Le nouvelliste, 10 novembre 1980, lundi 10 novembre 1980

[" sommoiro .l*»no>!s f.C >nnn dons s.t ptopue te de 1 olombev les deux Eglises est de lu France Les p.insiens ont pu .issister ,i une oeremon'e ,i I \\re de Tnom phe preesulee p u le maire de l.i e.ipitult M .l.ieques ( lurue ipre sident du Parti gaulliste En début de soiree M \\ alery ( tise.u d I> Est.ung president de l.i Hepubhqtu' et son épousé le ptemiet ministre M R.ivmond Boue et plusieurs membres du gouvernement les deux enfants du general t>e Gaulle Mme Eli s.ibelh de Boissieu el I amiral Philippe Iv Gaulle ainsi que de nombreuses personnalités, ont as siste a une messe eelebriv en I e glise s.nnt Louis des Invalides waff Des mesures d\u2019austérité draconiennes 1 SANS INDICATIF afpt - La ba-I taille des liberaux contre la i censure mlegnste notamment i a la television se développe a Te-{ heran ou la guerre ruineuse avec | l'Irak redoublant d tnU nsite a ^ impose dimanche des mesures j d austérité draconiennes dlstn-?button de cartes de ravitaille-1 ment triplement du prix de l es-?sence et réduction des importa | lions de sucre Deux jours aptes | arrestation | de M Sadegh Ghotbzadeh.l'un 3 des anciens personnage s des du 5 regime, accuse d'avoir tenu a la K télévision des propos provoca-I leurs les reactions s'ampli-» lient le president Abolhassan | Banisadr a décidé de ne plus pars' 1er à la radio-television l'ancien ^ premier ministre Mehrii Ba/ar-j gan a dénoncé les dirigeants | monopolistes et deux deputes j ont estime que M Ghotbzadeh n avait pas dit le millième de la s vente k Mais I ancien ministre des M- 1\ttaires étrangères n a pas reparu.2\tet le Majlis Parlement» a adopte g dimanche un projet de lot itnpo-! sant a la radio-television de se ¦< doter de dirigeants musulmans et respectueux des devoirs reli pieux Oblige de se battre sur deux tronts le iront militaire et \"le front psycho-politique a- l lnte-neur une lâche qu il a estimé impossible a mener le president Banisadr a étudié samedi soir quelque part sur le front ta stra tegie future de l'Iran face à ! 1 rak La puissance pétrolière Dans l immediat la tactique iranienne semble viser a la destruc lion de la puissance pétrolière irakienne Selon Teheran les terminaux pétroliers irakiens de Al Bakr et Al Maya sur le golfe ont etc détruits vendredi par la manne iranienne, tandis que 1 aviation endomapeait a plus de pour cent la raffinerie r\\ Rirkottk Teheran annonçait peu après que 1 Irak désormais ne pouvait plus exporter son brut par le golfe En cette huitième semaine du conflit, les combats sur le terrain redoublent d intensité a en juger par les communiques des deux pays qui font état d importantes pertes en hommes et de la des trurtion d avions de part et d autre (LA««rphotO AP) Sadegh Ghotbzadeh.ancien ministre des Affaires étrangères de l'Iran L 'arrestation de Ghotbzadeh Des réactions passionnées ** l\u2019ai I \\( tjt Es MEUEI I Eli EH AN U'I\u2019i l.arres talion vendredi de M Sadegh GhMbzatleh ancien ministre ira tuen des Mtaires ettatigeres .i suscite dimanche a Teheran des Mariions passioniiocs tandis h4ii.a cause des blessures graves a Mme Rosa Blanchard, âgee de 64 ans et à Mme Ht lène Blanchard Malo, la conductrice, pendant qu'une autre occupante de l'auto.Mme Jean Guérin s en tirait avec des blessures mineures Les trois personnes des résidantes de Saint-Hyacinthe, ont été conduites à I hôpital Sainte-Marie par les techniciens medicaux d'urgence AYC lui deuxième voiture impliquée dans cette collision frontale était conduite par M Wellie Beaudry du rang Sainte-Marguc rite qui n a pas été blesse.On peut croire qu il a été protege par son propre véhicule, un solide 4x4 de l'annee 1977 A Saint-Grégoire l'n peu plus tard, une autre collision entre deux voitures faisait trois blesses à la sortie sud du pont Laviolet-te Deux personnes ont ete conduites à l'hôpital, mais elles semblaient souffrir de blessures mineures II s'agit de Rene Richard, de Sainte-Angèle et de Pierre Noury.de Saint-Grégoire Le troisième était en mesure de rentrer chez lui immédiatement Malgré le peu de gravite apparente des blessures de leurs occupants, les deux voitures ont ete lourdement endommagées Rappelons enfin que samedi matin, trois personnes avaient aussi été blessees dans la collision de trois voitures au coin des rues des Chéneaux et R inguet à Trois Rivneres Encore là.il s'agissait de blessures légères Voiture volée retrouvée en feu TROIS-RIVIèRES AG i \u2014 La police de Trois-Rivières a ouvert une enquête sur un incident survenu samedi soir alors qu'une voiture volée était découverte, en feu.dans une carrière de sable, le long du boulevard Industriel de Trois Rivières Ce sont les policiers eux-mêmes qui ont empêché qae les flammes ne détruisent complètenlent le véhiculé en jetant du '.hle sur le feu.et qui pourrait faciliter 1 enquête du moins en ce qu* concerne les motifs du méfait Selon la police, la voiture incendiee avait été volée un peu plus tôt sur le terrain de stationnement de la brasserie Le Gosier, sur le boulevard des Récollets On n écarté pas la possibilité qu il s agisse d une vengeance Décès à 52 ans de Robert Dessureault TROIS-RIVTERFS AG i -1 n employe du Nouvelliste M Robert Dessureault.est decode dans la nuit de vendredi à samedi, à l'hôpital à la suite d une brève maladie.à Tàge de 52 ans I,e disparu, père de trois tnterVnion > Agence de rencontre i sérieuse St-Hyacintfie Sherbrooke TROIS-RIVIÈRES 1350, Royal*, ata 200 376-3423 ' - c '\t\u2022 ¦ Au t-',ti^j Té*s âL.*'f»S I îkx»\tau tmrv'cm a une toc*- Ile e» geA'te Se'.ce persome* coo»i1i\t3 L\u2019ex-maire René Matteau a bien servi sa ville par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES La repion de Trois-Rivières vient de perdre une autre belle personnalité En eflet.M Rene Matteau, ex-maire de Trois-Rivières, est décédé.vendredi a la salle à manger du motel Montclair ou il a été foudroyé semble-t-il.par une crise cardiaque.alors qu'il était à prendre le diner avec des amis Bien qu àge de 62 ans seulement.M Matteau, qui a été maire de Trois-Rivières durant une période de quatre ans.de 1966 à 1970.était retire des mondes des affaires depuis près de dix ans A la mairie de Trois-Rivières il avait succédé à* Me Gérard Dufresne En 1970.il prit la décision de ne pas se représenter, parce que sa santé commençait à se détériorer Depuis 1972 il avait connu des troubles cardiaques, mais les interventions chirurgicales avaient pu être évitées grâce aux traitements qui lui furent prodigues II y a six ans environ, il avait été victime de terribles maux de tête et avait dû faire un séjour à l lnstitut neurologique de Montreal, ou l'on n'avait pu en déceler la cause II y a un mois seulement il avait subi une intervention chirurgicale à l\u2019oreille gauche Au motel Montclair, les ambulanciers ont bien tente de le réanimer, mais leurs efforts se sont avérés vains A la salle d'urgence de I hûpital Saint-Joseph, après des efforts pour le réanimer, on n'a pu que constater le décès A la mairie Gomme maire de Trois-Rivières de 1966 à 1970.René Matteau était reconnu comme étant un homme qui ne faisait pas grand bruit mais qui faisait son bonhomme de chemin II administrait les affaires de la ville en homme d'affaires averti comme il a toujours été reconnu II a su conserver l'amitié et l ostime de tous les membres du conseil En allaires Il avait débuté en affaires, il y a déjà plusieurs années Sur la rue Saint-François-Xavier, il avait amné-nage un local pour la vente de disques, la reparation et la vente d'appareils électriques, notamment de radios et de tourne-disques Par la suite, et ce durant plusieurs années, il établit son commerce sur la rue Royale.sous la raison sociale de Matteau électronique II vendit ce commerce il y a près de dix ans alors que sa santé commençait à se détériorer A cet endroit, il faisait la vente en gros de stéréos, d'appareils et de pièces électroniques Pans la ( Hanson Vers les années '40.soit lors de la deuxième grande guerre.Rene Matteau avait enregistré quelques disques On avait pu l entendre sur les ondes du poste CHLN et à certains autres endroits comme chanteur A cette époque, il a également touché la guitare Ancien brillant atlète René Matteau a également fait sa marque dans le baseball et dans le hockey Au baseball, il fut un brillant lanceur avec l'ancienne fameuse équipe junior Notre-Dame de feu Martial Martin II a egalement lancé dans l'ancienne Ligue provinciale avec les Commandos de Trois-Rivières et Drummondville Au hockey, brillant joueur d'avant et élégant patineur.René Matteau s est signalé avec la grande équipe du STR et le Notre-Dame junior II était également un brillant golfeur et s'adonnait également au curling et aux quilles Sa présence à l'hôtel de ville aura permis d'effectuer des travaux de rafraîchissement et de rénovations au stade de baseball lorsque les Aigles de Trois Rivieres évoluaient dans l'ancienne Ligue provinciale et dans la Ligue Eastern D'ailleurs, il était un actionnaire de l'organisation des Aigles de Trois-Rivières Ancien président de la Chambre de commerce de Trois-Rivières, des clubs Rotary Richelieu.188 et du Ki-8-Eb.M Matteau laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, (née Suzanne Ayottei, six enfants, quatre garçons et deux filles, dont cinq sont mariés La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Rousseau et frères depuis hier et les funérailles auront lieu à l'église Saint Pie-X demain, à 14h A la famille éprouvée.Le Nouvelliste offre ses plus sincères condoléances.Au Ch Christ-Roi de Nicolet Une corporation sans but lucratif NICOLET iRDC1 \u2014 Le Centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet veut mettre sur pied en collaboration avec un groupe de personnalités bien connues de la région, tant du monde religieux, medical que politique une corporation sans but lucratif visant uniquement 1 amelioration et 1 avancement du centre Il s agit là d une Fondation dont les objectifs seront les suivants recevoir les montants d argent provenant de dons, legs ou autres contributions bénévoles ai améliorer la qualité des soins et des serv ices medicaux à 1 hôpital; b' favoriser le recrutement de médecins specialises , c acheter 1 équipement médical jugé prioritaire et indispensable pour les professionnels et participer au développement de nouveaux services médicaux Le directeur general M Joachim Bastida.souligne que la Fondation ne sera pas la pour combler les déficits d operations du centre hospitalier On se rappelle qu à 1 occasion de rassemblée annuelle, un voeu a été formule à ce sujet par le président M Michel Adam « Le conflit à la Reynolds Climat de peur, vandalisme et violence, vigoureusement dénoncés par Claude SA\\ ARV CAP DE LA MADELEINE \u2014 Le vandalisme la violence et le climat de peur viennent d être dénonces vi goureusement par la compagnie Reynolds du Cap-de-ia-Madeleine Dans une nouvelle lettre adressée vendredi aux employes de la production en conflit de travail depuis le 3 mars 1980.le directeur du personnel et des relations industrielles M Yves Trepamer n y va pas par quatre che- mins pour s interroger sur les motifs qui pouvaient pousser certaines gens à utiliser de telles mesures Convaincu que les actes de vandalisme à 1 usine chez les cadres et chez certains syndique!, n avaient pas fait avancer les négociations M Trepamer precise que la preuve est faite que cela n a rien regie De l'anarchie Soulignant que la compa gnie ne connaissait pas la cause de la violence M Trepamer estime cepen dant qu on commence a en voir certains effets \\msi selon de nombreux t< moi gnages que des syndiques auraient fait à la compa gnie la plupart soutien draient avoir pour \\ ce su jet le directeur du person nol dit comprendre ce senti ment puisque des cadres qui n avaient rien a voir avec la négociation en ont aussi ete victimes S»' référant à une partie du jugement d injonction du juge Andre Trottier le 16 septembre M Trepamer rappelle les mots du mugis trat \"Les intimesi.i ont voulu imposer leur propre volonté et se rendre maître des lieux l'est de l'anarchie \" Aussi la compagnie trouve t elle malheureux que des emploves soient contraints de se laite en as semblée generale et de s abstenir de parler a des cadres Ei encore le repie sentant de la compagnie rappelle des paroles du nu nistre du Travail lois d une emission Omnibus au debut du mois d ivtobro \u2018T\u2019est pas le comité de grève qui est inipoi tant \" Droit démocratique londa mental M Tiopamcr se dit enfin convaincu qu on a toutes les raisons d*' croire que la vio lence avait un seul but soit créer un climat de peur chez les syndiques \"Mais, conclut M Trepaniet si la pour'devait empêcher des gens de parler, de s'informer.de discuter, cela vou droit dire que les responsables de la violence privent d'un droit démocratique fondamental les personnes pour qui.d'un autre côte, ils exigent le respect \" M Trepamer termine sa let tie en demandant aux em ploves s iK ne trouvent pas curieux une telle façon de taire Sur l'autoroute 40, à la hauteur de Maskinongé 11 blessés dans deux collisions hier terribles par André GAEDREAl LT MASKINONGE Deux terribles collisions ont fait 11 blesses, dont plusieurs ont été touches gravement, hier après-midi sur l'autoroute 40 à la hauteur de Maskinongé Six de ces blesses sont de la region de Montréal alors que les cinq autres sont de Louçseville et de Trois-Rivières Ouest Le premier accident s est produit vers 12h.30 et a implique quatre véhiculés dont trois qui se suivaient et un autre qui venait en sens in verse I.accident qui a ete tout de même assez violent si on considère l état d au moins trois véhiculés qui seraient des pertes totales, a cause des blessures a six personnes dont quatre ont pu quitter I hôpital Comtois de Louiseville apres avoir ete traitées les deux autres devant être gardées sans toutefois que leur état n m-quiete.semble il Toutes ces personnes sont de 1 ex teneur de notre région Le deuxième accident aurait cependant ete encore plus violent, causant des blessures très graves aux deux conducteurs et des blessures graves aux pasv,( gers L un des véhiculés était occupe par M et Mme Georges Turgeon.de Trois Rivieres Ouest et I autre par trois résidants de Loin Seville d'origine laotienne un homme, sa femme, et leur enfant Les deux conducteurs ont immédiatement ete con duils vers les hôpitaux de Trois Rivieres a cause de la prix ante de leur état alors que les autres étaient gar des tout d abord a Louise-ville A ce qu on a pu ap prendre en fin d'après midi hier, toutefois, il était foi toment question que les deux femmes et 1 enfant soient aussi transfères soit a Sainte Marie soit a Saint- Joseph d autant plus que 1 une des femmes était en ceinte et qu elle avait ete touchée au ventre Il est a noter que les deux accidents sont stirve nus dans un endroit ou la 40 n est pas encore veritable ment une autoroute r est a dire qu elle n est pas en core a voies complètements séparées Il semble par ailleurs, qu au moment de ces t< i ri blés collisions il n y avait pas encore eu de sel d ep.m du sur la chaussée Notons entin que ce sec tour a ete durement eprou ve depuis samedi matin avec la venue de la prenne te neige ce qui n tenu sur los dents les |siIk ici s de la Suret»' du IJueboe.a Louise ville, de même que les am bulanciers de la maison Etuis Richard qui ont du se rendre sur les lieux des deux a» » idents d hier apres midi et qui ont egalement procédé aux transi -rts des bl» ss» s a Trois Riv lores Selon le ministre Chrétien Nuüernent question de légaliser la marijuana par Michel Lamarre SHAW1NTGAN - Appel.- a parler de son nouveau rôle comme titulaire du mmistè re de la Justice canadienne du gouvernement Trudeau.M Jean Chrétien a affirmé .lors de sa conference de presse, qu'il se plaisait énormément dans cette lourde tâche en vue de faire rayonner la justice à travers le pays et pour faciliter 1 accès de celle-ci à 1 endroit des Canadiens Soulignant qu il n'avait aucun problème de communication entre son homologue du Quebec M Marc-André Bedard, il a affirme qu il n avait pas de projets concrets et immédiats pour son ministère à ! intention de sa circonscription, puis que selon lui I administration de la Justice relève do la juridiction provinciale sauf en matière de la notm nation des juges de la cour supérieure et autres tribu naux plus élevés La marijuana Quant aux rumeurs voulant que le gouvernement Trudeau s apprêterait a légaliser la marijuana au Canada.le ministre Jean Chrétien a affirmé qu'il n e-tait aucunement question pour Factuel gouvernement d adopter une telle législature fédérale Il a souligne par ailleurs que le gouvernement liberal federal proposera, dans l»'s prochaines semaines, une nouvelle loi pour moderniser la loi existante en ce «lui a trait principalement aux jieines imposées a t oux qui sont trouves coupables de consommer ou d importer ce stupéfiant Ce nouveau projet de loi a-t-il dit.fait ! objet de nombreuses consultations interministérielles afin de permettre au ministère de la Justice de reformuler la législation en vigueur au su jet des stupéfiants mais il n a jamais ete dans I opti que du gouvernement de !»\u2022 galiser la marijuana au ( a nada comme le laissaient supposer certains journalistes canadiens récemment Au parc national de la Mauricie Le fédéral a investi au-delà de $40 millions par Michel LAMARRE SHAWINTGAN - Le député de Saint-Maurice et mims; tre de la Justice dans lé gouvernement Trudeau M Jean Chrétien, a affirme, lors d une conference de presse régionale, tenue samedi.à son bureau de Sha-winigan que le gouvernement du Canada avait investi au-delà de $40 millions jusqu'ici pour I aménagement du parc national de la Mauricie M Chrétien a souligné que lors de 1 annonce de l'amenagement du premier parc national en territoire québécois, soit celui de la Mauricie.les évaluations du gouvernement du Canada se chiffraient à quelque $12 millions Le ministre de la Justice s'est dit particulieremenj heureux de constater que dés le printemps prochain les visiteurs-vacanciers auront ! opportunité de circuler librement sur la route panoramique d une longueur de 40 millc>s approxi mativement.alors que les travaux d asphaltage seront entièrement complètes, te qui suscitera un nouvel in térêt pour les visiteurs qui pourront entrer soit par Saint-Matthieu ou par Saint-Jean-des-Piles Il a exprimé 1 espoir, cependant.que le gouvernement du Québec respecte l'entente signée en 1970 en matière d infrastructures routières pour faciliter Faeces au parc national de la Mauricie Selon lui.la qualité des routes menant au parc national de la Mauricie n est guère intéressante ou plaisante pour les visiteurs Par ailleurs M Jean Chrétien a affirmé qu'il n é-tait pas question pour que le gouvernement canadien de partager le coût des infrastructures routières concernant le parc national de la Mauricie même si le député de Saint-Maurice et ministre de 1 Industrie du Commerce et du Tourisme du Québec M Yves Duhai-me.le laissait entendre récemment qu il avait 1 intention de demander au gouvernement fédéral d assumer une partie des coûts d accès routiers S I K-roNOATJOM CAUOLÏ vMCHAR.D (Photo J Côlé) Le* maire actuel de Bécancour, M Maurice Richard, et son prédécesseur, M L -Gaston Gaudet.ont dévoilé le sigle officiel de la nouvelle fondation Gaudet-Richard Lancement officiel de la Fondation Gaudet-Richard par Roger LI A ASSEI R BECANCOER (\"est en l'arena de Bir mcour vendredi son que l'on a fait le lancement de la nouvelle Fondation Gaudet Richard < ette fondation porte les noms du mai n' actuel de ville ()o Je baril en 1981, 1982 et 1982 M MacEachen veut que 50 pour cent de 1 industrie canadienne du pétrole appartienne au Canada et soit contrôle par les Canadiens d'ici 1990 A cette fin.il va transférer presque toutes les prîmes a F exploration et au développement, qui sont présentement accordées aux compagnies étrangères aux compagnies qui appartiennent aux Canadiens ou qui sont sur le point de passer sous le contrôle de Canadiens Ces primes seront egalement accordées de preference aux projets concernant ce que le gouvernement appelle les Terres du Canada .c'est-à-dire des terres qui ne sont pas dans les provinces, mais dans des endroits situs le contrôle direct du gouvernement federal dans le Grand Nord et au large des côtes canadiennes iM Eeckford veuillez prendre note i Savez-vous ce qu'il en coûterait aux contribuables pour acheter, par exemple, la compagnie Imperial OU?Les analystes évaluent à S64 chacune les actions, basées sur la valeur de Lactif Si nous faisions une offre pour l ensemble de ces actions, comme le prescrit notre loi sur les titres), et si nous les obtenions, il nous en coûterait SH).5 milliards Les comptables Touche Ross and Co.ont calculé qu'il nous faudrait payer S4 le baril pour toutes les réserves de petrole.pour prendre le contrôle de quelque compagnie que ce soit Cela coûterait aux consommateurs de pétrole $4 de plus par baril Cela n'ajouterait pas un seul baril de petrole à nos réserves, et aurait possiblement pour résultat de chasser les multinationales, ot avec '\u2019lies la technologie dont nous avons absolument besoin Ft chacun sait qu i! y a pénurie de technologues, partout dans le monde Dans sa passion pour l'argent et le pouvoir, le gouvernement Trudeau est en train de faire en sorte de laisser ces salauds de LEst geler dans le noir' Le français à Air Canada et Via Rail The Halifax Chronicle Herald M Eymard Corbin president du nouveau comité parlementaire sur les langues officielles, a annoncé que les représentants patronaux et syndicaux seront appelés à comparaître devant le comité pour expliquer les soi-disant déficiences d'Air Canada et de Via Rail concernant les services bilingues offerts au public-voyageur La question a été mise de l'avant par suite des plaintes exprimées par le depute liberal Peter Stollcry M Stollery qui représente la circonscription de Spadina.a affirme qu au cours d un voyage en train au Qut\u2018-bec.1 ete dernier, il avait constate que le barman était incapable de s adresser em français à la clientèle* en grande partie francophone \u201cJ'ai ete plutôt scandalisé\u201d, dit M Stollery.qui est lui-même bilingue Cette critique n'est pas nouvelle M Max Yalden.commissaire aux langues officielles, demonce continuellement.dans ses rapports annuels, les déficiences linguistiques d'Air Canada et de Via Rail Ces deux sociétés de la Couronne, laisse-t-il entendre, défient le Parlement en ne se conformant pas à 1 esprit de la Loi des langues officielles Dans le cas de Via Rail, M Yalden a laisse entendre que les problèmes sont causes par les conventions collectives entre la société et ses syndicats 11 est egalement inacceptable que les sociétés de la Couronne se croient exemptées de se ronformer aux lois du pays On n'accorderait pas de telles latitudes aux compagnies privées Les règlements qui sont imposes à chacun d entre nous ne devraient pas impunément, être enfreints par les agences gouvernementales En fait les sociétés de la Couronne.tout comme les autres organismes gouvernementaux, devraient donner ! exemple II est inexcusable que le Parlement accepte, ou qu on s attende qu il accepte que ses sociétés ses organisations, ses agences ou ses employes jouissent de passe-droits dans l obeissanoe à la loi du pays alors qu aucun d'entre nous n'a droit à de telles faiblesses Agissements pour le moins honteux The Sidney Cape Breton Post Tout le monde a toujours été sous l impression que les députés et particulièrement les membres du conseil des ministres sont envoyés à Ottawa pour prendre les décisions necessaires au bien du pays Mme flora MacDonald, lex-ministre con servateur des \\ffaires extérieures, jette sur la question une lumière révélatrice Dans un travail communique à l\u2019Association canadienne de science politique.Mlle MacDonald cite les irritations qui attendent les ministres \u2014 en particulier les nouveaux \u2014 quand ils doivent affronter de puissants fonctionnaires enclins à résister à tout changement dans les lignes de conduite qu ils ont eux-mêmes élaborées A son opinion cette situation de fait entrave pour les ministres l'accomplissement de leur rôle dans les prises de decision La resistance rencontrée par les ministres, dit Mlle MacDonald, est parfois tellement forte qu elle nuit à l eflicacite de ces derniers Mlle MacDonald dit egalement qu elle est portée à croire que des copies d'analyses privées et confidentielles.préparées à son intention.comme présidente du comité parlementaire.par 1 Office du Conseil prive, s étaient retrouvées sur le bureau de son sous-ministre, à son insu et à celui de ceux qui avaient rédigé les analyses Est-ce de cette manière-là qu'on gouverne un pays?Le pouvoir des mandarins en place est bien connu mais les stratagèmes astucieux dont ils se servent pour coincer leurs ministres le sont moins Certains de ces agissements sont pour le moins honteux, et Mlle MacDonald a rendu un service remarquable au public en attirant son attention là-dessus -Ig mot du jour La moitié comme ça (sic) On en apprend \u201cdes belles\" dans la Défense de la langue française Pardonnez, chers lecteurs.mon laisser-aller, mais celui-ci est causé par le laisser-aller dont Je viens de prendre connaissance dans un des derniers numéros de cet excellent bulletin de français, et qui concerne un Important personnage français.Au cours d un congrès, une dame dont la langue maternelle est ( anglais.HJ un exposé dans un français admirable Elle fut chaleureusement applaudie.L'important personnage reprit le micro tout de suite après cette causerie en excellent français.et voulant faire remarquer le mérite de cette dame (je trouve cela un peu déplacé, mais que voulez-vous, les bonnes manières ne sont plus ce qu elles étaient).Il Ht cette réflexion qui se passe de commentaires \u201cSI Je pouvais parler anglais la moitié comme ça rv Peu de gens relevèrent ce drôle de français, qui aurait dû être corrigé instantanément par l'orateur bredouillant: \u201cSI seulement mon anglais était à moitié aussi bon que le sien\" Mais II n'en fit rien et poursuivit son discours.Ce qui prouve que les bonnes manières se perdent; le bon français également.Louts-Paul Béguin Office de la langue française » V a / 8409 4789 Ryan n\u2019a pas le choix MONTREAL Pt \u2014 L ex-ministre liberal.M Jean (Tournoyer est d avis que ie chef du Paru liberal M Claude Ryan.p.a pas le choix et que s'il veut être logique avec lui meme, il appuiera la motion ministerielle s opposant au rapatriement unilateral de la constitution L ex-ministre du Travail dans le cabinet Bourassa ajoute que M Rvan devrait maintenir son attitude envers le projet Trudeau en appuyant le gouvernement du Quebec 11 souligne que par cette motion, qui sera débattue la semaine prochaine l Assemblee nationale comme institution representative de la population fera valoir l'opinion des Québécois aux Parlements du Canada et de Grande-Bretagne M Cournoyer a fait cette declaration sur les ondes de la station radiophonique montréalaise CKVL \u2022Washington s'inquiète OTTAWA (PC \u2014 Washington s inquiète des reper-cuseventuelles de certains aspects de la politique e-ner-getique du Canada Vendredi a Ottawa, des représentants de la Maison-Blanche ont manifeste leur inquietude quant à la discrimination qui sera exercee à l'encontre des compagnies américaines exploitant le gaz naturel et le pétrole canadiens l'n des représentants américains a soutenu que lorsqu une compagnie obtient l autonsation d'opérer au Canada, elle devrait être considérée comme canadienne.même si elle est detenue par des intérêts etrangers \u2022\tLe Canada est écarté du marché OTTAWA i PC ' \u2014 En vendant du ble à la Chine, les Etats-l'nis ont tente d'écarter le Canada de ce marche C'est ce que soutient le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.M Hazen Argue, qui ajoute que Washington semble avoir oublie l'appui accordé par le gouvernement canadien lorsque l'embargo américain sur les ventes de ble à IT'nion soviétique a été décrété \u2022\tUne entente de principe intervient OTTAWA (PC) \u2014 Après des négociations qui se sont poursuvies toute la nuit une entente de principe est intervenue samedi à Ottawa entre les négociateurs du gouvernement fédéral et les représentants des 1100 traducteurs iederaux.en grève depuis le 20 octobre l'n porte-parole du Conseil du Trésor a indiqué que les déta is de T entente ne seront rendus publics qu'a-pres une assemblée des syndiqués prévue pour dimanche Le débrayage des traducteurs, sans contrat de travail depuis mars 1979 a forcé l'annulation de réunions de certains comités parlementaires et imposé des délais dans la traduction de documents gouvernementaux \u2022 \u2022\tDes capitaux quittent le pays MONTREAL (PC L'hebdomadaire* montréalais Finance affirme que plusieurs millions de dollars de capitaux européens, placés au Canada dans le secteur des ressources naturelles, ont quitté le pays au cours de la semaine, à la suite du dépôt du budget MacEa-chen aux Communes Le journal précise que les investisseurs européens ont choisi de s'orienter vers les marchés américains ou.à la suite de l'élection de Ronald Reagan à la presi dence.tous les indices boursiers ont enregistré une forte hausse \u2022Trudeau ira en Arabie Saoudite JEDDAH.Arabe Saoudite (PC) \u2014 En porte-parole de l ambassade du Canada en Arabie Saoudite a annonce samedi que le premier ministre.M Trudeau, était attendu dans ce pays le 15 novembre M Trudeau aura des entretiens avec la famille royale ainsi qu'avec des ministres saoudiens Le porte-parole a précisé qu'après sa visite, le premier ministre du Canada se rendrait au Nord-Yemen et en Egypte La gestion financière du Quebec Les libéraux sont impatients d\u2019attaquer le gouvernement HR BERN mid RA< :ni QCEBEC PC beraux attendent avec im patience la prochaine période de questions a 1 Assem blee Nationale pour atta quer la gestion financière du gouvernement a t on appris de source sûre On peut donc prévoir que dès mardi prochain ils s embarqueront dans la controverse actuelle sur la situation financière du gou verne ment Les milliards de déficit accumules par les gouvernements.aussi bien provincial que federal, au cours des dermeres années commencent à inquiéter et des voix ont récemment jete des cris d'alarme le coup d envoi de ces protestations a été donne il y a une semaine au congrès de la Chambre de Commer ce de Quebec par M Marcel Belanger qui a preside la Commission d enquête sur la fiscalité au Quebec et qui a de 1970 à 1975 travaille a l'élaboration du budget de la province et l a dirigée 11 a affirme que la situa tion financière du Quebec est grave et que la province est plongée dans une impas se financière Peu après, le president de la Banque Nationale du Canada Michel' Belanger au cours d'une interview te levisée, s'en est pris au de licit actuel du gouverne ment federal qui s élève a ÿl4 milliards Rappelant que la popul.i tion des Etats-l\u2019nis est dix fois plus grande que celle du Canada M Michel Be langer a souligne qui' m le déficit américain avait 1 importance du déficit ea nadien il s eleverait a $;4e milliards Il faudrait voir avec quel le vigueur un tel déficit se rait dénoncé par les >ouma listes américains a t il dit En réalité es Etats l ms ont un déficit prevu denvi ron s4e milliards et il a fal lu une longue bataille pour le faire adopter par le Se nat américain Si le Canada avait un deficit de la même importance que le deficit américain il s élèverait a S4 milliards Peu de personnes réalisent ce que représenté un milliard c est-à-dire mille millions l ne anecdote mente d être racontée a ce su jet Aneedot Après la guerre franco- Aller de IXILBE M' (PC1 Le gou vernement du Quebec entend aider les entreprises en libérant les avoirs des Caisses populaire* d En traide economique et d Etablissement.a laisse entendre M Bernard Landry, ministre québécois du IXve-loppement économique M Landry, qui était conférencier invite a un sommet economique organise par la Chambre de commerce du secteur de Dol beau, a affirme que les caisses de crédit devaient aller de l'avant Placez, suivant votre analyse dans des entrepri ses productrices et Lcffet sera d amener chez les PME un flot d argent qui amènera une same concur ronce avec les banques a dit le ministre prussienne de 1870 que la Erance a perdue I Allema gne avait condamne la Erance a lui paver* une somme de Si milliard de francs er en reparation Et la ville de Paris devait être occupée par les troupes al lemandes jusqu à ce que la somme soit payee I es Français ne pou valent s habituer a la pro sonco de troupes allemandes dans leur capitale et ne demandaient pas mieux que de paver pour que les Allemands partent au plus tôt En 1871 au cours du de bat sur 1 affaire a I \\ss,'m blee nationale française tous les deputes sauf un s«> sont prononces pour le paie ment de la somme l\u2019avant Passant rapidement en revue la situation eeonomi que du Quebec M l.andrv 1 a jugée en très bonne |>os turc depuis 15 mois maigre les difficultés de 1 economic américaine 11 a explique ce phenomème par le tait que beaucoup des ressources québécoises sont renouvela blés M Landry a montre sa confiance en I avenir en lançant le mot d ordre opti misto d entreprendre et de bâtir\" Plus tard dans la jour nee.M Pierre Buissière ministre federal d Etat aux Finances, a aussi pris la parole II a parle aux 200 participants au sommet du budget federal et de la poli tique énergétique gouvernementale.dévoilés le 28 oc tobre dernier Eh NOl A Kl.I.lSTE lundi 10 novembre 19K0\t5 N CE SOIR.LUNDI LE 10 NOVEMBRE 1980 AU CENTRE DE PRIERES L\u2019ALLIANCE 7505, bout.Parent Trola-Rlvlèrea\t376-4607 SOIREE DE PRIERES HEBDOMADAIRE 18h30: Prières d'intercession 19h30: Soirée de prières 20h30: Eucharistie PAROLE DE VIE: \"Si vous gardez la parole de vie, vous serez des foyers de lumière brillant au milieu du monde (Ph 2, 15-16) PROCHAINES ACTIVITÉS DE L\u2019ALLIANCE: Du 14 au 16 novembre: Fin de semaine pour tous Thème \"Soyez mes témoins\" (Ac 1.8) Prédicateur P Jean-Claude Drouin, c m m Du 21 au 23 novembre: Fin de semaine pour les prêtres, religieux(ses) Thème \"J'atteste qu'N est Lui, le Fils de Dieu\" (Jn 1,34) Prédicateur Abbé Germain Côté, I v d Du 28 au 30 novembre: Fin de semaine pour ( association (réservée) LE MAITRE EST LA.ET IL T'APPELLE (Jn 1 1.28) y FUMER OU NE PAS FUMER Il sc peut fort bien que vous ayez déjà sérieusement pensé à la question de la cigarette.Qtéentendez-vous faire?Si vous n avez jamais fumé ou si vous avez cessé de fumer, nous ne vous demandons pas de commencer.Mais si vous êtes de ces fumeurs qui ne sont pas prêts à abandonner le plaisir de fumer, nous aimerions attirer votre attention sur Vantage.Vantage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d'y foire face.^\tVantage réduit substantielle- ment ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Rien sûr, Vantage nest pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.Vantage.La solution.VANTAGE 20 CIGARETTES KING SIZE Avis Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage\u2014 éviter d\u2019inhaler \"Goudron\" 11 mg, nicotine 0 8 mg t rt 6 / LE N'OI VEI.LISTE lundi 10 novembre 1980 Le premier d\u2019une série de cinq articles La Loi 125: le dénouement de plusieurs années de préoccupation NDI.R \u2014 Il vaut au*tl bien le dire tout de suite.Que vous le vouliez ou non, vous allez entendre beaucoup parler de la Ix>l 125 sur l'aménagement et l\u2019urbanisme.au cours des prochaines années Cette nouvelle loi, entrée en vigueur le printemps dernier, risque même de modifier passablement notre cadre de vie.Ainsi, quant à devoir vivre avec cette réalité, il vaut peut-être mieux savoir dés maintenant ce qu\u2019il en retournera.C\u2019est un peu ce que I-e Nouvelliste propose dans une série de 5 articles, qui commence aujourd'hui.Tirons les choses au clair tout de suite.Cette série ne prétend aucunement rendre compte de tous les points de vue qui ont cours sur le sujet II s'agit essentiellement de donner les grandes lignes de la loi telle qu'adoptée par le parlement, à partir de la documentation fournie par le comité régional de consultation et de quelques autres documents de base publiés pur le Secrétariat b l\u2019aménagement et à la décentralisation du Conseil exécutif.Voici donc le premier numéro de cette série qui se poursuivra au cours des prochains jours.par Marcel Al'BR Y TROIS-RIVIERES Ceux qui ont suivi d un peu pres revolution du Québec au cours des 20 dernières années le savent I-a Loi 125 sur l'aménagement et 1 urbanisme, constitue le denouement de plusieurs années de préoccupations grandissantes des Québécois et du gouvernement du Quebec relativement a l'aménagement du milieu de vie Commission l.a Haye L élaboration d une poli tique en matière d urbanisme a commencé en l%:i avec la creation de la Com mission provinciale d urba nisme, appelée Commission lut Haye A la suite du rap port de cette commission publie en 19Wt un avant projet de loi sur l urbams me et I amenagement du territoire était déposé a ! Assemblée nationale en 1972 Le principe de base de cet avant projet de loi reposait sur I elaboration de sche mas d aménagements régionaux \u2022 responsabilité de l'Office de planification et de développement du Quebec i dans le cadre des regions administratives Quatre ans plus tard en 1975.un projet de loi sur 1 urbanisme et 1 aménagement du territoire municipal.proposait d élaborer des schémas d amenagement pour les agglomérations urbaines Parallèlement a ces demarches qui visaient a doter le Quefx-c d un cadre législatif general certaines lois particulières étaient adoptees la loi concernant les environs de I aéroport de Mirabel les gement.M .Jacques Ia> nard imuté.jeudi dernier aux Affaires municipales > déposait un projet de loi sur 1 aménagement et l'urbanisme Ce projet de loi a reçu sa sanction officielle le 21 décembre 1979 et il entrait en vigueur le 15 avril 1980 l ne loi démocratique Quand on aborde le sujet de la I,oi 125 avec ceux qui m?T :C\u20acH! Li lois régissant la Communauté urbaine de Montreal, la Communauté urbaine de Quebec et la Communauté régionale de LOutaouais Toutes ces démarches et ces interventions particulières ont permis de préciser le contenu d une politique en matière d'amenagement et d urbanisme, de même que les responsabilités de chacun des intervenants en cette matière En décembre 1978 I ex-ministre d Etat a l'Amena- ont touche d un peu près son contenu, chacun reconnaît d'emblec qu'il s agit la d une loi très démocratique tout au moins dans ses intentions II est vrai qu'elle se distingue par I importance qu\u2019elle accorde a I information et à la consultation des citoyens, conformément.d ailleurs au voeu exprime par les représen tants de I I'mon des conseils de comté et de U nion des municipalités du Québec.lors de la Commission parlementaire qui a precede 1 adoption de la loi fin retrouve en effet cette preoccupation autant dans le processus de constitution des municipalités régionales de comté MRC \u2014 qui comptent parmi les principaux intervenants dans 1 amenagement du territoire \u2014 que dans la preparation des schémas d amenagement et des plans d ur banisme locaux Ij consultation qui est en cours et qui precede la creation des MRC permet non seulement aux élus municipaux et aux organismes constitués mais aussi a la population en general de participer a la confection des lettres patentes qui vont determiner les caractéristiques des municipalités gouvernement a choisi de décentraliser cette consultation en établissant des comités de consultation choisis dans le milieu et dont le rôle fondamental en est un de conciliation tout au long du processus.Des comités de consultation sont constitues dans 19 zones de consultation Ils comprennent chacun trois personnes nommées par le gouvernement Proclamation de la Semaine d\u2019appréciation à la jeunesse aujourd'hui par Gaiton PEPIN TROIS-RIVIERES - La Semaine d appreciation a la jeunesse patronnée depuis déjà plusieurs années par le club Optimistes de Trois-Rivières commence aujour-d hui Tout d abord la semaine s ouvrira par la proclamation de la SAJ a deux endroits a 1 hôtel de ville de Trois-Rivicre-s-Ouest par le maire Gaston Cormier a 19h30 et.une heure plus tard a I hôtel de ville de Trois Rivieres cette fois par le maire Gilles Beaudoin Demain, lors du souper du club Opti mistes a 1 auberge des Gouverneurs le-maires Beaudoin et Cormier seront les in vîtes d honneur et M Jean Gagnon dir«*c-teur general du Rivage une maison de rehabilitation pour les jeunes faisant usage de toxiques sera alors le conférencier De plus.11 jeunes se verront décerner des certificats d honneur au Mérite pour leur contribution au sein de la commu nauté Quant aux autres activités de la semaine.elles consisteront mercredi, en la presentation d un film pour les jeunes de 5 à 14 ans à la polyvalente De-la-Salle a 19h 30 II s agit du film Soxanne à l'école des sorciers, jeudi 11 jeunes seront invites a s exprimer concernant la Semaine d appreciation a la jeunesse lors d emissions enregistrées pour le benefice de la television communautaire au Centre culturel de Trois Rivières a 18h vendredi la soiree des arts martiaux au pavillon Saint-Arnaud de 19h3ii a 21h.'W demonstration de judo et de karate avec le professeur André Lapnse.maître en karate et Robert Arbour ceinture noire 4e dan en judo et entraîneur de 1 équipé canadienne olympique et samedi, séance de patinage libre gratuite pour les jeunes itî ans et rrmin' et leurs parent' au Colisée de Trois Rivieres 19h:W a 21h:«l 50 gilets d une valeur de S15 chacun seront tires parmi le' jeune' presents a cette séance de patinage le tout étant offert par le club Optimistes de Trois-Rivières Claude Beaulieu est le responsable de la Semaine d appreciation à la jeunesse pour le club Optimiste' de Trois-Rivières SUR SELECTION AUTOMNE HIVER de manteaux, robes, costumes et vêtements sport portant étiquettes \u201cvente\" MARGIN mum TOUTE VENTE FINALE I- -A.\tAi.IflOÎ* 'cvttvlictü 1457, NOTRE-DAME TROIS-RIVltRES m Approbation du la CMQ au règlement 351 Le ministre Jean Chrétien agira comme conférencier MAM et de par Gaston PEPIN TROIS RIYIERES-Ol ES T Le sous ministre des Alfaires municipales vient de donner son approbation a la ville de Trois-Rivières Ouest pour effectuer des travaux publics sur la rue Liege et a un emprunt n ex cédant pas $08.000 Entre temps le conseil a passe une resolution demandant au ministère des Affaires municipales d'ac cepter une nouvelle marge do credit concernant le règlement .^351 pour des travaux publics et afin d'ex tensionner l'approbation de $08.000 à $79.000 Avant cette nouvelle demande du conseil de Trois-RivièresOuest.la Commission municipale du Quebec a donné son approbation à un emprunt par obligations n excedant pas $tt8.0on con cernant les travaux a être effectues sur la rue Liège Quant au conseil de Trois-Rivières-Ouest.il vient d accepter la soumission de la compagnie Excavation Dratex au montant de $35.448 51 concernant les travaux de confection d'un egout sanitaire, de chaînes de béton de mise en forme, de pavage, de l'aqueduc et de I éclairage par canalisation souterraine sur la rue Liège II a du même coup autorise le maire Gaston Cormier et le greffier Claude Touzin a signer I entente avec la firme mentionnée TROIS-RIVIERES (GP' M Jean Chrétien minis tre de la Justice du Canada et représentant du comte de Saint-Maurice à la Chambre des Communes 'era le conférencier le 12 décembre, lors du dîner an nuel de l'Association liber ale fédérale du comte de Trois-Rivières, à l'hotell-ene Ix> Baron l'n porte-parole de l'association a laisse savoir en tin de semaine, que le bu reau du ministre Chretien avait confirmé, vendredi 1 acceptation du ministre de la Justice d'agir comme conférencier à ce dîner Ce sera la première visite du ministre Chrétien dans la région depuis trois mois si Ton fait exception de sa venue il v a un mois lors du décès de environ son pète Le dîner sera présidé par le depute du comte de Trois-Rivières à la Chambre des Communes.Oaude-G Lajoie I'ne conference de presse et une reception précéderont le dîner \u2022 ?es représentants de 1 Hy-dro-Quebec rencontreront demain les autorités muni cipales de Grand Mère en vue du discuter du reseau d électricité municipale l'est ce qu'a confirme, hier, lors d une entrevue le maire Lafontaine Vu cours de cette rencontre.les dirigeants de 1 Un dro Quebec feront part de leurs constatations au sujet des équipements que p.Ksè de la ville relativement à son reseau de courant Solon le maire de Grand More, la seconde étape des pourparlers entre la ville et 1 Hydro-Quebeo consistera sur le prix de T inventaire et la devaluation du reseau électrique de la ville M Jean Mane 1 .doutai ne a declare, par ailleurs que l'Hydro Quebec sein en mesure, d'ici un an approxi mativoment.de déposer une offre globale et finale à la ville de Grand Mère afin que cette société d Etat puisse se porter acquereur de tout le roseau municipal d electneite On sait que depuis quel ques années, les adminis trateurs municipaux face aux nombreuses demandes de courant et aussi dû à l oxpansum continue du ter ritoire sont aux prises avec de multiples problèmes d a liment.ition de courant Pour repondre adequate ment a la demande, la ville du Rocher devrait alors m \\ostir plus de 51 006 1)00 en nouveaux équipements pour erait trop onéreux à la repondre efficacement à la charge des contribuables lo-population.ce qui s avèr- eaux 573 b« RUE Grind M«rt Qu« G9T 489 |819|b38 1636 CLINIQUE VISUELLE EXAMEN OE LA VUE - LUNETTES ^VERRES DE CONTACT - PRESCRIPTIONS DE LUNETTESy St-N.uc sse Toi 3r8-849