matin, qu il avait déjà été condamné pour trafic de stupéfiants, mais a précisé qu'à cette occasion, il avait été trouvé coupable de possession de plus de 7.000 pilules de phencyclidine.Me Gilles Bergeron, procureur de la Couronne, a contre-interrogé Philippe Dupont, au cours de cette brève preuve.Le juge Cro-chetière a pris la cause en délibéré, et rendra jugement le 30 juin, a 14h TAPIS \u2014 PRÉLART ¦\t-v.îrt': TQPIS et PRcLQRTS TROIS-RIVIÈRES 373-2314 5626, BOUL.DES FORGES TAPIS GAZON Extérieur, 1ère qualité.6 et 12' de largeur C.EN MAGASIN M.RENE MAGNAN Sec.-tré* M DENIS ST-ARNEAULT conseiller CHARGEX VISA SUNDIAL SOLARIAN SANS CIRAGE ULTRA DURABLE Choix de 15 couleurs en magasin Rég.: $14.95 (x^metrong bouNqueducouwrg.j couvre-g.m TAPIS RAYÉ\tTAPIS (Candy Stripe)\tPARIS 100% nylon GARANTIE HARDING Se pose très bien dans chambre à coucher salle de jeux sous-sol Rég.$8.95 $395\t100% nylon Base Urethane facile à poser, fini velours choix de 4 couleurs.Rég.: $14.60 MO95 Plusieurs autres spéciaux\t en magasin\t VASTE SALLE DE MONTRE TOUJOURS DE 1ÈRE QUALITÉ À DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION.\t 4a M.PAUL BLAIS ' f 0m.Président wmm.M RODOLPHE MAGNAN conseiller SERVICE DE MESURES A DOMICILE LIVRAISON GRATUITE 75 ANNEES D\u2019EXPERIENCE POUR MIEUX VOUS SERVIR ou poloiô do justice par Claude HÈROI X De la rive sud Lne femme dans la cinquantaine avancée et qui est mere de plusieurs enfants, a été libérée inconditionnellement par le juge René Crochetiere de la cour des sessions de la paix, hier matin, apres des aveux sur une accusation de méfait.Me Serge Gagnon procureur de la ménagère de la rive sud.a explique au president du tribunal que sa cliente avait téléphoné aux policiers pour leur dire qu elle s'était fait voler la somme de S2.000 Apres le debut de l enquète policière, la quinquagénaire.sans doute prise de remords a tout avoué aux policiers, et elle fut accusée de méfait Dans une boite de nuit Cne très jolie jeune fille, qui a déjà été appelée a te moigner dans une cause de meurtre, a fait une autre apparition devant les tribunaux, hier matin, mais, cette fois, elle jouait le rôle d'accusée Olivette a avoué avoir possédé un cube de hash alors qu elle se trouvait dans un établissement licencié Elle fut arrêtée lors d une perquisition policière Elle a été condamnée a une amende de S50.A Louiseville f\u2019aul-Andre.un individu de Montréal représente par Me Jos Dagenais.un avocat de 73 ans.également de la métropole canadienne, a nié avoir volé la somme de $80 a l'église Saint-Antoine-de-Padoue.de Louiseville Le procès s'instruira le 12 septembre Au juge Croche tière qui le félicitait sur sa lucidité intellectuelle, le septuagénaire avocat a répondu qu'il n avait pas encore les facultés assez affaiblies pour devenir magistrat I.a salle s'est esclaffée.D'autres accusations Gilles, un individu pas 1res grand mais large d épaules, et portant une longue barbe, a été accusé d attentat à la pudeur, sur la personne d une jeune fille II n a pas fait de choix après avoir nié sa culpabilité, mais la ( ouronne s est opposée a la liberation provisoire de r accusé II est probable que d'autres accusations du même genre soient portées contre Gilles, mercredi matin il commettrait ses crimes à l'aide d un '-ou tea u Neuf divisé par trois Trois jeunes gens de moins de vingt ans ont ete trouvés dans une automobile dans laquelle les policiers ont trouvé neuf cigarettes de marijuana Chacun d'eux a été traduit devant le tribunal sous l'accusation de pos session simple de trois cigarettes de marijuana et deux sont passés aux aveux Us ont écopé d'une amende de $50 chacun I,e troisième travaille présentement en Alberta, et ne sera traduit en justice que plus tard Deux leunes et deux moins Jeunes Deux individus dans la cinquantaine et deux autres dans la vingtaine ont été accuses du vol de laine |>our un montant de $75, dans un entrepôt de Saint-Narcisse Ix*s plus âgés ont nié leur culpabilité et ont choisi un procès devant un juge sans jury, avec enquête prélimi-mre le 16 septembre Les plus jeunes ont plaide coupa ^bles.et ont obtenu des sursis de sentence\tJ 1 * LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 / 7 Au Séminaire Ste-Marie de Shawinigan Nouvelle entente collective signée GRAND-MÈRE (ML) -C'est à la Vallée du Parc de Grand-Mère, hier matin, que les représentants des enseignants et la direction du séminaire Sainte-Marie de Shawinigan ont paraphé une nouvelle entente collective de travail, liant les parties jusqu'au 30 août 1983 Cette nouvelle entente apporte plusieurs améliorations pour les enseignants, notamment au chapitre des avantages sociaux.La créa- tion d'un comité des relations de travail regroupera, autour d une table, 3 représentants des enseignants et 3 représentants de la direction.Rappelons, par ailleurs, que le critère d'ancienneté sera reconnu dans les cas de surplus de personnel et dans la distribution des tâches.Les responsables de la négociation pour les enseignants étaient: M Gilles Houde.président du STEM, M Paul Lavergne, délégué syndical, ainsi que MM Marc-André Poulin et Maurice Allard.Les responsables de la négociation pour la partie patronale étaient: M.l'abbé Jean Périgny, directeur général, M.Jean-Jacques Marchand, directeur des services pédagogiques, et M.Pierre Branchaud, directeur des services aux étudiants.(Photo Francoeur) Les représentants du séminaire Sainte-Marie de Shawinigan et les responsables du syndicat des enseignants, affiliés au STEM, ont signé une nouvelle entente de travail d\u2019une durée de 3 ans, hier, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à la Vallée du Parc de Grand-Mère.Sur la photo, assis, de gauche à droite: M.Paul Lavergne, délégué syndical; Mlle Marie-Thérèse Gélinas, représentante du conseil d'administration;et M.l'abbé Jean Périgny, directeur général du SSM.Debout, dans le même ordre: MM.Pierre Branchaud, directeur du service aux étudiants; Jean-Jacques Marchand, directeur des services pédagogiques; Marc-André Poulin et Maurice Allard, délégués syndicaux.^ L'OPOS et la santé et sécurité au travail Document sur les PME par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 En collaboration avec les Centres locaux de services communautaires (CLSC) de Saint-Tite et Sainte-Geneviève-de-Batiscan, l'Office de pastorale ouvrière et sociale du diocèse de Trois-Rivières mettra sur pied un programme de formation sur la santé et la sécurité au travail pour les PME ( petites et moyennes entreprises) des zones rurales Voilà ce que révèle M Pierre Purcell, agent de pastorale à TOPOS de Trois-Rivières, dans un document accompagnant le rapport annuel de cet organisme.Observations pertinentes D\u2019autre part.M Purcell fait état, dans le même document intitulé: \"présence et accompagnement\u201d, de plusieurs observations très pertinentes sur divers sujets où TOPOS est intervenu Ainsi, concernant les maladies industrielles, on s est particulièrement arrêté sur la surdité et la vue.Pour les accidents de travail, les mains et les doigts ont fait l'objet d'une considération spécifique.Environ 10 dossiers ont été ouverts dans les deux cas.où des compensations ont pu être obtenues dans chacun des cas.Régie des rentes Après plusieurs démarches avec les personnes visées par la Régie des rentes, celles-ci se sont dites heureuses de retirer les prestations, tout en indiquant qu elles ne se sentaient pas dévalorisées.\"Ces actions font découvrir à ces personnes qu\u2019il y a toujours moyen de s\u2019en sortir, de souligner M.Purcell, même quand cela parait impossible.J'ai lu quelque part, ajoute-t-il, .ce que tu fais ou dis à un est connu de quarante autres.\" Les chômeurs L'OPOS s est également penché sur la situation des chômeurs en s'attardant sur le dossier des travailleurs saisonniers de la voirie, à Shawinigan.Syndicalisation Au chapitre de la syndicalisation, on fait mention d'une démarche avec une vingtaine d employés de banque, à Shawinigan, où la principale difficulté rencontrée fut la loi fédérale II y a également eu la rencontre avec 13 employés du Centre diocésain de pastorale, et une vingtaine d autres d'un garage L'observation que fait M Purcell à ce sujet est \"le climat de peur chez les travailleurs\u201d, devant la syndicalisation La détention Enfin, Ton parle d une démarche avec un détenu et sa famille.\"En collaboration avec un travailleur, de dire M.Purcell.je commence une réflexion chrétienne, avec les personnes impliquées, sur la situation vécue.J\u2019essaie d'être présent le plus possible, sans m'imposer.Il y va ensuite des observations générales suivantes: \"La présence de TÈglise lait ouvrir bien des portes, qui resteraient fermées autrement.Les gens de la base ont l'impression que toutes les portes leur sont fermées d'avance, (\"est peut-être une partie de notre travail ^ie les aider à voir la vie d'une façon plus positive?, de s'interroger l'agent de pastorale, en terminant.Projets du CH RM pour 1980-81 Une implication accrue par Roval SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN-SUD -Dans son rapport qu'il livrait publiquement à Toc-casion de Tassemblée générale annuelle des usagers, le directeur général du Centre hospitalier régional de la Mauricie, M.Pierre Le- Taxe d'eau aux locataires datant de 1972 à percevoir Solde de $28,516 en arrérages SHAWINIGAN (ML) -Dans leurs recommandations faites aux administrateurs municipaux, la firme de vérificateurs agréés \"Dugré, Janna, Ricard et associés\u201d, rappelle que les taxes à recevoir comprennent un solde de *28,516 d'arrérages de taxe d'eau aux locataires datant de 1972 et avant, et pour lequel aucune provision n'est inscrite aux états financiers.Selon la politique de la ville, un montant de *15.000 fut radié en 1979.et inscrit aux mauvaises créances dans le fonds d'administration Dans le bilan 79, les comptables agréés soulignent qu'au 31 décembre 1979, la ville de Shawinigan devait percevoir une somme nette de $1.118.350 à percevoir pour les arrérages de taxes datant de 1977 et les années antérieures Passifs contingents Deux industries majeures ont Intenté des poursuites contestant ainsi leur évaluation foncière et do valeur locative (Loi 481 Les taxes imposées sont toutefois régulièrement payées La réclamation de Tune est estimée à *161.982.et n'est pas provisionnée aux états financiers, tandis que l'autre est en provision Les congés de maladie accumulés et monnayables du service de la police totalisaient un montant de *221,467.au 31 décembre 1979 Evénements subséquents Le 13 mars dernier, un certificat actuariel, signé Yvan Pouliot, établissait le surplus actuariel du fonds de pension des employés de la ville à $407.570.et établissait la cotisation de la ville à 151% de celle des membres pour les années 1979, 80 et 81.Pour les années 1976 .77.78 et 79, la ville s'est servie du surplus actuariel pour réduire ses contributions Emprunts temporaires Une pratique comptable recommandée par le ministère des Affaires municipales, à l'effet qu un compte de banque distinct soit utilisé pour les besoins du fonds des règlements d'emprunts en cours, n'a pas été adoptée par la ville en 79 Conséquemment, les emprunts temporaires de *1.062.000.non remboursés le 31 décembre 1979.ont été utilisés dans une proportion de $162.000 pour financement temporaire, en vue de l'émission d'obligations approuvées par règlements d'emprunts.Cependant, cette situation devait avoir été régularisée au début de 1979.mais le système n'a pas permis d'y donner suite.Fonds de règlement d'emprunt en cours Ce fonds tient compte d'un règlement non autorisé en date du 31 décembre 1979 au montant de *37.000 devant servir à certains travaux de génie.Ce règlement a été autorisé par la commission municipale du Québec, le 3 avril 1980.Revenus Bell Canada En 1979, la ville a modifié sa méthode de rapporter ses revenus à ce chapitre, ne rapportant que le solde perçu pour 1978 de *11.674, et n'inscrivant pas de compte à recevoir Sur la même base que 1978.le revenu rapporté aurait été de *91,674, de conclure les recommandations des vérificateurs agréés.mire a donné un aperçu des préoccupations majeures qui devraient monopoliser les efforts des administrateurs de cet établissement, en brossant un tableau des projets pour 1980-81.au CHR\\I Il a indiqué que le départe ment de santé communautaire prendra une place de plus en plus grande, dans les années à venir, et le travail de santé au travail sera prédominant.Pour leur part, les cliniques externes, qui constituent une des faiblesses les plus visibles, seront organisées sous la même formule que les services diagnostiques.c'est-à-dire selon la formule des rendez-vous.De son côté, le service de la radiologie devrait s'enrichir .dès cette année, d un appareil d échographie d'une valeur de *100,000 Aux soins intensifs, les moniteurs devraient être remplacés.en installant la té- lé métrie dans les cinq cha nbnes de soins intensifs: ces appareils ont une valeur d'environ *70.000 \"Il est évident que le problème budgétaire qui accompagne l'utilisation des lits du 7e étage, de souligner VI.Lemire, devra être réglé de façon satisfaisante dans les meilleurs délais.\u201d Il mentionne de plus qu\u2019avec Touverture du foyer Joseph-Garceau.c'est en quelque sorte le permis d'exploitation de Thôpital qui sera remis en cause, \"des représentations devront être faites en conséquence\u201d.de commenter le directeur général du CHRM.M.Lemire mentionne, enfin, que Ton complétera les programmes de réaménagement physique des locaux autant pour les cliniques externes que pour les services auxiliaires, les services du personnel et les archives médicales {Bibliothèque municipale Les coûts trop élevés par Roval SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN - L'ingénieur de la ville de Shawinigan.M Jacques Sansfaçon, est présentement à étudier l\u2019estimation et les plans préparés par la firme d'architectes Bolduc, Gervais et Déry, relativement aux travaux d\u2019agrandissement de la bibliothèque municipale, pour tenter d en réduire les coûts, qui.selon les premières constatations, s'élèvent à trois fois plus que les prévisions Dans des documents qu'il a fait parvenir au conseil municipal, le directeur de la bibliothèque.M.Fabien Larochelle.indique qu en plus des travaux d'agrandissement et de relocalisa-tion de tous les rayons actuels, il faudra ajouter d'ici les deux ou trois prochaines années, 80 sections de nouveaux rayons Le directeur mentionne, de plus, que des estimations ont été demandées à deux fournisseurs qualifiés concernant le coût d'achat de ces nouveaux rayons.Il en coûterait environ $21,200 pour ces nouveaux rayons.Selon M.Larochelle, l'achat de ces rayons pourrait être réparti en deux ou trois étapes; une premiere en 1980, et les deux autres en 1981 et 1982 \"Il est important de sou ligner que l'acquisition de res 80 sections, de dire le directeur de la bibliothèque.ne complète pas les possibilités de la bibliothè que.une fois agrandie.Il restera encore amplement d'espace pour l'addition de plusieurs autres sections, au cours des années futures.\u201d M.Larochelle mentionne de plus que, comme le montant d'achat des 80 sections n est pas inclus dans l'estimation présentée par les architectes, et qu il n est pas soumis à la subvention spéciale d agrandissement, il faudra, selon lui.en tenir compte pour les appropriations financières de 1980, qui seront décidées par le conseil municipal Soit dit en passant.Testi-mation des architectes présente un total global de $77.520 , soit un montant trois fois supérieur aux prévisions initiales.On va donc tenter de ramener ce montant à un coût plus raisonnable.C'est vraisemblablement à Tautomne que devraient débuter les travaux, puisque les nouveaux locaux qui doivent être aménagés seront libérés pour le mois d'octobre.\tj Travaux dans Lavioiette Un montant de $316,651 GRAND-MÈRE (ML) \u2014 Le représentant de la circonscription de Lavioiette à TAssemblée nationale du Quebec.M.Jean-Pierre Jolivet.annonce que le ministère des Transports a réalisé des travaux de rechargement de gravier sur divers chemins ou routes, pour un montant totalisant une somme de $316.651.05 Ces travaux ont été répartis comme suit: à Saint Tite.route Germain: rechargement: $3,903 41: à Saint Séverin chemin SO, rivière des Envies: $27,424 83 chemin NE, rivière des Envies: *27.244 31: route Gou let: *2.232.52: à Saint-Adelphe: chemin NE.rivière Ba tiscan: *14.898 52; rang Saint-Pie: *40,734 95: rang Pn ce: *129.833.26: route Perron: *19.785 63 et a Sainte-Thècle paroisse: rang Saint-Michel: $10,907.24; rang Saint-Joseph: *13,544 17; rang Saint-Pierre: $9.476.96 et rang Saint-Thomas: *21.665.25.CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE DE SHAWINIGAN-SUD ALAIN PARENT b K Physiothérapeute m c.p p q 1930, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD (819)537-0958 2e ETAGE *: * M.Ralph Vincent président M.Jules Gélinas représentant M.Sylvie Laneuvllle représentant & ** M.Léon Pellerln représentant M.Benoit Houle représentant M.Roger Paquet représentant M.Hygm St-Onge représentant ON SE FEND EN ^ POUR VOUS SATISFAIRE M.Bertrand Hébert vice-président Lf NTILLES CORNEENNES J RIGIDES SOUPLES PERMEABLES cmxiéciu, o.o.d.SIMPLE FOYER DOUBLE FOYERS HYDROPHILE POIYMUCON OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES PROTHÈSES OCULAIRES 539, o»« dr lo Stotion Shawinigon.Ou* C P t0« G»N «Vt Téléphone: 537-1834 Bureau: 537-9273 jf s» r Yv ¦ JV Sïerae /bouchard CHIROPRATICIEN U 0, -,î\tSHAWINIGAN IJOUTiniE DUQM\tniiF- ss .$\u2022 nui\tr.out.ur#ou tuf r#nd*i vou» lundi, mercredi vendredi & PONTIAC ONTIAC PARISIENNE 1980 PONTIAC PARISIENNE Stock No 225 2 portes, moteur V-8 267 po eu .transmission automatique servo-di-rectlon, servo-freins à disques, dégivreur électrique, moulures protectrices.chaufferette H D., rétroviseur téléréglable, bandes décoratives, suspension H D .pneus radiaux à flancs blancs, enjoliveurs de roues de luxe, groupe lumières, batterie extra-robuste, radio MA Prix d« détail suggéré: $9,464.00 SPÉCIAL $ 7,979 s PONTIAC CASCADE (VALABLE JUSQU'AU 30 JUIN) EXEMPLE DE NOTRE PRET BANCAIRE A IB S^o PRIX D'ACHAT:\t7.979 00 COMPTANT:\t317.32 TAXE:\t638 32 MONTANT FINANCE 8 300 00 TOTAL:\t8.617 32 INTERET\t3.092 32 Total du prêt\t11 392 32 COUT TOTAL.S11.709.64 Remboursement 48 versements de S237 34 OUVERT du lundi au vendredi jusqu'à 21h00 Cette illustration peut comporter des options supplémentaires PONTIAC BUICK LTÉE ¦\u2014 '1.- 375, 12a AVENUE SHAWINIGAN-SUD Tél.: 536-2681 Si VOUS VOUS qualifiez pour cet emprunt, vous pouvez posséder cette Pontiac Parisienne pour: $31732 COMPTANT s23734 PAR MOIS 8 / LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 Tf Soirée particulière Finissants de la maternelle (Photo Francooui) Une \u201cpremière'\u2019 a été signalée à l'école Saint-Paul de Shawinigan-Sud.lorsque les quelque 82 enfants inscrits à la maternelle ont reçu des diplômes de finissants.Cette initiative a été rendue possible grâce à la collaboration de la CSVM.du comité d'école, des parents des enfants, et des deux jardinières, Thérèse Loranger et Huguette Roberge.SHAWINIGAN-SUD (ML»\u2014 Grâce à la bonne collaboration des autorités de la Co n nission scolaire Val-vlailricie.une \u201cpremière\u201d a été signalée, lorsque la fin de l'année, des plus jeunes de l\u2019école Saint-Paul, de Shawinigan-Sud.a été soulignée d une manière très particulière par une soirée des \u201cfinissants\u201d de la ¦natemelle, au nombre de 82 enfants Pour cette occasion, les nènes et pères étaient con- ELECTIONS CANADA RAPPORT DU CANDIDAT CONCERNANT LES DÉPENSES D'ÉLECTION SOMMAIRE DES DEPENSES D ELECTION LAPORTE, LIONEL C.SAINT-MAURICE NOMBRE DE DONATEURS CONTR IBUTtONS DEPENSES D'ELECTION PAVEES CREANCES impavEES \u2014 \u2014 NON CONTESTEES \u2014 CONTESTEES TOTAL DES DEPENSES D'ÉLECTION LIMITE PE RM ISE $26,708.00 L'AGENT OFFICIEL FRANCE QUIMOND Le rapport complet concernent les dépenses d election peut être eiemme a mon bureau par tout électeur durant les su mois qui surirent la date ou (ai reçu ledit rapport date reçu\t17\t06 1 1980 president d election Jean-Paul Terriault ADRESSE 2502 Qlenada, Shawinigan Jean Deechampa, comptable agréé 46 Notre-Dame, Oka JON 1E0 Tél.: 479-8240 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR En vertu da la Loi électorale du Canada A Mme France Guimond 391 De La Fabrique Pointe-du-Lac Agent officiel de M.Lionel C.Laporte, candidat à l'élection tenue le 18 février 1980 dans la circonscription de Saint-Maurice.J'ai vérifié le rapport du candidat concernant les dépenses d'élection et le sommaire que contient ce rapport pour la candidature de M.Lionel C.Laporte Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues et a comporté, par conséquent, les sondages et autres procédés que j'ai jugés nécessaires dans les circonstances.Comme il s agit d'une candidature, les procédés de vérification ne permettent pas de déterminer l'ampleur des opérations qui auraient pu être omises des registres comptables et j'ai donc axé ma vérification sur les opérations financières consignées dans les registres comptables du candidat A mon avis, le rapport concernant les dépenses d étection présente fidèlement les opérations à l\u2019égard desquelles l'article 63 exige la présentation d'états détaillés dans le rapport du candidat qui sont cons'gnées dans les registres comptables du candidat.Je déclare, de plus, que les montants apparaissant au sommaire des dépenses d'élection, notamment des contributions de $50.00 et des dépenses d'élection de $ nil sont les mêmes que les totaux correspondants apparaissant dans le rapport.Jean Deechampa, CA Publie par le president d election conformement » I Article 63 de la Loi électorale du Canada viés à venir en grand nombre (et ils étaient en effet fort nombreux', afin d'assister à cette première à l\u2019école Saint-Paul, c'est-à-dire à une remise des diplômes à leurs enfants On a pu assister aux nu-néros-surprises des petits enfants, et aussi les invités ont pu assister, à l'aide de un diaporama, au vision ne nent des enfants à l'oeu vre durant l'année scolaire A la fin de la soirée, gà teaux et jus furent distri bués aux jeunes \u201cgradués\u201d les pères et mères ne fu rent pas laissés pour corn pte.Grand merci et félicitations aux jardinières.Thérèse Loranger et Huguette Roberge, pour Iheureuse initiative, appuyée par le comté d'école, et par la participation monétaire et présente des parents.Cause en délibéré OTTAWA (PC) - La Cour suprême du Canada a mis en délibéré, lundi, la cause d'un adolescent d'Edmonton.accusé de s'être servi d une façon illégale d'un ordinateur de l'université d'Alberta.Michael McLaughlin.17 ans, a été trouvé coupable en première instance, mais acquitté en Cour d appel d'Alberta.En Cour suprême, le juge Willard Estey a comparé cette affaire à quelqu'un qui regarderait Lheure sur la montre digitale d'un autre.Pourrait-il s'agir, alors.du vol d un service de télécommunications?Avec d'autres.McLaughlin s'est servi du système d ordinateur de l'université pour regarder dans les filières d autres personnes qui avaient également accès à l'ordinateur.Les avocats de l'accusé ont soutenu qu'il s'agissait tout simplement d une plaisanterie faite par un étudiant brillant.(Photo Froncooui) Pour souligner son 27e anniversaire au service de l'alimentation, M Ronald Lang, chef-cuisimer au motel \"La Rocaille \", de Grand-Mère, a fait la remise d'un trophée perpétuel à l Amicale des cuisiniers de la Mauricie.afin d honorer un de ses membres, qui aura le plus contribué â l'aspect de la gastronomie, au cours des prochaines années.Sur la photo, on reconnaît, de gauche à droite: M.Raymond Roy.représentant du ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec; M.Serge Arbour, president de l'Amicale des cuisiniers de la Mauricie; M.Ronald Lang faisant la remise du trophée; M.Jean-Marie Girard, propriétaire du motel \u201cLa Rocaille\"; et le député de Laviolette à l Assembiée nationale, M.Jean-Pierre Jolivet.Trophée Lang remis à l\u2019Amicale des cuisiniers par Michel Lamarre GRAND-MÈRE - Pour commémorer son 27e anniversaire dans le domaine de l'alimentation, le chef-cuisinier du motel \u201cLa Rocaille \".de Grand-Mère, M.Ronald Lang, a fait la remise d'un trophée perpétuel à l'Amicale des cuisiniers de la Mauricie.afin que cet organisme puisse, au cours des prochaines années, honorer un chef-cuisinier, qui aura le plus contribué à la relance de la gastronomie Au cours d'une réception offerte à laquelle assistaient de nombreuses personnalités.le représentant du ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec et député de Saint-Maurice.M Raymond Roy.a affirmé que l'absence de M.Yves Du-haime à cette manifestation n'était pas un signe d'indifférence.puisqu'avec l'aide de M.Lang et d autres cui- siniers de la Mauricie.on a réussi à instituer l\u2019Amicale des cuisiniers, afin de rehausser le prestige de la gastronomie dans la région.Selon M.Roy.1 Amicale des cuisiniers, à la suite des deux salons d'art culinaire tenus, a donné beaucoup d'influence à la gastronomie en Mauricie.\"La Mauricie.a-t-il dit.se porte très bien à cet aspect du renouveau touristique et en gastronomie\".De son côté, le député de Laviolette à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Pierre Jolivet.tout en louant les mérites de M Ronald Lang a affirmé que l'Amicale des cuisiniers de la Mauricie incitait les gens à se lancer dans cette voie Pour M Jolivet M.Lang a fait voir, dans son allocution.un message d'amour de son métier, et aussi il a fait démontrer l'aspect humain de la cuisine Quant au jubilaire et donateur du trophée perpétuel.M Ronald Lang, celui-ci a déclaré qu'il avait reçu un don de Dieu, et qu'il n\u2019était pas gênant de l\u2019offrir au public-consommateur.Parlant de sa carrière, il a tenu à rendre un hommage très particulier aux religieuses de l'hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan pour l'avoir supporté dans ce travail souvent ingrat mais combien réjouissant, lorsque le client est satisfait d'avoir bien mangé.Pour M.Lang, la remise de ce trophée perpétuel à l'Amicale des cuisiniers sera de nature à enrichir le commerce et le tourisme au service de l'alimentation en Mauricie \u201cEtre au service des gens, on peut en être fier; le consommateur est le plus enrichissant des aspirations humaines et spirituelles,\" de conclure M Lang VACANCES \u2022\tROBES \u2022\tROBES DE SOLEIL \u2022\tENSEMBLES JUPES TOUS NOS \u2022\tIMPERMEABLES \u2022\tBLOUSES (manches longues) \u2022\tPANTALONS \u2022\tJUPES \u2022\tGILETS \u2022\tENSEMBLES SHORTS \u2022\tLOTS DE COSTUMES \u2022\tBLOUSES MANCHES COURTES \u2022\tMAILLOTS DE BAIN \u2022\tMANTES DE BAIN \u2022\tLOT D\u2019UNIFORME 30 LOT D\u2019UNIFORMES LOT DE SOUTIENS-GORGE de marque reconnue 50 TOUTE NOTRE FINE LINGERIE Ex.; \u2022 ROBE DE NUIT \u2022\tPYJAMAS \u2022\tROBE DE CHAMBRE V \u2022 BABY DOLL 20 LOT DE ROBES $15°o Rég.: de $40 00 à $60.00 LOT DE MAILLOTS DE BAIN Rég.de $15.00 v â $20.00 *5°° 60UTIQUE >4 \u2019 -\t¦ ?577 \u2022 5e rue, Shawinigan 366 * 6e ave.Grand-Mère Galeries La Tuque 537-\t5163 538-\t4756 523-5305 ! Un diacre journaliste LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 / 9 par Michelle GUÉRIN TROIS-RIVIÈRES - Noel Filion, greffier à Thôtel de ville de La Tuque, a une quinzaine d'années d'expérience à la radio.et sa demi-heure à CFLM.le dimanche, intitulée :\u201cI1 était une foi\u201d, deviendra la base même de son projet diaco-nal.Car M.Filion sera ordonné diacre le 5 juillet en présence de sa femme Aline, de ses enfants, de la parenté et des amis, lors de la messe de 19 heures, à sa paroisse de Marie-Médiatrice, par l\u2019évêque Mgr Laurent Noël.Il sera ainsi un des trois nouveaux diacres mariés du diocèse, qui en compte déjà deux ordonnés, l'an dernier.Son épouse.Aline, est, pour sa part, la seule fem- me laïque agent de pastorale à plein temps, pour sa paroisse, dans le diocèse Et comme toutes les épouses de diacres, elle a participé aux trois années de formation de son mari, et participera à son projet diaconat.Originaires du Saguenay, les Filion sont devenus \u2018 de vrais Latuquois\u201d, parents de trois filles, dont une décédée il y a trois ans.La condition de l\u2019ordination est d'avoir un projet diaconal bien structuré.Celui de Noel Filion est en deux parties, la pastorale du baptême, et les mass media.Les projets doivent être approuvés par l'évêque.et répondre à un besoin du milieu.Commencée en décembre 1978, et durant de septembre à juin, l'émission de Noël Filion, le dimanche est axée sur l'engagement humain et chrétien, avec la collaboration d une équipe des prêtres de la zone L'évêque a lui-même participé deux fois à l'émission.\"Avec mon projet diaconal, je veux continuer et aller plus loin\u201d, souligne M.Fi-lion.tandis que sa femme remarque qu'il faut des heures de travail pour préparer cette demi-heure De plus.M Filion collabore, avec une équipe, à l\u2019hebdomadaire L'Echo de La Tuque, et son billet s'inscrit également dans son projet diaconal, qui reste ouvert, pour intégrer peu à peu plusieurs autres sujets.Noël Filion est aussi im- pliqué dans deux grands événements sportifs, le 24 Heures de La Tuque et le Festival de chasse, en collaboration avec le club Optimistes.pour y insérer les valeurs humaines et chrétiennes (' spots\" à la radio, messe, etc.Pastorale du baptême La pastorale du baptême était son projet initial Lui et son épouse ont commencé il y a plus d'un an.et ont visité, la première année.92 couples ayant demandé le baptême pour leurs enfants.Maintenant, il y a une équipe de dix personnes qui voient les couples quatre fois: la première fois à domicile, une rencontre collective, une seconde rencontre à domicile, et finalement ils assistent à la celé- C\u2019est parti dans les parcs par Doris HAMEL \u201cUne mascotte, c\u2019est un animal qu'on prend pour emblème\", a dit Jean-Guy, du parc des Pins, dans la paroisse Saint-François-d'Assise.Les enfants ont donc fait connaissance avec Murides, la souris curieuse qui sera la mascotte de l'été, dans les parcs et terrains de jeux de Trois-Rivières \u201cJ'ai du baseball jusqu'à llh, pourrais-je venir quand même au terrain de jeux?.Moi, j\u2019ai des hebdos à passer.\u201d Annie avait mis son chandail où plusieurs petites souris ont personnifié Murides.la mascotte de Trois-Rivières, dans les parcs.Ann.la monitrice la félicita.C'était à Saint-Jean-de-Brébeuf où le groupe se divisa en jeunes qui voulaient jouer au ballon, et d'autres qui désiraient entreprendre le grand jeu du bingo-noms.Dominique, Josée terminait le dessin qui servira de couverture au cahier de chansons dont les enfants se serviront cet été.Nancy a choisi le vert et le gris pour les oreilles de Murides, \u201cElle est belle, n'est-ce pas, ma souris\u201d.loîsirr d'été André, le camelot du Nouvelliste.et Patrick, ont mis leurs noms sur les cartes quadrillées.demande-t-elle à Marie-Claude et Julie.Toutes sont heureuses de connaître la mascotte Murides.\"Où as-tu mis le rose \u201cCe que j\u2019aime mieux dont tu te servis pour les dans les activités, c\u2019est les veux de Murides?\u201d Marie- voyages, de dire Ginette et Normand, du parc Pie-XII.même si nous n'allons pas loin.\"\"Moi, ce que je préfère, c'est de découper et de dessiner\u201d, dit Isabelle Chaque enfant découvrira, dans les activités des parcs et terrains de jeux, ce qui lui plaît, et.comme mentionnait Ann.ce n'est pas l'école.nous ne sommes pas obligés de faire ce que l'animatrice demande.Cest le chemin de la liberté que tu prends en allant au parc.Sois au rendez-vous, ton animatrice a bien besoin de tes idées.P.S.:.Aujourd\u2019hui, il y a relâche, c\u2019est la Saint-Jean, demain tu es attendu à ton parc! £% m m bration II s\u2019agit d'aider les couples à réfléchir sur le sacrement que leur bébé va recevoir, et sur les engagements que cela implique L'équipe a deux rencontres de ressourcement au chalet du curé Germain Nobert.qui est également le tuteur de M.Filion comme diacre \u201cLe Seigneur a mis des hommes de Dieu sur notre route\", souligne le couple Filion \"Le diaconat a déjà changé quelque chose dans notre vie, nous vivons quelque chose de différent, même si nous avons toujours été près de Dieu.\u201d Les enfants ont été consultés dès les débuts, et sont parfaitement d'accord avec l'orientation de leurs parents.Les enfants sont peut-être moins engagés personnellement que l'épouse, mais \u201ccela donne un grand sens à leur foi\u201d.Le diacre fait également du service liturgique, et déjà Noël Filion a commencé à donner des homélies dans plusieurs paroisses II le faisait comme laïc engagé.puis comme aspirant au diaconat, il les fera désormais comme diacre consacré.Quant à son épouse, qui se montre très enthousiaste quant à I ordination de son mari, elle déclare que c'est pour elle un renouvellement de tous les engagements de sa vie.et même \"un second mariage\u201d r SSv&ivI (Photo Roland Lemire) Noël Filion, de La Tuque, qui sera ordonné diacre, le 5 juillet, et sen épousé Aline, qui est la seule laïque, agent de pastorale à plein temps dans le diocèse.euEcrnoNS CAMAOA RAPPORT DU CANDIDAT CONCERNANT LES DÉPENSES D'ÉLECTION SOMMAIRE DES DEPENSES D'ELECTION C l«C ON»C SAINT-MAURICE NOMBRE DE DONATEURS LAFRENIÈRE, NORMAND M OM T AN T CONTRIBUTIONS DEPENSES D'ELECTION PAVEES CRÉANCES IMPAYÉES -\u2014 NON CONTESTÉES - CONTESTEES TOTAL DES DÉPENSES D\u2019ÉLECTION LIMITE PERMISE $925 35 1 $ 1\t$1,998\t\t1\t 38 I %\tNil\tl I 1 i 1\tNil\t! I j 1 L\t$1.998\t38 $26,708 00 L'AGENT OFFICIEL HERMANCE LAFRENIÈRE Le rapport complet concernant le* dépenses d election peut être examine a mon bureau par tout électeur durant les six mois qui suivent la date ou j ai reçu ledit rapport DATE REÇU 17 / 06 / 1980 Jean-Paul Terriault PRESIDENT D'ELECTION 2502 Glenada, Shawlnigan ADRESSE RAPPORT DU VÉRIFICATEUR en vertu de la loi électorale du Canada A Mme Hermance B.Lafrenière Agent officiel de M.Normand Lafrenière, candidat à l'élection de député à la Chambre des communes du Canada tenue le 18e jour de février 1980 dans la circonscription de St-Maurice.805, 123e rue Shawinigan-Sud, Qué.Nous avons vérifié le Rapport du candidat concernant les dépenses d'élection et le sommaire que contient ce rapport, pour la candidature de M.Normand Lafrenière dans l'élection mentionnée ci-dessus.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues.et a comporté par conséquent, les sondages et autres procédés que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.Lorsqu'il s'agit | d\u2019une candidature, quelle qu elle soit, les procédés de vérification ne permettent pas de déterminer l ampleur des opérations qui aunent pu être omises des registres comptables et nous avons axé notre vérification sur les opératiions financières consignées dans les registres comptables du candidat.A notre avis,le rapport concernant les dépenses d'élection de M.Normand Lafrenière présente fidè-j.lement les opérations à l'égard desquelles l'article 63 exige la présentation d'états détaillés dans le rapport du candidat qui sont consignées dans les registres comptables du candidat.Nous déclarons de plus, que les montants parais-< sant dans le sommaire des dépenses d'élection, j notamment des contributions de $925.35 et un montant total des dépenses d élection de $1.998.38 sont les mêmes que les totaux correspondants paraissant dans le rapport.DUGRË, JANNA, RICARD & CIE comptables agréés ! Grand-Mère, le 16 juin 1980 Publié par le president d élection conformement à I Article 63 de la Loi électorale du Canada euEcnoMS CANADA RAPPORT DU CANDIDAT CONCERNANT LES DÉPENSES D'ÉLECTION SOMMAIRE DES DEPENSES D'ELECTION C ON», m I^TlON SAINT-MAURICE C ANDt(> A T BEAUDOIN, NORMAND NOMBRE DE DONATEURS CONTR IBUT IONS Df Pt NSCS D'ELECTION PAVEES CREANCES IMPAYÉES -\u2014 NON CONTESTEES \u2014 CONTESTEES TOTAL DES DEPENSES D'ÉLECTION LIMITE PERMISE 4 ON TANT $541\t07 $541 07 h- nil nil lagent officiel JtUÇIE DE8R08(ER8_ L« rapport complet concernant te* dépense* d election peut être examiné A mon bureau par tout électeur durant les six mois qui suivent la date ou ) ai reçu ledit rapport DAT! REÇU 17 / 06 / 1980 president dt lection J#sn-P»ul T»rrl»ult_ 2502 Gl«n*da, Shawlnigan ADRESSl I\u2014 L\t$541\t?\t ! 07 \t\t f % 4.\t\t$26,70S\t00 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR an vartu da la Loi électoral» du Canada Lucie Desrosiers Agent Officiel Parti Marxiste-Leniniste du Canada Circonscription de St-Maurice J'ai vérifié le Rapport du candidat concernant les dépenses d'élection pour la candidature de Normand Beaudoin dans l'élection mentionnée ci-dessus, qui a été tenue le 18 février 1980.Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues, et a comporté par conséquent les sondages et autres procédés que j'ai jugés nécessaires dans les circonstances.Lorsqu'il s'agit d\u2019une candidature, quelle qu\u2019elle soit, les procédés de vérification ne permettent pas de déterminer l\u2019ampleur des opérations qui auraient pu être omises des registres comptables et j\u2019ai donc axé ma vérification sur les opérations financières consignées dans les registres comptables du candidat.A mon avis, le rapport concernant les dépenses d'élection présente fidèlement les opérations à l'égard desquelles l\u2019article 63 ' exige la présentation d'états détaillés dans le rapport du candidat qui sont consignées dans les registres comptables du candidat.ANQELO MA8TROMONACO B.Comrn., C.G.A.Montréal, Québec, le 10 juin 180 Publié par la président d election conformement A I Article 63 de la Loi électorale du Canada -|-»- CUCTTONS CANALXA RAPPORT DU CANDIDAT CONCERNANT LES DÉPENSES D'ÉLECTION SOMMAIRE DES DEPENSES D'ELECTION NOMBRE DE DONATEURS CONTR IBUTIONS DEPENSES D'ELECTION PAVEES CRÉANCES IMPAYÉES -\u2014 NON CONTESTÉES \u2014 CONTESTÉES TOTAL DES DÉPENSES D\u2019ÉLECTION LIMITE PERMISE Nil l agent officiel DENIS FAUBERT Le rapport complet concernant la» dépenaet d election peut être eiemine è mon bureau par tout électeur durant la* an mon qui auivent la date ou | ai reçu ledit rapport DATE REÇU\t16 / 06 / 1980 president D'Election Jvn-Paul Tarrlault 2502 Glenada, Shawlnigan ADRESSE RAQUETTE, EDGAR SAINT-MAURICE I\t % I\tNil\tI I I t\tNil\tI I I f $ I\tNil\tI I l I t\t\tNil\tI $26,708 00 Montreal, le 13 mai 1980 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR En vertu de la Loi électorale du Canada M.Denis Faubert 4409 De Bordeaux Montréal, P.Q.Agent officie! de M Edgar Raquette, candidat à l'élection de député à la Chambre des communes du Canada tenue le 18e jour de février 1980 dans la circonscription de Saint-Maurice, Québec.J ai vérifié le Rapport du candidat concernant les dépenses d election et le sommaire que contient ce rapport, pour la candidature de M.Edgar Raquette mentionnée ci-dessus.Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues, et a comporte par consequent les sondages et autres procédés que j'ai juges necessaires dans les circonstances.Lorsqu'il s'agit d'une candidature quelle quelle soit, les procédés de vérification ne permettent pas de déterminer l'ampleur des opérations qui auraient pu être omises des registres comptables et j'ai donc axé ma vérification sur les operations financières consignées dans les registres comptables du candidat.A mon avis le rapport concernant les dépenses d'élection de M.Edgar Raquette présente fidèlement les opérations à l'égard desquelles l'article 63 exige la présentation d'états détaillés dans le rapport du candidat qui sont consignées dans les registres comptables du candidat.Je déclare, de plus, que les montants paraissant dans le sommaire des dépenses d'élection, notamment des contributions de $Nil et un montant total des dépenses d'élection de $Nil sont les mêmes que les totaux correspondants paraissant dans le rapport.BARIL.DORAIS, MASSON & ASSOCIÉS comptables agréés Publié par le president d election conlormement a I Article 63 de la Loi électorale du Canada t\t1- 10 / LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 , ¦ * ?Grâce à la générosité de M.André Lafontaine, industriel bien connu à Saim Narcisse et des environs, la garde paroissiale de l'endroit s'est portée acquéreur d'un magnifique tambour, offert gratuitement afin de permettre à cette garde paroissiale de mieux évoluer dans le domaine des parades et musique Sur la photo .Michel Yeillette, commandant, André Lafontaine, donateur, et Ange-Albert O.Cossette.président.\u2022\tComité historique de Champlain Le nouveau conseil d administration du comité historique de la municipalité de Champlain comprendra Jean-Marie Massicotte à la présidence.Micheline Marchand et Madeleine Lamothe vice-présidentes.Luc Béraud secrétaire, Rose-Aimée Toupin trésorier ainsi que trois directeurs: Denis Gouin, Claude Durand et Laurette Massicotte.\u2022\tAféas de Pointe-du-Lac Les femmes du cercle de l'Aféas de Pointe-du-Lac viennent de se donner un nouveau bureau de direction Claudette Simard présidente.Lise Lajoie trésorière, Hélène Chartier vice-présidente.Odette Lesage secrétaire Les conseillers: Georgette Désilets, Henriette Morissette.Micheline Blais.Lucienne Cloutier.Claudine Dessureault.Mme Thérèse Girard sera responsable des métiers \u2022\tInvitation aux marchands Les marchands de Sorel.dont les établissements ne sont pas situés dans le centre-ville, sont invités à participer à la vente-trottoir, les 10.11 et 12 juillet, dans le cadre du Festival de la gibelotte.Les organisateurs de la vente-trottoir leur désigneront un endroit dans le centre-ville, où ils pourront installer un kiosque pour offrir leurs marchandises.Ceux des marchands de Sorel.qui ne sont pas dans le centre-ville, et qui voudraient participer à cette vente-trottoir, n'ont qu'à composer le numéro de téléphone: 742-1028 \u2022\tNominations ecclésiastiques Par décision de Mgr Albertus Martin, l'abbé Roger Geoffroy a été nommé curé de Saint-Wenceslas en remplacement de l'abbé Martial Houle, démissionnaire et l'abbé Gilles Mathieu, vicaire à la Cathédrale, ira aux études en liturgie.(Photo Roméo Flageci) Le président du club Optimistes de Pointe-du-Lac, M.Georges-Henri Denoncourt, a présenté une plaque-souvenir à celui qui a été choisi la personnalité Optimistes de l'année à Pointe-du-Lac, soit M.Gérard Harnois là droite».Le souper du club avait lieu au restaurant Grec.\u2022\tArmand Dionne réélu M.Armand Dionne, pharmacien du Cap-de-la-Madelei-ne.a été réélu président du conseil d'administration de la clinique de réadaptation de Trois-Rivières II représente la corporation M Jean-Louis Massicotte est le vice-président, il a été nommé par le lieutenant-gouverneur Les autres membres du conseil sont André Bi-gué.représentant le Centre des services sociaux Hollande Cloutier, représentant les parents.Richard Dufresne.également nommé par le lieutenant-gouverneur.Jean-Guy Gamache, représentant la corporation, Lucie A.Gignac.représentant le personnel non-clim-que.Lorraine D.Pacciolla, représentant le personnel clinique Herman Pelletier et Jean Villeneuve, représentant la corporation, et le directeur général.Jean-Paul Brouillette.\u2022\tFin des activités Une célébration eucharistique a mis fin aux activités de 1979-80 chez les Filles d'Isabelle de Pnnceville A la même occasion.Mme Cécile Letendre.régente, et les nouveaux membres présents ont passé en revue le programme de la manifestation de remise de certificat, le 21 septembre, au nouveau cercle Notre-Dame-des-Bois-Francs\" d'Arthabaska.cercle dont celui \u201cVierge du sourire\" de Frinceville est le parrain éphémérido/ 24 juin 1978 \u2014 Le president yéménite Ahmed Hussein Ghashami est tué par l'explosion d un attache-case piege.1956 \u2014 Le colonel Nasser est élu a la présidence de la République égyptienne 1948 \u2014 Les Soviétiques commencent le blocus de Berlin, interrompant les liaisons routières et femoviaires entre l'Allemagne occidentale et l ancienne capitale, ce qui conduit à rétablissement d un pont aérien.1917 \u2014 La flotte russe de mer Noire se mutine a Sébastopol.1894 \u2014 Le prés dent Sadi Carnot est assassiné a Lyon par I anarchiste italien Caseno.1793 \u2014 Adoption de la première constitution républicaine en France 1535 \u2014 Charles-Quint organise une expédition pour prendre Tunis a Barberousse.remet le Bey sur le trône et achève la conquête de la côte nord-africaine.1520 \u2014 Le conquistador espagnol Hernando Vortes entre a Mexico.Il eat né un 24 juin: \u2014 Lord Herbert Kitchener, maréchal britannique (1850-1916).¦ ¦ (Photo Francoaur) De nombreuses personnalités ont assisté, samedi soir, à la salle cet événement était sous la présidence d'honneur de M.et Mme de la polyvalente du Rocher, au bal de la Saint-Jean, organisé Lauréat Bélanger, par la Société Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.Cette année, \u2022 Vague d\u2019ovnis Depuis plus d'une semaine des ovnis (objet volant non-identifié) continuent d apparaître au-dessus de l'Argentine: à Jardin America, à 110 km de Posadas, capitale de la province de Mi-siones (1200 km de Buenos Aires), un villageois a affirmé avoir vu, samedi, un ovni bleu et argenté qui s\u2019est immobilisé quelques minutes avant de disparaître vers le nord Deux commerçants de la même province ont affirmé avoir observé un ovni argenté se déplaçant à toute vitesse.Un professeur d'école primaire dit avoir vu trois objets ronds et gris diffusant une lumière rouge-jaune qui \u201cse déplaçaient à une vitesse vertigineuse du nord vers l'ouest en laissant une traînée de feu\u201d.mmm mtmm mm .\u2022 mm (à i * *&/'/////¦ (Photo Claudo Abd) Finalement, la rue Saint-Laurent ne sera pas fermée à la circulation lors de la super-vente bazar, qui se déroulera du 3 au 5 juillet.Le blocage de la rue ne devait pas obtenir l'unanimité de tous les milieux intéressés.Lors d\u2019une rencontre d'information, les marchands ont démontré leur solidarité au niveau du projet.Sur la photo, dans l'ordre, M.Gaétan Blais, directeur.Mme Nicole Larose, vice-présidente, M.Roger Livemoche, président, M René-Paul Faquin, secrétaire, et M.André Picotte, trésorier.(Photo Francoeur) La compagnie \u201cBandag liée\u201d, de Shawinigan et le syndicat des employés, affilié à la ( SI), ont paraphé un nouveau contrat de travail d'une durée de trois ans.Grâce à cette nouvelle entente, les employés bénéficieront de bonnes augmentations de traitement hebdomadaire, et ont obtenu dos gains substantiels relativement aux vacances annuelles, aux primes de travail, et aussi sur l'ancienneté.Sur la photo, première rangée, de gauche à droite: MM Clément l^iurin, directeur de la production, Yvon Bourassa, directeur du bureau, Gilles Gaillardetz, président du syndicat, et Denis Doyon, vice président du syndicat.Debout, dans le même ordre, MM.Jean Normand conseiller juridique de la compagnie, Paul-Emile Jobin, secrétaire du syndicat, et Yvon Martin, conseiller syndical à la CSI).W0W ¦ ¦\" m G £ Y\u2018y, (Photo F rancoeur) Une messe a été concélébrée dimanche au domaine de l\u2019Amicale de la Baie-Martin situé dans la municipalité de Samt-Jean-des-Piles réunissant directeurs et membres de T Amicale de manifestation inscrite dans le cadre villégiature t l éeole Sacré-Cœur de Grand-Mere, de I ouverture de ce centre de \u2022\tCa débute samedi C\u2019est le samedi 28 juin que débuteront les festivités du 3e festival de la gibelotte de Sorel, dont la présidente d'honneur est Mme Béatrice Picard, artiste bien connue qui a joué le rôle d'Angélina Desmarais dans le téléroman de madame Germaine Guévremont, \u201cLe Survenant \u2019.Ce festival durera deux semaines complè tes pour se terminer le 12 juillet avec la traditionnelle vente-trottoirs des marchands du centre-ville de Sorel les 10.11 et 12 juillet Des activités de tous genres sont prévues tant à Sorel.qu'à Sainte-Anne, Saint-Joseph, St-Pierre-de-Sorel ainsi qu'à Saint-Ours \u2022\tTémoignage d\u2019appréciation Les effectifs de la Garde Saint-Eusèbe de Pnnceville ont reçu un témoignage d'appréciation pour leur participation au ralliement de la Fédération des gardes paroissiales du Canada, à Chicoutimi, de même que pour le ralliement de l\u2019Union régionale des gardes paroissiales des Bois-Francs, a Saint-Léonard-d'Aston I^?s Jeunes musiciens une vingtaine, se sont particulièrement fait remarquer lors de ces manifestations Par ailleurs.la date du 7 septembre est choisie pour le rallye familial dont on a confié la responsabilité a un comité dirigé par M Fernand Houde.l'objectif est de cent voitures i\t'i (Photo Francooui) mmww Le club des Femmes de carrière de Shawinigan s\u2019est élu un nouveau bureau de direction lors d'une rencontre qui a eu lieu à la Maison Verte de Shawinigan-Sud.Sur la photo, de gauche à droite: Yolande Frigon secrétaire-archiviste; l\u2019auline Laperrière.1ère vice présidente; Armande Gélinas.présidente; Pauline Bellemare, 2e vice-présidente; Rolande Blanchette, trésorière; et Denise l ilion, secrétaire-correspondante.Lise Saint-Martin est la présidente sortante de charge.i i LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 / 11 t» glané* par Gava* MONGBAIN > .:: H ' ¦ v (Photo Roméo Flogool) La section de Trois-Rivières de l\u2019Association des consommateurs vient de procéder à l\u2019élection de son nouveau bureau de direction pour la prochaine année d\u2019activités.Les membres ont reporté à la présidence Mme Yolande Oisen, au centre, qui milite dans l\u2019organisme depuis plusieurs années, autant à La Tuque que dans l'agglomération trifluvienne.Mme Hélène Tousignant, à sa droite, a été élue trésorière, et Mme Ghislaine Vallières, la plus à gauche sur la photo, conseillère, tout comme Mme Arleen Trudel, que l\u2019on voit à droite aux côtés de la secrétaire, Mme Célyne Rouleau, un des piliers de l\u2019ACQ, et conférencière émérite.Cette année, l\u2019organisme entend mettre encore plus l\u2019accent sur la sensibilisation et l\u2019information, et, à cette fin, organisera une autre intéressante série de cafés-dialogues, au local de la rue des Forges.(Photo Claud* Abal) Deux prêtres de la région ont reçu un hommage particulier dernièrement à Louiseville, lors d\u2019une cérémonie religieuse qui se déroulait à l\u2019église de l\u2019endroit.A gauche, sur la photo, l\u2019abbé Théophane Trudel fêtait ses cinquante ans de vie sacerdotale.Au centre, Mgr Josaphat Baril, un ex-curé de Louiseville, a été fêté pour ses soixante ans de vie sacerdotale.Des plaques-souvenirs ont été remises aux jubilaires.\u2022 A l\u2019Aféas Saint-Sévère I,e nouveau bureau de direction du cercle de l'Aféas de Saint-Sévère sera composé de Mme Précille Gélinas à la présidence Mme Gélinas succède à Mme Jacqueline Trahan Font également partie du conseil d'administration: Claire Gélinas secrétaire-trésorière.Paule Ar-visais vice-présidente.Jacqueline Trahan.Laurence Gélinas et Marjolaine Lacerte à titre de conseillères.PAC FREINS-AMORTISSEURS-ALIGNEMENT-PNEUS 775 BUREAU TR\tI\t398 THIBEAU CAP\tI 332 B ST LAURENT CAP 375-1069\tI\t375-1141\t|\t378-2400 \u2022 Une fontaine chantante L'une des plus féériques et des plus gigantesques fontaines du monde sera construite prochainement au Koweït pour un montant de 50 millions de dollars, indique l\u2019agence d information du golfe \u2014 GNA.Trois contrats ont été signés samedi par le ministre koweïtien des Travaux publics.Mohamed Youssef al-Addassani, avec deux sociétés d entreprises koweïtiennes et la société ouest-allemande Siemens Cette dernière doit aménager pour 6 millions de dollars la fontaine proprement dite, qui fera entendre des airs arabes et de la musique classique suivant les mouvements rythmiques de l'eau, precise GNA Les deux sociétés koweïtiennes, indique l'agence, recevront 44 millions de dollars pour entreprendre les travaux de construction des bassins, des canalisations, d'une esplanade et des jardins qui décoreront l'espace situé devant la patinoire, installée dans l'un des quartiers résidentiels de la capitale de l'Etat pétrolier \u2022 Don du Rotary Le club Rotary de Grand-Mère a fait don de six fauteuils roulants au Centre hospitalier Laflèche.Ces chaises roulantes d'une valeur de $2,100 ont été remises, officiellement, lundi soir, à ce centre hospitalier, par la direction du club Rotary de Grand-Mère, sous la présidence de M Hubert Garside.\u2022 Nouveaux contins L'hôtel de la monnaie royale du Canada frappera 70 millions de nouveaux contins, cette année.Les nouveaux cents 1980 seront plus petits et seront 13 pour cent plus légers que ceux de 1979 On estime que les nouvelles pièces épargneront S700.000 au trésor canadien.La pièce de un cent est fabriquée avec 98 pour cent de cuivre, 1.5 pour cent de zinc et cinq dixièmes pour cent d étain Auparavant, la production de chaque pièce de un cent coûtait 2,7 cents Actuellement, dix milliards de pièces de un cent sont en circulation au Canada ¦v.'itv > \u2022 v ¦m rtW**** (Photo Claud* Daachaanaa) La compagnie Bell Canada poursuit des travaux souterrains au rond-point du boulevard Royal afin de faire face à l'augmentation du nombre de ses abonnés dans le secteur de Trois-Rivières-Ouest.Pour pouvoir desservir adéquatement ses nouvelles clientèles, Bell doit procéder à l'installation de nouveaux circuits de lignes téléphoniques.Les travaux en cours devraient être terminés à la fin du mois.LA RECETTE DU JOUR Tirer du livre \"Guide de la cuisine traditionnelle québécoise de Tauteur lorraine Bolsvenue Tous droits réserves Mitions internationales Alain Stanke Itee IV.'9 :=7^l revettes frites TS 2 Ib de crevettes épluchées 1\ttasse de farine 2\tœufs battus 1 tasse de lait 1 pincée de sel huile ou graisse végétale Mél.tngcr l.t f.irine, les u-ufs liattus, le l.iit cl le sel |tis(|ti'.'t ce que l.i pôle suit lisse et legcte.Faite thauffer le gi.ts.Plonge! les iicvettes, une p.tt une dans la pâte et fine en grande frilutc jusqu'à te que les crevettes si lient bien di nées aujourd\u2019hui,c\u2019e-ôî mon tour (Photo Ûuy Nollot) M.Trefflé Blais, de la rue Trudel à Shawinigan.mm (Photo Ro\t50 \u2022\t«0'q\t-\t4* Argosy\t1500\t50\t55\t58\t+ * Argus\t755\t*15\t15\t15 Argus B pr\t700\t»27'4>\t27''»\t27\u2019'»- ht ArgusCpr 450\t*A\t5*»\t*\t-F\t5» Asamera\t5170\t*34 »\t23'/j\t24 »\tF\t'» A*M*to»\t400\t*35\t34'»\t34V.\t-\tVt A*ocPorc-\t30*\t305\t105\t385\t- S Astral\t1700\t7»5\tTW\t2*0 Also A\t3700\t*224»\t27'»\t32'*\t-\t\u2019» AtICCop\t1215\t*0\t90\tW\t\u2014 7 Allas V»\t1500\t05\t»2\t02\t-7 AH V» r 191000\t7\t3'»\t»'»\tF\t3 AloHardA\t900\tnos»\tlOt»\tlOW BBC M p\t1095\t*75'»\t25\t25\t-\t' a BC Sugar A\t7100\t*30 »\t3*\t3*\t-\tF BP Can\t4490\t*44\t43'»\t44\t-\tt» BamstarC\t100\t*14' .\t14 .\t14'»\tF\t>» Bank BC\t'640\t*34\u2019»\t34'.\t34'»\tF\t*» Ban» Mtl\t39410\t*774»\t77\u2019»\t27\u2019»- »* Bank N S\t9.109\t*10 »\t79\t29s» ^l\u2019 » TSE A\tvsvrfciyrOtOO Bankeno 5500\tW*\t4»»\t6\u2019» Barbaron\tHKKI\t*70\t70\t70\tF I Bare»\t6500\t25\t25\t25 BaryEvpl\t1700\t160\t157\t1*0\tF 5 Basic Bas\t13900\t*14\tn\tM\t-\t4» Grand uc G L Nickl GNFIn Gt We»t S 2700\t34$\t325\t32$\t-10 2400\t13$\t133\t13$\t+ 3 1800\t41$\t415\t41$\t-10 8400\t470\t.38$\t39$\t- 5 G Goose9%\t300\t$9%\t9%\t9v4 GreyhndC\t1000\t21$\t21$\t21$\t+\t5 Greyhnd\t260\t$15*\t1$\u2019»\t1$\u2019* GuardCap\t110\t$9%\t9%\t9%\t+\t% Gulf C 103615 $32\t31 % 31% GulHtrem 30365\t$6*\t6%\t6% H\tto L HCIHtdgA\t199\t$25%\t25'*\t75% MCI Hidg B 700 $25% 25% 25%+ % Hardee\tl$$0\t69\t69\t69 nard Crp A 1000\t190\t18$\t>90\t- 5 Harlequin\t7980\t$20\t19% 19*\t\u2014\t« H Wood $O0 »J0\t130\t130\t+5 HatleighB\t10U0\t$6%\t6»\t6* Hawker\t8$0\t$19%\t19\t19\t\u2014 % *J$\t$62\t61%\t61% 448$\t$7*\tr%\t7%\t+\t% 3600\t470\t45$\t460 750 $44 | 44 > 44% Mawvker pr Haye» D Hndway À Molinger A HBayMng 3000\t$24 -\t24\t24%\t\u2014\t% H Bav ( o 3914\t$25%\t75%\t75\u2019»-\t% TSE A\tv»v*yr k 00 HBC pr f39\t$70' j\t70\t20 MB OI1 OS» 17458\t$32%\t3?»\t32%\t+\t% Husky 115900\t$17%\t17%\t17%\t+ Musky Apr *20 $35 Hydra E¦\t3000\t76 1AC IT l ind 35 73 3$ 75\t- 2 11700 $10% 10% 10%-14U0 750\t740\t250 corricrcô et profcôôionô N B Tou» le» po»i\u20ac* ornoncé» »ont ouvert» egolement auw femme» et ou* homme» LE COLLEGE D\u2019ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIERES CHARGES D'ENSEIGNEMENT DISPONIBLES POUR L\u2019ANNEE SCOLAIRE 1960-81 TECHNOLOGIE DE LA MÉTALLURGIE 1 professeur pour une pleine charge d\u2019enseignement au cours de l\u2019année scolaire 1980-81.QUALIFICATIONS EXIGÉES: baccalauréat en sciences appliquées (génie métallurgique) ou l'équivalent; de préférence, une expérience pédagogique ou professionnelle pertinente.INFORMATIQUE 1 professeur à temps partiel pour une demi-charge d'enseignement au cours de l'année scolaire 1980-81.QUALIFICATIONS EXIGÉES: \u2014\tdiplôme universitaire terminal de premier cycle en informatique ou l'équivalent: \u2014\tde préférence/ une expérience pédagogique ou professionnelle pertinente.Les personnes intéressées devront soumettre par écrit leur candidature et leur curriculum vitae avant le vendredi 4 juillet 1980 à 17 heures au coordonnateur des départements concernés à l\u2019adresse suivante: CEGEP de Trois-Rivières, 3,500 ru* De Courval, Trolt-Rlvlèr** f\tG9A 5E6\ty PARC INDUSTRIEL j*\t¦ .S~ Trois-Rivières \u201cCARREFOUR DES P M E\u201d fonds mutuels sachets de 10 ozs Laitue frisée $3 00 è $3 50 la ca sse de 24 unités.Boston $3 50 â $4 00 la caisse de 16 Romaine $3 00 â $4 00 pour 16 Iceberg $4 50 â $5 00 la caisse de 18 unités Oignons jaunes gros.$10 50 à $11 00 pour 50 lb.jaunes moyens.$10 00 A $10 50 pour 24 sachets de 2 ib ou 10 sachets de 5 Ib, $9 00 â $9 50 pour le sac de 50 Ib jaunes petits $1 00 à $1 25 le sac de 10 lb.verts jeunes $6 50 à $7 00 la caisse de 4 dz .$5 00 A $5 50 la caisse de 3 dz oignons verts jeunes glacées $7 50 A $8 00 pour ia caisse de 4 dz Persil $2 50 â $3 00 pour les 12 paquets Radis $3 25 â $3 50 pour une caisse de 3 dz de paquets.$2 75 à $3 00 la caisse de 30 sachets de 6 ozs et pour la caisse de 12 sachets de 16 ozs Rhubarbe $1 25 A $1 50 pour la botte de 12 paquets, géante $2 50 d $2 75 la botte de 12 paquets Rutabaga $3 00 â $3 50 pour 50 lb: $1 75 à $2 00 pour 25 lb jacketed $3 00 ô $4 00 pour le sac de 50 lb Tomates de serre $6 00 à $7 00 pour la caisse de 8 Ibs Pommes de terre $2 75 â $3 00 le 50 lb $1 40 A $1 45 pour le 20 lb $0 70 à $0 75 les 10 Ib.Jumbo en 75 lb $4 50 Arrivage» 6.200 sacs de 50 lb.Plant» de légume» et de fleur»: $1 65 à $2 00 la caisse de 31 centimètres par 18 centimètres mute\t- ber* A OF Group Amer Grwth 7 42 Cdn G» Egy 9\t10 Cdn Sec Gm 10\t?9 C qn Tru»teed 4 20 Corp invest r 74 Corp Inv Stk 12\t39 Gwth Equity 2: 47 Japan 1 $ 6 4 n M M F 13\t$2o »0 00 Option Equity 4 76 Spec «al 8 29 Bolton Tremblay CdaCu m.,1 ) 1 42 income Fnd9 89 internatnl 10 09 P Id Resoures 10 76 Taorut\t12\t22 Calvin Bullock Gr Acrotund 2 23 , Banner Fnd 5 3?C IF\t6\t08 i iF Income 10 52 Central Group yC am Grwth 7 46 yC ompound 7 58 yDividend 8 0?yFund 4000\t4\t38 y I ntl E ngy 3 04 y I ntl Grwîh 5 08 y Inti Income 3 98 y N a» Res Gth 5 73 y N :>r th E ay 5 6?yRevenue n Krog 15 74 Me nrage 4 11 Van gnard 12 01 yDo m pq n i ty 16 7 4 y Domin Comp 12 97 Dreytu* y inc\t>4\t06 y Internatnl 20 69 nE «ec utv Inti I 23 *F»d Trend 25 92 nFsf Cdn Mtg 10 11 yF iscon F und 6 27 Mar v ar d 13 13 Industrial Gr Indust Amer 3 25 ¦dlndust Div 7 07 Indust Eq 1101 Indust Gth 6 96 Indifst incom 9 ?! Indust Pens 31 $6 *\tLe* Rsrch 17 35 ¦\tManhatn 3 51 y Mar aime E 4 3 93 Marlborough 9 '0 rNatruvcq 20 05 N IB Group C i n a dia n\t8 14 E quity\t11 83 *One Wm St 17 06 8 91 Pemberton Gr mPacdiC Di v7 34 nPacifiC Ret 5 56 *\tnPac if *C US 6 41 PH N Group yBond\t9\t64 yCanadian 13 30 yDiv Income 11 1?F und\t18\t39 y Pooled 43 24 nyPRSP 22 21 PM F Managmnt nPension Mu 12 28 nXanadu F d 7 9Q n Putnam 12 14 Prêt et Revenu Gr American 12 89 Canadian 9 35 y Fonds H 4 82 Retraite 10 09 Sterling Group E qui ty 8 21 y Mortgage 4 80 ySyn< hrovest 6 90 «Tech\t10\t74 yTrade*\t5\t11 Tran* C anede Gr A 5 94 B 65 30 C ll.Se United Group ¦'jla Japon yen\t00530 Koweït dinar\t4\t3095 Mexique peso\t.0510 Norvège couronne\t2370 Nue Zélande dollar\t1\t1400 Pays-Bas florin\t5920 x-Pologna zloty\t0389 Portugal escudo\t0237 x-Roumanie leu\t2672 Royaume-Uni livre\t2\t8884 Singapour dollar\t5445 Suède couronna\t2760 Suisse tranc\t7065 Tchécoslovaquie couronne 2300 Tnmdad-Tobago dollar\t4835 x-URSS rouble\t1\t8149 Venezuela bolivar\t2782 les cotes sont en devises canadiennes denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrees transmis par le ministère federal de ( Agriculture Beurre: Commission canadienne de I Industrie laitière, prix d a chat.No 92.$150 1-2 No 93 $1 51 1-2, prix de vente.$1 51 1-2; prix de gros moyen aux détaillants $1 63 Fromage Cheddar: blanc.$1 56 coloré.$' 56 3-10 Poudre de lait écrémé No 1.sacs de 25 kg.$2 01 le kg petit lait pour animaux $1 17 à $1 21 le kg: lait de beurre en poudre $1 68 â $1.70 le kg petit lait comestible en poudre $0 35 à $0 40 le kg petit lait de nourrissage $0 29 à $0 31 le kg.lait évaporé $22 65 à $22.85 pour 48 sachets de 385 ml Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants, en boite d une douzaine.A-extra-gros.$111 1-2.A-gros $1 04 1-2.A-moyens.$0 96 4-10 A-petits.$0 73 1-2 Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros, $1 09.A-gros.$1 02 A-moyens.$0 94, A-petits.$0 72.A-peewee.$0 39 Pommes de terre, prix de gros Québec $3 00 à $3 26 pour 50 lb $1 35 a $1 40 pour 20 lb; $0 72 â $0 75 pour 10 Ib I P E .$4 00 â $4 25 les 50 lb $1 80 â $1 90 les 20 lb.$0 90 â $0 95 les 10 lb Nouveau-Brunswick, $3 00 â $3 25 les 50 lb $1 40 a *1 45 les 20 lb; $0.68 a $0 70 les 10 lb.le dollar yCohecti ve\t11 66\t7 07\ty Ar cumula R vGrowth\t7 01\t7 67\ty Amor ican y Venture\t5 95\t?15\tyCOht Mortg y Bond\t3 04\t5 04\t.Prudential\tQr\t4 84\tySerurity .,% * \u2022'\t9 90\t4 41\tyVenture i nc ome\t4 96\t5 55 y Venture\t \u2022\trd 4 74\tRot9\t?W alterne MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain en devise canadienne a clôture lundi en baisse de 3-20 à $1 1487, contre $1 1492 vendredi La livre sterling a pris 89-100 à $2 6906 A New York, le dollar canadien en devise américaine a pris 1-25 A $0 8706 et la livre sterling a monte de 22-25 â $2 3423 Scotiafund Gr '¦ tVjnd 154 Mfd Mtq 1 03 Trmpieton Gth 7 50 Unitbd Bond Shar* R oy F und 12 01 RoyFnd inc 5 14 Universal Group 33 02 Western l\u2019or Equi I ncome Internatnl Resource 14 88 4 52 4 67 8 38 les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014\tVoici les taux des devises étrangères\ttels que fournis par la Banque\tde\tMontréal Les cotes sont en\tmonnaie cana- dienne.Ces taux sont qualifiés de minimaux parce qu ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d'une banque â l'autre x-Taux mensuel fixe Afrique du Sud rand\t1\t4900 Allemagne de \u2022 Ouest\tmark\t6525 Araoie Saoudite nai\t3450 AuvraJie douar\t1\t3300 Autriche schilling\t0925 Bahamas dollar\t1\t1530 Barbade dollar\t5790 Belgique env franc\t040600 Bermudes dollar\t1.1530 Brésil cruzeiro\t0654 *-Bulgarie lev\t1\t3939 Caraïbes dollar\t4290 Chine renminbi\t.8000 x-Colombie peso\t0231 Danemark couronne\t2105 Espagne peseta\t01650 Etats-Unis dollar\t1\t1494 France franc\t2800 Grèce drachme\t.0275 Hong Kong dollar\t.2345 x-Hongrie forint\t.0368 Inde roupie\t.1500 Irlande livre\t2\t4400 Italie lire\t001375 Jamaïque dollar\t6490 Londres $599 00 ($603 00) Pans $601 08 ($605 33) Francfort $598 02 ($605 98) Zurich $596 50 ($602 50) Hong Kong $587 29 ($597 82) indice daw jones Vendredi Hier: Différence : 869 71 873.81 ?4 10 POUR INSÉRER UNE onnonoc oloôôéc- COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 NOS TtltPHONISTfS SI FERONT UN FlàlSIR DI VOUS AIDER V PARC INDUSTRIEL II O =i isï f * AUTOROUTE 55 CC o a O tr 4U < UJ F- 3 .O.CC ¦O h- < Terrains industriels disponibles A TRES BAS PRIX Actuellement de 04e à .08e le pied carré Les services sont déjà installés dans le Parc No 2.Superficie et capacité portante de terrain selon vos besoins.Pour profiter de cette aubaine et pour être bien renseigné sur les programmes gouvernementaux d\u2019aide à l\u2019industrie.Communiquez avec: Le SERVICE D\u2019EXPANSION ÉCONOMIQUE ET INDUSTRIELLE Trois-Riviôres Métropolitain Inc.0 JEAN-PAUL PEPIN Commissalr* industriel Plat e da l\u2019Hôtel de Ville C.P.1746 Troi*-Rlvièr**.Québec Tél.: (819) 374-4061 G9A 5M4 l 14 / LE NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 SOMMIER CAISSE MEUBLES NON PEINTS ET SUR MESURE N0MMKU1 AUTRES SPECIAUX BMMASM MODULAIRE EN MOUSSE NON RECOUVERT la paillasse hnul.Jt-an Will JT7-I54ft NOUS AVONS EN MAGASIN LE MEILLEUR CHOIX Grandeurs: 5 A 15 \u2022( 6 A 20 LFS GALERIES BOUTIQUE D 'Belle'¦tMpde .EON BELLEFEUILLE prop\t^ LEON CHARGEX MASTER CHARGE GALERIES DU CAP Tél.: 378-6975 POUR LA BONNE SANTÉ DE VOS PLANTES JARDINS ET PELOUSES NOS EXPERTS VOUS ATTENDENT AVEC DE JUDICIEUX CONSEILS centre horticole du cap inc.SYLVAIN 8 ROUILLE TTC.ANDRE BLAIS 325.VACHON, CAP-OE-LA-MADELAINE -376-1415 (VOISIN DE LA ROULATHEQUE) OUVERT AUSSI U OINSNCMi LA OU Of VERTES HABITUDES PRENNENT LEURS RACINES Spécialités \u2022\tVêtements de base \u2022\tMaillots de bain \u2022\tAjustement gratuit fait par 5 corsetières diplômées Mme Marguerite Martin proprietaire PRÉPAREZ-VOUS UN BEL ETE \u2022\tPiscines creusées \u2022\tPiscines nors-terre \u2022\tGlissoires \u2022\tTremplins \u2022\tProduits chimiques \u2022\tFiltres jaeuzzi \u2022\tChauffe-eau TERMES FACILES JUSQU'A 5 ANS POUR PAYER avec ptsemes DE ST-NARCISSE PISCINES\t7 ;?*\" 770, Principale.St-Narcieee es Firefirds sont le club-école des Nordiques de Québec, de la Ligue nationale de hockey.COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES ( Cjiuâfôcot.ÉXl//Hdrtccfa.CE SOIR à 7h45 A LA PISTE DE L'EXPOSITION ATTENTION GUICHET DE VENTE A l f XTF RIEUR DE L ESTRADE OUVERT DE 5h A 7h TOUS LES SOIRS DE COURSES LICENCE COMPLETE Admission $050 générale\t£ COURSES \u2022COURSES\u2022COURSES % LE .NOUVELLISTE, mardi 24 juin 1980 / 17 Duran\u2014Leonard: avec les yeux du coeur Ceux qui adorent Sugar Ray Leonard resteront convaincus encore longtemps qu'il avait remporté le combat contre Roberto Duran.Et ceux qui aiment bien Duran et sa façon de boxer se féliciteront longtemps qu'il soit de- sera pas difficile.Il suf- obstruer leur impartiali-fit de vous dire que ma té et cela sans vraiment propre feuille de pointa- de mauvaise volonté.Si ge donnait Duran ga- le match n'avait pas été gnant 146-145 .des rondes aussi serré, les mordus à peu près semblable du vaincus auraient plus aux décisions du juge facilement reconnu sa français (Bay de Roui leur défaite; mais voilà, qui favorisait Duran 146- le combat était à ce 144.Les quatre premiers point controversé que les venu le nouveau cham- rounds je les donnais à yeux du coeur étaient pion des mi-moyens, se- Duran et les autres plus forts que ceux de la Ion la WBC (world bo- étaient assez partagés raison, xing concil).\tavec quelques nuis.\tJe l'ai vraiment com- pris parce que je vous avais déjà avoué que je ^préférais de loin un bo-7- -Axeur du style de Leonard mats que je croyais que pour ce combat le co-gneur au grand coeur qu est Duran l'emporterait.Or pendant le com- w k 1 J ¦S \u2014 \t \u2014- Car le combat entre Mais pour vous dire k1*1, ^ans g rounds series deux hommes, proba- comment cela est fonc- rés.ma preference cette blement les deux meil- tion du coeur et du part- °\u2018s ,,aIt a *-,uran- nia*' leurs champions actuel- pris d'avant-match, je ^ * excellente techni-lement en\tboxe profes-\tvous\tdirai que Jim\tGir-\t^ue Leonard.I-allait sionnelle internationale,\tard\tfavorisait de\tson\tt,len\tma Pre^\u2018ct>on fut si serré qu'il faudra côté Sugar Ray Leonard\trea!lse et '0^ais un combat-revanche par trois points.\tj5100 sur ^eallt\u2018ouP P*us pour contenter les ama-\tles fuPs et les e*|uives leurs et même là la con- Pas besoin de vous\tLuran que eelle de troverse pourra rester rappeler que Jim avait Leonartl ce C1U1 eta*1 a complète.\tdéjà\tannoncé ses\tcou-\t\u2018n'erse\tPour ^t\u2018ux clu* Car en\tboxe plus\tleurs\ten faveur de\tLéo-\tPr