Le nouvelliste, 29 novembre 1980, samedi 29 novembre 1980

[" lo loto Mini-loto 718613 Loto 6 36 17-19-27-30-31-33 complém : 35 Inter-loto 226198 Pour $25.000 775910-378481-124287 Numéros mobiles Le rapport Duchaîne Le 1er octobre, le Conseil exécutif du Québec constituait U commission d coquet» Duchaîne pour ana fÿxer le différend üjtf! fonfroMalt le Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges à 1 Association des commissions scolaires Les Forges inc dans le cadre du renouvellement de la convention locale de travail Bien que le mandat était valable jusqu au 21 decem bre 1 enquêteur Jean-Guy Duchaîne a depose son rapport final il y a quelques jours au conseil des ministres Rendu public en debut de semaine le rapport de 40 pages adresse des reproches sévères au syndicat et aux commissions scolaires pour leur comportement pendant ces négociations locales On connaît par ailleurs toutes les perturbations et les discussions qu ont entraînées ces négociations sur le territoire des Vieilles Forges, particuliérement pendant la grève de deux mou des enseignants en septembre et octobre et c est pourquoi il est mteres sant de parcourir ce rapport du debut a la fin K cet effet, soucieux de l'intérêt qu'un tel document repre sente pour l'ensemble de la population Le Nouvelliste publie aujourd bui.en pages 39 et 40 le texte integral du rapport Duchaîne Le SFVF Ta qualifie de rapport pro-patronal alors que les parents l'ont trouvé fidèle bien qu'il ne touchait pas le fonds du problème Quant aux commissions scolaires aucun rom mentaire officiel n'a été émis à ce jour sommaire I it'MV' 4~ .1 i.u .ll4 JH]ÎUIs de\t1\tI* Huitifox des»\t» «V'\tI.\u2019 Crépu» cul*\t4* /Vrente\ttu\tci\t23 D Vie proriwc e cl ! cl le fee\t4-W Féullfion Lé» olBéaut se cachent pour mourir 4* \u2019 \u2022 \u2022 i\t4f\td\t43 Morcmcfijce\tIJ /\t>*t(»*lci«' en -\u2018U fteures\tt.i Mclfs cTcl/sc's\tIJ SécroloQte\tW Pialêlr» de Secchus r>.ttoa - ifs\t.\u20197 Sports\t,tj\t,\u2022\t;is m e»\t.4\t¦\tJg r Nuageux avec neige intermittente (S cm).Max.zéro Demain: neige L____\t__________ J jnnrrj-r I 61e année.No 27 Trois-Rivières samedi 29 novembre 1980 lun au ven 30* sam 50* Ig 5ourif0 la da- se eccpcession verticale d j'ie pensee horizontale AMORTISSEURS Cf SSSSMTII * VII SILENCIIUI S.M.I #OH pf l t fMlH p op 870 Tro»» 375 0995 Au tribunal de Rotterdam Les Indiens veulent l\u2019autodétermination par Alberto P1NEAI ROTTERDAM AFPi - Trois représentants des Indiens Attika-mek Montagnais du Canada ont demandé vendredi au 4ième tribunal Russell, qui siège jusqu à dimanche à Rotterdam de proclamer le droit à l autodetermi-| nation de leur communauté Conduits par le président du conseil Attikamek.M Rene Si-j mon.les représentants de ce groupe, qui parlaient tantôt en | français tantôt dans leur langue vernaculaire ont revendiqué la moitié du territoire de la provin- Îce canadienne du Québec La communauté des Attikamek Mon-tagnais est forte de 10 (HH) personnes.a affirmé la délégation, ajoutant que ses droits territoriaux avaient ete violes depuis 19'i2 avec la construction de barrages hydrauliques au nord-ouest de la région qu ils occupent Les Atti-kamek ont intente sans succès une action devant la justice canadienne contre ces grands travaux.Nous voulons rester indiens conserver notre langue, notre culture et notre mode de vie \".a déclaré M Simon, qui a dénoncé le déséquilibre écologique provoqué : selon lui au Québec aussi bien par la chasse et la pêche sportives que par l'exploitation agricole et niii>»«\u2014 ii\u2014wan*\u2014 industrielle \u201cC ontrats frauduleux\" Auparavant les représentants des Haudenosaunee de I Ftat de j New-York i Etats-l nis >.parlant 1 au nom de 70 000 Indiens avaient revendique des territoires dont ils j affirment avoir ete dépossèdes par des contrats frauduleux l n des porte-parole de ce groupe | qui appartient a T ethnie iroqoui se .M Oren Lyons a affirme que les Indiens s attendaient a connaître des temps plus durs en- | core sous la nouvelle administra lion Reagan I! a rappelé que les Etats-l nis n avaient pas signé le traite international contre le genocide II a affirmé qu à 1 occasion de l occu I pation par des Indiens d'un bu-leau local des affaires indiennes ceux-ci y avaient découvert des lettres échangées avec dos bureaux analogues du Chili du Guatemala.du Brésil du Venezuela et d Afrique du Sud.ainsi qu avec un bureau chargé des affaires palestiniennes en Israel M Lyons a egalement accusé la France de bafouer les droits des Bretons et des Basques et a réclamé la création d'un mouvement mondial de libération des minorités opprimées Une manifestation d\u2019appui à Trudeau par Vndré PREFONTAINF OTTAWA PBgea 26 27 \u2022\t.T - MJ.' -\t'\t.\t\t (L«»#rphoto PC) Le ministre québécois de la Justice Marc-André Bédard et le juge Gilbert Morler.président de la CECO jettent un c< up d oeil sur le rapport de cet organisme Armand Russell par Robert LEFEBVRE QCEBEC i PC1 \u2014 L influence exercée par l ancien ministre des Travaux publics Armand Russell aurait permis à ITnion nationale de toucher une somme de $25.000.en 1968 Cette somme aurait été versée à 1 Union nationale en considération de l octroi d'un bail de location du gouvernement du Québec Ce bail devait permettre à la compagtiie Terreau et Racine, de Québec, sur le bord de la faillite de retirer des revenus de quelque $2 millions Ces faits sont relatés dans le rapport que la Commission d'enquête sur le crime organisé 'CECOi a publié hier sur les activités d hommes d affaires et de professionnels de la région de Québec au cours des 15 dernières années Le président de la CECO.le jugé Gilbert Moner.a déclaré que cette intervention de M Russell constitue de 1 abus de pouvoir Pour sa part, le ministre de la Justice.Marc-André Bédard a fait savoir que des accusations précises seront portées d ici deux semaines contre plusieurs individus Les avocats de son ministère *ont en tram de préparer les dossiers De* \u201cbUrutU\" Le nom d Armand Russell revient a plusieurs reprises dans le rapport de la CECO qui identifie quelques autres interventions pré- cises de l'ex-ministre en faveur de M Rolland Gingra* La CECO identifie ce dernier comme un chevalier d industrie qui profite de son ascendant sut un ministre pour obtenir de* avantages financiers considéra blés \" M Armand Russell jui élan entre 1966 et 1970 ministre de* Travaux public* détenait le pou voi.de louer ou d acheter des immeubles pour le compte du gouvernement du Quebec II était de plus vice-president du Conseil du trésor Selon les témoignages recueillis à huis clos par le* commissaires.il a été établi que certaines transactions auxquelles a participe M Russell, comportaient des biscuits pour quelqu'un D une part M Rolland Gingras n'y voit qu une souscription politique purement et simplement Il n est dit nulle part cependant que le ministre Russell a retiré personnellement des sommes d argent pour ses interventions Outre MM Armand Russell et Rolland Gingras d'autres hommes d affaires et professionnels de la région de Québec sont cités comme individus qui ont paru véreux et négligent* On y retrouve les noms de MM Paul Gingras comptable et syndic.les avocats I>ouis Dorion et Gilles Rivard ainsi que MM Michel Lavoie et Grégoire Doyon Ces deux derniers occupaient des postes de direction a la Banque Le vêtement La CECO enquêtera QUEBEC ' PC \u2019 - La Commis *ion de police du Quebec dan* sa lutte contre le crime organise entreprend une nouvelle enquête portant cette fois sur les personne* et corporation* oeuvrant dans le* secteurs industriel et coin mereial du vêtement La nouvelle a ete annoncée hier par le Procurent général du Que bee Mare-Andre Bedard En vertu de ce nouveau mandat la Commission de poliee fera enquête sur le* manufaeturiers < ontraeteur* association* tant patronal»'* qu»' de salaries ainsi ijiie sur certaim's personnes qui ont oeuvré et qui oeuvrent encore au sein de «limites paritaires chargés d»- surveiller et d assuri'r Iobservance d»'s decrets de leurs modifu allons el d»' leurs renow \\ellemenls relatifs aux condition* de travail obligatoires dans l'in du*lri»' «'1 le commerce du vêle ment blâmé Provinciale du C anada Recommandation» L» * commissaires Gilbert Mener et Raymond Roily font part de certaines constatations pénible* !>e* professionnels de disciplines diverses ont mis leur* talents leur competence et leur savoir au service de leurs intérêts personnels plutôt qu'au profit de leurs clients Les commissaires ajoutent que ces gens avaient multiplié el compliqué les procédures judiciaires dans le but d empêcher le* tribunaux de rendre une decision éclairée Il est même arrive par exemple dans la faillitte de Terreau et Racine Liée, que les victimes des transactions frauduleuses furent condamnées à l'instigation même des auteurs du crime économique Les commissaires formulent quelques recommandations pour contrer a 1 avenir ces crimes économique* On recommande notamment au gouvernement fédéral de modifier la loi des banques et au gouvernement québécois de rendre plus severe la peine actuelle de deux ans relative à la corruption des fonctionnaires Ij» commission d enquête recommande enfin a 1 Office des professions d avoir plus d emprise sur la discipline qu exercent le* corporations professionnelle* auprès de leur* membres I Le fléau de la paperasserie Des efforts louables La paperasserie gouvernementale est devenue un fardeau tant pour les PME du Québec qui dépensent entre $50 et $100 millions par année en coûts excessifs que pour le gouvernement lui-même qui entretient une lourde bureaucratie A Ottawa, le Bureau pour la réduction de la paperasserie a réalisé dès la première année d'opération des économies de $300 millions alors que 1 objectif était de $100 millions A Québec on a un peu tardé à intervenir, mais le dépôt d'un rapport exhaustif préparé par L Association des com- T missaires Industriels du Québec qui se faisait le porte-parole des PME et d une foule d organismes semble vouloir donner des résultats Dans son discours inaugural, le premier ministre Levesque a promis des interventions prochaines dans ce sens cependant que le ministre Bernard Landry, responsable du dossier a annoncé un train de mesures Si on ne peut éliminer totalement la paperasserie, sûrement peuton en éliminer les excès Dans Plein* Feux en page 6.Jean-Marc Beaudoin traite de la question -j Qu'attend-on pour réagir?L\u2019anglais est la langue des chercheurs québécois par Pierre APRIL MONTREAL iPO - Depuis nn quart de siècle, il n'y a jamais eu, (ian* le monde universitaire et scien-ttfique autant d assauts contre la langue française «*t la situation continue à *e détériorer rapidement C est a «-etle conclusion qu est arme M Artutid J Drapeau, mge tueur et pr»»(esseur a 1 Ecole poly-technique de ITniversite de M»m treal apr»** avoir complete une etude intitule»' Compilation des puMi-cat lotis et communications des cher-cheut* du Quehe»' pour le compte du Conseil québécois de la langue française et verni*»' semlredi.à l.a Presse Canadumne M I ira peau qui «'*1 aussi membre de la Ligue mtt'rnationale d*'s s»'ieo-tifiques pour l'usage de la langue française O ISl LF c a affirme que cette etude démontré que la situation »'M catastrophique On affermit »'l on tait a« tu«'llement la pnv motion de la langue anglaise dans le milieu universitaire *'l le français scient ifiqii»' «uni mue d»' re»'uler\".a-t il dit Ce qu il \\ a de plus regrettable s«'!on M Drapeau r est (pie tous ceux qui *onl concern»'* ne font rien el attendent peut être que la situation *oii etu'ore plu* grave pour réagir Selon le documenl (pu \\ lent a peine d cire remis au Conseil de la langue liane,u*c organism»' consultatif du ministère d Etat au Développement (üllurel du Quehe»' \u2014 71 pour cent d»'s \u2022( 846 publications des i hercheurs de 1 I niversite Laval, de I 1 Diversité d»- Montreal et de cinq ¦nstltuilons de K'eheK lie I ont été en onguc anglaise el >6 pour cent des oniiminicalions i conferences l ont etc prononcées en cette langue Ces chiffres cl ceux Trois-Rivières par Claude HÉROl X Une thérapie Le juge Rene Crochetlère de la cour des sessions de la paix a accordé deux sursis de sentence à un individu de 23 ans de la rive sud après que ce dernier eut avoué deux attentats à la pudeur Le juge a fait remarquer qu il s agissait plus d un cas de psychiatrie que d'un crime Se référant au rapport présentenciel.le juge a souligné que le document parle de problèmes de comportement que l accusé tente de regler.Andre donnait hospitalité dans son automobile à des auto-stopeuses et se livrait sur elles à des attouchements II devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans Problème de boisson Clément a un grave problème de boisson qui lui fait faire des bêtises seneuses Alors qu'il était en boisson et se promenait sur la rue une jeune fille lui a demandé ou se trouvait telle rue car elle désirait se louer un appartement à cet endroit I,e jeune père de famille conduisit la jeune fille à l'endroit indiqué et il raccompagna jusqu'à l'appartement 11 a tenté quelques attouchements et elle a rapporté l'affaire à la police 11 fut accusé d'attentat à la pudeur Trois semaines plus tard, encore sous l effet des boissons alcooliques, il a braqué une arme à feu en direction de son épouse II fut à nouveau traduit devant les tribunaux Clément a été hospitalisé dans une clinique de réhabilitation pour alcooliques et il semble bien maîtriser pour le moment son penchant pour l'alcool Ses deux comparutions se sont soldées par des sursis de sentence avec l'obligation de garder la paix et une bonne conduite pendant un an II devra ne posséder aucune arme ou munition pendant deux ans Une première Alain et Stéphane sont des individus âgés respectivement de 19 et 22 ans Alain n est par marié mais Stéphane a pris femme, il y a deux ans et est père d'un enfant de 10 mois l,es deux compères sont dans une situation économique précaire, mais n'ont jamais eu maille à partir avec la justice Pour renflouer leurs finances, ils ont décidé de commettre un vol au club de la Wabasso mais ont été pris sur le fait en quittant l'établissement alors qu'ils avaient en leur possession $100 en argent et des boissons alcooliques et des cigarettes pour $300 Le juge s'est montre clement en leur accordant un sursis de sentet ce Ils devront garder la paix et une bonne conduite p.ndant deux ans Centre chiropratique \u201cDES RECOLLETS\u201d Sur rwidaz-voui af urgence» Dr Jean-Guy Parr Dr Jacques R.Diamond cniropraticien\tchiropraticien L impossible est souvent ce que l'on n a pas essayé 875 bout, des Rècoliett, Troie-Rivières Tél.: 375-1322 LUNETTES ifïvbcitz *£) ïmûn, t-)\tOPTICIEN HQ D\u2019ORDONNANCES / J\tLentilles progressives Lentilles à grandes vision pour opérés de cataractes.855 boul.des Bécollets T.-R.\t375-0202 BRUNO MAILHOT ASPIRATEUR CENTRAL enr.5 MODELES EN DÉMONSTRATION Système hygiénique d aspiration Évacuation à i'inteneur et à ''extérieur Estimation gratuite VENTESERVICE-INSTALLATION 1085 Viger T.-R.\t379-4260 î£ vJOUB: 229-3615 SOIR: 229-3559y « VERRES, CONTACT EXAMEN delà VUE LUNETTES Dr HELENE C0SSETTE Dr FLORENT GR0LEAU optométristes 492.Radisson Trois-Rivières 374-31 LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 1980 / 3 Première rencontre d\u2019arbitrage TROIS-RIV1FRKS CS \u2014 Me Jutras qui dirige une Bien qu'il ait devant lui peut se faire a precise 1 ar C est a 1 hôtel de ville de\tetude legale spécialisée en\tquelque 75 dossiers d arbi-\tbitre c est U procedure Trois Rivieres que se de-\trelations de travail a\ttrage en ce moment Me\tnormale prevue au code du roulera mercredi à comp-\tDrummondville n en est\tJutras a confie que celui\ttravail qui prévaudra ce ter de lOh la première ren-\tpas a sa première espenen-\tdes Vieilles Forges était\tqui signifie qu on fonction contre d arbitrage entre le\tce en ce domaine Avocat\tp non ta ire et c est ce qui\tnerait de la meme façon Syndicat des enseignants\tdepuis 1967 Me Jutras a ete\tesplique que les parties\tque devant tout autre tribu des Vieilles-Forges SEVFl\tjuge à la cour provinciale\tpourront être rencontrées\tnal et 1 Association des corn- en 1978 et 1979 Ayant fait aussi tôt que la **muir>e Fjtfin selon Me Jutras il missions scolaires\tLes For-\tun retour en\tpratique pri-\tprochaine\test fort possible que les g« me\tvee\tMe Jutras a eu noum-\tprochaine* rencontres d ar- ment la charge d arbitrer Au cours d une conferen bitruge aient lieu ailleurs T est 1 arbitre\tdésigné\tdes\tconflits\td envergure\tce téléphonique\tavec\tles\tqu a 1 hôtel de ville de par le ministre du Travail\ttels\tceux de\tla Common-\tparties plus\ttôt\tcette\tsemai\tTrois-Rivieres Cela reste à Me Ormam Jutras.qui a\twealth Plywood en 1979.les\tne Me Jutras a demand» a\tdeterminer mais a conclu confirme la nouvelle hier\tcols bleus de Montreal et le\tces dernières de s entendre\t1 arbitre ce sera assuré- matin en précisant que cet-\tSyndicat des postiers du Ca-\tsur une procedure à suivre\tment dans la région de te audience serait publique nadaenlSKh1\tmais si le consensus ne Trois-Rivieres La CSN irait en appel?TROIS-RIVIERES CS \u2014 La CSN que l'intégrité de l autonte Judiciaire payer Ml.MM alors que de l«ur cote pourrait bien aller en appel sur les\tétait en cause\tdans une\tpareille si\tpoursuit il.\tles\tdirigeants\td>\tKcv condamnations qu elle s est vu infli\ttuation\tnolds refusent\tde négocier\tde\tbonne ger, jeudi par le juge Louis Doiron\tIji justice en prend un «-oup\tfoi comme le veut le code du travail de la cour supérieure du disctict de\tet (ont même de la discrimination.Trois-Rivières, relativement au défi\tAppelé à rommemer\tces\t«ent»*n-\ttout eela en\tne\trecevant aucun\trepru de deux injonctions émises par la\tces.M Marcel\tBellemare a\tdéclare\tche \" cour en avril et en août Rejoint à que la justice venait d en prendre un\tl a lutte va s»-pour*ui\\rc son bureau hier matin, le conseiller coup \"Si le juge avait voulu aider la syndical Marcel Bellemare a déclaré compagnie Reynolds, il n'aurait pu Pour M Bellemare la conviction que cette éventualité serait étudiée faire mieux' .a notamment lance le des travailleurs va *c trouver gran-en fin de semaine à Québec avec l'a- conseiller syndical Sur la question die ear.a t-il precise \"il sera diiiu i vocal désigné dans ce dossier.Me de respec t de l'autorité.M Bellema- le maintenant de laire croire aux tra Reynald Labbé\tre precise que les chances ne sont vailleurv en l'impartialité de la justi On se rappellera que la CSN pas égalés pour le syndicat devant la ce\".M Bellemare quatre officiers et cinq justice membres du syndicat de la Reynolds\t\"D'un côté, note-t-il, des tra M Bellemare estime enfin qu'avec se sont vu imposer des amendes tota- vailleurs manifestent publiquement une telle somme, il aurait ete beau-lisant $60 000 pour outrages au tribu- leur mécontentement en étant plus coup plus efficace de mener une banal Conscient de l'exemplarité de nombreux sur les lignes de piquetage taille \u201cunderground et de brasser cette sentence le juge Doiron avait et en taisant, semble-t-il.de la resis- beaucoup plus la compagnie sans que déclaré au moment de son jugement tance, et ils se voient condamnés a personne ne le sache 52 dépotoirs de fermés par Marcel Al'BRY TROIS-RIVIERES - Se Ion un relevé fait par le ministère de T Environnement du Quebec, sur les 78 dépotoirs qui existaient au moment de rentrée en vigueur du règlement relatif à la gestion des dechets solides.52 ont été fermes jusqu'à maintenant Le ministère prévoit que les dépotoirs encore existants seront très probablement fermes d ici a la fin de I année 1981.des lieux d élimination conformes à la nouvelle réglementation devant entrer en vigueur prochainement, sauf pour quelques cas Le rapport du ministère note qu au point de vue de l'élimination des dechets solides, la region de Trois-Rivières.tout comme les autres regions du Québec, comptait surtout sur les dépotoirs à ciel ouvert Le règlement relatif à la gestion des déchets solides, entre en vigueur le 10 mai 1978, contenait entre autres une disposition prévoyant la fermeture des dépotoirs à ciel ouvert selon un calendrier établi la' même réglement définissait aussi les méthodes acceptables au point de vue de la protection de l'environnement.la*s efforts du ministère de l'Environnement dans ce domaine ont donc porté sur la fermeture des dépotoirs et leur remplacement par des lieux d'élimination conformes au règlement relatif à la gestion des déchets solides la* plan directeur do la gestion des déchels dans la région administrative 04 préconisait 1 implantation de dix lieux d'enfouisse-mont sanitaire régionaux Cinq lieux d'enfouissement sanitaire sont en exploitation.Des certificats de conformité ont été delivres pour deux autres lieux d'élimination qui seront aménagés d'ici au printemps 1981 Opération \u201cdiagnostic\u201d par Ginette GAGNON\tfin du mois de janvier TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Après quoi, advenant ce ville de Trois-Rivières vient qu'on aura diagnostiqué, il d autoriser une dépensé de pourrait y avoir une phase S2.151 afin que des spécia- II pour approfondir et pous-listes de l'université du ser plus loin 1 analyse des Québec à Trois-Rivières ef- données recueillies lors de fectuent une opération l\u2019enquête préliminaire diagnostic\" pour détermi- C'est le professeur Jac-ner ce qui cloche dans le ques Bnsoux qui aura la dt-marketing de LExposition rection de ce projet M de Trois-Rivières\tBnsoux avait affectué sem- A la suite notamment des blable étude sur le centre-problèmes de cette année et ville de Trois-Rivières il y des critiques qui se sont a deux ans élevees ici et la sur la fa- La tâche principale des çon dont on prépare annuel- analystes auxquels se join-lement 1 Expo du mois de dront aussi quelques étu-juillet.il n apparaît pas diants.sera de traiter via surprenant qu'on ait décide 1 informatique les données de scruter ce qui fonction- d un sondage d opinions, nait de travers à l'Expo A qu'on avait fait circuler il v la demande de la ville, le a deux ans parmi le public-directeur du département visiteur de 1 Expo Trois d'administration et d écono- mille personnes y avaient mie de 1TQTR Robert répondu Le questionnaire Beaudoin a présenté au dormait depuis sur une la-conseil municipal un projet blette d analyse intitulé marke- tmg de 1 Expo II s'agit de ce que M Beaudoin a appe-1»' la phase I du projet, qui devrait être complétée à la\t\tDRASSOUC lACOUlrâ AVIS DE CONVOCATION\t\tTM.: 375-0431 f 288 bout.St#-Mad#i#ln# Cap-d#-la-Mad#t#in# Vous êtes cordialement Invité à rassemblée\t\tLES VINS SONT DISPONIBLES générale annuelle de votre Caisse d Économie du Centre du Québec, laquelle sera tenue au MOTEL MONTCLAIR Trola-RlvtérM-Ouest Jeudi 4 décembre 20 heuree Caiui d'Ecoflomii du CuRtrt du Quêta 3390 Bellefeullle Trots-Rivière#\t\tBROCHETTE FILET MIGNON sur riz Repas complet $595 Masktnongé Dans Maskinonge il n'y a pas de lieu d enfouissement sanitaire approuvé dans le comte U*s huit dépotoirs à ciel ouvert ont cependant tous été fermés I^-s municipalités éliminent leurs ordures ménagères au lieu d enfouissement situe à Sainte-Crenevicve-dc- Berth 1er, ainsi qu'à celui de Saint-Etienne-des-Gres Le conseil de comté songe à établir un lieu d'enfouissement sanitaire Un terrain a été proposé pour étude mais il s est révélé innac-ceptabie L^s recherches se continuent afin de localiser un endroit valable.Trois-Rivières Un lieu d'enfouissement sanitaire est en exploitation à Saint-Etienne-des-Grés et dessert le comte de Saint-Maurice, de même que d autres municipalités de la région Les dépotoirs ont tous été fermés dans ro comté Grand-Mère Un terrain situé dans la municipalité de Saint-Geor ges a fait l'objet d'une étude hydrogéologique tout récemment et le rapport n est pas encore complété I^es conclusions de l\u2019étude doivent cependant être connues très prochainement L endroit desservirait, entre autres.Grand-Mère et Shawimgan-Sud Huit dépotoirs ont été fermés; un seul est encore exploité Cap-de-la-Madeleine Dans ce regroupement, le rapport du ministère souligne qu un certificat a été délivré récemment pour un terrain situé dans la municipalité de la Visitation-do Champlain L'aménagement du lieu d enfouissement sanitaire devrait commencer très prochainement Trois dépotoirs ont été fermés H n'en reste qu un seul qui le sera à 1 ouverture du lieu d enfouissement Yamaska Cette région est desservie par un lieu d enfouissement sanitaire situé dans la municipalité de Saint-Fran-çois-du-Lac.Trois dépotoirs ont été fermés à la suite de son implantation DERNIERE CHANCE de souscrire ou d aider g ramasser des fonds Appe/er à 375-3659 de 10h é 21h ou présentez-voua A EDIFICE GARNEAU 921, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine (C\u2014w«n #e tmmmmm ém mm UXrei omtm* éè CtMptotoL U f/ Moolet Un lieu d enfouissement sanitaire est exploité dans la municipaljte de Hecan-cour depuis quatre mois II dessert un»1 bonne partie du comte de Nicolet et a per mis de fermer sept dépotoirs Il en reste trois qui seront fermes prochaine ment Drummondville Dans cette région, la situation est plus compliquée Quatre dépotoirs à ciel ouvert demeurent en exploitation Celui situe dans la municipalité de Saint-Nicépho-re.qui est exploité par la ville de Drummondville, reçoit les déchets de 35 municipalités Plusieurs d'entre elles se trouvent même à 1 extérieur de I agglomération.certaines aussi loin que dans la région de Montréal Le MF.Q se propose d intervenir ires prochainement afin de fermer ces dépotoirs.Victoria ville Un lieu d'enfouissement sanitaire établi dans la pa roisse de Saint Rosaire dessert la région Son implan talion a permis de fermer sept dépotoirs II en reste deux, dont Lun sera possiblement transformé en dépôt en tranchée Plesslsvllle 1^ dépotoir situé dans la paroisse de Plessisville sera transformé pour y pratiquer l'enfouissement sanitaire Le certificat de conformité a été émis récemment et 1 aménagement devrait commencer prochainement Deux dépotoirs ont été fermés Iji Tuque Dans le cas de La Tuque le rapport du ministère note qu un certificat de conformité a été délivré récemment pour un lieu d'en fouissement sanitaire situé dans la municipalité de Haute-Mauricie L'amena gement du terrain commen rera au printemps, certai nés modalités administrât! ves n'étant pas encore réglées Cette implantation permettra de fermer trois dépotoirs Salon du Chien Elégant enr.\u2022\tTonte professionnelle \u2022\tToilettage de toutes races du lundi su samsdl sur rsndsz-vous Tél.: 373-4400 867 Defoy, Trois-Rivières NICOLE CARON, propriétaire an mi * t* 1: Pt La maison du 300 rue Latrenièro ou s est déroulé le drame de jeudi La septuagénaire retrouvée à l\u2019hôpital Le petit lan Landry est mort par asphyxie par Ginette GAGNON et Yves CH AMPOUX SAINTE-MARTHE DU C AP \u2014 la\u2019 rapport préliminaire de 1 autopsie prati qiita' hier après midi sur le corps du jeune lan I-andrv trouve mort jeudi soir a Sainte-Marthe-du Cap, a de montre que le bambin avait succomb»1 à l'asphyxie L enquête est loin d'être complétée dans cette affai re Restera maintenant aux pathologistes de llnMitut de medecine legale de Montreal à déterminer avec certitude ce qui a cause ( asphyxie du gamin l, hy pothèse d une main crimi nelle est toujours retenue Toute cette histoire n a pas ete sans jeter l'emoi dans la region la\u2019 jeune lan Landry, fils de Jean et Jo celyne Landry du 3(Ml rue Lafreniére, a ete.rappo lons-le.trouvé sans vie dans son lit.jeudi vers 2flh par sa mère qui rentrait à la maison L'enfant avait été laissé à la surveillance de sa grand tante, Mlle Blanche I-andry.76 ans, qui vivait avec la famille depuis le mois de mars Ixirs que la more est rentrée, la grand tante avait disparu On crut d'abord que lan dormait dans son lit au sous vil de la maison mais les parents ont vite fait de se rendre compte que leur plus jeune fils était inanimé et bleui thi lit alors venir les ambulanciers de la mai son AVC L*' Dr Yus*H \\s san constata sur plnc» le décès de l'enfant Selon tou te apparence le jeune lan était mort depuis plusieurs heures Son corps ne portait pas de marques apparentes de violence l n avis de recherche lan ee par les policiers de la Sûretc du Qui liée afin de t el l acer la veille tante était demeure vain Ce n est qu hier qu'on a appris que la septuagénaire avait quitte la residence de la rue La fteniere vers la tin de l a prés midi jeudi aim de se faire conduire par taxi au pont Duplessis Un citoyen remarquant la dame qui semblait tituber et laisser voir des signes de dépression.prit l initiative de la conduire au poste de police numéro 2 De là on amena Mlle Blanche l>andry à I hôpital Saint-Joseph La poli ce a confirmé hier que Mlle Landry avait absorb»\u2019 un»' forte dos»- d»' médit aiimnts ci était garder sou* surveil lance a I urgence Les »-n quêteurs de la Surete du tjuetsx' n ont pas encore pu interroger la vieille femme en raison de son état mais il »-st certain qu'on attend b*>aut i>up d» ce I» moignagc.Mil»- Lindrv liant (xissihle ment la dernu re personne .» avoir vu le jeune lan en vi«'.jeudi L' coroiVr Jean l\u2019inson neault a fait savoir hier qu'il attendait la suite de I »,n()ii«'t«\u2018 avant de iteeuirr s'il emettra un permis de détention à l'endroit de la septuagénaire Mlle Blanche Landry vivait avec la famille d»' son neveu depuis le printemps Le 29 mars, la maison AUDlOFflOTHESISTES.PROTHESES AUDITIVES \u202235 dM Ursulin**, Trois-RivlAros TEL: 378-2131 NOUVEL AVOCAT NORMAND GLTLBEAt LT B Se Soc .M A Sc Soc (SOO LI.L Me Normand Guilbeault.bachelier en droit de l'Université Laval et membre du Barreau du Québec, est heureux d annoncer a la population l'ouverture de son étude legale au 54b rue Fusey au Cap-de-la-Madeleine Normand est le fils de monsieur et madame Jean-Baptiste Guilbeault du Cap-de-la-Madeleine Sun bureau de la rue Fusey sera ouvert tous les jours du lundi au vendredi ainsi que les lundi et jeudi soir de 19h00 a 21h.30 En plus maitre Guilbeault ouvrira un autre bureau a Ste-Geneviève de Batis-can afin de desservir la population de Batiscan.Sto-Anne-de-la-Pérade.\u201e Stanislas St-Narcisse et les environs Ce deuxieme bureau sera ouvert les mardi mercredi et vendredi soir de 19h00 a 21h30 POl R RESDEZ-YOl S 376-3217, au 54b Fusey au Cap-de-la-Madeleine 1418» 362-2311.au 301 bor.d de l'eau à Ste-Geneviève fie Batiscan t du ministre .)< an MEME MOI LE PERE NOEL, J\u2019AI ATTRAPE LA PICOTE fr - -\u2014 ^ \\ ^ Ne passez pas les Fêtes seul.Agence de rencontre serieuse i - ' \u2022rWt 8I-Hy«cinth«.Shsrbrook* TROIS-RIVIÈRES 1350.Royals, ault* 200 376-3423 POURQUOI ESSAYER D\u2019Y RESISTER! \u2022U-,\t\\ VOUS AUSSI VOUS CONSTATEREZ QUE les ça /\u2019olirape 373-7788 t j 8 / LE NOUVELLISTE, samedi 2» novembre 1980 La prison pour André Lamothe TROIS RIVIERES (TH -Le jupe René Crorhetière de la cour des sessions de la paix du district judiciaire de Trois Rivières a ton damne André I^mothe 32 ans du Cap-de-la Madeleine.a six mois de detention a la suite d aveux sur une accusation de vol simple Lamothe avait préalablement été accusé de recel de pieces d automobile pour un montant de $2 non Lamothe a été arrêté au cours des derniers jours alors qu il circulait sur l'autoroute 40 avec une remorque attachée a son automobile Un policier l a intercepté pour lui deman der ce que contenait la remorque L apent de la paix a verdie le contenu de la remorque et a remarqué qu'il s apissait de pièces d une automobile de couleur bleue de marque Corvette.volée au Cap-de-la-Madeleme et appartenant a Re jean Gagnon Caution refusée Lors de l'enquête sur la detention le jupe Rene Crochet lore a refusé tout eau tionnement a Lamothe parce qu il avait ete pris en possession des objets voles et aussi à cause des antece- dents judiciaires de l accu sé qui a été condamne en 1973 a cinq ans de pémten cier pour plusieurs crimes dont un vol qualifie a I epi eerie Carpentier du Cap-de la Madeleine II avait été libéré en 1975 par la Corn misssion des libérations conditionnelles André Lamothe devait subir son enquête préliminaire.jeudi matin, mais son procureur s'est prévalu de l'article 476 du code criminel pour demander que son client ne passe pas par cette procédure judir laire et soit cite directement a son procès le procureur de la couronne.Me Guy I.am hert ne s est pas objecté a la demande de Me Godin et I^tmothe fut cité a son procès devant un jupe et douze jurés Me Godin a mime diatement demandé un changement d'option et que son ( lient soit juge par un juge sans jury ave'1 procès hier matin I-amothe pas sait aux aveux et il écopait d une jx'ine de six mois de prison Limothe a avoué le vol d'une Corvette de $14.200 mais il a nie le recel du même véhicule Li couron ne a alors dit qu'elle n'avait pas de preuve a offrir sur le recel Si vous voulez boire, c est volte aflane Si vous voulez arrêter et ne le pouvec c est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap.Nicolet.Louiseville 376-6279 Shawimgan, Grand Mère 537-6817 St-Tite 365-6070 J, 376-0550 311.\u2019!) rurtiifjrd trois Rivieres \u2022\tRÉSIDENTIEL et COMMERCIAL \u2022\tVer r c t't n \u2022\t' ¦ .'HI Chou \u2022\tVltr.iao ¦ .cello î her mover \u2022\tI enetre-, et portes p.itio Multiver et D ishwood \u2022\tC aires cl ,iuer Mueotta \u2022\tf cic.nie de rn.ig.isins \u2022\tis de meuble Jacques Bergeron passe aux aveux TROIS RIVIERES CHl -Il est rare qu un accusé aille trouver son avocat et lui avoue une séné de crimes quTl a commis sans qu il ait été découvert par les policiers C'est ce qui est arrivé a un Trlfluvien d environ 27 ans.Jacques Bergeron, un récidiviste, qui des le mois de Juillet dernier se rendait rencontrer Me Denys Godin pour lu) dire qu il voulait laver sa conscience Me Godm est entré en communication avec la sûreté municipale de Trois-Rivières pour lui transmettre les informations recueillies de Bergeron et toutes les victimes des vols et des fraudes étaient contactées IMusieurs milliers Les nombreux crimes commis par Bergeron, un récidiviste, totalisent plusieurs milliers de dollars II les a confessés un par un, hier matin, devant le juge Hene Crochetière de la cour des sessions de la paix et Me Godm a suggéré un rapport presentencie! pour son client qui désire recommencer a neuf dans la vie pms-qu'il demeure avec une femme qu'il aime sérieusement La sentence sera rendue le 5 février 1981 r 'ASC Al ERRATUM Veuillez prendre note que dans notre cahier publicitaire inséré dans votre quotidien aujourd'hui à la page 5 à l\u2019article \"Fer auto-nettoyant de luxe\" vous auriez-dû lire: \"Fabriqué par Proctor Silex\".Les crimes Le palmarès des crimes commis par Jacques Bergeron est impressionnant Hier matin, il a avoué de nouvelles accusations II a confessé avoir, a Saint-Etienne-des-Gres, pénétré illégalement par effraction dans la demeure de M Louis Diamond ou il a volé un appareil téléviseur, une carabine de calibre 303 et différents autres objets, le tout d une valeur de $946 II a aussi admis s'est illégalement introduit par effraction dans la maison de M Jean Godm dans le but de commettre un crime Le 10 juin dernier Berge ron s'est introduit dans la demeure de M Oscar Babin du 7785 de la rue Du Fleuve à Trois Rivières-Ouest où il a fait main basse sur divers objets évalués \u2022 DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE S péciaHste en vision ¦ ¦ 93, St-Marc Shawinigan LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN EN COLLABORATION AVEC LE PRINTBAPS DES ARTS PRÉSENTE Dimanche et mardi lee 7 et 9 décembre 1980 \u2022PETIT PRINCE\u2019 Adulte*: Etudiante: Entant*: Représentation $4.30 $3.30 11.30 14:00 hr** dimanche 20:30 hr** mardi F \u2014 NOUVEAUX PRIX \u2014 AUBAINES sur nos guitares Ptriodu limltti Profita; é»s mimtoiiinl i* c#s uipr prix pour m cidMu/ dis \u2022\tYamaha \u2022\tG\u2018t>8on \u2022\tOvation Ana \u2022\tRaven Univo* Mann Hondo Eko KamourasPa EXTRA SPÉCIAL Flûte de Pan, rég $32 95 PRIX J.P.Vailletta: S 18.00 Flûte soprano Harvey A 50V« d* rabat* DE PLUS \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 1980 Le nouveau Code de la route La priorité donnée aux piétons et aux cyclistes NOUVELLE ETUDE LEGALE V ;*V f * *» \u2018\tV\t.t * \u2022 A .# ' -\t, À Shawinigan-Sud ME YVES CARBOMNEAU Notaire LL.B.D D N Natif de Shawinigan-Sud Me Yves Carbon-neau obtient son baccalauréat en droit et son diplôme en droit notarial â l'Université Laval II est assermenté comme membre de la Chambre des Notaires du Québec le 6 juillet 1979 et a travaillé pendant un an pour une étude Notariale de la région.Il est le fils de Germain Car-bonneau, de son vivant directeur de funérailles et de Georgette Drolet de Shawinigan-Sud.ME FRANCOIS M DOSTALER.Notaire LL.L.D D N Me François-M Dosta-ler est licencié en droit de I université de Sherbrooke ou il a obtenu son diplôme en droit notarial.Membre de la Chambre des Notaires du Québec depuis Juin 1980, il pratique avec son père â l'étude Les Notaires Dostaler situé à 530.3ième Rue, à Grand-Mère et, sera aussi membre de la présente étude Les Notaires Carbonneau et Dostaler sont heureux d'annoncer à la population l ouverture de leur étude sous les noms et raison sociale CARBONNEAU ET DOSTALER , NOTAIRES Situé à 2.200 - Slème Avenue.Shawinigan-Sud (Édifice Jean Carbonneau) TEL.BUREAU: 537-5037 SAINTE FOY IPCi - Le nouveau Code de la route contiendra des dispositions visant a accorder la priorité aux piétons et aux cyclistes par rapport aux automobilistes a révélé hier le mi mstre des Transports, M Denis de Belleval Le ministre parlait devant quelque 80 directeurs de services municipaux de loisirs réunis a Sainte-Foy dans le cadre d'un colloque sur les aménagements de pistes cyclables organisé par Vélo-Quebec Il n'a cependant pas élaboré sur la nature de ces mesures mais a indique plus tard que la rédaction du nouveau Code de la route était complétée et que le projet de loi sera déposé d'ici quelques jours a l'Assemblée nationale M de Belleval a par ail- leurs annoncé que son ministère envisageait d aménager une liaison cyclable entre Québec et Montréal Les détails de ce projet ne sont pas connus mais une étude doit être entreprise afin de déterminer la localisation de cette liaison en fonction de critères basés sur la sécurité et l ac-cessibilité Le ministre a aussi fait part de son intention de recommander au Conseil du trésor de maintenir sinon d augmenter la contribution du gouvernement dans le cadre du programme d aide a T aménagement de pistes cyclables Au cours de ses deux premieres années d'existence, ce programme a permis à 68 municipalités de se partager des subventions totalisant $2 5 millions LE GROUPE SCOUT Biàme ST-PIERRE \u2014 ST-BERNARD DE SH A WIN IQ A N PAR LA VOIX DE SES ANIMATEURS EST HEUREUX D OFFRIR SES PLUS SINCERES FÉLICITATIONS AU GROUPE SCOUT ST-MARC A L OCCASION DE SON 509 ANNIVERSAIRE SES ANIMATEURS ne peuvent cependant s empêcher de manifester leurs regrets suite à la désaffiliation de leurs frères scouts de St-Marc, et espèrent que l'exposition historique que les anciens scouts admireront saura raviver le souvenir d'un temps ou à Shawinigan tous les scouts étaient frères et vivaient le même scoutisme Le groupe St-Pierre - St-Bernard est demeuré affilié â l'Association des Scouts du Canada.30,000 membres et à la Fédération des Scouts du Québec, 23,000 membres ATTENTION CONSOMMATEURS DE MAZOUT* *(HUILE ÀPOÉLE) VOTRE FOURNISSEUR ACTUEL PEUT-IL VOUS OFFRIR LES SERVICES DONT VOUS AVEZ BESOIN?POURQUOI NE PAS PROFITER DES AVANTAGES SUIVANTS: Si votre domicile est chauffé par une \"fournaise de plancher\" alimentée au mazout (HUILE À POÊLE), si vous demeurez dans la ville de Trois-Rivières ou les environs-nous vous offrons: \u2022\tUN PRODUIT DE HAUTE QUALITE \u2022\tLIVRAISON FIABLE \u2022\tENTRETIEN ANNUEL DE VOTRE FOURNAISE \u2022\tFACILITES DE PAIEMENT \u2014 VOUS VOULEZ UNE BONNE AFFAIRE.Comparez nos services et nos prix.Appelez-nous.\u2019(Région desservie par l'agent \"GULF ci-dessous' Les Entreprises A.Ethier Inc.2620 rue Notre-Dame, Trois-Rivières.374-6221 ' ^ i m ' .ï-v MM On est de sendee g\t- La situation financière du Québec Parizeau et Tremblay s\u2019accusent mutuellement de \u201cDRAMATISER\u201d par BERNARD RACINE Wt'EBEC 1 PC i \u2014 Le ministre des Finances Jacques Parizeau et le député indépendant de Gouin Rodrigue Tremblay ve sont mutuellement accusés hier de dramatiser la situation financière du Québec Tous deux ainsi que le depute liberal de Notre-Dame-de Grâce.M Reed Scowen ont participé a un débat de trois heures tenu à 1 Assemblée nationale, sur la situation financière du Quebec M Tremblay a qualifié de dramatisation inexcusablele la conduite du ministre des Finances qui dit qu il ne s était pas aperçu du trou de S500 millions \" dans le budget du ministère de I Education M Parizeau a rétorqué en accusant M Tremblay de faire 'une sorte de dramatisation qui à certains moments prend Failure d une caricature Le bilan financier du gouvernement est extrêmement négatif, a dit M Tremblay, qui en a tiré les conclusions suivantes Li gestion des finances est pleine de trous.-Le gouvernement recourt à des emprunts pour financer des dépenses courantes; -La province a des deficits de plus en plus importants; -I.a charge financière des contribuables est la plus élevée de tous les contribuables canadiens Nombre de gens quittent le Québec pour cette raison.-I.es intérêts payés par le gouvernement pour ses emprunts nuisent à l'économie de la province; -I.e gouvernement se sert de l'argent de la Caisse de dépôt et de Pla- cement et donc des fonds de pension pour financer ses emprunts M Parizeau a répondu a chacun des points soulevés par M Tremblay et que ce dernier avait d ailleurs déjà soulevés depuis quelque temps I.e ministre a affirme que des cris se font entendre dans certains coins de I administration publique \u2019 parce que le gouvernement garde la vis ser-ree On crie chaque fois qu on serre la vis \" Il a ajoute Si tout le monde gazouillait dans notre société, si toutes les administration locales trouvaient la vie belle ce serait là justement la preuve du fouillis, la preuve du gâchis et la preuve ' qu'il y a eu un party à même les finances de la province En empruntant de 1 argent de la Caisse de dépôt, le gouvernement du Québec suit la même pratique que les autres provinces, a-t-il dit en expliquant le fonctionnement du système ailleurs au Canada Le gouvernement du Canada qui opère le regime de pensions pour les neuf autres provinces, retourne à chacune des provinces les sommes qui ont été versées au regime par leurs contribuables.Au Quebec, on a fait mieux que ca Le gouvernement verse les cotisations de pensions à la Caisse de dépôt qui prête les sommes avec intérêt à des entreprises privées et aussi au gouvernement M Parizeau a toutefois souligné que la province devait $5 milliards aux fonds de pension à la suite de la façon d opérer des gouvernements précédents Ceux-ci considéraient comme des entrées de fonds les cotisations de pension reçues et considéraient comme des sorties de fonds les pensions que le gouvernement versait A ce moment les gouvernements jouissaient d une forme facile de financement mais créaient d énormes obligations aux gouvernements futurs a ajoute le ministre Dès son arrivée au pouvoir, le present gouvernement a entrepris de commencer à rembourser cet énorme montant, ce qui contribue à augmenter ses dépensés a-t-il expliqué A 1 arrivée au pouvoir du gouvernement Lévesque, le fardeau fiscal des Québécois était de 20 pour cent plus élevé que celui de l Ontanen moyen et le gouvernement s était donné comme cible de corriger cette situation Nous avons jusqu ci fait un tiers du chemin a dit M Parizeau Le gouvernement s était aussi donné les objectifs suivants qu il a déjà atteints à certains degrés -limiter l'explosion des dépenses -tenter de développer une croissance économique en mettant l'accent moins sur les grandes entreprises que sur les petites et les moyennes entreprises.-améliorer ce qui restait à améliorer dans ses services sociaux, tels la gratuite des medicaments à certaines personnes, un service d'aide à domicile et les centres d'accueil M Tremblay, a dit M Parizeau, tente de faire croire à une crise dans les finances du Québec Ce n est pas ce qu on pense dans les milieux financiers A preuve, un consortium de 30 banques internationales a renouvelé la semaine dernière à un taux d'interet avantageux une marge de credit de SI milliard qu il met à la disposition du gouvernement du Quebec \u201cIl est venu à son dernier repos, y vivre son dernier rêve\u201d-Mgr Lebel VALLEYFIELD ( PC ' On était a la fois triste et fier dans la famille et chez les amis de feu Jules Léger alors que l'ancien gouverneur général a été conduit à son dernier repos, dans le lot familial d'un cimetière recouvert de neige Après une cérémonie simple dans la cathédrale Sainte-Cécile, de Valley field, la bière contenant les restes du 21e vice-roi a été mise en terre, non loin d une importante distillerie et en présence de plusieurs douzaines de témoins Revêtant la tunique rou- ge, les six porteurs du cercueil membres de la Gendarmerie royale ont été lés seuls à se découvrir, a cause de la pluie glacee et du vent qui soufflait Sa veuve.Mme Gaby Léger, qui avait tenu à ce que la cérémonie soit discrète, a souri tristement lorsqu'on a plié et lui a remis l unifo-lie qui recouvrait le cercueil ainsi que les médailles de M Léger \"Il est venu à son dernier repos, y vivre son dernier rêve Celui qui passe sa vie au service des autres se grandit' , avait déclaré dans la cathédrale l'évêque Robert Lebel.devant environ 300 personnes Des prêtres, des dignitaires certains d'entre eux confrères de classe de M Léger, ont souligné la simplicité chaleureuse du défunt Son unique frère, le cardinal Paul-Emile Léger, qui a déjà été vicaire à Valley-field.était présent Tous deux ont grandi à Saint-Am-cet.le premier village en amont sur les bords du Saint-Laurent Nous étions des anus d'enfance Ils ne manquaient jamais de venir nous voir et ils ne se vantaient jamais de tous les postes qu ils ont occupés, a déclaré Mme Rose-Pearl Renaud, dont la famille était voisine des Léger, à l'ombre de ! église paroissiale de Saint-Anicet L'unique enfant des Léger.Mme Hélène Léger-Fréchette.était présente aux funérailles Mme Gaby Léger a par ailleurs demandé que les dons soient versés aux oeuvres du cardinal pour le Tiers Monde Le prix de la farine Troisième hausse en moins d\u2019un AN JONQl'lERE i PO \u2014 On enregistre une troisième augmentation en moins d un an du prix de la farine au Québec A compter du 1er décembre, le 40 kilos de farine sera haussé de $5 75 Le prix du sac de 3 5 kilos, le format le plus acheté par les consommateurs, qui était vendu à $2 55 le 1er janvier 1930 sera donc porté à $3 89 la semaine prochaine L'augmentation est attribuée à la hausse du prix du ble et de F inflation au niveau de l'entreposage de la transformation et du transport Le conflit à Marine Industries Intervention d\u2019un arbitre?SOREL iPCt \u2014 Le president de Manne Industies.M Jean-Roch Rrisson.a proposé vendredi au syndicat l'intervention d un arbitre dans le conflit qui oppose la filiale de la Société generale de financement à des assembleurs de navire M Rrisson a indiqué que.si cette offre est rejetée par les syndiqués qui doivent se réunir samedi matin.la direction pourrait décréter la fermeture de l'usine Les assembleurs font grève pour protester contre le système patronal de flexibilité des corps de metiers qui contrevient, selon eux.à la convention collée- CONVOCATION D'ASSEMBLEE GENERALE Les dirigeants de la CAISSE POPULAIRE ST-CHARLES-GARNIER 3962 Garnier, Shawinigan vous invitent cordialement à participer à la 29e assemblée générale des membres.MARDI 9 DECEMBRE 1980 A 20h au CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-CHARLES-GARNIER (sous-sol de l'église) Prix de présence, en plus un cadeau souvenir sera remis à chaque personne.Un léger goûter sera servi après l\u2019assemblée.A cause de I arret de travail des assembleurs Manne a demande mercredi à 1 200 autres employés de ne pas se présenter à leur poste Fin d\u2019une grève de reporters Ql EBEC PC1 \u2014 Les treize journalistes de Télé-Capitale sont retournés au poste hier après une grève qui paralysait la production de nouvelles locales depuis deux mois Pendant ce temps, les journalistes de Radio-Canada poursuivent une grève qui prive de nouvelles les auditeurs de la chaîne d'Etat depuis le 30 octobre Les citoyens de la région de Québec devaient, pendant ces deux arrêts de travail, se contenter du seul bulletin télévisé de nouvelles en provenance de Télé-Métropole qui ne comptait aucune dépêche à caractère régional\tg LE NOUVELLISTE, Mmodi 38 novembre MO / 0 Premier four crématoire en opération dans le grand Shawinigan 2280.Si «VE.SHAWINIGAN-SUD T#.: 537-8828 La Résidence Funéraire Jean Carbonneau Inc.vous offre maintenant le service d\u2019incinération.sM%./ K * ¦ v - '\u2022 h Jiü ïggSimBmBÿ^ 1 m 4 La Résidence Funéraire Jean Carbonneau Inc.désire aviser la population du Grand Shawinigan et des environs qu\u2019elle a procédé au réaménagement de ses locaux afin d'ajouter un service complet de crémation le seul existant dans le grand Shawinigan.Elle agira sous le nom de Crématorium de la Mauricie enregistré, situé au 2280, 5e avenue.Shawinigan-Sud.IMPORTANT: En vertu de l\u2019article 254 de la loi sur la protection du consommateur, toute personne ayant subséquemment signé un contrat d\u2019incinération avec une résidence funéraire, peut en tout temps et sans préjudice le résilier et reprendre pleine possession de son argent.Le consommateur, par la suite, peut faire affaire avec une résidence funéraire de son choix.r'\" v .y.^ \\\\w\\ A- .\t%\t; -v* m-v.-vv-Avv^ .y * * A'.S.S; '-W ;i|§f| W \"x.M' f L vv ^ JkrMSnaSI lïBsi ._nce Funéraire ,résheure,,Carb eux de sa~dern/2ne8u réa«sai/on LA PUBLICATION DE CETTE ANNONCE A ETE RENDUE POSSIBLE GRACE A LA COLLABORATION DES FOURNISSEURS SUIVANTS: ammmummmHm SD SHRiuimcnn refrjgerrtioii ENR REFRIGERATION CLIMATISATION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE VENTE SERVICE ESTIMA TIOH GRATUITE 3725 5 AV SHAW-S SHAWINIGAN 537-1776 TFL : S.T9-5464 ^yî fongrrain - 10 / LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 1900 De bons jouets acceptables, mais à intérêt limité par Jacques GINGRAS TROIS RIVIERES - Dans les jouets comme dans d autres domaines de la consommation il existe des produits bien son vent assez coûteux qu on regrette d a voir acheté, soit parce qu'ils ne répondent pas vraiment à un besoin soit que le prix payé dépasse de beaucoup le plaisir ou la satisfaction qu on en retire A noter que plusieurs fois on a acheté ces objets apres avoir vu une annonce ou apres les avoir vu chez une amie ou un parent ou encore tout simplement sous ( impulsion du moment dans un commerce ou on est entré pour toute autre chose L achat de jouets ne fait pas exception à cette regie, surtout au fur et a mesure que les jours s'écoulent et qu on commence a se sentir pressé par le temps et les événements C est ainsi que souvent, on y va un peu pour se débarrasser et sans avoir au préalable les informations nécessaires pour porter son attention sur une catégorie de jouets qui sans être à déconseiller ne sont pas recommandables à plus d un titre L Association des consommateurs dans son guide des jouets 81 leur a donne se faire avoir de force d'Ottawa ' '\u2022\t- : ; \u201d \u2019 .1* * , V.\"M «C;.\t.;; ¦ -' i- ' «¦': Mlfri ¦ ¦\t, L» '\tms \u2022\t' \u2022TîTmI / ^ 1 c y.- \u2022\u201c o\u2019- * t w \u2022 Ottawa ne veut plus des provinces Les changements constitutionnels proposés par Ottawa vont modifier de façon essentielle la nature et l \u2019existence même des relations qui ont existé entre les provinces et le gouvernement fédéral depuis 1867.Les propositions du gouvernement vont effectivement transfot mer le Canada d une fédération en un Pt at unitaire.\" \u2022 \u2022 > .\tVi i \\ .\" .i \u2022' H; '\u2022«:\ti V V '\tZ\u2018 i.e peux vous aider et être votre complice sans me mettre â dos ta justice En tant qu avocat.te fais partie de la cour \\ C Ca veut dire que i aurai du troub»# s te ne respecta pas la loi Mais tout ce que te veux c ast î >a n bene j -je sera- un ^ bon citoyen ^ a* seulement ^ on m# donne ; une chance ^ ne *e prouver ^ [ Juliette qu est-ce que ie \u2019eta\u2019 \\ La bono# chose comme tu I es toujours feu Owen PLAISIRS DE BACCHUS - U par Pierre BFAULAC Excellent jugement Il s\u2019agit du rw c'est-à-dirp de la partir intellectuelle d'un repas Le* nandes n'en sorti que la partie materielle Alexandre Dumas Beaujolais nouveau la course folle au Beaujolais nouveau est termi née Dormez en paix il y en aura une autre Lan pro-t bain et les autres années qui suivront La vente du Beaujolais nouveau, ou primeur est une bonne affaire t harun y trouve son compte I>es vignerons n ont pas à attendre de longs mois avant de toucher aux especes sonnantes et trébuchantes 1a*s betteraviers y trouvent un excellent déboucht Le pays exportateur et les pays importateurs vont chercher leur écot Les négociants exportateurs importateurs, compagnies de transport marchands et propriétaires do bistros, tous profitent à des niveaux divers, à la curée Devant autant d\u2019intérêt désintéressé, il n'y a pas de raison pour que cette course effrénée ne dure jusqu'à la fin des temps Si il y en a une raison Ce marathon pourrait prendre lin lorsque le consommateur réalisera qu'un Beaujolais si nouveau soit-il ne vaut pas la bouteille Confrérie de la Coulée des Vieilles-Forges L'ouverture prochaine '?> d une maison des Vins a Trois-Rivières n est pas étrangère à la prolifération des groupements bacchiques dans notre région les amants de la dive bouteille sont conscients qu'une telle acquisition leur permettra d approfondir leurs connaissances et facilitera leurs rencontres Après l'Amicale des Chevaliers du vin de la \\lauri rie.c'est maintenant au tour de la Confrérie de la Coulee des Vieilles Forges de déplover ses couleurs Fonde* il y a a peine un an, cette confrérie veut limiter ses effectifs à quinze membres.Pourquoi un nombre si peu élevé?( est tout simple.Les membres de cette confrérie cherchent avant tout à acquérir des connaissances plus (tendues sur les vins Or.il est impensable de faire des échanges techniques et de tenir des dégustations dans le brouhaha d une foule Autour d une table d une quinzaine de convives il est plus facile de s'exprimer II n est pas donné à chacun la facilite d omettre son avis devant un auditoire plus vaste Trouver un local adéquat pour une quinzaine de personnes est relativement facile Fin trouver un pour un groupe de cent, cela devient toute une tâche.Vin et folklore vont de pair l«i Confrérie de la Coulée des Vieilles F orges n'a pas neglige cet aspect r f-j 1-4 4\t \tji.n \t(ür - -; « V»ivnc Je h C-siV*- Nom blason et costume allient 1 ancien et le contemporain Coulee peut aussi bien imager le fer en fusion qu une gorgee de vm la» tablier de cuir des membres de la confrérie évoque aussi bien celui des proposes aux chais d aujourd'hui que celui des forgerons d autrefois la* blason avec sa haute cheminee nous rap-fielle que Trois-Rivières fut le berceau de l'industrie sidérurgique au Canada Les trois vagues représentent Trois Rivieres mais elles pourraient tout aussi bien représenter la ville de Lyon en France Si le« Tnflu-viens ont trois nvieres pour etancher leur soif les Lyonnais s'abreuvent a trois fleuves le Rhone la Saône et le Beaujolais.(Au fait, cousins lyonnais c est vous qui avez fait rater le jumelage de nos deux villes Faudra bien qu un jour vous vous décidiez ,i respecter votre partie du contrat t Finalement la grappe de raisin représente la nourriture du corps tandis que les flancs rebondis des fûts emprisonnent la nourriture de l'esprit Des puristes trouveront peut-être que le blason fait peu de cas de la science héraldique Mais les membres de la CCVF.eux.en sont satisfaits C'est ça l'important Bien faire et laisser braire' Invitation J invite tous les groupements qui s intéressent au vin a me faire parvenir le nom de leur groupe ainsi que I historique de leur mouvement Peut-être qu'un jour nous pourrions tous ensemble, organiser la lete du Vin Nouvelles en vrac Je viens de recevoir de la documentation sur les trouvailles ' Mil des Connaisseurs Cette année 14 vins seront embouteilles par la SAQ Cinq nous viennent de Bordeaux, trois du Languedoc, deux de Bourgogne, deux des Côtes du Rhône et deux du Val de 1/Oire La semaine prochaine, je commencerai à vous donner les fiches techniques de ces vins Fraude en Allemagne Des vignerons allemands viennent d être frappes des foudres de la Justice Ils se sont fait prendre a utiliser une categorie de sucre qui n est pas permise par la loi qui régit la chaptalisation du vin Selon les informations reçues, sur les 100.000 vignerons allemands seulement 3 d'entre eux trafiquaient leur vin.Ce n est peut-être pas beaucoup mais le ver est dans la pomme Là dessus BONNE SOIF' DsOOO .ou:: Echec: i.es Echecs i .G _Ji ft a \" UiLJO_u>-.r B PAR MAURICE MORNEAU\t, I 1 : , \u2022 ion .,p, tdie) FILAI.LS EL EF.ENTAI R ES (DEBUTANTS) Lei,on 5 ROI » CAVALIER + FOU contre ROI (Phase 2) I.a semaine de bande (phase 1).Vo la même couleur que 1 S y ù L abcdefçjh le même procédé qu' 24 i8 ; Rb8; 26 Ff5 coup d'attente Ra8; 27 Cc5 Rb8; 28 Ca6 Rad FINAL.:.' I vFK AI-.ATFUR .'> Voici ici la cinquième partie du match demi-final pour le championnat du monde entre Bobby Fisher et Bent Larsen disputée en juillet 1971.8\t%\t\t\tBlancs :\t\tFisher\t\tNoirs :\t\tLarsen\t\t\t\t\t 7\t«7 î\t\t\t1\te4\tc5\t11\tf 5 ! I\tCd4\t21\tTe6\tFg3\t31\tFd2\tTd3 6\t\tJt\t\t4m\tCf 3\td6\t12\tFd4\tef 5\t22\tTe7\tFd6\t22\tRe2\tTd4 s\t¦ \u2019\tG év\t\tt\t3\td4\tcd4\t13\tDd3!\tf e4\t23\tTb7\tTac8\t33\tFc 3\tT8c4 A\t*v, V**\t\t\t4\tCd4\tCf 6\t14\tCe4\tCe4\t24\tc4\ta5\t34\tFc4\tTe 4 \t»-i qvL\t\u2022S*\t\t5\tCe 3\tCe 6\t15\tDe4\tFe6\t25\tTa7\tFc 7\t35\tRd3 I\tTe 5 3\tW\t.»\t\t6\tFc4\teo\t16\tTf 3!\tDe 6\t26\tq3\tTfe8\t36\tTa5\tTa5 2\t\t\t\u2022n*\t7\tFb3\tFe7\t17\tTel!\tDe 4\t27\tRf 1\tTe7\t37\tFa5\tFb2 1\t\t\t\t8\tFe3\t0-0\t18\tTe4\td5\t28\tFf 6\tTe3\t38\tà4\tRf 8 \t\t\th\t9\t0-0\tFd7\t19\tTg 31\tg6\t29\tFc 3!\th5\t39\tFc 3!\tFc 3 \t\tV\t\t10\tf 4\tDc8\t20\tFd5\tFd6\t30\tTa61\tFe5\t40\tRc 3\tRe7 41\tVoici ici une autre finale qui illustre très bien le thème de l'opposition.Avant de jouer la suite de la partie, essaie de trouver la suite gagnante et ensuite compare avec ceile-ci.41 Rd4 Rd6; 42 a5 f6; 43 a6 Rc6; 44 a7 Rb7; 45 Rd5 h4; 46 Re6l abandon.Si les blancs avaient joué au 46e coup gh4?la partie aurait été nulle à cause de la suite 46.Ra7; 47 h5 gh5; 48 h4 Rb7; 49 Re6 Rc7; 50 Rf6 Rd7 nulle.Autre possibilité au 47e coup: 47 Re6 f5;\t48 Re5 Rb7; 49 h5 qh5 50 Rf5 Rc7; 51 Rg5 Rd7; 52 Rh5 Re7; 53 Rg6 Rf8 nulle.PREMIER CHAMPIONNAT AMATEUR DE LA KAURICIB Les 8 et 9 novembre avait lieu le premier championnat amateur de la Mauricie au Cegep de Shawinigan.Le championnat était divisé en deux sections:\tsection amateur et section débutant.La section amateur fut rem- portée par Valentin Pepelea de Trois-Rivières; dans la\" section débutant il y a eu une triple égalité: les gagnants ont ete Mario Chamberland et Denis Grenier de Shawinigan et Mario Gouin de Trois-Rivières.Le trophée René Lachapelle, décerné cette année aux joueurs de 1800 et plus de cote mauricienne et qui se déroulait en même temps que le championnat amateur, a été gagné par MicLaélin Pichette de Louiseville et François Vigeant de Trois-Rivières.I r Située au centre hospitalier Cooke Association québécoise des non-fumeurs à T.-R.LE NOUVELLISTE samedi 29 novembre 1960 /IJ par Michelle GUÉRIN TROIS-RIVIERES - On a procède a U creation officielle de l Association québécoise des non-fumeurs lors de la dernière rencontre du 'plan de cinq jours pour cesser de fumer au centre hospitalier Cooke Ce bureau permanent pour tout le Quebec vient d'ètre installé et son directeur, Jean-Guy Tremblay, ainsi que la secreuire Danielle Gagnon se disent satisfaits et débordent de dynamisme et de projets Le bureau est situé au re?-déchaussée du centre hospitalier local 77 * 373-9496' L'AQNF profite d une subvention de trois ans du gouvernement federal, vise à apporter de T aide à ceux qui veulent se défaire de l'esclavage du tabagisme, et soutenir ceux qui ont cessé de fumer On dispose de diverses thérapies individuelles ou de groupe, dont le plan de cinq jours auquel viennent de participer 160 personnes de la région II y a aussi des livres, des publications diverses, et on se propose d'organiser des reunions régulières pour montrer des films, recevoir des conférenciers, et permettre un échange entre les participants L'AQNF veut susciter la création d associations locales de non-fumeurs, et aider celles déjà en place, afin d'en arriver à obtenir une force de frappe et une action concertée débouchant sur des décisions politiques L'Association, parrainée par le Conseil québécois du tabac et de la santé, veut en venir à obtenir une future génération de non-fumeurs, à ce moment-là.le gouvernement luttera de façon efficace, et les jeunes auront plus de chance que leurs parents Un poison Les 2.108 produits que contient chaque cigarette sont tous plus ou moins toxiques, et 481 de ces produits sont carcinogènes (causes de cancer'.La fumées respirée par le fumeur est rejetée ensuite dans l air ambiant relativement filtrée par les poumons.Celle qui brûle au bout de la cigarette est encore plus nocive pour l'environnement.11 y a ainsi au Québec 4 millions de non-fûmeurs qui fûment mal gré eux \u2022\u2022\u2022ORLU»» «TW * ?j « séritttnr?amuoua cina ¦uarano S3 0 La société favorise de plus en plus un comportement de non-fumeur c'est désormais la majorité qui s abstient II existe plus de 30 000 études scientifiques à travers le monde prouvant la nocivité de la cigarette Les effets sur l'organisme sont multiples et pas seulement sur les poumons Le coeur d'un fumeur bat 10 000 coups de trop dans un an L air pollue par la fumée amène un comportement nerveux c'est proba blement pour ça qu on a tant de difficulté à s entendre quand on discute en groupe dans une salle enfumée» \"Ce n'est pas notre intention de delendre aux gens de turner, mais ils auront des endroits pour le faire \u201d, dit Jean-Guy Tremblay il est tellement plus facile SOREL 'LB' \u2014 Dans son rapport sur la situation financière de la municipalité de Sainte-Victoire-de-Sorel.le maire Armand Péloquin Indique que Tannée 1980 pourrait se terminer avec un surplus de 13.000 Les revenus prévus s\u2019élèveraient à >412.000 alors que les dépenses se chiffreraient à 9409.000 En ce qui concerne Tannée 1981, le maire ne prévoit pas de changement dans les dépenses, mais la municipalité accuse cependant un manque à gagner de Tordre de >36.000 à cause de T abolition définitive du retour de la taxe de vente \u201cA la suite de cette perle.il pourrait y avoir une majoration du taux des taxes foncières générales pour Tannée 1981 \", signale M Péloquin Le maire Péloquin fait remarquer qu'en 1979, la municipalité de Sainte-Vic-toire-de-Sorel avait réduit son déficit accumulé de >33.636 II ne reste de ce déficit qu un solde de >4.328 Ce déficit provenait du réseau d aqueduc pour un fumeur de sortir pour satisfaire tou besoin au lieu de polluer l air des non fumeurs qui T entourent On ne devrait jamais se gêner pour demander de sortir ou de s abstenir, a ceux qui ne se genent pas pour nous polluer!'*, ajoute-t-Ü.La base de T Association est maintenant formée de Gilbert Berthelet, de Kino-Quebec Alain Ross éducateur physique.Georges Du mais, de 1 Association des non-fumeurs de la Maun-cie.en plus des deux permanents de TAQNF Les gens intéressés à ces ser de fumer, et les non fumeurs convaincus peuvent s adresser au bureau de TAQNFivoir debut du tex te», où ils seront reçus avec enthousiasme 1 V, iPVtoto CtoiKto L Association québécoise des non-fumeurs, dont le siège social est A Trois-Rivières a été inauguré au CH Cooke Dans l ordre Gilbert BeMhe-lot.de Kino-quèbec Alain Rosse, éducateur physique, Danielle Gagnon, secrétaire permanente du bureau et Jean-Guy Tremblay, directeur, et Georges Dumais.éducateur, de l'Association des non-fumeurs de la Mau-ncie Appels d\u2019offres avant les Fêtes par J Andre DIONNE LA TUQUE \u2014 La municipalité de Haute Mauricle procéderait à des appels d'offres avant les Fêtes pour Taménagement et 1 exploitation du dépotoir à enfouissement sanitaire Le maire Guy Veilleux a en ef (et oonfirme que le cahier des charges qui comprend les exigences pour T «mena gement du terrain et T exploitation du dépotoir, avait ete complete et que la municipalité serait sur le point de recueillir les soumissions 11 pourrait s agir d'un contrat de cinq ans.indexe au coût de la vie l e maire Veilleux a de clare que les trois mumot-palites participantes avaient en main le mémoire d entente \"On s'entend sur le principe, il ne reste plus qu a connaître les coûts qui seront repartis au prorala de la population \".a dit M Veilleux D'autre part, si les sou- -.usions devaient être trop elevees la municipalité n'e-carte pas la possibilité d effectuer elle-même à meilleur compte, les travaux Le conseil municipal de Haute-Maunoie se penche présentement sur les previsions budgetaires de Tannee 1961 \"Nous desrons nece» salremeni prévoir une taxe spéciale pour la collecte des ordures et ! exploitation du lien d enfouissement sa nltalre\".a dit M Veilleux Te taux de la taxe spéciale sera fixe selon les coûts en gendres à la municipalité, et qui seront explicités dans le mémoire d'entente 11 semble que Thiver ne sera pas un problème pour Taménagement du Heu d'enfouissement sanitaire comme tel 11 n en sera pas de même toutefois pour Ta ménagement des voies d accès qui ne pourront vraisemblablement pas être construites avant le prtn temps ^Soôico ()i| croit (yoio ^êioJVfoül.Jolie literie à un prix exceptionnel! O ** 1 A à ¦ * w / -x *V ' Wi t fuv / «¦ jk/O A H V \u2018\u2022oedb.31^6! ancne* de dinde tendre entre deu» t-anene de pa'H sauce poutet veloutée et 'tas 1.44 ARTICLES DE NOEL CARTAS DS NOBL Boite de 43 ce-\u2019es.mode es assoi s SPÉCIAL SASIBR OB NOBL Pour l'emballage de vos cadeaux Daguet de 1 'Ouieaux de 18 X 333 SPÉCIAL SBTITBS CARTBS OB NOBL Assortiment de petites cartes pour cadeaux de Noe' SPÉCIAL CKANPBLLBS DB NOBL je et, j- andei'es déco-at ves de jouiSur* -ouge Ou vert SPÉCIAL SASIBR aa NOBL Pour le\u2014Da-age de vos cadeaux 2 'eu lies De- caguet SPÉCIAL \\Jf Mff RUBAN OB NOBL Q A LA XV' '0 'ubans de couleurs essort'e* SPÉCIAL BOITA FOUR CAPBAUX G-andeu * asso\u2019tie*\tSPÉCIAL BOULBS OB NOBL En verre, choix de couieu'S SPÉCIAL BOULBS DB NOBL Fini satinée cho x de couleurs SPÉCIAL OUIRLANOBB DB NOBL Inirfammabie 60 de longueur x 3 de largeur\tSPÉCIAL QLAÇONS MSTALUSSS 800 bandes paquet de 3 Bches SPÉCIAL 1 1 2.1 4.1 3.1 1 1 1 1 1 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 LITIBRB sour cnat Apso-bama sa: q# \u20190 Usa QRAIRBB SOUR OIBBAUX SAUVAOBS E- form# oa c och# '6 onces\tSPÉCIAL SPÉCIAL 1.44 2.1.44 QUINCAILLERIE SILBS SOUR LAMSBS OB SOCHB Radio ou jouets Format C et D\tSPÉCIAL OUTILS ASSORTIS Te's que mèches maubes couteau tout-usage etc\tSPÉCIAL 2.1.44 1.44 AMSOULBS ÉLBCTRIQUSS \"SYLVANIA «0-80-100 watts paquet de 2 ampoules\tSPÉCIAL 3.1.44 SPORTS u- 9A9 AOIDA9 660/- coton.20% nyio'\u2019 e* 14% aut^s ?\u2022près De ton o-anc avec rayures cont-astantes\tSPÉCIAL 1.44 FIL 09 LAITON Pour prenclre e uèv'-e au co»-at 26 p'eds de ongueur par rou'eau\tSPÉCIAL 4.1.44 BIJOUX .\u2019d 1 \"V \u2022 c «Ti BROCHSS Plus de 50 mode,es d'hérents SPÉCIAL CHAINS Avec pendant dans une oiie Dohe cadeau do-e seulement\tSPÉCIAL 1.44 1.44 ni 9NIOU9T9J9TA9L99 CMICMtr Jet de ,|arnrne regiapie non recnargaabie c^o * de cou- leurs\tSPÉCIAL TIQBS DB CIQARBTTBS WOOLCO\" Botte de 200\tSPÉCIAL JSUX OB CARTBS TRUMS\u201d Finies plastique, mode es assortis\tSPÉCIAL 2.1.44 3.1.44 2.1.44 ITüîîiTIlTOIll ANTIQSL SOUR L BSSBNCB Prevent ie gei \u2019ormat de \u201950 mi Limde de 10 oa: client SPÉCIAL SROSSS A NBIQS En acrylique 2« de orgjeu TRAlTBMBNT A QAZOLINS Nette o 'e carburateur et ies pistons SPÉCIAL 5.1.44 1.44 1.44 SPÉCIAL PENTUHE ET PâPIER aocu s't ve.grandeur 5 x7 SPÉCIAL JOUETS BAS OB NOBL En tissu de ton rouge \u20198 de ton gueur\tSPÉCIAL CAMB-Ttra r-es pawonnant modèles aasonfs SPÉCIAL ALBUMS A COLOR!BS Procurent des h#ur»s de pt»i» r A vo* enfants\tSPÉCIAL JOOBTS B\u2019HGSORTATION Pour fma# at garçon# *artaa votre choix'\tSPÉCIAL OSCONATIOMS sour haut O ARSNB OB NOBL ca tes vot'e chex\tSPÉCIAL POMPONS -res décoratts couieu'S »* sorties\tSPÉCIAL OSCORATIONS OB NOBL ABSORTIBB Cho x de plusieurs modères SPÉCIAL TAPAS O WTtUTB \u2019OO\u201d» l'bree inconnue», couleur* multicolore* 2\u2019 x 32\tSPÉCIAL FLBURB BBC HBBB Jolies 'leu's sec-ees tree deco'»* ve» SPÉCIAL BNSBMBLB OB SBINTURS PAR NUMBROB BT BNBBMBLS à COLONISA CrevO t Coojrubf tasse A Cblone Ga'ier- Be'vet A'; st ; ciown» toe» pou' *u\"ss et veux SPÉC'AL SATBS ALIMBMTAIRBS Cnoix de maceron spag-et-tim Cnents en ped* de 2 ib» SASIBR OB NOBL Pour i embaiiage de vos cadeaux pa quel de t0 rouleaux aasorti» BOULBS OB NOBL SAriNSBS '\"casaaD'e* sac de \u20198 bou'es Choix de couleurs JAMROM CUIT Tendre et oSUCMum lemtton cmt offert en poids de t 16 SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL VENEZ AU CAFE ROUGE r POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPCUX RERAS ï CENTRE D\u2019ACHATS LES GALERIES WJ CAP CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIERES OUEST LF NOI'YELLISTE.samedi 29 novembre 1960 / If Les affrontements sont de plus en plus violents Plus de 8,000 cadavres découverts depuis le début de \u201880 au Salvador San Salvador ap \u2014 l'n commando d extrême-droite a enlevé torture et assassine jeudi six dirigeants de mouvements de gauche et d extrême-gauche au Salvador Il semble que la plupart des victimes soient des responsables politiques plutôt que des dirigeants de la guérilla Une organisation paramilitaire d extrême-droite, la Brigade Maximilian Hernandez, a revendiqué les enlèvements et les assassinats dans un communiqué envoyé vendredi à plusieurs stations de radio Les six dirigeants assassines avaient été enlevés jeudi midi par des hommes armés alors qu ils participaient à une réunion secrète dans un lycee catholique Quatre cadavres devaient être re trouvés quelques heures plus tard et deux autres, ceux d'Enrique Alvarez Cordoba et de Manuel Franco, en début de journée vendredi Selon des sources religieuses dignes de foi les corps portaient des marques de torture Plus de 8 000 cadavres criblés de balles ou matraqués à mort ont ete découverts depuis le debut de T année sur le bord des routes ou dans des voitures abandonnées au San Salvador.selon des responsables de la commission des droits de l'homme Plus de 200 morts ont été recen- sées au cours de 1a semaine dernière par les organismes gouvernemen taux, et même si leurs chiffres ne correspondent pas toujours avec ceux de la Commission des droits de 1 homme, ils sont très proches Selon 1 ambassade américaine, le bilan de l annee 1980 est bien au-dessus de 6 000 morts, et l'on estime que chaque famille ou presque de ce pays de 4 8 millions d âmes compte un parent assassine dans un attentat Violence à la hausse Depuis le coup d Etat qui a placé a la tête du Salvador deux colonels et trois civils, en octobre 1979 les affrontements entre les membres de 1 opposition de gauche et les forces de droite sont devenues de plus en plus violents et meurtriers Les victimes de la droite sont habituellement retrouvées les mains liees dans le dos, avec une balle dans la tête, et nombreux sont ceux qui accusent les soldats de tirer sur des paysans desarmes Les membres de la gauche assurent que ce terrorisme de droite est le fait de groupes para-militaires Ces dernières semaines, les guérilleros de gauche ont augmente leurs embuscades contre les convois de policiers.de gardes nationaux et de soldats Ils utilisent des bombes des armes automatiques et des roquettes et affirment disposer de 10.000 tireurs entraînés, prêts pour \"l'offensive fi- nale le mois prochain Les observateurs estiment cependant que les six groupes de guérilleros ne peuvent rassembler que S 000 hommes mal équipés et mal entraînes soit beaucoup moins que l ensemble des forces de sécurité qui.elles, sont bien armées Selon des sources proches des services de renseignement militaires du Salvador.500 victimes cette annee étaient des soldats et 1,500 autres des amis ou des parents de militaires Mais les guérilleros affirment que plus de 2 W0 partisans du gouvernement figurent parmi les victimes Dans cette guerre d usure, les ex tremistes grignotent progressive ment 1 autorité du gouvernement \"Nous ne sommes pas certains de pouvoir soutenir ce gouvernement, mais nous ne voulons pas soutenir la gauche et son terrorisme ou la droite et son terrorisme\" declare un homme d affaires du pays \"Que pouvons nous faire0 Chaque jour il \\ a de nouvelles bombes de nouveaux atten tats de nouveaux morts\" Peu après le coup d'Etat de 1979 les modérés avaient exprime leur confiance dans une stabilisation politique mais le premier objectif de la droite a été d éliminer les dirigeants modérés de la gauche, dont les assas sinats ont aggrave une situation déjà explosive Reagan aura à prendre une décision sur une demande d'aide de $3 milliards l a BKHk JVpargae\t\u2022, sapcncur\tJ \"J rt* Sw certificats dr 1-^\tJ\"»\"' °\"\"u« dépôt garanti\tIW ' \u2018\t^ 5 TRUST GENERAL DU CANADA Intérêt annuel Période de b ans La France accorde un crédit de $250 millions à la Pologne PARIS < AFP» - Pour la première fois depuis le début de la crise polonaise Pans a mis à la disposition de la Pologne un credit de J250 millions mais ce n «m pas encore selon les observateurs le ballon d'oxygène financier qu elle souhaitait I.a nouvelle ligne de crédit qui ser\\ ira à 1 achat en 1981 de biens industriels français par la Pologne en tre dans la cadre du corn merce courant entre les deux pays Elle complète un prêt d environ $54 mil lions octroyé en mai dernier et destine a la foumitu re de deux millions de ton nés de cereales française Annonce une semaine apres la \\ isite dan> la capi taie française du vice pre mier ministre polonais M Mierzi slaw Jagielski le nouveau protocole laisse toutefois de cote 1 epineux problème de la dette polonaise vis a vis de la France dont près de $540 million^ tombent a échéance cette annee Jusqu à maintenant pre ose t-on dans les milieux informes Varsovie n a pas ete en defaut de paiement Mais l importance de 1 en dettement de la Pologne vis a vis du monde oceiden tal ainsi que ses difficultés politiques et economiques actuelles rendent urgent le reamenagement de va dot te Reagan aura à prendre la decision Rien n'indique encore que la nouvelle équipé au pouvoir à Varsovie pourra reunir en Occident les concours financiers indispensa blés à sa survie Pour la seule annee en cours les besoins de financement ex teneur de la Pologne s'élèveront à $7 8 milliards et son endettement, le plus clove des pays de l'Est, atteint la somme considéra ble de $20 milliards Kn debut de semaine, la presse américaine a ainsi affirme que l'administra lion Carter se reftivait à ae corder son feu vert à la de mande d'aide de $5 mil liards formulée par Varso v le préférant laisser la de- cision au president Ronald Reagan V\\ ashington avait déjà accordé à la Pologne en septembre dernier des credits de 1 ordre de $120 millions, notamment pour l'achat de produits alimentaires Deux autres importants crédits lui avaient egalement ete consentis en automne l un de $525 millions par un groupement bancaire internationalconduit par la Rank of America et l'autre de $880 millions par un consortium de banques ouest allemandes dirige par la Dresner Rank Enfin, Moscou isiur sa part avait ouvert une ligne de credit d environ SHM) millions La situation des rescapés est de plus en plus précaire NAPLES .AP' - Des dizaines de milliers de rescapés du tremblement de terre de dimanche dernier, dans ( attente de logements temporaires ou de tentes ont passé la journée de vendredi abrites comme ils ont pu sous des baches de plastique ou des couvertures pour se protéger du froid, du vent, de la pluie, et par endroits de la neige \"Nous ne pouvons resis ter plus longtemps IOH PMO-^TütL RÉSERVATIONS: 374-3737 WLL\u20ac J./inTOniO THOMPÇOTi fui.mm T^ZZZÆLJKr DECHAINEES Horaire Tous les soirs 7 30 sam et dim 100 et 7 30 vous vous Msnr CROYEZ DANS L\u2019iNTIMfTf.MAIS.VOYEURS Adolescentes devant le plaisir Cinéma MIDI-MINUIT 323 rw des F«rges.Iras-Rivières 374*9955 CONCERT Étudiants du module de musique de l'Université du Quebec à Trois-Rivières 3 décembre à 20h30 CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES ENTREE LIBRE pt VISITE DE I O O tu II ALAIN MORISOD FT SOf- GHOUPf SWEET PEOPLE i rs r eMTFims t* L£ IM OP v Kf Bf r SPfC r,L Y ! ATR AVTRSf f N «1 < i MM 1 AVf \u2022 Ml *8101 If RASMA\tRRY PI AMONT rwiMUTt DIMANCHE 30 N0VEMBHE A 20H30 MX!TA IN VBNTIA LA SALLE \u202210*11 *12 Comma*)\u2014 poMMw M MMpboniqu\u2014 aaapt»\u2014 à 374-3737 Une présentation CtGB RM Si1Ll.e J^MTOrtlO THOMPSOM 10« ¦nnlv»TMire RENSEIGNEMENTS: 375-2387 Noella Genest ORGANISTE A LA BASILIQUE NOTRE-DAME DU CAP LE DIIMANCHE 30 NOVEMBRE 19S0 201)30 CENTRE COMPLET DE BEAUTE TOUT NOUVEAU \"DÊPILATRON\u201d PlectrotyM $ M pince \u2022en* doutour Prance C.Durai attft+tictanna Jac-O-Esthétique Jac-O-Coiffure 85 ST-LAURENT, Cap 378-6891\t375-2616 EN COLLABORATION AVEC C.J.T.R./ V'i\\ ez deux heures de Rires, de Larmes et de Chansons, dans le Monde Merveilleux de Lassie!! Enfants $1.50 T CHANSONS\t|\t1 chantées pa» t * \\ PAIBOONE.Di BBV BOONl , .- , A .^_.l Mtt Kl >\tITHNIII\tsll I\u2019M AMI\tMH MAI I\t_ .SThW AK r| ROONEY ROBf RTS ZIMBAI 1ST SMAKKI I I V F de The Magic of Lassie | K it tin \u2022 M 1 ION I 11 M Al H I\t(il NI\tIM» MIK» FAYE-EVANS CURB < (\u2022%4 17ANS ?2 ¦¦i core* dMÉeneie* /a LE FAISEUR D'EPOUVANTE FLEUR DE LYS Ciatat nacMAit n» I 40 HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE continuel à compter de 1h30 LE FAISEUR: Ih30 \u2022 4h48 - 8h00 LE TRAIN: Jh05^8h20iJJh40 ^534 SUPER DISCO - SUPER DISCO - SUPER DISCO - SUPER DISCO - 20 ! LE NOUVELLISTE samedi 29 novembre 1980 BILL SNOW EN PLUS CONCOURS D\u2019AMATEURS IVM MAXIME Oé* malntananl pour te rtvetilor du Jour Français 1979 Comédie dramatique réalisée par Sergio Gobbi Plaqué par sa compagne Nicole, Roberto cherche un peu de consolation auprès de ses amis.Italiens transplantés à Paris comme lui.L'exubérance de la bande le distrait un temps, mais il reste hanté par le désir de retrouver Nicole Grâce à un jeune garçon déluré Serge il découvre sa retraite et apprend qu'elle a changé d'apparence Il feint alors de la rencontrer pour la première fois et la courtise comme un soupirant.Nicole se prête au jeu et les amours reprennent Mais Roberto est tourmenté par la crainte d'être stérile Tout en plaidant pour l'entente du couple et l\u2019accueil envers l'étranger, ce film reflete des moeurs relâchées LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS: (moyen) Hispano-italien, 1971 Alors qu'il traverse la forêt de Sherwood avec sa soeur Anne, Si Alan MOTS1 MONTCLAIR Till roc leèrs Icot T rcM-tmércs-toosI B 500 puds 41 ouest du poni Li»io!»tt9 Nou» avons daa salles pour réceptions, réunions sociales et réunions d'affaires.MENU SPECIAL DE FIN DE SEMAINE Le pâte de foie gras ou la salade verte la soupe du jour le steak de flétan amandine ou le steak du roi sauce au poivre.pommes de terre légumes, gâteaux aux carottes, breuvage $12.00par paraonna at taxa.AU PIANO BAR CLAUDE MASS ET CIE Chanteur-instrumentiste DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT Clare fait la rencontre de Robin des Bois et de ses compagnons Celui-ci met Alan en garde contre le baron de Nottingham dont il veut épouser la nièce Isabelle.De fait, le seigneur félon, tout en accueillant avec une feinte sympathie le prétendant, s emploie â la dépouiller de ses terres Mais Robin des Bois intervient et déjoue ses traîtrises Selon les coventions du genre, un hors-la-loi justicier met son adresse au service du bon droit LA MAGIE DE LASSIE Américain.1978 (moyen) Comédie dramatique réalisée par Don Chaffey Un vieux viticulteur de Californie Clovis Mitchelle, refuse de vendre son terrain à un riche exploitant.Jamison Celui-ci fait alors valoir ses droits sur une superbe chienne de race collie que Mitchell et ses petits-enfants ont élevée après l'avoir trouvée abandonnée Devant les preuves de propriété avancées par Jamison emmene Lassie chez lui au Colorado, mais la bête s échappe pour retourner chez les Mitchell Concurremment.le petit-fils du vieux Clovis.Chris, fait une fugue pour partir à la recherche de Lassie Un réalisateur d'expértence s'est efforcé de donner une forme valable à un scénario quelque peu simpliste Le don de sympathie de James Stewart apporte de la saveur à plusieurs passages LE SECRET DE LA BANQUISE (moyen» Canado-britannique, 1979 Drame d\u2019aventures réalisé par Don Sharp Une expédition scientifique commanditée par l\u2019ONU s\u2019installe pour six mois dans une île de l'Arctique qui servit jadis de base à des sous-marins allemands.L'un des savants, le docteur Lansing, un Américain, est le fils d'un officier allemant mort au cours d'un bombardement de cette base Tout en NE PERDEZ PAS LA BOULE CLAIR DE LUNE ç« soir 11h30 p m.louez une allée pour la modique somme de s1600 jusqu'à 2H30 p m.SALLE DE QUILLES DU CENTRE C«ntr« d'achat* de Trot»-Rivière* OumI RàS 374-4688 poursuivant ses travaux il s efforce de retrouver les traces de son père Ses recherches entraînent des accidents qui apparaissent provoqués par d\u2019autres membres du groupe II appert que la base conserve le secret de lingots d or volés à la Norvège Les violences se situent dans un contexte d aventures LE TRAIN DE LA TERREUR i moyen Canadien Drame d'horreur réalisé par Roger Spottiswoode Unétudiant est l objet d une plaisanterie macabre qui lui fait perdre la raison Trois ans plus tard, à 1 occasion de la nouvelle année, ses camarades organisent une fête à bord d un train d excursion Un à un.ceux qui ont imagine le cannular morbide sont tués par un agresseur masqué Le conducteur essaie de parer au danger mais n'arrive pas a démasquer le meurtrier Une jeune fille Alana.elle-même Impliquée dans le mauvais tour, doit faire face seule au maniaque déchaîne Ce film d horreur fonde sa tension sur des scènes d'une violence pénible LES CHIENS-CHAUDS (mediocre) Canadien (Québec), 1980.Comédie réali- sée par Claude Fourrier Le jeune policier Morris est muté a 1 escouade de la moralité le jour où un nouveau chef pur et dur.Georges McLean prend les opérations en mains Surnomme Mr Clean, celui-ci veut nettoyer la ville et impose à ses hommes un travail ardu Morris cache ses nouvelles fonctions à son épouse.mais celle-ci le surprend au travail et décide de le quitter Moms et ses camarades excédés, en viennent à compromettre McLean avec T aide d une call-girl complaisante Cette comédie se resume à une suite de situations grivoises illustrées de façon grossière LES TROIS HOMMES DISTAMBULL: (médiocre» Turco-italien 1978 Comédie policière réalisée par Heb El Bauer Arthur et Homère gagnent quelque argent à l'aide de supercheries Entendant parler d'un caissier de banque enfermé pour vol, sans qu'on ait retrouvé son butin, ils font en sorte de se retrouver en prison avec lui et le défendent contre des gangsters Un troisième larron, China-ly.se joint à eux et les aident à s évader en compagnie du caissier.umm MK.yib tu flimiacM L\u2019ORCHESTRE MICHEL & YVES MUSIQUE DE DANSE POUR TOUS LES GOUTS DIMANCHE SOIR MIDNIGHT SHOW IKK JlCfc ArUMIUit LE MADELINOIS St», boul.Sto-ModoMno ^\t\u2014 »\u2014\t\u20144 \u2014\u2014 Daniel Lavoie est considéré comme la révélation ae l'année dans le Domaine de la chanson québécoise II a d'ailleurs raflé plusieurs trophées Félix'' lors du dernier gala de l'industrie québécoise du disque.Daniel Lavoie donne son spectacle demain soir A 20h30 à l'auditorium de la polyvalente Jean-Nicolet.Il interprétera ses chansons dont la fameuse Danse du smatte' qui l a rendu populaire.Soirée au cinéma Alcan dans le cadre de \u201cImage par image\u201d à lecran de Radio-Québec jument * uofeewi o 7 de moins sur des articles fabriqués à l'étranger Je me souviens avoir ACAPULCO VOLS EN LIBERTE Vol aller-retour Mirabel-Acapulco-Mirabel à bord d'un 747 de War-dair et transferts aller-retour entre l\u2019aéroport et le Centro.PRIX À COMPTER DE $369 Avec CLUB JEUNESSE CLUB VOYAGES, vous éliminez les intermédiaires puisque nous avons notre propre grossiste en voyages.LES OPÉRATIONS CLUB JEUNESSE INC .qui transige directement avec les hôtels, les firmes de location de voiture et les compagnies aériennes CLUB JEUNESSE \u2014 PROGRAMME ACAPULCO HOTEL\tVOL ET\tQUINTA OFE\tEMBASSY\tC0STEB0\tROMANO PALACE\tFAIRWAY 4\tCAMPING BASE\tTMNSfERT\tDOUBLE\tDOUBLE\tDOUBLE\tDOUBLE\tApt 4 (wm\tTENTE DÉC.21\t$529\t$779.\t$819\t$859\t$1149.\t\t$639 DÉC.28\t$449.\t$669\t$749\t$799.\t$1029.\t\t$619.JAN.4-11\t$369\t$599\t$709\t$749.\t$989\t$749\t$509 JAN 18\t$379.\t$629\t$729\t$769\t$999\t$769\t$529 JAN.25\t$429\t$659\t$739\t$779\t$1039\t$799\t$549 FÉV.1-8\t$449.\t$679\t$749\t$789\t$1059\t$809\t$569 FÉV 15-22\t$449.\t$699\t$759\t$799\t$1079\t$819.\t$599 MAR 1-8\t$449\t$669\t$769\t$799\t$1079.\t$811\t$579 MAR.15-22\t$429\t$659\t$749.\t$789\t$1049.\t$799\t$549 MAP 29\t$379\t$599\t$729\t$749\t$999\t$769\t$509 15 FÉVRIER GROUPE de PLESSISVILLE HOTEL C0STER0 *799 25 JANVIER SPECIAL CLUB DEL SOL SECTION DELPHINES *839 ACAPULCO Service de première classe WARDAIR Horaire En Boeing 747 a des heures avantageuses Depart de MIRABEL 12 10\tH Arrivén a ACAPULCO 16 30 Départ d'ACAPULCO 18 30 Arrivée a MIRABEL à00 05 Vols sans escalr CLUB CLUB t a iV rabe ) a aéroport et 1 hôtei et des bagages â l aeroocrt JEUNESSE tû VOYAGES JEAN-GUY CHABOT 1373, RUE HART, TROIS-RIVIERES TEL: (819) 374-1050 N Le prix comprend: \u2014 Transport aerien ae Acapulco et retour Repas et service de bar gratuits a bora Service de 1ère c asse Warda r Boe 1 747 \u2014 Transfert er retour Manutention et à i hôtei \u2014 Logement pour 14 nuits à I hôte cho:\u2022\u2022\u2022::; ï: i-:\t\u2022-y:1-\u2022 \u2022 Wsjv-.s .Si x?- ' v- 5 H ' ' K La déesse de la mer tournee vers elle et protégeant les marins.Offrez-vous la belle vie à bon prix //y ri 7 lv III llf IM IM y A y il_____1\u2014 f\tff/tX A I occasion de son 10e anniversaire de croisières aux Caraïbes, Mermoz transformera vos rêves en réalité à un prix beaucoup plus avantageux que vous ne pensez Vins gratuits___chefs français.hommsg# 4 la cuisina raffiné®.Allocation de $75 pour vous rendre 9 Miami.Croisières de 11 jours Caraibes/Meya.Croisières de 10 jours eux Iles Enchanteresses.DE $1020 EU À $2300 EU Informez-vous de nos départs spéciaux 'CROISIERES Un crédit de $169 00 par personne sera alloué pour les départs du 15 janvier et 5 février 1981 VOYAGES MICHEL fc.s r n~\t\u2018-w - .-^Vw $tv W »?IPIti WÎW' :V' mm*.iJtâM: mi* wm >'X^\u201e L;:\tW ¦' 1 l'UftlWMAllJ I.JAk» -Sx-,, jat .'rt ^ «§ » » %*.vvA.;*¦ Jf X».' ^\t* it ^ a ^\\' mainaura nacanca /.ria votra via.vanat au cantra rta vacancat Suaz à ouaiquat pat da la mar AU BORD DE LA MER L« 8ii*î Mt un csotrs d* vft-enncni comptât ayam d*a c* fKtérlttlquM qvl I» rendant unlou» an aor gan-a a Miami Baach tal qua La dalaunar ai la dîna- étant aaryta a cdta da la ptaclna a ouaiquat paa da l'AtiantiQoa Et .a moda aant ca^moniaa du bar tauaaaa avac laa apactaciaa ouofiditnn dana u\" atmoacsa-a tropicai En aoiraa la «alla a mangar tarraaaa étala un ma-gnrSq./a buttât Laa tlandaa da pramiar choli aaladaa at trult» aaau'ant un taattn ova tout » ataa paa ptai d oubitat Apraa la aoupar.landrott idéal bai la noutaau Cata Eap'aaao tel on voua tari 'aa maïuaurt eat*a au otonda una tatléta da dora doauirraa da la crama ftacéa at da la boiaaon Enttn la aoiréa aa tarmlna par a\"a natta a la diaeethaoua \u2022bat» » Tant La tratama da aon Mbuiaut »tnt oua laa pufaanona da .\u2019umiqrat créant una am.aicttantaa (uaqu é 9 a M EtHMIWM GMMTU ITM MHt m wrafts «j N ami u tau 1 Fiait amctftKai y (305) A47-C74A ;4 a» mu: st m r» Kzaa it ivm itmii les trottoirs son! grouillants de monde Comme plusieurs autres villes mexicaines Menda est aussi un centre culturel très important qui en plus d autres institutions compte deux grands musees et un théâtre en plein air lies installations touristiques modernes et fonctionnelles de Mérida se prêtent d elles-mêmes a de multiples distractions comme a un bon respos Evidemment on y trouve des boites de nuit des hôtels et des restaurants ou I on sert des spécialités de la région Il est possible de luire en partant de Merida d intéressantes excursions aux sites archéologiques de Chi-ehen Iiza I xmal K.ibah Izmal ou encore aux grottes de Balanoanohe.r VOYAGE U CHAUDIERE INC.AU CAF\u2019 CLOVIS VIVIERS: té!.: (819) 379-4618 MME YVONNE LEBLANC: 374-1765 ou M.GILLES MARCHAND: 374-7782 VOYAGES ORGANISÉS PAR AUTOBUS DfPART ou CAP OF LA.MADELEINE FLORIDE DISNEY WORLD DAYTONA DEPART: 31 |anylar au 20 févrlpr Ch#mbf* avac cuiélnMtt* TEXAS LOUISIANE NOliK!U ORLEANS DISNEY WOttlQ DAYTONA DÉPART 1*r mira (21 JOURS) PLACES DISPONIBLES 'Au Canada c\u2019est LOCATION AUTOS ET CAMIONS VOYAGEURS.TILDEN A PENSÉ A VOUS En plus d\u2019un vaste choix de voitures et de camions, TILDEN ajoute maintenant à sa flotte, cette I luxueuse camionnette de voyage \u201cSTAR CRAFT\u201d a INFORMEZ-VOUS DE NOTRE SPÈCIAL VOYAGE ET PRENEZ DU SOLEIL A BON MARCHÉ TROIS-RIVIERES 2300 Bcllateulll* 375*6263 SHAWINIGAN coin 8t-L«ur«nt tt dMHêtrM\t539-2121 .VL Wr '**\u2022* 'r pt VV ' r ^ ., f Le Reine Kli/nbeth vous propose un forfait enchanteur pour découvrir la magie de Montréal.Imaginez tnn-, j'nits et deux nuit -dan^-un In'll cl l'IX'* NX -lllle i Tl pieu ( I leur (II' \\1< 'titre, il' Notre forfait \u201cMagie de Monir* il\" i omprend \u2022 lieu' petit - di itunei lomplet-ati restaurant Le Caft \u2022 I .n ces gratuit a la Salle Monaventtire pour It rletixiem» spta t.u It ou ,1 la disco Alu lhetjue 727 (|iiel nue soit le jour de la semaine * \u2022 n coupi'!' Fient / en un a notre santé \", valable dans l'un de nos 20 bai et restaurai 1 \u2022 !.il < jour \u2022 l ne demi bouteille de vin ftanyai accompagnée de fn image I )ka et de i tar)uelm-1 une pai ( hambrc > \u2022 I.entrée gratuite a l un d( endroits suivant le Château Ramezay.U Mu icdt l'.eaux Art-, le Mtisee de I Ile Sainte Hélène, le l\u2019an Olympique nu la Maison lin Calvef (meubles .intique>*.du (Juebei \u2022 I n aller tel'air (lan le métro, l un des plus beaux au monde \u2022 I n sac fourre tout (un par < hambrei Ft s| votre famille vmi accom|)agne.vous M-rez heureux de sa voir (|ne nous av( itis le seul plan familial qui permet aux enfants (i< tout uu< rie partager la chambre de leurs parent sans frais i Moyennant, si vous le désirez, un supple ment de par enfant, le forfait pour les jeunes comprend deux petits déjeuners complets, l\u2019entrée a l\u2019un des musées ou sites historiques ainsi qu\u2019un aller retour dans le métro i *T'-r p*»fsoh>r>f* r1f j* D4»fV)nn»'S r«Hf f\try j*- r1*»u* o^V'Y.u\u2019 eoîi te i\u2018\" rwi/prnbre ¦ '\u2018H' *\u2022\u2019 '*\u2022 V 740 boul P\u2014 Forgoa Trol#-él»*ér#s Buanderie Automatique Kwlck Wash Ste-Mane 1170 Ste-Marle Trole-RIvlAree TAL: 374-7934 Garage Léveillé enr.Peinture dèbosselage 918.de la TerrIAre Trole-RIvlAree TAL: 375-8282 Libre Service Texaco 2001.La violette Trole-RIvièree Tél.: 374-8800 Ristaurent Uonsl Hamalln 15555, rue 8t-Phillppe T role RWIAres Tél.: 374-0270 Contort au Foyer Esso 2205.8t-Phlllppe Trole-RIvIére# Tél.374-4812 Lavage Auto 2 Minutes Lavage G la main 1381, 8t#-Marguerlte Trole-RIvlAree TAL: 374-7597 Pavablond Enr.Marche aux Pucas tMarchanckaaa da roui janra) 1948, rang Ste-MarguerHe St-Meurtce, P O Tél.: 378-9109 Salon Jules Coiflure pour dames 490.Bonaventure Trole-RIvlAree TAI : 378-1868 Salon Permabel Coupe - Styrraa- B* .hr^g Talntur*.Parmananta 3020, cota Michel tau Trote-Nlvlèrae-Oueet TAI.: 374-1234 Andre Auto Radiateur 2860 St-Joeeph Trole-RIvlAree TAL: 373-1084 Deschaillons Autos Inc.1464 Merle-VIctorln Oeechalilone Tél.: 379-3731 292-2010 Garage André Deshaies (Volkswagen - Monda RaDDIt) 142 Metton Trole-RIvlAree Tél.: 377-4369 Trois-Riviarss Plymouth Liée (Le Géant de I auto en Maurlcle) 2525 Royale Trole-RIvlAree TAL: 374-2453 Ambuudor Trois Rlvlèrn (71) Enr Rénovation L B Inc 1821 Comtois Trole-RIvlAree TAL: 376-7527 Boutique Eliane (ConfactK>n o«rr*s et («une* tilles» \u2022 S A tO H' s' 795 St-Jacques, Trole-RiviAres TAL: 373-5154 Centre du Naturiste 7J 8t Antoln* Tro**-Rlviar#* Téi >73*®767 Contr* d Achat* Tioté Alvfér** Ou**t TOI 37§-4é40 Boutique Dany 1158 ThlbAau C ep-de-le-Madeleine Tél.: 374-3910 Clément Boisvert Meublas 550 Whitehead Trole-RIvlAree Tél.: 378-4055 Garaga Dts|ardins (SpPciaMe* herns altgnament et batancement des roues) 2930 Stdbec.Parc Industriel Trote-RIvieree-Ouest T4I.: 379-1343 Brasserie Le Gosier (Chansonniers tous les soirs) 1140, bout.Oee RAcollete Troie RIvlAree TAI 370-8885 l-Oueal C Smg«r C*ntr* d\"Achat* Tro**-é!ir»*ra* G TOI 373-04 OA ET Boutique Erothéqua C«mr* r Achat* Troé* Al»*Or** Ou**1 -T«L 3iy-M9- Chaussure Gilbert Enr.4310 Des Forgea Trole-RIvlAree Tél.: 378-6444 Oes Récollets Station Shell 930 Des Récollets Trola-Rlvléree Tél.: 373-1028 Boucherie Des Trois Riv.eres 5330, boul Dee Forges Trole-RIvièree Tél.: 376-7722 Salon Sonya enr.3110, boul.Dea Forges Trola-Rlvléree Tél.: 379-3577 Studio Henrichon |Portr*its aani|é« otusmeu cwmarcuuii 1523 Notre-Dame Trole-RIvlAree TAL: 374-6104 378-3263 Armoires La Marquise enr 5370.boul.Jean XXIII Trole-RIvlArM-Oueat Tél.: 374-7736 Rastfu.aat Au Ban AcnsII anr * Repas ipgprs \u2019ivralson gratuite) 2800 De Ramsay Trole-RIvlAree TAL: 378-4314 Rôtisserie Jean XXIII 5655 Jean XXIII Trols-RIvlAres Tél.: 374-4777 Salon de Beauté Chien at Chat 5490 Jean XXIII Trola-Rlvléree Tél.: 378-0809 Céramique Trois-Rivières 5385.boul.Jean XXIII Trola-Rlvléree Tél.: 373-2412 Epicerie Dépanneur Economat 491 Ch.Ste-Marguerlte Polnte-du-Lac Tél.: 377-4152 Bijouterie R.Couillard 93 Des Forgea Trola-Rlvléree Tél.: 375-2628 Marché Gélinas 1031 Ste-Céclle Trols-Riviétee Tél.: 374-8562 Dépanneur 1087 8te-Angéle Trola-Rlvléree Tél.: 374-5786 ElactMciN Mit A Cwéee Fruceeer 287 De Sienne Trole-Rlvléree-Oueet Tél.: 373-0125 Centre de lubrification (Pit Stop) Canadien Tire 3728 Dee Forge# Trole-RIvlAree TAI.: 374-1584 Hôtel Windsor 908 ChampNour Trola-Rlvléree Tél.: 378-3721 Restaurant Hum-Lo 332 Dee Forgea Trola-Rlvléree Tél.: 374-1408 Règlements de participation | Pour participer au concouia une personne doit inscrire ses nom, adresse et numéro de télépnone sur la formule de participation ou sur une simple feuille de papier et la faire parvenir A l endroit mentionné dans la réclame 2 Le concours débute le 28 octobre 1980 pour se terminer le 12 décembre 1980 à 17 heu- res; * L\u2019attribution de chaque prix often se fera le 12 décembre i960 A 17 heures par tirage au sort parmi toutes les formules admissibles reçues.4.Une personne peut participer su concours autant de fols qu elle le désire, \u2014 ¦ i .\t- .-4-\u2014\u2014- Bar la (Ouvert Hham à 3h a m ) 1183 Ste-Julle Trols-RIvlAres TAL: 376-2123 Trois-Rivières White inc - (vencJ«iir auto-car Fr*ightL n*f Whit* vV**f*rn Star» 132.boul Normand Trola-RIvMrss TSL: 374-7914 R.B.Performance (Sp*ciaiit*s Haut* pf^ormânc* mècamqu* gAnArai*) 890 Lafond Troia-R'vtéfo* ___________Tél.37t-7t1>_________ Les Cftramiques et Porcelaines Decor Art 1000, 8t-maurica Trola-Rlviéroa Tél.373-4274 Laine Des Forges enr.(Spec Accesso:r«s pour lampes en papier de riz) 1428.7e Rue Trois-RIvlAree TAL: 373-3656 La Maison Gertrude Duchesiieau Fourrures (Mm* Farnancl* L Verr-fttt* prop) 730 Sla-Ursula Trols-RIvMrss Tél 374-4373 Ecole de conduite Moderne inc.(auto) 931 Royals Trols-RIvlAres TAL: 375-3824 Eglcsrlf S) Jsaa HiflUI* Servi Plsi iSpeciafiW» 8oeu) Je : Ouast &\u2022?'* CKJr* «t Vin) (Ouv*rt \u2019 tours par S*ma'n*) 713, ava St Jaan-Baptlsts Polnla-du Lac Tél 377 3291 Raymond Musique (Ecole vente service) Centra d'echets Trole-RIvlAree-Ouest TAI : 375-79S4 Bar chez Ti-Guy 1 Thibeeu Cap-ds-le-Msdeleln# Tél.: 373-2640 Rapid B B.Q enr.(Salle 9 manger) 1705 Pleufte Trola-Rlvléree TAL: 374-4418-18 À.Leclerc & Fils (Epicier pouche' bie>e porter) 800 Charlevoix Trots RIvlAree Tél 374-8001 Nettoyeur Farner enr.êé*tf*\t1790 Royal* 2090 St Fr*r»ço4*-X*vlOf Trofa-RIvtér** Salon Claudette 46 C.Fusey Cep-de-la-Madeleine TAL: 375-1244 Pneus Descôteaux inc.iaiiQn«m*«t baiancamant F'^ston* Micriaim) 23S0 Royale Trols-RIviéras TA).: 375-4S16 Dépanneur Libre Service Roger Hébert anr.lllpr* s*'vc* Iflv* auto licanc* compiwt*) 200 Fussy Cap-ds-ls-MsOstslns Tél.: 379-3375 Au Féminin Pluriel (Coiffure pour dames) 1867 Rovsle Trois-Rivières TAL: 375-6631 Sevtce d'Entrelien Sanitaire du Cap anr (résidentiel *t commaroai) 950 Oa Mo*y Csp-de-ls Madeleine 379-3S0» Epicarta Dépanneur C Pltra 77 Duguay Cap-de-la-Medelelne Tél.: 374-5189 C.Foumiar Spécialité anr.(Spécialités vifr* auto *t IO»t vinylé) 513 Ds rAéroport Cap-de- la-Madslelne TAI.: 373-2380 Payette Réfrigération (Service general) 1041 Thibeeu Cap-de-la-Madelelne TAL: 375-6284 Fleuriste Chiteaudun (fleurs pour (pûtes occasion») 630 Thibeeu Cap-de-la-Medelelne TAI : 376-1480 Céramique Reiean (couleurs d'fiêremes disponibles) 509 Dee Erables C ep-de-le Madeleine TAL: 375-4232 Iwttssi SmIim Ls Tnsgssr las (Spécialiste armes 9 feu) 328 Vscbon C ap-de-ls-Madeleine T»- 378-3241 Suny s Gaz Bar (Libre éérvice) 300 Berkoff Cap-de-la-Medelelne TAL: 379-3242 Unfsrls Fseillisli Rs«4 Jssn Inc.(voisin dé la cai»a* poouiai'* St*-Wam Wi f- b lu.%SZZÈÊÈt\\ Le mystérieux père Noel a fait un petit tour de ville récemment à Lnuise-vllle.alors qu'il participait 8 une défilé qui a eu son départ au restaurant Arc-en-fleurs pour se diriger finalement au centre commercial Les Galeries de Louiseville.Il a utilisé un moyen de transport qui rappellera des souvenirs aux plus âgés comme on peut le constater sur la photo.Des organismes ont aussi participé au défilé du père Noël, pour souligner, entre autres, le festival de la galette de sarrasin; les fêtes du 125e de la paroisse de Louise-ville; les activités du club Optimistes local, etc\t, ¦\u2022crel I pQLcJtiéieUe A4* \u2022\tDupras trappe.dos clous Quand il ne peut plus frapper des balles de golf, le professionnel du club Du Moulin, Richard Dupras se défoule sur autre chose Le sympathique Richard a troqué ies bâtons de golf pour le marteau et trappe maintenant des clous avec un élan gracieux et calculé C est que Richard tait quelques petites modifications à sa maison présentement Et il semble qu il trappe plus souvent à côté du clou qu à côté d une bal le de golf \u2022\tDisparition des ministres Le notaire Gilles Beiand de Louiseville aime bien côtoyer les maires oe municipalités rurales et la preuve en est qu il remplit touiours les fonctions de secretaire-tresoner du conseil de comté de Maskmonge depuis plusieurs années Il a toujours de bonnes anecdotes à raconter après lé congrès annuel de l'Union des conseils de comtés A chacun de ces congrès, notre ami Gilles se plaît A dire qu il y a touiours un participant qui s adresse â I assemblée dans les plénières pour dire que dos personnes ont voulu taire disparaître les conseils de comte et ce sont elles qui ont disparu \u2022\tFinie la vie de veuf L'agent Jean Mignault du poste de la Sûreté du Quebec de la Tuque a pu constater ces jours derniers que ses collègues étaient une belle bande de moutons puisqu'.nicun d entre eux n a résiste à la tentation de lui taire une petite tête pour mettre fin à sa vie de veuf Ce fut un enteirement de première l iasse pour le policier qui avait de|A goûte .1 la même medecine dans le passe Jamais deux sans trois, dit le dicton \u2022\tPrompt rétablissement Polichinelle voudrait souhaiter un prompt rétablissement A I ancien maître de poste de Trois-Rivières M Henri Gelinas, terrassé il y a quelques jours par un infarctus du myocarde Avec l'énergie qu on lui connaît et qr.lce particulièrement A sa fidèle épousé M Gelinas a su passer A travers cette dure epreuve bien qu'il doive s astreindre au cours des prochains mois A une longue convalescente Grands voyageurs devant I Eternel, les époux Gèhnas ont du repousser leur évasion vers le chaud soleil du sud Mais il semble bien que ce ne soit que partie remise Bonne chance tous deux météo Abitibi, Tèmiscamingu», réservoir» Cabong* et Gouin: neige (5 è 10 cm) max moins 3 Dimanche neige Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvr*, Laurentides; nuageux avec neige intermittente, max moins 3 Dimanche neige Outaouais, Montréal, Trots-RIviérea, Drirm- mondville, Estrie: nuageux avec neige intermittente (5 cm), max zéro Dimanche neige Québec, Beauce, Mauricie: nuageux avec noi ge intermittente, max moins 1 Dimanche neige Mauricie, Parc des Laurentides, Saguenay, Rivière-du-Loup, La Malbaie: nuageux avec neige intermittente, max moins t Dimanche neige intermittente 9 ^visses i e p H *>Oj»S Lac-St-Jean: nuageux avec neige (5 â 10 cm), max.moins 3 Dimanche neige intermittente Rimouski, Matapedia, Ste-Anne-dee-Monta, Parc de Gaspésie, Gaspé: neige possibilité de verglas, vent du nord-est de 40 S 60 km-h.max mons 1 Dimanche neige intermittente Baie-Comeau, Sept-lles: neige, vent du nord-est de 40 â 60 km-h, max moins 3 Dimanche neige Intermittente Basse-Côte-Nord, Anticosti, secteur oueat d* Natasquan: faible neige ef vert modéré, max moins 3.Dimanche neige Ioô marées Le samedi, 29 novembre Batisran et La Pérade: haute 02 h 51 basse 11 h 24 haute 15 h 51 basse 23 h 24 Champlain: haute 03 h 30 basse 12 h 25 haute 16 h 30 basse 00 h 25 Trois-Rivières haute 04 h 14 basse: 13 h 49 haute 17 h 04 basse 01 h 49 Soleil: I,ever 07 h 12 Coupher 16 h 06 Le dimanc he, 30 novembre B.iiixean et La Pérade: haute 03 h 56 basse.1 12 h 24 haute 16 h 51 basse (Kl li 39 Champlain: haute 04 h 15 basse 13 h 25 haute 17 h 30 basse 01 h 40 Trois-Rivières: haute 05 h 19 basse 14 h 49 haute 18 h 14 basse 03 h 04 Soleil: Lever: 07 h 13 CoucheJ 16 h 06 28 / LE NOUVELLISTE samedi 28 novembre 1900 va 4 yV jÊfàBf\t* A-'l T.ses enfants sont bien établis bref, sa vie de colon a été fructueuse et progressive II peut s en aller l ame en paix, satisfait du devoir accompli Le 20 novembre 1683 dans sa 80e année, il est mis en terre à Québec Madeleine Bergeron ira demeurer chez Guil- laume en attendant de reposer auprès de son défunt mari, ce qui se produira le 23 mars 1687 Chaque Page qui s ajoute de nos jours à la longue liste des descendants de Raymond et de Madeleine continue de prolonger 1 impérissable souvenir de leur séjour en terre québécoise ill Le nom de Gineane r*t une alteration du nom latin d' Aquitaine une det grandes divisions politique* de la Gaule romaine, au tud-oued de la 1\"rance Ceat groaao modo le batata de la Garonne qui comprand le Bor détala, le Ratadala I Ageaala le Périgord et le Qnrro C* dernier pnvt correspond à peu prêt aat departement! du loi et da Tarn et Garonne la terre > eut pautre et lea pâturage* malgré* ill Né k Sainte* le U rv tobre tâU.Pierre Ballloquel entra dan* la ('om pagine de Jé«u» à Bordeaux en 1(33 II a été mUdonnalrr en Acadie en Ca nada et Jusque cbet le* Sloav en Illl-nol* Il ed décédé k la mi**ioa Salar Kraacol* Xaiter aa pat* des On inoanla.le T jnta 1«K (Si Millon de lfT3 page W La mémo valaaena traniponalt également le premier cW*nl Importé de France la* katMtani* en axaient (ail cadeau au gouverneur 141 Relation* de* Jésuite* tome 4 Iditloa* du Jour lltTll, page* I k N* (Si Acte de lauréat Bermen id Acte de Guillaume Audouart 17' Même greffe (Si Alême greffe (Si Voir k ce »ujel \"la terrier du salai I surent en 1MU par Marcel Tntdei.page* !1J k ?l( la terre de Kavmond Page raglohalt alor* la ma jeure partie du Boi* de ( ou longe, la future re*ldet*.-r du lieu tenant gouver neur de ta province de Québec t l(i Acte de Guillaume Audouart lll> Trudel, \"la Terrier du Salnt-I surent en 1M.1 page* 7711 et 77S 117 Acte de Gulllsume Audouart 113) ( e* terre* falaslenl partie du do malne appartenant k Guillaume ( oulllart.Olivier l e Tardif et Marguerite Nicollet F.lle* étalent sl*e* entre l'arriére (tel de lothalnvtlle tla future porolsae de I Ange tiardleni H la rivière Montmoren> v toll dan* Factuelle municipalité de Boltcbalel (14) Acte de Pierre 1 lequel OS' Voir greffe de (lande Auber 73 avril IMt (1(i Voir Jugement* et délibération* du loutell Souverain de la Nouvelle France, volume II.année* 1(711 KWI et 1(41 recourt contre Jean Gaultier dit larnurbe.Marie la Barbier veu ve de Nlcola* Mar»olet.el IVnl* le Mulâtre Robert, Guillaume: dignes fils de l\u2019ancêtre Robert et Guillaume Pagé se sont montrés de dignes fils de leur père l'ancêtre Raymond Pagé de Quercy tous deux ont été très actifs, mais chacun à sa façon Le premier s est fait colon et défricheur et il a été l\u2019un des premiers colons de la Pointe-aux-Ecureuils Le second a été successivement taillandier, maître de barque et marchand Marte et Suzanne se sont alliées aux familles Marette dit Lépine et Côté Quant à Etienne, il serait décédé dans la vingtaine, tandis qu'un autre enfant est mort à sa naissance en 1650 1\tROBERT, né en France en 1643 Marié (contrat Auber, 8 janvier 16681.à Marguerite Gaudin (1657-1717».fille de Barthélemi et de Marthe Coignat Sept fils et quatre filles.Cette famille a résidé à Château-Richer à L'Ange-Gardien, à la Pointe-aux-Trem-bles de Québec et à la Pointe-aux-Ecureuils Robert avait obtenu une concession, en même temps que son père et son frère Etienne, le 3 avril 1661 (Audouart), à la côte de Beaupré Un nouveau titre leur sera donné le 1er janvier 1664 Plusieurs fois Robert aura recours aux services des notaires Audouart.Rageot, Duquel et Chambalon 11 fera notamment plusieurs fois affaires avec son beau-frère Jacques Marette dit Lépine.entre 1683 et 1680.Le 27 juin 1710 (contrat sous seing privé».il fera donation de ses biens à ses fils Pierre et Jean; cette donation sera entérinée par Chambalon.le 20 avril 1713 Ceci semble le dernier acte inscrit au nom de Robert et de Marguerite On ignore la date du décès du premier, pour sa part.Marguerite sera inhumée à la Potnte-aux-Trembles.le 10 mars 1717 2\tETIENNE, ne en France en 1646.ne semmble pas s être marié.En 1661 et 1664.il reçoit, dans la seigneurie de Beaupré, une terre de deux arpents de front sur 126 de profondeur, en bordure du fleuve Le 6 octobre 1668 (Duquel), il fera donation à son frère Guillaume Le recense ment de 1681 ne le mentionne pas 3\tMARIE, baptisée à Québec le 14 octobre 1648 Mariée au même endroit, le 12 octobre 1660 (contrat Audouart.14 septembre 1659 \u2022 à Jacques Marette dit Lépi ne.fils de Richard et de Jeanne Cotti, de Flaucourt-Catelan, diocèse de Rouen, Normandie Neuf fils et trois filles Cette famille a habité à Québec, à Château Richer et à L'Ange-Gardien Marie est décédée entre 1687 et 1693 Le 19 septembre de cette dernière année.Jacques trouvera à se remarier avec Madeleine Surge! veuve de Jean Clément dit La pointe Jacques Marette ne fera dresser l'inventaire des biens laissés par Marie que le 5 février 1697 ; le 28 du même mois, il fera inventorier aussi les biens appor tés par Madeleine Surget 4\tlis entant ANONYME, né, ',aptisé et inhumé à Québec, le 29 octobre 1650 5\tSUZANNE, baptisée à Québec, le 3 mai 1654 Mariée à Château-Richer, le 27 juillet 1667 (contrat Duquel.3 juin), à Martin Côté, fils de Jean et d'Anne Martin Cinq fils et trois filles Cette famille a habité à Québec, à Sain- te-Famille et à Saint-Pierre Ole d'Orléans ' Martin et Suzanne seront Inhumes dans cette dernière paroisse lui, le 30 août 1710 elle, le 16 septembre 1719 6 GUILLAUME du Uarsv.baptise à Quebec, le 22 juillet 1657 Marié à L Ange-Gardien, le 30 janvier 1679 (contrat Vachon 29 janvier), à Elisabeth Letartre.fille de René et de Ixxiise-Anne Goulet Quatre fils et huit filles Cette famille a vécu à L'Ange-Gardien et â Quebec Guillaume est le plus connu des fils de Raymond il a exerce le triple métier de taillandier de maître de barque et de marchand Grâce aux greffes des notaires Pierre Duquel.Gilles Rageot Paul Vachon, François Genaple.Etienne Jacob.Louis Chambalon.Bernard de la Rivière.Florent de LaCetière et Jacques de Horne-Laneuville.on peut suivre le cheminement de sa carrière entre 1668 jusqu'à sa mort survenue en 1722 Dès son jeune âge.il a un sens Inné des affaires C'est à lui que son frère Etienne donne ses biens en 1668 Dix ans plus tard, il apprendra le metier de taillandier chez Jean Gaultier dit Larouche, plus tard, on le verra lui-même prendre des élèves C'est Guillaume qui gardera sa mère apres le décès de son pere en 1683 François Ha-zeur le chargera, a 1692 d aller surveiller les ouvriers qui travaillent pour lui à La Malbaie La même année.11 achète de Nicolas Muré, lieutenant des gardes du quai, la navire La Providence, qui a fait naufrage au havre du Cal-de-Sac et qui doit être démonté pour être revendu à la pièce N L V - J : f Les marchands de la région de Louiseville doivent repenser la formule du salon du commerce.Plusieurs d entre eux se sont rencontrés mercredi soir et un ccmite d étude a ete forme pour re- (Photo Cloud* Aboli évaluer l'événement.Sur la photo dans ( ordre.M Roger Livernoche.ex-président du salon du commerce; Mme Nicole Livernoche M Andre Masson; Mme Andrée Masson.La formule du salon du commerce à être repensée par Berthold LEVESQUE LOl\u2019ISEVILLE - Si les marchands de la région de Louiseville veulent la survie du salon du commerce, ils devront repenser la formule actuelle Le salon se tenait en août pour une deuxième année consécutive mats les organisateurs ont fait face à un demi-succès en le comparant à celui de Tannée precedente Les participants du der mer salon du commerce qui avait eu lieu à Tarera de Louiseville se sont rencon- trés à Thôtel du Boulevard mercredi soir, pour analyser les résultats On sait que dernièrement, le président du comité organisateur du jeune salon.M Roger Livernoche.devait remettre sa démission signifiant à ce moment-là qu'il devait se consacrer davantage à ses affaires et laisser de la place à du sang nouveau Mercredi soir, les mar chands présents se seraient entendus pour continuer Té-vénement mais en en re- pensant la formule Un comité d étude a été formé sous la présidence du propriétaire de Thôtel du Bou levard.M Pierre Lapointe Ce dernier sera secondé dans son travail par M Michel Pellerin comme secrétaire.en plus des directeurs, MM André Masson Roger Livernoche, Jean-Jacques Plante et Jules Morin D après les participants à la soirée, du moins à premiere vue.le salon de 1980 aurait connu moins de suc- cès à cause de la trop belle température à Textérieur L événement qui avait lieu à la fin d août coïncidait d'ailleurs avec une ' Dame nature\" vraiment plus clémente En février, le comité d é-tude tiendra une rencontre générale des marchands pour discuter à nouveau des nouvelles orientations du salon du commerce de Louiseville A ce moment-là également, on verrait à choisir le nouvel exécutif du ^lon du commerce Guillaume aurait-il radoubé ce vaisseau?en 1695.on le volt se défaire de son atelier de talllan dier au profit d'Antoine Girard, trois ans plus tard, un acte de la Prévôté de Quebec note qu'il est devenu maître de baroue Elisa beth Letartre sera inhumée à Quebec, le 8 décembre 1720 L'acte de décès de Guillaume est inscrit au nècrologe de la crypte de Notre-Dame de Québec, le 28 mars 1722 Cet acte indique qu il a trépassé à Tàge de 63 ans (il avait en réalité 65 ans» et qu il était alors marchand LaCetière dressera un premier Inventaire de ses biens le 18 avril suivant Laneuville en rédigera un autre le 5 août 1723 Autres Pagé 1 Antoine Page du I epage el Saint-Antoine, ne en France en 1666 Marié en 1698 a Madeleine Colin 11681-1756', fille de Mathu rln et de Jacqueline Labbe Neuf fils et cinq filles Cette famille a vécu à Longueuil.où Antoine a été inhumé, le 13 février 1753 2\tJacques Payer ou Pagé ou Boyer dit I apinturdc sergent de la compagnie de M de Beaujeu marié à Marguerite Dubois, fille d'Antoine et de Louise PUime-reati Trois fils et six filles Cette famille était établie à Chambly Jacques a etc Inhumé à Sorel en 1748 sous le nom de Page 3\t< Ionien! Pages, ne le 2 novembre 1715 à Malbruze.diocèse de Viviers, en France Ordonne le 2 avril 1740 ce Sulpicien fut missionnaire au Canada de 1741 à 1769 II a ete cure de Longue Pointe (1741 1743' et de la Pointeaux Trembles de Montreal 11747 1769' Il s est noyé le S mai 1769 Repêché à Y a rennes, Il a ete m hume dans cette paroisse le 23 mal suivant 4\tFrançois Page, fils de Fran çois et de Marie Hardy, de Saint-Martin de Noyon.Ile-de-France Marié à Quebec, le SI mars 1761 à Marie Tauxier fille de Jean et d'Angélique Gendron Au moins un fils et une fille Cette famille demeurait à Quebec 5\tJean Page, fils de Jean et d'Anne Ordenm.de Coulange sur Rione.diocèse d'Auxerre, en Bourgogne Marié à Saint Philip pe de Lapraine le ts novembre 1763, à Marie-Madeleine Ciree.fille de Michel-François et de Marie-Anne Babeu Casse-croûte Anti-Inflation du Colonel Sanders Seulement îiv4-; J* r H5.*.\u2022 r\u2019r' f r ¦//rvsWkvM, mm .j& ' -\u2022 \u2018-mmw avec coupon Pour vous aider a lutter contre la hausse generale des prix, achetez le casse-croûte anti-inflation a $ 1 29 seulement Ce casse-croûte nourissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Frit Kentucky et une genereuse portion de frites dorées Profitez en' Cette offre se termine le 14 décembre 1980.poukt frit Kentucky & Villa du Poulet «M0 Casse-croûte Anti-Inflation Lü_ du Colonel Sanders Seulement $129 Sur presentation de ce coupon vous obtiendrez un casse croûte comprenant 2 mex de Poulet Fnt Kentucky avec fntes a pnx anti-inflation Cette offre se termine le 14 décembre 1980 poulet Frit Ktntueky pF JO / LE NOUVELLISTE.Mnwdi » novembre 1980 P Les prix sont valables à tous nos supermarchés Sternberg Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait â manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information RASSASIEZ VOTRE APPETIT DE 6MLLADE AVEC CES SÜPER-SfECIAUXI CU 1 er AU 9 DÉCEMBRE r BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIÈRE DÉSOSSÉE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA 'A' LA LB BIFTECK DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB BIFTECK OU RÔTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF F S T AMI\u2019ll I É A f ( GOBIE CANADA A I A I B m BOEUF À RAGOUT DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILL É CATÉGORIE CANADA A LA l B /L ROTI DE COTES CROISÉES BOFUF ESTAMPILLÉ ' ATÉGORIE CANADA l A LB ¦\t'\t¦\t7/ vp /r ¦\tn BOEUF HACHÉ MAIGRE ! Provenant de (taitles trmehee seuton'entl l A LB ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB RÔTI D EXTÉRIEUR DE CROUPE BOFUF ESTAMPILLÉ CATEGORIE CANADA A LA LB BIFTECK DE PALETTE COUPE EUROPÉENNE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB BIFTECK OU ROTI D'ALOYAU BOUT ENLEVÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A' LA LB 1 BIFTECK DE SURLONGE DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A' LA LB ROTI DE PALETTE DÉSOSSÉ ROULÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A' LA LB COTE DE BOEUF AVEC OS DU DOS BOFUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA 'A' LA LB m * : BIFTECK DE CONTREFILET BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA LA LB BIFTECK D'INTÉRIEUR DE RONDE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB 098 ___ ROTI de palette COUPE EUROPEENNE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB 68 \t BIFTECK À SANDWICH BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB 198 W0 BIFTECK DE COTE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A' LA LB BIFTECK DE RONDE OU D'ÉPAULE ATTENDRI BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB l.E NOUVELLISTE samedi 29 novembre 19H0 / 31 action rportiv® Et les Intrépide» North Stars sont en ville par Tom LAPOINTE collaboration «pectalr MONTRÉAL C'Mt MdMHable à chaque fois que le Canadien perd deux parues eonsecutixx's et pardessus le marche au Forum après une période fructueuse dans t'eue bâtisse tous les Sherlock Holmes du sport enquêtent et scrutent a la loupe toutes les solutions au problème Dans le vestiaire du Bleu Hlanc-Rouge hier après-midi a 1 issue d un exercice pas trop violent où Claude Ruel a tenu à ne pa» epui-ser sa troupe après deux matchs en 48 heures chacun y allait de son propre rapport Chacun diagnosti quait à sa manière les deux derniers revers de 1 equip»' et »*n par ticulier la culbute du jeudi soir contre les Islanders de New York Evidemment on revenait en go neral sur cette phase sempiternelle du système de ! equip»' où il faut resserrer les rangs à la ligne bleue du territoire defensif après avoir pris les devants par un ou deux buts, comme ce fut le cas jeudi soir quand le Tricolore s est encore fait jouer un mauvais tour apres avoir mené 3-1 avec moins de cinq minutes à faire au deuxième engagement A ce sujet.Steve Shutt disait que ce système défensif »>st dépasse et vieux comme Mathusa lem tout en ajoutant avec un sour- \u2019 TiïffLMI I» !¦¦¦\u2014\t___ ire en coin * que seul* le» Maple leafs de Toronto ont réussi k gagner avec ce svslème alors qu'il n était même pas au monde \" Bûcher dans le désert l es journalistes picoss»u»'urs se grattent la tète »*t les di ng»'unts »»' rentrent le cou dans leur carcan comme d»' N I les gros s«'s tortues par une telle p» ; liste où 1 equip»' chute dans le precipice et le plus inquiétant, i i»st qu i chacu ne d»\u2019 et's occasions le doute s ms talle rapidenu-nt die/ les memhies de T equip*' et il atteint surtout 1 instructeur Ruel comme » il \\e naît d être foudrove par une d»' charge eltx-tnque ¦Je suis tellement malchanceux que Je me demande si Je ne devrai» pu» changer de religion, se lam«\u2019n tail le Super Ihton ('» n a aucun sens de match en match, on dirait qu'un scénario a été écrit pour que le suspense dure Jusqu'il la fin et épuise tout le monde 1 e pire, c'est que très souvent malgré une excellente performance de me» gars, nous ressortons avec une victoire morale C'est asset pour déprimer tout un groupe ces victoires morales qui ne rapportent rit-n même si je leur répète qu'ils doivent tous et chacun marcher la tete haute \" I.e Canadmn bûche dans le d» s ert »\u2018t la venue d» s North Mars du Minnesota c«\u2018s couleurs diriges Nun Somnor et intrépides porte par le chaleureux t h'gant Lui Nan ¦n n est ram pour réconforter l«'s lllorieux aussi amiH'hé* moralement que phvsiquement I es North Stars s anument «>n ville a»«v la rage au civeur apr«*s avoir et»' corriges sevèrem«'nt par a\u2019s Nordiques dans la \\ leille capi taie im-rcredi derni**r Ils s ame iH\u2019nt aussi dans la métropole av«v le menton relève »'t l«'s «'pailles droites parce qu eux aussi ils ont réussi un haul fail d amn's, l'an d*'i 1er en éliminant celle t'quip*' a\\*x' le fier CH c»>usu sur le chan dail incolore Kl si Meloehe Je ne suis pas Inquiet du travail de ma troupe contre les North stars, lançait Ruel Comme toutes les autres équipés.Ils vont vouloir nous dévorer tout rond, mais 1rs gars sont prêts à ce genre dé défi Non.ra la premiere visite des Pingouins d»' Pittsburgh et de (lilies l.upien au Forum On risque d avoir de la très bonne copie Les Islanders sont les visiteurs Les Nordiques s\u2019attaqueront à gros demain par Mlehel LEMIEUX collaboration spéciale QUÉBEC \u2014 Les Nordiques s attaqueront à gros demain soir au Colisee.puisqu ils devront faire face aux détenteurs du deuxième rang de la Ligue nationale.les Islanders de New York Aux mêmes Islanders qui.jeudi soir au Forum de Montréal ont démontré pourquoi ils sont les détenteurs de la coupe Stanley Après avoir soigneusement regarde ce match.Michel Bergeron a avisé ses equipiers de deux choses \"d\u2019abord, a-t-il dit vous Pavez vu, les Islanders n ont pas de faiblesses Puis si vous voulez avoir une chance de l\u2019emporter, il ne vous reste qu k patiner, patiner et patiner enrore.11 n'y a aucune autre façon de les vaincre \u201d Les Nordiques ont surpri- le^ North Stars du Minnesota 5 à 2 mercredi une équipe qui à ce moment occupait le cinquième rang, et aucun joueur ne semble montrer de complexe à la veille de la visite des Islanders \u201cIls ont perdu cinq fols cette saison, ce qui veut dire qu'ils ne sont pas Imbattables Toutefois si vous scrutez leur fiche vous comprendrez pourquoi ils occupent le deuxième rang.Ils ont marqué 102 buts jusqu\u2019ici trois de moins que le Canadien, meneur dans ce département.Donc nos joueurs d\u2019attaque devront montrer une con-seience exagérée s'il le faut dans le repli défensif.\" C'est Michel Fiasse qui tient ces propos et sait trop bien que la soiree de demain ne sera pas de tout repos Michel Bossy sera l'homme à arrêter Mais peut-on vraiment tenir ce su per-franc-tireur en échec Auteur de 25 buts jusqu ici.Bossy doit être surveillé constamment, de même que ses compagnons Brian Trottier et Clark Cil-lies et demain soir Michel Bergeron a promis que Robbie Ftorek-John Wens kin et John Paddock les suivront pas a pas Les trois joueurs des Nordiques ont du pain sur la planche Ils pourraient même avoir besoin d aide Con trairement au match contre Minneso ta Bergeron a I intention de former un quatrième trio pour cette rencontre 11 a promis de recourir aux services de Serge Bernier et Richard Leduc sur cette quatrième ligne d attaque Tardif absent Tout indique que Man Tardif man quera encore a l'appel Kn raison de la blessure qui l'incommode a un poigm't I ailier gauche est un apablc de lancer avec force Dale Hoganson également sera probablement tenu a l'écart souffrant d»' douleur a une cheville Pour sa part Réal Cloutier patinait avec en train hier a l'exercice de l'équipe et il devançait tous les autres \u201cC'a va à mon goût Je ressens encore des douleurs dans les virages et lors des arrêts.Mais je me sens bien et Je peux suivre.J\u2019espère revenir k la fin décembre Toutefois soyez certain d'une chose: Il n'est aucunement question que je prenne part k un match si je ressens la moindre douleur Je Jouerai seulement lorsque Je serai au sorti met de ma condition\" d»' dire Cloutier (in soupçonne Réal Clout ut de vouloir prendre part au match du 23 ds trois ou quatre avantages numériques Pet ci Stastny qui devient Lun d»'s sérieux candidats au titre de recrue de I année tentera d»' participer au poin lage («uir un seizième match consecutif Inutile d*' dire qu'il s agit d'un record d équipe Michel Fiasse commence a en surprendre plusieurs II détient presente-un-nl le poste de gardien numéro un avec une fiche de cinq victoires cinq revers et quatre matches mils Qui au- j tait cru a cede period»' ci I an dernier que Michel Dion devrait un an plus lard se contente) du lûle de réserviste Dion se rappelle certainement des Is landers puisqu il avait certes a New York la saison d«Tniere offert Lune des plus belles performances qu'il nous ait été donné d< voir de la part d'un gardien alors qu il avait repouss»* 50 tirs d*'s Islanders dans un eehee de 2 a 0 d«'s Nordiques le dernier hui ayant «\u2022t»' marque dans un filet desert Anciennement des Olympiques de Huii Duran revient sur sa décision Galarneau marque son premier but HARTFORD Connecticut (APi \u2014 Les Whalers de Hartford ont enregistre cinq buts en première période dont deux par Pat Boutette.pour finalement disposer des Oilers d'Edmonton 6-4.lors d'un match de la Ligue nationale de hockey présenté hier à Hartford Boutette a marqué ses deux buts sur des pssses de Michel Galarneau et Tommv Abrahamsson Galarneau a récemment été rappelé par les Whalers des Olympiques de Hull, de la Ligue junior majeure du Quebec Les Whalers menaient â-1 à 1 issue du premier tiers I^s Oilers ont refermé l'écart dans les six premières minutes du troisième vingt, grâce à des filets de Jari Kurri et Mark Messier Blair MacDonald a ensuite porté la marque à 5-4.à 9 55 Mais avant la fin du match Galarneau a dévié un tir de Warren Miller pour enregistrer son premier dans la LNH et ainsi mettre fin aux espoirs des Oilers Abrahamsson Dave Keon et Torn Rowe avaient réussi les autres buts des Whalers en première période, tandis que Dave Semenko répliquait poor les Oilers Washington 6 Toronto 2 LANDOVER.Maryland iAPi \u2014 Dennis Maruk a enfilé ses 18e et 19e buts de la présente campagne et la recrue Darren Veitch a récolté deux mentions d assistance, dans une victoire de 6-2 des Capitals de Washington sur les Maple Leafs de Toronto, lors d un match de la Ligue nationale de hockey disputé hier à Landover au Maryland Le pointage était de 1-1 à l'issue de la premiere période les deux filets ayant été marqués lors d avantages numériques Maruk et Dan Maloney, des Maple Leafs, ont été les compteurs de ce premier vingt Maruk a redonné 1 avance aux siens en deuxième période et Bob Kelly lors d un jeu de puissance ainsi que Bengt Gustafsson ont procuré un avantage de 4-1 aux Capitals avant la fin de 1 engagement Rick Vaive a marqué pour les Leafs en tout début de troisième vingt, tandis que Pat Ribble et Rolf Edberg ont réussi les deux autres buts des Capitals A \u2014.1 .Il y a eu Ali et maintenant Duran.SANS INDICATIF' Roberto Duran voyons «Ion* Kn autant que ceux qui auront la pierre au bout d*' la main n abandonneront pas aussi tan lenient la par tie contre I équipé adverse DRAVEURS INTER-CITE AU COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES DIMANCHE APRES-MIDI 13h«ur««\t14h30 PEE-WEE\tBANTAM Nicole! vs Trois-Rivières a\tsuir/jj\t \t\t \t\t Nos DRAVEURS à l\u2019ACTION ÉVÉNEMENT No 15 DIMANCHE SOIR 19h30 AU COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES EPERVIERS de SOREL VS LES DE TROIS-RIVIERES ENTRÉE Sltg** r»*» M 50 - M 00 Général* $3.25 Entant*: $1 50 Tou* lé* bfMété non-réclémé* \u2022* ronl rérnlt an vanta 1 haur* avant chaqu* parti* FOUR INFORMA TIONS Tél.: 375-8821 COKE AJOUTE A NOS PLAISIRS QracluuMté d* DUFRESNE A FRERE LTÉE du Trola-RIvIèrM Métropolitain 34 / LE NOUVELLISTE, samedi 28 novembre 1980 Pas de décision de la venue possible des soviétiques Deux jeunes patineuses aux finales provinciales par Jacquet PRONON OST CAP DE-I.A-MADELKINK \u2014 Deux jeunes patineu ses du club de patinage artistique Cendrillon du Cap de la-Madeleine continuent de connaître le succès dans leur discipline Les jeunes Chantal Trudel et Julie Faquin ont en ef fet mérité le droit de faire partie du groupe qui repré sentera la Maunrie lors des finales provinciales qui se dérouleront à Rimouski les 4 5, 6 et 7 décembre Lors des finales régionales qui se sont déroulées a Saint Rustache au début de novembre, les deux jeunes filles ont continué d accumuler les points pour ainsi ac céder aux finales provinciales ('hantai Trudel compe-titionnera dans la catégorie des juvéniles \"12 ans et Julie Faquin chez les juvénile 10 ans\" LUS RI SS K s Al CAF ?Dans le dossier de la visite possible des pati neurs soviétiques pour une deuxieme année consécuti ve lors du gala du club de patinage artistique Cendril Ion cette annee peu de développements ont été enregistres jusqu'ici Cn comité a la charge de la recherche des invités spéciaux et il semble que les avis soient présentement partages sur la possibilité d'inviter de jeunes Soviétiques Dans une telle entreprise, les contraintes budgétai res sont souvent un lourd fardeau auquel il faut bien songer avant de s engager 11 semble toutefois que des démarches aient été entreprises par certains clubs tels ceux de Ijival et de Longueil qui sont fortement intéressés a présenter les patineurs soviétiques dans les cadres de leur gala annuel Les maires des deux municipalités se seraient d\u2019ailleurs nous dit-on impliqués dans le dossier Pour nous il n'est pas du tout certain que nous lassions I invitation (\"est aux gens du club à dérider selon Corientation que prendra le gala de cette année\" disait Michel Bornais, I un des principaux artisans de la venue des champions soviétiques l'an dernier au Cap Toutefois plus que la venue hypothétique des Soviétiques.ç est I organisation du gala qui prime d'abord Kt de ce côté on se félicite déjà au petit club Cendrillon du travail accompli Depuis quelque temps déjà les responsables de la technique des décors, etc sont à roeuvre et le spectacle n'est qu'au mois d avril L'organisation est souvent un travail aussi long et ardu que les démarches pour avoir des invités de classe Les jeunes du Cap valent bien eux aussi tous ces efforts et ils savent le remettre chaque annee par leur démonstration si charmante L\u2019été prochain Les pros iront à Shawinigan TROIS-RIVIKRES (JP) \u2014 Le monde du golf commence a s engourdir pour l'hiver mais déjà des projets pour 1 été prochain font leur petit bonhomme de che min Or il semble de plus en jilus probable que les proies sionnels se mesureront au difficile terrain de Shawini gan-Sud cette annee Comme on essaie a l'Association des golfeurs professionnels du Québec d effectuer une tournee dans les clubs de golf des différentes regions 00 aux champions $200 aux finalistes et $50 au semi-finalis-tes Pour ce qui est du coût d entrée $1 pour les 12 ans et moins et $2 pour les 13 ans et plus Aujourd'hui et demain au pavillon des sports de TUQTR Dernière tranche de la coupe du Québec de basketball féminin par Michel SAINT AMANT TROIS-RIVIERES \u2014 La troisième et demiere tranche de la coupe du Québec universitaire de basketball féminin a lieu au pavillon des sports de rUQTR aujour-d hui et demain Les deux premieres tranches avaient eu lieu a T université de Sherbrooke et a 1 université de Montréal A Trois-Rivieres cette compétition regroupera quatre formations a savoir celles de Laval Sherbrooke et Montréal en plus bien sûr des Patriotes Les protégées de ITnstructeur Renee Sinotte occupent le deuxieme rang au terme des deux premieres tranches derrière le Rouge et Or de Laval Cependant les Patriotes ne pourront faire mieux que cette deuxieme place en fin de semaine, même en gagnant leurs trois rencontres En effet, les Patriotes pourraient toujours terminer à égalité en tête avec le Rouge et Or de Laval mais, dans cette éventualité, le premier rang irait au Rouge et Or parce que les Patriotes ont déjà perdu à deux occasions face a la formation de la vieille capitale Six rencontres sont donc au programme du weekend Chaque équipe doit disputer trois matches Cet après-midi, l'université de Montréal sera opposée a l u-mversite Laval alors que les Patriotes feront face a la formation de Sherbrooke En soiree, les Patriotes disputeront la victoire aux Montréalaises et.demain après-midi, les Patriotes recevront le Rouge et Or de Laval qui aura joué, en soirée la veille, contre Sherbrooke Equipe masculine Pendant ce temps la formation masculine de basketball des Patriotes sera à Montréal pour disputer la victoire a deux formations du circuit collegial AAA Les Patriotes étaient à Dawson hier soir et ils sont au college Maisonneuve ce soir Les protégés de Serge Roy se préparent en même temps pour leur participation au tournoi de T université Laurentian de Sudbury la semaine prochaine Dans le cadre de ce tournoi les Patriotes affronteront la formation de Winnipeg une équipé classée comme étant la troisième meilleure au Canada Les autres équipés seront celles de McMaster et Laurentian C'est donc dire que les Patriotes ne participeront pas a la troisième tranche de la coupe du Québec de basketball masculin qui aura lieu la semaine prochaine a 1 université Laval Les Patriotes ont participe seulement a la tranche presentee à 1 université de Montréal L instructeur Serge Roy ne cache pas d'ailleurs que la coupe du Québec n est pas la compétition la plus importante pour son équipe \"Et puis quand le projet est arrivé sur la table, nous avions déjà plusieurs engagements qui avaient etc pris\" précisait-il Depuis le début de leur saison hors-concours, la formation masculine des Patriotes a conserve un bilan de onze victoires et trois défaites Huit de ces onze victoires ont été méritées face à des formations universitaires ontariennes Quant à la formation feminine elle a conservé une fiche de six victoires et trois défaites.Les Patriotes ont, entre autres, mérité les grands honneurs de leur propre tournoi devant les formations de McGill.Ottawa et de T université de l 'Ile-du-Prince-Edouard V,! ¦ ' 1É181 ks «IISII y- Ex-porte-couleurs des Electricks de Shawinigan, Nancy Villemure est dé|à un pilier de la formation de l'UQTR Le no 15 a apporté de la gran- ( Photo Roméo Flagool) deur à l'équipe, un élément qui faisait souvent défaut ces dernières années.CriOISIlSSl/IX:NO 1 DU BILLARD AU CANADA INClUSi \u2022\t1 set de boules \u2022\t2 baguettes 1 triangle 6 craies 3 x6* nof' ardose 4' X 8 mon a'do set 4' X 8\u2019 ardo se: 4'X 9\u2019 fl'dO'se> 5 X 10* la'do sel CENTRE AUTO LADA imc Concessionnaire régional' HEURES D'OUVERTURE Buruu tes vantn 9k I n I 9H p m ATELIER \u2022l i n.- A 5h p m > FERME LE SAMEDI ET LE DIMANCHE ' BRUNSWICK | J\t'9C4»vOtr\tMuCur* CbligMtPOn (Je ma oart * vofr# mngnifiqu#\tBrur>»W ( k\t| ^ BéOCDur#\tI I ^ ¦nom\t| Konesst\t| I VltL£\tPROV\t» ICOO* POSTAL FAITES UN BON COUP! CNO/S/SSfZ LS PLUS GRAND CFNTRi DS BILLARD AU CANADA TROIS-RIVIÈRES (819)373-7157 5634 bout Dm ForpM Trow-Riviére* P Q G8Y 1X7 375, VACHON\t\u2014*\u2014 Cap-de-ia-Madeieine G8T 8P6 financement sur place Face aux Galenas du C.ao _ , .Q I Q\t\u201c7DOO voisin de la nbuiathèque \u2022 £*\u2022 \u2022 O I ïJ\u201c0 / «J\u201d / POURQUOI ACHETER ©PBRCD LOUE TOUT PLUS DE 5,000 PIECES D'EQUIPEMENT T 1 r ROCk FO«ES\u2019 laval iSixiM\u2019-wei 3300 Pou' St M«r«n Chôma»,\tP Q.N MTT (\u2022isiseT-sgis MM Bout Souroo* \u2022toc < oraat P Û mm \u2022 Tout pour \u2022 l'industrie la construction \u2022 le bricoleur \"\"sa is.-a \t.Ç-v.X .fc yv f ôX S* '\u201c\u2022m-:: ; .S vJ* c & mmm Entre les branches, c est vrai que votre réglementation de chasse va être simplifiée?Ghisiam Arseneault et le tir à I arc On pense camping même en hiver Par MOMiRAIN et LEBEL Club de camping Le club de camping du Coeur du Quebec s'est donné récemment un nouvel exécutif Yvon Croteau a été choisi au poste de président alors que Robert Chevalier en est le vice-président Mme Francine Trottier.sécrétaire.et Françoise Paillé, trésoriére Ce comité est entouré de plusieurs directeurs dont René Béiand qui est le président du comité pour la vente du bottin l'ne soirée dansante aura lieu ce soir à la salle Ferron.au terrain des loisirs de la paroisse Sainte-Marguerite Le tout débuté à 20h Tous les membres sont invités mais le président me signale que les membres doivent apporter leur boisson préférée alors qu'un prix sera exigé à la porte d entrée Roger Gravel le club de canotage du Cap-de-la-Madeletne se prépare lentement en vue de son programme de conditionnement physique au centre Nautilus.Le relationniste.Jacques Croteau, me signale l\u2019excellente collaboration reçue de Roger Gravel du service de la récréation du Cap-de-Madeieine Circuit des gentilshommes Deux joutes enlevantes ont été présentées cette semaine dans ce circuit du jeudi soir Câble-Vision a remporté une victoire de 4-3 sur la Plaisanterie Marcel Lalande a dirigé 1 attaque des siens aver deux buts alors que Sylvain Dessureaault et Jocelyn Veillette ont com pieté Luc Desaulmers.Claude Fortin et Claude Dugre marquèrent ceux des vaincus Dans l'autre match la Galère prit la mesure des Barons 5-4.Guy DesCor miers a inscrit deux filets pour les vainqueurs alors que Marcel Bouchard.Gilles Gagnon et Daniel Proven-cher ont complété.Michel Landry.Yvan Jacques Michel Blais et Alain Vézina furent les francs-tireurs des Barons Tir à l\u2019arc Nos amis du sport amateur sont humbles.Il arrive souvent que certains obtiennent des postes lesirtites très Importants mais le disent seulement à leurs membres.Pourtant, Il serait de mise de le signaler au public, car je crois que cela est une bonne nouvelle à répandre.Je pense à Ghislaln Arseneault.qui a eu le mandat d'organiser l'é- quipe d'archers pour les Jeux du Canada à Thun der Bay en 1981 On \\erra les meilleurs archers junior et cadet à cette compétition nationale.Sur la liste des candidats, on note la présence de Stéphane Sehiltz et Louis Carbonneau.dans la catégorie cadet.Ski de fond Le club de ski de fond le Grand-Duc.a Sainte-Anne-de-la-Perade.tient ce soir une soirée canadienne a la salle du club dans le rang DOrvilher 11 en coûtera $5 Un adjoint Michel Lemieux, des loisirs de Trols-Rlxlères-Ouest, aura un adjoint prochainement Ce sera une aide bien appréciée par le directeur et l'ensemble de la progrmamatlon Racquetball Le premier tournoi de racquetball au TIM est présenté en lin oe .enainc On verra les meilleurs joueurs de cette discipline à ce rentre de la rue Vachon.au Cap-de-la-Madeleine Bonsplel des policiers Le bonsplel des policiers prend fin ce soir au Cap curling.Une soirée dansante terminera le tout avec l'orchestre Sensation.(Photo Claud* Qaachaanaa) Ces jeunes joueurs des Nordics, malgré leur re- neth Piché, Martin Robert.Martin Rousseau et vers dans le pee-wee.ont ^len paru.Ce sont Ka- Mprtln Beaudry.\t* V *** CX /' » I ¦¦¦¦¦¦ \u2022 -x-.-vw.¦ *)\u2019¦ V Gain par blanchissage Le L -P Thernen a défait par blanchissage La Barouche-ABC dans la Ligue de ballon sur glace invitation Labatt à Drummondville, 4-0 Les compteurs Clément Désilets.Normand Desharnais, Michel Métivier et Daniel Désilets Deux buts pour François François Piété (2), Louis Pouliot.Rii hard ( ava.Stéphane Lacharité, Stéphane Humaine.Erie Saint-Sauveur el Martin Deschenaux ont marqué pour donner un gain de 8-3 au Venture Carpet contre le R -\\ Billancourt, catégorie pee-wee, au hockey mineur à Drummondville.(eux du groupe adverse par Eric Boutin Michel Pelrin et Pierre Côté.4 filets pour Michel Michel Hamelin a connu toute une performance de 4 buts et 2 aides pour permettre au Centre du pneu radial G R de remporter très facilement 13-2 contre le Benoit et Frère Ligue de hockey des Chums 0\tKeefe à Drummondville Ont marqué la différence Luc Perron.Normand Neveu, Marcel Tessier '3-3'.Jean Bélanger et Benoit Parent (3-1).Pour 1\tadversaire René Provencher et Alain Parent Une 6e défaite Le Andy Benny a marqué une 8e défaite cette saison dans la Ligue de hockey Molson des Galeries Drummond à Drummondville en perdant 7-2 contre le Théo Danil Kimpton et Junior Lavoie ont produit pour les perdants ceux de l'adversaire par Gervais Rioux (2).Claude Côté.Jacques Michel.Alain Houle René Jutras y^t Charles Marquis.\ti Triple de 617 pour un jeune de 17 ans.Danièle Iju-ourslère a brille d\u2019un vif éclat dan» la Ligue mixte \"l es joveux naufragés \", avec un simple de 2.15 et un triple de 5.34 Jacques (Toutler s est aussi distingué avec une partie de 2lk> et un triple de 540 ainsi que Flphége Houdc avec 5.18 Julien tarant \" Gers al» a dû se contenter d\u2019un total de 448 11 peut faire beau coup mieux.- -0- Emile Hamel.178 et 492.Normand Hrièie, 183 et 485, Louis-Georges latinv, 181 et 478, ont été les meilleurs dans la Ligue des \"couche tard\", à la salle l\u2019Itt.Les \"prix citrons\" altèrent à Roger Ouellette.78 et 270, Jean Marie \\ erronneau, 65 et 241, et René \\lgneaull.78 et 29.1 A quand le tour de Marcel Jacques ¦\u2019 -0- l.es semaines s< suivent cl ne se ressemblent pas dans la Ligue des beaux Ircics heureusement la-s vedettes de la semaine ont etc Johanne Giroux.462.Diane Giroux 466 Angèle Seyuin 482 Helene Levasseur.492.Pierre Giroux.503.Daniel Montambaull 5»>9.Claude Landry 513, et Jean Brissotte.555 Par ailleurs, 1 équipé de Uniis Lefebvre a totalise 2,304 quilles pour un nouveau record -0- Un (oumoi de grosses quilles \"abal 9\" aura lieu aujourd'hui.à Trois Rivières-Ouest avec rondes à Ulh.JO, IJh et 15h.J0 la dernière classique a été remportée par Henry Bell, Roland Dumas et Gilles LugucC dans les classes, \" A\", \"B\" et \"C\".L'organisateur Jean Louis Lalande lance une cordiale Invitation à tous les qull leurs de la région -O- Odette 1 Hifinii a joué des parties de 181 164 et 144 pour un excellent triple de 492.dans la Ligue Les lions sport ils (.mette Thernen Hcjran Sauvageau et Lisette Roy ont aussi connu une lionne soirée Quant à la présidente Odette Germain on chuchote qu elle vient de célébrer son 30e anniversaire de naissance -0- Les Joueur» de la semaine dans la Superligue de petites quilles ont etc Guy Adam, 188 et 548; Claude Lessard, 198 et 54.3; Gilbert Dumas, 191 et 520, Yvon Lesage, 208 «\u2022«Si X/ uit wlmî é par jocqu\u20ac/5 hberga et 518, Gilles Bergeron, 188 et 514; et Yves Abel, 216 et 509 Au classement général des équipes, l'équipe d'André DInnné domine, suivie du Service pétrolier R G, Rémi Grave! électrique et Martin Therrlen Les rencontres sont disputées le dimanche malin -0- I liin» un match de grosses quilles au total des points, les \"champions\" Robert Bob Dumont et Roland Gi rouan! oui facilement triomphe des aspirants Julien Gervais et Hémi Croteau Girouanl pour un a etc en evidence aver1 un triple de 612 Lundi soir, quatre ren contres en simple seront presentees On devrait assis ter a des matches fort contestés -0- André Bellerive occupe toujours le premier rang de la sec tion masculine de In Ligue des facteurs avec l'Im presslonnante moyenne de 181 Ses plus sérieux rivaux sont Roland Alarle, Jean-Louis Beaubien et Michel Hébert Dans la section féminine, Luellle Belzll tient le haut du pavé avec une moyenne de 174, suivie dans l'ordre de Jacqueline Perreault.Gisèle Bellerive, Pierrette Thlhcault et Lucie lailar.de -0- Dcmain à 10b la puissante équipe de B -C Réfrigération du capitaine Marcel \"Zag Janvier disputera la premiere de deux rencontres au total des points contre une autre \"équipé paquetée dirigée j»ar Yves Char-tray.du Capitol Bowling de Shawinigan Sud On prévoit un duel enlevant au possible -0- Dans la Ligue mixte TI-(\u2019oq B B-Q, Yvon Beauehemln a Impressionné avec des parties de 221, 163 et 161 pour un excellent triple de 550.Par ailleurs, l\u2019équipe d\u2019Yvon Lord connaît des succès retentissants, n'ayant pas perdu un seul matrh de trois parties depuis le début de la saison Inutile de dire que ce \"club de rêve\" commence à faire des envieux.-0- 1,0 colosse Jacques Verner et Guy Dumont, deux porte-couleurs de la brasserie Chavigny.son! présentement ex-aquo au premier rang pour les meilleures moyennes individuelles dans la Ligue commerciale de grosses quilles classe A el \"B\" avec 181 de moyenne Toutefois I opposition est vive d'Henry Bell André Bellerive et Pierre Verner Au elaswment des équipes, on assiste à une lutte de titans ( nWe les équipes du restaurant Nirvana et de la brasserie f 'havigny -0- Nylvie Bruneau a \"tiré son épingle du Jeu\", dans la Ligue \"Les bon» vivant»\" avec une partie de 182 et un triple de 435, mal» Claire Meunier a mieux fuit encore avec un xlmple de 207 et un triple de 492 Hélène Richard et Guy Hamelin ont au»»l bien fait.Dan» un autre ordre d'idée, le tournoi pour le plus haut triple a été remporté par Déni» Hamelin, de» Bon» vivants , qui a totalisé 617 en roulant de» partie* de 236, 224 et 157 Et dire que ce qulileur n>st âgé que de 17 an».-0- Jeanmne Pothier qui évolue dans la Ligue mixte brasserie I,e Canœ et Ameublement Blanche! pourra sans doute faire des heureux aux Fetes car elle a gagné le moitié-moitié On ignore toutefois le montant de cette fortune Quant à Carmen et Rita Bergeron on ne sait pas si le hasard va les favoriser avec les billets de Mini-Loto qu elles ont aussi gagnés -0- Les vedette» de la semaine, dan* la Ligue \"Les diplomates\u201d, de Shawlnlgan, ont été Hélène Fîhge'.-e un simple de 183 et un triple de 445 ainsi qu.\tGui lemette, Johann* Dauphlnal» et Marie P Velu, te Le premier rang est toujours détenu pat les purieeou leurs de la boucherie Lord.\u20220- De belles performances ont été enregistrées dans la Ligue I,es mordus \", cette semaine Mentionnons, entre autres Claude Veillette 224 et 569 Emilien Charet-te, 215 et 538 On ne peut pas en dire autant de Michel Charette et Daniel Doucet.qui ont dû se contenter de triples de 394 et 384 respectivement 38 / LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 1980 CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Norrla) CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division Pstrick) \tPJ\tQ P\tN\tBP\tBC\tPta\t\tPJ\tQ\tP\tN\tBP\tBC\tPta\t\t\tPi\tPB\tPP\tpn\tbp\tbc\tpts Los Angeles\t22\t15 6\t1\t97\t75\t31\tPhiladelphie\t24\t16\t5\t3\t96\t56\t35\t\tshawlnlgan\t29\t17\t9\t3\t150\t122\t37 Montrèai\t23\t12 9\t2\t105\t74\t26\tINY islanders\t24\t14\t5\t5\t102\t81\t33\t\tTrois-Rivière*\t29\t14\t13\t2\t136\t150\t30 HarforO\t23\t8 11\t4\t80\t111\t20\tCalgary\t22\t9\t8\t5\t82\t85\t23\t\tChicoutimi\t29\t13\t15\t1\t146\t166\t27 PittsOurgn\t22\t6 12\t4\t80\t98\t16\t\u2022Washington\t22\t7\t6\t9\t81\t72\t23\t\tSherbrooke\t29\t12\t14\t3\t160\t139\t27 Detroit\t21\t3 14\t4\t69\t97\t10\tNY Rangers\t23\t5\t14\t4\t78\t106\t14\t\tQuébec\t2$\t12\t16\t0\t127\t132\t24 \t(Division Adama)\t\t\t\t\t\t\t(Division Smytha)\t\t\t\t\t\t\t\tDIVISION ROBERT LEBEL\t\t\t\t\t\t\t Buffalo\t22\t11 6\t5\t82\t66\t27\tSt-Louis\t24\t14\t6\t4\t95\t84\t32\t\t\tPi\tPK\tPP\tpn\tbp\tbc\tpts Minnesota\t20\t11 5\t4\t81\t58\t26\tVancouver\t23\t12\t7\t4\t94\t77\t28\t\tSorel\t28\t18\t8\t2\t143\t117\t38 Toronto\t21\t9 9\t3\t88\t90\t21\tChicago\t24\t9\t10\t5\t99\t105\t23\t\tCornwall\t2»\t18\t11\t0\t162\t131\t36 Boston\t22\t6 10\t6\t73\t77\t18\tColorado\t21\t9\t8\t4\t74\t80\t22\t\tHull\t30\t12\t15\t3\t109\t137\t27 Québac\t22\t5 11\t6\t77\t92\t16\tEdmonton\t22\t6\t11\t5\t82\t90\t17\t\tMontréal\t29\t12\t17\t0\t127\t140\t24 (Partie* à \\\tancouver et Colorado non comprises)\t\t\t\t\t\tWinnipeg\t23\t1\t15\t7\t73\t115\t9\t\tLaval\t30\t9\t19\t2\t125\t151\t20 dl 22 Los\t5 ^oronfo 2 P* SOO'P^'# Monl»o*i r N* Râ' 0«»rfc 4 NV «.\t6 VBHCOuv#» 3 Hartford 4 Ca'ga'y 3 OuBOac 3 Boston 2 lN8St\"ngton ?Colorado 2 P'ttsburgn 4 [>atro* Catgary a St » ou'8 (2lhOS) Chicago a L oa A r .gams (22*06) DIMANCHE Colorado 8 Buffalo 1 t®n06i NV 's'andars 8 Ouébac 'Smi'i Caigary 8 W'nn.pag (20*35) (Partta d*hèar non com^rtaas/ Marqwawra \t\u2022\tA\te Simmer Lo« A\t24\t20\t44 D»o**e Lo» A\t18\t25\t43 Roeéy NT Ifti\t25\t14\t39 G*et7»y E(Jm\t10\t?fl\t38 Troftte* NY |»\t7\t28\t35 Berber rt*t\t*e\t'5\t34 \u2022S* uft Mti\t18\t15\t3\u2019 '7»ylO* LO» A\t12\t19\t31 'F#*rte*no 9t L\t6\t23\t31 iMaruh Aa»h\t17\t13\t30 !N>'%eon gu\t10\t18\t28 Savard C*ic\t11\t*«\t27 , '\t\u2022\t* > \\ t , # If 7 k 111 LHJMQ ¦% «*\u2022 .¦8T Junior Richelieu Les Sabres: 16-3 par (iilles I.t-Hcl DRl\u2019MMONDVILLE Dans un match régulier de la Ligue de hockey junior Richelieu disputé au centre Marcel-Dionne de Drummondville.la troupe d'André Ruel et Alain Tanguay s\u2019est amusée en décrochant une très facile victoire de 16 3 contre le Fleur-de Lys de Delson Les Sabres se sont assurés de la victoire dès le premier engagement en prenant une très confortable avance île 8-1 Au second tiers, le Fleur de Lys de Delson a créé plus d'opposition à l'équipe locale qui n'a ajoute que seulement 3 buts pour continuer de dominer au compte de 11 1 La dernière période a permis aux Sabres d'ajouter 5 filets contre 2 pour l'adversaire dans un gain de 16-3 Plusieurs joueurs des Sabres se sont mis en évidence lors de cette facile confrontation II s'agit de Jean Lachapelle (3-4 Claude Picard (3 2).Yvan Généreux (1-1), Guy Boisclair (LU, Yvan Desrosiers (3-0).Guy Yergeau (l-6>, Martin Boisvert (l-0>, Denis Desrosiers (1-4), et Pierre Gauthier (2-0i Ceux du Fleur-de-Lys de Delson, par Sylvain Ménard (2) et Steve Tremblay Ligue Mauricienne Gain des Tigres SAINT TITF ( spécial 1 \u2014 Roger I-acroix a connu une excellente soirée hier soir dans la Ligue mauricienne du président Marcel Lebel F.n effet, Lacroix a participé à cinq buts des siens dans la victoire des Tigres de Saint Séverm sur les Paulos de Saint Boniface au compte de 11 à 4 Roger Lacroix était partout sur la glace II en a profite pour faire allumer la lumière rouge a deux reprises en plus de s'inscrire trois autres fois avec des assistances sur des filets de ses coéquipiers Ensuite, ce fut une parade de filets avec Alain et Christian Magny Jean-Louis Lord Marc Trépanier, Alain Désv Fddy Boudreau et Guy Côté Dans le camp des détenteurs de la dernière place, les francs tireurs ont été Michel Charette, deux fois, puis Yves Desaulniers et Denis Lessard ont inscrit les autres Ce fut une rencontre sans histoire où chacune des formations en presence s en est tenue au hockey Au moment d\u2019aller sous près se, le rapport de la seconde reprise n'est pas entré au bureau DIVISION FRANK DILIO D«manc*va 23 ¦vovamo-* S^arb'cy,\"» CVnCOu\u2019 m 4Q Lavé' 4 Hu* 2 T'Oif.R .8'WA t.Mor>trF\u2018rti 2 0^ab«c 4 Sr vambra L Aval 4 Montréal 3 Snarbrooaa 5 Québoc 4 Hull 2 Snawm.gan 3 Chicoutimi 4 Sorai 7 Dimancfia 30 rvoaambra .as* va Chicoutimi (19*30» r.*6'OrOO*ê va Cornwa.19*30' Sra* n gar va Hull (19*301 Quéoar.va Momrééi *9*30! Sora\u2018 va f'Oia-R .A'*a ,9*3C' Lundi lar décamor# Montai va Lavai ,20*00) Maw#fc*uch D Co*\t32\t*\t*2 v»i#*ti*» C Sor\t28\t37\t85 Rous D Qué\t32\t32\t*4 Petsmter 0,9he\t18\t\u2022r\t82 i ecomte F Mti\t24\tVfl\t*2 COfé A Sor\t32\tM\t80 LarMeui.A.TV)\t22\t10\t52 Deiûrm» Q CM\t14\t>8\t52 Crantto* T 9»v«\t17\tM\t51 Pouhn J Hull\t22\t28\tM C*éDOt J MuH\t16\t3.\t*.[ ' V .*mbf»\t\tBrossai\t\u2022 .H\tVaiRV\t\u2019 eid\t\t LOu'»ev'ito Brassard\t\t\t\tLe» marqueur»\t\t\t vendredi ?8novembf»\t\tNom»\t\t\t\tB\tA Pt» Valieytieid 5 Reoentigny 5\t\tl D*vau't\t\tLOG'S\t\t\t DlmencAe 21 novembre\t\tR Tar\ticrédi' lOt\t\tMS\t6\t8\t*4 Brouerd 8 VaiiéyviekJ\t\tv Tet\tmoor\tiC Br.,\t\t2\t Verdun é LOuiaeviie\t\tJ Vanaerswntrt\t\t\tBros\t\t4\t11 Equipes Lac St-Louis Rouraxsa Richelieu Québec Maurlcie Laurentides Montréal Cantons Est Laval V»neu Q.rébec A Montréal LaurerttoeH AC de 1 Eat Pirr»anc*« ia*« va R «nop 9 pj\tPR PP\tpn\tbp\tbc\tpts\t 22\t17\t2\t3\t154\t68\t37\t 21\t12 8\t1\t130\t85\t25\t 22\t11 8\t3\tlin\t97\t25\t 20\t11 8\t1\t103 100\t\t23\t 21\t9 9\t3\t79\t80\t21\t 21\t10 11\t0\t115 118\t\t20\t 20\t8 10\t*>\t105\t140\t18\t 20\t7 13\t0\t9fi\t108\t14\t 21\t2 18\t1\t62\t159\t5\t \tCompteur»\t\t\t\t\t \tNom \u2014 Institution\t\t\tB\tA\tPt» \tJ Hamilton\tL St-\t¦L\t30\t28\t5fl \tMe'Cury\tL St-L\t\t28\t24\t52 \tM Lemieui\ti.Mtl\t\t22\t28\t48 \tN iscemD*.1 S\u2019\t\tt-L\t14\t34\t46 \tD Csaper\tRiC*\t\t12\t29\t41 \tS T j*géor\tBou*\t\t'8\t22\t4C \tS S'mard,\tQué\t\t15\t23\t3fl \tM C*amard Oué\t\t\t17\t*9\t37 \t\tMtl\t\t20\t14\t34 \tJ Bourgeois.Mtl\t\t\t4 18\t18\t34 Dmunchs PREMIÈRE COURSE TROT \u2014 $600.00 1\tLunar Lad\tO Mor n 2\tPaula Nor\tJP Ccurchesne 3\tCapitaine Rock G lâchante 4\tThe Returning Hero N Bums 5\tWill Lord HeiO G Robichaud 6\tArgo Scott\tR Moreau 7\tCara W p\ta R 8\tGiven Time\tA Corbin Eitg Greyatone Ted R Courchesne 3\tM G Gold\tG Chagnon 4\tflying JeweH\tA Rivard 5\tPompano Georges 6\tGiastone Clipper JP Courchesne 7\tSuper Sweet\tL Eugere 8\tF F Jeteway Ehg Alice Creed\tM Cha'ne Hot Rod Shtrly\tjp Theroux CINQUIÈME COURSE TROT-$525.00 DEUXIÈME COURSE AMBLE \u2014 $475.00 1 Jean Bombe-2.Irène verchére 3\tDouce Katou 4\tAlcazar 5.Vit Eclair 6 N S F 7.Mike Faird 8 Cupide Mic Ehg Bis Fuiy Prince Fripon C Plante G Boisvert G Plourde R Quessy JP Courcbesne R Corrtveau L Dube G Poisson G Robichaud TROISIÈME COURSE AMBLE - $450.00 1.Abie Newport 2\tMiss Becan 3\tAlton Finesse 4\tThe Mighty Fast 5.Hermime Ric 6 Redieet Blend 7.Y B Millie 8 Connie IS Shadow Elig Amiantose Beauty Stone P Dutresne L Dube A Drolet JG Meumer F Babmeau JJ Martineau A Rivard A Corbin l FugA-e QUATRIÈME COURSE AMBLE \u2014 $475.00 1 2 3 4 5 6 7.1 2 3 4 5 6 7 8 Darting Hope Remeda Sweet Girl Murdo Hanover Brunella Open JP Tnerou* R larocne RL Lapcnte JV LeveiiiA l Marcou» West River NimbieJP Courchesne Polly Square\tG Junes SIXIÈME COURSE AMBLE \u2014$475.00 Cabonga Burton Mand'buiie B C Dean L Amie Nute Telly Hanover i Arme Date Go»den Lyon GT Queen Masco G Chagnon C Plante JP Courchesne G Robichaud R Blais JP Theroux R Quessv GA Beaudom SEPTIÈME COURSE AMBLE-$525.00 1\tCaptain Mar 2\tHarold Hornet! 3\tAmbro McKee 4\tjimbo Mmbar 5\tFarnhem Girl 6\tKing Roy 7\tBlazer Gene 8\tYogi Sweet Elig Beau Castor G Boisvert JP Courchesne G Boisvert M Chaîne G Lamy R Quessy G Poisson 1\tLord Salaburry\tJP Côté 2\tSugar T\té Vaillancourt HUITIÈME COURSE AMBLE \u2014 $650.00 1 2 3 4 5 6 7 Lança Legrand Tard-os Bomb Vine Time G Piourde JP Courchesne J letebvre Double H-t Jamm Angus\tR Quessy Mar-ne Hat\tC Savtgnac Classic Notice NEUVIÈME COURSE AMBLE \u2014 $500.00 1\tTempest Frost\tP Moreau 2\tMars Leve'v\tR va iiancourt 3\tOlympic Bye Patt 4\tKavaK Anous\tJ Lord 5\tTough As Na-'\tC R' 6\tLa Canad'ane 7\tSpec a Forbes â SKtp Hangc DIXIÉME COURSE AMBLE - $450.00 :e ! Peter Lion 2\tincessant Chap 3\tRacy Stacy 4\tBve Bye Chesne 5\tSuper Will 6\tCharlie Ric 7\tHelen G L 8\tTop Bars Eng Tom Lylo Black Skippy R Quess, J Lord I G B anchette J Y lévi F Bab neau jp Côte R Dumont R Vaiilancour: R Lapointe ¦ l&s choix do kid mortel ; , PREMIÈRE COURSE WIL LOR HEIDI -Trotteur courageuv LUNAR LAD -Peut-Atre pourra gagner DEUXIÈME COURSE VIF ÉCLAIR -Regardez se dernière course JEAN BOMBER -Devrait être daoe TROISIÈME COURSE REDLEAF BLENO -Semble meilleur au froid ABLE NEWPORT -Favor sè par 'e \u2022 ooie ' QUATRIÈME COURSE SUQAR T -Du vai'iancourt -a »ur-veiller P F JiTiWAV-Un Choix lOO'Que CINQUIÈME COURSE SWEET QIBL -a son aise en 3e pie ce POLLY SQUARE -a ne oas oubi er SIXIÈME COURSE LAMIE NUTE -Le me -eur s e veut M AND) BULLE -P-èt pour .-e piste lourde SEPTIÈME COURSE HAROLDS HORNET -a des chances de 1 emporter KINO ROY - est capable de Su'-prend'e HUITIÈME COURSE CLASSIC NOTICE -Rege-dez sa dem ère course LENCA LEQRAND -Sera peut ê:-e lè avec ie dole NEUVIÈME COURSE TOUOH AS NAILS Un aut'e am.b'eur Irrégulier LA CANADIANE -Que 'e-a ^800 \u201d\u2019# avec eue ' DIXIÉME COURSE PETER LION -Est-ce sa so.'èe TOP BARS -Cheva Surp- se le meilleur pedleaf blend LEf«OLIOÉ-BEAUCAXTON\t( uque nationale Edmonton 4 Hartford 6 éF*m»ér* ééfteô8 1\tHartfoFCi Ab'a*'8'^«ao'' 3 iHcwa QaiaFoaau» 8 04 2\tHaftforc! Nao'\u2019 5 how# Rowé' 8 22 3\tHartford °owa 4 Qoufl «§ Heo^ 8 43 4\tBoutéTta 8 Ga «'\u2022'\u2022\u2022u vo»c«n' i2 22 5\tEdmonton S«m#' Ko 9 Maaaa ) 12 53 fl Hartfo-d Boutéttf* 9 léc-FaKsa-nt.«or R.'-Jé'»' \u20196 21 *8A*Néa nooe'it nan 5 35 Nuddv Edm Robert* 9 58 Ed^ 14 44 Fc>go\"r Edm at M-llér Ma-i\t'fl 04 P-'cé Edm Nac^hau' h*-* -ma «u\u2019-ea ifl 3i S mt Han Edm *\u2022 M lier Hart « 5ê S'*\u20188r-#r £dm fl ^9 Huç*#« Edm at Gâiârn^aM H8^1 ma|éM*»8» 11 37 T no«»«ém« pérNNto ¦* Edmonton Xu\" 9 ifrltory) i 3C fl Edmontor Mewa' 3 Sem^nao vOwa 5 54 9\tEdmo*to* MecDor*»d 9 G-etz-Xy' 905 10\tHartford G8i87-*a« 1 (Miller) 07 Partit»* Abfa*amato\u2019' na^t n 13 Tir» »u bvt Fdmo*tOn M8f1tOrd Oartown» \u2014 GaT-att HaYHo-d i2 7 13-32 12 tt 9-32 M'.' Edm©ntq0| A St-Louis 1 Winnipeg 1 Pramtér» pénod» AuCur but i Pjr nr.oge Ba^C\te car Su van 7 \u20198 2i>e SL 9 55\tSL 12 37 Lo^g lAipg ifl 52 D»UB»ém« péti'Xl» t St-LOu'S * asaé'' 2 5 25 Pun Patev SL 8 34 Trotwém» pénod» 2 W \"m oeg Gnon*'O* 10 (Me^use Sof.oq 9 11 Pu* rndé'xoSL 19 06 Tir» »u Sut St LOu'S\t6 8 7-21 Airrvpeç\t13 6 15-34 ! Gabiers \u2014 L'vt St LOu'S name\u2019 kV *r oeg I As» 11 200 Toronto 2 Washington 6 Premier* oenode 1\t*ya«* ¦'gto* MtajA *8 iHang»»#-be* Verte*) 12 23 2\tTo^O*to M«to*éy 7 (Sêimtng, S'ttie*) 15 49 Pénalité» - Turn bull T©' 1 52 Slitter To* HangiaPé* ^»»f* 8 2i p«\u2019é n-ent to* 7 03 R'd'ev To* »e*v'e t>ar Hot*«mi 8 58 iéf»\u2018te' hfa**' 9 2?ea' rt»* Tor 10 38 P«temem To* M«~g8lé nef Ana* (matej-fki\u2019 \u2022! SieD\"#*»©* lAta»*- «ervé pi' GaHnarV 18 44 Deuiiém» pértod» 3\tA«**'*gto* MaruX \u20199 (Pibb*8 Pronovott) 3 57 4\t^\u2022«* ''gto* GutteNeo'' T (J8*-vi» ve'verg»e*i) 14 27 5\tyv»i*»*gton Ketty (P*o*ovo8t Gj«t»r»éon) 19 24 aeeeiitee - Sege-u» To' 7 \"3 Muivev WM- 3 oe Kelly Wet- » 30 He-gewben Wes\u2019- 11 Z« Se'm.ng To-*5 30 Paterne*' 7o* (mi* mai e» m c ) et wa^gétebe* Afa»* m»)) 17 44 fl Tb*OntO » « »\u2022 *0*0 4* 7 *\u2022»*'-g«o* Pecne 2 (Verte* érrre* \u20192 48 \u2022\tA>M*>ngio* Edbe*g 2 17 39 »T8ié»> \u2014 Memn rcu* B-t PwArtlOrM Sr \u2014 m^v\tMCP 5 2 4 *5 C*8*8*d S*é) 2 2 4 \u20195 *ig*o présidents des commissions scolaires concernées, et des six (6) directeurs généraux de ces commissions HISTOIRE DES NÉGOCIATIONS Bien que les négociations aient commencé le 25 février 1980 entre les parties des événements se sont déroulés avant cette date et il est nécessaire de les connaître pour se faire une idée précise de l'ensemble du dossier Tout d'abord, en décembre 1978.les représentants du syndicat rencontraient ceux des commissions scolaires concernées afin d'entreprendre des discussions sur un certain nombre de questions que l'on peut qualifier de préalables aux négociations proprement dites Lors de cette rencontre la partie syndicale déposait une demande d'obtention d une série d'informations sur les particularités du personnel A l'emploi des différentes commissions scolaires, des statistiques sur l'utilisation des congés, des statistiques sur l'application de plusieurs dispositions de la convention collective alors exis-tarhe etc.De plus, était dé- posée une demande à T effet de libérer dome 12' enseignants aux fins de participer i la négociation de U convention collective loca le En janvier 197V le* commission* scolaire* refusaient de fournir à la partie syndicale les statistiques et les données qu elle demandait et n acceptaient pas de libérer le nombre d enseï gnants demande par la partie syndicale Le 31 janvier 1979 par un Arrête en Conseil ponant le numéro 262-79 le gouvernement en verdu des disposi lions de la loi 55 < adoptée le 23 juin 1978', décrétait que quatorze (141 matières de valent être négociées et agréées à une échelle locale ou régionale alors que le reste des dispositions des conventions collectives de^ vait être négocié à l echelle nationale Pendant ce temps les discussions sur les libérations aux fins de la négociation locale et sur le heu des négociations devaient se dé rouler avec les commissions scolaires représentées par leur directeur général respectif alors que les négociations locales proprement dites devaient se faire avec T Association des commis sions scolaires catholiques Les Forges inc Ceci est confirmé par une lettre adressée le 24 avril 1979 au Syndicat de enseignants des Vieilles-Forges par M Henri-Paul Jobin.président de T Association des commissions scolaires Malgré de nombreux échanges de lettres à ce sujet et maigre une foule de communiqués dans les journaux, les par ties n ont jamais réussi à s entendre sur les libérations des enseignants repré sentant la partie syndicale à la table des négociations Toutefois, cette mésentente n'a pas empêché le déroulement des négociations En avril 1979.la partie syndicale déposait sept (71 protocoles à intervenir entre elle et la partie patrona le concernant les préalables à la négociation Ces protocoles, qui étaient très élaborés, couvraient une foule de sujets touchant entre au très le nombre d enseignants libérés pour participer aux négociations, le rythme des négociations et les procédures de signature des textes convenus à la ta ble de négociations De plus, la septième (7e) lettre d entente demandait que la partie patronale s'engage à ne contester la validité d aucune disposition négociée et agréée à l'échelle locale ou régionale et que les parties s engagent à faire des représentations auprès de leurs instances nationales sur ces mêmes sujets Comme la Centrale de l'enseignement du Québec contestait le contenu de l'Arrêté en Conseil du 31 janvier sur les matières à être négociées à une autre échelle que l\u2019échelle nationale et que cette contestation était appuyée par le Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges, celui-ci informait, par la voix des journaux, l'Association des commissions scolaires qu'il n'avait pas l'intention de commencer la négociation des matières qui étaient prévues à cet Arrêté en Conseil Déjà à cette époque, les parties s étaient engagées dans des échanges de lettres ou de communiqués de presse d une manière très agressive l une envers l au-tre Le ton de ces échanges ne laissait présager rien de bon pour les négociations locales qui.de toute façon, devaient commencer un jour ou T autre Le 11 juillet 1979.par l'Arrêté en Conseil portant le numéro 2015-79.le Conseil exécutif du gouvernement modifiait le décret adopté le 31 janvier 1979 et y ajoutait deux # Prpmipr group# d industriot me\t24\t24\t|4\t*>\u20221') ADCOc-rt J04C 4*\t4T5\t4t(\t?15 *%t>\tm\tK\t«c\t«C AO* P^c»\t\u2019MC\t%HM\t2#4i\t2#4t\t.\t^ Alt* 3o« ?\tI^C\tWW-\tJt^o\t5W*\t?\t4* A!*o 3*a\tOC\t15* .\t55 «\t55 «\t?\t-» a *§ 34' 2\t«OC\tU4«\t24 0\tU\t?\t BP Ca-»\t13397\tS43\t42\t42\t*;- TSt A\tysvczczyrOea A'te G 64%\t13X A'»a G è 1\t500C Ait# Na* VM Alcan 22C14 A-gomeSt 253*0 ASt# s IKK TSE A Aigome r A Igor pr Z 50 Ame»\" A^Eag'4 17 A _4C\t«45a Aip'as A A 5ja Ang CT J45\t1« c?mrc 0 Gr*%a Cpn agas aOOC CpeBa*- A 5625 CpnB»**P X Zor ca'a.2226a TSE A CDurNa*- J 9K C Me-or me Cu\"SP'-'* a'47?C Raasoa- 'MOC Cpnao-te» Mût Can D.s*rt 8350 ConGias» aOC S'f Cpntrp*» 2TMC « 5 Cpn.en**-» ifrjsc s a e 45C\t435\t449 SSA.\t5 e\t5% 623 .\t73\t73\t?a S \u2019 4 %\t4\t%\t4\te\t?« 450\t4C*\t415 «SaCIC tcCka SS %\t5\t-\t5\t%\t- * 20c\t'95\t't*\t- 4 j«c\tsac\t»\t?»e \u201925\t\u201985\t\u20192*\t?:* Sas\te %\t**?* %4 «%\ta«%\t»4» \u2022 - \u2019I « 4ûc aa G-baRtyp MC «Go* da»a A 48*75 GP dunc v aJNOC '\u2022d - 4a 77K\t123%\t73 %\tS) 1005\t829 W\tX\tM 60ÛC\t813\t'2%\t13 \u20196a\t425\t4X\t475 \u2019 45C\tt:\t76%\t26 >62308\t2\u20190\t192\t2a CP0**#»* a >>ac s# Co«n4f B\tll\u2019O\t»\u2019S%\t*\u2022%\t* *» Caoo»'C\t20C\tS7 .\t*.\t* «\tr ^ CppF.ad»\t30C\tS « %\t\u2019\u2022\t%\t\u2019\u2022%-\tN C65\t4-\t1\tDo^e Mne Ba* c «a*\t1TC\t»'3^.\t13\t'3% 4-\t%\tTSE A Baton B\t5250\t*191\t19%\t19% ?\t%\tDome pe»e 1 ôav MHI*\t'60C\t87\t6 %\t6\u2018% -\t1%\tIIP*»* A p B«n Canad 7\u201988:\t\tSX %\tX\tX% *\t%\tpneteSp B6li C pr\t3\u20190\t82 1\t2i %\t2\u2019 % -\t1\tD Br dqe Bail D pr\tNX\t86C 1\t60%\t6C %\t%\tDC.t'-s a Bail \u2019 80\tNX\t8 8\t17%\t17% -\t%\tDE *p'\t2 Bail ' «6\t3450\t824%\t23%\t24\t\tDom Store Bei 2 35\t3495\t822%\t22%\t22\u2019% -\t%\tD Text e Betn Cop\t33a\t839 *3\t38\t39 *3 ?1V3\t\tDo noter Bi3*artOG\u20193*ûO\t\tt\u2019%\t7%\t7\u2019% 4-\t%\tDr Mc C A Bt ^aw*\t5i?a\t98\t93\t93\t-\t1\tDunde Pai ; B>ac* P»o\u2019\tna\t123\t23\t73\t\tDunraie Bia* wod a\tia\t45C\t45C\t45C\t\tDu Pont A TiE a\t\tVSVCZCL vida\t\t\t\tDustpaoe Bo\u2019Ttpr\t90C\tS17 %\t17 %\t17\u2019% -\t%\tDvlex Ltd Bonza O\t2*952\t813 %\t13 %\t13% -\t%\tDylex l.a Bonanza W 15640\t\t85%\t5%\t54.\t\tDynamar « Bo'-de'- C\t1«\t375\t375\t3*5\t-\t5\t6-LFin Baw Vaiy\t45IX\t823 «\t22%\t23\t-\t%\tEst Mirtic Bow Vty 7\t1150\t887\t\u20225\t86\t4-1%\t\tEa*»Sul B'-ator 3e*\t6\u2019X\t8'8 'N\t17%\t18 % 4-\t1\tEstn Prov Brarnaiea\t3 sa\t6\u20197\tU%\t!6»» -\t%\tEcon inv Braacan a\t6652\t837%\t3* «\t37% -\t%\tEgoRe* 1 9renda M\t5330\t829%\t28 *\t29% 4-\t%\tE Ibom Bright A\tl?5\t813%\t13%\t13%\t\t6orgy Re» , Brinco\t24108\ts:?-1\t12 «\t12 % -\t%\tTSE A Br ioCO p\t>98C\t87\t6%\t7\t4-\t%\tExtndcar BC^P\t2NX\t817%\t17'%\t17'%\t\tE*td a BCR IC\t568la\tLit V\t17%\t17% *\t%\tr Ctv Tr c BCP 10 16 p 402\t\t825\t25\t75\t4-\t%\tf Mar BrRee* '36050\t\t435\t38*\t40 5\t4-\t5\tfnode* p TSE A\t\tvsveze v»vd0*0C\t\t\t\tp Sea a pr Bruns*\t34358\t\t818 %\t17%\t'8 % 4-\t%\tf rancana Budd Can\tna\tM\t8\t8\t\tf rase' \t\tC\t\t\t\tFruenau» CC vach*s\t'OX\t395\t395\t395\t-\t5\tGM Res ! CAE\t'850\t826\t26\t26\t\tGaitaco CCL tnd\t925\t86%\t6%\t6%\t\tGalveston CIL\t7157\t8J6\t35\t36\t4-1%\t\tGaz Met' CME Re$\t122a\t8* %\t5\t5% ?\t'%\tGaz 5 4üp MS M ne»\t6ia\t178\t170\t178\t4-\t11\toen Baaer Cad Frv\t3567\t125 -a\t24\t25 %\t%\tG D'Strb A Cad Prv A\t350\t*7\t7\u2019%\t7'%\t\tG D'Strb *> Cal Ppw a\t1 19?0\t89 %\t19\t19\t-\t%\tTSE A Cai Pap\t'a\t848 1\t48 %\t48 %\t\tGMC Ca1 P 7 ap\tz\u2019O\tS7C%\t7C%\t70%\t\tGenstar L Cai p I0p\t210\t\\4\t98\t98\t-\t1\tGnstar ?35 _ a\u2019 P 9 8C\tz\u2019O\t89C\t90\t«C\t\tGesco Dts Cal p 2 36\tia\t824\t24\t24\t\tGiant vx Ca ^8 s.\t135\t813\t83\t«J\t\tGibraltar Ca vrt D»6\t12a\t3a\t300\tsa 4 x\t\t Calvert\t53\u2019SC\t325\t300\t325\t4 X\t\t Ca'net O G\t16\u2019 50\t8>0\t9%\t10\t\t>3 a^ffo\t98 5T\t846\t45%\t4?% -\t%\tK Ca'np Rl\t4615\t1*8 4\t77 .4\t78 - 4-\t1%\ta an Ce\"?\t2572\t8'3 «\t13\t13\t\ti C Cenn a 3\t1500\tt'î a\t1i%\t11% -\t1\t s26 - :*% S'8%\t'71% to Q S\u2019OH 0'-S64-\t6% \\\t4\t> S1 \u2019 4% l£Ma s » S?>% T 4 Vê *\u2022\t8% 204 6e 390 175 10% 541'6\t4\u20195\t360\t395\t-15 52\u2019a\t'88\t175\t'82\t-\tJ \u20197965\tS6C\t58 1\t59 5\t?\t1 20434\tSI5H\t154%\t1546\t?\t> 3912\tS'5N\t154%\t\u201954%\t?\tA 6024\tSU 1\t114a\t12 1\t?\tV.37a\tS5 -\t5*%\t5\t% 5155\tS42\t41 %\t41W\t-\tv% '3350\tS\u201d4%\t\u201914%\t1 \u20194.\t4.\t'% S889 s'22 1 20\t!21V% ?\u2019% v s v i»a 85343\tS78 %\t76\t*74.\t?\t2 6*36\tS\u20197 1\t16N\t17 «\t?\t% ia;\tn* «\tn\t17 7350\tS22 %\t22\t22-% 4 50C\tSS\t48c\tS\tA\t70 13310\t325\t290\t29*\t-\t5 13222\t821\t70%\t70%\t-\tW 6085\tS'84%\til\t\u2019§ %\tA\t% 8568\tS 29\t78 1\t78N\t?\t4% 325\tSU\t11\t11 2\u20198ûC\tVU\t103\t103\t-14 7170\t320\t3a\t305\t-10 235\tS3i\t34\t34\t-\t% 17a »9>%\t94% 9H - V% Zl\t$134%\t13H\t1.14% 9a\t813 %\t134%\t13 \u2022;\t4\t-> O p J G «es Jannocti Jannock 8 Janoca 2 \u201980S Jorei Ltd 2\u2019«a Joutr 201ia \u2022cam Kotia J97a TSE A a aos T r an 423a Aeepr-ta \u2019365 Kelly D A Kerr ApJ k Anacon Labatt a i_aP M-n Lacan» LAcana «v i.aidian A l a-dla* 9 116a LaidiawS 2a 37a \u2019002 7X 293\t793\t793\t 83* \u2022\t36 N\t37%\t?874%\t24%\t24%\t \tvtv 1\t* * d ' eOC\t S\u2019f *\tIf\t\u20198 «\t?S'* «\t16%\t6%\t *\u20193 %\t13%\t'3%\t 824 q\t?4 y\t24 y\t 13\t11\t11\t 8 \u2019 * %\t17 .\t\u2019*%\t?8\u20194\t>4\t14\t S\u20192%\ti?y\t'?%\t?8i2\t\u2022r%\ti:\t- 1 8\u20193\t\u20197%\t13\t+ 89*%\t9%\t9%\t 8\u2019a\t15%\t\u20196\t 834 n\t34 y\t34\u2018%\t 86 y\ta %\t6%\t\u2014 48'\t470\t48 \u2022\t\u2014 335\t340\t4\t«\tLobia* Co\t>44\u2018\t87 y\t'%\t*%\t\u2014 5%\t5%\t\u2014\t%\tLOb Co pr\t740\t823\t22 %\t23\t4 7\t7\t4\t%\tTSE a\t\t\tvsvzPelyOO\t\t 71 y\t77 *\t4\t%\tLob Ltd Br\tia\t114 y\tU %\t14 y\t 71 %\t7\u2019%\t4\t%\tL0Ch:el\tioia\t8*^4\t7\t7 4\t\u2014 12\t12\t\t\tLocbie' a\t\u20194a:\tS'2 -\t12%\t12%\t\u2014 6%\t6%\t4\t>4\tLumonic»\t*46*\t8184\t\u20198 %\t\u2019« '4\t\u2014 6\t6\t4\t\u2019%\tL/6ton M\t%n08\t\u201943\t\u201936\t140\t41 24C\t250\t415\t\t\tM\tto\tO\t\t 6%\t6>\t\u2014\t%\tMDS H A\t5*9\t8\u20192 %\t\u20192\t'?%\t4 47\t47\t\t\tMDS M B p\t'OOC\t89 y\t9 %\t9 %\t\u2014 13 y\t13\u2019%\t\t\tMiCC\t2377\t8'2 %\t12 %\t12\u2019%\t4 13%\t14\t4\t1\tMICC 8%\tTOC\t818%\t>8*.\t\u20198%\t4 e 4\t6%\t?\t%\tMice êp\t12a\t828\t27\t28\t4 yavry» \u2019ca\t\t\t\tMPG >nv\t\u201950\t8\u20195\t\u20195\t15\t4 53 f\t53 %\t\u2014\t%\tMS/\t14096C\t\t45C\t4X\t435\t4 1 42%\t42*.?\t\t%\tMTS Inter\t52a\tê*\t85\t8 5a\t535%\t35\t35\t-1* 38%\t40\tA|>% 27\t27\t/4\t4 % 2a\t834\t34\t% 820 %\t2C'% Can Mait C Nor West 20255 84C CanPEnt 34851 827 -C Packr» Can Perm 7a CPerm6% 7a 524% 24% 24% CS°ete 15075 514 13'% 13% 335 526 A 7000 82\u2019 $7 /e\tT'*\t7 4 8A4 %\t44%\t44% 8\u20198\t15%\t17% 8»6\t15%\t15% SU CHf 10 \u2018-% 57 %\t7%\t7\u2019%\t4\t% 57 a\t7/4\t7\u2019a S«%\t9%\t9%\t4\tv% ia\t52'%\t21%\t71%\t-\t¦% Ta\t525\t25\t25 3785\t515 %\t15 a\t15% $17%\t17 %\t17% 50 10 - vSvCZCryrOba 150 Celants \u2019 d\t1125\t89\t8%\t9 Cetan 175 p\t7a\t$15H\t15%\t15\u2019% CR 6»t A\tZ *6\t$12\t12\t12 Ô!Fund A\t7a\t88\t7%\t7\u2019% Cent Pa»\t\u2019i5a\t88 ««\t8 %\t8% Cnnc'r\t\u20199f 6\t86\t5%\té Charter Ol\t7sa\t34C\t375\t3» Cherokee\t4?a\tsn j.\t11\t11% ChiDKav\t65aa\tas\t62\t64 Cmettan D\tnia\t824\t22%\t23% Chimo\taa\t450\t430\t450 Chrysler\t10153\t88 %\t8\t6% CMÜM B\t4a\t113 %\t13%\t\u20193% CltXjr A\t3oa\t115\t115\t115 Clarion\t9050\t88%\t8%\t8% Coin w-ake\t\u2019?9a\t\u201940\t135\t139 CfRRla\t124a\t335\t3X\t3» Cominco\t7312\t$73\t72\t*2% 1\too\t$73\t22\u20194\t23 ComCao Tr\t3a\t$6 %\t6\u2019%\t6'% LE 12e RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA (MILICE) ï-noe TROIS-RIVIERES 100 POSITIONS OFFERTES Tu recherch«8 un travail occasionnel rémunéré As-tu pensé à ton prochain emploi d'été?Lé 12e PBC (M) de Trois-Rivières a la solution.Exi0«ncBS d'admissibilité: \u2014\tcitoyen canadien \u2014\t16 à 26 ans Documents requis: \u2014\tcertificat de naissance (4 copies) \u2014\tnuméro d'assurance sociale (4 copies) \u2014\tphotos (4 copies) Joumé# d'inscription: Samedi te 29 novembre 1960 -9 heures 30 Manèga Militaire de Trois-Rivières 574 St-François-Xavlor Trois*Rlvl4res KB CANDIDATURES ACCEPTEES JUS0U AU 31 DÉCEMBRE 1980 ^POUR RENSEIGNEMENTS 374-8522 Annee scolaire 1981-1982 inscription \u2014 avant le 1er mars 1981 L 1 T h O offre si* programmes de formation professionnelle sanctionnés par des d'plômes du ministère de ' Education (scolarité gratuite» Niveau collégial idurée Sans) \u2022\t^14 00 Tounsme \u2022\t430 0t Hôtellerie \u2022\t430 02 Gestion des services alimentaires Niveau secondaire V \u2014 professionnel long (duree 2 ans» \u2022\tCuisme professionnelle \u2022\tPâtisserte-bou'anger e \u2022\tService de restaurant Conditions d admission \u2022\tRester au Canada \u2022\tS inscrire avant le 1** mars 1981 a St \u2022\tAu niveau collegial avoir reuss« *e secondaire y avec le cours de mathématiques 522 \u2022\tAu niveau secondaire V \u2014 professionnel long avoir réussi le niveau secondaire IV general ou professionnel long avec ie cours de mathemat.-ques 412.Penseignements Bureau du reg straire Service des admissions institut de tourisme et d hôtellerie du Quebec 401 rue de Pigaud Montreal H2l 4P3 Teiephone .(514» 873-4163 poste 320 Vous pouvez auss* vous adresser au responsable de i information scolaire de votre institut»on v*ag a 4 8 M^g^av-wi a3ÛC 4X AA*g » *Nyf ?4a' m» a a\t4ÛC\t«JC NAa »N WH 415®\t%5\t\u2022 M%.«'4K\t»«\t5\u20192 T 5* A AkaBa aJaTC 'f 1*0 837 « *\u2022\u2022\u2022\u2022 M «W 8\t% MAr.4\tJif*\t8:3 MA\u2019 * **S JÜC 8\u2019 % MA' -# *\t35C\t4«C M#' 4\t*4C\\\t8\u2019P\t% May» \u2022\u201c3é:\t85% Ma* * a a55® t\u2019 * % Ma* c 8 JTOT 8\u2019 ' % MaécNAR\tix M Ada-m J604ac X Mc 1 nt\\ a IOC 8*4 % MCw***»!\"\t51»\t»\u2022\t% M.wgA t p Mv «a M#-»cv 3ÛC Ma cantn \u2019|» Ma- «a E S*49C M.Jtdn Mmr N IV M *\u2022- v.arp 3XR>4 MO'BO1 A 40C Moiaoa § Mo** mv TSE A Monar,- W ÎV»C Mo**#**CO A Moo#*a p M*I Tfu*» MCNXt Mcv-I*h TSTX 4*e MtnS«a%« J\u2019334 8 8% Murpbv 130\u2019i 53\u2019 .N B v .v**\t\u201d0C\t8X\t% N BU Mina ««34: NSR «a*\tè\u2019000 Sa* 9*» *'i\u2019%ia.' Na» Pa*6 :4ia Na* S#a a Na» n * ara >T %**a.p a \u2022 TSE NOOW M No* a ' JJ80 4 No'Oaaaa 4**8C TOC\t\u2022\u20191% \u2019#%\t»e» %\t- %\tpane»** nm\tUN »\tr» » w\tPe^®6t»*a ma\u2019\ta»\u2019\tn\tr \u201d1\tLN\tN\t%\t?18\tPanvenP\t\u201906\t»\u2022\u2019 % f7 % «?% ?J\tPa**-®#**® p \\4iTf\t$A4 %\t41%\taa 4 11% sjat\t4V\t43*\t44*\t\t° \u2022 '¦go G*0 'OC\t'\u20225\t1«»\t\u2019\u2022*\t?'$\t*»\u2022» *\t»\u201d%\t11%\tn % ?% f2J\t»K \u2022 K \u2022\tX *\t\tPa >OA\tU- *2\tn* m *> .u\tPe4rv>*OC*\t»*%\t7%\t\u2019% ?% W\ti\u2019f« »\u2022\t\u2022 «\t\tPa» x» N v *27\t64*\t»*\t%%\trxnii*» C» -w\t$>\u2022%\t>8\tH t»*X\t4«\t1%\t\u2019J»\t\u2022 11\t*Sé A\t»*»a« p% 2aoc\tPNon.% Ou JO'm\t8J4 %\t72 «a\t72% - H \tN\tK\t80\t-\u20192\tp» Ran O\t«NX\tm jn j»;\t- »\t«\u2022«n» >: - BÎV!\t$18%\t13\t13\t-1% Jüa*X\t»-*» »\t*w\t?%\tPa-'fna ' VAX\t»'In il 'Va ?a\t\u201c -a 6\tP\u2019a*ar\to$5\t»J9 a\tMa\t29 « ?% $\u2019*\t|H\t0%\t18\t?%\t|1\ta# y a %\t\u2022%\tr'»v uc\tw\tu*%\t24 6%\t74*% ?% rvvx\tM\t84\tM\t?1\tp »aw»\tNC\t$ 17 s »7 *\ti«% ® %\t\t\t\t a .*aear\t\u2022 a»t>'*i*2dC ar 17\t1*\t?f\t\t\tP iOw» A\t'4$C P#*'oWe HOC\tsa \u201d% h ?% m ix lx ?$\t(Suif è\t/\u2022 page 43)\t\t a*9C\t72$ WC\tX*\t-1$\t\t\t\t\t\t U7*5\t«X VaC\tjac\t* 4$\t\t\t\t\t\t 83' % *% l\u2019k y» m tl«*î 83\u2019 « X J\u2019 a 4 % - \u2019\u2022 JÜC 18 X 55 .\u2019aos 345 335 n.v .m\t\u2019«\t$85\t¦\t$5 N.V »\tMtÛC\t\taC\t4#\t41 NCtr -\"«ca P\t*«$\t« %\t\t1% N v \u2022 'aoa\tNX\t\tIV\t'V NvV v » 7®*V\t20C\t$28%\t75%\t2A% NvX l «\tNX\t1\u2019 7 «\t19\t1*% N.v 7®t\t\t634%\t3a\t34 « NArVNga»\t\u2022V\t\u2022 '2 «\t17%\t\u20191% NOrt^'O\taJaüi\t>32\t\tlit \u2022\t*4»':\t8\u2019%\t7%\t*% X\tUÊ\t$r%\t|7 %\tJT% \tIOC\t«55\t\u201985\t185 NS\t454\t$'2\t>1\t«î Nv>*.6* O X\t3346\t8»\tr %\tX - \\ % *\tT«5tl'\t8 3%\t13%\t3% Nu4«Xt\t\u2022tu\t\u2022:\t\u2019$f\ti»c cornered et profcôsions % \u2022 t \u2022 'a* pa*ta* o^^®^»»* *#«\u2022 \u2022*#«\u2022»«\u2022 ago\u2018a*y'a»'* ave ?a»*'^'#* a* av* Nam'.»®» Nu*mac 45a U\u2019 A >e.\t\u2019»\tU*% .%* «0*3 l\u2019RX 824% TSi 4 a %\t* a 374a J\u2019% ?% )4\t:«% ?«a y 6« Ov 7a00 X* 8?« ise 8i\u2019% 4ÜC 8\u2019J \u2019OC X iX 524 .A'\t*4\t% 7«\tX H4a \u201d4.y»v va 1 X 35\t4 13\t13\t4 IX\t\u2019X 74 - 74\t« 41 41% -45*\t44*\t4 \u2019I\ttv *\u2022«'\t4VkV\t44*\t4X\taJC\t\t ' m n a\t2«a*o\t64\t4\t»9%\t4' .\ta\t% Va-'agan\tV4\t87C\t\u2022 \u2022\t\u2019\u2022 «\t?\t% »*.|\t24701\tV#\t*%\t8\t\t '^aping\t7aJ25\t» 0 %\t10\t«0%\t\u2014\t6 v'nv * P*»e\t\u2019 *55\ts* %\t9 y\t«%\t?\t6 '%na\tA\t:ue*'\t8 \u2019 3 y\t11 6\t1.7%\t?\t% \\%.6V\tI0200C\t\ta*\t*c\t77\t\t1 \t»»\tto\t%\t\t\t *»CL ' fNloat\t4*0l'\t8* \u2022\t\t5%\t?\t% v OPO'\t\u2019NV\t44'\t4®*'\t4*0\t\t» P®, Ntn G\t*.w\t8 S -,\ti* y\t\u2019* y\t\t Pag# Pat\texe*\t82* \u2022\t74\t76%\t?\t% *'*gv ' '»n 4\tA'**\t8«*%\t«5%\t15 y\t\t% Palo na P\t«AV\t8' %\t8%\t5%\t\u2014\t% Pannour\t43\u20190\t873\t:?H\t23\t?\t% Pan ena 4\t\t»\u2022\t« y\t\t\t en» B\t4*50\t8«\t« y\t9\ta\t^y Pan ^ an® «*\t480\t378\t378\t374\t?,\tJS 1 6 % v»vcynl*a IX\t175\t125\t-\t2 8 té %\t16\t16\t%\t4\t% 325 810\t9>\t9% - >* 56*9\t821\tX % 7\u2019\t4\tV% 71348 1«C\t\u2019 «4\t'4C\t4 16 2722 12*% 27% 27'y -\t4 'X\t85'\t51\t5\u2019\t4\t1 \u201930X\t813%\t»3\t13% 390C\t89 e NX 89 a 88 % 87 8%\t9 8% 9 a 4 % 8 - S% - % 7\t7 LOntCtm 214/X\t87 a 7 %\t7'- 4 % L Snort\t2050 843 % 43\t43'%- 1 Lardtr 1578a\t?65\t725\t?6*\t4 35 LantrKm 13950\t?a\t'65\t70C\t410 Laura*.a 43025\t:a\t1*8\t1«5\t4»?LauPlnp 726 8\u20193\u2019% IJ'% 13\u2019% 4 % Industrie.Commerce et Tourisme Québec .caméras et professions OFFRE D'EMPLOI LABORATOIRE THERMYC CANADA INC.Fabrication et r«cberctiM en cosmétologie POSTS TECHNICIEN(NE) da LABORATOIRE LISU: Vick>r>a«m« PONCTIONS Sou» ! aulonra du d'ractau' daa Mrv¦ production H tano) dot Mton \u2022\u2022\u2022 ordrat '\u2022 production» \u2022rr«c1u«< \u2022\u2022 prAparation» «t (urwllar «ur condition.'\u2022n>»\u2019t t*nu a tour t nu»ntair» .i»» \u2022uB»t»no«a da basa at daa produits da cond'tionnantant.stabtu tas raquiarttons daenat» at tas aou-n'Sttra t son dlrsctsur ¦ KIOSNCIS DEC an t>io-chimia Ou domains conns** L artrSnanca (rarttnanta dan» a doms'na da ta 'abocation S»t un atout maisur REMUNlNATION A diacutar salon ta» qualification» at I sapSt tança acqutaa APPLICATION L n» parsonna» intaisaaPa» à «oumatva taur candtdatura davont taire parvenir un curriculum visa datante avant la 8 décembre 1080 A l e-d aass «uivante LABORATOIRE THERMYC CANADA INC.Bureau du personnel C-P 456 Vlctorlavllle, Ûué .Q6P 6T3 ( Jouta candidature aat confidentielle! LA CITÉ OU ^ CAP-DE-LA-MADELEINE RECHERCHE deux candidates pour les postes de secrétaire du greffier municipal et secrétaire du responsable des assurances.QUALIFICATIONS REQUISES: Bonne maîtrise de la dactylographie et de la sténographié, excellente orthographe françat se, bonne connaissance générale du français et du travail de bureau SALAIRE ET CONDITIONS: Selon la convention en vigueur EXIGENCE: Etre residente du Cap-de-la Madeleine Les personnes ayant déjà rempli une demande d'emploi à la cité du Cap-de-la Madeleine doivent la renouveler DATE LIMITE: Le 12 décembre 1980 bureau du gérant le 26 novembre 1980 LA CITE DU CAP-DE-LA-MADELEINE RECHERCHE 4 candidats ou candidates pour les postes de préposés aux communications, (secretaires téléphonistes) (répartiteurs) FONCTIONS Répondre au public Transmettre les demandes A nui de droit Remplir le» cartes d itppels Inscrire les statistiques des ovenen ents de police Utiliser le C R P Q Utilise! le système d nlntme Cédule de theures moyenne de 4?hem es pat semaine EXIGENCES: Secondaire V Bonne connaissance dans 1e travail de bureau et ,1 la dactylo Initiative Ftre fésident du Cap de la Madeleine SALAIRE Selon convention collective I as personnes ayant déjà rempli une ,leirnnctn d emploi a la Cite du Cap da la Madeleine doivent la renouveler Date limite Le 12 décembre 1080 Bureau du gérant Ls 26 novsmbra 1V80 y.a -\t.'\t./\t/ Votre Journal, en collaboration avec la Régie de l'assurance automobile, a publié durant les derniers mois une série d articles portant sur le problème des accidents de la route et ses conséquences.Afin de mesurer l'impact que cette expérience a pu avoir auprès des lecteurs, nous vous demandons de remplir ce questionnaire et de le retourner a votre journal.Votre opinion revêt, a nos yeux, la plus haute importance et elle nous est nécessaire pour mieux orienter nos actions, en matière de prevention routière.*3 / Avez-vous remarque que le journal accordait une plus grande importance au phénomène des accidents routiers?\toui ! J non\tl Parmi les titres suivants, lesquels vous ont particulièrement impressionnes?\tla jeunesse se tue du sang en première page rI] les vieux sont imprudents Comment qualifieriez-vous les articles publiés dans le cadre de cette experience H réalistes D dramatiques D exagérés Est-ce que ces articles vous ont fait réfléchir sur [j la conduite en état d ébriété ?\tle port de la ceinture ü le respect des lois de la circulation Aimeriez-vous que votre journal publie de r information qui vous permettrait?.de mieux connaître les causes des accidents Q de mieux connaître les conséquences des accidents d de modifier votre comportement de maniéré a les éviter Souhaitez-vous que ces articles soient publiés ^ a chaque semaine , ' a chaque mois ?\tde temps a autre Le problème des accidents de la route sévit dans votre region comme partout ailleurs au Québec.Nous sommes hautement intéressés a connaître votre point de vue, a la fois sur le problème en lui-mème et sur les solutions qui vous apparaissent de nature a hausser le niveau de sécurité sur les routes.Nous vous en remercions a ( avance.Régie de ( assurance automobile du Québec ' *'%V, ' U BRIC M NI COIJTC «IC N | ____________________________ «*%».u 42 / LE NOUVELLISTE, samedi » novembre 1900 ^ i! Un chasse-neige à l\u2019essai par CN Rail MONTREAL - CN Rail mettra à l'essai cet hiver un chasse-neige qu'il a spécialement conçu pour le déneigement des gares de triage A cause du climat canadien rigoureux, le déneigement des triages a toujours causé un problème Le processus exige énormément de temps et plusieurs engins doivent y être affectés Le nouveau chasse neige de CN Rail est une locomotive de 1,000 HP munie à une extrémité de lames et d'ailes orientables et à l'autre d'une soufflerie d'évacuation à moteur à deux temps et d'une chargeuse La commande se fait de puis la cabine de conduite Ce prototype peut ainsi effectuer deux opérations alors que le chasse neige précédant ne faisait que déblayer la neige puisqu'il n'était pas muni d une souf- fleuse à l'autre extrémité De plus, le nouveau chasse-neige est productif dans les deux sens: il pousse d\u2019abord la neige de côté, puis change de voie et l'évacue par la souffleuse II avance ainsi progressivement d\u2019une voie de triage à l\u2019autre A part le chasse-neige, le matériel de déneigement comprendra des wagons-tombereaux où sera transféré la neige et un déchargeur de wagons Celui-ci est muni à l avant d'une char-geuse-déchargeuse avec soufflerie d'évacuation Au cours de l'opération de déchargement, il pourra circuler à l'intérieur des wa gons tombereaux qui sont munis de bouts rabattants perfectionnés Cette dernière opération est aussi une innovation de CN Rail C'est à la suite d une réunion avec Transports Canada et l'Association des che- mins de fer du Canada en 1977 qu'une équipe du CN et du CP fut chargée d\u2019étudier les techniques de déneigement utilisées au Japon, en Suède et en Norvège Malgré T ingéniosité de certaines méthodes, les chemins de fer canadiens ne pouvaient en adopter aucune à cause de nos températures trop froides CN Rail a donc conçu son propre prototype et a chargé les firmes SMI Québec, de Montréal.et Industech inc , de Victoriaville, de construire le chasse-neige Le chasse-neige sera en montre pour les employés du CN les 25 26 et 27 novembre a la gare centrale Lorsque le système aura fait ses preuves au triage Taschereau de Montréal cet hiver, il sera utilisé dans les autres triages du CN Rail à travers le réseau Investissements étrangers au pays PLUS TAUX A XJ N Ut L Pt HIODE Df t> A\\\u2018 Jour./«'\u2022\u2022 i '\"i V \" ''.i \u2022\t( .u «Mi \u2022*!\tU\u2018\u201ct« \u2019\t;.r \u2022 \u2022\t» y.h 1*\" V 6470\t$16\t15%\t16\t4\t* \u2022etch 7 a p\t500\t$20%\t20 a\t?0\u20194\t\t \u2022effman\t50*\t$20 *7\t20 'a\t20 %\t\t P \u2022?men A\t600\t$2*\t21\t21\t4\t* Pes Servie\t*350\t$12%\t12\t17\u2019% +\t\t*% \u2022evwfn\tM\tIA*\t9*\t9*\t\t fle«e ** b\t|B5\t$»c «\t*?*4\tie«\t\t r$t A\t\t\trevflvH.«B\t\t\t Be»-*\t1\toom\tne\tme\t310\t\u2014\tlf \u2022 \u2022py» 0\tm\tMl\t045\t145\t\t \u2022\tc Arao\"* \u2022\tc 4BC y\t1410\t$J*\t» %\tM*\tM»\t* \ti25\t$30\tn\tSB\t\t \u2022»© Ai*e\tlôeüC\t44»\t47$\tm\t?\t1 \u2022\u2022» * \u2022»'*\u2022\t0OC\t4M\tMC\t4ÛC\t\t \u2022*»\tA\tm\t\u20229\t\u2022\t\u2022\t?\t1 \u2022 w»me\t«ose\tlac\t0tC\tî*\t\u2014\t* \u2022CH.en*\tNC\tIB*\t0*\t0* ?\t\t* Borne»\tmA\t000\tTJ\t*\t?\t4 Aone*e*d\t»t*\tMl\t4C\t4C\t\t 9y**va ZO*\t3X\t$5*\t5*\t5*\t\t ie*«*m*r\t2000\t$34*\tM «\t14 «\t?\t* Aqp»n*w a e\tI*\t$43 «\t4)«\t4l \u2022\t\t le\t2*01\t012\t1\u2019*\tt$\t*\t* BovB Bna\t'2BT'\t$40 4\t94*\t\u2022C % ?\t\t* B» T-%ce A\t344\t$*\u2022 «\t10\t10\t«\t* B Te A P\t\u2022OC\t$39 $\t3$ «\t2» -\t\u2014\t* \t*JBi\t\u2022\t-\t\u2022 f -\t0B5C\t»\u2022\t0%\t4\t?\t* \t5aX\t$5 4\t*3*\t'3*\t\u2014\t* Sc©* Tor*\tme\t»7*\t7'%\t** ?\t\t* Sco*»\t\t\u20227*\t**\t\t\t \t4ÛC\t$7 «\t7 «a\tT*\t\t Scurr, N-l\t445\t»TÎ\tTC\tfl\t*\t1 Seegre'-n\tmtc\t077\t\u2019S*\t\u20227\t\t See*erd\t'*OC\t340\tJ'S\t34C\t?15\t See*ev pr\t20C\t$'\t7\t»\t?\t* Seco2 29p\tm\t\u20222* %\t21*\t2i*\t\t N#.K » A\t*00\t$21\t20\tm\t?\t* S ne»»\t50C\t014 %\t14%\t14%\t\t Sne\" Can\t3 7 32*\t$30 \u2022\tr %\t2t «\t?\t* Snerntt\t359*\t0**%\tè «\t14*\t\u2014\t* Shpog HZ o\t625\t02\u2019 %\t21\t|1\t\u2014\t* S-gme\t)'«\t$40 $\t40*\t4# %\t\t S'ifchit\tBJC\t00\t5\t5\t?10\t S.imq\t*43550\t\t*10\t109\t109\t\u2014\tI S'mcoEri\t$300\t39C\tISO\t350\t\t S See-» a\t4449\t01\t?'%\t1\t\t S See* B\t5*\t07*\t\u2019*\t\u2019*\t\u2014\t* Sxie- s*\t\u2022oc\t455\t445\t45C\t\t Sert Be*\t*3KX\t017\t0%\t10 %\t?\t* Sia* x'e*' p\tz25\t013\t13\t13\t\t S'eter 3 pr\t m.- w ->\u2022»»\tMJ« l )> M.M.- ^ ugm i v\tua\ta\ta iH\tU\u2019«\tr« »I«-\t13 ,\t*\t-,\tr\tM Ur XtM'M\tTV\t»' .\t»\t- * .C»-»B\tm;\t424\tMM\tB\t»\tM U*» Cdrp\tMC\ta»!\t« 1\t«\t* U\tlia\tt»l 4\tS M\t< M\t-\tM U- «\u2022\u2022\u2022 »\tI JOC X\tM\t?\ts U S-*ca*\t>a\tI2S\ta\tB u«T-\u2022 w m ai ta «k ua oc ma iis ta mc *'« viiMTr»^\tn»**n fePx *> \u2019 »6\t* nCu '-s.p V; « ' J4P4-\tif X\t6e ep Tr»et Qr nvMf n JBr C .V\t1 6e Gpt'cn Egu'S 5\t» ', a \u2014\u2019î sp9c \u2022\t); m\tDeeterdme Or fl9tte«i t'e©W«T\t: * C 34 C U**»\t\u20194 0\u2019\t»\t* .-vrnpQ\t4 »V \u2022'VOme f\t9 5'\t» \u2014r^r-,«*\u2022.\t* \u2022 JJ \u2022\u2019\u2022e'n^rtw\t\u2019?07\t* «''t' ge'n*\t« 5 P*o Reeoorc» * > M\t» \u2022?\t»*!?* Cetet« BnMmé Br\tOuee 6'40 O* AK-pt.-no\t3 74\tD eon erpg « \u2022' * Re-neM f mc *\t10J0\ts 4; C 9\te 1\t.»\t.\t.\u2019\t' t F **,\t?* *»\u2022; Centrai flre«e\t» CV'm h .'\u2022*>£« ¦ » » N C» «»*\u2022\u2022 9\tOreyNta drove\t , ¦ \u2014\t-fl «l»\t\u2022 me\tf e .\t.\t-\t«U\t* -*»e' ©e'ni »» i; > r \">o 4» 0* * ' \u2022'?' n.\t4 f J\t\u2022 *W pn f »'n\t v D'v»dnnf 4 H UntvafMi Oroup Equity\t'6 «dtix o*^r } 97 I\"ter natnl ^ t?¦ indice dow jones Mercredi\t989 HR Hier\t998 84 Différence\t- 8 HH LES CA.DU QUEBEC Bilan: Compétence et excellence C.A.dans l'entreprise ou en cabinet privé: formation universitaire, stage obligatoire et examen rigoureux.cabinets dans toutes les régions.dont 800 comptant moins de 4 CA.au service de la petite, moyenne et grande entreprise nouveaux inscrits annuellement au tableau de l Ordre pour assurer la releve et la progression de la profession.8000 1000 500 1500000 investis annuellement dans la recherche, la formation continue et l'inspection professionnelle pour assurer la qualité des services et le progrès des sciences comptables.Voilà un bilan qui reflète l excellence.Quotidiennement, l'expression populaire «vérifié par un C.A.» est une marque de crédibilité et de fiabilité reconnue par les institutions de notre société.Ordre des comptables agrées du Quebec La formation et la compétence d'un C.A .c'est ÇA qui compte! AJSEKVICE DES QUEBECOIS DEPUIS i&SO \\ \\ mercuriale MON\u2019Rf Ai PCI - P«.» .-*«*\u2022 Bw MB'CM\tmet'OOOKt»\u2019' UM4 au# \u2022Ou'-MB PB' » m mtieta jm A g\"C4«nu'B Ou OuPOac 6fM44 P cm maa i P- t minimum naf «\u2022nOu et ':«'# eu> oeia uent»! Mcmtoee Anv* « v» m mnund |tt 00 é OB4I pac» groaeau' \u20194P *\u2019t8C g'OBBPo\u2019 '20 *9 28 pou' V cm ot M 3 16 *9 28 pou' 4 cm .\u20194 OB 4 'P *9 \u20195 POU' I C4HI04 RB 8 ip *6 PC pou< 4X4 pmt4M em» -ai-aa *8 80 pou' «# 4X4 p.n)aB \u2022n.moppeeB te DC w m naai ar wee Spe'ten \u2022( tmp.'a *2 0C et* ^Mu4 Qu# 4 Mcmloah 444v1 POv> W4 4X4 p.\u2019tP4 Ju «ont *1 0C on plu» Prix minimum net vendu et liv'# aux g'oa»i»taa auvunuac aa '2 8 P c au P' X au cieiaiiiant Ragions t piul de 18C - m Monnaa aKX taj *0 80 Laa p\"« »o\"t tou\"ua oai » Pian coniomt .m» p>oouclau\u2019» aa pommea au ùuaPax uagumaa Ratta' ave* moyanne» *3 0C t *3 28 e »ac de 28 ip g'oxaas *2 .Kl » *2 80 * 28 ip *4 00 4 *4 80 pou' 12 saenat» oa 2 ip Carotta» *2 25 w »ac a» 28 (P *7 0C â *\u2019 80 an x«, » ae 24 sa mat» oe 2 IP ou 10 sachet» oa 8 P grosses *6 50 A » ' 00 le S4K Oe 80 Ib Carottes mini *6 00 ta dusse Oa 20 sachets oe 12 o» Choux aa B'uxei>es *6 50 A *7 00 la caisse Oe '2 rsssesi.» Choux chinois *3 80 « *4 00 la caisse ae 12 Choux rouges *3 80 A *4 00 la caisse 0e 12 Choux ae Savoie *3 50 A *4 00 ta aj Choux verts oraineires *4 00 a *4 80 ia caisse oe 80 IP *3 28 a *4 00 le »ac Oe 80 IP gros *3 28 A *4 00 la sac oa 80 IP Endives * 14 00 A *\u20194 80 la caisse ae 6 ip Latue Boston Oe sene *8 80 A *6 00 la caisse Oe 12 umttt Navel blancs *8 00 a *8 80 le sac Oe 26 Ib Oignons aunes moyens *s 28 a th 75 le 50 Ib *3 50 A *4 00 le 25 b I\u2019 \u20198 a *8 25 pou' 24 lachets de 2 ip ou 10 sachets Oe 5 Ib *i 10 a *1 25 le sac ae 10 ib iau ne* gros *6 50 A *10 00 le sac ae 50 Ib aimes peMs *0 80 A * 1 00 le 10 Ib 'Ouges *5 00 e sac Oe 50 K> »?\u20195 A *1 00 le sec lie 0 Ib Panels *5 80 ies 12 sachets Or 2 ib *4 00 es 20 ib Pommes de lu/erne *7 50 la ca sse de 1 0/ Poireaux *\u2019 75 A *2 75 la boite de 12 Rutabaga *3 25 a *4 00 pour 80 ib g'os *2 00 te 50 ih *2 00 A *2 50 la sac de 25 ib Pommes de terre arrivages 100 000 Ib denrees les devises Etrangères MONTREAL (PCI \u2014 Vota es taux aaa aaxaaa aeangaras taxa aua toumt» pa' « Bangua aa Mon-\u2022 aa .aa -oiaa sont an mcmnaia Canadian na Cas taux sont quanhaa aa mmu maux paroa du lia Auciuan» durant s rOU*naa at du >* variant 0 una bangua â aotra s-Taus m#nauai hxa AHigua du Sud rand\tt\t80 \u2019\u20198 A.i*mag''d aa u'uaat ma*» 8'80 A ab.e sacu.\u2019 t* a\tI860 4.,st'aiia Opiiar\t\u2019\t3000 * .ma m8 i -g\t38\u20192 Bahamas ao«a'\t1\ti985 R*- a \u2022 K\t44* Baig a.a en, hanc\t038800 R« ¦ oe« aouai\t1\t\u2019968 B aji eruaairo\t0208 x Buiga'ia a»\t1\t3\u201990 Ca'a'bea doua'\t4482 C\u2019'ir^ .*nminpj\t8118 t -C OknmpiB paao\t0241 i'anama'X couronna\t2025 Espagna paaeta\tP1885 t tata .toia'\t1\tA48 franca franc\t28\"O .caca drachma\t0274 Hong Kong dollar\t2330 x Mongr » 'or int\t03882 moa 'Oupa\ti>85 I-Ianda «vra\t2\t3000 itaua ma\t001305 Jamaïque douar\t6\u201950 Chrysler réalise enfin un profit! DETROIT i AFP l -Oiryslor a riopapo un profit on octobre [xnii la proinioro fois depuis près de deux ans, a affirme le president de la compapnie M 1 ,e laeeoca dans une declaration publiée lundi par le journal specialise Automiv live News I/O troisième construe-teur automobile américain a perdu près de $2 II milliards depuis son dernier trimestre bénéficiaire a la fin 1978 Chrysler ne publie pas de résultats mensuels et M laccoca n a donne au rune indication chiffrée sur le montant des benefices depapes en octobre MONTREAL (PC) \u2014 Cours ci*»v denrées transmis par te ministère fédérai de i Agriculture Beurre Commission canadien ne de (industrie ladiere pna dn enat No 9?$1 U S 6 Ni \u2022 \u2022 S>9 ?-5 prix de vent»» $1 î>9 ?pn* de gros moyen aux détaillants.$1 67-1 74 f romage cheddar blanc 1\u2019 63 4-5 colore $i 63 7 10 Poudre de la t et reme No i sacs de 25 *ü $2 13 le *g pour noumsaeae S\u2019 20 A $' 3é le hi «ait de beurre en poudre I1 65 A |1 76 pour noumssage | \u2019 0-3 A $1 10 te H\u2019, pet'\u2019 lait en pouor*» $0 36 A $0 40 le Kg.petit («it de nournssage $0 30 a if 31 e Kg \u2022a t évaporé $23 55 A $23 65 pour 46 sachets de 365 ml Oeufs prix moyens des grossis tes au* détaillants boite d une dou/ame A extra gros I1 20 8-10 A gros $1 13 F A moyens $1 04 6-10 A petits $0 83 2-10 Pr x de gros au» distributeurs établis par ie Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra gros $1 17 A gros $^11 A moyens $1 02.A petits $0 81 A -peewee $0 39 Pommes de terre, prix de gros Québec $4 00 A $4 26 les 60 'b $2 00 A $2 10 »es 20 ib $i 00 a $1 05 (es 10 ib i P E .$5 00 a $5 25 les 50 Ib $2 30 A $2 40 les 20 'b $1 20 A $1 30 tes iQ It) N B $4 25 A $4 60 'es 50 lb $2 10 A $2 16 tes 20 ib.$1 05 A Si 15 les 10 «b Toutefois, M laccoca a reconnu que si les ventes continuent au rythme de ces dix derniers jours, un benefice au quatrième trimestre est douteux POUR INSÉRER UNE annonce olaôôéo COMPOSEZ TROIS RIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 NOS TtlfPHONISTIS SI (IRONT UN PIAISIR D! VOUS HOIR C corrièrGô gî profGôôions N B Tous le* po**e* annoncé* *©n» ouvert* également ou» femme* et ou» h©mm#.% fl\tAt »\u2019«\u2022 ¦\tO-1 enotgie atomiqu»^ Control Board CONSEILLER SCIENTIFIQUE DIVISION DES RADIOISOTOPES t La Commission de Contrôle de l'Energie Atomique représente l'agence fédérale chargée du contrôle de l énergle nucléaire au Canada Il existe présentement, au se Potogn# j»ot>\t0D«oe\tVanariMMa ooiiva'\t2T1S Ponugai aecudD\t0Z?8\tlm c.naa aoni en deviaaa cana\t 1 Soumani* Mu\tÎ5\u2019?\tdiennea\t corrièrGô gî profGôôionô > N B Tou* l#% pot'** onnor**#* sont Om.*»«'% O«jol#rn#nt out\t#t ov a K*mm#t\tj A\\ OFFRE D\u2019EMPLOI L'ATELIER PROTEGE DE LA MAURICIE INC.requiert lee eervlcee d'un: INSTRUCTEUR MENUISIER pour l'atelier de Grand-Mère DÉFINITION DÉ LA TACHÉ: Personne qui agit comme Instructeur (métier spécialisé) auprès de» bénéficiaires en construisant, réparant et entretenant des charpentes, finitions de murs, plafonds, planchers et autres ouvrages â partir de matériaux en bols, en métal ou autres le cas échéant Elle pose et ajuste portes, fenêtres et quincaillerie intérieure et extérieure Elle fabrique, transforme et répare l ameublement fixe et mobile, le tout selon des plans, devis, spécifications et instructions Elle doit détenir un certificat de qualification (charpentier-menuisier) émis par le ministère du Travail et de la Mam-d oeuvre ou posséder une compétence équivalente Elle doit réussir les tests de quallficlatlon exigés par (Atelier RÉMUNÉRATION: Suivant les normes du ministère des Affaires Sociales F aire parvenir votre curriculum vltae à ATELIER PROTEGE OE LA MAURICIE INC.1481, 5e Avenue Qrand-Mère, Qué.A latt.de Comité de sélection.Avant le 15 décembre 1980 OOMTAR SURINTENDANT DE L\u2019INGENIERIE L usine de East Angus de la division des papiers et cartons Kratt des om hallages Domtar recherche les services d un Ingénieur pont prendre en charge son service de I ingénierie Le titulaire qui relève du chef des services, dispense les services d'in-geniene nécessaires è I exploitation et à (expansion de (usine aussi bien gu é taire les propositions pour los dépenses en capital Seconde d'un efterHf minimum de (3) personnes le candidal devre posséder dèxcellcntes aptitudes en relations interpersonnelles et posséder un minimum de cinq (5) années d ex pénence pertinente En plus d un salaire concurrentiel, la société Domtar offre une gamme complège d'avantages sociaux Veuillez taire parvenir votre curriculum vltae, en mentionnant le dossier no M8043.è MICHEL LACHAPELLE agent de recrutement \u2022ervicet d'emploi Domtar Inc.B P 7210 Montreal (Quebec) H3C 3M1 I* ( /'irrmirF.ion de cor Troie rie I enorrjio efrimiqiiP Atr>mir.F nerrjy Contrrd Boord AGENT DE PROJET Division de la certification des opérateurs et des établissements de recherche La Commission de contrôle de (énergie atomique est I organisme fédéral chargé de contrôler (énergie nucléaire au Canada II noua faut combler dans la division responsable de (autorisation des accélérateurs de particules et des réacteurs de recherche nucléaire, un poste d\u2019agent de projet Les responsabilités sont les suivantes la révision et (évaluation des plans, des analyses de sûreté, des normes de construction, des procédures et des rapports de mise en service et d'opération, (évaluation des modifications proposées pour (équipement et pour les procédures d opération pour en déterminer les conséquences sur la sûreté des établissements, la préparation de documents d'autorisation pour la construction.l'Installation et (opération de tel» établissements, et les Inspections pour assurer que le fonctionnement es* conforme aux procédures et aux limites autorisées Le titulaire doit détenir un diplôme universitaire en sciences ou en génie et avoir plusieurs années d'expérience dans la conception, la construction, la mise en service ou (opération d accélérateurs de particules ou de réacteurs de recherche Le poste est désigné anglais essentiel et se trouve è Ottawa Le traitement annuel peut «'élever jusqu'à $35.550 (sujet à révision le 1er janvier 1981) selon les titres de compétence et (expérience.Les candidats doivent envoyer leur curriculum vltae avant le 12 décembre 1980, à l'adresse suivante Commiation d* contrôlé dé l\u2019énergie atomique Section du personnel C.P.1046, Station B Ottawa.Ontario KIP S89 ATTENTION: Mme S.Beauchamp.\\ ^77104 44 / LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 1900 JCL INDUSTRIES COUTURE LIMITEE REQUIERT LES SERVICES DE MACHINISTES AVEC EXPERIENCE SUR ALESEUSES HORIZONTALES Tout»» damindoa doHdni »tra »*pddi\u2014t en tout» confiance ê: Industries Couture Ltée 2007 boul.Talbot Chicoutimi Tél.: 549-2850 local 44 A/S Directeur du personnel CANDIDATS AU PILOTAGE MARITIME Les personnes qui sont titulaires d'un certificat de capacité non inférieur S celui de capitaine valable pour les navres d'eaux Intérieures sans restriction de {auge qui ont servi au moins deux ans en qualité de capitaine d'un navire canadien qui possèdent lee qualifications édictées sous la loi sur le pilotage et les réglements y afférents et qui sont in**resseee i devenir éventuellement pilote dans 'a circonscription no 1-1 (Port de Montréal) sont Invitées S poser leur candidature Sur demande, l'administration tera parvenir aux candidats la documentation pertinente et suite é i entrevue des candidats une liste d'admissibilité sera dressée Les personnes dont les noms apparaîtront sur cette liste d'admissibilité pourront subir les examens requis lorsque l'administration requerra les services de pilotes selon les exigences de la circulation maritime dans le port de Montréal Seules les demandes complètes et reçues au plus tard le 5 janvier 1981 è 12h00 seront considérées ADMINISTRATION DE PILOTAGE DES LAURENTIDES 1080, Côte du Beav«r Hall, Suita 1804, Montréal.Qué.H2Z 1S8 Le Groupe la Laurentienne La Prévoyance Compagnie d Assurances et ses filiales.AGENT DE RÉCLAMATIONS TELEPHONE FONCTIONS; Effectuer les enquête relatives aux sinistres susceptibles d'être réglés au téléphone EXIGENCES: D E C option marketing ou experience pertinente de 2 ans et posséder le cours C11 de I I A C.Capacité de transiger au téléphoné avec le public Pouvoir converser en anglais est un atout Confidential è: M.Normand Bérubé, C.P.1658, Trola-Hlvléras, P.Q.G9A 5M1 Faites carrière â l'intérieur d un GROUPE dynamique et avangardiste Nos avantages sociaux sont au-dessus de la moyenne et nous bénéficions de I horaire personnalise VENDEURS CHEVRONNES Deux jeunes professionnels ont regroupé leur expérience administrative et ont formé MABEX CONSTRUCTION LTEE Cette compagnie jeune, dynamique et en pleine expansion recherche des vendeurs chevronnés dans le domaine résidentiel.commercial et industriel.Qualité requises: Travailleur - ambitieux - entregent - capable de développer un marche sans limite.Rémunération: Au pourcentage des ventes avec possibilité de bonis.POUR ENTREVUE 535-5208 MACHINISTE FONCTIONS \u2014\tRéparation et entretien de machines d imprimerie \u2014\tAssemblage de précision.Installation de machinerie \u2014\tUsinage de pièces de machinerie et soudure QUALIFICATIONS: \u2014\tAvoir un minimum de 3 ans d expérience pertinente \u2014\tAvoir de bonnes notions d'ajustage mécanique \u2014\tEtre capable d'opérer les machines-outils et faire de la soudure \u2014\tAvoir de l'expérience sur le tour, le milling ainsi que le grinder' S 'adresser à DIRECTEUR DU PERSONNEL DRUMMOND BUSINESS FORMS LTEE 149.8t-Hénr1 Drum mord vidé, Québec Obi A TEL.: (819) 472-1111 OFFRE D\u2019EMPLOI Un poste de PRêPOSê(E) EN INFORMATIQUE è demi-temps est ouvert A la direction générale du Centre de Services Sociaux du centre du Québec FONCTIONS: \u2014\tEnregistrement de données sur support d information.\u2014\tVérification des lots d entrée et autres opérations de contrôle SPÉCIFICATIONS: \u2014\tDétenir un diplôme de fin d\u2019études secondaires d'une école reconnue par le ministère de l'Education.\u2014\tExpérience de travail sur de I équipement de support Informatique.\u2014\tPeut être appelé(e) à travailler le soir.Fa/re pervertir votre cendideture event le 6 décembre 1080, à le: Direction dss rossourcss humalnss de Monsieur Claude Levole C.8.S.du Centrt du Québoc c p 1\u2018i\u2018in Trols-RIvièrM.OtA 5L2 COMPTABLE DEMANDE Nous recherchons un diplômé d\u2019université en sciences comptables, avec expérience dans un bureau de comptables agréés Notre bureau est accrédité pour la formation de stagiaires Pour r9nd9z-vou9, communiquer avec Michel Dessureault Brrnl.OtmirtMHt.Ueirt et DtuNlnitn Comptables agréés 118 Radlèèon (Edifice Ameau) Troia-Rlvléres Tél.: 374-1535 INGENIEUR EN MECANIQUE Assumant la planification et la réalisation de projets.Titulaire d un diplôme universitaire en génie mécanique, le candidat détient un minimum de 3 années d'expérience variée et ratachée à des services de production industrielle Il possède une facilite pour la rédaction de pian de travail et de rapport technique ainsi qu'en communications Les conditions ae travail et de rômunôrat on sont très intéressantes et motivantes et se comparent avantageusement à d'autres firmes Les candidats intéressés sont priées de taire parvenir leur curriculum vitee en toute confidentialité d: C.P.668 dept.: 10,179 Trois-Rivières f OFFRE D\u2019EMPLOI Un poste de PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE est ouvert é la Direction Générale du Centre des Services Sociaux du Centre du Québec FONCTIONS: \u2014\tEtablir l'organigramme détaillé ê partir des organigrammes généraux ûes programmes \u2014\tParticiper ô l'analyse des systèmes \u2014\tCodifier et épurer les programmes \u2014\tPréparer les Informations pour essayer, tester et mettre au point les programmes \u2014\tDocumenter les systèmes \u2014\tParticiper à l\u2019Implantation des systèmes \u2014\tAssurer la maintenance des systèmes EXIGENCES: V \u2014\tDétenir un diplôme d'études collégiales (DEC) soéciallsê en Informatique \u2014\tPosséder une expérience de 1 an â 3 ans en programmation, \u2014\tPeut être appelé â travailler le soir.\u2014\tConnaissance du SPSS serait un atout Faire parvenir votre candidature avant le 6 décembre 1980.à la Direction dos Ressourcés humaines s s Monsieur Claude Lavoie C.S.S.du Centra du Québec C.P.1330 Trois-Rivières 69A 9L2 sr n ¦ airs m r.m v ai i 1 mis s sors C.P.100 325B, tu» Foucher Trots-RIvtétM, Qu* Q9A 5E7 Tél.: («1») 379-5121 A 8 Ssrvlcs* du Parsonn*) OFFRI D'IMPLOI ENSEIGNANT I POSTE: En chimie é lécole St-Patrlck (secteur anglophone).Contrat à la leçon.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: L'enseignant aura sous sa responsabilité des élèves de niveau secondaire V Une tâche équivalente à 7 périodes (par sema,ne de 7 Jours) sera confiée d cet enseignent I QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder les connaissances nécessaires A renseignement de la chimie au niveau de secondaire V.Une connaissance appropriée de i anglais est nécessaire | CONDITIONS DE TRAVAIL Le taux à la période varie de $18 40 ê $29 69 tout I dépendant de la scolarité du candidat I P.S.: POur de plus amples renseignements, veuillez contacter M Jean Huard.agent de gestion du personnel au numéro de téléphone suivant (810) 378-5121 poste 326 AGENT D'EXPANSION HYPOTHECAIRE Notre organisation, chef de file Incontesté dans son domaine, recherche les services d'un agent d'expansion hypothécaire pour le territoire qui comprend Trois-Rivières.Shawlnlgan et Grand-Mère Vous êtes une personne bilingue,dynamique et sûre de vous Votre sens des responsabilités et votre maturité vous permettraient de travailler efficacement et cela sans supervision Vous avez déjà considéré vous joindre à une organisation des plus professionnelles, capable de fournir à voe talents un encadrement et des possibilités de croissance dignes d eux Vous avez une solide expérience dans l'évaluation résidentielle dans un secteur public, para-public ou privé et vous avez obtenu (ou êtes à la veille d obtenir) votre titre de E.A ou AAC1 La position se situera â Trois-Rivières et 'e candidat choisi bénéficiera d'un salaire basé sur son experience ainsi que de l'éventail complet de nos avantages sociaux S! vous pansez être, ou pouvoir devenir, cet homme ou cette femme dynamique, nous aimerions vous rencontrer Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à PIERRE BOISVERT Trust Royal \u2018K C.F.1S2S Troié-RIvtèree.Québec OSA SM7 /¦ carrières et professions K 6 Tous\t* arnonc#% \u2022go »r*i*n* Ou* fétEFinn** a* Ows carricrGô gî professions N 6\tai\tormpncpt \u2022 ¦4a'err'\u2022 n*1 a*.* ?#**'m#s #\u2022 «wi ~\\ CISC LOTBINIERE-OUEST INFIRMIER(IERE) Poète en sente scolaire tempe partiel permanent exigence».Détenir un certificat ce 10 l.l O Avoir de i intérêt at de 'a facilité à travailler en équipe Salaire et condition» de travail: salon la convention collective en vigueur Les personnes ntéressees sont pr ses de faire parvenir leur curriculum vitae au complet avant le 10 décembre 1980 é adresse suivante CISC Lotblnlére-Ouest Fortierville Comté Lotblnière (Québec) G08 1J0 La Centre de senti de Schefferville RECHERCHE LES SERVICES 1-\tINFIRMIÊRE-CHEF: Exoénence minimale de 3 ana en soins infirmiers et 1 an en administration des soins Salaire selon l échelle gouvernementale classe 10 en plus de la prime d'éloignement Voyages annuels, bénéfices de logement 2-\tARCHIVISTE MEDICALE.Salaire selon la convention collective Prime d'éloignement Voyages annuels, bénéfices de logement.Toute personne intéressée devra communiquer avec M Donald Cyr, directeur général.Centre de Santé de Schefferville, C.P.1450.Schefferville, Qué Q0Q 2T0 DONALD CYR.directeur général CLSC L0TBINIERE-0UEST TRAVAILLEUR(EUSE) SOCIALE poste à temps plein Le(la) candidat(e) sera appeiê(e) à \u2014\tfaire des consultations psycho-sociales auprès de différentes clientèles; \u2014\tmettre sur pied et réaliser des programmes socio-préventifs (ex alcoolisme, femmes Isolées) \u2014\tparticiper au travail d\u2019équipe multidisciplinaire Exigences: \u2014 Détenir un diplôme universitaire en service social: \u2014 Etre membre de la Corporation professionnelle des travailleurs soc'aux du Québec; \u2014 Etre motivé et avoir des aptitudes pour le travail communautaire et préventif; \u2014 Posséder une automobile et pouvoir l'utiliser pour se déplacer régulièrement sur le territoire du CLSC.Conditions de travail al salaire selon la convention collective Les parsennes Intéraas-las dolvant taira parvenir leur curriculum vitas avant ie 15 décambra 1960 CLSC L0TBINIERE-0UEST Fortierville Comté Lotblnière (Québec) G0S 1J0 CLSC LOTBI NI ÈRE-OUEST TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE poste à temps plein Le(ia) candidate(e) sera apoeléie) à \u2014\tassurer la coordination et ranimation de ( équipé d auxiliaires familiales \u2014\tprocéder aux evaluations et réévaluations des demandes d auxiliaires familiales.\u2014\tfaire des consultations psycho-sociales: \u2014\tparticiper au travail dequipe multidisciplinaire Exigences: \u2014\tDétenir un diplôme en assistance sociales \u2014\tEtre motive et avoir des aptitudes pour le travail communautaire et préventif; \u2014\tPosséder une automobile et pouvoir l'utiliser pour se déplacer régulièrement sur le territoire du CLSC.Conditions de travail et salaire selon la convention collective I Les personnes intèreaaéea doivent feire parvenir leur 1 curriculum vitae avant le 15 décembre 1980 CLSC LOTBINIÊRE-OUEST Fortlgrvlllg !\tComté LotblnMre (Québ«c) Q08 1J0 PROFESSEURS Le Cégep de Rimouskl requiert pour la session d'hiver 1981 les services de professeurs dans la d.scipllne suivante CONCOURS NO.: 811-140 A) Techniques de laboratoire médical: 1 charge temps complet (histologie).811-140 B) Techniques de laboratoire médical: 1 charge temps complet (biochimie ou microbiologie) 811-140 C) Techniques de laboratoire médical: 1 charge temps partiel (hématologie et banque de sang) QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en biologie médicale Posséder une expérience clinique pertinente Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vifae au plus tard le 5 décembre 1980 à 17 heures, à l'adresse suivante CONCOURS NO 81M40.Sèrvic* du personnel Cégep de Rimouski 60, ru« Evêché ouest Rimouski Q5L 4H6 Chauffeur de camion pour V d* Trois-Rivières Salaire selon qualifications faire parvenir votre demande accompagnée d\u2019un curriculum vitee é: C.P.868 dept.: 10,180 Troit-Rivièret, G9A 5J6 AUX GENS DE TALENT.UNE CARRIERE DE CHOIX! La personne que noué cherchons: \u2022\tVise une '¦èmunèratlon é la mesure de son travail: \u2022\tPossédé oes qualités de dynamisme de staoüite et d autonomie \u2022\tVeut apprendre davantage \u2022\tDes>re rendre service aux pe'-sonnes et â ia communauté \u2022\tA complété au moins ses études secondaires ou l'équivalent; \u2022\tA de préférence entre 25 et 40 ans.a charge d une famille A ceiie-ia nous oèrons une carrière de choix et sommes disposes a la former et à investir dans son avenir, Pour obtenir une entrevue sans obligation de votre part, adressez-vous » GILLES GAGNON Tél.: 375-S311 1413 Boul Des Forgea Troie-Rivières /j iles'^û^.FTTTSlA.MS coaPviE CENTRE HOSPITALIER STE-MARIE DE TROIS-RIVIERES Centre hospitalier de plus de 300 lits, soins de courte durée avec spécialités et departement de santé communautaire est a ia recherche d une personne pour ag r à titre de ERGOTHERAPEUTE (Coftcourg \\Ù2%) â son département d ergotherapie Sommait «s daa raxpontxbiiltéa: Sous l autorité du chef administratif des services hospitaliers psychiatriques en ce qui a trait à i administration et du chef clinique du departement oe psychiatrie pour I aspect professionnel, le titulaire du poste conçoit, deiimt et met en application des programmes oe réadaptation par 1 activité thérapeutique il évalué revolution des bénéficiaires rédigé des rapports ddbservation et enregistre au dossier du bénéficiaire les traitements donnes Exiganc»*: \u2022\tPosséder un diplôme universitaire de premier cycle en ergothérapie \u2022\tPosséder une experience de léauipe multidia-plmaire en psychiatrie dans un centre hospitalier: \u2022\tEtre membre de la corporation professionnelle des ergotnerapeutes du Quebec Rémunération: Selon la politique salariale du ministère des Affaires sociales Toutes les personnes intéressées sont priées Oe faire parvenir leur curriculum vtae AVANT LE VENDREDI 12 DECEMBRE 1980.é 16h30 à I adresse suivante Direction du personnel Centre hospitalier Ste-Marie 1991.boulevard du Carmel Trois-Rivières \u2014 G8Z 3R9 fédération des caisses populaires desjdidms du centre du qu\u20ac*bec h Vr .\t.êm recherche des candidats pour le poste de COMPTABLE LA DESCRIPTION: -\tVolt 4 l axécutlon et à la comotabiliMtion de* opérations au service oe i épargné volt a l orgamaation at » la repartition du travail du p«r*onn«l aoua »a juridiction, volt 4 l\u2019entraînement et au développement dea employe* amai au au reaped dea norme* établie* détient ie contrôle de la reaerve de numéraire prépare et remet la paie aux employée exerce un contrôle aur les opération* technique* quotidienne* de la Caiase -\tLa Caiaae opéra su' SIC -\tLa Caiaae a un actf de ?t millions -\tL# nombre totei d employés réguliers est de setre 1161 et troia 13) 4 temp* pan e LES EXIGENCES: .Formation académique quinze PS) ans de scoian- té - Experience troie (3) année* d experience pertinente dans un# Caisse ou une Banque sont reçu,ses Touteiois.une ex-oénence supérieure pourra compenser pour i* scot»' te -\tBonne connaissance de SIC serai' un atout \u2022\tAptitude* - Capacté de direction o organisation et de contrôle -\tCapacité d analyser e* situations et o en communiquer les résultats -\tPsraonnante favorisant les bonnes 'éiat ons LES CONDITIONS DE TRAVAIL: -\tLe salaire variera seion i expérience e* tes qualification* a I intérieur de i éché'ié prévue pour un poste d* cette importance \u2022\tAvantegas sociaux usuel* Toute personne nteresaéé a poser ta candidature pour ce poste doit \u2018aire parvenir son curriculum vitae avant ie S décembre \u2019980 su souM.gné PIERRE DÉRY, conMlllérr en Dotation ai planttication da la maln-d'oauvra Dlractlon das Raaaourcaa humatnaa federation de-\t2000, boul dos recollets caisse* populaires trois-rtvières desjardins du\tC(Re postale 1000 (entre du qtieboc çq* P\"*,' ;.l.v.\\> V ' : r 'M \u2018 v*.V* >- ».?\u2019 *¦'.\t»\tI \u201e .A.*\tT' l A.B of foires munici poles Conseil de comté Champlain-Laviolette par Roger \\OREAL Correction d erreurs La firme Sonare* qui a succédé a U firme Evaluation Saint-Maurice pour la confection des rôles d evaluation nouvelle generation de> diverses municipalités qui composent le Conseil de comte de Oiamplam-La-violette fera la correction des erreurs rele\\ee> dans ce travail Jusqu a maintenant plusieurs municipalités ont constate des erreurs au niveau des adresses des grandeurs de terrains Ces erreurs relesent particulièrement d un travail effectue antérieurement a l arn-vee de Sonarex Prévisions budgétaires I.es maires presents à la reunion trimestrielle du Conseil de comte mercredi à Samte-(ienevie\\e-de-Ba-tisean ont adopte les prévisions budgetaire* pour HWl 1-es previsions sont de 1 ordre de ÎSbü 8211 dont une somme de $350 000 est consacrée a la confection du rôle d évaluation nouvelle generation l.a repartition municipale à ce budget de fonctionnement du Conseil de comte sera haussée de 9 Préfet pour 1981 M Anatole Tessier maire de la paroisse de Satnte-Anne-de la Perade a ete nomme prefet du comte pour l exercice 1981 II succède à M Emile Bedard maire de Saint-C»eorges-de-C hamplain Le maire Jean-Paul Trudel de Sainte-Thocle paroisse a etc nomme sou*-prefet Un choix difficile Il semble bien que le choix d'appartenance des municipalités a une Municipalité régionale de comte soit difficile pour les maires des comtes de Champlain et Laviolette Le phénomène d'application de la loi qui semble le plus inacceptable c est l'intégration d une municipalité urbaine dans une Municipalité régionale de comte L,es municipalités se laissent le privilege du choix MICHEL BROUILLETTE.haïr daslgn i CHRONIQUE-COIFFURE MANTEAU DE FOURRURE ET CHEVEUX L«\ttroKJ opoorto COVtVMTMtlo^R R SJ »u*#f (JM fa j paau) L éiastin# parmat donc dé ralardar : las phénoménaa dus A la parta d'élasticité, donc il éét rscommandé d'utütasr tai i crémas é basa déiaatina à partir d'au ' moins JO ans afin dobtonir l aNat ra-ehsrcHé A la aamama prochatna m*mbr« a» 1 A P E «t d« la PaaAratlOfi Ou* da PEath.NB N oubiiaz pas maadsmas la bouacuiada dans iaa salons sua fêtas pranai vous tût pour vos randaz-vous SALON 1679 RUE NOYAU.TROIS-RMBES |I18| 371-EOOO MANON JALBEPT Csth.vis dioiomés Pourquoi acheter a Trois-Rivières »-1V Un meilleur service En affaires depuis 19 ans Plus de 80 modèles 13 styles en inventaire 15 modèles en montre Livraison 2 jours Aussi vaste choix d armoires en chêne, en merisier, pin.cerisier etc.Conseillers Mlchsl Lsmay \u2022 M.Richard Qauthlsr Armoires n Solfiai A«MO'«ES VANITES f QAM\u2019QUt *454.80UL.DES RtCOLLETg T«OlS-RlVlt«t5, TÉLÉPHONE: (819) 373-2999 Un budget record LE NOUVELLISTE.samedi 29 novembre 1M0 / 45 Le conseil de comté refuse de payer le compte de $369 par BenboM LF\\ F.Mgl F LOLISEVILLE - Les maires du comte de Maski-nonge ont accepte un budget record pour l annee 1961.hausse qui a ete provoquée particulièrement par les nouveaux rôles d e-saluation Le taux de taxe a ete fixe à $0 (T5 du cent dollars d evaluation pour les fins du conseil Les prévisions budgétaires s eleven! cette fois à $143 153 66 Les revenus proviennent en grande partie de la taxe imposée qui rapportera la somme de $135 953 66 Pour fins de taxation de comte et suivant les normes du ministère 1 évaluation totale des municipalités du comte se lève tltl 543 La balance des revenus proviendra des locations de locaux A 1 edifice du comte à Louiseiille lesquelles devraient rappor ter $7 200 Le budget de 1960 pour le comte s'élevait A $122 '66 82 soit environ $20 000 de moins que celui de 1961 C est la confection des rôles d evaluation qui exige une plus grande part des dépenses dans les previ sions budgetaires Les maires ont dû budgétiser un montant de $K5 000 en plus de la subvention du gouver nement qui devrait atteindre le montant de $55 000 Rappelons que le conseil île comte décidait de reali ser ses rôles d évaluation à partir d un bureau d évalua tion administre par le comte Le nouveau bureau est situe au centre communautaire de la rue Petite-Rtviè-re à Louiseville et environ huit personnes y trouvent de remploi a plein temps actuellement Jusqu à maintenant, cette nouvelle formule pour re altser les rôles d évaluation dans le comte semble avoir donne de bons résultats 1 CH 15F\\ 11 l F M Les maires du comte de Maskinonge ont refuse de paver un compte de $;tbvi en provenance de t.i municipalité de îvaint Damien diHit le service des incendies a ete appelé à combattre un feu dans un territoire non organise la* service des incendies de la municipalité de Saint Damien s est rendu combattre un ints-ndie au chalet de M Jacques Cusson situe sur les lt> 3t> \\ et ;> H dans le canton \\ngnulème i territoire non organist*i.à la demande du proprietaire Pour les coûts exiges par le camion et les pompiers volontaires la municipalité de Saint-Damien devait (en ter de se faire payer par le conseil de comte de M.iski nonge situe tout près alors que le chalet est situe dans un territoire où il n existe pas de services muntei-paux Le maire de la paroisse de Maskmonge M (tilles Coût u a propose de ne pas paver ce compte et il a reçu un appui de son confrère du village.M laxv nard Paqum la resolution a ete acceptée unanimement par les maires Dans la resolution on suggère à la municipalité de Saint Damien de charger les frais au propriétaire même \"qui a choisi de se construire dans un territoire non organise où il ne paie pas de taxes el où il n'v a pas de services municipaux.\" HOUSSE DE PEAUX DE MOUTON VERITABLE UNI NOTE DE PRESTIGE ET D'ELEGANCE POUR VOTRE VOITURE maxi-vBlsur 6 seulement s5?l95 A MOU OffNt; UNI HOUSSE EN PEAU OE MOUTON A l OIMsllt IfM DAINVft II CÜHfOAT n t» lUHI DU MOUTON NATLMti UN CADEAU LUXUEUX \u2022 Hepoêéz vou» »ur dmê couêêfnt peiuchévM H blmn garni* MOOSMS ih SltGtS SIM M8MN ! n*t a nation tac lia, rapida at gratuit*.nH«H PfAll» r CAHPtTTIS ou J»TE5! BAS PRIX Pour femmes sages qui reconnaissent: VALEUR-QUALITE-MODE! le dégriffé « LA MODE POUR DAMES A PRIX INCROYABLESI 2925 Royale Trois-Rivières 375-4937 PRIX DU LAIT DE CONSOMMATION en vigueur le 17 novembre 1980 Far ordonnanc e rendue le 22 octobre 1 980.la Reipe des marcfies aqra oies du Quebec décrété qu a compter du 17 novembre 1980.les prix de detail du lait de consommation sont les suivants Region 1:*\t\t1 litre\t2 litres\t\t4 litres Lait 3.25'?m.i\tau compton\t0 67 S a 0 7?S\t1 4 $ a 2 8')$ L.nt 1 % m cj\tau comptoir\t0 6 3 $ a 0 71 $\t1 24 $ a\t1 40 $\t2 '*8$ a ?io$ \ta donne il.-\t0 66 $ a 0 74 $\t1 26 $ a\t1 42$\t2 42$ a 2 74$ Lait ecre rne\tau comptoir\t0 61 $ a 069$\t1 19 $ a\t1 36$\t2 27$ a 2 59 $ \ta domic ile\t0 64 $ a 0 7?$\t1 ?1 $ a\t1 37$\t2 31 $ a 2 6 1 $ 1 * Region 1.\tl e territoire d\tu Uufbec a rexcei\t>tion d»\u2018s\tterritoire\t*% de la re0e parallèle (sauf la municipalité de bept Iles) de llle d Anticosti et des lie-, d*- la Madeleine \tPRIX C0MP1AN1\tPRIX IFflf FNSF.MBI 1 $ FOI 1 VHP et Tl Ul 1 HOBKS ( HI MISIF l.\u2022 \"v > o'oop ;\tiv , Au Quebec.VV nsanesa met a vct*e disposition 24 bureaux Je u-vee.1ont 9 .lins 'a région ,r Mo0\"- 1 N is .ous invrrtns sim *r g,,ge ment ou ci n.è ¦ \u2022 » ter \u2022 : urç i.e- , e u.v., gem pr x réduit Jeannine O*on ne 378 4886\t37\u2019 4494 no «054 \"\u2019te.Cite, court'é' CAP OC LA MADELEINE 6 K> gementa nèa piop'e twen « tue bcxmxe emeMnt* Renew gnemer\u2019ta 373 7611 CAP OC LA MAOELEINfl.-ue .\u2022eeette P'ée centre d acheté Les Gaienea du Cap bungeios» 5 péxee antre» aaphaitare en eiceHente condition terrefn 70x100 paysager clôturé patio, c neunege e.ect- r BATISSE cotTimerciai© A ven dr© ou é toue' situé© Cap-d© la Madeleine 32x66 terrain 37x152 2 etaqes plus souvsoi 378-4527 entre 9 et I6h30 de mandez Robert Dubé BESOIN d un© maison tes obii gâtions sont trop ©levées payez moms et obtenez plus iparttcu-ii©r) Après 17 heures 374-325?BUNGALOW ù vendre 2075 ! Dèsiiets Bécancour, â proxirm té du parc industriel Informa-t.pn 1 819 294 9896 BUNGALOW style ranch con struction 1978 26 x 38 planchers bo s tranc balance hypo-thôque $27 000 pnx $35 400 «utué 1?tu© jaemthe Ste Mar the.Cap 3M-9180 Immeubles (Olauricic PAULINE VINCENT AGENT COTTAGE 11 '/V pièces rénové en 1975.Situé sur la rue Notre-Dame â Trola-Ri-vlères-Ouest Grand terrain paysager Piscine creusée et clôturée Patio Inclus Poêle Fixtures Tapis neufs et balayeuses centrale Pour plus de renseignement Appelez-moi 41 LOGEMENTS Rue Savard amère du centre d achats Les Rivières Bonne rentabilité Construction 1970 Piscine â lextérleur pour les locataires Ap-pelez-mol.2183 RUE ST MARC 6 logements situé au centre ville Bon revenu 1 loyer commercial rénové tel que chauffage Électricité et le toit galerie avant vitrée et chaut tée S Sol tmi FOYER Pour personnes âgés Bien située Possibilité de 30 personnes 17 chambres meublées, 31 lits gros revenu mensuel Appelez-moi pour plus de renseignements.BAR SALON LARCAOE 1105, Sème ave Sha Sud Brasserie et bowling plus 5 logements On demande une offre ST-ÊLIE OE CAXTON Bar salon de campagne avec résidence Bonne rentabilité.10 appartements plus 1 garage PAULINE VINCENT S30-O3S9 T lié page 536-2611 axt.135 BUNGALOW style ranch 15 Taiilon arriére Galeries du Cap.40 x 24 grand terra.n clôturé paysager, ^d-n, transfer BUNGALOW split rt vendre Trois R vières Ouest cause transfert 10 ?% Appelez entre 10 et 14 neures 3 76-6 ('9?CAP 160 Guiiiet grand split.2 foye's.com de rue cause transfert .Jean Légarô 376 1261.A Normandm courtier FAITES UNE AFFAIRE MAINTENANT ET SAUVEZ DES $$$ «rn OUVERT AUX VISITEURS Maison style canadien, ranch split.Sl.-M.rth.du Cap ( fru« P E Ntvftt \\ Bol$é du Pire lubsau ) i Trois-Rivières TB* P E NtVftt Bol$é du Pire lubaiu Terrains dispombfes (môme secteur)' 1BUR 374-8335 Iangevin et desM'dins etc\t378-5980 f N T W$ PMf NI UH » N l ONSTRUC T ION La Caiaaa d'Eiabiiaaamaoi da la Maunoa C ©writers 4itl è©e4 O©» S©rf©©.Tr©«©-èir*ér©© TM.Jour S7S-SS9S \u2022 A VENDRE BOUL.DES FORGES fiér/sse tfa ?4 > x 26\u2019»\".pouvant «ira converti» an plaça commerciale Terrain 50 x 100, coin Oe 7a Rua.Pour plus d\u2019Intormationa CLAUDC QUAY - $75 3f44 JACQUeS MAILMOT ¦ 379 3214, t*i* 791 ¦ 379 2462 4 T 58907 \u20ac RT xJFAN DF BRÉHFTlF Mnl»on /k rt-w nun bl*»n nituA** pommerre Im'Atlon ktiitrU1 »*t fn*'iW* H nm* \u2022iftHir*' Kait»»«» utu\u2022\tArmand Rh'-nult 3 7R 4HH« 377 1 71 1 no 4104 l\u2019HI\\ RFDUIT A »4l?0OO Vite tu r.» te/ pua « o. 4 108 AUCUNE REPARATION Khawtmitan netitre ville triplex 5\u2019«X pièce* (pierre A brique) Impef-f-iibls* Facile d a voir 4e revenu «u ©ou© ©ail Penny Bouvetl© 637 MOI ^3e 8187 no 390 RH Ml 1100.BOUL.DES RECOLLETS, TRG: J-RIVIERES TROIS RIVIERES 4 I n* ment* trô* intl*re**ant au cun entretien ext/.rieur Prix tre* abordable Jar que* Duport 378 4880 376 1861 nr.4f)68 TROIS RIVIÉRFR Rimy» !ozv 30 x 38 fini ©tuceo terrain tr©* payaan^r Occu pation immédiate Jeannine Dion ne 378 4886 377 4494 TROIS RtVIÉRr.S Run?* low.5 » «tyle ruatique ronatrurtlon 8 an* Pr.x abordable Beau *eeteur A ne pa* manquer Jeannine Dionne 378 4886 377 4494 TROIS WVItRF.S Grand bunnalow S v piôce© Grand terrain tre* bien *i tu4 Faut voir Th*r©©e L Belle mare 378 4886\t375 6917 no 4138 TROIS RIVIERES OUEST Seulement $3^ 000 00 Joli bunnalow de 6'% pièce© Gr©nd terrain paysager «r bre* mature» Pa» de taxe» Amélioration lf>cale Solan Kp Boucher 378 4886 373 1986 no 40.38 TROIS RIVIERES OUEST erteur Roaemont *p!it le vel do 4 plancher» con \u2022t ruction 1979 Entrée de rave donnant dan* le pr** mier août *ol Venec con atater »ur place Sr-\u2022nit conatruction qu»ni*r \u20194* aent.* tranquiii* 5 \u2022 pr*cM \u2022out toi pan.teemer T 'w tor r*A .rrimSdiStar^Sf'' Su Da ns $2 7 000 A *o«r jsanmos Dionna 3/6 4686\t377 4494 no 4Q29 lnt»r Çité, cou^tis^ PONT St Fr#nço«» Nif.olst Ma son da CAfnpsgrsA 'énovStlon réesnts tsrrsm 35 000 car'êa accée Su tisuvs.vendus Su pr « de évaluation Creuse dépar* 2220 C^amm du fiauvs Ouaat 293-4022 POURQUOI ETRE LOCATAIRE! OCCASION' Pour un «g»' comptant ai $255 P4r me 4 \u2022\tOu» [Mu 4 Ai 8 T'O'k-P -ArM oavar r propr ata.'a a -n# \u2014a \u2022O' \u2022 -mtAT Jl 3 M/A'» hOev*\"» mar\" anevaa nat ta- ur g-«'C 5 > p-ACAA \u2019AAiOA' }*'* ur DO' qu«rr«r pr«a ',«g*c \u2022\u2022 jOTB c#ntf# a 4 -ata ter/oA a auio Dua 4 d«a co-dl ont r'a^\u2014ar \u2019 \u2022\t«c4p' onnanaa pa\u201d - - 4' 3\u2019b 2202 37$-42.me\u201d PNtS c*gap «\u2022CtNo' Norman-v * ca^M d*c«a \"D'à mma d'a\u2019am*nr dp\" P»a \u2022pmama 37S-2661 374-5SC1 PNtS h - pra» h dm.$8\u2018 30C 'Pvpne $', OOC cnajlfag» 4rpr It'Oup 4145 Chanomp V b« .co-r Plant $10.000 37S-S85 \u2019 Peu plut tai raipu' marenan 'IP pou' vpntp 'ap'dP *pl ' tf/iA t'ar ;a i 'P\"4 - pirtaca\u2019 ¦oo.i '2 ppmcui-p- fT4 «erg PeOPeifTtS 'A/eru* 3 iog« maria 6 p' '2 logpmpnn calé gona 31 32 »Pion mmeuDia panicuipr 378-0595 PARC ISABEAU Maison neuve style ranch située 1815 boul Hamelin.Grand lerrain paysager Pour visites ou renseignements Tél.: 373-1537 4 T 56504 RUE THIBEAU CAP COMMfPClAl ai '\u2022\u2022''ipntmi 2 'ogampn'a ar ,r4.Oonn» con-d'tlon parfeulipr 374-7g'7 Spclaur daa Cnpnaao» 37b Allard grand bungalow 6 \u2022 p-Pcet lr»a P'Opre 2 «PI>P« de Dam» com da -up csua* transtar' Jpan Lpga-e 378-1261 A Nor mandm CQu'Iipf SH4WINIGAN 47e rue luiupu.bungalow grand ar iraa propre loyer rauee t'anafen Je*- t gare 376-1261 A Normandm courtier SPECIAL SPLIT NEUF ¦48 Tacnprea- a-'p-a Ga«'pa du Cec 5 > P-Pcea poi§ 5 1842 41'* semi meubie neuf rue RovaHs entrée» laveuse sé cheuse chéuffaqe électrique tapi», libre 3?9- 12sM a louer v* t mtubiÉ modM ne 'ue amère Gaienea du Cap 373-1872 i?TROIB-RIVIEREB 5180 Chaba nei logement neuf, demi soue-soi 4 t chauffe éclairé, libre immédiatement.$250\t375- 2578 TROIS-RIVIERES 3 y 4 y plé ces, construction en béton chaudes éclaire concieigene prix 'aisonnable 379 * 345 TROIB-RIVIEREB OUE8T .bre immédiatement 4 * pièces chauffe eau chaude fournie enhee laveuse sécheuse prés centre d achats 375-3723 TROIS-RIVIERES u.e Sava'd 5 r, (grandi, cheuffé très propre libre isrivier ou mars $250 .r*3 *6\" 374 6*43 A QUI LA CHANCE7 AU bord du St Maurice boul De» Chenaux Trois Rivières vue magnifique 2 v neu' en droit caime idéal pour 1 per sonne responsable $l8fvmoia 379-6324 APPARTEMENT\tmeubie chauffe éclairé tapis mur A mur entrée privée stationne m+nt.377 3051 APPARTEMENT 2 t meublé chauffé éclairé au Cap Appe-iez 373-2360 APPARTEMENT 2 » pièces meuble chauffé éclairé 2152 Nicolas Perrot Trois Rivié'es 373 5146 URGENT 5 » chauffé libre immédiatement stationnement 376-0596 VACHON Cap 4 » demi sous-sol neuf tapis entrées laveuse sécheuse rangement station-nement, $2lQmoi8, 379-9362 8HAWINIQAN Rès\u2019dence des Erables 4 » chauffé éclairé stationnement, piscine extèneu 'e près Cegep A Plaza 537-0725 jour, 537-8242 SOlr APPARTEMENT, p'és les Hivié res 3 » meublé avec piscine 4925 JH Fortier prés oe Rue libre 1er janvier 3*5 \" i60 BACHELOR Domai'te l allèche meuble chauffé, éclairé piscine extérieure bam sauna ascen seur etc prés UQ1R et les Ri vières 37»-7524 heure repas et soir CAP 2 » meublé chauffé éi:la» ré.ect Informations après 17 heures 374 9108 5\u2019* chauffé 2e étage centre-ville 1er mois moitié prix.990 Lévis.Shawinigan 3/3-9519 frais virés, 537 7081 GRAND-MERE 6 r pièces chauffé libre immédiatement 538-3782 GRAND-MERE\tlogement chauffé.3 ?pièces libre 1er décembre 538-2881 ORAND-MERF 4 > pièces chauffé éclat é, stationnement entrées mveuse-sècheuse.1er étage libre immédiatement S adresse' 1431 5e avenue 538-8178 538 2958 8HAWINIQAN 8UD près données fiscales et hôpital 3 ?meublé 4 ^ non-meublé, modernes chauffés tout compris libres immédiatement 537\u2022 1980 CAP 2» meubie moderne avec garage fourni pour hiver près poste de polie® personne fiable seulement 378 oT fiable seulement 50 \u2022HAWINIGAN-8UD 3865 5e avenue 6 logements en construction prêts ier décembre 4 > pièces 537 5463, 537-9508 \u2022HA WINIGAN Logement neuf A t 4011 Giroux, Tibre 1er dé-cembre 537-5463.537-9508 \u2022HAWINIQAN-E8T 4 r pièces très propre 2e étage près Gal-enes Royales 539-4732 \u2022H A WINIGAN-SUD 2615 5e avenue.3 ?4 » pièces r,eufs libres immédiatement 537-7295, 537-6939 8H A WINIGAN centre-ville 3'* moderne, chauffé eau chaude ;»bre immédiatement 536-4303 537-1834 8H A WINIGAN 4 i pièces libre 1er décembre 538-3782 8HAWINIOAN-8UD 3 t pièces chauffage électrique stationnement libre 1er février 537-1260 \u2022H A WINIGAN 3 I pièces 2e étage\tchauffage électri- que.planchers recouverts, libre 1er décembre S adresser 552 St-Paul SNA WIN 10 AN-SUD 382\t117e rue 3'V tapis mur è mur 2e étage, stationnement $100 tout compris libre 1-418 365-6130 \u2022 MAWINIGAN 4 > pièces très propres, 1er et étages chauffage électrique Pour ren-dez-vous 538-9752.537-8954 \u2022H A WINIGAN rue St Marc A'* chauffage électrique entrées la-veuse-sécheuse libre immédie-tement 538-8752, 537-6954 \u2022H A WINIGAN-800 Qrand 5'* modeme dans 1-6 logements 29Q, 130e rue.app 6 S^-QQBS \u2022HAWINIGAN A sous-iouer 6 ^ pièces 2 chambres roe Station $110 par mois 538-3656, après 17 heures \u2022HAWINIGAN 2-5\u2019* pièces $14C par mois libres immédia-tement 536 5448, 537-6372 \u2022HAWINIGAN 4 > pièces $135 far mois libre immédiatement 39-5448 \u2022T-QEOROE8-DE-CHAMPLAI- N A sous-iouer 4 t.libre 1er janvier entrées laveuse sécheuse stationnement avec prise porte-patio 538-6601 entre I7h & 18h 25 APPARTEMENTS A LOUER SECTEUR LES RIVIERES Pré* de runlverellé s225 $240 TM 3'*».cfirnsim.4cia*r« M»mi m*ublé «'*.ChMléê.écialté Hbr« Imméc*i1s mant 378-\t3170 379-\t5270 L 23 T 59973 CAP ?\u2019> pièces criautte, écla\u2019 ré, rneubté.entrée privée sta tionnement quartier résidentiel Appelez de 9 â 16 30 heures 375 7707 poste 48 après 18 heures 379 3396 CAP 3 pièces meublé sortie autoroute, personne distinguée seulement 379-3264 CAP 4'y meublé cou» cave tout compris 2 t tout compris Trois-Rivières 6 >\t4\u2018y, semi meublés ou non 379-3214 télépage 717 CAP grand 4 ?A louer neuf II bre immédiatement Appelez après 17 heures 373 1888 CAP près Fuaey 1 y très pro pre meublé chauffé éclairé stationnement entrée privée $140 mots 375 9091 CAP.du Sanctuaire 4meublé.cneuffé éciai»-è T V incluse buandene dem« sous soi baihmois, $215.373-4593 CAP.grand 2 ?meublé chauf fé.éclairé 1er étnge stationne ment.$190 par mois Appelez 295 3768 CAP.spécial 1 mn.» gratuit 3'y.meublés, chauffé» éclairés très propres $185 par moi» 376-0595 CAP-DE-LA\tMAOELEINEpa ro'S»e Ste-Famille 2 » meublé chauffé, éclairé stationnement Après 17 heures 30 373 3941 CAP DE LA MADELEINE prés hôpital Cloutier 2 y meublé chauffé éclairé balcon privé buanderie 374 8443 CAF-DE-LA-MADELEINE 3 > 4\u2019y.arrière dos Galerie* du Cap 376-7240 CAP-MADELEINE prés rue Fu sey 1er étage 2\u2019y meublé chauffé éclairé $185 par mois 374 9149 CAP.A aous-ioue» 3 y meublé chauffé servee de buanderie $185 par moi» Information 376-4592 CAP Libre.2\u2018y pièce» sen-\u201d meublé cnaufe éclairé p'és écoles Paui-Emiie Piché 379 3037 CAP T'és grand 4'y, den» sous sol de maison privée meublé chauffé éclairé tapis laveuse sécheuse téléviseur et cêbie stafionnnements dénei- fès sans bail.$230 par mois 79-1420 $275\t4 y 'ez-de-cheusaée meub'é chauffé écla ré buanderie yfaf onnemenl, Laiore-La-vofette 373-7786 l\u2019y, $105 meublés cheuffés éclairés stetionnement prés hôpital Cloutier 379-4019 373- 4961 l\u2019y, 2.3 meubiéa centre-ville libres prés autobus $155 bail jour 375-1392.SO\u201d 295-3950 l'y, prés hôpital Cloutier entièrement meublé chauffé éclairé entrée privée 374-1262 2195 Sylvain, 4'y, non meublé concierge près autobus université mim-centre d achat* 378-3357 2\u2019y chauffé, éclaire meubie entrée privée demi tous soi $i70nola libre 1er janvier 379-1387 2\u2019y péces méubé éclaire cheuffé rue St-Frençois-Xevé' libre le\u2019 décembre $130 374-3107.379-3799 2 meublé tout service compris 373-5115.CENTRE-VILLE 1 y meuble cheuffé éclairé tapis $\u201920 ?noit personne tranquille 376-67\u20197 heure reo*» CENTRE-VILLE 2 Y pièces meublé \u2019e' étage chaumage eau chaude idea, pou' personne ègée possibilité stationne-ment exigeons réference* 526 Ste-Ursul*.Troia-Rivièrea CENTRE-VILLE sous soi meublé chauffé 2 y pièces pré* paiait luttice 379-3080 CENTRE-VILLE Trois-Riviéree.1017 Père Frédéric appartement 2 pièce# meubie chauffé écieiré.$125 oer moi* libre 1er décembre 375-2701 CORBUSIER.3'y.4'y 5'y ê louer Bureau location 4995 J M Fodier *10 Trote-Riviéree FLORfOE Appenement à louer tout équipé idéai pour 2 cou PM» 514-524-9108 LIBRE le* décembre 2 4 pièces è louer meublé chauffé ré Appelez 373-303C RREt ,eg*p du P'*s nôpit» St joeoph 1 y $\u201924\t2 y $\u2019S0 tout compte I pt# mm*0,«(* m*nt 3*8-33 2.375 151 * PRES o*nt'»viHe 2 >\t3'y ! m*\u201eM*» ch#u**ee -h*n#g# é I n*ur iia\u201djuit*e 3*É-««Ô0 PRES Gaiw** Ou Cép d*m i SOuS «O- 2'x m*uM* Ch*uff* I *ci*ir* npt# i*t .1«c*mtv# Ap !\tj'jèOM PRIS hôplM\t*.-\u2022 j p'écee t-és propre end'oit t'enqu'l*# Stet'0«,''erT>#fy! $'50 ! *T>0'S Sx SI* i % $ iJO^Oi» J\u20194 i 6939 ¦ 1 ~ -\u2014- PRf9 un ve'S'te *pp®rt®m®nt * % P«éces Lheofl® év \u2022« 'é non neutxé 3^6 5666 RUC lavioietie p'és du tun^ef 3 » n^euPié et se n rrttuMe t851.Levipiette.y 1326 RU F Pè'e Daniel Sou» so* 3 » m®ubM cFviu^é écietré sts tioonement t'yt libre 1er ite cembre 3?5 09^9 90U9 SOL 1 » \"è faveuse »é cneuse espace lave vaisselle g'and espace ranyemisnt buan de'ie sous tol 2 stationna ment», paysager.3^6 0595 TRES grand 5 » neuf situe «\u2022 nère Gaienes du Cap chauffé éclaire $290 pa» mois libre fe yner 3\u20193 4060 TROIS RIVIERES centre ville 2\u2019t 3 » 4 » meublés cheuffés éclairés stationnement Appe lez 377 2006 BUREAU é louer 37 Pug».** Cap stjHece t 000 p c App* m\t__________ ill\u2014ill > Hum ' *1 rue Bone venture .prés Notre Dem# 3 pièce* couvrent #rv.ror> 400 cer'es cheuse e* a e ««eu chaude tap*» mur à mu» ste t«onn*m«nt compos $*\u201920 per mo>» \"br# mmrry#v» aien*#fM 375 5600 ou 3*9 3B64 BUREAUX t* m#r>t Climat»eeéon situé tH'.i aies Hécoiiets Entre 9 et 1?h#ur## \u2022\t4\t*______ BURE AUX à » » e \u2018 Cep d«men»H.vn suiver ' béeoic lUéQü â MXH) p C 374 9466 374 4QB0_____________________ BUREAUX A ou* fu* Hi>v#i«* co»n St Gbqtq** 378 6333 CENTRE VILLE, 300 p«*OS Lares et 1 OOC p*eds cerre» infev» m#t»on 3?6 »i965 SOUB LOCATION O-M e da chat» des Récollets 360 p»eds ce\" es cheuffé écia'e tepfs mu' A mur ai» ciimetise sta ttennement gratuit Hb»e 376 2378 de 18 A A* h#ures 37 ARTICLES oc mCnaob A v*ndre Ht rono tout het>\u2019»# - x-.xv menqu* 3 *»p*c* $600 Api*» \u2019* h*ure» 3T8 07\u2019\u2019 33 ACCEÜOIRES Electriques A VENDRE Roéle et *èf' ge-n teur e»\u2019 t-e» bonne condition 539 5066 34 REMBOURRAGE CENTRE de ènovatior di met bte Meubles repiuation dé< apage et'* Al®f \u2022 bourrage menuiserie léger* 4f 1__________ SPECIAL 20% D ESCOMPTE TISSUS A »embou»'agf\u2018 ei« si»é L iai Attention nous ont on» nos services Lie traitement enti t« ches de toutes sortes artic les de jonc rotin 375 3515 35 MEUBLES NEUFS TROIS RIVIERES OUEST 4820 Notre Dam# 3 » chauffé entré* privée stationnement $160 par molt TROIS RIVIERES 2 * pièces meublé chauffé éclairé ce»\u2019 tre ville $125 par mois Hemes de» repat 3y5 6844__________ UN MOIS gratuit 2 t meublé chauffé éclairé tapis mu» A mur prés de tout stationne ment libre immédiatement 78 Mercier, Cap ¦\u201er meublé, chauffé éclairé em.chaude fourme 538 1967 9h é 17h GRAND-MERE centre ville 1 ?piété meublé chauffé éclairé stationnement $i30 par mois libre immédiatement 538 1672 jour, 538-5724 soir \u2022HAWINIGAN 3 i ' é Cegep.Plaza idéal pour étu diant (tel ou personne seule 537 66o4tlais»er so-merj SH A WINIGAN 1 $ meublé $125 pa» mois libre immédiate ment 539 5448 53 7 8372 A VENDRE dire* lament du me ncifactunei Mobiliers de l liim ne style canadien en orme massif S adressez A Nu o Ho s Inc.1400 roule 132 Nu oief Sud entre 9 et 17 heures du lui» di au jeudi BELANGER Spèc taux fin du moi» réfrigérateurs légèrement endommagés 15 et 18 sens gt vr* é compte de $4 \u20189 i5 sans givre $495 1h valeur $n99 spé* h $599 poêles U' il compte» de $359 laveuses sé cheuse» iav«» vaisselle Béian ger mobiliers de chumbr* rt compter de $239 sommier caisse e* matelas a compter de $129 salon 2 more eaux $195 mobiliers cuisine coloniei $.'79 généreuse allocation pour meu Blés en échange Santerre H Fil» 833 Ste Cécile Trc»is Hivié -es 374 9575 BUFET et vaisselier en c hAnt> style rustique ou canadien 374 ameublement »m# colonial $8\u20195 neu* 12 morceau» meu biam .» p-eces mto» 70 St- Qeoi$mj < jb£ de >> Mede*e«n# CENTRE ASPIRATEUR 500 bOu» No»m«nd Tro*S Riv«é> re» 3?3 2738 Réperetion# v*' te» et se'vcee feiee ttoiu» compact f '»t#< Queer Vorvecfc Ré*nbo, neuf» et usagé»_ CONGELATEUR A#iv »etO* c cube# neuf r « «mais »#rv« va'eu' de $600 pou» $400 377 2894 ____________ \u2022Ll tmolux ven# avec bétei éMcl .\u2022 % aveu»* A tapis $55 M Venae 373:3001___________________ ELEC TROl u X : h m »\tm «?*.** vente comptenHefme \u2022 eparatipn fourniture M Bou v ' a v\" J?5 6023 jOu» l»l.sc'*» cAVEUBE S pi#ni h#r# *t a 1* pi» Fiect'olux 5 meus dusage I MENAGE complet A vendre presque neuf mobilier selon cuisine d'ven-lit leveuse sé cheuse teievsec.ste-ec» et au nés a»t'c les 5'9 21*8 .MF NAGE\t$700 Boucher meub'es t>et'te aclmi j -ust it\tm .\t1 \u2022 » 9029 MOBILIER sane A mHngei com p»et bahut vaisselle* style ! Oueen Ann vraie eubam# pa mère banc piano 4 chaises .¦ es» bacK 1\t4604 MOBIL If.N\tt' morceaux très propre $250 2 h® rte effet é e*« 1 guet $1 * i hecune fournaise couieu' vei ! (e avec tuvau chromé liés pro-p «» $104\t179 9812 POELE éiectnque excellent# i condition $150 mobilier cuisine $160.dive's cause déménagé 7578\t_________ POELE A combustion rente a vendre ou A échange» pour foyer préfabriqué 376 2916 POELE A vw\u2019dr »> 25 SOS $\u20195 \u2019233 376 8666 POELE et réfrigérateur Moy ?ans d usage cause de départ A j pelez \u2022 75\t14 POELE Mo»se f»#m# I bon état 37 7 2955 entre 17 et 19 heures_____________________ SECHEUSE A Ilf Q® É i#\"\u2019(tf*» fiés propie < mus*' déménHQe-ment 376 6506 SECHEUSE McLlHfv Fh»V ! idéale pou» chalet en pmfHite i condition $50 Saclresseï 373- | 2013______________________ SOMMIER mHleiHN et tête de lit hu complet 39 pouces presque eut Après 1/ heures xl74 2191\t________________ 'SPECIAL Héffigérsteurs r»eufs 1 légèrement endommHgé» ré duction de $75 A $100 quantité limitée 374 9672 stv'e 1 3651 MEUBLES Boucher 1 708 Hovm le Trois Rivières vente cl èc ou lament A Ohm brix venez smivor \u2022 36 MEUBLES USAGÉS 39 ANTIQUITES 27 CHAMBRES A LOUER 1 pièce meub'é chauffé éclfti ré.poêle réfngèr Hteu» douc he satiè télévision slHtionnement 79 ' Ban®v®r u r® [9 460f 1541 Boulevard St 1 ouïs cham bre entrée privée cuisine corn mune 37u 5270, 378 1755 1 Vf, meublé centre ville près autobus libre $120 bail Jour I39Î soi» 29Î )95( 3 chambres A loue» tse e rentre les Rivières stationnement li b»e immédiatement ou 1er sep u 1- t r# ¦ 'r.\t»9Î\t} \u2019» ii444 800 Bonaventur# chambre meublée éclairée réfrigérateur poêle téléphone stationne 1 \u2019 \u2019-1 .105\t\u2018 \u20194\t181 8* Avenue, Trois Rivières chambre propf© tranquille conciergerie laveuse séc beu 9055 379 4607__________ 924.St François Xavier cham bre propre meublée près cen tr* Marcotte et hôpital St Jo seph endroit tranquille pou» personne d un certain Age $22 Semaine 373 5073 BACHELOR r* pièce meublé chauffé écia>ré rue St Geor ges Cap 3 75 6 1 CAP chambre A louer cuisine avec leveuse sécheuse entrée privée stationnement près calSé® Sté-Famille 375 2848 ___ CAP Paroisse St Odilon chambre moderne entrée pn vée endroit trenquiiia 376 4488 ANCIEN meubles vaisselles lingerie cadres divers hmk les 3 73-0260\t589 Bonaventure Trois Rivières DIVAN tir un 80 long avnc tau teuil.style contemporain, très propre 374 8408 FAUTEUIL antique stv»«* pro vmçiai français p\"* A discuter 374 088, GERARD Beaudet meubles usagés Achetons vendons poêle réfrigérateur laveuse sé Cheuse autres Déménagé 158 boul Ste Madeleine ( ap face \u2022 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ACHETONS vendons é< ban gnons allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374 4931_______________ MOBILIER de chambre complet A vendre Irès propre $100 In t,f #tM 1f - 76 6793 MOBILIER de cbambte ô cou cher espagnol $400 376 8258 STEREO avec meuble noyer de marque (yieirtone un fauteuil cunette brun Information 374 7231______ MOBILIER salon comprenant d'van i plar «s »*1 1 f®uf®u!l I® tout très propre 538 9292 ANTIQUITE, armoire en pin 2 quarts $1.500.tabl® ®n pin 6 x a#ux rabattus $ 1 200 ^819} 228 9222 | antiquités Grand# vanta â des prix imbattables avec réductions de 10 A 20% sur les anciens prix d affiche 95% de notre marchandise est en vent® t xemplea l il» «le toutes sortes, tei et hr tisse de bois mobiliers de chambre de cuisine de salon Tous autres meubles en bois franc exemples secrétaire 1 othéqu® lecrétatr® vaisse hei porte chapeaux etc Meu blés en pin armoires coffres etc Meubles Victorien et tous autres pièces décoratives Ve- S2 \u2022\u201d profdsi 'i faut dimmuai l inventaire Chez Antiquité St Ambroise 671 rue Prmiipele village route 343 è 7 milles au nord de Joliette ouvert le sa med «l le dimanche et tous les jours de la semaine 514 753- 7675\t*___________________ DISPOSEZ de vos antiquités ave< profit N ac hète pas ne vends pas.n échange pas èva luation conseil uniquement J R Lorange» 375 8978 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ACHETONS vendons éc.han geons allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières 374 4931 MOBILIER de cuisine A pattes de lion (table ronde) avec 6 chaises pattes de lion.1 gram mop hone 233 2546 ______ CHAMBRE A louer avec station nement.en haut du garage Guilbert libre immédiatement centre ville $25 per semaine 379 233?CHAMBRE é louer avec réfngé rateu» poêle dans cuisine Iran quillité 1030 St Maurice.Trois Rivières 375 3515 CHAMBRE A loue» possibilité de cuisine» 9^4 Nérée Dur\u2019les 9.8^ 374 8417 ou 376-6312 CHAMBRE A louer sous sol comprenant cuismette.salon entrée privée près centre ville 595, Laurier, 3/9-6239 CHAMBRES, cuismette électri Cité entrée privée stationne ment 374 9694 1074 St Roc h Trois-Rivières PRES cégep université hôpital 2 chambres avec cuisine salle de bams salon, tapis mur A mur très propre 375 559?__ PRES université avec cuisme et salon communautaire situé 3144 BourjOly $iOOrnois 293-2111 31 BUREAUX A LOUER 3 BUREAUX A loue» construe tin neuve chauffés éclatés etc 375-1377 demandez M Ga gnon 35 MEUBLES NEUFS CORDONNIERS CORDONNIERS BOTTES KAUFMAN Pointures 6 ô 13 SmiiIIm \u201cVJbnup Commander S.T.120-3520 Brun semelles de sécurité 1480 LAVÈRENDRYE - 3 75-7644 A 44 T 56980 ©fâ/tf MEUB Il n y a qu'un magasin d\u2019escompta au Cip-da li-Madfltint ^ 1 petit magasin pour mieux vous sarvir ^ nrprrrfTg r 70.rua Sl-Georges\tcap T6I.: 375-3052 ôjean Cap-dela-Madeleinu e t 90 / LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 19ft0 39 Aimourrts NOUVEAU NOUVEAU MAQAS4N m«ubi*a antiQuM |p*> O» '\u2022P'OOUCliOf'l t>MIU coup 0* p**c«« trê« f»»e» »««t« cÂoi> banut* «a>aaa\u2018«'s tiquee 20S è 50V d Mcompte De 10 ê 20 heures tout le» iOur» 373 7655 1855 Ptouff* com Bréboeuf.i«ce dgtiee Trote-Riv»6ree 41 AATICLCS 01 AeOAT ACHiTtRAia êqjipemant ne s» alpin pour entant a» S ans ski fiaationa bottes (100 cm, I 264-6645 ATTENTION! Chasseur* cars bine 306 Browning B L B mrec télescope action * leaie' fiener { action) 6375\t30 06 Parser Maie modèle 1200C 1300 ou ècnange'ais contre vleu» tusn* permis d acquisition d arme 4 feu obligatoire 373-3063\tI ENSEMBLE de ski de tond Fis ner 195cm entièrement neu* $75 Information 376-0321 | apres 19 neures MACHINES A COUOAE DE BUREAU AJUSTEMENT machins S d'e a domicua 66 S ng#r s 635 2ig-2sg $75 èa 373 300 MACHINES DS BUREAU MARCEL LAMY inc VENTE-SERVICE et LOCATION Arreubtemert ©* mecb>rfee de bureau Ml Thfbeeu Cep-de-te Meôefeiee (819)378-2699 Louez.Olympia wrtrrQo» Une machins» o écrira ou yofrs» equip#»ms»nt de bureau GASTON BEOAHO INC.1*15 Royal# TEL 3TV-I1I1 47 r 28312 PATINS S lames el à roulettes venle et échange aussi vaste chou de palms Bauer é lames noirea seconds è partir de 620 Cordonnerie St-Pnillppe Clau de Gaudet 532 Bureau 375-3444 PATINS A roulette marque Bauwer, pointure 10 379 60< 1 J PATINS VENTE et échange de patins neufs el usaaés, pour garçons j et Hiles Les Cordonneries Plante 626.Thibeau.Cap-Madelei-rte 375-3858 SKIS alpin Rossignol F-ee Style 170 centimètres avec Usa bons Lange, $60 375 1473 SKIS de tond.Touring InuviK 190cm 625 378-4996 après 17 heures TABLE de billard Bnmwood étal neuf, dessous entretoises acier surface de |eu 42»87 accessoires pool et snooker $500 374-4918 TABLE de billard 4X8 en ardoise.do marque Brunkswick, qualité Bristol, 1980 377 2885 379-4504_____________________ TABLES de billard Bruns wick Canada Billard 5634 boul des Forges Trois Rivieres 373-7157, Laval 514-687-5991 Rock Forest 819-567-5216 LOCATION MACHINE A ÉCRIRE ou tout autre équipement de bureau JB JEAN BANVHli me ISM NOTRE DAME 1 ROIS RtvIFRES 37S-47T1 A 4 ' I tn-tO 4\tpianos reconditionné» 4 vendre Perre Ducheene accor-deur 376-0375 A VENDRE Orgue marque Thomas 2 claviers ainei que banc cornpr S Appelez 379 6053 Ou 379-1407 A vendre système de son modulaire 1res bonne condition bon pri.Appelez 373 8324 375-9775 BABBMOBILE C B Jutan 5\tS B avec accessoires complet parfaite condition, prl« mo-dtque 374-2262 BASSE Ricken Beker avec étui parfaite condition.$450 373-4733 BATTEUR eberene emoioi mande/\t373-5145 De- 41 ARTICLES DS SPORT 41 ARTICLES DE SPORT 41 ARTICLES DE SPORT PATINS ; ARTISTIQUES^ TRES GRAND /ÿJL SPECIAL* \" ^ \"g.DA0UST PRIX SPÉCIAL NO 421-CUIR\t\u201839BB ' BRONZE LABEL\t\u202269\u201d 'PIROUETTE________,698B KARÉEN MAGNUSSEN BOHES pro\tW* BOTTES rimbourrées *89\u201d BOHES i me limes prol *119\u201d DON JACKSON S REG SPECIAL *90\t\u2019TS00 *160 MZS00 *195 MAO00 REG.SPECIAL *147 \u202212500 *190 ,14000 *225 MSO00 V LAMES DE PATINS JUNIOR COMPETITEUR SUPER COMPETITEUR SX PRO DE LUXE OLYMPIC RE8 $45 95 $76 $85 $125 $130 SPECIAL S 40.00 $ 65.00 S 70.00 $ 85.00 S 99 00 $180 $125 00 MAJESTIC CORONATION SILVER TEST j FOUR ACES PHENTOM | TAYLOR SPÉCIAL l HANS | OERSCHMILLER $185\t$125.00 PATT 99\t$195\t$150.00 SPËCIAL SAC A PATINS COMPAS\t\u2018SS\" SPÉCIAL ROBE\t10% aussi patins noirs pour garçons LES CORDONNERIES PLANTE ENR.626 THIBEAULT.CAP-DE-LA-MADELEINE TÉL.: 375-3858 4 T 57862 ! CHAUSSURES CHAUSSURES CHAUSSURES OCCASION D\u2019ECONOMIES INOUÏES! Surveillez L\u2019OUVERTURE d\u2019un NOUVEAU DÉPARTEMENT DE CHAUSSURES ET BOTTES EXPRESSEMENT POUR VOUS MESDAMES.AU NOUVEAU CENTRE VILLE 268 DES FORGES AU SOUS-SOL MUSIQUE IMPACT 4 musicien» eo- O'O-l'Onne.mue'Ouè continue»# \u2022 i competit'f» 375.6472 539-277 LESLEY NO 710 pratiquement neu* valeur |i 850 a *»«'* » a $1 40C Bertner Ville 5'4-836-6045 US 77 S ALLS DE RtCCPTIONS 86- COOVCRTURCS VENTILATION TIMBRES MONNAie-COCuACYtON TIMBRCS MCNNA C COLLECTION DIVERS Hammond D'eaq, Apre» 17 heure» 376 ORQUS Hammond modèle Romance '26 preeqjè n»ut renne trenaferable 819 2383 385.PITIT piano lA/urlitze' 50 en» de garantie $i 795 296-3449 PIANO é queue 5 pied» complètement re»teurè C aude beep'ea, acco'dau' 377-2rg5 \u2022\tPARTY \u2022\tNOCES \u2022\tRÉCEPTIONS BIVOUAC LICSNCIt BUFFETS (aucun irai» de sanei Dss Grinds* Pnins* ovsst Csp-Os-li MiBsisins 378-3723 378-2346 77 R 5664Ç SYSTEMS de ton 100 watt» RMS colonne» de aon 25 large » 30 neut avec amplificateur incorpore Ire» bon pn« 375-7842 78 CAMIONNAOI TRANSPORT TRIO a contrat» occasionnel» de chansonnier» et musique populaire enerene une clavierste piano-orgue électronique i avec une certaine capacte vocale I819| 222-9990 ou '819) 293 582' poste 329 Claude AUBAINE anoones Mai »èiec TRANSPORT en vrac loader e\u2019 camion 10 roueï-'emorg^e vente de »aoie pie\"e et gravier concassé» Chargement et transport de neige T ran»porr E qi Qj'Hemette me , 375-7879 gnetopnon* a leur de I bandes TRANSPORT gêné'» démena gementi toutes marcnend'Se» assurées 376-3007 jour 373-2349 après 17h imimei raommieE moi «Mf'»t »u»Mt ai qéiant tcu% Hw LE KILO D\u2019OR CENTRE CACHAT DC TROIS-AIVIERfS-OUEST PRÉS DE LA BRASSERIE Ouvert du lundi eu aarweei - WÜIJ ACHETONS VOS 10* 25\u2018 50\u2019 * DOLLARS EN ARfiENT OFFRONS 25' DE PLUS LE GRAMME QUE NOS COMPETITEURS 95 T 56903 Noos avons LA SOLUTION! finit\tW tyatomo \u2022*- t«ncf*ui CAS 00* no« \u2022¦!>\u2022*\u2022 nous\toffrons 5 «n» Oo po- tanua\tpar ocrit Noua riaianon# an\t6m ia Ragia fia la conatruct»on Ou QuéOoc VENTILATION C.A.S.( MAURICIE i INC 538-1253 'Irait vir# arraprè) 86 « 58326 i DI8CO unique pour ambience d«u moiiiaijras ao'rAH8 musique (jAsirAe Demande/ Michel 374 I 99^9 ou Claude 375-4294 DISCO-MOBILE | HARMONIC Disco musique spAcialisAw dan» tou» 'es genres de receptions service pro-fesHlonnel Jean 375-8312.Quy 374-2943 DISCO MOBILE Dlsco-danse mueJqu* pour tous genres de receptions animateur René Roy 375 7339______________ DiSCO MOBILE QR musique tout genre de receptions animateurs professionnels Robert 374-3332, Qllles 374-9079 ' FENDER Jazz base A vendre en très bon état.$300 Appelez après 17 heures 1-41Ô 362 £087 OUÏT ARE Alectrlque Gibson \"t Q $250, fuzz big muff $40 tourne-disques realistic $40 374-2719 QUIT ARE nasse Kent $85 com-me neuve 224-7594 | GUITARE Normand B-30 avec etui et pick-up neuve d octo-bre Appeiez 3r5-5253______ métalliques pour system»} de son.1 mois d usage pr x $325 Bissera» pour $225 538 0919 Quy entre I7h 30 et 22n 30\t7Q\tCOUTUMIERES lit MO OI8TE6-T AILLEURS ENBEOIBTREUSE É Dobma».(tape deck), Sony TC-377, parfaite condition pas d usure plusieurs ruban» 536-3678\tCOUTURIERE confectionne ro-t>es.pantalons, jupes etc et fa t 1 '\u2022éparations 37J-4135 ORQUE Tamana electron» P02 2 claviers et pedal er 538 1292\tQ]\tPAV6AOISTE8 RELAX orchestre 3 musiciens\t chanteurs d expérience pour noces, party réceptions prix compétltlts 374 8052\t537- 1771.535-2686\tANDRE Touptn Excavation ter '\u2022a sabie pierre nijeiage bulldozer pepine camion 1o roues déneigement 374-33'\u20195 8 T NT H ET I8E U R de guitare Electro-Harmonix volume Mqr-ley.Wa Wa Color sound, écho Dynachord encemtes accoust) quee Proximity 200 watts auita re Fender te'ecaster 536 3740\tARBRES Service entret en des ar\u2019bres enr Spècial tes èmon dage abattage rabattage' de^ arbres Cap 375-4675 Pierre Beauiac SYSTEME de son haute f'déüté complet comprenant Quad f«ac.Kes Decce $1300 M» rhel 530 0671 antre 9h «t ' 7h\tQ9\tMATÉRIAUX DE OC\tCONSTRUCTION 538-6979\tISOLATION d entre toit avec fibre ceüulosiîe maison bètie avant 1961 subventionnée par le plan fédéral Pour plus d m-for n^ton 376-4974 PHOTOQRAPMie\t \t 91\tPLATRIERS \tMACONS CAP MAÇONNERIE POUR posage de brtQUt e* O'er- 11 'e 'Aparation ae maconnene foyer et Barbecue 379-2651 £ASH $$» CASH $$$& yi>7JTTlHr»yTTT¥ BIJOUGRAM ENR.^ Mich#! BéiBrvQtT prop.IWlA ROCHEFORT Cap-da-la-Madalaln* fyoiain >nagasl,^ Crnrn^w! A vecd-e remorque «X7 e*lr» forte \u20186 OOC \u2022¦es.if»» oonne co-d-rgr 3\u201d-3282 A ¦f'C't seta 'so « » t: poucee a.ec acce»fcu 'e» e^ t'ee oon et»\u2019 -ppe.ez 37é 3\u2019ii A .er-d'e co* de cha^faga sec \"c pouce» ve $30 a CO' oe 375-8696 A VENDRE \u201cores da ga-sges e\u2019 de '-¦ei»cr» -euve» et uae-geei d've'' maiehâuk 3é oe-moito'1 '82C ¦-» B-»r«t St«-.-Sud \u2022 6\u20199 228 256?ACHETERAIS ca'eu \u20192 du 14 en cohre cohditioh 222- SflZ- ACHETERAIS coupe de Dos au» e'v 'on» de Troia-R v e»-e» 3h5-5Ti- ACHETERAIS piale de cou-se et jouets de co i en Don eut Appelez 374-1900 ACHETERAIS Ou ev-ahje-a.» comp-esaeur a an pour soudeuse e ectnque Appelé 376-6936 AMEUBLEMENT de msison au ' comp e\u2019 8 \u2022enqra a nsi Que har-moh.um poéies a DO\u2019S et meu-j D es pou' ç0 E-u\t95' Q m CASH >$$ CASH-$$$ CASH 56931 \u201ct1 IB ARBRES de Noé!, p.ns sy .es-tres cult'ves è vendre en gros ou derail pr s sur oiace s des-e 374-6078.Trois-R'.'ères ART Portra.t d apres photo.hu\"e ou pastel pmi d'atelier B19-295-33C9 AUBAINE ampes paper de riz \u2019sites su' commande couleur aesiree plusieurs modeies a prix spécial 374-2957 AUBAINE pour Moél ensem.pies ae draps neufs en nylon brossé de toutes grandeurs Appelez 3n~T-34'*- hM T BALANCE oécouement de marchandise ^eu've draper es.; potiches chande ers en ooM°0i 573691 52 / LE NOUVELLISTE, samedi 28 novembre 1980 Hommages à mm m WM W/Ÿ/.' mm :'¦ : 'V.¦¦' 4.* Dès que la rumeur est devenue réalité, bien des gens n\u2019y crurent pas.,\u2018Comment';> C\u2019est vrai, Roland Lemire quitte le Nouvelliste^\u201d Il faut dire que rarement personne avant, pendant ou après son passage au Nouvelliste n\u2019a réussi ou ne réussira à associer un nom à ce quotidien comme Roland Lemire a su le faire.Aussi pour répondre aux nombreuses demandes de gens de tous les milieux voulant rendre hommage à Roland Lemire, nous publions ces pages.Bien entendu, Roland n'a pas donné son accord et ceux qui le connaissent savent bien qu'il n aurait jamais consenti à voir deux pages du Nouvelliste lui être consacré F*our lui, l\u2019espace d'un journal ayant toujours été une denrée* précieuse dont il ne fallait pas abusée Comme nous n\u2019avons pu recueillir les confidences de Monsieur Lemire, nous avons dû largement nous inspirer de deux articles déjà parus dans le passe; soit celui de Jean-Marc Beaudoin paru à 1 occasion du soixantième anniversaire du Nouvelliste et celui de Rejean (iou dreault publié lors d'un cahier spécial Les débuts De dire Roland Lemire, en souriant je les ai faits dans la salle de bain.Comme presque tous les amateurs J\u2019ai commencé avec les moyens du bord en aménageant une petite chambre noire amovible, dans la salle de bain chez-moi.C\u2019était plus compliqué qu\u2019aujourd\u2019hui dans ce temps-là, cependant, l\u2019autre photographe de la famille a connu des problèmes supérieurs aux miens.Kn effet, mon grand-père était photographe à l\u2019époque où les caméras faisaient encore peur aux enfants.Si je suis devenu photographe et qu\u2019à aucun moment je ne l\u2019ai regretté, c\u2019est peut-être par atavisme.F.ntré au Nouvelliste en 1W8 comme teneur de livres, Roland Lemire prendra la responsabilité du service de photographie des 1940 F.n fait, si l'on excepte Armour Landry qui a occupe un mois cette responsabili o, c'est Roland Ignore qui véritablement organisera le nouveau service et lui donnera l'importance qu il a acquise depuis au sein de 1 entreprise Jusque-là.l,e Nouvelliste n'avait pas de service photographique On y publiait à l'occasion quelques rares photos Mais très vite, la photo est devenue le grand événement du journal One-shot Lemire \u201cC\u2019était vraiment la grosse affaire, se rappelle M.Lemire Pendant dix ans, je crois bien que j'ai été le gars le plus connu et le plus aime de Trois-Rivières.A cause de mon kodak Je connaissais tout le monde et tout le monde me eon-naisait.Il est vrai que Trois-Rivières était petit à l'époque''.(\"est à cette époque qu'il fut surnomme One Shot Lemire' IL ne prenait qu une photo, une seule, et soyez certain qu elle était invariablement réussie.\"Si je ne prenais qu'une photo, explique-t-il.c'est que nous n'avions pas les caméras d'aujourd'hui et que les films coûtaient très cher, tjuand je prenais une photo, je in appliquais pour ne pas la manquer\".I n bourreau de travail Au debut.Roland Lemire se retrouve seul face au défi d'approvisionner le Nouvelliste en photographies.Aussi, devait-il couvrir tout le territoire de votre quotidien \u201cJe me demande comment J'ai pu faire.On voyageait tout le temps: Québec, Montréal.Sha-winigan.I-a Tuque.Aujourd'hui, ce ne serait plus possible.Tout doit se faire très vite.Les exigences de l'actualité sont beaucoup plus fortes\".Remarquez que Roland Lemire avait un horaire de travail se résumant à ceci: semaine de sept jours et disponibilité de 24 heures sur 24.Noël et jour de l'An compris.Roland Lemire.un amateur7 Roland Lemire a eu la chance de faire de la photographie, son passe-temps de jeunesse, une profession dans laquelle il a excelle.Cependant, au contraire de nombreux photographes professionnels dont le snobisme a l'égard de l'amateur est souvent empreint de mépris.Roland I^mire éprouve un grand respect pour cette famille des passionnés de la photographie.\u201cCertains amateurs, dit-il.ont beaucoup plus de talent et de travaux supérieurs à leur actif que nombre de professionnels chevronnés.Les véritables amateurs possèdent une vertu qui fait trop souvent défaut aux professionnels: l\u2019Amour de la Photographie avec un grand A et un grand P.Pour réussir en photogrpahie, surtout comme photographe de presse, il faut avant tout aimer son travail, le photographe professionnel doit toujours garder vivant en lui cet enthousiasme que l\u2019on retrouve chez les amateurs\" Pas des employés, que des collègues Lorsque Roland Lemire parle des gens qui ont travaillé pour lui Romeo Flageole.Claude Des-chènes.Terry Charland et les autres avant eux.on ressent chez-lui beaucoup plus que de la consideration ou même du paternalisme, on ressent beauuooup de respect \"Tous ont aidé, tous ont colaboré, je leur ai fais confiance et chaque fois, je ne me suis pas trompé.Ces gens-là n ont pas été mes employés, ils ont été mes collègues, mes collaborateurs\" Bilan Pour conclure, il y a une chose que tous doivent savoir, nous avons dû limiter le nombre de gens voulant rendre un témoignage tangible à M.Lemire, trois ou même quatre pages n auraient pas suffi Aussi, au nom des gens dont le?-noms apparaissent ci-dessous et au nom des centaines d autres que nous aurions pu inscrire, mon cher Roland, il ne nous reste plus que deux petits mots à te dire: merci beaucoup .Ces pages spéciales sur Roland Lemire sont un témoignage d\u2019admiration et de M.JEAN-MARC BEAUDOIN Restaurant le Bourguignon Trois-Rivières BRASSERIE O'KEEFE LTEE Trois-Rivières BRASSERIE LE PATRIMOINE Trois-Rivières M.MICHEL BRIERE Les Productions Groupe Trois Inc Trois-Rivières M.JEAN-PAUL BERUBE president Assocutton dos caisses populaires du Trois-Rivières Métropolitain M.GILLES BEAUDOIN maire de Trois-Rivières MON.MAURICE BELLEMARE Cap-de-la-Madeleme M.CONRAD BLACK Argus Corporation ol Canada Ltd Toronto M.LUCIEN CHEVRETTE Tassé et Associés Limitée Trois-Rivières M.JEAN-GUY CHABOT Club Jeunesse Inc.Trois-Rivières MM.JERRY COTNOIR ET ANDRE PLEAU Distributeurs Molson HON.JEAN CHRETIEN député de St-Maurice Ministre de la Justice et procureur général du Canada CANRON INC.Trois-Rivières M.RAYNALD CLOUTIER Transport Raynald Inc.Trois-Rivières CLUB DE CURLING LAVIOLETTE La direction.Trois-Rivières CSN Conseil de Trois-Rivières M.GASTON CORMIER maire, ville de Trois-Rivières-Ouest M.TERRY CHARLAND photographe de presse Roméo Flageol, Photographie enr.CONSOLIDATED-BATHURST LTÊE Division Wayagamac CHEM-TELE 8 Trois-Rivières CHLN-55 Trois-Rivières CIGB-FM 102.3 Trois-Rivières J______________ i__________ CKTM-TV Canal 13 Trois-Rivières DIAMOND Exclusivités hommes et femmes Trois-Rivières GARAGE ANDRE DESHAIES Trois-Rivières-Ouest HON.YVES DUHAIME Député de St-Maunce ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme M.CLAUDE DESCHESNES Photographe de presse Roméo Flageol.Photographie Enr.M.J-REAL DESROSIERS maire du Cap-de-la-Madeleme LES GRAVEURS DE TROIS-RIVIERES M.PAUL DESMARAIS président.Power Corporation du Canada Ltee L'EXPOSITION DES TROIS-RIVIERES M.LIONEL FRECHETTE maire de Nicolet M.GILLES FRANCOEUR Photographe de presse Shawinigan M.ROMEO FLAGEOL Roméo Flageol Photographie Enr Trois-Rivières .ELECTRIQUE INC.Trois-Rivières M.GILLES GRONDIN maire de Shawimgan-Sud 1 5677 LE NOUYELLISTF samedi 3S novembre 1900 / M Roland Lemire Témoignages Gouvernement du Quebec Le premier ministre Novembre 1980 Cher monsieur Lemire, Permettez-moi, par ce petit mot, de \\ ) r f v V ¦ ¦'-******¦' m'associer à vos collègues, parents et amis qui vous rendent hommage après tant d années vouees au service de votre beau métier de photographe de presse.On n'oubliera pas de sitôt, en effet, votre talent et vos prouesses en ce métier et en cet art et.comme on se souvient que vous fûtes toujours l'homme d'une seule photo \u2014 pourquoi en prendre plusieurs puisque la première était la bonne0 \u2014, on ne peut manquer également de rendre hommage tant pis pour votre modestie \u2014 aux qualités de l'homme et à la grande ferveur du citoyen et du Québécois.Avec toutes mes félicitations pour une si belle carrière.Crovez-moi très cordialement vôtre.Cher Roland, Il me fait plaisir de me joindre aux nombreux amis de Roland Lemire, pour lui rendre un sincère hommage d'amitié à l\u2019occasion de sa retraite.Depuis bientôt onze ans que je suis à la direction du quotidien Le Nouvelliste.je connais très bien l'importance d'avoir des photographes fiables et ponctuels au rendez-vous.Roland Lemire avec son équipe, a fourni à notre journal plus de 3(Xï photographies par mois depuis de longues années, (\"est une contribution très importante à la qualité du journal et un service indispensable à un quotidien.Pour tous ces valeureux services, Roland, nous te disons le plus cordial merci et nos voeux les meilleurs à l'occasion de ta retraite.'G-\u2014 _ \u2019 < 'r < } '¦(\t^ M V President Kditeur Président et principal actionnaire de Argus Corp.Ltd (propriétaire des magasins Dominion, de Massey-Ferguson et de Standard Broadcasting), M.Conrad Black a écrit une très importante biographie de Maurice Duplessis, abondamment illustrée de photos signées Roland Lemire.FM Photographe proiessionnel depuis une vingtaine d'années.Roméo Flageole s'apprête à relever un énorme défi prendre la drec-tion du service de photographie qu'a su créer Roland Lemire Qu a t-il a dire de celui qui fut son employeur durant la majeure partie de sa vie\"\u2019 Avant toute chose, je veux préciser un point très important je ne remplace pas monsieur Roland I>e-mire, un photographe et surtout un homme comme lui.on ne le remplace pas.tout au mieux on essaie très fort de lui succéder \u201cBien que je ne l aie rencontré qu'à quelques reprises, monsieur Lemire m'a très fortement impressionné à plusieurs points.\u201cTrès gentil et très affable, il m\u2019a offert une collaboration inestimable dans la préparation de mon ouvrage sur Maurice Duplessis.Sans les photographies de monsieur Lemire, mes livres n auraient peut-être pas connu les succès qu'ils ont obtenus.\u201cVéritables encyclopédie vivante de la vie politique et sociale de la Mauri-cie.Monsieur Lemire s'est révélé un homme d une grande culture, d une curiosité insatiable mais le tout sous le couvert d une modestie exemplaire.\u201cAvec la retraite de Monsieur Lemire, la Mauricie perd un excellent photographe doublé d'un être des plus attachants\".\u201cComme homme.Je dirai de Roland Lemire qu'il est très franc, mais diplomate et fin psychologue.bourreau de travail, mais immensément humain envers moi et les autres photographes à son emploi, soit rnes amis Claude Deschesne et Terry Charland; très cultivé, mais aussi très modeste.\"Comme photographe, je retiens de Monsieur I-emire une qualité principale que tout photographe doit rechercher le respect de son sujet Jamais je n'ai vu monsieur Lemire blasé au point de négliger une photo, surtout s'il s'agissait de personnages, peu importe leur fortune ou leur rang social Le feu sacré, l'amour du métier, monsieur Lemire ne l'a jamais perdu \u201cQuand viendra a mon tour le temps de la retraite, j'aimerais pouvoir ressentir la même fierté que Roland Lemire envers sa carrière et comme lui, ne compter que des amis\".t de respect de la part des gens et organismes dont les noms paraissent ci-dessous.a Ltee\tM.MARCEL GAGNON député de Champlain \tM.DOMINIQUE GRENIER maire de Shawinigan E\tLE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES INC.IR\tM.CLAUDE HENAIRE Monsieur Tapis Inc Cap-de-ia-Madeieme et Trois-Rivières i Enr\tM.GABRIEL TRAHAN Hippodrome de Trois-Rivières EINC.\tM.LIONEL JULIEN échevin, Trois-Rivières a\tM.JEAN-MARIE LAFONTAINE maire de Grand-Mère s\t« M, NOEL LAMY Agent Brasserie Labatt.T.-R.\tMgr LAURENT NOEL Evêque du diocèse de Trois-Rivières\tM.NORMAND RHEAULT photographe.Grand-Mère\tM.ROBERT SAUVAGEAU Photographe Studio Henrichon Inc Trois-Rivières FRANCOIS.ROGER ET MME GERTRUDE LEGENDRE Trois-Rivières\tNBC PHOTO INC.Cap-de-la-Madeleine\tM.PHILIBERT RÛBICHAUD Auberge du coin Trois-Rivières\tSOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DE LA MAURICIE M.CLAUDE G.LAJOIE député du Trois-Rivières Métropolitain\tLIBRAIRIE POIRIER INC.Trois-Rivières\tM YVON RICHARD Photographe-portraitiste Trois-Rivières\tDR ANDRE TRAHAN président C.B.R.M.M.EDGAR LESIEUR Le Groupe Elco Ltée Cap-de-la-Madeleine M.GILLES LETOURNEUX directeur-gérant Trust Général du Canada Trois-Rivières\tM.YVON POIRIER Garage carré des Forges Trois-Rivières M.PAUL PHILIBERT candidat officiel du Parti libéral du comté de Trois-Rivières\tM.JQHN RAF.vice-président des Journaux Trans-Canada Ltée Montréal ST-CYR PHOTO HALL Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et Shawinigan\tUQTR Université du Québec à Trois-Rivières HON.DENIS VAUGEOIS député de Trois-Rivières Ministre des Affaires culturelles et Vice-président du Conseil du Trésor L'EQUIPE DE L HEBDO Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine\tM.MAURICE RICHARD maire de Bécancour\tSEMINAIRE ST-JOSEPH Trois-Rivières\tM.MICHEL VEILLETTE député de Champlain Cap-de-la-Madeleine t______\t_1_______ < 54 / LE NOUVELLISTE, samedi 29 novembre 1980 98 DIVERS CADEAU idéal sculpture sur bon piSQuee ^u'aiee el autre* è vardre ou è échanger 376 S4S» CADEAUX p'abaues pour Noéi Macro-zoom léiépiioto tiearr prix dérisoire* SuSS' *éc » 00» g expédition M'çr ei 3^9-0664 CAISSE enregistrauM E B M 1 an a usage 2 tracs de 8 lumières 373-3612, après 17 heures 375-6171 COUVRE-SIEQES da lout gen r« 40 sortes de tissus $10 95 A $48 95 5325 AuOen Trois-Ri-v éres-Cuest 376-6743 sur ren oez-vous seulement DENEIGEMENT d entrees d au tomcpiies avec équipement moderne aucun danger d endommager l asphalte ou le ciment 37754730 DENEIGEMENT au Cap resi- oen\u2019 ei et commercial prix pour Ihiver ou A chaque tempête 374 5424, 375-8684 DESIRE MEUBLES MOBILIER i u sine $249 chambre $199 salon $289 poêles $299 réfrigérateurs $339 70 M Georges Cap Madeleine 98 o,v,M\t93\tOIVMB DEUX téiévi*êur* et uh meuble souttieu»* é neige Artic '975 4 v teteee avant f vteste \u2022\" t'e $375 i*v*u»e HCA éfhirpooi\tFOURNAISE aif enaud 200 000 B T u réea voir 250 yai'on® 2 pn®ua F78-15 radia* traîneau pour ®f-fant 378-1 155 poêie 42 poucet avec tou\" «h.réchaud orgue èiectr que Eco-hoime campeur GMC 1972 10\u2019t qui *e lève prix * âitcute\u2019 373- 2846\tQENEMATRICE .y»ter 25 e«rt» 6 cyiird'e* moteur recondihoh-né perlait état avec poasMMMft de Hvoir en opération d >c n '0 décembre autai rêeervoi' a fuel 1800 gelions neuf 379-3482 ENCLUME 4 vendr* 200 livra* 222-9815\t FAUT v®ndr® èQuip®m®rt d êpi-c®r ® bouch®r.® au compi®t chambr® trqid® 12 * 12 ®r mé-ta tabiet\u2019®» «r mét®t trar.cncxr\tGRIFFES d Aftperye® (plants pour 1® pr intern pa aua® *o«n é rendre 1541\tSt Félix Mont- Carmei, 374-9860 moulin compter 'êirigè'* ba lance électronique armon® à b'ére 377-1955\tHORLOGE gr*-d pé'# cor- me neuve valeur $950.laissera» $875 Appelez 8\u201d' 399 2167 FISHER Price terme, garage aéroport batea.$10 chacun patin* garçon Bauer pointu'* 2 $10 376 0336\tIDEAL pour cadeau de Not' pute d# cour»# AFX compiei* avec accesaore* Apre* ta heu'e* 375 9474 FOUR micro-onde» $375 mob' lie' selon provincial trance's état neu» $650 bee» \"*'te $50 hab't d hiver $10 et bon#* pou' enfant 3 an* boite linge pour dame $30 373 4593\tIMPRIMONS cartes d sha res stylo* porte-clé* etc ausai nu» de cartes A votre nom 374- 3015 \tJEU\tT V Afar- incluant 6 FOURNAISE $?5\tV«»ém® chauhaye $50 poêle Kenmo'e 4 ans §125 armr .\u2022 \\ reau double $30 et autres 375- 844 7\tcassettes et 2 manettes de jeu* excellente condition, très grande possibilité de jeux, vaieur orig ' «'e $650 la sse^s s $300 Après 17 heures 377-4*13 98 DIVERS 98 DIVERS 98 DIVERS J -R Pêp'\u201d Lavage *\u2022 transport de maisons grange* aufes né timerta excavation *r fonda non es'imation gratuit* 8\u20199-378 2973 MAURICE FORTIN Vente R* pa\u2019s' on averse sécne^s* Cu *n ere 'err gerate-r ave-vai sane sur toutes marque* avec garant e 374-9t72 98 divers 98 DIVERS ROElE A COmOuSt Cr #'\u2022* pr x A tsc-t*' Appe-ez 3T5 8623 PORTES 3* dOuCh* a vendre $4C 293-*C'9\t_____________ JEANS A compter de $14 85 rones co'dées V « g \u2022«\u2022» en*- | rr se* pantalon* de fouette .pour homme régul er $26 spé | c a $\u20194 85 corduro* Visa et j Cuiott a' spec a $\u20196 85 et $\u20197 95 veens Ste Margue'te '552 -averendrye :78-0603.JEANS et ;acxe< cordurov Cu vjtie' l\u2019fe e' $'0 -uries N x $35 icouieu'Si Penteion Shop 1681 Royaie 52 Fuse, 3^9 Qt98 LEANDRE COUTURE et FILS INC.JOLIES poupée* de chitton mooeias exclus'* auss éiê phants de velours \u2019res oor prix 376 2080, 375-5791 LAVEUSE A plancher Electrolux tiasn eiectromque Canon boléro mouton perse gr s 294 9092 LINGE et articles de oebe naissance A 18 mois linge de maternité grandeur 9-10 et 11-12 Polaroid meenme A cigarettes etc 375 2176 LOT de portes A vendre ache- I tera s tune pipe pou' Vamana RO 350 Information 263 2054 | MACHINE pour rouler a mon naie 1res borne condition 379- | 9353 MAYTAG CLOUTIER VENTE service pièces repara bons toutes marques laveuse j sécheuse domestiques commerciales vendons second re-condHionné 121 Th beau Cap-Madeleme 374 2646 MEDICATION Romex et produit Fu'ie' B'uan t vendre Ap-Péiez 373-5026 MEUSLE Stéréo corno n* avec teiev-séur noir er cienc $'25 Du'etr d erte'es 6 ti'O rt me' tier naturel $125\t\u20190 portât d intérieur #r act'ou d \"ère'' tae grai-dau-s 'e-ves *t usagées $\u20190 chacune caiCuiat'ce eiect' q ,« marque un tre« valeur $\u201949 pour $75 2 fixture* fluorescents 4\t4 tube* va tu' $6C pour $\u20195 cnacu\u2019e parVte condtior 377 40\u20196 MIROIR 24x36 «mpe» modu-lai'es m xette batte' e de eu s ne 2 eets de va sae ie 'été de t capitonné provincia trençe t couvre-nt bitu moderne r-ge pour dame 10-12 ans aoui'érs neuf* grandeur 7 8 rideaux ensemble complet couvre-ut ciel de lit etc 373-0520 R DION mecan,gua ge'C'se ^ se tu PO ni tre-ne trensm-s-sion tutometique ouvrage ga-¦ani -.pr w., 376-4266 REFRIGERATEUR ave va % ve » Du'eau tr c a moose' vnemp'e mooiiier eu s ne Co*>-r a mob 1 e' saie va sse e' co-n somm er e' mate,as impartait 39 54 60 bu'eeu trava ng* granoeu- 9-t\u2019 \u2022'e 756 t-bea.Cap 374.7e TRAIN *«e:f' du* \u201e \u2022* _ v* erg r ! 'am n., \u2022 «agon» Au' circuit C environ 40 ¦ 8C 1'*\"*-'ormaieu' t\u2019O vet* de.x earn Or* '*mo'qw* *\u2022 pont S *-r* e son* ne u* a tout a \u2022'** :eu *#rv vaeu' or-'O' $5 ¦ der-a-aa $4:\trs-a6*: CONGÉLATEUR Mc-ai p,eoa Cubes Du'eau avec \" rç-r «rgueur \"j S »:\u2022*»*»' 23'4 B* e- -* Sr«e ''8*\" 98 DiVERt REMISE neuve en OO'* 7 $2.\"- Appeez 375 nbOC 1 7 ROULOTTE Genoa e 24 'O'B a pr x \u2019atonnabie Sut* -a sse t' antique a vendre Jour 377-1114 soir 373-6147 MOTEUR d avon m r atur* a vendre 375-4330 NE JETEZ RIEN D'AUTRES psuvsnt r 10 bén#fl-cier ef ^ous auss 373-,i43 NOUS achetons de tout de a cavt su orsnlsr es\u2019 \u2022 tuite sur les i*euA Appelez 37S 3987 VENTE ET RÉPARATION AUVENTS, TENTES.SACS DE BUANDERIE TOUT ARTICLE EN CANEVAS GARAGES EN TOILE la galerie de l\u2019armoire AMENAGFVtNT DE CUISINE SALLE DE BAINS ESTIMATION GRATUITE Troie-Rivières 374-2356 A 46 T 5062; POELE électrique West ngnou se $100 costume de ,udO $\u20190 couverture lame bottes tai tond 5-6 $15 'r teuse $\u20190 375-539' POELE A bO'S Bélauge\u2019 1res bonne condition A vendre In-tormatipn 296-3436 POELE A combustion lente marque Asmey $200 326 8306 POELES & FOYERS VENTE poètes COmbuSt'or iep-te marque Maison et Chaleureux portes doubles avec pare-ètmceltes prix a partir de 1395 2420 St-Jean St Maurice.3^9-3868, face a \u2019 ègi se FOYER A VENDRE Prix A compter de *500 estimation gratuite quantité limitée 418-427-2074 F98T57741 SiEQE d auto secur \u2019aire l't d apo.jy bébé 376 ^203 SKIS ®lp r Dynastar \u201950 centimètres 3 paires cottes de »ri apt n potnturea 7 8 et 8 » 2 pai-fes s» § de tond ^70 et 200 centimetres i pa re sout'er* de »*¦ de tond pomture 6 patins neut» Bauer pomture 7 carreaux de n'.roif 12 X 12 IC 75 Chacun 3^ 2- 06 SUPPORT de té'é* seur 'ooee de pat '' art'etique 8 et 12 an® patins de tantais e grandeur 6 etagér© en pm 2 lampes de sa-to^ en aiton 376-9689______________ TABLE de pinard 4X8\t*4 ar M 1 MM \u2022 il avec acces- I- pneus 11-15 montes souftieuse \u2022 oro bon état 8 forces 32 Après 17 heures 378-3^9 TRAIN électrique $200 Ap'és | '6 \u2019eures, 373-4952 TAPIS COmm#rcia 14 ¦ 8 $2C b sse tap s 65 Suppo^ a s» auto\u2019 $\u20190 §uppor* \u2022\t$\u20195 ^ao t d n t iie 6\ttab*e saior bO'S $2C 379-6582 TXfr rusa, « tap '* .e-O'* s u-'te ou en içt S\u2019E-s\u20196T VENDONS erores de Noe vre ton gretu-te Appaez 375- CülS\u2019NiERE a^etr Ou# «ar-'Ch '* Marx 3C 2 a * d .sage v*r'e ca.se 'éno.a-on * vO>\u2019 ap-as t7\u201d 266C '3* a-e'.* SWwiniCan.Sua \u2022 TiTEME d* AC- -*.1# ' dé '* CO m b *' compra-ant G.so \u2019aac *** Dace* $'30C M-cn# 508-86\u2019\u2019 #'f* Sn *t 536-68\u20198 3*«r ELECTROLUX 3\t: s dusage I 9C a.s* a.e.sc \u2018a.s E $ 5 53' trolu» Sé'.# 2 'O 147 \u2022 \u2019 \u2022 7KJ _ 6086 37g-2685 ACHETERAIS p#\u2019\u2022 :namp,c-Qu bOumpre 5 35 226C A VENDRE Des* s da vanité mou\u2019é or ai pr.n 54 avec ava-bo porceiame marb'ê ersem.b>e de 'Obmets pna'mec e en Chère 3 rr.roir» 54 b*in O*, ge encast'é avec robmets e tout $300 536-5846 Ou' 536-2946 soir balayeuse eectr que porter ve \"ts bon état vaeu' $75 POur $25 'ô' sso 'a Were.e' ronde \u2019rts propre .t e ¦' $40 pou' $10 manteau d n .e-presque neuf couieu' br Que v8 eur $'00 pour $40\t536- 34 U BOIS de chBuhege 4 poteaux de cèdre cnêre ctd'e sees 'emp'que 45 \u2019-4\u20198-365-6'30 tre et érable 415\t16 *enOu .¦a son partout 536-\u2019493 CAMERA Kodax coior-h ,-st * asn électronique incorpore ar-moire garde-robe 2 portes m,-roir Cb TRC-449 40 canaux BLU et antenne mobile 538-f292 MAGASIN 'e *«.* .po-s A S-Aa - ge- Nord g.e- es pour ii*ae' sout-sc -é* dence tout PC u ' a COutu'ê\u2019e bon pr x 2333 3êi O'mea.x 539-33\u20195 \u2019-e'éae Be:*'j NOEL r e-'T' .e'asa.e e-te s vOui \u2018a-\u2019es votre me-age de a cave au O'e' e' e -a-as se de tout uemeno#' Ano'e 536-3695 POELES A BOIS NEUFS ET USAGES ACHETER aifêcwwnt de er t'eoôf tu 200 Ch#mm de a Sucrerie Lac Aoem St Matr-ieu du Pa-c Poé« 'o»er Campa-gnar tourna se T -Bo brosse de 'amorage.c\u201ce\"' \u2022 ee C'A \u2019a br-quée tuyau no r it'e q.ai té tnermomet'e de tuya.pour pius de secu' te Ererg ' amme 532-2466 TV no ' r b-ihc 2\u2019 «-éc PC'* $e: 'ib-e de r § 3 3 > a.ec access- 't* $\u2019E Support #n 'er -c ' ccu' 50 bOu'e es de y - $2, 5c' '968 TElEBCORE \u2019ssco * mo* d .«sge g-oss ise-e-' c# 3O0X 2 ocuis-e* d# 6mm 5 m m h-e SO'* '# #¦ .\"*'4 ce- ce 2* cé-t# cê'ês'e » s*e-a s eoc\" emen' i û'C.p# ¦ «st'pnom e .a tu' $\u2022* : a *-se-as POu' $390 536-'.96 REMORQUE OOub e POu' moto-reiges en Donne condition pr » a 0 scu'e' 539-32\u20194 539-9253 SOUFFLEUSE A eue Bob Ca' 2 m0tCne,ges Sno* et trame ca\" pie conge ateur \u20192 >7-7295 537-6939 TOUT pour e C'ro.age soé cia doubiu'e 75' a verge assortiment de tissu a t'ès bas pnx 190 \u2019te 'ue Grand-Me\u2019e Ç)OO0OC)\u20ac)C)OC) 0 CHOISISSEZ UN CADEAU DE NOEL FAMILIAL DÈS MAINTENANT PLUS DE 65 MODÈLES DISPONIBLES.POUR TOUS LES BUDGETS © FABRICATION VENTE ET INSTALLATION D ARMOIRES SUR MESURE ESTIMATION GRATUITE aasn 377-1871 » 377-2825 377-252Ï 6865 boul.Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest 377-4388 ENCAN DU PEUPLE Apportez vos objets, Lionel Thibeau, encanteur licencié les vendra pour vous.TOUS LES SAMEDIS ENTRE 131)00 et16l)00 GRAND MARCHE 500 BOUL.NORMAND TROIS-RIVIÈRES (anclan LbbbIIb) ACOMPTER DE © 98 T 56663 marques réputées BwnAwic , u GAMY\t© ffionreC© ASSORTIMENT COMPLET D ACCESSOIRES modèle 4' x 8' non illustré © © enrrmkird c O 98-T 56946 HEURES D\u2019OUVERTURE.lundi, mardi, m«rcr«dl d® 9h a.m ® 5h p m.(\u2022udl, v®ndr®dl d® 9h a.m.A 9h p.m \u2022am#d! d® 9h a.m.É midi 215, boul.Normand, au rond point, Trois-Rivières 373-2424\tgsr 56623 \u2019©©©©©©©©©©© © \u20ac PRIX DEFIANT TOUTE COMPÉTITION Avant d'acheter tapis ou prélart venez comparer les prix! Service â domicile Estimation et livraison gratuites Service d installation garantie par un personnel expérimenté (Aussi pé'nture Lauren-t de et tapisserie) MAURICE PARIS DECORATION ENR.v, MM Safilargeen : ' Y Café Latèrteéry Treto-NIvfére* TM; 37S-SSM Ml 378-4JSC (éélr) .98 T 5620 SX E CASH\u2019N CARRY MON PERI ACHETE TOUT AU CENTRE DE RENOVATION P0UTIQUI lit VtNît r>vç :î PRÉ-FINI 80 modèles differents A COMPTER DE LE PANNEAU NOUVELLE LIGNE DE BAIGNOIRES - TOURBILLONS À PRIX RÉDUIT CARREAUX EN CERAMIQUE POUR SALLE DE BAINS ET LA CUISINE PRIX A COMPTER DE 14 modèles en magasin m twiT rrr *srn$ « Fgru$ | * estm* x i»\t\u2014 \u2014\u2014 m3 ECONOMISEUR 0 ENERGIE N* p«rd»i pas la chalaur qui \u2022 anfuH par ia chawiln®» Vote! un \u2022»at®ma avec «oufflaria qua.th®r-moatat.al luyaotarta da roodutta d air chaud EVIER DE CUISINE ns M s94,! Acier inoxydable 1ère qualité American Standard 93 EVIER DE CUISINE PERCEUSE BLACK & DECKER \u2019< no 5718 régulière\t$1^93 Courant $2\u2019 95\t* ** .no 5719\t4-*ob vtesse variable ^ | courant $29 95\t¦ ^ Achetez un premier gallon de peinture Ghdden Late* mat ou de peinture Spred Late* mini lustre a notre prix régulier et obtenez un second galion du même produit pour seulement Acier inoxydable 1ère qualité Américan Standard GRAND CHOIX DE m PLAFONDS 7^ SUSPENDUS Panneaux 2x4 x A compter ds ** \u2022!é * .$023 le mo.-ceéu Au paquet seulement DOUBLE *589S V/SA SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE AVEC LEGER \u2022 a moi e mc®it LiUI mtri'i «I ¦*rcr*di i« 8K30 i 17K30 Jenii y«é4-M d* 8k3Q t 18K SimUi h 8430 i Midi «t d«ni FLEURC0 \u2022\tPortes de bains \u2022\tPortes de douche % 50 de réduction sur marchandise; EN INVENTAIRE BATI FOYER 34 (avec vis sans fin).Prix tm VANITES CMVIMON a, .\t,\t-\tM léSTISN Motcnoui d« Construction mmiwooo ho teeeveliee 0»in« Nemter»4 VENTILATEUR POUR SALLE DE BAINS $1*93 Centre * Rénovation 379-6611 7701.iftimuiut \u2022\t« .\t.\t\u2022\tTV '\t.*4\t^\t.\u2018-C\t^ lietauen dupenibl* ' , TROIS-RIVIÈRES .A', Enr.'\u2022 .MIHT Mît nmn (tm 20\u201dX C IB*\u2019 ^ PIEDS DE TABLE PLIANTS EN ACIER \\ Tut>® carré da *-, calibra il.«maillé I no,r ®\trapportéa an nylon pour évftar da r«yar >aa pianchara.Hautaur zrv.lar-e®ur 25 idé«i pour a« rab'at da banquat.ia« «tab.-ta, ait Parnaau du daaaua non $*f g95 I V a pai QUINCAILLERIE DECORATIVE vi> î \u2019rrs- « r i > ^ 1 -C3t r* 1 ' ^.¦ o M À PRIX RÉDUIT 24\u201dX18\u201d $Q^95 H CENTRE DE RÉNOVATION ^ ' V\tk éL i CENTRE DE RÉNOVATION 98 T 57978 I F NOl'VEl.I.lSTF\t29 novembre 1980\t55 104 OCCASION 0 AFFAIRES 104 OCCASION 0 AFFAillft UNE AFFAIRE A VOUS \u20ac'* ê*mi-*ouê m\u2014i Jm\ta*, jsr»» m Ft®*-sOw# r\u2014® ~a S®.M M P®'®©'1 '\u2019\u2022» * ar \u2022» ® 'i®Q'M \u2022» appon®n» \"vmt ®®®\"'#*'- *-f>ita il# .prraonii^ 116 AIDE FAMiulAtt OEMANDEvE r isJ .«'s pv>#:«»A a««ANr#f sont \u2019 u\u2019 e^ts éjaiement awr fem-\u201die> *»r\ts®k>® I an if fVoala A# «a p*r*onn* 125 AUTOS A VENORB 125 AUTOS A VENOnt 125 AUTOS A VCNPRC 125 AUTOS A VENDRE BUICK ,\u2022#'« 'M P',' ï\"» '\u20182 000 \u2022''\u2022I* p**-lu'» C\u201c .»> > «,K y* 9nu A\\OI 1 8A8ML2 KS U4 m m pssr MÜ isi 4si srsMiu «VOU 375-9878 Doniso Morcosu Trow Riviptm Lam\u2014tMU T row R,«MrM-OuMI 538-6258 Gorvoiso Sorti Shoomi^an Orana-Mor* La T uoua 375-9878 Raymonde Robitalll# Cap-da-,a-Madaiairw 108 R S682T S AiOC \u2019ar» *e oa \u2014 9 -o» ga- .ie-a- 3 a^*» ta S a '6 Si 6o^ taca 536-2t«ô 120 COURS EN SE ION CMC NT VOUS vou'i a w a* S«o c*' \" p'*rN>i ur CO*\u2019* 09 CO*'-'9 *9' or a' U a m* sa,, ou ar 3\u20194 \"20 g\u2019825 55 Vaçno- '\u2019«ç CHEVELLE Ma Pu \u2019V\u201d mo tau' 305 4 po'tas automma' Qua saicoa p'Aia pou' n va-P' » naooc aP a 3\u20194 3\u20190V CHEVETTE \u20199\u20196 if va automat qua 'ao o 3 po'tas 26 000 m 1 as 'awon auto lou' 3~8 389C CHEVROLET S s, a, n* -g-v a.v-atù.a V -8 352 4 cs.,rtaa $325 \u2022 480 Routa '3f Pointa o.ac 3\u201d 4230 CHRTSlER Co'JoPa \u2019«\u201d >'a P o.tout *Kjj.paa propre comma -'au,a 65 cacnon Pac CHRYSLER L'oroooa t9\u20199 2C 000 n as ras p-op'a 2*8 Et1:.**,\t________ CHRYEtER Na» Yp'sa' B'OuO \u2022'a\u201d \u2019à\u201d tout »Ou paa a c\u2019 \u2014ai aa sta ao ma mi ,¦ ¦#,.* ¦ a et au» \"ta' au oa iu»a 45 000 - as ra-*a i »;at p- » à 3 ac .le- \u201d5 8808 3\u20193 423' CONTINENTAL Macn ^ \u2019V vas po\"\"4 .u\"0 t,on Entra t\u2019 at '* nau aa 3\u20199 0432_____ CONTINENTAL 5*4» V 19\u201d a\u2019 vas peu'\"# conOttion 3\u20195 2\u201908 -Is OOOGE Omis 'V'V 4 c» \"J\u2019as 4 M v n» \u2022 l'as tlO\"ne POnQu tH>\" pr » o auPa '9 18 000 s'to-m*faa 3\u2019e '28' âprAe '8 5*u- 2e_______________________ DODGE Omn '*-* 4 pontes manu#'» an PO\" orO'e App#-,9i\t2840 nau'aa 'apâa F AM ALI ale Capo# Eatata \u2019*\u20195 43 000 AHOrmet'#a mc>t#u' 350 > t'#s amet' Qu#* a.t o ma mt po#ue Q n »#' MK-h#i n rav s.' ' auto *Ou1 n a >5500 3\u20196 3890________________________ faut ,#nQ'a Pont ai V#ntu>a 'V'4 p'i» an pas Ou p\"» 09 »a- t# $i G'auo\u2019a 2.V 2'e\u2019 FAUT c#\"d'#' ù¦ a\u2019o LaMa-s edition Se# r9\u20199 Paa mmaga aQu>p#a au complet sa.* a \u2022 -ta- eu' veic'u's coussu* 2 tons cause t\u2019enate't 229 3\u201942 ou 3\u20193-iM4 FORD Cougs' \u20199-4 Prenne me can gua Pon pru Appeler 3\u20199 8053 ou 3\u2019»\u201940\u2019 FORD .la a» a 500\t1974\t4 pn#ua nau'a bonne oono tion a r c mat sa S5ii0 Appo e.' a\" pa V al 17 n\u201e.,'e* 3\u20193 2182 4P'9* ^ ^ at 3\u20193 222\u2019 FORD Gai*»» 19\u20194 47 000 ml es m#ca\"\u2018Qu# ai carosaer» A ' $\t150.3*3 711Q 125 AUTOS A VENDRE FORD LTD II 19*7 55 000 mil ns Ire# P'opta t'Aa Ponna con 3\u2018t\u2019on assers s 93 300 mlor maton 293 2429 QMC E Cam.rvo 1978 avec to e tas Pon -e condition 374 27Q1 GRANADA t9\u20199 ar cumataa V8 302 toit vmvle p'Ata pour v va1, A p' » spécial 379 228\u2019 CORPORA 19\u20196 a .Ve» a act q.as pneus ad au» 44 300 mii#s comme \"eu»e >2200 3*3 * 363 CORVETTE \u20199*6 V*s propre ci V n 200 f usa, Csp____ .n#i j\u2014 ans CHEVROLET Lap ! 1*\u201d 38 000 PERSONNE \u2022 sen® 0®rv3a^O®\u20ac POov®\"* m* vd®ai Pizza Factory lEUrmwa nous ux* tmkr et rums vue* les fmu (5141866-2561 Iîmimmi Mtuinr J P.Forg» IDfcAl PIZZA FACTORY it sMCBUio* «I A> rttiMiaMB.104 OCCASION ?AFFAIRES 107 PERSONNEL CAMION dièze) â vendre avec ouvrage â 1 année de courtes ou longues distances Appelez 514-334-8010 de 9 â 17 heures lundi au vendredi FANTASTIQUE Vacances au soleil possibles pour les patrons et employés Communiquez avec le service de remplacement Discrétion assurée Références disponibles Léé Strvicéé C.F.P.378-8480 L 104 T 59972 1 HR\tPERSONNEL I\tUO\tDE METIERS Tous les postes annoncés sont ouierts également aux femmes et hommes, selon l art II\t\"Droits de la personne\" BOUCHER avec expérience demandé.saisir© à discuter Pour rendez-vous heures d affaires 819-233-2331 so*r 233-2215 BOUCHER oen-andê avec expérience aans la vente au comptoir S88 950 3^9 2430____________ DATSUN f9\u20196 F fQ apoM 58 000 mut#® trai'tiop avant 5 .\t, v^.t-\t\u2022 f ,\t.\u2022 \u2022©*» $2800 acceptera a o*f é faut ve nir® Champia q 295 3*85 DAT8UN SX 1980 12 000 \u2019 es b v tesses to*t ouvrant, a® metaiiiqu® 378-2401 DODGE Challenger 1974 Lu $350 JO« \u2019 s«*c H\"®nt StQive 3^9 2332 ne ges Bt.m 3»T5 f 9* 1 113 POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont ourerts également aux femmes (*t hommes, selon l art Il Droits de la personne COMMENCEZ sens dêa - d sfrihuteur Amway de ;a rêgior voi s donnera < occasion ae ga gner de i 8'gent en travaillant durant ies heures qui vous con viennent Prenez rendez vous en composant 375-1295 ou 374-7265_____________________ ETES-VOUS qualité pour un travail diffici'e?Ca paye D'en1 Demandez Real bureau 378- 4523 ________________________ GENS sér eu* des ar cord revenu a temps partiel Appelez 377-2875_____________ LANCEZ-VOUS dans une ca riêre commerciale développe ment rapide Pour entrevue M Gifluére.377-5135 OPPORTUNITE pour gens sé neux Augmentez vos revenus a temps partiel â ia maison Ap pelez 819-296-3140 ou écrire C P 304 Yamach.che G0X 3L0 POUR gens sérieux proieis à multi-niveaux en 2 phases organisation ou commerciai'sa-r or Fif>r'SP'£f'»ir\"\u2018-' '\t77 1226 SALAIRE! Tout augmente sau4 \u2022es salaires7 Nous venons G a voir une augmentation de 15^ ($48) paf semaire Pour s-j jom- dre é nous.375-6495______________ TRAVAIL intéressant, â temps plein ou partie' pas de porte a porte revenu ©lev© bienvenue aux etudiants (auto requise) 376-2144 TU ne peux t offr.r le niveau de vie rêvée taute de moyens invest's ton temps e4 tor 'aient pour bâtir ton avenir joms-tOi A nous qui vouions et pouvons progresser A ton rythme Fais parvenir ton cuncuium vitae a Case Postai© 668 département 4600 Trois-Rivières 115 REPRÊSEN-TANTS(TES) Tous les postes annoncés sont ourerts également aux fvm mes et hommes selon l'art Il Droits de la personne ' COMPAGNIE oeuvrant dans le domame de 1 solation est a la recherche de 6 candidats entre 18 et 30 ans pour la représenter auprès oe 'a clientele avan teaes dépenses d auto payées salaire intéressent, possib'i-té d avancement Pour renseignements Jean Rousseau 373-2118 entre 10 heures et rr d ou laisser message â 374-6915_____ NOUVEAU à Trois R'veres Pu ticeteu' d eeu Waterco i représentants des ventes demandés possibilité de revenu très élevé entraînement fourni information 374-35H A verore 2 mqione bard'®r Olympic hoLiSses r®s®rvon a essence e* casques 3?4 5546___________ ARTiC Cal E Panther# 5000\t1978 comme neuves remorque double 4'85 2353_________________ BLIZARD 1979 les 4 casques de motoneige 375-9903 haMEc M des motone ges >amaha verte serv.ce ©change vaste choix de pièces accessones et vête ments 1500 De Ramesay Trois Rivières 379 2346 JUNEAU Mote ArctK h' vert te achat, échange pièces at cessoires.vêtemems etc \u2019595 boui oes Forces 3\"9 9996 LAVAL moto sport Nous repa ron» toutes -es marques moto neiges nous avons toutes les pièces et accessoires cusponi blés 222-5708 Ste Angéie oe Laval_______________________ MOTO SPORT Blar hettf < 1918 rue Royale pieces et ac cessoires neuves et usagées réparations oe toutes sortes 374-8785______________ MOTO-SKI .apr 9 J.Appelez après 16 heures 3 .'4 5400 CHEVROLET '9'2 Chryee- t Lhantan 019\t_____ CHEVROLET 1976 Béiair 4 portes moteur 350 très propre M Chehn prêt pour ihiver $' 350 3*9 2507 DODOE Da t '9\u20193 318 59 000 mules pe -'ture neuve 373-\u2019562 DODGE Dart 1969 très très honn® condition pièces mpor tantes ha- gées 84 000 mtHea Demai dez Sylvain 293 5840 MOTONEIGE SuzuK, 340 1974 en bonne condition $460 376 4984______________________ MOTONEIGE vamaha Xl 5 535cc 1979 électrique Varna ha EX-440CC 1978 Appelez 819-229-3600________ YAMAHA GPX4C î BOMBARDIER double chemlle avec renverse Cjaraqe Brouil \u2022 \u2022 MOTONEIGE L«ar bon t - er 1974 très propre 1-410-289-2113 125 AUTOS A VENDRE 1978.Dodge Colt, 5 vtessee, 2 1 portes toit vinyie garanti© un an $2.500 A Parent auto.152 i Normand, C p 1977 Plymouth Grand Fury 2 | portes tout équipée aubaine $2395 Jour 375-2968 sor : 376-2751 1978, Honda Civic.42 000 Kilo mètres radio 4 vitesses gar rantie un an $3.300 A Parent aLito, 132 Normand, Cap 1978.\tRabbit 2 portes 4 vîtes- | ses.radio ma-mf garantie un an, $3 975 A Parent auto 152 | Normand, Cap 1979,\tChevette.2 portes auto- t matique.de iuxe '\u2022adio garantie un an $4 300 A Parent av.to 152 Normand Cap | 1979, CheveMe Malibu Classic 4 | portes, 2 tons V8 garantie un an $4 750 A Parent auto.152 | Normand, Cap , Lemans.V6 2 portes très re garantie un an $4 995 arent auto.152 Normand REPRESENTANTS es' demandes ies) pour faire de ia vente dans ta ^egion de la Mauncie auto nécessaire bonnes references avant ur pe^ G nance daris la vente directe 373-2101.373-2736 110 PERSONNEL DE BUREAU Tous les postes annoncés sont ouverts également aux fem-mes et hommes selon i art Il \"Droits de la personne A VOUS a chance Per te auto grand luxe Audy Fox 1978 par fa t ê\u2019at 34 000 kilomèfres j $6000 374-9396 iOu' Ol> soir AUBAINE Chevrolet 1973.Sta tk>n $550 Chevrolet 1973 2 portes $775 Cutlass 1973.2 j portes.$450 65 Vachon.Cap | AUSTIN Mmi 1978.18.000 mil- | \u2022es tableau de bord en dois, j très propre, prix spécial 378-2261 BOB CAT.4 cylindres manuel- | le t'-és très propre faut vendre I gnx très intéressant Jour 379- I 677 soir et fin de sema.ne I 373-4717\tI BUICK LeSabre Custom 1977 ; 4 portes équipée au complet | a r ClimatitéB Pr,eus Radial parfait»» condition $3.800 V191- j Die 3935 Nêrêe Beauchem.n Trois-Rivéres ^75-3354! no PERSONNEL DE BUREAU Tous Ir^ postes annoncés sont oivcrts egalement aux fem n>( s et hommes selon t ort Il Droits de la personne Appel de CANDIDATURES MIXTES COMMIS DE BUREAU Emploi et Immigration Canada invite les personnes Intéressées é poser leur candidature si ce n'est déjà fait, en vue de combler des postes de jour et de soir comme commis de bureau au Centra flacal de Shawinigan-Sud Les postes offerts sont tous de nature temporaire; les salaires sont de trois niveaux 15 05 h., $5 98 h.$7.14 b., seton le poste.Les personnes qui ne sont pas déjà inscrites oour ces postes, â leur centre d emploi du Canada, ont jusqu'au 5 décembre 1980 pour le faire Pour s'inscrire, on doit se présenter au centre d emploi du Canada de son territoire et compléter une formulé de demande d'emploi pour Revenu Canada.Impôt.La connaissance du français est essentielle.Fonction publique Canada Public Service Canada bd 10 T ST892 Acheter en hiver, c est moins cher! L)i/v®rT }uêQu à 16h /# ®®m®976 8 cy> \"C'A* Ai-to-\" At'QuA AAryp-l'A'\"» »A'850 538-8968 CORVETTE 1979 excellente condition tout équipée prix â discuter Jour 537-6768 soir 539-9546 DOOOE Maanum 1979\tV-8 I 16 000 Kilomètres cause vente î décès $6 300\t539-5708\t539- I 5H3_________________________ I FORD LTD 1973.â vendre pour pièces $150 ou meilleure offre 539-7 186, après I7h IMPALA 1977\t46 000 milles 1 bleue 4 portes excellente con-dit.pn 538 8670 LADA 960 radio 9 000 Kilo |i mètres encore sur garant e tout équipé « Hubame Docteur A SansfaçO'i, 538-9201 PONTIAC Grand-Am 1974 350 automatique condition impec- pf » A discuter 539-6203 TU VEUX vendre ou acheter un véhicule quelle que soit la sorte appelle-moi L Indépendant.537 1913 15h â 21h Une auto Nous m avons une IMH R VOI S (iuns la rubrique 125 des anri' »nres i\u2018las.see« GMC Van «aiiye STX 1975 350 i p c automat que pneus d t^ver | neufs Don état pr x a discuter J 536 6661 JEEP CJ 7 Renegate 1977 28 000 mules très bonne conc tion 536-4630 PETIT camion Ford Courrier 1974 Internationa» 1973 5 tonnes Garage BrouiHette St-T te 1 -418-365 5611 A A ATTENTION RouiOtte mo tor Sèe A Ouer P' x hort-M son a partir de >200 par se^a ne 70C Kilometres aratu ts ?10* du x 'ometre ?8% de taxe assurance nciuse Condion réserve/ a i avance 1-819-539-2300____________________________ ACHETERAIS tente-rQuioee 4 places tO't mou marque B*4 -e vue Apres 17 neures 377-3473 LOCATION '\u2019e mOtOf - \u2022 * tes roulottes pour automne e* i hiver Location Vacances So-\u2022e; 373 2703 tarage 365 $ge Jacques vè/ra 6C79 1-418- 131 BICYCLETTE* MOTOCYCLETTE* MOTOCROS» C « 125 3e mon.da \u2019980 comme neuve mécanique A-t 378-8427 134 MACHINERIES LOURDES 129 ACCESSOIRES D AUTO 127 AUTOS-CAMIONS DEMANDES ACHETONS autos e» camions complets de >50 à >250 >35 â $75 a tonne auss* vendons ef posons p éces pièces ge garantes Noei Auto Parts enr V7-1832 BATTERIES neuves e* recono 'onnees p\u201d* mpattabies ré partions boîtiers br ses poteaux cellules mortes achetons veilles batteries 268 St Lau rent.374-0716 PIECES de Grand Pr » 1973.1974 1975 moteur 400 mécanique 50 000 milles to*t ouvrant accdentèe 228-3346 PNEUS Micheim neufs pour auto ou camionnette \u2019abats de 20 à 25% quantité limite Tecn mkauto me.377-2232 PNEUS usagés toutes grandeurs pneus 'admis d part r pe >30 exceüen* eta* 373-4655 1\tchar'ot èièvateur ('tft truCK) 5 000 nvres au gaz propane 3 secnoi's a bois en ace' environ 3 000 p eds peuven» êt'é nsta*-*ès dans a manufacture c est wr>e nouvelle méthode 1 bouii-¦o,re électrique 550 voits 60KVA 758-7802 CAMIONS VM JUIT É purif 2\t500 ga\u2019ions e\u2019 3 500 ga ons loader HouQn H-9G moteu' Cummings 3 verges >10 000 bete a se' 6 verges >2 000 «-418-876 2088 Honyn ;-549 RECHERCHE personne pour voTage' Grenq Mè'e Tro«s-P -,,è'es Appeie/ 538-3952 apres 18 neur#s 139 EMBARCATIONS MOTEURS VOtLIER S« us 22 8 qu e -e-levacie pr * Oe tift 0e son escomt'te $'000 er\u201d'eposage nc'us Mar na St-Francois er \u2019g 670 \u201906e ave\"ue Drummono-vHle-Sud 477-5021 140 EXTERMINATION INSECTES rqngeu'S 'Sect'd-des raticides a vendre 1805 5e ave Snawn.gan-Sud 536-j806 B B ExterminaiiOn ne LEVIER mécanique (torK liftl aide-rèccteuse a asperges 4 ans 4 unités de semoir a précision Stanhay camion Internationa' avec Date réfrigérée de 22 e* Thermp k nç (5i4i 454-4974 926-3207 SOUFFLEUSE è neige Boni pour entretien de grandes routes remorque Manac charrue 1-418-289-3156 141 ANIMAUX 5 veaux â bouchene de 6 mes â vendre pour congélateur ou pour è'evage information 377-4755 135 SOUFFLEUSES ARIENS 7 forces dèmareur électrique chaîne, moteur neuf >¦«00 ou meilleure offre 819-295-3181 ACADEMIE canne COu'S pn ves de groupe leçons de recyclage ou faites entrame* votre cnien obéissance, p'otect'on.chasse Chiots a vendre berge' allemand labrador chesa-Deane chiens entraînés a i occasion accouplement chiens champions plusieurs races En-traineur diplôme 376 ^666 aurais lapina a vendra pour ta 1 'eproduction et ia cha r aussi ; cages a lapins 376-643C_____ BEAU choix de chatons hyma-ayens et de persans enreç s ! très garantis de same tâ tes i vite pour Noé* 377-2693 1 BERGER allemand ch-ots adultes enregistres chatons persan blancs crème argentes enregistrés >100 819-224 770V St-Wencesias____________ ; CADEAUX vivants pour Noél Offrez eur un adorable petit chiot pomeramen en santé vermifuge 379-3492 j CHATTE siamoise Blue Point un an opérée aegr hèe pro-i Pre Appelez 3 r 5-6641 j CHENIL des Chûtes Enr Chiots I berger anglais garantie santé 30 jours, enregistrés vaccinés I vermifuges Chargex master card acceptées Da 819-367-2519 CHEVAUX en pension 297-2820 entre 18 et 24 heures ! CHIENNE Samoyede pure race i enregistrée 4 mois, couleur plane 375-1886 DEUX petits ch'éns Chihuahua femelle et môle â vendre 819-399-2784\t26 Villeneuve St- Lèonard aveluyviiie.125 AUTOS A VENDRE ACHETERAIS Jeep Aro ou Jeep Toyota en très borne con dition 538 6202 CABSWEîv JA-R0 at TURCOHE Idéales pour camping livraison en (repreneurs, coureurs des Dois, etc Directement du manufacturier PRIX DES PLUS COMPETITIFS OFFRE LE MEILLEUR PRIX pour votre auto ou ca mi on accidenté ou pour la ferraille, aana frais da remorquage 378-4848 t »\t1 50706 129 T 56779 AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE ______Eler DECEMBRE DÉBUTE LA SEMAINE DES AUBAINES CHEZ TROIS-RIVIÈRES PLYMOUTH NOUS AVONS PLUS DE 100 MODELES 1980 A LIQUIDER ^ \u2018\"«i* tk\"ws1fi900 '3&\\ Plymouth riviere/ \u2022 IIKVSIKK limions (lodge YtNTt SERVICE 125 T 57950 2525, Royale Tél.: 374-2433 ^ I.F NOrVELLISTF.sdrredi ?9 novembre 1980 / >7 141 AMtMAUI 142 CNCAft ELEVOMS,\t««roc's *crsrg«c\u2019'$ cr #rs o .e'S«s sees \u2022_» person eeooot\u2019 *«-r, s St-Cts r- \u2022 Coi*>t« Po^ra^i * -4'S-33V 2ifbb JUMENT po'-sârg «rfegsr-ee Staras'OO'M 3 »rs 00»rp\u2019«e » ¦\u2022'\u2022O't 3T\u2019 '36ê spr«s \"«^¦es OT'Togj Cesses PENSION pouf cr««t.» tfcC \"c s S;-E «-ae-C s-v r e?\u2019i\u20193C SPECIAL EquiWion O*»'* c *s ut pou' 0«e-t«r\u2019 3 P'»rr «-«s \u2022cors S'»!- 'es S \u2019Out C«»i« Qu s rscr'vert «u CCK.-5 Emr* '0 «< '8 r«uf*s S«o:*m«nt 3?*-5383 TAUREAU ««-«loffl pu\u2019e sarg enregistra 3 l ans 80u« \u2019SoC i ves rres oor reprocucteu' S'500 Oer s Carpenr e' S\u2019-Ltorarfl fltS-399-*38?TRES Pea.cr>Oi» oe ser rs crâneurs \u2022< p.tn.s lame es oow eievage Apres \u20198 \"eu'es 376-0359 8ERQER anerranc oarcs \u2022pagneu boaron bull Ba'Cet'e ceage ponerar'er iaP'aoo' emens oe ma.aor SS^-SCf CHIENNE Ir an Sere' -i r-os pu'e race propre 538-6803 COLLEY pure 'ace genre Las-sre » verQre 538-5736 PONEY 550 If.'es 7 ars Dor aneiage si traineaL neu* »s-aor ale ob I-418 389-3407 QUATRE \u2022 Ma « er ces f aro'es\tL\u2019a a nurr >3' crac -r 535 \u2019540 le torge Pre'-e Boucne' 538 4566 gra Cue 3u North Teias Farrier School 142 ENCANS ENCAN Ou band T le 29 nove^ ore a ^9 heures au 7M Bureai.Tro s-P ve'es ve^oc\"* aussi votre ma'Char'Cse â corrm-s S'Oh entre *en^ps sur serre ne \u2022^érr® endroit acnetons ver1 dons échangeons oe tout meub\u2018es D'be'ots va ssene .ouets ouMs antiqu'tes autos pour ferrailles ta-so^s gratyte-n-ient estimation a votre domic-re weiean Gei-nes encanteur \u2022 cencié d'spon pie pour tou' genre d encan mtor ma ton bur 3\"\u20193-9451 res 296-3066 ENCAN DU CHATEAU DEBUTERA maro le ?oecem bre â 19 heures, au 964 St-Maur'ce et se su vra a tous tes mardis so rs Vendons auss votre propre marchano se â com mission reception ae ta ma' chandise entre 14 et 17 heures Pour informations Rejean Ge'i-nas Jean-Paul Gel ^as encan teys licences 373-9451 374-0227.3\"5-396r Attention commerçants/ Nous achetons es fonda de magaa n balances de stoc* etc de tous iet genv-'es de commerça# ROBERT DROUIN Encanteur licencié Nlcolet - 293-2509 195 R 57803 ENCANTEUR genre 8 encen ENCANTEUR H.J.COLBERT Encen leu' neenett 8135 A.e Dm DrmM STE-GERTRUDE Co Nicote) T« ! (819! 297-2420 Av profit 4M Invrillwn m Lock Ont 4i II RoynoH i Dirhanche le 30 nov 8 13h00 et MARCHÉ AUX PUCES à llhOO à l'édifice de la caisse populaire 89.St-lrenee.Cap ca-oisse Sfe-Famille Grosse quantité d'articles divers dont une vieille table en cnéne â 6 pattes INF.: 375-5674 ENCAN La proposition constitutionnelle Le Barreau ne se prononce pas OTTAWA tPC - Le Bar reau canadien se refuse à juger du bien-fonde de la proposition constitutionnelle du gouvernement federal Il ne nous appartient pas de nous prononcer sur le caractère desirable ou non du geste unilateral du gouvernement federal II s agit d une question essentiellement politique qu il vaut mieux de laisser au processus politique dit le mémoire qu a présente hier l Association du Barreau canadien au comité parlementaire sur la constiUi tion Le Barreau rappelle qu en 1978 dans un rapport intitule Vers un Canada nouveau .il s'était prononce majoritairement faveur d un mécanisme de révision constitutionnelle strictement canadien en se basant sur un accord éventuel entre les gouvernements federal et provinciaux Cet accord comme nous le savons tous, ne s est pas encore realise et, en consequence 1 opinion de la majorité n est plus pertinente .ajoute le mémoire Charte de« droits Le Barreau dit par ailleurs applaudir chaleureu sement à l'insertion d une charte des droits dans la constitution bien qu il recommande de corriger certains de ses defauts graves \" Ainsi, on propose notamment de supprimer les restrictions à l'application de la charte, telles que proposées dans le projet de resolution, de même là\u2014ùe voè iqlargir certains droits déjà mentionnes et d en prévoir certains autres, soit les droits des autochtones et les droits de l individu à la jouissance de la vie privée et à l accès à l'information gouvernementale Le bilinguisme En matière linguistique le Barreau soutient qu il faudrait élargir le droit au bilinguisme de même que garantir à tous les parents le libre choix du français et de l'anglais pour la langue d enseignement de ses en lants dans les regions où le nombre le justifie Par ailleurs dans un mémoire remis au comité.I Association française des conseils scolaires de LOntario estime qu il faut préciser des critères pour l ac-cès à l'enseignement dans la langue de la minorité plutôt que de se limiter à 1 expression là où le nombre le justifie ' En outre.1 association recommande entre autres que la constitution garantisse le droit à l'instruction religieuse jusqu à la fin du secondaire AVIS AUX ANNONCEURS V 4* »j i \u2022 If* « lir»- Attenfi vpmenf voir»* *nnon< I*» Vf fOu» d»» nr parution l *\u2022 N n* n»»» a\t**ai' >r aah*8* pour plow dp t mAprtiont fl i np annnM» m ,v - '.ope* i .jj tl un»* poftu'n \u2022' -»rrp< tp d «m».an\" »n< *\u2022 om.ard 142 ENCANS ENCAN Tous les dimanches Le plus grand choix sur la rive sud A l'entrepôt Trottler A STE-GERTRUOE Début à 12h45 Marchandises diverses Encanteur liquidateur Lional Thibault Encanteur licencié 297-2502 143 R 56837 ENCAN du PEUPLE APPORTEZ vos OBJETS Lionel Thibeau, encanteur licencié les vendra pour vous TOUS LES SAMEDIS ENTRE 13K00 ET16H00 GRAND MARCHE 500 Bout.Normand, Troia-Rlvtèraa (ancien Lasaile) Stanfield aux Canadiens de l'Ouest Vous savez maintenant ce qu\u2019ont ressenti les francophones du Québec BANFF -0olAA* apa^ia damlclll* au Mon Chamm lia Wa'|aa>na Pamia du lac P>o»inca da Ouasac CANADA |Q0« IZH dANNaui AVIS AUX CRÊANCICeS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Av»\tpA' don oA QtiA i« dAOdAu' Bj»dl» \u2022 dAf.iRA jn« TABS »\u2022» a'^« (Ouf d* 'rivArotim \u2019«dO u.a« IA P'A- rrt.AfA AAAAo~r>iAe ^1#*» r#*nci«f» se t#nu# '* ' iOuf dA dA« «ronf# IQAf) \u2022 I 1 00 r*U'M du matin au biirsau du »yndit iSOf» f * ftoya'A Atagn \u2022»' a ÿ>ue da T ro«» Ft .8r*fS PrOvlOCA d8 QuAt)8C OArf DE SHFPQROOKF ÛilAdAT e loi,* fin ndvAmbra ^9^0 OHI8LAIN MICHAUD CGA \u2022yndtc *95 c CANADA PSOVINCE OE QUEBEC CITE DU CAP DE LA MADELEINE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC au* propnA tair«9 inscris au f Aie d évaluation en vigueur dans la municipalité le 27 novembre 1980 et aux locataires Inscrits A i annexe de la liste électorale d un immeuble sitiié dans les /ones RA 7, R B 1 C.2 4 PI 6 C 2 3 RC 2 RD 4C3 1 R D 5.et s il s agit de personnes physiques, qui sont maieures et possè dent la citoyenneté cana-rtiefine Que le conseil a adopté lors de la séance spéciale du 27 novembre 1980, § Cité L-195-T-59984 «lOViaCf M QUfttC DISTINCT M rwi Cour No 400 11 000166 «0 Surmter dent No 026414 COUR SUPÉRIEUR m faillit* Dans i affaire de \u2022\u2022 faillite de Rene PARENT hOtelier 1787 rue St-P7>iiippe Trois R'v ères Qoé A 4 T 7 Avis est per ies prêser.tes donne que Mené PA RENT hôieiier de Trois R* viéres Qué a fait une ces s on ie 25e tour de novem bre 1980 et que ia pre m #'« assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour de décembre i960 é 10630 de i avant-midi au bureau du syndic Jean Roy 110 rue laur er est a Arthabasta dans la province de Québec Date d Arrhabas*» Que ce 26e jour de décembre 1960 JEAN ROY, C A., syndic Bureaux du syndic 110 rue Launer est ArthabasKa Que 195 R 57841 CMMM NHIXiaCI 0» QMfWC cm ou cap m ia MAomim AVIS PUBLIC Aux propriétaire inscrit» Mu rôle d évaluation en vigueur dans 'a municipalité ie ?7 no-vembra 1980 nt aux locataire» '\u2019«frit» A i annexe de le liste électorale d un immeuble situ* dan» les zone» PI 6 C 4 1 RC ?P ?IR RA 5.R A 4 R i.1 P 2 14.C 2 5.P 2 15 RD ?RA 3 at » il » agit de personne» physiques qui »onî majeure» et possèdent le citoyenneté i anadienne Une le conseil a adopte lora de \u2022a seanr e spe< taie du ?7 novembre 19A0 le reqtement numéro 620 14 ayant pour titre Reglement amendent le regie ment numéro R20 concernant le zonage dans les limites de ta 'te dii Cap de la Madeleine et dont i objet de corriger tes zones R A I et C2- .1 et plu» par tu ulierement d apporter le» modifie allons suiva'ites Détacher la zone R A3 qui est une zone familiale ia partie ci-dessous décrite et de (inclure dans 'a zone ( f 3 qui est commerciale afin il agrandir cette dernière zone DÉLIMITATION l a zone C2 3 est agrandie en incluant le terrain ci apres décrit Au sud est per la rue Boisvert au sud ouest par la zone C 2 3 au nord ouest par le cen t'«» de ia rue L hambertand au nord e'.par le prolongement vers le sud est de la l* ute de la -one C?3 située au centre de la \u2022 u8 l hambertand Que les propriétaires et locatai '«s des zones Pi A C 4 1 RC 2.P 2 18.R A 6.R.A.4.fl C 1 P 2 14 C 2 5 P 2 ifv R D 2 et R A 3 contiguës ci dessus vses peuvent se prévaloir de 'e procedure jou'» suivant 'a oubiicabon du pre sent avl» pour chaque zone contiguë une requête al F*our 'a zone P i 8.3 pro-prieta res ou locataires de cette zone Pi 6 habuea A voter h» Pour la zone C 4 1 12 propriétaire» ou locataires de cette zone C 4 V hab\"es A voter c)\tPour ta zone RC 2 12 pro-prietaires ou locataires de cette zone RC 2 hatvies A voter d)\tPour, la zone P 2 IR 2 pro-pr e\u2019flires ou locataires de cette zone P 2 18 habiiea A voter e' Pour *a zone R A 5 12 pm-pr êteires ou locataires de cette zone RA 5 ha b \"es A voter h Pour ta zone RA 4 12 pro-prietaire» ou locataires de cette zone RA 4 habite» A voter gt Pour ta zone R C 1 17 proprietaires ou locataires de cette spne RC 1 hab\"e» A voter m Pour la zone P 2 14 2 pro-pr.etaire» ou locataires de cette zone P 2 14 hapxe» A voter O Pour ia zone Cf S.12 proprietaires ou locataires de cette zone C 2 5 habites A voter 0 Pour la zone P 2 15 i pro-pr etaire ou tocata re de cette zone P 2 15 hab\"es A vote» xi Pour la zone R 0 2 12 proprietaires ou locataires da cette zone R D 2 ''ah'ie» A voter 0 Pou' fl zone RA 3 12 proprietaire» ou locataire» de cet te zone R A 3 nab'ies A vote» Donné au Cap-de-ia Made*eme ce 79 novembre 1980 MAURICE TMELLENO greffier de la cité L 195 T 59983 annonce I\tv\tTROIS RIVIERE! OlOÔÔCZG 378-6116 COMPOSEZ TROIS RIVIÈRES Aiwa MMQPAif If li m s ifAM .ÜM 2*0 AVIS PUBLIC fat per « préaeri» dome que e 'ht* d évetuetoe neuve \u2022\u2022\u2022 genéfgt or pou» ' rvpo» t en *oecte»a de \u2019Uê* a ere depose » mon r*u»eM,.e 13 noveet»»* I9éf, er rjue tout \u2022» ter#^ae pe».* en prendre cponaieeence do iund< au vendred «K'tre ftr et 12h et t ir e» t7h ConBor memeni a i art»r ie TC de n loi V toute p e » *\u2022 concernant i« 'ô»e «b-r étr»» déposée ar cr^pagr ee d une copie ou 0 un te< » m e dw com.pte de \u2019axe» foncière» m* ninpete» avant «e 'er mai igéi ie formulaire es» a spo».t,ie au bureau du set 'etn »e trésorier de 20J BILAN RÉSUME AU 30 JUIN 1980 FONDS D\u2019OPÉRATIONS COURANTES 1980 ACTIF A COURT TERMF 134 853 208 479 8 254 423 889 177 295 11 898 107 441 344 318 b8i 54* 117 447 fcn caisse\t51\t430 Subventions et comptas 4 recevoir\t\t (notes 2 et 3)\t2 822\t834 Taxe* ' 396 Mobile» appaieiis et outillage Miter >*a roulant 446 950 __4_Ç* 7 9C1 363 90\u2019 36J \u201989 Frais de f'na''L-err*e'\u2019t tempv'raire mo.é t) PASSIF A COURT TERME L'ettés banc».res\t4h7 Fourmsseu' s Du au tonds d opérations cOu'H-'tns * *9 03\u2019 PASSIF A LONG TERME Dettes è long terme (note \u2019)\t507 00C SOLDE OU FONDS capital \u2022mmcbii'Sé i \u201947 637 * 90* 303 L-195 T 59985 cor AVIS PUBLIC Av^ Pubér est donré pe» \u2022 v< jse-y'é dirv.iéo* oe-érg.» «Ou» cont» b web e** œ oem» comm.gggjr serve'» 'égir-^éÉe Qu 8 une séé' i » 'égoiére du COnté4 dé» commeMires \u2022«* nu# « \u20199 novembre *96C » vingt heures 8 ecc* poryvé-\u2022eme Lé» Fatécade* 501 »ue Or» l'ar>é* Cep de a men* \u2022e ne \u2022#» commise re» on» SdLjpté lés reso«uhr>n» %.es pte»*» tev» docu\"he^r» rontrectuatt a» a-* et 'ente c^a^er**» pourrit \u2022\"# obtenu» a.bureau du propratatre comra ar teoô* de l\u2019X 00 cant do \u2022»'» qj\u2019 »\u2022'\u2022 '9^t>our9ê »u \u2022oumfeaor*',8 'e \u2022\t'\u2022- -*et 99 piena e» de.\u2022 er* bon ete* deh» es \"ente iOu»» 30i a- »uiven' ojventu'a des sou'-'-eeic»''* .»» \u2022Oun\u2019-sa-on» tevron* 4t'é tccor^oag-aes 3 Jh Chaque vte au \"¦ontant de $3 000 00 ftrote'T,'ii4) douar» 4 o^0r9 du proo» é\u2019a\u2019re .a -orrvo»e 'a Bernier Dautraa Ou d jr cauhonhe^'e»'* da tou-tr teo»- ataoti au \u2022h4nhe montent .n oa pou» une penoo# de q .ê'an-\u2022e-cnq ^Uf» ,4ô.de a date douven'u'e iss sousmte'Ch» Cette g» 'ante g» eourn.s^on te.'a ft»# ecr'a'\u2019gee a a rgnatu'e du cont'et pou» jn cautionnement d exécution e* un cautionnaman» des db 5a-tK>n» dou' ggges maté' aux et M'.ces chacun ega 8 Cinquante DOu» cant 50%i du montent flu contrat .*» soum »»,on» origins et deux cop-eei den» des enve'copes ce-c-\u2019etees »\u2022 «d'estees au souta^ne eeront 'ecues a BeTh.#^ 19 u»-Qu 8 Quinze '5t h*,,.»* heure en vtguéur \u2018OCêfrn*^* 9 v.nçi-et-un 2n (ju mot» de ;any»er \u2019êê1 pou» 4tfe ouverte* publiquement au mêm# endroit a mèm« jour 0* A 8 mén^« *#ura Les entreprîtes assiette» au bu'eau dea \u2022oumteion» déDosées du Québec devront déposer au» pn« au bureau da Joiarte au p'u* tard â quinze (15) heu'e» a \u20199 janvier ,9ê1 une copa des pian» e* devi» est déposée aux endroit» «uivent» pou» >ecture »ur pace -\tAsaooation de a conatrjction de Jottatte Berdh.#' ê»aompt.on Montcatm _ 234 'ue St-jOtepn joiafte J6E 5C8 Asaoc ation de a construction ae Montréa' et du Québec 4970 P'a ce de 'a Sa vanne Montréal H4P tZê -\tAssociation de a construction de a Maunca «c 400 'y# Wiitiam» CP 713 Tro»s-B,v.ê'es G9A 3j2 tea bureaux de a Commission acoa »e Bertnier Daufraa seront ?armes pou' ia oériode de» \u2018ête* du 22 dêcemc'e t960 au 4 anva» \u2019981 Le* entrepreneur» \u2022oum.§».onnai.e» »ont re»pon§ab'e» du cno-x de» \u2022ou» traitant» tant oou' au' soivabuttê que pour a contenu de aur SOumiaa'On Toute» ¦ - BOl'RASSA M Maurice Mme Maurice Bourassa et ses enfnts remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de svmpathte lors du décès de M Maurice Bourassa.décédéé le 19 octobre 80 soit par offrandes de messes bouquets spirituels tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements com-me personnels BRODEUR \u2022'/V \" ' * A-.-c.-,/« BRODEUR M Joseph La famille de M Joseph Brodeur remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de ivmpaüile lors du dece* de M Joseph Brodeur (survenu le S août 1980) soit par offrandes de messes bouquets spirituels tributs floraux visites ou assistances aux funérailles Veuillez ''onsidérer ces remerciements comme per sonnels DESCHENES Mlle Régina La famille Deschènes remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de tvmpathie lors du décès de Mlle Régina Deschènes (survenu le 29 octobre 19801.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, mites ou assistances aux Ninéraille» Veuilles considérer ces remerciements comme personnels k MESSE COMMEMORAT! V E En mémoire de M Charles Edouard lafond.une messe commemorative \u2022era célébrée en ! egliae St Jean de B rebeu! le dimanche 30 novembre 1980 à U 15 heures Parents et arms sont invites à y participer De son fils Paul PRONOVOST UAH m H Mme Edmond Les familles Claude Rour que et Mme Marguerite Ko billard remercient sincèrement les parent» et amis qiu leur ont témoigné de* marques de rv-mpatnie lors du decè» de Mme F-dmond tTout 1er survenu le 22 sep temhre 1980 soit par offran de» de meaae tribut» floraux.visite* ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciement» comme personnel* EHAl HE H EH At Ht H M Jules la famille Jules E barbet remercie sincèrement les parents et amis qui lui t témoigné des marques de svmnathle lors du nécès de M Jules Ebacher.survenu le 1er novembre 1980 soit par offrandes de messes Ixmquets spirituels tributs floraux, visiles ou assisian ce aux funérailles Veuillez considérer ces remercie ment» comme personnel» GIRARD GIR ARD Mme Auréa Les enfant* de Mme Atire.x Girard remercient sincere ment tous les parents el amis qu\u2019 leur ont témoigne des marques de svmpatnie lor* du décès de Mme Au réa Girard, survenu le 4 no venibte 1980 soit par of frandes de messes, bou quels spirituels, tributs floraux, visite» ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remercie ment» comme personnels LAMY LAMY M Jo» (UrbainI La famille Lamy remer ne sineeremenl les parents et amis qui lui a témoigné des marque* de sympathie lors du décès de M Jo* (Urbain i Lamy de Yama-ohiche survenu le 27 octobre 1980 soit par offrande» de messes bouquets spirituels.tributs floraux, visi te» ou assistance aux funérailles Veuillez cconsldérer ces remerciements comme personnels LANKVTI.LE\tMme Lauret te l»t«>» 324 DM 2(5.(M Avez vous songe a paipa tuer la mémoire da voir# char! al disparut a) Z Nou» croyons pouvoir voua ndar Ircacamortt 6U1 H II M R wnatt tél.! 379-1M* nal Ca»4»t» Maéalaaw i VO / L£ NOUVELLISTE., samedi 2k novembre 1M0 mas mm on trouve de tout ###f S'\tNOUVEAU 1650.ROYALE\tTROIS-RIVIERES 378-1444 V\tRÉAL PROULX, prop.940 DES RECOLLETS TROIS RIVIERES 379-1444 RÉAL PROULX, prop.78 STE MADELEINE CAP MADELEINE 375-4821 RÉAL PROULX.prop 212 HERIOT.DRUMMONDVILLE 477-5871 RÊAL PROULX, prop.Dr GIBAUD Xm TEST DE ^ GROSSESSE ç&iccui FUTURO SPECIAUX VALIDES JUSQU\u2019AU 5 DECEMBRE OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.-, AVEC CES COUPONS HÀTEZ-VOUS LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.COMME DE RAISON, NOUS FAISONS LA LIVRAISON 378-1444 y»^ SUR TOUT SPAGHETTI RÉGULIER LIMITE 1 COUPON PAH CLIENT \\ UN RABAIS DE 1147 Mari.Trot* Rlwlèr#* 7935 Noir*.0«m« Trois Rlvi«r»« Ou*«l 7665 1ère Avenue.Chartosbourg valid» la» i-i at 3 décambra 10BO ' RASOIR PHILIPPS (' Pour dames No HP2111SP AVEC CE COUPON 195 EXPIRATION 5 DÉCEMBRE 5\tLIMITS S PAR CLIKNT CLINIQUE DU BRIQUET \u201cCCLIBRI\u201d / i i i I | Besoin d'un conseil?ou d'une I réparation?M.François Bolsclalr de J la maison Charles Le Borgne Ltée J sera é votre disposition Ici môme au ! 1650 Royale, seulement jeudi\u2019 le 4 décembre de 13h00 à 21h00 i%CEST UN RENDEZ VOUS^/ FUCKER mou Rasoir de sûreté pour dames Incluant cinq lames AVEC CE COUPON EXPIRATION 5 DÉCEMBRE lIMmiPANCLIIMT LAOYSHEAFFER \\ No 620 stylo et crayon AVEC CE COUPON I t T mn / %': imt «\u2014JW Ml.avec cette photographie | t LIMIT! JPAN CUIMT\t^ Jouets miniatures pour en fants, modèles assortis.AVEC CK COUPON \\ EXPIRATION 5 DÉCEMBRE K* >¦ K LIMIT* ! PAN CUCMT ,X.T * .J\tJE .T GLAD i l I Sacs â ordures, très résistants.I mat 10 (51 cm x 56 cm) For- 10 AVEC CE COUPON Magnifique livre sur lea i automobiles 1978-1979 L* libre comprend Mei.o Andrew Le peeston eeton Meno Netm 'Petite h etotre à un o^end moteur arendeur» et reneieeence de \"Teem Lotus Lee complet rendue super complets A | cneque urend pris Plus de «00 pbotoerephies $099 \u2022v«c c#tt# photographie EXPIRATION 5 DÉCEMBRE LIMIT! 3 PA! CLICNT iUBERTE NOUVELLE'.\u2022Maxi-serviettes sans ceinturej de Kotex.Format 48.i AVEC CE COUPON I A TOUS LES JOURS\tNOTRE PRIX j\tDOUBLE FRAICHEUR.M4* |\tBAIN DE SOLEIL ANTOINE 80 ml\t*2n |\tEPIL Vin LARGE.*37# QUICK PERMANENTE.\u2022S*1 i\tSHAMPOOING HEAD S SHOULDER\t350 ml.*31S COMPRESSES D\u2019ALAITEMENT JOHNSON x 36.,44a j\tLAURA SECORD i ib chocolats assortis.