Le nouvelliste, 26 août 1959, mercredi 26 août 1959

[" i 20 ( LE TEMPS QUU FERA Nuaffax «vec aversr» ou orage* * d.*.peraea Chaud.Venu du aud-ouesi de mines M:nimurn et maximum a Trow Rivière».65 et W» a La Tuque.50 et Su Bulletin plu» complet en page 21 CharbenntriB St-L«ur«nt Lté« lèÆuvcllis te arbonntne St-Laurtnt Ltaa j TELEPHONE: FR.4422! 39* ANNEE \u2014 No 250 TROIS-RIVIERES.MERCREDI LE 28 AOUT 1959 CINQ CENTS LE NUMERO Selon M.Cyrus Eaton Une meilleure compréhension entre l'URSS et les Etats-Unis possible PUGWASY.N -E PC .- M Cyrua Eaton eminent industriel de Cleveland a déclaré hif-r que quelques-uns de.> \"amis inti-me« \u2019 qu'il o>mpte parmi les hommes d'Etat américains tr.c-gnent de parler en faveur d me meilleure compréhension entre lA Ruasie et les Etats-Un-,.M Eaton s'adressait à 25 .'¦a-vants représentant neuf pays différents qui sont p^e^ente-ment réunis à .sa résidence d ete du Pugwaah afin detudier le.dangers de la guerre chimique \u2022t banénologique M Eaton a fait remarquer qu'il était \"regrettable d'être o-biigé de dire ces chose.1 mais je doia le faire dans l'intérêt de l'humanité II a dit que le premier ministre Khrouch he\\ était 1 homme le plus Influent au monde \u201cJe crois a-t-il a-Jouté, qu il sait ce qu'il dit ' Il a fait ces commentaires au tu Jet d'un menage de M Khrouchtchev dans lequel il affirme que la Russie appuie e-nertpquement l'interdiction de tous les genres d armes qui peuvent entraîner une destruction massive.\u2022\u2018Je su.s convaincu a-t-il d.t que le chef de l\u2019Union Soviétique desire éviter les dépens** énorme* qu entraine la fabrication d'armes de tous genres et consacrer plutôt cet argent a la construction de meilleures écoles et de foyer» plu» comfortable, a l amelioration de l'agriculture et a 1'expan.sion de l'industrie Plus tôt dana la journée, sir Robert Watson Watt, qui a contribué au perfectionnement du radar, a parlé d'une substance toxique ne pe.sant que hui', once*.mais qui pouvait anéantir l'humanité si l'on en faisait un usage approprié.Il n'a pas nommé cette substance: il a seulement fait ob- server qu'un Journal en a révélé 1 existence.\"Il ne s agit la.a-t-il dit.que d\u2019un seul de* produits de la chambre des horreurs des bio-chimiste.Un des quatre savants russe* presents a la conférence internationale de Pugwasy, le professeur Mikhail Dubinin, de l'Institut de chimie physique de Moscou a déclaré \"Nous, savant».connaissons l'existence d'armes chimiques et bactériologiques encore plus meurtrières qui peuvent servir h la destruction massive dans l\u2019éventualité d une guerre L'ancien ministre J.-M.Macdonell \"très malade\" ?Les communistes à l'oeuvre dans huit provinces du Laos VIENTIANE «PA* \u2014 Des guérilleros communistes é-taien» a l\u2019oeuvre hier dans huit de* douze provinces du I«aos.Cependant le gouvernement laotien ne mentionnait qu\u2019un seul théâtre d\u2019engagement^ aitué près de Pak Seng.35 milles au nord de Douane prabang.capitale royale du Laos, dans le centre du pays Il précisait qu'une compagnie communiste d'environ 130 hommes avait recours a des méthodes terroristes pour \\ «emer la panique.Selon le gouvernement, des insurge* ont Jeté dans une rivière des cadavres d\u2019adultes et d'enfants De lavis des autorités lao-tienr.es.Lnuang-prabang n est pas menacée a l\u2019heure actuelle Elles expliquent qu\u2019il faudrait aux communistes deux régiment* au 'complet pour attaquer la capitale royale.Les insurgés se livrent à la guérilla dans les huit province* suivantes Phong \u2014 *aly, Samneua.Lnuang prabang.Xiengiohouang.Tha-khek, Saravane.Savannakhet et Yien-tiane Dans la province de Vien tiane ils se sont rendus a une soixantaine de mille*» de la ville de Vientiane, siège de 1 administration.ANTIGON1SH.VF. le cabinet de M John Diefenbaker.visitait des amisaGuvs borougb.en Nouvelle - Eco.s«e lorsqu\u2019il a été terrassé par la maladie Il représente au Parlement canadien la circonscription d< Toronto-Greenwood, en Ont a rio.Couverture des classes retardée d'une semaine dans la Métropole MONTREAL PC* \u2014 La Commission des écoles cat bol .«inet de Montréal a décide d< < rtarder d'une semaine l\u2019ou erture des classes en raison ce a présente épidémie de po io Par contre, la CommlssiM les écoles protestantes a a'i oncé que l'ouverture d r * lasses se fera le 9 septembre M que prévu II est possibl-ependant qu elle se ravise ne date ultérieure Le* écoles catholiques qui lev aient ouvrir leurs portes le septembre, attendront mam enant jusqu'au 9 septembre Lea dirigeants des deux commissions avaient renron're plug tôt au cours de la journée let autorités municipales rit la santé.Aucune raison, relevant de la médecine ou de la santé publique.ne milite en faveur de ! ouverture des classes a une date ultérieure, leur avaient déclaré les membres du Co ité de surveillance forme >éeialement en raison de IV tidémie de polio Quelque 200.000 écoliers et ndaient impatiemment la dé Ion des autorités scolaires a ce sujet.Les dirigeants du sen ic-' municipal de la santé ont ré \\elé que 39 nouvelles victimes de la polio avaient été admises dans les hôpitaux au cours des dernières 24 heures portant ainsi leur nombre a 483 peur la région métropolitaine Aucun autre décès n'est \\e nu s ajouter aux 28 enregistres jusqu'à lundi par suite de c«ML* maladie Regression Les autorités précisent que la plupart des victimes r a valent pas encore été Inoculéei avec le vaccin Salk Le Dr Adélard Groulx di recteur du service municipal de la santé, a déclaré que l é pidemie \"est définitivement en régression et que le pire e«i passé ' Mais les représentants de ce service soulignent cependant qu\u2019il faudra encore une autre semaine avant de pouvoir .«e prononcer de façon définitive à ce sujet.EISENHOWER ¦ EUROPE ( Téléphet» U P I VOICI QUELQUES-UNS DES six wagons d un convoi de passagers qui ont quitté la voie ferrée à Perrysburg.Ohio.Treize passagers ont reçu des blessures.Ce convoi, filant vers Détroit, dérailla quand les rails cédèrent sous son poids.\t, I Il consultera les chefs occidentaux WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Eisenhower déclaré hier que l'un des buts de son voyago on Eu-ope est de garantir l'unité occidentale \"en s'opposant, oar le force si nécessaire, à toute agression\" contro les alliés.Le président e aussi déclaré à une conférence de presse que durent son voyage, qui débute aujourd'hui, il vout affirmer une fois de plus qu# \"les Etats-Unis se consacrent à la paix avec honneur et justice\".Eisenhower e rencontré los journalistes quelques 14 heures avant son départ pour des entretiens avec les leaders de l'Allemagne occidentale, le Grande-Bretagne et la Frênes.Scs pourparler* avec eux seront le prélude de se* discussions avec le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev a Washington a partir du 15 septembre et lors de sa propre vi*ite en L-nion soviétique, a la fin de l\u2019automne.Durant son séjour en Europe le president rencontrera d'abord a Bonn le chancelier Adenauer de l'Allemagne occidentale.a Londres il aura des entretiens avec le premier ministre Macmillan et en France avec le président de Gaulle.A l'issue de sa conférence de presse.Eisenhower a an- \u2014 aUjOuR Du C^OgE Entretiens LONDftf:* «Reuters) \u2014 Le president EfoentAwrer rencontrera le ministre espagnol des Affaires étrangères.Fernando < astiella.â Londres lundi apres, midi, a-t-on révélé hier.Victime de Tonde \u2014 Selon un membre de lentouiage de M Wlnaton Churchill, ce dernier quittera probablement la Riviera Française, ou il est actuellement en vacances, par a-vion.dimanche, afin daller rencontrer M Eisenhower a Londres Israël ot Talcoolisma HAMILTON (PO \u2014 L\u2019Etat d Israel est l'un des rares pays occidentaux ou l'alcoolisme et l'ivrognerie ne sont pas un pro.bleme.a dit hier à Hamilton le Dr Albion Roy King, president d'une société américaine d\u2019etu-des de l alcoollsme.1* Dr King est professeur de philosophie au college < ornell.à New York.Nomination MONTREAL «PC» \u2014 Les autorités de lTJniver.sité McGill ont annoncé hier la nomination du docteur Arthur Elvidge au poste de neurologue et neurochirurgien en chef de l'hôpitxl Royal Victoria Le docteu: F -vldfe fait partie du personne de Must it ut neurologiq .* de Montreal depuis 1933 Baloino blouo tué# RIVIF.RF.-Dt'-LOrP «PC» \u2014 I ne haleine bleue, longue de ?\u2022 pied*, a été tuee dans le Saint-Laurent, près de Rlvière-du* l-nup File fut l'innoncente victime d une bataille entre marsouins et poissons-torpilles.noncé qu'il vouUlt lire une declaration Il y dit que son voyage en F.urope poursuit plusieurs objectifs dont \"affirmer une foi-de plu*, dan'* 1rs divengg ' ^ pitales que je visiterai que le*.Etats-Unis se dévouent a la paix avec honne»ir et justice \u201d Puis dans un avertissement apparemment adresse a 1*1-nion soviétique, le président < dit que l'autre but de son voyage est: \"D appuyer l\u2019unité occidcn taie en «opposant par la foire si nécessaire, a toute agression.et de maintenir 1a puissance defensive nécessaire notre sécurité commune'' Dans sa déclaration.Eisenhower dit qu'il a 1 intention de suggérer aux alliés occidentaux de réaffirmer notre de*ir de négocier de façon réaliste avec les Soviétiques sur tout projet raisonnable et mutuellement acceptable de désarmement general ou spécial *\u2019 i m ( TélépHot» U F I ) A WASHINGTON LE PRESIDENT Eisenhower a la \\eilie de son depart pour TEurope occidentale a déclaré a sa conference de presse, hier qu'il espérait que lui et les Allies pourraient s'entendre sur une declaration conjointe de leur volonté de négocier avec la Russie.\t/ Eisenhower se rendra accueillir \"K\" a l'aéroport W CSH INC,TON P \\\t\u2014 T \u2022 président Eisenhower a annnr.-r'.\t' ^ 30-23 Yrs* 3'ork 13 20 23 Torinthia 13\t23-23 Skofholm Reauharnol^\t11 10 23 Haa t!n^«\t12 43 ?3 Thordor (-,S«r Str-C'a,l'Crtnf 00 00 23 Alanrhe^trr M/'er 10 ' > 2r Sjr .Tarte* Dunn 12 30-23 Ttrtnrira Fn montant Polntf-a Pcre\t10 0 ?* Fl frtfdr 10 33-23 U ^ 12 1-»23 rhriatofer.Rer: N'bH - C 1013-23\t10 3^-23 I\\r*rr \u2022 Nr'»hIa dû 14 00-27 Fmpret» or FMcîand dû 0 300-27 Sunkaren dû ot on or Alexander T Vend dû ¦40033 G older Hind dû - 20 23 Pîrte H 2o Stirne» d«\u2018i 14 43 23 Raie Comeati \u2014 Helmwood du f7 00-2F st-Jean \u2014 09 23 23 MonUburg 10\t20-23 Roc 10 43-23 S»-Frn^r-oi« 11\t00-23 St lude* 12 30 2\" H,v.re Auber4 13 13-23 F R Barbe- Fore't\\>l!e \u2014 dép 11 13 23 Frank .1 Humphrer Quéhe 1140-15 B 4 ^ *** no \u2019 3-23 Gloria St-Nicolat \u2014\t12 0.3 23 T .oui* fcu'-r 12 0* 23 Morri'-h;;*?Grondine» -\t114 43 23 Texaco Warrior H 00-23 Mar«oul.12 40 .3 Vent T atirier.12 30-23\tGuv Bat Rean\t21 12\t40 23 John O M-Ke\u2019la- 12 10 J3 Horbelapa 13 33 23 Amanda Transport\t___.r r r, Crenanger Sorel - 09 30 23 South 3me- Idr,\t1150-15 D\u2019A tf 1 n 10 20-23 r.r> n Tan s» Michel - 11 20 23 Foa- :o 40-25 Dundee 10 33-25 \u2022ea Tra port 12 35-23 St-f.eon C\u2019 Mr \u2019real\t134U25 Ntpigon Suite » U page 21 1^*3 do Jos.ttÇaçe Go»> r or e*a,f n l Erp % Aux Sessions de la Paix Dans le port Peu d'activité dan* > pnr* de Trois-Rivières, mats deux magnifiques cargos y mouillent actuellement \u2014/v\u2014 Ue Poseidon de la po*eidon TJ pes d'Allemagne est entré a la M-.r p w in pout pn émargement de papier à tournai le eargn norvégien Grenat gel é\u2018\tc1 * I la Ri ru il charge une cargaison de pa pier et autres marchandises va riéen \u2014o\u2014 M A R FFS \u2014 Rassc 1 h 4* P m Haute 5 h 31 p m ALBERIC ROY .NOTAIRE Cap-de-la-MadelHnr (roll» Tenpin et R orbe le an lid, Tnnpli» Tél i FR 4-4004 tné.Jnn -\tÇa.Virginie r'e*f un oar9 Çn* r'narde le nnleil n trnrert une jupe fleurie \u2019 \u2014\tC'ré yé une drAle de plare pour r qqrder 1 noleil 4 \u2014\tJ'te l'ai dit .len nmx*e* On eut nrriré d'i'qnt un tableau r'qui v arnir une toile foute Yvon Tcsaier brûlait dune ardeur hlanrhe Y arxiif une rarte \"Pem insoupçonnée pu.xqu* la pla.nte pnr-M;rf f7ift/rt.*te $100 \".Sa rtetMe me ée contre lui mentionne qu'il a .rail r pardnit\tvolé de.s briquets et des images reli- \u2014\tF qa*de mné pan ta vieille gieuae.*' Il a nie *a cuipabiiite et sor i'ronnais pan relie là\tprocureur a obtenu sa liberté provi-| Le peintre qui avait un# blouse soire movennant un cautionnement ! hla^rhe romrve un vétérinaire enf de $.30 Me Real L^gns revendra en nu nous trouver\tdefense devant le Tribunal le 1er - Ce fobleflii vont intérenne ma septembre procha.n dame Rrn e'etf quoi* d'mnndr L>nqM^t# d Ovila Francoeur accuse de voie# ne fait avec lésions cor-n r»\u2019* edile* lisent, arnible-t-il, !*\u2022\tprovr>que dr« (onvrrsation« a voix\tce proje*\tde M Bourget \\j a%*e entre M (.onrau e* \\! putd\ttrare un\tmontant de S.- i ^\tr\t\u2022 mai^, ce* jour» < i Deux d\u2019e.i!!*\tdi** On a pu 'ai»ir, entre deux chu-\tvote au\tbudge* pour qu ur! aile tout U* te n s qu a dure la seance d\u2019allusio: s \\ un titre dans le journal ou il e*a question de la vente de la moitié -rph Dr.ilrt* I.échrvln d.qnV- dM*._PI*r'\u2018 rt Ar\"\u2019's M*'' fr tier M Cierard Bourget a mainte \u2018fois soumis le problème a «*e\\ collègues Mais jamais il n a pu avoir leur appui parte qu i! aurait fallu Le titre mentionnait \u2018La vi e en meme temps faire disparaitr»\u2019\tvendra près de la moitié de\tla P' t- L'écbevin \\imé\tI.efianvois a\tplaignent de la fumée et des mau\tquelle cette\t(ompagtne s off*»\ta\tir*.taudis ries autres quarti*- et\tre d Armes Apres cru\t* demandé lundi soir au conseil eue\tvaises odeurs qui sen demgent\tdiscuter a\\eas inter* *¦\t* D'ail au paragiap *¦\tia p' .- « fRH»»* L» N»uv«Mi«t»j qui ont fait des offres a la cite actuel pour entreprendre la rca engrais chimique sur un t vUi., n est pas très sur qu* cha \\ a r \u2019 e\tt.ntrevue av* ie T).; ÎÆ\tPAVILLON\tSt-AügMttii\tên\ttmmpm»\t4n\tCollège\tS értpMqve\t*er*\tterminé\tl\u2019été\tprochain.\tLa\trharpente\tpour aménager un\tdépotoir »ui\tlisation de «on secteur domiciliai\tconvenable e- a prix raisonna')!»\tque cn,n rie *\t; * n ai* =» sa\tfreine au s.et de\t- mi\taeènoflement\térigée\taa\tcomplet\tet\tla\tpose\tde\tla\tfc rtqne\teat\tcommencée,\t(\te\tpavillon\tlogera\tIR\tclaaae*\tleiir terrain\tre ' ! \u2022 - P * v Vgftfl\tpart dé taud - rontinué led t edi-\tpour achat de terra B à d*a«^l»Mhéâtre.Un quatrième pa eillon.eonaacré à ThabHatlon de M élèves aéra en- M Lefrançnis dit que le* résj\tOn sen tiendra au s\\stèm« du tonal au paragraphe suivan*\tparc de a Pla » d Arrr.rs j % à raalamnc.fl aéra eamtraU aa boat da pavillon Rt-Franqoia.du cèté du boulevard riant* de plusieurs secteurs domi\tLe conseil a reçu une lettre d» dépou.ir pour encore quelques a l.e mai e nous a d:\u2019 n ie e con- construction ri une « r.que d« .ciliaire* entourant le dépotoir *e Canadian Supercompost dar« la nees chement.ils se sont am semaine suivante et je les en félicite* ri ailleurs n ¦c l n a jamais e#e antipathique a \u2018aire VI e songe à se départir de Turbaniste services Ouverture d\u2019une classe enfants handicapés de pour les la ville une école de * Me- Le.s comni xsaires ont souligne que a: ¦e à cette classe d en- des enfants handicapes viennent de 1! extérieur de '.i ville ils seront Les enfanta souffrant d infirmités fe.vseur daa» Physiques auront un professeur dé' tropole réser le mois de septembre grAre à la fant*.Commlaaion acolaire de Trois-R:-\tassujettis aux mêmes conditions que nèras qui vient d engager un Jeune Une rencontre entre M Beau- les autres enfanta habitant hors de professeur expérimente\tde Mont-\tlieu et le* membres de la Commis-\tTrois-Rivières, ce*\u2019-à-dire\tque\t1» real M Claude Beaulieu\tCe Jeune\tsion arolaire devrait avoir lieu pro-\tCommission scolaire\tde\tleur\tville\tou homme, qui recevra un traitement chainement pour préciser les de-«village devra payer la rétribution de $5.000 par année est\toriginaire\ttails de 1 organisation de cette clas-\tmensuelle de $15.de Grand-Mère et a fait\tson cours\t^ d enfants handicapes L eM pro bable su.vront ces cours e «lassique au aémlnaire des Trois-\tqu\u2019une trentaine d enfants C est une experience que a C m- Rivières II a au vl des cours en pè- le nombre de- mission scolaire de Tro.s-R.v-^re- Le conseil ne semble pas satisfait de M.B.-J.Bégin La conseil da villa » l'intention da «a départir des services da l'urbaniste Benoit-J.Begin a la fin da la présenta année, \"d'il ne donna pas da meilleurs résultats/4 La cas da l'urbaniste est revenu sur la table du conseil lundi soir, lorsqu'il a été question du secteur domiciliaire St-Jean-Baptiste.L'échevin J.-A.Desruisseaux e ouvert le bal \u2022n disant: \"Ca fait deux ans qu'il a des chances, s'il donne des résultats, on va continuer, mais sinon, on va se convertir44.\"Il serait temps qu'on ait des nouvelles de I expertise sur la circulation\".Nos bureaux fermés cet après-midi \\fin de permettre a v»n personnel de profiter de la lete chique et dr visiter I exposition régionale de Iroh-Rhierev.le« bureaux d'affaires de notre Journal seront fermes a partir de midi, aujourd\u2019hui, jusqu a demain.Visite o l'exposition L hon.Duplessis dans sa ville aujourd'hui Le prernie rr :m*!re de la pro a troi« heures cet après-midi î! \u2019 rraire Laurent Paradn le* rnem-de Troi* Riv ien * M Duple**.* bre* de la commission de l\u2019exposJ-qui n a jamais manque rie visiter non e* du cor.*ei! de sdlle Plu* *ieurs autres invité* seront pr< vrait en augmenter après qn re- terne et ele est une de.s premiere.^ \\f Fernand Goneau nou* indi-« \"Ah c>*t rien que ri tr;* ai! rr dagogie è l\u2019unlveraité de Montreal rensement comp.e» de tous ce* en- de la province a e faire apres les quant en «ourlant de noter tout dehor' de« heure' gvant d avoir un emploi comme pro- fant* dans la vil e et les environs villes de Montreal et Quebec dit q ;r Le terrain industriel de M.sera-t-il divisé en lots à Laquerre bâtir?Il ' a du Cycliste blessé dans un accident ça.parle de conversion\u2019 Puis sa- qu\u2019un dressant a scs collègues, il continuait \u2018Pour barrer un rhâ'*i«\tFernand Goneau pour corriger *cl defaut a un plan favoritisme la-dedan* qui «t wumi.u burMu de l ur- M Aim* Lefr.nco.s \u201eu\t, :hi,nlMp ,u «etteur domicilulrf.H ritlMnf, j, m.v ,\u201ePn(iai.\t1\t\u2018 charge $2.^\trest 19 anv 1685 rue De* Ch< .\t.\t.\t.\tM Louis Allyson \"Je répété rr naux a subi de** contusions I .mu a >*on .e vou rat^ j deja dit.on ne peut faire sérieuses lorsqu'il heurta une po, autrement que de h.i donner un Mere d'auto qu on ouvrait 1.a < i essai lovai'' M Allvson emit doute sur la question du de sa manufacture soit transfor- M Fernand (ioneau \"(\u2019 est la U*mf me en bloc a appartements qu'il même chose De tome façon M faire une mi'e au point 11 ne s'agit pas d*- M Begin mais de M Boudreau I bon Maurice Duplessis exposition pendant la journée du ncn:edi qui iui est spécialement r**PTe*entation* d \\qua Circu» sent», r compris le représer/ant de 1 autorité religieuse Après une pause au secrétariat de 1 p-xpositmn le chef du gouvernement de Québec *e rendra vi-1-\u2022er le» exhibits agricole* et la bâtisse industrielle Le *oir a Sri, il sera l'invité d honneur de \u2022\u2022 ville e?de la commission rie l exp'v sitton a un granri banquet qui *e~a servi à l'hritel Sain* Maurice C est la qu'on dévoilera comme a Lee-coutumée le* noms des gagnan*f de* prix pour le* meilleurs fcot-que* rie la bâtisse industrielle.C est fé\u2019e civ ique aujourd\u2019hui I Trois Riv ieres a 1 occasion rie la journée du premier ministre à l'ex po«ition t ne foule considérab \u2022 e«t attendue a la granoe foire régionale Le programme du Jour comprend outre la vivre du pre-mier mini'tre un marathon de nage ama\u2019eur pour filles a !a piscine, de* course* sous harnais, l'expertise de* bovin* Le cirque e*t aussi toujours en opération Ce soir le* (a T.e gérant rencontrera cette ae- raisons de «ante M Laquerre doit 11 demanda également s'il y a manie pour la deuxième foi* en aujourd hui abandonner son indus- vait possibilité que l'édifice actuel quinze lours M André Laquerre.trie.propriétaire d'une manufacture de\tii*«r « u ./.^v \u2022> «kk*»\tm**\t» nw.-»\t*ovwn .\tr:t>ror(4 Bourget tuyaux de béton sise sur un terrain 11 a présenté au conseil que «a réussirait peut-être ainsi a perdre Boudreau n a pas le droit de fai- .\t0\u201e ,.n mni« m > mar'he !pre< rtr v0,tl,rc ,r -,eunr ( à l'angle de* rue* Séverin Ameau manufacture a date lui occasion- moins d'argent Mais les regie re ça Et le' gens se plaignent rnfjr/\t\u2018J ^\t1 1\tau lur |a rue de Calonne et les perçurent dc> tvpr* qui touillaient policier* tenteront alors de le' bénéficiaient de re service sur lr< rhamps environnants dan* la nuit dans un camion stationne en bor rappeler à 1 ordre mdi* comme le* rw Jft trmp* ^ dérober vole a l'auto de que les type* ar me* pa*- la polit e n'av aient pas ^ Hubert rent* collet de re icune qui savait Vert _____mal profiter de son ingéniosité On retrouva dan* les distributrice* plu* de vingt-cinq de ce* pieces d un cent defigurop* I e jeune fraudeur possédait encore cinq de ces piece* l ne accusation de fraude dan* le* distributrice* et de defieuration de la monna.e ja de 1 Etat sera porter contre lui L\u2019enquête dans cette affaire fut dirigée pa* le detective Jean-Maie Hubert de la Sûreté munir.- lignes de chemin de fer passant ri?lundi a mardi I n quatrième dure de la rue A leui allure les fuyards n en faisaient rie*' le* Trois-Rivières Un responsa- individu a réussi a échapper aux agents constatèrent que le camion membre* de la force constabulaire quoi que par ble a été nommé en notre ville poursuite* des policier*\ten question n était pa' leur pro- tirèrent troi* roups de fri tout récemment\tpour prendre La chasse a débuté lorsque les priété Ils sommèrent donc 1rs In- les airs charge de re service ce soit dans le camion ou ils fu- Pa\u2019p rent surpris par le* policier* L» 12 «\u2022pl»mbr» Près de 400 Torontoisà Trois-Rivières Nouvel éclairage du parc Ste-Marguerite L un d eux jugea alors dent de se rendre Et autres furent rejoint* m'tanls plus tard dan' dan* Le* détectives Elmo Beaubien et Louis-Georges Dupont conti-plus pru- nuent leur enouéte dan* cette af le* deux faire 11* *eraient en pos*e**ion quelques (jr ( identité du quatrième inrii-ieur vé- \\jdu et *on arrestation ne tardr- huule pendant qu un dernier re- rait pas Une accu*atjon sera bien-wssis«ait a échapper aux peursui- iô\u2019 porter contre le* trois lascar* te* Une brève enquête dan* le véhicule des présumés voleur», permit aux policiers de retrouver ^ ^ un phare d auto démonté Uoin-cidencc.au cours de la veiller Uc n\u2019est pa* là le seul vol perpétré dan* le* autos stationner* aux alentours du parc de I Ex- Léchevin Goneau vient de rem- $3 000 aérait d environ $750 da- ,ucMe sont en quelque sorte les racines et le coeur de l arbre trifluvien Les Canadiens d'origines diverses qui sont venus ici bien après, bien apres les Canadiens français e» qui forment maintenant un ensemble harmonieux dans la Cité des Trois Rivières, ont ees écorces annuelles qui grossissent larbre et le rendent plus fort et plus solide, ils forment un tout parfait, une espece d union nationale.Mais .\u201centre l arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt'\" Monsieur Claik nous apprécions hautement le beau travail que vous avez toujours accompli dans notre ville et nous voulons croire que votre opinion ironique n était pas dans le but de prendre position hostile à l endroit des nombreux triflu-viens de toutes nattorwlites qui aiment et chérissent la plus vieille partie de la seconde plu* vieille ville du Canada '\u2018CANADIAN\u2019\" pure laine Après la Place d\u2019Armes le Flambeau?Un groupe d'amis de la petite gagne songe à s'incorporer en compagnie pour exploiter une flotte de taxis, qui aura son port d attache, sur la site du \"FLAMBEAU\".Pour-quoi pas \u2019 C'est une belle place et ça rapportera des revenus à la ville Ça fera plaisir à des amis de mes amis, qui seront reconnaissants à d autres de mes anfls qui n'ont pas eu l'avantage de se faire du nom.avec la dernière transaction de la «Place d'Armea) même si ces amis là.ne fument pas tous la pipe, «car on a des fumeux de pipes au CONSEIL).J'ai cassé ma pipe .?Cette charmante affcûre de pipe Trois Rivieres.25 août 1969 M le rédacteur.Le Nouvelliste, Cher Monsieur, J ai lu dans l édition du NOUVELLISTE de lundi que les échevins «du moins quel ques-un** ne sont pas très \"calléf\u201d en histoire du Canada et qu'il est bien possible qu ils croient encore aux quel ques arpents de neige .Un échevin aurait même dit : \u201cQu est-ce que ça veut dire \"site historique'' .que les Sauvages ont fumé la pipe là' Ils I ont probablement fumer dans ma cour aussi et c'est pas site historique\u201d pour ça .Si notre conseil de villa n'est pas capable d'envisager les problèmes avec plus dt sé rieux.on comprend bien pou*-quoi l argent de nos taxes rou-le d une drûle de façon.Faudrait pas que le conseil commence à se rire dea con tribuables.car le dernier mot, \"c'est nous autres qui l avons î\" Un qui aime faire dea croix Les techniques de diffusion étudiées Le français du dimanche et l\u2019autre QUEBEC PC* \u2014 Un fos,é de plus en plu* infranchissable t'établit entre la largua des dimanches\u201d et celle \u2018de la semaine\u201d a déclaré hier soir M Maurice Lebel, de l\u2019Université Laval Dans une conférence devant les délégués au congrès provincial annuel des inspecteurs d'écoles catholiques.M Lebel a dit que le fossé sépare la langue écrite de la langue parlée M Lebel a dit que le Canadien français parle sa lan gue de façon insuffisante Il fait \"du langage le plus parfait de toutes les nations civilisées'\u2019 une langue impersonnelle qui risque même d'être privée graduellement d*» sa vie de passer au rang des langues mortes, remplacée, par la coutume même, par des Linguet plut pratiques p'us faciles Chacun s habitue a parler deux langage*, ce'ui des 'dimanches\u201d et celui \u201cde la semaine\u201d.Entre le* deux sétahlit bientôt un fossé Infranchissable.tellement que même la langue des dimanches tend de plus en plu* a disparaître complètement, à mesure que les générations successives en font une chose de plus en plus spéciale qu'elle* viennent à ne plus comprendra du tout DES MOYENS Devant le danger que court le langage au Canada français.\u201cqui sauvera la langue parlée'1 ' C'est l'ambiance et le milieu, de répondre M.Lebel.par son élite ou set élites, l\u2019école.1 Eglise et la famille Et un des moyens les plus effica-cet pour ce faire, c'est de ré tahlir un contact efficace entre la langue parlée, la \"lan gue de métier\u201d et la langue e-ente.le langage artistique.C'est pourquoi M Lebel a insisté sur la nécessité d\u2019exiger ou#» tout ce qui s'écrit le (Suite à la page 2D Ecrivez une lettre ouverte Nombreux *onf no* lecteurs qui ont déjà utilisé cette rubrique qui leur est entière ment ouverte.Etes-vous pour ou contre la r ente de la Place d'Armes ' Croyez rou* h la pollution des eaux du Saint-Maurice et du Saint Laurent ?Fa vorisez vous la construction de l'usine de filtration sans dé lai ?Croyez rou* que l\u2019Exposition des Trois Rivières favoris* ou nuit an commerce des Trois-Riviéres ?Ecrivez une lettre au Son-velliste Signez la de votre nom ou d un pseudonyme Dans em dernier cas.incluez votre norn qui sera gardé secret Ecrirez une lettre ouverte, aidez ros concitoyens à se faire une idée juste des problèmes d'actualité Le* grandes techniques de diffusion ont permis des progrès notables dans le domaine de l'information et de.la culture populaire Malheureusement on est bien loin d'en tirer tout le profit possible, d\u2019une part les responsables de ces techniques ne sont pas toujours à la hauteur de.s exigences de leur médium, et d'autre part la majorité des gens ne *e donnent pas la peine de se renseigner.de s'instruire et de se cultiver, de manière à pouvoir exercer un .sens critique authentique.chrétien sur ce qui leur est offert ou présenté En dépit des progrès dea techniques plus nouvelles, la presse demeure le principal instrument de formation de l'opinion publique L'emprLse du Journal sur ses lecteur* est énorme, mai.* comment s exerce-t-elle ?quel en est le résultat ?I>e lecteur moyen néglige souvent l'information sérieuse et préféré des rubriques qui exigent moins d effort Le.s journaux qui recherchent le.s forts tirages flattent cette tendance en donnant souvent la meilleure place et le.s manchettes aux faits-divers sensationnels, aux accident?aux crimes, aux scandales de toutes sortes, et relèguent au second plan de* informations plus importantes, qui sont la mais que le lecteur ne verra pa ou qu'il Jugera négligeables Parce que les gens ne se oon-nenr pas la peine de se renseigner ils sont vulnérable* à tou- tes les propagandes Comment peuvent-Ils porter un Jugement sur les problèmes de notre société.se former une opinion sur les question* politiques, et remplir leur* devoir* civiques, no-temment aux élections, a'ilt ne s intéressent qu à de* futilités ?S'il survient une crise ou un conflit, la foule mal informé# se laisse manoeuvrer par ceux qui savent exploiter ses préjugé* ou ses paJoions.C'est vrai à plus forte raison de* gens trop nombreux qui perdent leur temp» et * abaissent à lire des publication* malsaine* et corruptrices En démocratie, chacun a le devoir, l\u2019obligation de te renseigner de suivre le* question* publiques.au moins dan* le* grande* ligne* Ajoutons à cela la motivation d ordre surnaturel qui doit animer la chrétien conscient de son appartenant* au Corps mystique du Chriat.\u2014o\u2014 Ta tendance au moindre effort.l'attitude passive se retrouvent chez l'auditeur de la radio, le cinéphile, le téléspec-\u2019ateur Le* merveilleux moyena de connaissance et de divcrtis-cment que .sont le* terhnlquea audio-visuelle* de diffusion restent en grande partie inutili* \u2022 ee?; le* goûts et l'insouciance d un public qui recule devant » devoir d information et d\u2019appréciation tendent même à la ongue à détourner cen technique* de leur fin véritable.Beaucoup de gens volent dea film* ou de* spectacle# de télé-«Sulte à la page 21* soi v La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c\u2019est agréable La bière de chez nous E !T r 4 Il LIVRAISON A DOMICILE plug Commode, pag plug cher » Lê\tlivré « Ml , Ik.,.».L( MMt \u2022r.M Mtr, 1| »n4l JeÆuvelliste four »«M»T»R ¦ 11M R k no I Ol I K «irxMFZ LC 7-1801 SKAWINIGAN LE 8 3347 GRAND IVIERE \\ hr«itrv oa« le» annonrr» rla^»^e^ 8b NOL'VEI I I^TI xonl imhattaMr« et le eoài e»t If#** fnin:rne SHAWINICAN GRAND MSRI TROIS-RIVIERES.MERCREDI LE 26 AOUT 19S9 LA TUQUE SAINT-TITE Séance mouvementée au conseil de Grand'Mère M.Laforme réclame une enquête sur le surintendant des travaux H.ETAIT\tà* Montreal.Il e»t reparti mal» *a n* auto.Et depui* dimanche dernier, elle e»t boiteu- \u2022r a«r le terrain pre* de l\u2019enircpot du C P R.à fthawmlfan.Il eut tre* difficile de rouler *ur troi* roue* \u2022t notre hmnme a cru plu* »ace de retourner dan* la Métropole par le tran*por; en commun.3u*qu*a quand re*tera-t-elle la.?I J evigeral que me* diffamateur» prouvcn* leur' accusations et qu\u2019il» e retractent pour les dommages ai'«é* a mon nom et a ma famille\u201d.D\u2019autre* lettre» ont été lue* venant de MM George* Carbon-neau et Léo Paquio au nom de* ; employés de la rite, protestant contre le fait quo I# surintendant GRAND'MERE \u2014 Au court d'un# téonco mouvo- alt qualifie le* employ qi] ii * msntéo au potsible, devant une tell* remplit » capacité, M.l'échavin L*wi« L.form* ».hier MÎr.propos* qu'un, onquê rur' 11\t'' '\t- ' r-.r te tout serment soit tenue pour bien determiner le version ;,aw »\t.\t\\] carbomeau tr me de tous les employés de le ville sur l'affaire du surintendant nju te que le surintendant dardes travaux qui occupe le conseil depuis quelque temps.Sa proposition \u2022 été secondé, par l'éch.vin Léo-P.ul L.v.rgn.\tfïvontüm\" qui a renchéri en demandent une enquête royale sur l'ad- n«.t tellement élimine' , et ministration municipale depuis les cinq dernières années.met le surintendant ai.cl \\ ' de 'il faut donner à M Guillemet- a fait en fa\\eur du ron*eil devant r rH< r ou \u201c s milieu rte juillet îQV» TOI TLS ILS AT TRES STATIONS SANS\tT \u2022\u2022 EX» EPTION ONT Al».MF N E ES PRIX Nnij* a\\on* etc -71 \u2019 «\u2022 a maintenir no* prix La même < bo*e «était prod rtc en\t\u2022 TOITES I ES AUTRES STATIONS t aient augmenté les prit\t- t Q * \"t m - »\u2022 f' rr\u2018* CHEZ-NOUS VOUS PAYEZ UN PVX RAISONNABLE TOUT LE TE'APS! D'autres BAISSENT pour faire le jeu de covir qui DISIfttNT NOUS ICftASER of pantins |Hfla$onN »l^ dolvtnf rtmontor aussitôt qu'ils en reçoivent l'ordre Attaque-surprise possible Mettra t on a exécution c pr de «e rr, »quer de la loi en ¦ pant tempura rement no» \u2022\t\u2022« d'appr< .»ionnem*'nt de\t-t C1' sr a * de coi te durée peu be«f \u2022¦i:\tc* er r* a\u201d p: «'e'.: ¦ « -affir e e» ao.e mu» oe met - aient en \u2022 à 1 o» Si cela devait arriver vous saurez a quoi vous en tenir.Nous faisons notre part.Vous pouvez f*ire la VOTRE ! O O O Nous vr^ens la ç^zolint ROUGE et la gazohne JAUNE.FOUCHER Inc.Er face dé 1 Alum n Ns 2 Tél.LE.9 5433\tSHAWINIGAN -1- JA F0UCHIR.Fo» -JT T \u2022»* V .r I K NOl VFU.ISTF Merrredi If 2« *ou! 195ft Reconstruira-t-on bientôt le com de la 5e rue et de la venue Mercier?- \u2014i \u2014 - \u2014 \u2014~ ¦ \u2014 ^ li « U ini* ah \u2014 I.# mAb d#\t_ _ c f Koto L« I.Fft MAJOKITTI'i Of HHAMINKtAN %* %»»nt rendues en fin de semaine derniere au too de At-Rdou-ard Fllea nnl refu un arrueil ehaleurenv et sont Iju )oura très érnuleea.Sur re.te phnto en remarque quatre membre* de ce rorp* de mualqoe aver un otierre ail de ee )ardin.Excursion annuelle des Majorettes à St-Edouard SH WN INK.\\N \u2014 Les Major» »-(es de Shav\\iniKan ont profite île la derniere fin de semaine poui fane leur voyage d agrément annuel Parties tôt apres dîner dima.i- r\t.\t\u2022\tendues « Ja'dm roologique de St Kdouard Files ont ete reçues par M Napoleon Casaubon et son épousé les jeunes fill»** t>ortaient leur costume de pratique Durant le cours de la journée M l.afortune ingénieur des travaux publies pour la provint e t'e Quebec leur a été présenté Ce rorps de musique a atrv»i donne quelques numéros de Précision 59 La foule qui s était rendue h ret endroit dimanche dernier a apprene rette demonstration M Casaubon a aussi présente a e* eorps un nouvel instrument qu\u2019il leur a remis en don I accès airx Jeux et amusements était gratuit pour ces jeunes filles tout l apres-mldi Les Majorettes qui sont très appréciées pat ?eut ou elles passent ont reçu line autre invitation pour le 20 aeo-temhre prochain Ce sera une journée surprise pour nos musiciennes et cette lourrnee est organisée par M Casaubon Avant leur depart d anche dernier.M Casaubon a tvmis au tamboui-major.une bourse substantielle Lundi «ojr elles se sont jointes aux Cadets de 1 Assomption et a la fanfare de (Land Mere pour u ne démonstration aux profits tourno, , débu,é \u201e 17 matinee .tant de partir en\t^ M, moins de ISS in,.' -\t- ¦ (te d aftaire a Montreal II passa rr,pljons dont «4 seulement dans a rAte de l entrepot sans rien re ,lmp|p masculin senior marquer d anormal Par suite, des voisins mis au Malgré la température inclérnen courant du vol ont declare que te.on a réussi à disputer quelques effectivement, ils avaient vague- rencontres dont voici les résultats ment entendu du bruit venant de dans le double masculin, te duo ce côté vers 4 hres mais qu\u2019ils Fugôre-Béliveati a triomphé de Ri n'v avaient pas porté plus d at-rard Boulanger par 6 1 et 6 4 tan tention\tdis que Page Karis ont gagné pa»- , ,\t.\tdefaut contre Marcotte-Goyet te L enquête est présentement entre les mains de l'agent judiciaire Dans le simple masculin Dick Henri-Pau!\tDe*t\thénex\tde\tla\tSu-\tDa Costa a défait Gaston Perron reté\tprovinciale\tâ\tTrois-Rivières\tpar 6 2 et 6 4 C Dcschcsne* a dis __________________________________posé de J -G.Trépanier par 6 3.__________________________________\t9-11 et 6 2 P Duquette a éliminé R Lemay par 57\t63 et 6 3.et Denis Pagé a eu le meilleur sur Longpré par 6 1 et 6 2 Claude Duquette a gagne par défaut contre Torn Richardson Voici ceux qui se sont classés premiers dans les différentes flaxes ainsi que le poids rie leur pri- -e PERCHAIDE Senior Roland Rouchard, 1.3 onces ^cûqram /w confiance Seagram*» CENTRAL-RADIO TAXI Coin St-Marc et Frigo* passagers assurés jrop.Roland St Armand Boiavert TéL: LE.\u2022\u20225804 Shawinigan strictement frais OEUFS 4\t1.00 DOMESTIC 2 ^ 59* BISCUITS 2\t59* CAFE Ch«M A Sanborn 69* CONFITURES aux Fraiaoft Présidant 14 «n.\t47* ronds, salés, 48 on.89 BEURRE d* P*«nut York.16 oo.\t39* SALADE\t2/25H on pommot\t POIRES L-;v\t55* RAISIN\t2\t^ 29* Roug* Maloga\t BARBQ 9r«i*\tLa Ib.37C BOEUF\tLa lb.49e Haché maigra\t JAMBON\tLa Ib.79C Sami-cuit \u2022 Mapla Loaf\t SKRVICI SOI-MEMC 6)6, 4* AVI.DR OMER I Bernard GRAND'MERI SELF SERVICE INC Tél.: LE.1-3391 Voici la de ce soir cédule des rencontre* Pare Nt-Maufice 3h 30 \u2014 Lise Cossette v< Denise Chrétien Jean Trudel vs Claude JChrétien.I 6h 30 \u2014 Steve Karis vs gagnant du match Carngnan Marcotte Rc iliveau Fugère vs gagnant du match Guillemette Lord et IVschesr.rs Menard Th 30 \u2014 Robert Ménard va Bob Elliott Jean Claude Ménard vs .Tac que» Lefebvre Rb .30 \u2014 Dick Da Costa va Claude Duquette.Rutuski-Colbeck vs gagnant du match Lefebvre-Berge ron et Gréco Nelson 9h 30 \u2014 Trudel Bareil va ga gnant du match Juneau Longpré ARPENTAGE GENIE FORESTIER YVES BOIVIN I.F.A.O.1191, 11.Av* LE.I-ISIS GRAND'MERE ABSENT du M août au 8 soptombro Dr YVAN VALLEE 1564, 5# Avonuo Ühawlnigan-Sud LC.7-1151 ROY & NICOLE RETOUR A L'ECOLE.b ol L harmon.t de caa deux phraAea rappel.* aux parente que tré* Iré» bientôt ea a*r* la rempa d envoyer leura enfanta, petite et grands.*e munir du b*g*C* Intel* l*ctu*l qui leur »er* abaolument Indtapen-eaMe a.or* qu 11* æront devenu* adulte* et an face dea raaponaebtlltéa Roy A Nicola pour aa part roux Invite à vlatur aon magaaln ragorgéant 4e toute* le* marchandises néeeeaalrea à un* bonne année d étud* Après les vacances SHAWINIGAN \u2014 Plusieurs fa milles ont passé la période des vacances a la campagne Durant cette période quelques changements sont survenus dans la vie courante Un des principaux changements est que les laiteries de la ville ne travaillent pas le mercredi Les ménagères doivent prendre double provision de lait le mardi si elles ne veulent pas é-tre obligees d aller a Tépicerie du coin Cette mesure a été prise dans le but de donner une journée de conge aux emplovés de ces entreprises AVOCAT Md Ouy ORrmaln L.L.L.$gint-TitD, 308 Notrt-Dim# , Tél.1?StintR-ThécU 340 Siint-JtcquDt Tél.100 Mercredi après-midi, t hrex à 4 tire* ftamrdl avant-midi, t hrea à midi FILLES ~ FEMMES DEMANDEES Filles ou femmes avec experienct sur machine a coudre Ynox adresser Immédiatement à LU'BEL INDUSTRIES LTD Travail \u2022 l'aooéa\tg 3TU TrH \u2022*,a,ra : ^,TW : \\ ECOLIERES ET ETUDIANTES: \u201c'Vtltt »ac.1 \u2022fiaoJT- rl*** Tunique* Jupev Blaser» Blouse» de coton Bas en nylon beige C onvre-tout genre ,\u2022xmofk\u2022, Sous-vétement» Slip* Béréta ( ostume officiel du penxionnat Tou» le» tisaux à It verge pour nnlformet.Sr,rn Int *Ue.0,1'tail ee* \u2022\tpA^'^b/ea a \u2022\t%*\tntMii **nt*9uyn** * Hr ROY & NKOU GRAND'MERE / 7 4154 Changements importants apportés aux cours de I Institut de Technologie de Shav/inigan LE MH VF.LL1ST».\\U ' red >\t4'\t'T* A-ix ?HAWINIOAN M Alberf Lun- (\u2022\u2022ai q.n \u2022 !.\u2022 t éry d;r#rteur 6e l lru* at a* Tech niés* 1# .\u2022 I2r inner d« Shft«ini«En \u2022 rfani ^ jeiq ie« )oarnali^!e« dan« ton bureau pour leur faire part de que! quat rhangemenu dana l organjui-tlnn dea cour» de celle ann*e Kaaveaa progranme La onnutèra de la jeunes du le* leur lie e diitpr(L'ablet avec 1 in-'a.l \u2022: .on\td.\tdan» «Indiana Guy B» ^«lar a\tetu- \\ch\t,x\tU>caui p«)ur la cn.m.f\t-\tOif .a metamque automobi e a\tAn- Neavella apecialile\tnouveau co;.\u2019t de rb: mie ind\t-u\te!-\tde ; >on auati aanx .Ind.ana\tP j- cour» aeia egn.tat a< \u2019 «e.**ment à Qttaa.t Ceux\tq .i\tdéfirent îia.a.ller dan qavec de la mach.nene\tque\tp\tmi- .\t_____am.\t* laborato.re* dmduatnaa .\t.\t.t£Z,L.*.£ i.n»., U\u2018 d' r0n\u2018 ^\t\" \u2022'\" >' «.«no\tp.,\tP,,., rp q\tdp.l.bo,.- ,:p.,?» «.?* m\u2018\tT l,ld,'t\" \" *\tOn.,!/\trtP\td>.cironiqup > J.r.UtP.om\tl>n- WMii» d nrunn»!- un noj^» .pro-\tT», hno og.P d, no- p\tvil.p\tA\tpp.inpmP.n d.i.d.o dp .»\tiPIp- t\"m?t rruVJïr Va ut\u201c\tAm,,M\tlln*tl,ut\t*\tH r\tVU.» P- d.lP>» ont neuf maison* en Haiti, elle* font le service d hô-p.tal et de di'pensaire.d i secretariat du centre cathohq ie.du service social, de 1 enseignement !>an» le dloce.e des Cave*, leur oeuvre principale e.»t Notre-Dame de* Malades, pour le soin de» enfant* Des missionnaire* (Suite a la page 2D (Jobta monde madame Un débouché pour les artisanes de chez-nous ' i - ' Hmm v- '¦ .11^ OKI \\l»'< MIS*ilONN AIRES de Marie-Immacu raie On voit ici.ave» leur fondateur, le R P I.oui»-des pav» etranger*.Ife gauche a droite; a»*i*e* MH There** Kigaud.dire» trice de* Oblatea de» Cave», en nette Trudeau, deuxième a**i*tant* gênerai*.Reine-directrice des Oblate* du Texa* et Constance I«emon directrice de la Bolivie.< ecile Budge qui part pour va en é rance.Alarthe lairnchr.économe generale.B Rou*son, missionnaire au Laos, iPhc*e L» NouvtHi*»») lée sont réunie* à Trois Rivière» en assemble* gené-Matie Parent, o.tn 1 leur* dirigeante» et le» deleguer» e* Robitaille.directrice du district du Chili.Marie-Haiti.Rlta Viau.directrice de» Oblate» d'Haiti; An -Aime* Welsh, directrice generale.C.ahrielle lachance.de.directrice à Minneapoll*.Marguerite Heftharnai» le l.ao*; debout: Mlle* Déni»* Archambault qui «en lanchr Luaaier, troisième assistante generale.Jeanne l.% femme : *ra.e très bonne artisan*, hab.le sur > mc:.er, a la courte-po.nfe pour > tressage.la broderie e crochetage qui a.me de pûi* travailler régulièrement.peut-ell# trouver un débouché pour écouler *a pro duct ion* CVt*e femme trouvera la répons* au kioeq'-e de la Cpr-: a11 v e d Art* Domestique.* du Quebe dan# la bàti*v md .*-triel\u2019.e a lexposition régionale En faisant la tournee de toute la section de* arts domestique^ le visiteur interes.se a ! artisanat demande des prix pour telle o .te > production partirulieiemen' ben faite qui trouverait p!ac* dan* son log.# On lui répond q ie ce* chose.* ne sont p»* â vendre qu elle* sont le produit de* école* spécialisé*# mai* qu'il v a dan* l'enceinte de cette section un comptoir ou l\u2019on vend toutes sortes de confection# artisanale* C est au kiosque de .a Coopc rat ve que le visiteur trouvera a acheter, mal* a acheter tou* de* produit# de fermière# québécoise* qui réussissent ces ouvrages A tempa perdu Mile Lucienne R.chard, gé rante de la cooperative, technicienne à l\u2019emploi du Service de l\u2019Economie et de* Art# domestique.» du gouvernement québécois.fait le* expositions régionale# et provinciale, les exposition# locale# d artisanat des divers cercles de fermières, d Economie domestique et de 1UCFR.durant l'été.Ceci lui permet de dépiater le.* bonne.* artisan**, de leur demander des travaux pour la coopérative et finalement de les engager définitivement.Engager est un terme un peu fort dans le cadre prêtent parce qu# le# #rtl*anes ne travaillent pa# a l'heure pour la coopérative De plus, leur engagement signifiera egalement de* visites de la part de la gérante-techni-cienne.durant l'hiver, qui cri-tiquera avec el.es les travaux présentés Car 11 y a une bonne part d\u2019éducation à faire cher toutes no# artiaanes.trop habituées qu\u2019elles sont de ne produire que pour leur# besoins et rie presenter des pièces trop disparates en dimensions ou dessin# ou couleurs pour intéresser le marché provincial ou touristique U faut unlTormiaer la production.Autre éducation fc faire encourager le# artisan*.* â la création de nouveaux motifs de nouvel;** pièce* Pull pa*'a \u2019* leur Instruction technique qui a été commencée dan# les cercle# reconnus de ferm.ère* ou autre* aux réunions mensuelle Ta cooperative a été fondée en HM.A par un groupe de femme.* rurales, d artisan*, avec le con-coura des agronomes et ! appui du Service de l'Economie et de* Arts Domestiques du gouvernement provincial Elle « était donné pour but Initia! de trouver un travail rémunérateur pour la jeune fille ruiale afin ne a gar-oer dan# 'on milieu D* f#i' 1 nitiativ* a réu#M dan* p eur.» ra Entre a «trr' noua» -igna-e M > B > hard hier apr* -ti nt quatre jeune» filles du \u2018omte de Poitneuf qu.ont pu demeure: sur 1% ferme paternelle t mt en recevant une bonne remuneration pour .* travail qui:** font a 1» maieon T\u2019n autre ras dans Charlevoix ou une jeune f .le \u2022 garde la maison de ferme juaqu'a aon mariage en travailin' pour a coopeiative Et elle , ontinue en dépit de se* isx upa- pi , ; .ri«>n h ¦.« «».e e ab.' dea comptoiia coMectii* a.\u2022'er aux ouvi.e:es un benefice ba «e sur a qualité de 1 article présente La < «operative « (institue au irp u une protection pour noa femme' rurales a qui des entre-pria*' peu soucieuae# de l avan-«nient de notre artisanat que-iy ,«i> ollient souvent de# pi.x deiw.re' pour des travaux de IjH.i'e qual.tt travaux que Ion revend da*!l» ;rs a prix élèves M » Ru n ird nous confia.t qu» plusieur» artisan*.* sont de véritable* artiate# Personnellement, la» B 22 Nt-\u2014 i ! ' Choto L» W*UV*II»»*»J Voilà, mesdames, du travail de femmes de chex-nous, dee er-tisanes de la région ou d'autres régions du Québec que le coopérative a dénichées durant des expositions comme la né-tre.Il y a dans la région do la Mauricie une vingtaine d'art», tanes qui produisent pour la Coopérative d Arts Domeetiques de la rue St-Jean à Québec.Mlle Lucienne Richard, gérante de la coopérative, montre ici quelques pièces à des visiteuses.tions de ménagère Plu» de 200 femme# du monde rural prod u usent actuellement pour 1# Coopérative de# Arts Domestique# de 1# rue St-Jean, à Québec Mlle Richard suit toute# .*e.* artisan*# dan# leur# travaux pour améliorer la qualité de leur production, leur donner des commande* spéciale* I#i coopérative fournit, de plus, ses artiaane en matériel pour le.» travaux commandés, ce qui bai.sse considérablement le coût total de pièces d'artlaanat Il faut louer grandement e* encourager cette initiative qui vise surtout à développer le progrès de la vie économique de* rxmpsgne* par la petite industrie.vulgariser la vente de la noue avons pu voir de# oeuvre».U % a quelque tempa de Mm» Fournier de Bte-Anne-de-la-P*.rade qj'.«e *pécialise dan# la fabrication de tapi» tressé» Apre* plu# de quinze année» de trava la coopérative aura atteint sûrement le# but# qu'ell» v» proposait au debut Entre autre* elle a réussi g uniformiser la production par exemple réglementer sur le# dimension» dea nappe.* de table, le# couverture* les couvre-lits, le# toile# El.» a amené no« artlsané# A a création qui noua permet de découvrir dan» les comptoir# de la coopérative ou sur no# rou'e* d« «t merveilleuses p.éco« L'artisanat ne sera jamais aa-æ# encouragé La NECCHI ULTRA Mme Aura 1' ls maladie du coeur A se* débuts, la maiad.e du coeur offre de* symptôme# qui ne sont pa* toujours faciles a discerner Parois *e pre*en ent des symptôme* a .xquels il faut prendre garde par exemple de r essoufflement après un exercice modéré de l oppre.sston.dea douleurs dan# 1# poitrine, ou bien un» fatlfu» inaccoutumée Tl faut porter ce# symptôme» à l at'entlon d un médecin.\u2014o\u2014 I,** Insecticide» S u veillez la d.rection du vent lorsque vou* répande/ de' in-secticides Ij*'* vapeurs doivent être dirgée.î d'i cô'é opposé a la figure II faut éviter d'en répandre aur Ira aliment*.*ur 1 eau pour boire, aur les article# de table, le# aquarium# et le linge personnel St le» vapeur» tombent aur la peau, il faut e#-f-ON( \\ MORKAU est 1# vice prfsidfntf de la clinique de* donneurs de sang qui surer Immédiatement pdi a Nicole! défit le* lalic# du gvmnas» de 1 école centrait.\t-\u2014\u2014- pour \u2022: INEGALES! §»*'»\u2022'1 pour une saveur uv relevée .LA SAUCI HP est méialee! , II Mme Léonce Moreau, organisatrice de la campagne des donneurs de sang à Nicolet T^ Necchi UHta complètement automatiqvi» roua apport» wn# ejpctllttir» Hovt polr .d«» MMeféHetiqve» son» épa!«f f \\1( (>1 FT \u2014 Mme J -I éon-cc Moreau e*t une tomme trc« active dan* le» different* or* gani*rne* do la ville de Nico-Irt Aujourd'hui.vice-pre*i-dente de 1» campagne de* donneur* de sang, elle cumule aussi 1# fonction d organisatrice en chef A ce titre 11 lui a fallu PANIER A COUTURE, PLIANT, PRATIQUE Voila un objet qui fer# 1» onvoitise de la couturière ou le la maman qui fait son rrpri'Age I\tet élégant panier à couture e*t léger 11 se transporte Jon< avec facilite n importe ou pre* de la machine a «nalie ou de la TV lorsque vou* faite* le reprisage tou: en vou* di\\ettis*#nt Ce magnifique panier pliant peut contenir tout le necessaire a couture 11 y a un comoartiment pour le fil la laine etc Tre* compact lor* que plifi il *e gare avec #1-vance derrière une porte ou dan* le garde-robe II\te*t en bol» naturel solide complete et enjolive de ti» su attrapant d» belle q«Aii-té C'est un spécial exclusif à Halter Bibeau.SEULEMENT >5.65 COMPLET 115, rue ST ANTOINE FR.4-2435 mettre sur pied une vast» et dynamique organisation Ce n'est pa* chose facile de déloger de brave* citoyens de Ipui toper et de h * transporter vers une clinique ou il* donneront leur sang benevo-lement L\u2019organisation se doit en outre, d'être serieuae car la Croix-Rouge, qui est pressée d» toute* parts a cette peno-de-ci.n» peut risquer de perdre une seule journée 11 faudra.Jeudi après-midi et jeudi dan* la soiree, que l'école Centrale de Nicolet regorge de volontaire* ou la clinique sera un fiasco Ft de* ble*«.c* aux quatre rom* de la province ne peuvent attendre C'e*t donc une marque de ronftanre et une garantie que Mme Moreau ait pu s'occuper de ce mouvement.On se souvient peut être que Mme Moreau avait mainte# foi* dan* le pa**e fait montre de son /ele et dp son dévouement Lors de l'incendie survenu en 19.5.V l'organisatrice de la campagne #c tuellé avait pris la tète d un mouvement pour venir en aide aux sinistrés.F.n outre Mme Moreau est membre de la Federa'ion de* Oeuvres d action catholique a Nicolet tout en cumulant les poste# dan* de nombreuses autre* or-ganisations de noire region, nepul* queTque* semaine* re pendant elle n a qu'un but et c'e»î de faire un succès sans précédent de la banque de sang C est ri ailleurs une #f faire de famille de réussir dan* re* sv-dème* \u2018bancaire* puisque l'époux de Mme Moreau est gerant de la succursale niroletame de la Banque Canadienne Nationale' Je suis très «^tisfaitr nous déclarait hier Mme Moreau de la marche de la présente campagne Plusieurs sont in*- ent# \u2014 soit dit en passant, on en compte plu* de 600 \u2014 et de nouveaux * ins< riront en core ce# jours-ci et lor* de la clinique.Ce chiffip ne signifie pa* nécessairement qu» l on aura 600 personnes assurée* car nombre d'entre elles ne pourront venir et d autres seront peut-être refusees n é-tant pas en condition pour don ner du #ang.mai* nous rompions bien que de* volontaires non encore inscrit* sauront prendre la relève' \u2014\t' Quelle est la consomma tion approximative de chopi-ne.s faite dan* notre région avons-nous demande A Mme Moreau.\u2014\t'Chaque année la Croix Rouge tournit de 300 a 40o bouteille* de *ang a I hôpital du Christ-Roi de Nicolet De plus nombre de patients de Nicolet ou de la region #c font soigner ou traiter dans des hôpitaux de Trois-Rivlè-re*.Montreal ou Arthahaska et enrore la la Croix-Rouge est le grand fournisseur C e*t dire a quel point la Société e*t utile a toute notre région Ceci implique naturellement que nous avons sinon un de voir de prevovance du moins un devoir de reconnaissance a l endroit de la Croix-Rouge canadienne ' \u2014\t\u2018A oût parle* de 1 hôpiUl du Christ Roi pourrirr-vous nous donner encore quelques précisions'\"' \u2014\t\u2019L'hôpital du Christ-Roi on le sait a rte fonde a Ni colet en 1932 11 *e divise en deux parties celle réservée aux malade* et relie de l orphelinat Il contient une ren tame de lit* pour adulte* et enfan'* Pour re qui c*t de la pouponnière, nn trouve une vu-gtaine de ha**inette* Au cour* de 19.S6 on compta 470 (Suite a la page 21 \u2022\tNOU\\ Kl enfilrur d aiguille* automatiqu».fixé à \\a machiné \u2022\t1NGEN1ECSF Des boutonniere» Instantanée» automatiques \u2022\tFABl\u2019LFl SF Plu# de 200 000 dessin* de broderie \u2022\tPRATIQCF' Racrommod» »t reprise automatiquement 2,F00 dépomtaire* e^ Amérique du Nord Certificat de garartit À cte $109.00 Mode les à partir de Vous pouvei acheter une NECCHI a partir de $2 00 par semaine.NECCHI SEWING MACHINES (Canada) LIMITED 2dct£teAL^Si&eau~ tM, rue St-George*.\tTrois-Rivières (An FNDM R \\I TORISé NM i III LEO GIROUX Vendeur exclusif pour le grand ShAsrinig^n Spécialiste en machine a coudre \u202271, Trudel St-Marc Shawinigan LE.7-0360 \\ I M)M R \\I TORlsr M ( ( III J.RENE RICARD S71 4# Rut\tGrand Mèrt\tTél.: LE \u2022 S46I VENDE! R AI TORlsr.NECCHI LEO ARVISAIS 16 rut St-Laurtnt Louifttvillt / F r*p ^oifa monda tnadcuna !.E NOVVrU.ISTF \\Wrr»di 1» 2« v V IP\"» Unité sanitaire du :omté de Champlain l.undi 31 août \u2014 Bureau \u2022 ImlnUfration Mardi 1er septembre \u2014 ap-de-la Madeleine ('lint-|ue d h'giene dentaire de 9 11 heure* du matin a l\u2019U-uté sanitaire Mercredi, 2 septembre \u2014.it-l.azara : Cliniqua de pué-irulture et immunisation mtre la diphtérie et la cn-lelurhe de 2 à 4 heures g \u2018hôtel de ville Jeudi, S septembre \u2014 St-^laurire Clinique de puérl-ilture et immunisation con-la diphtérie et la coque-Iche de 10 a 11 heures du latin à 1s salle paroissiale Jeudi.3 septembre \u2014 St-barrisse C Unique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche de 2 a 3 heures à la la\u2019le paroissiale Jeudi, 3 septembre \u2014 Ba-isran : (\u2019Unique de puéncul-ire et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche 14e 2 a 3 heures à la salle jparoissiale Jeudi 3 septembre \u2014 Capte la Madeleine Clinique lanti-tuberculeuse avec exa-nen aux rayons X de 6 h 30 H heures a l'Unité sanitaire Vendredi 4 septembre \u2014 [Bte-Famille Clinique de puériculture et immunisation contre la diphtérie et la co-kueluche de 2 a 4 heures à [la salle paroissiale.Vendredi 4 septembre \u2014 Cap-de la-Madeleine Clinl-jque d h\\ piene dentaire de 9 à 11 heures du matin à l'I-nlté aarutaire.'âmes de Ste-Anne à La Visitation T.a Visitation DNO \u2014 Dimanche dernier avait 1 ou dans notre paroisse la fonda tmn et (initiation dos dames de Ste-Anne I.aumônier d.o-résain.M l'abbé Hermann Dubé de Nlcolet.faisait connaître aux soixante femm s réunies le« obligation»- et le* avantage» de ce mmnemenV Va conseil a été formé Le poste de présidente est occupé par Mme Ubald Forest, Mme René Bourasr.a en est la secrétaire et Mme Julien Pré-eourt.la trésorière I/aumô-rier sera M l'abbé Robert Lauriére, curé de la paroisse.î,ea dame» de Stc Anne, tiendront leur premiere réunion le 2P septembre, et elle sera précédée d une messe.M.et Mme Charles Milot, d\u2019Yamachiche, ont raflé plusieurs 1er prix pour leur bêtes Par MICHELLE ROY S«.u* la pluie, paimi les lé lementk de moutons les j in' d animaux procédaient I .r.di apres midi a ( expertise de* laineuses têtes Au Cou s»« on jugeait les chevaux, t «**>t dans ce brouhaha que nous avons rencontré Mm» ( liarles Milot d Vamachtoiu», constellée de rubans rouges, bleus et blancs Elle et son man devaient être a juste ti-tn* fiers des bêtes qu'ils ont amenées a l'Exposition.pu*s-qu ils ont attrapé une dizcme de premiers prix cinq ou six aunes prix et leurs pou s gras et roses qui de\\aien> é-tre jugés mardi après-midi, ont remporté sûrement quelques rubans \u2018 Mme Milot nous indique le champion des moutons Oxford, une énorme bête a i'a-bondante lame, le museau court et brun, les yeux calmes Une vingtaine de moutons.tou* les premiers prix.I ne pouliche et son poulain, le champion des chevaux F.t huit porcs dont quelques uns doivent avoir récolté ies pre-fiiers honneurs a l'heure qu'il l't \"Nous sommes toujours venu* a I Ex;-' \u2022 ;\u2022 loi < Mt presque une tradition de famille Vous avons toujours eu des prix, et toujours quelques pie- ers pris Malt 19^9 est notre meilleure annee jusqu a date .de dire notre interlocutrice.La ferme des Milot a 123 arpents on y élevé ehevaux.moutons porcs bovins Deux petits garçons André.11 ans.et David, fi ans.aident le pa pa sur la ferme L Exposition est une grosse semaine pour les Milot.Car Mme Milot aide a son mari a prendre soin des animaux, a \u201cfaire le train .comme sur 1) ferme En plus ri aller a Trois-Rivicres.les animaux de Charles Milot vont aux exposition* de* Québec, Sherbrooke et St-Barnabé.Le transport et 1 entretien des béte* est assez coûteux, mais les prix gagnes par le* Milot dépassent largement \u201cL an dernier nous avons eu en tout plus de $400 en prix \".mentionne Mme Milot Cette année il» vont bien dépasser les $500 : Les Milot voyagent d'Yame-rhiche a Trois-Rivières tous le* jour* Depart ordinairement vers 9 heures Mardi matin, a 6 heures il» étaient sur la route : il fallait laver tous les pores, et l'on sait que malheureusement ces rondes et roses bêtes ont une affec- tion marquee pour la boue qui c*i un travail asarz ditii-i île de les rendre propre» pour (expertise Et le Min.âpre» le train* retour ver» tth 30 ou 7 heures On n'a pas encore eu le temps de visiter iexpos'tion avant les expertises vlas maintenant M et Mme Ciai-les Milot vont pouvoir \u2022ont regarder a loisir sans c\\ demmeni négliger leur» !>e-tes ! rU' i 1$ m (Fhûf L* N*uv#lllft#) M*MF CHARLES MILOT montre fièrement «on mouton Oxford, le champion des moutons de 1 Exposition.On voit «on corsage complètement recouvert de rubans de premier* prix et autres.Et encore, ils n\u2019y sont pas tous ! ara ,/ vu.Déplacement»: MM et Mmes Marcel et Jean-Roch Gaudet de Sainte-Gertrude ont visité la Gaspé-sie récemment.Avec desvFbamtrea(ls'les enfants sont heureux Car ils sont bien chaussés à l'école ou au jeu ! A f/ \"Junior Pardner\" $2.98 Vo» enfants raffoleront de l in-\u2022igne métallique de policier qui est detachable et du petit revolver.l a tige est de velours côtelé de diverses couleurs avec garniture blanche I es semelles de cuir ne marqueront pas le plancher.Bottes samfiees* et lavahlM.\"Junior Sandman\" $2.98 Ces pantoufles confortables en velour» côtelé se présentent en couleur* variées; elles s'adaptent parfaitement grâce aux bandes élastiques sur le côté l e* semelles de caoutchouc-mousse sont soudée* à l'empeigne, elles ne peuvent s'en détacher.Sanifiees* et lavables.U »#er#f étt confort et de la longévité dei *foo mf roods\" Kaufman ImUm ,\u2022 » téftar \u2018'$0*1* red~ \"Junior Enchantment\" $3.49 Pantoufles en velours, avec empeigne élastique tissée dans une couleur harmonisée Entre semelles de caoutchouc-mousse, semelles extérieure* de cuir souple qui assurent confort et longue duree Couleurs gaies-elles sont complètement \u2022amfiees* et lavable*.LIS CHAUSSUMS KAUFMAN WW AUCUN CIMENT o AUCUN CLOU \u2022 AUCUNE COUTURE #t LAVABLES fabriqué#* par Kaufman Rubber C© f Limited.Kitchener, Ontario\t17c *e célébrée a la chapelle dominicaine, suivie d un dejeuner.Le* seances ri étude se tiendront en presence du directeur provincial.S F.Mgr Lawrence P Whelan.D D .évêque auxiliaire de Montréal et de Mlle Ruth Robinson, présidente provinciale Des rapports seront lu* aux congressiste*.et des résolutions proposées.I.enfant d âge préscolaire et *on éducation religieuse', tel est le thème choisi cette annee.Le conférencier sera M A Fd*on Westcott au diner tenu au Grand Hôtel à 1 heure.M Westcott est inspecteur provincial de* ecoles.Le conseil diocésain d# Saint-Hvac inthe.sous la présidence de Mme F Muhaney, de Douville.sera l'hôte pour les délégués et le* membre* de dix dioceses de la province.Vendeur autorisé KAUFMAN LE CENTRE D\u2019AJUSTEMENT Roland Poirier me \u2022T-MAUVtICK\tTrois-Rivières LC.Vendeur autorisé KAUFMAN Vendeur autorisé KAUFMAN J.A.GOSSELIN A FILS Inc.1MA.rue ROYALE Trois Rivière* Tél FR *-7912 Vendeur auton«é KAt FM AN ROBERT CARON IIM.rue NOTRE-DAME Trois-Rivière* Tél FR.« 2412 1 Vendeur autorisé KAUFMAN 9MRNAUD ChdUMurst 4M VHvd RTF - M A DELE IN F.Dap-de-la-Mad.Tél FR 4-4071 Vendeur autorisé KAUFMAN Msnrf MARIEN Chaua*uros 433 MFRCTFR ' Shauinigan Tél.LF.1-3333 Vendeur autorisé KAUFMAN ROMAIN MOGUI 1235.Se A VEN VE fthawtelgan-S.Tél.U;.7-d275 Vendeur autorisé KAUFMAN J.M.POULIOT Chaussurt* 131*.me RT-MARF BSasrinlgan Tél.LE 4 M00 le matin en dégustant votre café, quoi de mteu* que de consulter les pages de votre quotidien préféré au Coeur du Québec.LE NOUVELLISTE Le medium de publicité le plus puissant qui tous guide partout dans vos achat».Une aviatrice de Princeville en Allemagne l ne jeune aviatrice de Pi m-ceville fera un séjour de »rci» an* en Allemagne.La jeune femme fait partie du Corps ri Aviation Roval Canadien depuis plusieurs mois déjà Mariée le 11 juillet dernier a la base de* Cold Lake, en Alberta.a M Regent H.i/.inet vatif de Granby.Mlle Pierrette Pèlerin c*t ia fille de M et Mmt Marie-Georges Pellertn Apres leur mariage, le couple a passe quelques jours de vacances a Princeville et a Granbv M et Mme Baz\u2018net v iennent de s embarquer à Montréal a bord du Saxonia 1 en direction du Havre en France Les nouveaux épmx se dirigeront ensuite vers la base canadienne de Zweibruc ken en Allemagne, tout pr»'s des frontières françaises Les jeunes gens, qui font tous deux partie de l'aviation canadienne seront affectes au service de cette base canadienne en Europe et y fe-ront un stage d environ troi* an* La famille Pellerin compte déjà 4 de ses membres dan* les forces armées canadien ne* dont un dans la manne V On vous a fait là un véritable compliment DEMANDE a Je suit\tde .r loin a ec un )cm c N ?» et tf r- a dit que ja au du caractère Je lut ai d*-oia de si ¦ » ta f n e qualité \u2022< > un defaut II a répliqué que lorsqu il y e v trop, c est un defaut Je » ai pas rrr pris exactement ce qu i a voulu dire Pouir roui ne l expliquer et » e dire ce qui! fa .t faire pour » cri cornu» r.'c Ce jeune homi e reut me présenter a ses j)aret ts q\\t habitent dans une vtlle étrangère Q and j irai je prendrai proba b'ernent quelques repas chez lut A mon dej>art.décroîs e rp» « r-cier sa mere?A mon retour chez moi conitentil qi.e j écrit e a certe dame ? ('et ami a voulu m et- brasser mais j ai refuse Ixi d* .neme fois, il n ai ait ;>as I air conter,t ?Ai e bie> fait de rein-ser ?On nous dit qn une jeune fil\u2019e bien elevee ne doit pas *o ^ AJ \u2022 3* % lXv Vf.«r»\u2014* Jf A »\u2022» '¦Mi jy 4 *-¦ U '& y POUND CAKE MARBRE déhnruse sareyr de rhn^n\u2019at.Renferme U mélange d marbrer.Cuiredans un moule en anneau, r>our obtenir un gâteau a ia livre Hetty Crocker attrayant et de-Vneux lie moule en anneau de 9 e*! l'idéal.# f O > Ajoutez des fruits et de* noix à votre pâte a gâteau a la livre doré, et voir obtiendrez un succulent gâteau Tutti-Frutti.Mod* d'en pioi sur la boite POUND CAKE DORE: Plus d'une hire de délicieux gâteau d la lure doré.M(TE8T UN PLAISIR DE CUIRE tv* gâteaux, pour W servir aussitôt, le* conserver ou les confreier.Avec ces mélange* \"Pound Cake\u2019\\ vous pouvez faire aisément des pâteaux aussi riche** et tendres que le* meilleurs jrâteaux à la livre, et d\u2019une texture aussi uniforme.Ces jrâteaux feront vo* délire* avec de* fruit* ou de la crème glacee; il* sont merveilleux pour le* pique-nique* et les collations.Ces mélange* À gâteaux \u201cPound Cake\" Betty Crocker s'utilisent de mille et une façon*.Profitez de notre offre pour les evsayer dé* la première occasion\".Giockex, DECOUPEZ CE COUPON OFFRE DE LANCEMENT IL VAUT 10* J\tpour Paehat d'un ! GÂTEAU POUND\t«f \u2022\ten d'un\t- \t\" -v\tGÂTEAU POUND\tv 1 CAKE DORÉ\t\tCAKE MARBRÉ\t ! *Tkttî\\ CnockuL i\tJESy '0(071 FIhiimI (\u2019iikr\t\u2018Tkttq CnoclCEK.\t^55^ M.irNf Rmnd («kf *\tmm M*\t\t Mis I A l'épfclor: F f rcupan anus se* a rembourse d sa râleur nominale ei '»e*»e*a* Wili*.Ine pays paiera en plus te pour frais de manuien't on Enrayer Us coupons à.< ou pan Redemption, ifff Rarti's reeeMB,Oni\tv*r àia , hausse! \\ \\ 1 / Phx à la r H ' / S NUL APfll LI 29 AOUT.1919 l____^J 3 Mu mmmm OFHRE DTN-TBODtTTIOK E VOLUME I.A UN VOLUME PAR SEMAINE, 99r Chacun (Voluma 1 at 2 an vanta) VIANDE EN CONSERVE CRYSTAL KLEEN PARIS PATE PRET è SERVIR 2 ,*2 23.SUCCES FINI DURABLE LIMITEE Chopina MM GRATIS ! AVSC Cl COUPON «T CIT ACHAT: BISCUITS DELACEE VATFI inijuu « VVv GRATIS ! AVIC Cl COUPON |T CIT ACHAT: POIS VERTS 2 r^3Sç TiMBfIS PINKY ADOlTlONNILI TlMSflt PINKY\" ADOlTlONNILI POUR SFl I.19V PQT IS 07 29 AOUT 1999 15 OZ DI PANTAISII OIL MONTI.«tOSHURI DIVIBSII NUL APRIt Lf 29 AOUT, 1999 UUUUUUl/Jl^lm» XlujülVju t U HAouvelTisic i Trois-Rivières, mercredi le 26 août 1959 Le conseil s'en étonne (Duixlàma Suction C'w/ un ^oiicnine Ûm '*'** *\t»\" repu lé éleveur danTmluv der^eAyr- \u201clîîî* ^ ******** pr®v«n»nt de «u ferme remportent des rubunn rouf en à lexpoidtlon loca-\u2022T ?\" 1?M*J^VÉï!éfLWI\t?orUnt rha^au\t«\u2018\u2022«a* a I» nain 4ui montre à M.iean-Puul Ufa té, de Ht-Hyacinthe, jufe de la joumee dans relie aection.un taureau de rhoit.Les fermes Lavallée et Raynault en tête pour la race Ayrshire Au Canada deux grandes races de bovins laitiers sont particuliè remen* en vedette et se font à vrai dire la principale lutte de popularité.Ces deux grandes ra «es sont la Holstein et la Ayrslu re A l'exposition locale de notre ville, ces deux races sont fortement représentée* et accaparent la vedette.Ca matin, ce sont lee éleveurs de Holstein qui prendront le plan \u2022her pour le jugement tandis qu hier e\u2019était le tour des Ayrshire*.Le nombre de têtes presentees dépassait facilement la centaine et les animaux étaient de haute qualité et fortement cia» ses dans leur categorie respec tnt Les honneurs se sont partages entre les fermes d'élevage de VIM Asellus Lavallee de Berthier r Ulric Raynault de Vaucluse M Jean-Paul Lagacé de St-Hya-tinthe agissait comme juge dans sotte catégorie et M.Jean-Claude VIelançon.agronome agissait comme vérificateur Pour le juge de \u2022ette section .la tâche a été loui de puisque le* animaux étaient pour la plupart d'excellente qualité Le classement est le suivant pour le moins en ce qui concerne les lauréats de chaque classe Veau junior.M t\u2019iric Raynault de Vaucluse Veau senior, M Ulric Kavnault .de Vaucluse Taureau un an.M Adélard Bédard de St-Tite Taureau de deux ans M Axellus Lavallé, de Berthier Taureau de trois ans.M Hyacin the Cculombe de Boisclair Taure junior.M Azellus Lavallée de Berthier Taure senior.M.Azel lus Lavallée, de Berthier Taure d\u2019un an.M Ulric Raynault, de Vaucluse Taure d un an senior M.Hyacinthe Coulombs, de Bois clair Taure en gestation.M Azellus Lavallée, de Berthier Vache tarie en gestation de trois ans M Ulric Raynault de Vaucluse Vache tarie en gestation de quatre ans.M Ulric Raynault de Vaucluse Vache tarie en ges»« tton de cinq ans et plus, M.Ulric Raynault de Vaucluse.Taure en lactation de deux ans.Vf Ulric Raynault Taure de trois ans en lactation.M.Azellus Lavallée de Berthier.Vache de quatre ans en lactation, M Ulric Raynault, de Vauciust.Vache en lactation de cinq ai.* et plus, M.Ulric Raynault oe Vaucluse Pour le groupe de quatre animaux d'âge différent M Azellus Lavallee est sorti vainqueur A la Commission scolaire du Cap Tous leu membres de le Commission scolaire de le ville du Cap-de-la-Medeleine participaient à la dernière séance de la commission F:Ile était presides par Vf.Delipha Chevrette.Les minutes de la dernière séance ont été adoptées sur proposition du commissaire Flphege Matteau.(Suite à la page 2P Je me demande si les a**n-cujtio'.s historiques ou *0'it aimplement sérieuses, de la rtlle ont apprécié l humour déployé par reriaïus de uoê les rrlatit'ernent au fûtnaçe de pipes et de cifjareg sur les st*es historiques du vieux Trois-Rn tere*.Quelqu'un que te coo-nuis n.a avoué \"je les rroyai* plut terieux.\" Let me vibre g du Jeune Commeree et leurs epouaes %e rendront tamedi totr procoa\u2019w a la Cabane a sucre de Paul Omrbouueau.a Sfe Mar g ne rite lit y éplucheront le blé dinde.tradttionnellevien* Une autre coutume typique trient raoadienue Jean Char-tram.a organisé cette éplu-chette.Le maire Tetsusaburo Susu-da de la infle de Hiraga au Japon a entrepris une campagne d austérité II \u2022 baissé ton salaire de till a 16* par mois et cumulera bénévolement les fonctions de maire suppléant, de trésorier de sa municipalité et de directeur du comité d'évaluation.Un exemple à su* vre.\u2014o\u2014 I.'affluence a la grande estrade, a quelques occasions cette semaine, a montré nue les trots seuls guichets a Ven-tree étaient insuffisants, temporaires et mobiles autour de l\u2019entree de l'Estrade, pour le plus grand bien de tous Ce serait peut être une solution.Un ambulancier qui s\u2019est ef force de laisser entrer les gens en ordre et systématiquement, lors des courses de \"stork cars\", y a laissé le fil qui rejoint les deux parties de ses pantalons Accoude à la balustrade pour regarder les cour ses.ensuite il s'est demandé pendant quelques instants, pour quelle raison les ge^n dans les gradins riaient si tort Il s en est bientôt rendu compte, un vent frais soufflant dans les parages, et on ne l a point revu.T\u2019n écHevtn a dit à un de nos confreres qui \"coui're\" J'hdîel de cille depuis peu.apres les presentations faites \"Je ne te connaissais pas.mais maintenant.je suis content d'apprendre que tu es le fils d un bon bleu '* .\u2014o\u2014 Ne fias oublier, samedi prochain.à *h 30.a iAuditorium de I a Salle, le théâtre des Funambules dans \"Altitude 3200 de Julien Luchaire line mise en scène de Claude Colbert des Compagnons .Votre Dame Parler moi de ces pas sionnés du théâtre ! Le ministre des Transports veut obtenir les titres des terrains du futur aéroport l.e contentieux municipal fera parvenir a M J K Baldwin *ou> ministre des Transport» une lettre exprimant 1 etonnement du conseil qui a reçu la semaine dernière une lettre de M Baldwin demandant que la Cite fa»»e parvenir au ministère des Transports les copies notariées des a< tes d »-chat que la ville détient presentiment ainsi qu une copie des do-< tments d expropriations selon lesquels la cite prétend avoir droit au terrain nécessaire a l'aéroport La ville a de la difficulté a obtenir des titres clairs dans certain» cas et plusieurs achats de terrain ont été conclus de gré a gré Cette demande du mini itéré qui a semblé très normale a i\u2019é-chevin Gérard Bourget a provo qué de» réactions différentes chez »e< collègues Lechevin Andre Pelletier a dit \"lis cherchent la be te noire et nous mettent les Uns dans les roues S'ils ne veulent pas nous le donner l'aéroport qu'ils le gardent\u2019\u2019 L'échevin Amédée Desruisseaux dit ensuite Si le gouvernement téd« 'a! ne peut pas construire »ui des terrains que la ville lui cede qui d autre pourra le faire S ils regrettent leurs !5 millions qu ils les gardent\u201d.F.nfin.le maire proposa qu une lettre résumant la situation de la cite dans le cas de certains terrains soit envoyée au »ous-miius-! re et que ladite lettre exprime la surprise du conseil de »e voir de mander de« titres at des copie» notariées \u2019 La ville n'est-elle pa» solvable\u2019\u2019\u2019' demanda le maire M.Paradis nommé directeur de rilnion des Municipalités S H Laurent Puiadi* maire de Trois-Riv ici es vient d'etre nomme direiteur de l'Union de- \\lu ninpalites de la Provin» e d» Quebec Il complétera le terne dofti Adjudication de la résidence de l'école St-Jean Bosco La residence de l'éoole St-Jean Bosco ntuée sur la rue Ste-Cathe-nne a été ochetee psr M Arthur La bombe au prix de 115 000.à la suite de aounuxMon» pubjqwe* ouvertes lundi soir en présence de tous les soumls&ionnaires présenta Cette maison qui eta.t la residence de» FTères de l'Instruc tion Chrétienne ense.gnant a cette école a soulevé l'Intérêt de p.usieur» dizaines de citoyens qui sont allés la visiter De ce nombre, onze personne» ont présenté des aoum.saions A 1s Commis* on acolalre et M L*-rombe.qui est un employé de la compagnie Canadian Internationa! Paper, a vu sa soumis».on acceptée comme étant la plus haute et off ran* les meilleures conditions toit $5 000 A la signature du contrat et la balance pavât^ A 30 tours Une autre personne M Roland Gratia mont avait aoumisaion-ne au même prix mais n offrait qu» SI 000 comptant et la balance pa: versement», sans préciser a duré* ou > montant de ce» pa.ement.» différé» lies soumissions telle» que lue» par la Dr Conrad Oodm.ont été celle* de MM Arthur Matteau.112 9000 ce de » H Louis-O Rov ms:re Luc Gauthier 113 150 Arthur La- de Montmegny qui accede au po» (Suite A 11 page 21\tte de troisième vice-président F H le maire Paradis ! » \u2019orme dofh»e d* \\f Psradn se terminera au (