Le nouvelliste, 12 septembre 1959, samedi 12 septembre 1959

[" AUJOURD'HUI GRATUITEMENT LA MAGNIFIQUE SECTION ROTOGRAVURE Perspectives OÜTL FERA _________Jl\ttt frais v«DU iu ÊUà-out* ds Ift milles Minimum tt mêMimum è Trois-Riviérts, 45 tt «s à LA Tuqut 12 tt 46 Aperçu pour dlman-:ht fénérsltmtnt tntoltillé Rullttln plus tompltt tn psf \u2022 17 OiArWw»TiA St-Lavrpnf Lté« j JèÆuvelliste i fjtg i JL\u2019 Charbenntri* St-L«ur«nt Lté* TELEPHONE: FR.4-4221 |9« ANNEE - No 264 TROIS-RIVIERES.SAMEDI LE 12 SEPTEMBRE 1959 CINQ CENTS LE NUMERO M.PAUL SAOVt ASSERMENTE MAURICE REILEMARE Un vibrant hommage à la classe ouvrière, dit le député de Champlain Par Paul-Emila Plouffa Ouébac \u2014 12 \u2014 L'honorablt Paul Sauvé, nouveau premier ministre de la province de Québec a donné un ministre é la région de Trois-Rivières.M.Maurice Bellemare, député de Champlain è l'Assemblée législative depuis quinze ans e été nommé ministre d'état dans le nouveau Cabinet provincial qui a été assermenté, hier avant-midi, è la suite de son nouveau chef.L'honorable Sauvé a annoncé la nomination de l'honorable Bellemare après avoir été assermenté comme premier ministre dans les appartements du lieutenant-gouverneur do la province, l'honorable Onésime Gagnon, qui présidait la cé- L\u2019honorablt Maurice Bclle-ir»rt a ètè chaudement ovationné par ara nouveaux Collègues du Cabinet provincial Il a aussi reçu les félicitations d* son épouse et de sa mere.Mme Arthur Bellemare.qui a étalent rendues dans la Vieille capitale pour la circonstance.L\u2019honorable Bellemare a déclaré que sa nomination fonutitue un vibrant témoignage du nouveau chef du gouvernement à l\u2019endroit de la clause ouvrière.\u2018J\u2019y vois 1 assurance.dit-il.que l\u2019honorable Sauvé n\u2019oubliera jamais la région trifluvienne et la Mauncie qui viennent de perdre leur fil* le plus illustre en la personne de l\u2019honorable Maurice Duplessis.Le député de Champlain à l Assemblée législative fut élu pour la premiere fois a I\telection générale du 8 août 1044 alors que l'Cnion nationale.dirigée par M Duples-\u2022li balayait la province pour ¦ emparer du pouvoir quelle \u2022 toujours conservé depuis.II\tétait whip en chef de l\u2019U-\u2022ion nationale a la Législature depuis trois ans Très grand honneur \u201c( est d\u2019un très grand honneur dont vient de me combler le nouveau premier ministre.1 honorable M Paul Sauve en m\u2019appelant a faire partie de son Cabinet.\u201d a dit II.Bellemare Je vois dans cette nomination un vibrant témoignage a 1 endroit de \\é classe ouvrière puisque son premier geste public e«t de nommer comme ministre un membre de la classe ouvrière a laquelle je suis fier d appartenir et pour laquelle je veux continuer de me dévouer comme dans le passé \u201cJ y vois l'assurance que le premier ministre Sauvé n oubliera jamais la région tri-fluvienne et la Maurice qui vient de perdre son fils le plus illustre en la personne de \u2019 honorable Maurice Du-plessis \u201d M Bellemare a pris part a la stance de Cabinet qui a suivi l'assermentation et a aussitôt repris la route du lac Saint-Jean ou il organise la campagne de l'Union nationale en vue de l\u2019élection complémentaire du 16 septembre.Trois fermenta L\u2019honorable Bellemare a prête trois serments, hier: le serment de secret, le serment d'allégeance et le ser-men doffice Le serment de secret constitue un engagement solennel de ne rien dévoiler des questions soumise* à l\u2019attention du conseil des ministres avant qu\u2019il ne plaise au lieutenant-gouverneur de le faire Le grand sceau de la province qui a aervl aux cérémonies d'assermentation fut «Suite à 1% page 17' Sous-ministre adjoint du Bien-être social QUEBEC (PU) \u2014 Le prend- .er minisire de la province de Quebec.M.Paul Sauve a annonce hier U nomination de M.André Landry directeur général des services d\u2019assistance sociale au poste de sous-ministre adjoint du Bien-être social M.Benoit Levasseur, déjà à 1* emploi de ce ministère, succédera a M.Landry.M Eernand Hostie est sous-ministre du Bien-être social.Les anciens ministres demeurent en fonction Pêr Paul-Emile Plouffe Quebec\u201412\u2014Le nouveau premier ministre de la province, l'honorable Paul Sauvé, a été assermenta dens see fonctions de chef du gouvernement, hier avant-midi, au bureau du lieutenant-gouverneur, l'honorable Onesime Gagnon.M.Sauvvé, qui conserve la direction des ministères de la Jeunesse et du Bien-Etre a également fait connaître les membres de son Cabinet.Tous les anciens ministres sont demeures tn fonction.Il n'y a plus de solliciteur général, pour l'instant du moins.L'honorable Antoine Rivard devient procureur général et demeure ministre des Transports et communications.Comme procureur general, le deouté de Montmagny succéda à l'honorable Maurice Duplessis, ancien premier ministre qui le fut depuis 1944 jusqu'à sa mort.(Photo I-» Nou'#: »\u2022».L'HONORABLE FALL SAUVE, premier ministre de Québec, a été assermenté hier a\\ant-midi, au bureau du lieutenant-gouverneur, apres avoir soumis a l'approbation de ce dernier les noms des membres de son Cabinet L'honorable Sauvé est le dix-septieme premier ministre de la province depuis la Confederation Son administration est la vingt et unième M.Sauvé apparait ci-dessus en compagnie de son épouse, du lieutenant-gouverneur, l'honorable Onesime Gagnon, des honorables Gérard Thibault, ministre d Etat et Roméo lorrain, ministre des Travaux publics On remarque aussi a Farrière-ninn une fille du premier ministre.Ginette et son fils Pierre.M.Sauvé conserve les ministères de la Jeunesse et du Bien-être.La session provinciale s'ouvrira un mercredi, le dix-huit novembre P»r Paul-Emile Plouffe La quatrième session de la vingt-cinquième législature provinciale a été convoquée pour mercredi, le 18 novembre prochain Un ordre en conseil a été adopté * cet effet, hier au cours de la pre- Aujourd'hui Le premier numéro de Perspectives Photo l e Nouvelllate) l'HONORARI V MAI RICF.RKI.1.KM VRF.nouveau ministre d état dans le cabinet du premier min,sire Paul Sauve a prête le\t^\ta constilu.un dommage à la classe ouvrière.\tv\t* A l>dition rég .\u2019.lêrè du Nouvelliste d aujourd hui.samedi 12 .septembre «\u2019ajoute une *upe:-be section magar.ne en rota- gravure: Perspective* Tel que prom.s par «on éditeur M Honore I>*nseref.u *t aon préaident M P erre Danve-reau Le Nouvelliate pogeède maintenant «on * ippléraem en couleur* Ce prem.er numéro rie \u2022 per-.speclive.s est offert gratuitement a nos lecteur* pour cette semaine, en témoignage de eur encouragement * notre journal Jusqu\u2019ici comme pour leur fournir l\u2019occasion rie faire connaissance avec ce nouveau magar -ne C>*t donc avec une \u2019.égitane fierté et une grande satiefac-tton que la direction du Nouve.-liate présente a tous nos fide>* lecteurs au Coeur d i Québec m aupp.ornent d une excellente tenue typographique qui marque un nouveau progrè* dans a longue e* fructueuse carrière de notre quotidien régional.Perspective* se révèle dé are debuts d\u2019une lecture agréable facile et instructive II touche à to ils les domaine.* re\u2019lgion.politique, art-s loLsira e- sport*, industrie et affaire*, le monde féminin «an* oublier d intéressants propos culinaires lies tex\u2019e* «ont bien choiaia.ne pré-aentent paa de longueur et «ornent de auperbes photos dont la plupart «ont en couleur* Ceat un magazine qui intéressera toute la famille On pourra le mettre entre les ma.ns des jeune* «ans aucune liées-tation Du nouveau samedi prochain Dc> samedi prochain, le IR septembre.Le Nouvelllate ajoutera un nouvel element de grand intérêt pou: *e* lecteur*, les jeunes e* les moins Jeune* en présentant une .section de dix-neuf \u2022 IR, bande* comiques '.llu-strées et en couleur*.No.i* avons la convie*ion que le pub: ic fera bon accueil à cei deux innovation* tout en re-eonnausMn* que Le Nouvelliste continue a'.égrement aa marche en a.ant mièn réunion du nouveau cabinet provincial dirigé par l'honorable !\u2019*ul Sauve successeur de l'honorable Maurice Duplessis comme premier ministre de la province Le nouveau chef du gouvernement a annoncé la date de la prochaine session au cours de la premiere conference de presse accordée aux journalistes dans la salle du conseil exécutif hier midi Le premier ministre a aussi fait part que la période de deuil décrétée a l\u2019occasion de la mort de M Duplessis est prolongée jusqu au 20 *ep-temb*e.un dimanche Vf Sauve a révélé que le conseil des ministres a décidé de 1 application immédiate de la loi destinée a faciliter l'etablissement des services municipaux d'aqueduc et d égout et a donné instruction au ministre des Travaux publics de prendre les mesures necessaires pour améliorer les ponts de sorties a l\u2019ouest de Montreal et exécuter le projet de construction du pont Mercier Le premier ministre Sauvé a enfin fait part aux ourna listes que le gouvernement de la piovince coopérera avec le gouvernement fédéral pour assirer des travaux de chômage durant l\u2019hiver prochain et que son gouvernement sera représente a Ottawa les n et 1b octobre, «lor* qu aura heu une réunion de* minis tre* de* finances II a dit suite à la page 17> v r Un nouveau m *tre comble \u2019.a vacance ais*ee par 1* d;-pa-ntlon du députe rie Trois-Rivières au sein du con*e execvif rie la province L'honorab.e Maurice Bellemare député de Champlain.eet devenu ministre d é'a* Aucun autre changement Tl était dix heurés e* vingt hie»* avant-midi, lorsque honorable Sauvé a présenté a i !ieu*e nan*-gouverneur les nom* rie* députés qu\u2019il re une p\u2019tite liqueur ftne r rffl'f c.a Vodka qu'Genrqes fltflif rapperté d'Ontario Ma\u2019me Lahellr m fl Jif en riant __ J comprend* pas QH r9 P\u2019 * tes dtsmt toujours \"non\" fl», r .\\fl tioni'Unieg Quand j pren \u2019S deu.r ou trois rrrret de Vodl i, j'pourrtns dire \"oui fl fout I n^on de! \u2014 A\u2014 Dr* «*r>Vt l'homme tout dfigne ayant une gran- ir*t de experience r*nKe Q it ber arr 1345-11 B aaiifr St-Jtan «00-11 F:ancbcidft Hai\t._ ,, \u201e 100-11 Monnadi: R m^u a* dep 1130-11 Lyng^ .l orf>ugh.1300-II HMCfl Ten- l annee 1*59- «0 aura lieu m Pni.\u2014\tJ *1115 cerfflfn q»ie H fti pto«-cation sera ausai très bien servie, il .Bfâ lhârn0l4 ft35-ll Conrad teville.le dimanche 4 .»« tobu tâte des tomates.\ttvir déjà b:en commencé dans ce\t5 n J [d c6t# fite-Ca- Cette nouvelle a ete annoncée pa.;* JOC Mar 4\t\\î Louis-David Parc président di m-ndi Un individu a qui le juge Ga-bias a demande d'enlever sa gom-l r»our pouvoir gamer *t*n imr- mf a p|r COT1damne a 550 et lr« JEC a a Villa Champlain eher elle Si elle n avait pas paye frxis ou 15 jours avec permis de Graitb* congres provlnr.a: Ure journée a I ombre Elle aurait conduire retire pour une perin«»'* J;.un f;T.Trk or,nov\t\u2014 -nri-'\t»un' ^r^voum «.r^ _\t.\t%»\tde chien\t|r xl Uv» «\u2022 Tr*U *lrkrf.u rsn.trurlinn prtnr'pîlJ ViiVr»r|K.r.t|nn prsJMU tfr mn.lrulr» du» U Ran-\u2022Int.y mmprf» l>lpa,, nw.alf, a un vTala maaaaln\t* ï -\t*\t,l\" pr\">'\tun» quarantaine rie ma(a- inllara.Le.projet, futur, de Irntreprior rnmonrten\thurraui L inveatiMement immédiat serait d enriron rinq millions de ¦Mnt à dit «nlllions de dollars.\t^\t* renstrurUon de quelques milliers de maisons portant la valeur (lobale du développe- La mort de Sylvie Berthiaume Renaud tenu criminellement responsable riSvSü;:;:-'r'orr'\t*\u201c \"is-n^r.irw Chiin# a tenu M Duhard Renaud\t'auto\tn*' ™u ent i0u*\tMaunce ( adorettr «1 an«\tzar-\ta\tla circulalion\tSur le* lieux.fhminr llement responsablt de U\tne le\tcoince\tSNOhAuer^et\th\" i\"\"11 \u2018hf/ CjirBr(i\tGo*\tl'***\"1 tendron\trompra\tries\tlia- mort de la petite Svlvie Her- v x n n\tfr ^\t^,P, ri,n\u2018\tRUf abaque jour il ces de pneus ri une longueur de ihl.um«\\ tnnrt'rllrniom' bVA.rr^'rn de la t irtim* ^crUé ri* r;utc10n 10l\",n\u2018r'il'1 *\t^ur».dan.62 ptrds l>nfan, .r trouva,, a lire de la demeure do\ti\tf iT .\tÎ.1\t,\tI apre- rr.idi et avec son rompa- vingt pieri.s de !a voiture et relle- r^ntt dans l'apres-midi de\t.,r i ^, iimnurr,,x\tBoisver.il s assied en a- ri a continué sur une longueur de medi\u2019dernier\t7* a *Tn S,K,e Vlnî c,r* v;,nr\tP^«*'\t27 pieds apres le choc.w \\iarrel Rerthloi.m» n h\tcUrer\tque la\tfillette était morte\tSelon lu».1 auto filait à 50\tmilia rw.i.1., Lfi y.' r d\u2018\u2019\tf! une\tf,a(\u2018,ur,\u2018\tdu crâne et que la\tles a 1 heure, lorsque le bebe lut\tApie» ce témoignage,\tle\tjury Irioifti'.A .f.uf ud«r a,a.*'»?,r hle magasina et supermarché* a rh?i- qui travailleront su» 1rs lieux puî né pour les amener dans ce cen- se nt trouver un domicile dans le tre.\tvoisinage Le développement cons- .\t.\t,\t.\t,\t,\t.\ttttuera a lut seul une paroisse coin M .1 I.ubm .rtfHai» hi.r.|plr \u201e | rmpi,remen, rif |>r|,^ rm,r.dune entrevu» qu H n» j.; tfli, rpr)p grjlu\u201ermfnt p,r m»if menlionne dev.m le con^n tlïi(|rlir, rii,\t, l n ,.,r,r, de I» paroi.se que qui que re rnmmunâutl,r, \u201e \u201en ,Prrlln rir ei.,t spéculateur 11 a en nu jeu< .rron,\trv,\u201e pree.se que le «roupe ri hnmn es ,\u201e promotf,.T, rt\u201e ¦ (>nlI, \u201e \\ d'affaires qu II represent» n a r.\u2022 , h,.ri, Troi«-Rivie,e.veulent in-a vmr avec la terre de M .Sèmes, tprr.(pr ]f, m\u201e(hand, \u201e hommP.(taieeau.\td'affaires progres«tfs de notre vil- (> syndicat possédé actuelle- le en leur accordant priorité II ment une va^te terre s'étendant recevront une attention spécial^ sur un mille de profondeur avec ne la part rie 5! Marcel Blanc h« t large front sur la mute nationale de notre ville qui est autorise * No 2 Le centre\td'achat sera en\tnégocier\tpour\t1 entreprise\t\\\tMon- retrait de celle-rt\tet possédera «' n\ttréal on\tpeut\ts'adresser a\tla\trom- propre terrain de stationnement pagnie ou a A 1 Lubin pour plus de deux milles autor.io- Le conseil de la Banlieue a étrille* Harwick Development ( or- saisi de re protêt et on désjre qu'i\u2019 poiation est au**i prêt a construi le juge tre* sérieusement en mn-re lui-même le service dégoût sidérant qu\u2019il aoportera ime r\\ pour *on proie! et le remettre a pansion extraordinaire a la corn-la municipalité au prix coûtant munaute et a Tmis-Rmères mt Le travail sera\texécuté ri ap s\ttropolitain On compte sur\t**\t*o- le* specification*\tet le* exigence*\tnération\tpour\tle réaliser\tle\tp'u* du ministère de la Santé.\t«tôt possible Au congrès de Granby Me C.Bisson candidat à la vice-présidence provinciale k/o y * r rT*\u2019 \u2022* s y .* - Photo T# LE JH NE C OMMERLE de la vil- On mil Ici M ( nusmeau qui t'a* le du ( ap-de-la-Madeleine avait le dre»%e a plus de 74 membres, do pl.i.ir de recevoir M je.n-l.oui.¦¦¦»¦¦¦¦» rrr.enl.pour le pre-_\tmie?snunrr de la saison.A sa C ou.ine.u romme eo\u201e,\u201ee\u201erier\t\u201e\u201e rp,\u201enn,\u201e M rfrnlnd pour le premier souper de (année.>farlnn president rrgtenal Selon M.Jean-Louis Cousineau Distinction entre les deux Chambres M Jean-Louis Cousineau dr Montre*!, sénateur du mouvement Jeune Commerce était le ronfcrcncier invite hier soir au piemicr souper de la ««ai-on chez les membre» du Jeune Commerce du Cap-de-la-Madeletne II * pte présente par Jacques Hebert et remercie par Simon Gtemer NT Cousineau a tenté d établir la distinction qui existe entre la Chambre de Commerce senior et la chambre de Commerce de» Jeune\u2022 i.a Chambre senior veut le de veloppement du milieu et rie la locali\u2019e ou *e déroulent *r* activité* tandis que la Chambre de Commerce de* Jeunes vise avant tout au développement de la personnalité et a la formation de *es membre* C'est ce qui fait toute la différence entre les deux Chamhie*\u2019, rie conclure le con férenc i r La Chambre de Commerce des Jeune*, c'est une association de leure* homme* qui préoccupé* de leur avenir *e groupent pour \u2022 t» JHHk\t?#¦\u2022»»»\u2022»'\u2022\tLl F Ittl §NAt»Mlt»#AlÉ.\u2022»*\t\u2022\u2022 \u2022«\u2022\t%/^|lTlk\\ ^ \u2022\tTtlt»*»»W\tti \u2022 JJ4F \u2022 t AND Ml >\u2022\té«\tD vW l||J|r- * vmjmm/ *\t?\u2022\u2022\u2022»»»\u2022\u2022»\u2022\tld\titwr iA TUDUI.*»?*e : I nilAil fr^M lwt»n»D-Itnnal il PI».CADAéitD Pr^*A AworUted PrrA«.R#ulrr.S#r?K-t é# phoiA far «imil# I oued Pre#A IniprnatiiMiaL i# Ca^aëiat Ar#M\t\u2022 \u2022f1'?\u2022\u2019\"f^ la \u2022u#lc**-***\t\u2022\u2022\t»ou»*»\t«ttr \u2022#«?\u2022\u2022 â \u2022\u2022 Ca \u2022ia«.a# ^raa.* .A.ac ata# ara*, au 4 '\t\u201c#«*a \u2022 .«a* «ua «a tauta» »»»»armat.a»ta au.ar.#*\"#\"» \u2022\u2022 '\u2022 *4 \u2022 «a ré#aft,.\u201e du Nauv\u2014.ita Taut dra.t.da #at ##Mehat r rampr.t calt#4 ## «atra Mita #\u2022 '4dac ta»»t réta'vét Ttt##*t«ttd\ttM Autar>»« camwa an»#i ##'?#! da #au« a M-nittar# art Fattat Ottawa Cabt «a \u2022 a#ennama«* , ê#l par pattp rutata au Caaur #u Duabac * au \u2022 i m y a P»» #d l'»ta par camaidt\t.k- faut da I a#an*»P*»'a*,t partaut aii'aun\t.M Caut aa I abannar ar»t \u2022 awac l\u2022¥raltb»t pat c» ma'at mot »J 30\t*1 M #4 »t\t\u2022» \u2022\u2022 TROISRIVIERES.SAMEDIJ-E 12 SEPTEMBRE 1959 L\u2019hon.Maurice Bellemare parlera au nom de la Mauricie Pant If», modification! provoquées au snn du cahinft provincial par la disparition «lu chef de l'Pnion Nationale I honorablf Mau rice ! Duplessis un seul nouveau rr-nisfrf j fie l'sermente hier matin et c est un tils de ]i Mauricie 1 honorable Maurice Pel mate Ainsi hicn que le vide créé par le départ sou dam du premier ministre et depute des I rois Rivieres ne sera jamais comblé, la region conserve un représentant au conseil des ministres, un homme qui saura parler au nom tie ses électeurs du comté de f bamplam san.s d ute mais aussi pour les citovens des ! rt>ts Rivieres qui n auront pas de député durant plusieurs mois encore 1 r nouveau ministre sera d ailleurs très a Taise dans ses nouvelles fonctions et ce ne sera pas la premiere fois qu il sera appelé a rendre des services aux autorités et a la population des T~rois Rivieres C est lui qui généralement pilotait a la l égislature les projets de loi de notre municipalité.11 compte chez nous des «\tes et on pcut ¦\u2019 rc qu il a été le compagnon fidèle et infatigable de 1 In no rahl- Maurice Duplessis qu il assistait dans ses luttes et dont il dirigeait les campagnes quand le chef devait s'éloigner de son comte pour aller visiter les autres circonscriptions de la province.Lors des élections partielles 1 honorable Maurice Bellemare quittait la ville du ( ap de la-Madeleine et demeurait éloigné des siens pendant plusieurs semaines pour diriger la campagne au nom même du premier ministre Duplessis C elui ci n'était pas inquiet quand son collègue du comté de Champlain était sur place II savait que les docteurs seraient pleine ment renseignés sur le programme et les oeu rres de TUnion Nationale et qu ils exprime raient leur confiance dans le parti 11 v a quelques semaines encore, il s était rendu dans le I ac Saint-Jean pour s'v occuper de la campagne qui se terminera mercredi prochain par l'élection d un nouveau député ( est la que le surprit 1a nouvelle foudroyante de la maladie de son chef.Depuis plusieurs - ¦\t,\tl'Etat était en chef du parti Ven\tr, c'est lui q se rendit avec l'honorable Johnny Bourque ministre des finances auprès du lieutenant- gouverneur.1 honorable Onesimc Gagnon, pour lut lemcttre la p tition des ministres, conseillers legislatifs et deputes le priant d m s lier 1 honorable Paul Sauvé a former un nouveau ministère 11 avait au cours des années acquis une autorité de plus en plus grande au sein de sqn parti II était normal aue le nouveau premier ministre I invitât a joindre les rangs de ceux qui s appliqueront a continuer la tâche dt l'illustre dpparu 1 honorable Maurice Bellemare possidc une ex per **nce très va^»e en politioue et en admi-mstiji\u2019on publioue 11 fut élu oour la première fois en 1 ^^4 député de f bamplam et il est demeuré invincible depuis, a chaque eli\\tion générale f est uM fils aii?hent\u2019.oue de la Mauricie Ne a GrandMere le 8 juin 1 ^ 1 2.il a consacré sa vie entière à des oeuvres tv piques de chez nous et il v est préoccup** du bien- être de L»us ses concitoyens du ( ap-de la-Madeleine et en particulier de la classe agricole qui form* une partie importante de son comte.II n\u2019est pas une seule des paroisses du comté de Ghamplam.pas une -\u2022eule famille pour ainsi dire qui ne lui doive quelque bienfait, puisque aucun des problèmes des siens ne lui est etranger ou indifférent Dynamique, sincère, spontané, les difficultés de ses semblables ont tou «ours été les siennes proprcs et il s es* applique a les aplanir I e progrès de chaque village, de chaque centre rural lui tient a coeur comme s'il était 1 un des résidants de 1 endroit et il ne s c ' rret\tlar\tt#\t.»\tm*u\\*i*e Fiumeur l'*n*i*,ê a «paraitsert Traitement du* mois- 15 Of Dans les pharmacie» no an Laboratoire Marchand f» ?te Ct# c*et\"ai*m.e o BEAUX SUCCES DU \u2019¦i CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE ENR.1360 rue Hart Fit 4-4123 V?; < v t s ü V» \u2022 V IM & % h ¦ ;.-1 ; » riSs Mme PALI SAUVE sc penche vers la çcntilf M trie '1 albot ^ ans afin de lui appeler un ij'*- sur l.i h nu' en guise de remerciements p»ur la gerbe de roses quelle vient de lui pre \u2022enter.1 a petite bouquetière est la tille de l'honorable Antonio I albot.ministre de 1a Vo: ie e; de Mme I albot.\\ la suite de son epou e le premier ministre embrassa la filleoe sur es deux loues .avec la Permission du pere pu a avsiMc a la «cène d un air amus, On re onnaii auvu et dessus 1 honorable 1 auicnt Bure, ministre de i Agriculture ct 1 b unuabie Xnton-o Bcrrette, ministre du i ravail.sion h*1'»'* \u2022#\u2018**m*# è «\u2022*\u2022' *1 »\u2022'\u2022** an nn* «m# \u2022 r* '*\t«pp*'* nn qu* m* rt*P \u2022 rt*i \u2022 an* *t*n- f» - * *\u2022 mam\trt *n*i« *\t\u2022 ^\t\u2022 andama\t.\ta\t» a \u2022 «.> » \u2022 n\t»\t-\t»\u2022 w * i\tv \u2022\t\u2022 .\t'\t\u2022\t»\t' -\ta va* ,\t.\t».po\trj ,\t» éét -1» \u2022\t\t* t ¦ « m* * \u2022.*\t» r r1\tV.\t* Mar i* m * pi*«q -\ta , » r\t- P1 ' ¦\u2022\u2022n api \u2022 \u2022-Tf \u2022'*- mon m*rt* r* i1*r r ni» rt \u2022\t, »\t»\u2022,*¦»\t* p \u2022 nt rt* f, *\t\u2019r* ma ara\t\u2022\t*u ma* «.\tC**'*\u2019\u2022«#*\u2022'» \u2022\u2019'*rap>#\tn \u2022 a*igl .»\t»\t\u2022\u2022 .- \u2022 - \u2022 I- *1 *i ; %.\u2022* \u2019O, \u2022\tl '*» *t rt* c \u2022rch*t STUDIO SLIMLINE Luct«n Lufebvru, prop.136$ St-Francois*Xaviur T.-R.FR.6*3646 sans obligation veuille?mrnvnver un pamphlet descriptif du Slimline.NOM \\DRESSE I1LU Visltui notre ktosquo A L'EXPOSITION DE SHAWINIGAN du IS au 20 septombrD 157 -JL «L lèMuvelliste Somedi, le 12 septembre 1959 Shawimqan \u2014 ÿhandtfYYlÀh& AGrand'Mère k «il r\\ \\ préparation évaluation commence î i 1 |.r« PROPKIft T ftIKI S dr ^ha«inis4n-Sud %r referendum II v \u2022 eu 9%S eoteur» d rnrefMre» phnio pri«*e ud.lorsque l'auto conduite par Mlle Monique Denis \u2022 frappe « casse droite.L accident est survenu jeudi soir vers «h.45.i Photo le Nouvelliste* Boisvert de Shawlnigan-poteau que I on peu; voir à Reprise des cours au séminaire Sainte-Marie Une demande d'incorporation pris Début d'incendie maitrisé par les pompiers du No 2 Shavvinigan \u2014 Les cour* au *é- Shawinigan \u2014 Le eonseil a connaissance d\u2019une demande d incorporation rie la part des propriétaire* de chalet* de certains lac* de la région de St-Matthieu.qui minaiir Ste-Mane ont repris jeu- entendent s\u2019incorporer amis le\tu ^ w .di dernier avec 4 elevrs de plus nom de l'Association recreative de*\tma,s0n\t^ que l'an passé Cette annee les propriétaires de chalets des lacs etudiants inscrit.* sont au nombre Vert.Gareau.I.a Pèche et Louise 356\tInc Les échevin* Julien \\alliere* Le* professeurs qui dépenseront et Fphrem Lacerte ont été d avi* rinstruction a ce* eleve* sont au de leur accorder la permi**ion nombre de 26 dont 4 laïque* et la demande, formulée par deux frères de l'instruction Chré- Alex Radien est valide, puis- tienne\tqu elle n\u2019e*t pas signée, mai* cer-\ta ua»\u201e i l ne da- e de plu* a été mise tifiee vraie copie Le conseil s in-\tKé* P\"'\tenregiatré\tâ\tmidi\tet a la dispositior des écoliers, ce formera de la chose auprès de 1 a-\tpel a\tété\temegi.tré\tamie qui en porte le nombre a on/e jviseur légal.Me J.-Ç.Guillemette quin/e Sh.-vinigan.\u2014 Les pompiers du y- «te no 2 *e sont rendu* a la M Raymond Boisvert, au 594 rue Frlgon.pour éteindre un début d incendie.rau«é par une fuite dan* un conduit de si gau propane, sous l'évier, l^es dom Me mages se limitent à ceux causes par le fluide de l'extincteur chimique.Le* pompier* étaient diri m ' é n (Photo le Nnuxellut*.LIS II I \\IS de U classe de rhétorique du séminaire Sfe-Marie ont élu leur» représentant* jeudi der-«ier.Ce sont de gau.he a droite, t.illes l.avergne.secretaire.C laude Simard, president.Pierre Tremblay, eice-preslden.et Jacques Philibert, trésorier.Voulez vous savon a quell' vi te^e un automobl lata a t d \" ' 4'a\\anV;:.\u2022l dcce e «e jou .'\ta .a\t, ; ,\t, ;llffr rf)n.retiaite qui a eu lieu mardi et complété sa 7e annee une neuvie- C'cst mutiles, et sc rembourserait de franpc un transformateur et brïi-Q» on Pouvait ^r^^^ Sprv ir rf\t, dt> rrnrrM(lir ,, ff n.mercredi M l'abbé Jean-Paul\tn née est exigée pour fulvrej montrait de\t1* prêcha\tle cour* technique.Neuf classes et 20 professeur* ________ ____________________\u2014 \u2014 | ______\t'ont a la disposition de* élèves (ette annee.Il* seront sou* la di- .i\ti\t.\t< rs trois mot* 'Aimer.Servir e» seillé au mari de reprendre sa fem 1 .mnec l»«i-rr^me D autant plu* qu il *e le un fusible (e cpn a eu pour ^\t.\t, »otir dernière rail plu* faille ensuite de paver résultat de priver d'électricité un Tiavai Ici\t'\t,i .le restant du chemin \".\tseiteur de la paroisse St-Jean- Me J -Claude Guillemette * **n n\t_ ___ Baptiste I,'incident x'est produit chaîne a la suite du jiige en di vers 7 hrcs et une dizaine de mi- 'ant qu\u2019il s'unissait lui et tous, Sha CAPITOL SAMEDI Matinee spéciale pour onfant»: .50- -K U'tx, H V -V \u201cN ^ 'Tv 'M MHÜIIt BU1I0NSV, fLfMiNG Alt îhi drama behind \u2022 the - scenes 9f the tmsel end tmbirft jungle' The turning ambitions.^ the tittar \\j Jealousies .the lovtl .hitot tnd daring VICIOBjfl ! %HSÏH GRINt VINCENI PRICER ^pcffD moor Ituum ufiQHM 1 «.ADCLE MARA \u2014 \u2022STEVE ALLEN Ï lUTiKrrwc GILBERT ROLAND I\u2019d rRfltfST fl*fU$ A IS IN THf IP \u2022< r \u2022 tl.cv .\t*\u2022\u2022\u2022>¦ ^*Is«C»**vr W\"**\u2019 m *-t \u2022\u2022 L'ineident s'est .vers 7 hres et une dizaine de mi- '«nt qu'il Munissait lui et mites plu* tard le courant était les membre* du Ban eau dr » tabli grâce a l'intervention ra- wmigan pour offrir a la pide des rmplovés du département de feu M Mauric de l'électricité de la cité de sincere* irand\u2019Mère Le surintendant du département.M Ferdinand Hogue.* est rendu sur les lieux.a la famille] Duplessis leur» condoléance* le1 Réparations au poste No 2 Filles d'Isabelle AUDITORIUM AuiOurd hul VIY F LFS VACANCF.S tn Cinémavc»** \u2022 #»n W# r Ihihaull R\"!#.Pierre Au««.I \\l » MR9 MIRFLI A tn C'namatcne* *vr.l.ti \\lhnrln I' ftln'» Vlanr.r'»ri#ll* Rncr» CARTIE J Auieurd hul LA MAJA M F.tn Tsthnicoier ¦ Ctn0ma«c»e« *'« flurrtnnr \\n»hnn' Ti«n mos*.*mn juuer la p,A'.Vnu .Heviuoi».\tpetite vlUt\".\t011 trou quilité*.vou« le« trou II tourn* rhei !\u2022 \u2022ympothiqu# Aimé film* pour ION* p dont P,'li'r,.\u2018rv qui\tjouit prétentemont populaire, furrnt\t1\tb.Jes' f fort#\tpopularité.p-Scitle.film tiré du livre\tde\tnotre rrclac , deputi »on \u2022urce* obtenu auteur en chrf M ii.1 J f\"* Il\tuhnl .uerr^'S.*1^,,;', In#.P*r »* rhanfcon qu il a pré ,| jouait le rôle d un ind.en \u2022 ôn 1\t,ul mérn* *\tque j ,e don de jouer le\" ! d?nné .\t.\t.Indien», j ai d ail leur* du *an«» mé Major, malgré «on impo-dien mon vmaae le r peraonnallté qu il pré*ente biennoua dit fl\tdêmon,re la *cene.\teat la aimplicité mé Puia vint létape\ttre*\timportai» ' j;, voua lui demandes, par te de aa lon*ue Arrière |, ,e,e ,ple.i ü â des projeta pour lévision.dan.le prog.amme \u2018 rip «joj\tI Les Copains inaugurent avec eur troisième saison l.f \\'Ot \\ FI.LISTF Samedi le 12 septembre Ift.Mi -4 .\t.\t.\ti Photo 1^ Nouvelhst#, ¦¦ MAJOR, rhanteur bien ronnu.aime aà ae promener et à parler ftna de U nw.dans chaque ville ou II va.Ici à Khawlnlgan il «f->vnno particulièrement l\u2019hôtel dt ville.Nou* le voyona « entretenant \u201e an jeuno droller nommé Pierre Rujold de l\u2019ecole C\u2019.I.C .Celle «e-Ine Aimé Major ae trouve dans un Hub local ou II présente quoti.inement aon tour de chant, d'une qualité rare .zenlr.Il voua dépondra : *'Vou« ,es moi.J'ai un peu la vuv irte de ce côté, c\u2019est pourquoi ne vol* qu environ trois mois a ince L'avenir lointain ne rm ligue pat.c'est pour cette rai que Je prends ce qui se pré [Quand nous disons qu\u2019Almé ''\u2022ior\" rpm'po r, r GRWDMKBK \u2014 Le.(\u201e pairiv ont ou\\#rt le leu ne* projecteurs sur leur troisième sainon Mardi >.*m.la prosaïque salle du mantg.* des Zouave* hansformee en «aile de théâtre, habitait la hantiM* de* grande* prenne re* Dcrneie le* reflertev*.plusieurs amateurs de théif» venus retremper dan« la sincérité continue de I a.na* teurtsme.une masse de %\\ m-pathiaants avides de sensations et de leçons quelques soit disant connaisseurs re jouis de l\u2019occasion d exercer leurs a ira sceptiques .«om* me toute, l'éternel publie.Les trois coups ont fait revivre toute une époque Aux heure* pénible* de I occupa tion allemande ries millier* rie Français enrôles dans la Résistance, luttent sou* le manteau, dan* I espoir de la liberation La piece relate le drame vécu par un jeune menage qui voit son union compromise par ries consequence* de cette guerre interminable Le conflit oppose un patriotiv me ardent a un amour passionné (> theme élevé pouvait prêter à l'ennui et a la déclamation.Il a été cependant traite par Julien l\u2019an gua> avec une rigueur et un** sobriété remai quahie*.-te*, le pei sonnage de Pierre peut paraître achématiqu» et conventionnel, certains effets, comme la menace de suicioe de Claire.mélodramatique, mais il n'en reste pas moins que le débat est passionnan* de bout en bout et tient I* public en haleine ju»qu au rideau final La mise en scene, sobre de mouvement*.laisse parfou percer quelque* envolée* oratoire» \u2022\u2022an* doute deMmécs a impressionner mai* elle *?v«-re très honnête et r* -ci cohérente L'intensité diamatiquc atteinte de* le milieu de 1 acte premier est soutenue jusqu a la fin sauf au deuxieme acte a quelque* endroit* Cependant.U e*t permis de se demander si une certaine progression ne serait pas préféra- ble Le troisième ai te ma'g ^ de* erreur* de mémoire an* bien passe ce qui est un t x pion remarquable cbe* de.amateur* aux prises avec un tel sujet Le» scene* se tu< rerient dan* un decor sons pietentmn presque obscur qui sen .* merveille le jeu des cone duns Lrlairagiste* bruiteui*.maquilleurs le maquilLig* d Kmile est «plendide o.iî fait preuve d originalité et de bon gout Cecile Pronovost interpieie Mu bel Giondin * improv »e en uri chef de la Resistance cjui sait se fane n specter par son allure et sa phvsionomie Hiam hard manque d eg !ile au debut et de naturel a la fui mais rie se démentit pas une seconde Le rôle du capitaine H«-i dec ke capitaine allem ml s encadre merveilleusement dan* l'aspect ph)tique de Jean-Guy Latour Ce derne exploite ce* atouts mai» la manière forte devrait être a rioune a certain» endroits, pour laisser percer le maître- Plainte renvoyée SH A WIN IGA N \u2014 Le Jt.ge Leon aux Sorciers\" et \u201cLe Survenant * Il fit également plusieurs appar; ion* dan* le* téléthéâtrea et a Quatuor' spécialement dans Quand nous irons a la Manouan Girard de la Cour de* Session de ne .programme qui fut présente la Paix a Shawinigan a rendu son lora de l'Exposition de Bruxelles jugement dans la cause ou M Kt r* fut non rrtour » It chan- I¦a1ur'\u2018n,\t»U,t inculpé de son.domaine dans lequel Aim.'°1\tl\t\u2022\tI\tComme la mère a avoué être' I GlGnnâQG Q6S \u2018auteur du vol dont est accus.- aon garçon et comme aucune pren l»rrr notr# chanteur ae ri®pa Ta**.^**^^\tn\u2019a été apportée pour prouver h 1 école de.Betux^Art.d# /OUGVGS GU LGO ^e cétait la voix d.fil* que le mtréal où 11 \u2022uWit\tH pere avait enterdire dan* la nuit' *olr La Journée.11 travaillait Shawinigan \u2014 Le pèlerinage è le Juge a renvoyé la plainte et une étalagiste pour un JC*0\u201d p,ed que les Zouaves organisent libéré Tact usé îi a toutefois fai» igisln de la ville\tjx ^ annuellement, entre Shawinigan remarquer que le* deux époux vi- |t'n beau matin.Aim# se décida c'ap.de-laMadeleine aura lieu vent comme deux personne* qu \u2019enter ta chance à 1 émission #OJJ.tv^c Repart a 9 h 30 au boudent puisque l'époux va es Talent* de chei nous que coi|0gnt reprendra se* è* lundi prochain L'entrai Pnur loua le» membre» sc suivra so u» in direction du J.r ômiand Lussier.Il *era av-| P*r le major Marcel Déca 9ul «occupera d# la aurvivnn-¦\u2022tlonalt.CJJMMWIBI aura lim fou* le* In , ne\tacmaine p^r \u2022 ie% membre* du régiment ^ - «Uivront \\m entralncmenf \u2018 , IUr domaine couvert par lmiJnr n*r*r\u2018* On «ait que ce i_tr,vlrnt de *e Joindre au ré-^ ,0èM du 02e LAA.AVIS A L'AVENIR TOUS LES SALONS DE BARBIERS De Trois-Rivières, Cap-de-lo-Modeleine, Shawinigan et Grand#Mère SERONT FERMES TOUS LES LUNDIS Toute la journée T NOUS SOMMES DEPOSITAIRES DES BRULEURS TIMKEN CUSTOM MARK II ANNONCE DANS LE SUPPLEMENT \"PERSPECTIVE\" DE CE JOUR EN PAGE 41 John C0RRIVEAU Li« SHAWINIGAN LE.6-4456 TROIS RIVIERES FR.5-9222 Il nous rest# encor# quelques CHEVROLET '59 que nous sommes forcés de vendre au prix coûtant FAITES VITE.PENDANT QU\u2019IL EST ENCORE T'iMPS 1 vous savez, Chevrolet est la voiture qui sést le plus vendue encore cette année I GARAGE AIME BOURASSA TENDEIR \u2014 C HE S ROLE ï \u2014 OLDSMORIIJR \u2014 CADILLAC \u2014 CAMIONS ( HEYROl FT 1397.6e Avenue GRAND'MERE Tél: LE.8-3707 i IF NOl'N KM.ISTF %àn\\r vv:.\tVv It* Z.a V/e des Lettres $ïs\\ \u2022Uf & m ESPOIRS File rie.en (hantant \u201cQuelle est cette langueur qui fait battre mon coeur?O doux bruit de la pluie .et rebordant chaque ourlet, coud vite vite, a petits points drus la robe joyeusement taillée a même un tissu flambovant \u201cIl fera beau demain î \u201cOui * pour la not e et sa joie d amour.pour cette robe neuve le chapeau clair, et les souliers fins.O ce froid de la pluie î Au grand du pâturage, le troupeau ne folâtre Aux rangées, s\u2019assombrissent les veilloches en chapelle rie l\u2019avoine encor si blonde hier Triste est cette langeur qui va pourrir son coeur.\u2014 Maman pour la fête faudrait bien du soleil.- Oui.fillette, fillette Oui, le grain a de la misère Françoise Gaudet-Smet.Neu« r#pr'.p/e*.*f n p r ! f e\t.V»\u2019.V#V,Vé.' JlV* V *.k Hart I.a rue Immoler te\tn r\tt.\tmY.V.Y.V,\t*';,*,*//.\\\ty leurs en ce temps se\tno\tVV/.vXv*:\t^V.V,* /\t< >'«C2it Rue Descha \u2022¦ ;».*\t^\u2022 A *\u2019/ * Sel et poivre se sont r \u2019»¦\u2022.* V.V.vXv* I ter.n Portsmouth T t et, Mar j Pepper a épemse Ed\u2019rerd A*!v!viv Sait Des ami?les avaient pré- AV.V/.V, sentes l'un a la dre pour ferre 'Xv/Xv.** une farce.\tV.V.V.Y.; °\tav I.es concours ont co1 uple*»i* partirtpent au meme Inouï la Cathédrale de xo- F.i- vence le Cardinal de Quel»er.- Mor Paul-Evdle l.eqer de\t^ iArci'i err v de* trn- p- e.\tDemain ou y*,ap res.Mgr Georges Leon Pelle- \u2014 des rues déformes, ;\tConvention annuelle simplement erronés.\tf\t-\t\u2022\t\u2022 f des gardes paroissiales M .m un cercle de chrome et une M*ie- nouveaux nermettaient de di«ctil h Mgr Pelletier chez les jécistes à Champlain , Pnolo I.e Nouvelliste* LHONORABLE ANTONIO ELIE.de U Baie-du-Febvre.depute de Ya-\u2022uca a Assemblée législative est du nombre de.* membre* de U le- p^laturr qui ont prêté serment comme miniMre* du cabinet du premier tmiMre Paul Sauvé, hier L\u2019honorable Elle est ministre d'Etat depuis 3A août 1944.Il l avait également ete de 193 a 1939.La convention annuelle de* gar- xcball Ste-Madeleine la ou des paroissiales du diocese de lieu le point de salut et l« ; Trois-Rivière* aura lieu demain dimanche le 13 srptembre 1959 Voici le programme de la jour- frairhissement Mgr George«-Léon Pelletier é- né* véque de Trois-Rivières adre*- Bit 4A A M Rasse mblement au sera la parole cet après-midi aux Parr\tOblatw coin Ste-Made- comnlï-\td** 1* JET dan* le* a faire\tdioce*r*.a la \\ ilia re >!.,»is il a été vu et qiir 'qn un prr l'arcu*é Le juge Gahia* a dé-i d';ià aler\u2019é >a police St-0\"r* r\u2019ar# \u201ctl n'v * aucun doute dan* révélé ensuite à *ex ami* oue \"ca )>snrit de la Tour oue le« témoin* ne lui coûte pas rlmr de ga/oline dont vou* narle/ sont le* pour rouler\u2019\u2019 11 s'empare d'une (.Ps de St-Our« et je tien* ranistre et d'un bout de bovatt remarquer ou il v a possibilité de ^ hampîain.d'arrosage et s'annréte à *it honner plaintes contre A\u2019mé et A\u2019ves-paul ^1 a rlp invité a pirndie part aux séance* d'étude* de* membre* ^\taw\u2018c of,,r,Prs rn ,r,e eco- leine et des Oblats près de la voie ferrer, route nationale no.2.9hre* A M Formation de pa rade par unités mêlés par ordre \\ ic toriav ille I)\\(\t\u2014 Lu gi ,«ruî pa* s| l'on peut dire ainsi a e\u2019é fait mardi clans le comté de W colef ou '.i pofMbi\u2019u-n qui datait de 1911.a » c levée au cours d une i*-cmblee du Conseil de Comté I\t* réunion eu?heu a Bec ancourt chef lieu d c-oirr/ de* Yiroiet sou* la présidence de M George* Martin prefet de comté.I.a rc-so! 'l'in fi,t prop.-ée par > rure Hector Honon de Ste-Monique.secondée par le maire jBernadiri I)o \u2022, .< de Ste Angelr a l\u2019effet que l\u2019acte de prohibition datant de 1911 dan* le comté de Nicolet soit levé Tou* le« maire* présents furent unanimes a accepter la résolution, et aucune oues-jtion ne fut posée sur le *ujet II\tfaudra maintenant l'approbation de chaque municipalité pour qu'une seule licence *mt accorde** dans chaque paroisse qui en fera \u2022 la demande a moin* que la population ne redouble Ainsi, une mo-; nie ipalité comptant une population de 2 000 âme*, par exemp\u2019».pourra obtenir un permis *ur » probation d ; peuple Mai* deuxieme permis rie pourra ét c accordé aussi longtemps que la po-pii!.t*'on ne s^tq p^s de 4 non âme soit le double Cette nouvelle de \u2019a levée d** l\u2019acte de prohibition dan* le comté de Nicolet a été bien vue o?toute la population du comte Messe pour marque l'ouverture des Tribunaux, lundi Pour marquer *olennellem^-* fI ouve-ture de* Tribunaux S' Mgr Georges-!.rcn pelletier ce brera la messe du Saint-Esprit lundi a 9 hrr* a m dan* le no* -'eau local du Conseil Central < Oeuv res nie Lav'(dette en fa aura du Palais d< kuticc pre- A 10 hrec a « l'ouverture sentation du trophée Bellemare.la Cour Supérieure la macist puis le denouement suivi d un ra- ture et le bu *ii rcridront ho mage a la mémoire de feu Fhr i Maurice-L.Duplessis.6mcs PM Banquet pour in- \\,r b.uonntf d distr.t A\u2019-* vîtes d honneur et représentants .lean-Claudr Gui\u2019 omette P ir to officiels de chaque unite au *ou*- les membre^ d i barreau de se .e- - sol de l église Ste-Madelcine Con-ffrentier invite.Me Guy Lebrun Av oc al dre aux bureaux du Conseil Central des oei res pour a**i-ter a la mesve de 9 lie ue*._______un camion en stationnement mai-'î.'Espérance et Armand Roberge EXIGEZ TOUJOURS l'aau minérale alcaline JUSTIN Benoit Giguèrt, prop.\"PORTEZ-VOUS BIEN AVEC JUSTIN\" n\u2019a pa* le temps, car -la police arrive Aussitôt c'est un sauve-oui-oeut L'agent Poil Dallaire.de la \u2018sûreté municipale part en chasse en ramené dmix.alor* que le* deux autre* reviennent à l\u2019automobile de St-Our*.Celui-ci est détenu car il était celui qui tentait de siphonner le camion mai* le* trol* autre* sont relâché* non «an* a-volr sign*4 de* déclaration* sur leur* faits et gestes alor* oue la Dans le cas de St-Ours.jugement de cette association et a bien vou sera rendu ce matin\tlu accepter de s\u2019y rendre.Notre SSJB représentée sur divers comités à Montréal La Société Saint-Jean-Baptlxte Française MM de la région de* Trois-Riviere* se- te et Bernard ra representee sur diver* comités t h ropes Af Fernand permanent.*, lor* de la réunion président de ce comité et Batterie de la Garde de Louise-ville au centre du groupe Parcours Blvd Stc-Madeleinr jusqu a l eglise Ste-.Marie Madeleine 9h 15 A M : Départ de la parade de messe* 9h 45 A M Messe chantée par le maior Maurice Tanguay.O Al I .et sermon de circonstance par le René Guillemc* R(,v p*re Emile Allie OMI au-Tcssier Philan- m>nirr de la Garde Ste Aladelei-Duchaine ne M Mau- 121\u2019res A M Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse ( ouronne représentée par Me Lu ^ l'exécutif tenue à Montréal rire Gélina* Aumônier: Mgr Paul tous me TémXTc^^e Fn déf^sr 12 ^ ^ -p,ombre *ou* la G.udet\tIh 30 PM Rassemblement sut Me Pierre Horde leur fait com-\tR«< hard Rtoux\tle terra.n\tde stationnement lace n rendre otie re* déclaration* qui\t1>rét\thonneur:\tM .1 Edouard\tCn certain nombre de\tce* de-\tau presbytère Sic-Madeleine n'ont pa* été faite* son* serment Biron Concours M Oscar Car- lègues assisteront egalement le 2hres F» M Depart de la pa mai* qu\u2019ils déclarent au Tiihunal\thonneau.\tRefrancisation M .lean\tdimanche a\tl\u2019assemblée\tdu con-\ti ade par\tlev rues Ste-Madeleine être l'expression de la vérité alor*\tP*ul Lacoursière\tde St-Ronifa\txetl général\tde* directeur* de la\tBruncllc.\tToupin Rocheleau.La -\t.\tjTreuille jusqu'au terrain de Ba- Diner libre pour Tl e«»t facile d*' |*»*rdr»* rapidement.che/ aoi, des livre* de graimw» dia gracietiae' Ktabliaae/ voue même ce plan de recette ( »**t tr«** facile \u2014et< e*t fieu coûteux Aile/simple ment chei votre pharmacien et demandez quatre once* de ('.»n .T \u2022 \u2022 N\t, .\u2022\t.d M bouteille d'une ebopme et ajoute/ *\\elt«**w* de votre I gné, ai |e« : \\ e-ea et le* pouc'e* réduiaiblea de gragM» *ti|»-rfltie ne a»*mbl»nt pa* dt«pa-raitre comme par magie du cou, du menton, d*** bm* de la poitrine, de l'abdomen, d»** hanche*, de» mollet* et d»s cheville- retourne! simplement le flacon \\ .d* |>our v ou* / de ju* de pamplemouaae pour f''ir** rembourser S iiv/ la m*-: Ooda qu'en Cour 11* sont sous la fol ca rie Shaw inigan'.Fraternité| Fédération.la remplir Prenez endeuicuillère*** a aoupe deux foi.*» par jour et suivez le plan Naran Si votre premier a» bat ne voua montre jmc* le nmven «impie et facile de perdre la gr.» aae «uprrflue et ne voua aide pa* a retrouver la facile re« ummanrioe par le* nom-bmisea fiersonne* qui ont cv plan et retrouvez votre Igné.Notez comme la cellulite d - pa-raitra vite »otrhi«n vou* vou* sentirez mieux Plu* alerte plut active et d apparence plu* jeun«.a t?tt NOTRE-DAME en face du SANCTUAIRE h.CAP-DE-LA-MADELEINE Geo- BARAKATT & Frères Inc- 10 IF NOrVFI USTF «amM! U îî «^p\u2019rmbrf nso 1 Nouveaux documents sur Hitler f.OVDRFS R*ut*r« \u2014 T.» rro pra \\*r%ion d'Hitler »ur La Nui* de« Grand* Couteaux \".\tAllé Wagne 30 juin 1934 alor* que chef de» troupe» d a*«aut \u2022 J?ohm et plu* de 130 de *e» therm gr« brune» furent tuee* dan» une tourge qui lais»a Hitler rhef inron te«té du parti \\ lent d être façon >ée dan* la capitale anglaise .Cette version fait partie d'un«* 'nouvelle série de document* cap ,1uré* par le* Allié* lors de la pri §e de Berlin Hitler lui même donna au ma* -\u2022acre le nom de \u201cNuit des Grand» ^Couteaux qui est pri* d une de ^\u2022e* premiere* marche* nazies I.a purge de* chemise* brune* fut u ne etape marquante de 1 ascension Du fuehrer Hitler fit rapport sur la purg\" ,»u conseil de» ministres Depuis plu* d un an avait il.dit il cur-aelllait le* activité* de Rohm et fie sa clique de chef» de troupes d assaut \u2022'réuni* non par la loyauté au mouvement, mai* seulement par l'ambition personnelle »t nar 'une tendance airange ' Il parlait lie 1 homosexualité îi \u201cLa regrettable tendance de Jtohm explique non aeulement rpourquoi les poste* de chef de* troupe* d assaut sont confies a ur personnel inférieur, mais auss, pourquoi Rohm était de propo-délibéré, parti en guerre contre 1 année .C aurait été un d«\u2018*as Ire incom es able pour le peuplf allemand si ces gen» avaien\u2019 accé de au pouvoir \u201d RKSPONSABILIT F.1 Ft Hitler ajouta qu il fallait :ee fi R.n-T n-Ttn\t3 OO 3 30 3 45 \u2022 00\tfi O it.-»:de Broadca.'t 13 F: m\t \tSQ Errol Flynn 8 Early Show\t3\t50 4\t00 fi 15\tH .Modern Home Digest 5P Tropic\t 6 30\t2 Ue 'Oir fi Mr Fix-it 7 Tele-Bulietin l?Camera λ bP J^b.lce USA\t4 30 fi 40\t4 Cinc-Feuilletnn SQ Sports Review 13 ( améia 13 Metro\t5 00 6 45\t2 La vie sportive fi News\t5 30 \t7 La météc\t «\t13 Caméra 13 A votre serv ire\tfi 00 fi 50\t7 Kriition sportive\t 6 55\t4 Manchettes Internationa 1rs 13 Caméra 13.Nouvelle» sportives\t 7 10\t4 Nouve'les lc»cale* fi Ivanhoe\t \t5Q Circi- Bov\tfi 05 \t7 Dana if* canton.' R ( oinmand Pc i\t.nre 15 Rvhmea et var.etti 5p special Agent 7\t 7 15\t2 Téle-journal 4\t( ouït métrage 7 Palmares de* quadrille*\t7 00 7 30\t2 C\u2019inefeuilleton 5P People are Funny 5Q-fi Swing F.^.y\tt \t8 Damon R .n v n Théâtre 13\tP.( .1 Sauvr premi : min e\t7.30 7 45\t2-4-7-13 Club de» autographes\t \tR Jubilee U S A\t800 C 00\t.5Q-fi P\"'rv Fb-esentj\t \t7\tSr:gc*ant R.lko 8\tJubilee USA\t8 30 fi 30\t2-4-7 Chacun son mé\u2019ier\t \t13 Film\t9 00 fi ro\tNaked Cifv 5P-8 Lavcrnre We.k 2-4-7-13 Rvthme*\t fi 30\t6-5Q Great Mov.e.*\tfi 30 \tLady in the lake'* 2-4-7-13 Heure de* quilles\t 10 oo\t}\t \t5P O Henry P.a y house\t10 00 U 30\t5P O Her.: v P.ayhr.u.-e 4 eL enquête* de Scotland Yard\t \tfi-5Q Johnny Stacatto 2-7-13 Rythmes\t10 30 Il 00\t2-4-6-7-13 Nouvelle*\t \t5p Hollywood Wrestling\t11 00 1 10\t2-4 \u201c 13 Nom riles sportive^\t1110 \t5Q-fi Weekend ;n .*porta\t1 1115 \tW r catling\tI 11 30 1! 15\t2-13 Neuve \u2022* sportives\t \t6 Jam on Both Sides\t 12 W 1201 12 50 12 40 1 55 EàlaTV 13 CBC TV N>»f 4 C-nema du j-âired.un: Le* homme* en b.a ne\" 13 Pr:;y C^rro 7 Theât.f d.Che.allai le Pa:»d.- Perdu\" 4 Feature F.lm SQ sa irday N.ght Wreshnf 2 Long métrage MH».13 ÜlPTIMBR» l»5» H chanel » Theatra a Theâ*;e 5P-8 O: al Roberta IP-I Ped 8o« Beseoa.: 7 Sat ied Heart 2-4-7-13 Conna;a.san e du monde 7.Actuaire de la xiru.ne 7 Chanaons de.* Pra.riea 4 Connaia^arire du monde S< .rcea de Vie 2-4-7-13 Salit au d:»;>eau 6\tPresentation of coloura 7\tTheàtre en matinée 4 E'fe\\an 2 Trlejournal 5P Sacred heart P.ogram 2 Actualités religieuse* SQ-f 20tri Century Theater n 55 Mésunie ric^ nouvelle» I.angélus Fete au \\ illa^e .is* \\ »e I>e*iaidins RADIO JOIRXAL Hit Parade SOI VELl.FIS 2 |0 JOl RN AL 10\t40 L i I on danse 11\t30 Sport* en re\\ ue 11 40 le\u2022 l\u2019on danse ans avait lieu à Québec la bataille historique des Plaines d'Abraham Par la P»cs*e Canadienne ! ait aon aetond Si je me trompe 11 \\ a deux cent* ans.uo^ ar e le regretteiai et je devrai *e nada anglaise dehaïquait pendant >ondre devant Sa Majesté de* A nuit au pied d un promjntoire nnsecjuemes de me* actes \" surplombant la rive du Saint l.au\tPREPARE A\\EC St)IN On établit les plan* neral britannique ait \"hance a I aveugleite nullement vrai quand p»\u2018 » hrr.tm » in-ulirr i»-u- p.wrron« j* |n» (rllr caaliMUn .1 4 lt - rm.h.^ur*\tdbp.r*Mn«.t-.gu.r .v«cU P»t.tr trou\tJ\u2019\u201d™'» n, ' es patrouilles française* et »om-pe que nous avons\tnaissait d autorité a qui qu lattaient sur lea hauteur* de Que Dans le camp de I adversam ^it et tou* refusaient q f les soldats reçurent I ordre de sc aueun command*ment Vaudreuil \u201c \u2022 on manda «armée rapporte un plaeer en deux ^ ^ de reits fouvernajjir Vaudreu,l tte le general Montcalm rt mr leur feu afin de leur faire IS BRAN E DE L EN\u2019DR.ji leur* sentir nos boulets et no* havon- l^* Anglais avan(Pr>.,- a huit française* ecnvj\u2018 de la journée 12 00 Pensée du soir Fin de* émission* 2-4-7-13 He ne de> qu.ilea ?»P Oral Rober** fi-;>Q Lavs.e 7 Reportage d e*é Ski aquatique 5P Oral Robert* F Jet Jargon 4 Mosiqua en tête 6 TB A DP USA R Farme.A Fa fa SQ La Condone* 6\tCBC New R The Lone Ranger 2-4-7-13 Taboulet ôp Thav U your .:fe fi The Bob Cumming.» Shov» H ^ Actualités 7\tActualité* religieuse* 8\tWalt Disney 13 Intermede Q The B.e P.rtine 13 Actualitea religieu.*» 5Q-fi Fa: her Know* B**st .5 P Lawman L'histoire et sa DEMAIN ^ retf I ¦ \u2022\u2022\u2022*\u2022*«\u2022 »«r a ciui f.de I\u2019adveraain*.! *oit et tou* _____ \u2014\t\u2022\u2022 \u201cnu |bec\ti**.*\t\u2014.\t%/-.1 j!\u201d'\u2022*r*vn rent, esealadait lanete rocheuse et se di*pci >ait sur let P\u2019aine* 1 Abraham en vue ne la ville de Q'iebee capitale de la Nouvelle-France t e fut une nuit mouvementée au general Monckton d amener uni me nuit historique pielude d une >etii groupe a 1 Aoae-au-EouiMi.* Quebec était bataille qui marqua un tournant\t-nviron deux nulle* en ainnn\tde\t|a Les force* - dans la jeune vie du Canad.\tQuebec, et d escalader\tla cote\t1!\tgroupèrent pie*\tdune\tra[1**\tHTF MN,S\tMORTE! 1 F far le lendemain matin ver-d,- au général George Towns, n I ju.formait une arrête rocheuse\t\"V*.Tune t oidc 10 a m I année française deval.» de conduire J.dOO homme* au han\u2019 lerriere la \\ ille ell* même app*\t.d .\t, ei pran.sur 1rs Plaine* pour déloger les «le la falaise si Monckton réus*itMé les Butte* a Neveu\t* ,« ./ \u2018 errnt .snoi,, , r.œ rr^.«\u2019ir:\ttür\tw.vrJrn' jusqu a ce que les Fiançai*- vêtus ront dehaïque dit Wolfe a Town-hauteur* derrière la vil\u2019e de vnu * ren\t.\t.d\thommes, mr\tp de gn>.fussent rendu* sur eus\tsend je n a.aucune\traison\tde\tI ârmee anglaise qui\t*e pl^r.vt en le.eorp* avec force\tU lutte dural^\th^me.\ttue*\tet\tfiiio\th;< puis Ls le* abattirent avec le feu\tdouter que noua serons\ten mr*ur\tformation serree\t»ur\tle*\tvnolTe\tfut mortelloment blesse et\tTrent\ta\t500\tmort»\u2019 et V\tin de leur* mousquets et la lame d?de eomhattie et de vaincre I ar-dit un porte parole français da -\t\u2022\t«_______ ______________ ^ \" ' !v leurs hayonnette»\tmee française\u201d\t«m rapport.Pendant 10 minute* la bataille A la faveur de la nuit le* *o\u2019 Montcalm passa dan* « -f.« r.B* Pu .le» Kr.ne.» .reu^- rt.u bnt.nniqu*.r.l.drrrn« U le »e.homme» leur p.rl.n- leur veut Alor.que le» force.fr«n qu.\t»urvr, u .|.eènt Rangèrent de dm-et.on e- (,l\u201e»e\t.«gr.pp.nt aux bu.demandant » d» eta.em fa.,*ue.eatae» .c-ul^em en de^rdrr le» bataille »e reumre,\" dan.prirent la tuite en rang* de-or- qui poussaient dan* le roe II fai-(apiès cette donne*\t'ait frai* et un fort vent du DEFAITE\touest soufflait sur la région (était le commencement de la L aube se leva sur Québec Un!ja colonie lui recommandaiei\t.\t.4\t.I exai.le c wiimrm t\t'\u2022\t1U dl!lJI,ent qu il n e a * » ait a quitter le champ de lutail- ' Nous avons commencé a avec «e* effectif* le il fut mortellement blessé cher dan* le plu* profond , l\u2019armée bri- ( eue calamité donna lieu N u ce .écrivait un soldat français oute son armee quittèrent leur* sentir nos nouieia et no»\tenviais avancer^ amp* a F ai.pmt et marchèrent a nettes presque en même temp*\tQuébec meme Milles C\u2019an*dlfr; ¦a .encontre de Wolfe\tl n soldat fiançai* ecr.vr dans ne* sur cette terre r.que,qilt MARCHE SI R QCEBKC\tson journal\tméprises par les aristocrates f-,.\u2018 mille* de Notre armee commença d a çai* combattirent cour .p« «e rc \\amer pleine d ardeur, ma » en ment aux portas de U \\j]]r k Le général Montcalm fuj ,r porté a la ville fortifiée * * In officier français raptwirt \u2019 Ainsi »e termina u f4,r sud jronseillers qui* de Vaudreuil mourut presque immédiatement sé* le* rangs Monckton fut atteint, mais .1 sur Ce soir la le* soldats frv, leur parlan* leur vécut Alors que le* forces Iran-qui avaient survécu a la ter s il* étaient fatigue* çaise* reculaient en désordre le*» bataille se réunirent dans i\u201e marche a I aub- S«* Anglais se mirent a leur pour*ui- nison ou a Beauport II* d , militaires et le inar-te\tient d abandonner leur* Prm; gouverneur Je Montcalm savait que la bi'aille sion* et Içur* munition* et dr r/ la était perdue \u2018 *-'1\u201c\u2018 \u201c\u201c r ** '-\u2019 Alor* qu\u2019il se prepa- tir a la faveur de la nuit r de la catlié- de 2-4-7-13 v eoetre 2-7-13 Le.* Travaux et le* Jour* 4 Desa n.* anime.* 5P River b'iat 5Q S'ar Performance fi December Bride 2-4-7-13 Cinéma du dimanche »5P Suspicion .5Q-6 Rhapsody 8 Maverick »5Q-fi Ed Sullivan 5P Emerging Afr.ca 8 Lawman 5P D * - ¦\" 13 Ma.q.de Moi i ¦ 8\t77 Sun-set Strip b?The Chew Show Q-6 The World Stage Dr M;ke 2-4-7-13 Coq a I fine 5Q-6 Playhouse An Inch From the Heart\" 2-4-7-13 En votre àme et conscience 5P Loretta Young 2-4-7-13 Premier* One Change Chester\" 8 Tom is « one Territory 5P Rough Riders 5Q-fi Long Shot 8 Meet McGraw 2-4-6-7-13 Teiejournal 6-7 Sport 3Q-6 Baikground 2-4-7-13 Magazine du C.n*ma 8 World.Bes* Movie.* That Certain NVoman\" Cours de solfege a La Perade ft 00 Ouverture et Inter mede ft 10 Nouvelles ft 15 Grand\u2019me ru a le 10\t30 Hebdo-varietés 10.55 Nouvelles \u2018Caillette 11\t(Kl Resume des nouvelles semaine 1115 Meboo-.ariétés du jour Comptoir Laitier 12\t00 L angelu* 12 01 La roule de* sport* 12 30 Traftic Mu*ical 12 5 NOl\\ELLES 1 00 Traffic Musical 1\t5 NOl\u2019V ELI.ES 2\t00 Traffic Musical 2\t55 NOl V ELLES 3\t00 Traffic MU'ical 3\t55 NOl N ELLES 4\tou Traffic Musical 4.5.5 NOl TELLES .5 00 Traffic Mirucal 5\t3o Pari* Star Time fi 00 Disco-fantaisie 6\t1.5 Radio Joui nal Three River* (\u2018hrvrolet fi 25 Radio Sport fi 3.5 Pa«ade du c lub «A Brouillard, brun» fi 40 Disco-fantai'ie 7\t00 Le Chapelet 7 15 Disco-fantaisie R 00 Fantasia R 55 NOrVELÎ.ES 0 00 Ici I on danse 10 30 RADIO JOURNAL 10\t40 Ici l\u2019on dan«e 11\t30 Sport* m revue 11 40 Ici I on dan*e 11\t55 Re«ume de* nouvelles journée 12\t00 penser du soir Fin de* émission* fin du régné français au Canada\tpetit\tdétachement de soldat* fr.in\tnrudence C était le jeudi 13 septembre,\tcai*\tqui gardaient I Anse échan\toa* en position 1753 le jour de la bataille de.- cea de* coup* de feu aver te* Ar.- \u2019imités, d attaquer Plaines d\u2019Abraham\tclai*\tA Québer même deux «ni!\tItannique Quatre jours plus tard le\t17\t'e* plus loin, on entendit les er.up.Nous\tne\tpouvons septembre, la ville\tfortifiée d'' de feu\ttaille répliqua Quebec ha«tion de la France dan* D abord on apprit la nouvelle nemi avance le Nouveau-Monde.*e rendait d une homme qui avait pn* la déjà deux éviter li ha-Montcalm \u2018 L\u2019vn-continuellement II * canon* »ur plare.S» de course Freres Le de 1 LUNDI CAMILLE LE BON oist* fturgua l> k»e»v« Co» a* m Tél 99\t« III* 'CKTMTV' 13 SAMEDI 12 SEPT.*59 Image* du Far 45 est 50 trran des jeune* 00 I Mothall du Big 4 Hamilton v* Montreal\" \"0\t» Mm Pour la p.emiere année les ri-toven* rie Sainte-Anne de la Pt rade pourront bénéficier des av.ii tace* des cour* de solfcge que l« Sécrétai lat de la province a h.en voulu mettre a leur disposition Ce* cours sont gratuit* et les ,na miels deludes vont gracieu.*emrrv fournis aux élève* Le cour* * *¦ dresse au public en general et norju Actualités a rie* organisme.* ou groupement*\tComptoir particulier' Ces cour* du soir ils- 12 00 L'angflus.buteront jeudi le premier O('o _____________________ bre a 7 h 30 ri auront lieu a V» salle paroissiale en face de l'église Tou* les intéressé* y sont bienv enu.s 5 50 Ouverture 5 55 Messe du sanctuaire fi 40 Réveilfr-matln fi 5.5 NOUVELLES 7 00 Mrvrille-inatin R 00 Radio Journal ' Aspirin R 10 Nouvelle* sportives HF*.R 15 Battons la marche R 30 Variété* estivale* R 55 Nouvelles !N Beaudoin ooo Votre opinion i.v p 030 Horofeipe F.Ma ft 35 Intermede ft 40 ( uicnur* grand argentier SWIFT ft 55 Nouvelle* Reitinan'*' 10 00 Intelmedr 10 10 Monsieur 550 \u20190 20 Uroqui* \u20190 55 Nouvelle* 11 00 Ost une 'Caillette chanson du jour Laitier MONSIEUR 550 \\ O! S »\u2019\\Hf.» Pour tous renseignement.* on est prié de communiquer le plu* tot possible avec Mlle Yvonne Gariépv Transmission directe des discours de \"K\" Et le printemps suivant, des na fuite vire* marchands britanniques rc montaient le Saint Laurent poui ja approv isionner leur garnison |j Comment aurait etc écrite 1 hi* toire du Canada si le% vaisseaux français étaient arrives le* pre miers voila de quoi *embariuer dan* bien dr* spéculation* Quebec marquera 1 anniversaire rie la bataille dimanche, mai* elle le marquera dans le calme, car la défaite attriste emore 1* memoir** du Canada français On *e rappelle encore la hatail le on le reprend en parole*, et le* historien* et les hommes militaires en ont discute à bien de* re prise* Voici, puisee dans de* re cit* rie témoin* oculaires et dans le* document* de l epoque.1 histoire du 13 septembre 175P SIEGE DE TROIS MOIS Le general James Wolfe 32 an* commandant de* forces britannique* au Canada tentait depui» pré* de trois moi* de capturer Québec Ses force* avaient été vaincues dans une attaque contre l\u2019armée française près de Rcau-oort mais -es navire* de guerre ai*aient la loi sur le Sain* Lau-\u2022ent.Ses canon* et se* mortier* ins-aile* de l\u2019autre côté du fleuve, a Lrvi- lançaient .de* projectiles brûlant* sur la vieille ville Se* so\u2019dat* * attaquaient aux soîoat* françai* dan* des escarmoueh*»*.harassaient le* fermier* et maintenaient le siege de Quebec.il avau environ 12.000 hommeg et 150 navires Louis-Joseph marquis de Montcalm l anstocratc commandant des forces française-qui était âgé de 4R an*, avr.it à peu pre* autant d'homme* mai-seulement la moitié de se* troupe* étaient constituer* d'unité ré gulières aidées de Canadiens et d'indiens Pour le* colons français qui * occupaient de cultiver la terre la guerre représentait le chaos et la terreur Dans la ville les ration* étaient réduites au strict mini mum.les maison* n'etaient plus que ruines apres des semaines de bombardements Dan> les village* le* Anglais brûlaient les maison* tuaiei.le* animaux et forçaient plusieur-de* habitant* a *e réfugier dan* les mur* de Quebec ou ils étaient proteges par la garnison Mais pour les commandant* c »ait une guerre de gentilshomme 11 > avait plusieurs cesser-le-feu temporaires afin de permettr\" aux chefs d échanger des prisonniers ?t des mes'age* Les Français envoyaient du champagne a leurs rivaux Le* \\nglai* le* remerciaient en leur envoyant de la hiere rie B.istoî Le* deux partis exprimaient leur gratitude PROJECTILES BRI LASTS Pour le* Fiançai* le* pro'eeti le* brûlant* commençaient a mar écrivait un colon français nous leur laissons le temps r.rrni nn, om.»Mon» ,osu ,crr»\t^ obl), df, \u201enons rir I» «.n do\t\"«» rn.nn.ur* ^nt\u201enn\tch,uffe.hl.m na* découler Î^A FETE Ai NIL\tM LAGE a compter de midi aujourd'hui t ne émission qui vous permet de visiter un village de notre belle province dr Quebec, avec *r* u* et coutumes CHLN 550 commencèrent a écraser leurs fo-vers et leurs édifice*, plusieurs habitant* partirent pour d, , ni\" .hot n» -o ¦ rmendii» en Ru.v»,f.i.> -h .0 P m l., p.rd «tmi f»« po.t.irnt »ur r.lcooll«mf «u notnt «eiont ridiculise* à travers le mon- te par le Prie Gauthier OMI et f\tt .de 8 par contre, i s décident de nous vou* invitons *\t/-\u2022*#'\th\t¦\t' et écouter vêtir pro faire une except.on le.^ auditeur* émission lusqu à 'amedi soir ru*se« auront ainsi une chance uni- hain inclusivement que d écouter '.a itdio américaine !\tMonsieur 550 Le.« Américains e-pérent que de millions d audite ;rs anviétiques syntoniseront .» bonne longueur , d onde* afin qu en viennent eux-même* | la conclusion, qu après tout ja Voix de 1 Amérique** ne mendias\t\\ H LA RADIO (»\u2022 Ail ( A C\\ J A H psychologique, dogmatique *m moral 11 a intéressé 1 assistance oui é tait réunie a la 'aile parot«staie sui les maisons Domrémy de Trois Rivieres et Pointe-du f.ae M Germain Boulay est pie-\u2019 den* du Cercle de St Leon et M I abbé J -Eugene Lamy en est 1 au mônier RIALTO Commonçant SAMEDI EN PRIMEUR Un« avonturo dt» plus captivantts.\u2022 LA LOI DU SEIGNEUR AVEC GARY COOPER et DOROTHY McGUIRE EN FRANÇAIS \u201cATTAQUE à +3^ L'AUBE\u201d Gsxcnsrsua % Matinéo: 1:30 \u2014 Soirét: 6:45 \u2014 8:15 Votre plus beau passe-temps \u2014 lie cinéma c//p/roù DIMANCHE \u2014 LUNDI MARDI \u2014 MERCREDI N il PROGRAMME DOUBLE FILM MUSICAL EN FRANÇAIS e!> ir\\ AVEC GENE KELLY MITZI GAYNOR \u2022 KAY KENDALL TAINA ELG En Clnémascop* \u2022t MMrocolor GRAND FILM De L'ACTION comme vous aimez Le voie! ce fameux suspense d'aventure el d intrigue pol ! t i q u e mettant en vedette une fille et un capitaine de bateau.> >- CinimaScoh MDI1 MAUJKM Au BORD du VOLCAN DERNIERE FOIS AUJOURD\u2019HUI \"THE ANGRY HILLS\u201d AVEC ROBERT MITCHUM J HORAIRE DIMANCHE CONTINUEL SEM.1:30 \u2022 0:30 - 3:30 NOTRE DEUXIEME PROGRAMME de la saison vous invite à venir passer quelques heures à \"L'Auberge Fleurie\" dans un climat de vacances, de jeunesse, de gaieté et de chansons.Vous y serez reçus par Hirigoyen, Geneviève Kervine et tout le groupe.\"A VINGT ANS C'EST SI BON D'AIMER\".LE FILM ARONDE EN INCIDENTE AMUfANT* I \u2022fsA* ^4 vétt mtUditMM dit RUDY £û, tutcmUmU dt é£t cÂéixme tt U ft*fi((\u20acéê\u20ac dt ¦ GENEVIEVE KERVINE ^ OTIl! dn.vtuiMrrèvt^ Irtl ffUjItU**4 ¦ fH-im******* km** ti*yU ^ y «lié »\u2022 NOEl ROQUEVERT \u2022 JEANNETTE RATTI éde ^dttmttfmt dt\téâ* dtmme Àmmtsn dt DENISE GREY \u2022 JANE jmt / tmcétmftmtmf d* étrjtm à l-vm m P*** smNl Ü« RUDY c» fU» \u2022\u2022\u2022 O 4 *'*\u2022 f#ne NlRieOTl* r go* m* k gomnè\u2019 ^ MW**\"' * vl i nrotn' lt courageux tt éyaamifUf / iCapt 'iillWIl cme Bureau lANIELLE GODET DALIDA /] 27 3353 LE SOr\\TLlJSTr fcjmwli 1# 12 Mp'emhr* IP^I ts Acton Vale contre Philli Une saison qui sa prépara Dfltu HW\t9X*et*m*Ttt ta fioutvlt* li^u# dr hockey pro- ftinonntll* é» l'Eft fera débuts Lions des Trois Ru ieres feront dé Vat'entur* et on s# prepare activement pour en taire un tueeèl.Hier Del Dugré, gerant édffaires du club loca! et Gerry Deeaulniers.pilote des Lions, ont quitté notre ville pour se rendre é Niagara Falle au camp d ertraînement des Rangers ie Sexe York et des Indians de Springfield qui s'entraînent au même endroit.Les deux représentants du club torat y fhotiironf les joueurs fusceptibles de se rapporter au propre eamp dVnfratr^roenf d*s Itou le îl septembre prochain au eolisée local Pendant ce temps le travail d'organisation ta bon train On prépare un programme souvenir d'envergure et on trace les plans dune grande campagne de vente de billsfs de saison afin de s serrer d\u2019une assistance minimum au cours de l\u2019Mrrr Et des dimanche on commencera la préparation de la surface glacée au cotisée en prévision du camp d entrainement qui sera conduit par Gerry Desaulniers.Viiite des Canadiens \" l\u2019ne semaine après les débuis du camp d'entrainement, soit W ff septembre prochain, les lAons recei'ront la visite des Ca nadiens de Montréal dans un# joute hors concours qui permettra su* smateurs de hockey de la région de voir les détenteurs de ta soupe Stanley 1959-1990 des Lions dans le rirruit Houston.R est entendu que bi#n des changements peuvent survenir §ii irm de l équipe locale entre la joute hors concours contre les Canadiens et la première partie de la saison régulière, samedi Is U ortobr# alors que les hommes de Desaulniers se rendront i Kingston mais à ce moment, on sera tout de même assuré d'un certain nombra de joueurs qui seront prêts é faire leurs débuts §n#e les Lions.On est optimistes ITT dirigeants des Lions sont optimistes a la veille de cette nourrit# saison et II# ont parfaitement rat#on R^crmmfnt lors du passage de Murs Patrick dans nos murs, le gérant général des Rangers de New York a t#nu de longs entretiens avec le pilote iss Lions et le gérant général de l'équipe et il fut question de plu#i#urs jouaurs connus possédant de bonnes chances de faire le saut avec l'équipe pour la saison 19*9 1990 Selon Desaulniers et Dugré, si l'on se fie d la parole de Mua Patrick, le calibre de jeu présenté par les Lions sera excellent et ta ti(7u# sera puissante.H eriete une grande possibilité que I on revoit quelque* H fures populaires de Van dernier de retour dans l'uniforme des Lions eet Mrar.Un regain d'intérêt Ventrie des Lions dans la nouvelle ligue de ! Est suscite beaucoup d'intérêt au sein de la population «porfir# de la région car l# ?aif d'éf'oluer contre quatre nouvelles équipes permettra ssm amateurs de voir des figures nouvelles ce qui ajoutera du piquant A la eotnpdHfion.De plu#, 1# réglement du circuit obligeant les équipes a ali 9*#?au moinj trois recrues assurera les amateurs de voir du backsy très rapide et agressif.Benoit Roy.?BASEBALL ?viNoaioi t'tu» a mé» rutioit .< N»v* York \u2022 ( (\u2022«\u2022land 4 Vlaahtnsinn \u2022 Kan«a* » »|V R Roaton R f'huaao o Rahimnr» S t triai « hirago 0 RaUimnra 1 2n i li man« hr» t'*wa Naiianaia f>l Louia 1 < hiram S < mrinnall S Milwaukaa 10 Pittaburfh 4 l.«a Angalra % Fhiladalphia à Ran trannaio l»§«a intarnatianaia Rulfaln 3 Richmond ft t.a Havana to < olumhua R Richmond at la Havana manant la a.na «ami final# 4 da 7 par S virto.ra» rharun ) OiMANCHf l*tua Américain# Datroit é V%a*hincinn Kanaaa Cita a Raltimora C'hiaago i lloBtnn Clavaiand a Nan York #lrait\t70\t70\tSM\t17 \u2018 Raltimora\t§7\t71\t4M\tIR Roaton\tM\t75\t4M\t22 Kanaaa City\tsa\t70\t42»\t27 Washington\t»7\t§3\t407\t30 Joute* d'hier non 'ompnaea l'fue National# # P May Diff Ran Frannaro\t7R\t§1\tmi Loa A nsa las\t7R\t§.7\t547\t2 Milwaukee\t7«\tR.1\tR47\t2 Pittsburfh\t72\t«0\tSU\t7 < inrinnatl\t§fl\t72\t47»\t10 \u2018 hlfago\tRR\t73\t475\t12 Rt-Lauis\tA4\t77\t4M\tM Philadelphia\tU*\tR2\t4m\t20 Joute» d hier noa rompnaes Bathgate signe avec les Rangers NIAGARA FALLS Ont .12 sep- Les eonjectuires vont bon tr«in-de 1s ligue Snowdon de Montréal Dubois, au premier but et Les tembre (LPh \u2014 Andy Rati gate.*ur la joute que le club Dow.leldtmanrhe après-midi, à Ih 20 au Bag*haw au deuxieme but \u2014 Der* le joueur d\u2019aile droite qui fut choi champion de la Raison régulière terrain Guilmour\triere le marbre.Ralph Onnatch «i l an dernier le joueur le plus de la ligue de» Old Timer* dupu-! m Jean-Paul Bertrand, agent et Gilbert Labrecque alterneront utile de la ligue de hockey Natlo- tera contre le fameux club Dow pow ^e notre ville a fait Ravoir plupart de ce* excellent jou- i Photo Gérard Marchand \u2022 LE BR I NO GELINAK a remporté la kérie finale de la ligue de balle molle de Saint-Tile.Il R'eflt mérité le trophée Maurire l*fnnlaine peur le rhamplonnat et le trophée de la Thambre de ( emmerce deo Jeunet pour la finale Rejean Hamelin a reçu le trophée de la Pharmacie (été attribué au joueur le plut utile à aon équipe.Cette photo noue montre lee joueur* de l\u2019équipe gagnante, lia sont de gauche à droite premiere rangée:.René Prancoeur.Jean-Claude Hamelin.Gilles DaoiphnuMe et Roger Paquet Deuxieme rangée; Jean-Gu?Hamelin.Marcel l\u2019Heureux, rapltalne.Réjean Hamelin.Bruno Gélinaa.commanditaire du rlub.Gabriel Damphouaae.Réjean Pronorost.préaident de la ligue.Roger Trépanler et Juattn Marchand.Que fera la Dow des Old Timers contre le club Dow de Montréal ?nale a signé son contrat autour d hui et il a reçu une augmenta tion de salaire Les termes du contrat n ont pa* été révélés mais le gérant g?r.cral Muiz Patrick a déclaré que Bathgate méritait une augmentation et il l a obtenue \u201d Bathgate, maintenant âgé de 27 Les stock cars à Mont-Carmel nier après-midi, que le corps des eur* ^ fa^ball ont récolté des majorettes de Trois-Rlviere» sera moyennes supérieures a TOO au de la partie et que la collecte cour* dr lâ saison régulière ce faite parmi les spectateurs sera *** lr* rare dans un circuit versée aux enfants infirmes\tou 1* rapidité des lanceurs est aussi évidente \u2014 Légaré pour sa Mais c est un spectacle de clas- part a lancé trois parties d un seul t ne dnuzainr d» fonduc,furt\tJ'\u2019\t\u2022'T''\"' 1 °;-«.t* .nn« rasion de voir car le club Dow de ans était le troisième meilleur aonJ inscrit1 actueMement P°ur Montréal est considéré comme M*** ,a\tde Trois-Rivleres une de» meilleures équipes de #.» membres J à la defenaive enverra Oaudet corn- du\t^ u Grand Mère se 0 me seeondeur de ligné.\trendront aujourd'hui sur les ter- _____________________________________ rams du Mê\u2019abéroutin de Trois- Rivières.pour y rencontrer le* golfeurs de ee club dan* le» cadre* du tournoi inter clubs mettant aux prise» las club* Shawinigan.La Tuque, Mètabêroutin et Grand Mere.MU.F FD1TH l>OITET.la nouvelle reine de la ligue de balle molle du comté de Champlain reçoit m but floral de la Jeune C arol# l.esieur lora de la fête de la ligue tenue récemment.A gauche, on reeoaaak prince conaort.Marcel Thiheault et à droite M.Gérard Boiavert.president de la ligue.Joute d'étoiles de la ligue de 3H\u201dballe molle du comté Champlaii Quelques M) joue,;: s se ron* pneoî avec l\u2019équipe pour la joute d Etoiles.* Football * a AMIDI a*o roua H*milrnr * Morfre»! lieu* a* ' Ouatt C«ix»rv * Jdmontnn R^f.na a Winmpea DlMANCHI aïo eout Ottavk» a Toronto l-«ut dt * Outtt Aucun# Joui# à l'affirh# CLASS! MENT» aie roua \u2022 a ee Handimn\t4\t0\tma Montreal\tS\t1\tRfl Toronto\t1\tS\t37 Ottawa\t0\t4\t4» 'S nn prf < alaa» \\ anco>.i\\#r F.rlmon^on R#f ma I Ouatt 2\t147 2\t13» 3\tIS1 3\t103 «\t44 Les golfeurs de Grand'Mère au Métabéroutin 0«t demain matin qui aéra connu le champion de* éliminatoire* de la ligue de balle molle de la Canipco alor* que le Finishing et te Control en Tiendront au* priae* à 1# hrea au terrain de l'école St-Paul dan* la aeptieme et dernièra partie de cette aerie finale.En fait.Il a'agit de la reprise de cette dernière rencontre ear Jeudi soir, les deux clubs ont lutte durant aept manches a-rant que la noirceur ne Tienne mettra un terme à la rencontre alora que les deux clubs étalent sur un pied d'égalité 1-1.Marcel Masaicotte, gérant du Finishing aéra au monticule pour aon équipe tandi* qua Steve Leroux officiera pour le Control.Ce« deux artilleur! ont participé a chacune dea aept parties précédentes ai on Inclus celle Inachevée de Jeudi soir dernier et tl* ont grandem-nt contribué à faire de cette aerif final* une lutta al contestée.On pent done a'atlendre à un enlevant duel de lanceurs dimanche matin et nul doute que lea amateur* de balle mM!« pe ae rendront au terrain i# rt cole Rt-Paul aeront très nombreux Tout les dimanches à 2 hres COURSES D'AUTOS LAC MARTIN è MONT CANMEL e Avec une piste de m;.l* on vous promet de 1 action \u2022 Avec le» meilleurs chauffeur* de la Maurtcie, vous ai.** voir de la ritaaae.e Avec beaucoup de cha\u2019« C va y avoir de* acc.rier.'.* a Avec tre küM i entré» vous particlpereg au pru de présence no Ouverture de la ligue de football de Shawinigan la région.Par cet ta visite, le» golfeur» de ,\t.\t4\t.\t, Orand Mera termineront leur wmr- Shavunigan \u2014 Dimanche après- accompagné du president de la danA ceg ^ifférenU club» de midi sera marqué par un précé- ligue et de nombreuses personna dant dan* l\u2019histoire du football à lités à 2 h.30 Bhawinigan gîort qu# débutera la Le* fervent* du football auront- première ligiie d#* football junior donc l'occasion de goûter ce sport .\u2022 dont le président eat M André èt se feront un devoir de *e\t\u2014 BIM I.arocbelle\tdre encourager ce* teune* qui se LOUEZ UN Tins équipe* formeront le* ca «ont peut être un jour lea vedette** dre* de cette nouvelle ligue orga- du Big Four, nisee pour le* jeune* de 17 » 20\t_ »n« Ce* club* *nnt le* suivant* S» B' nard.St-\\Tarc et Shawini-gan-Sud.I.\u2019organisation de cet*e ligue a été rendue po**ihle grftre à l é-trolfe collaboration qu\u2019ont sppor-t.> Te* Loi*ir* de Shawinigan et LO T J de Sha\\* inigan-Sud en fournissant l\u2019équipement aux Jeune* Joueurs T.e* partie* «e disputeront au terrain du parr S* Marc et ft l\u2019O-TJ de Shawinigan-Sud T.e* Alouette* de Rt-Marc.piloté* par René Guillemette rece-^ront la visite de* Tiger*-raU de Shawlnlgan-Sud que dirigera Réal Raiard, lor* de la première joute du calendrier de la *»i*on l Le \u2018\u2018botté'\u2019 d\u2019ouverture *#ra fait par M l\u2019abbé Lucien Dionne, aumônier des {.oisif* de Shawinigan, Service DURGENCE de 24 heures peur brûl#urt è l'huil# Appâtez Fit.4-461S ALBERT H.LACHARITE Inc.?:\u2022 HERTEL.Troia-RIviére* Détaillant d\u2019huile à chauffage SHELL BASEBALL ACTON VALE (Champion*, soc t ion ousst) LES PHILLIES DE* TROIS-RIVIERES (Champions, ssetion oot) SERIE 3 DE S CE SOIR è 8h.30 ADMISSION\t LOGE DU BAS .GENERAL \t ENFANTS \t\t-\t.75* -\t.50* RESERVATIONS : TEL : FR.5-4641 CLAUDE BECHARD Livra inn n gratuite\t| I ROYAL \u2022 UNDERWOOD I i\tREMINGTON\t1 * le* tr«lt ereiei«r« m#n #\u2022 (\u2022eetl** I Itérant crédité» Bur etAet e un* m» cMn* n*uve\tI i JEAN BANVILLE INC i I\tIMS NOTRE-DAME\t* TM.: FR.1-4771\tJ DIMANCHE Aeacs-MiDi 2 H.4S AU STADE DE BASEBALL BEARS DC MONTUKAL NOaD BRAVES À \tRESERVES\tS1.S0 I ADMISSION .\tGENERAL\t$1.00 1 \tENFANTS\t**1 \t\t DIRECTEURS DE MAISONS D\u2019EDUCATION LA TOUTE NOUVELLE MACHINE REMINGTON STANDARD EST INDISPENSABLE A DE PLUS GRANDS SUCCES SCOLAIRES! Valeurs supplémentaires \u2022\tKCHELLI pour csntrsys parfait Combinée eux nouveaux maigeur» Bimplifié».cette échelle voua donne dea lettre» et de» titre» parfalterner* équilibré* ou centré» aana calcula de martea\" eompliquéa \u2022\tPrapps è cadanca éprouvéo \u2022\tConstruction Fold-O-Matic 6 Daux touchas supplémon-tairas (las signas PLUS at IGALI).Demandez aujourd'hui une démonstration gratuite \"La maison du sarvica\u201d 1547 NOTRE-DAME ____________4 Ranalda GIRARD, férant.TROIS-RIVIERES -j- Tél.FR.5 1433 Cuyni irn^ fl»»«ifH l*nn qa St \u2022] ion me rcs >| M1*\t.Guj \u2022 ter \u2019*\u201dd[ te P*r vird e' î Prec/e ! |pnt M*' : séj èe I i liarses fttue: nntj ! preuve* fla^die.1» jourm forne' * |#\t\\n'o| Wilmer F»ker cn| autre* | irm* 1 4\t' l De»r( ftt( trn cnn< Bîitr| |0\u2019Fe*»' r* * r# bour«| n# film.#r»rt Redl 1 mil* t '*! i éjit r*r[ \u2022 irre* fl ^»p»rt *< Herrr f» 'M d»| fim-# r\u2018\" | » N agar v»:'e- e Ringera j d m» d* j Un# foi| ; #\u2022 D -gré \u2022 Ari.\u2019ion [q évo p or I Us r\u2019 | tt-vm V r ¦ be v».pour| On *»lf ( ;ne conduit par fcrnand Turenne \\ oici les inscrits de* deux l ro» grammes de la fin de semaine SAMEDI NO ! AMBU D PACB \u2014 tm M 1\t\u2014 ftorkt i a»ti« 2\t\u2014\t.I>ii#< .1 \u2014 Patrhrn ( htrf ?Vt»i,# |.,i# S \u2014 M King S - \\N iim ngton (luy T \u2014 1 attl* Town 8 \u2014 HuM»r Rovrl a-4 7 NO I TBOT O rao?\u2014 SIM so I \u2014 Irish l.uik\tAnd tou.h»> > CarnAat Mel\t\\i .i\t.d-\u201c on Hg *.en ver.a rte mon\u2019tr 4ar-a:e!,e po À\tromùét à* k** éê\tni-f mais\t\u2022 r MM,, a i Olympic A .d.toriuir » er.-e;a *a r le q i*nrt il r** .i*a qù .ava.» oubl.e d'enfiler a^n mtiUot A Si Ong# J Gkgn* .1 Hou r» Y Ptalie J « vrenna B S*\\,i;r»« \\ anl»^-D Martel 1\tRral A\\0 *\t\u2014 Hai \u2022 Ma id \u20221 ~ Ma t>.r»r| 4\ts 5\tMightv s,bble § \u2014 *p#nf ir T \u2014 Glen Gary *\t\u2014 ( arrtinal Sally 1- 2- 3 NO 10 TFOT o TiOT \u2014 02)0 M Ren* R Km» W Plourde (otirrneane J P Pratte < Gresmre 1\t\u2014 Isabel *1 ru brook 2\t( onxa> Haro.er 3\t\u2014 Tornrt \\ oio 4\t\u2014 Te»|d> N olo J 5\t\u2014 Srolrh Re* 4 \u2014- Sivro » Siu\u2019er 7 \u2014 Harr' I* Me a \u2014 jDMBf cia a s\u2014a neux rte e*»e ser:e ^ on jere .n oup d\u2019r»e .>jr la .->\".0*\tiamp:'>:.on lemarque que r n- aû s a emporté le fan.on en 19.M\u2019 V» e rte dire Allard en 19^ *i to ** !e* joueurs apportent leur ron« i» comme il* 1 ont m bien fait i an» es sérié* de fin rte saison Les \\ i s i t e u r s sont reonrirp- 9-* un pour leur puissance au bâton Le* rv\u2019xeu Bûcherons on: dan* leurs .an; p .^ on sieurs cogneurs rte longue rtis ance ( omnie les MrMurras.Lema Tl.H 1er.- tK-x** poids ^ .d d* beault et autre»\t;g4\t\u2022\u2014« gon décorum reatoro, Cette spi ie finale rie la ligue Ki Le* hommes rte i.en Arcanrt qui 1 r\u2019* auî,#\t\" \u2022 r ° f' nçs a vaq.a pour rempor-e- ai roiv ra!(» Albert Gaucher promet de ont termine en premiere place du \u2019\tcent-en .e.- a- \u2022 r, ,,, v ,,n Unan.me a rtenen/ r\tn gaucher Vnrtré S* Pierre qui po«se de une variation de lancers qui I* o xe,4 emo« we .se hi a d* s» n- n*e aver %% rooe.a g' snd \u2022 t.'^T\u2019 rte a fo i e Q * i a que r .e mail >t s \u2022\u2022 nterm 3\t\u2014 .Iran Proimltv 4\t\u2014 F'.md Fingo 5\t\u2014 Kir Rn\\ a! Rionk* \u2022\t-Cairo a Pridt 7 \u2014 Hark Guv \u2022\t\u2014 Grattan FrUro R 4\t7 l I O RACt \u2014 f750 0300 M G Trahan NO t AMBL I D PAIO \u2014 0200 R *.!*\u2022««\t|\tMa' Put G I (tout*\t2\tMight % Man I Duqu*' ta\t1\tAvanir* Jo* And Rou»-har 4\t- ( uatnonk Roy Jr R\tRoliamara\tS\tKmal sp(ra R Quaasv\t\u2022\tRucrkha^ks\tFlash C Rarnatt 7 \u2014 Worth' Scott Hal 8 \u2014 Kcotc h Gold 4 7 - DIMANCHE J Mora\u2019 R Kavignar F Turanna J Q i* » G l.ar ara Cep H»h*rt G I>a*i«>ourront faire a differente en're au debut de cette série Le» ho/n J Laudo une victoire et une défaite\td Arrand et de Rawnond Te» , C ette rencontre sera disputée a sl,r 2 hres au terrain de St Casim r M la suite de travaux *ur le terrain r*r \u201c\u2022 veulent remporter leur pre du club Ste Anne de la Pérade imier ehamptonnat dang re circuit m\\«tifie 1 ennemi » Sq .4 decision un*: M Murray un Bernard.no me a ig boxeur dt #a- «ont de» plu» enthou» aste 1\tM g ht' !.u«k 7 ImN» Hm ^\tsA ;\\ * Rrookha a 4 Mari land I »»i ¦S showman 4\t.7 \u2014 lucks Hit 2\t3 4 NO 7 AMBLI O 1\t\u2014\tPrinrea# Grattan\tJ F\tWen*\tNO\t2\tTROT O TROT \u2014\tftlOO 00\t1 -\u2014 Attorne» * A- * 2\t\u2014\tl.urkv G\tW\tPlotird*\t1\t\u2014\tRemua A /nil J.\tR R n d\t2\tImrtor Gu' Raker 3\t\u2014\tVernon Tae#\t.t.\tF user*\t2\t\u2014-\tHudeon Hann'er\tR Sa.g n*r\t3 \u2014 Ri#hnp Worth' 4\t\u2014\tAlien Cane\t.\t.(\tRem.ctt\t3\t\u2014\t'\tAnd Roi \u2022 pet\t4\tV u lo F'lkmgton 3\t\u2014\tF.rmme Queen\tG\tT r^han\t4\t\u2014\tAti u»rnt\tG De»i r>< i»pi »\t3 \u2014 Principal!!) \u2022\t\u2014\t\u2018 heer hako\tF.\t(»ene«t\t4\t\tDefianre\tj\tI\u2019 < nur»-he»pe\t6\tAdlanain 7\t\u2014\tWalnut Fred\tJ\tH'oum\t7\t\u2014\tInah W hi«ner\t?p H chert\t7 \u2014 Tom F.lkmgton B\t\u2014\tN#ei*ine Renedirt 1\t3 7\tR\tQueer'\t8\t\tNeiaeant Fete 1\u20143 3\tG Trahan\t1\u20144\u20141 Del Dug ré et Gerry Desaulniers à l'entraînement des Rangers SO 1 AMBLI 0 RAC I \u2014 S2S0 00 1 Prqfilitt\tR\tI).liront \u2014\tBillw'n\t(j\tTr»nun 3\t\u2014\tHal* Maartow*\tJ\tI anal ( 0110**1\t.4\t- R»i*a f).rar| 5\t\u2014 Star S Moi ne v R 1\t7 2 NO I TROT O TROT \u2014 S250 06 spanher 1 awrenr*\tR M«e«e 2\t\u2014 Pa!*h*jr\tL J Hourt* 3\t\u2014 ( ard-n»! T.irrnln\tJ Que»»' 4\tHei .* \u2022\tj » Prang 4 I »\t\u2022 .-1er \u2022 \u2014 Kol Hanoxar .Y Prit»** 7 \u2014 Laflv Han\tj Hauvar 4\u20147 S NO » AMBL « D R A C i \u2014 »J00 00 »7S0 00 And R.I her\tj\tM »¦ ( .audaita \\\tni* R\tR»>.*na» M ¦« *\t2 Ma (.- ittan s\tri.G\tnayor *\u2022 .\tf f^kington\tJ P Conrrl »-*ne Fi Se'ignu\t«\tMw'ne* R-ker\tJJ Martineau H Rose v J-«ri < hi*f\ti Gag\u2019 « J H» er\t6\tG en Worthy C\tV\tP ou.de J F Pratte\t7\t\u2014\tHornet\tAnd\tBourher J Uueaa.'\t4\u20147\u2014J NO 10 AMBLI D PACI \u2014 *140 00 \u2014\t( ur !*' John \u2014\tThe Re» Remua \u2014\tM »« Mi mon \u2014\tWee Ted \u2014\tHarhia Direct \u2014\tNipper McKinney \u2014\tHigh Thunder \u2014\tLinda < Grattan *\tS», icr»** J R!*n.»n J Oya»»' Da»:ai rt.n» G Trhan C ourchanne id Ro : ha J Cyrenne Résultats au Blue Bonnets Championnat de fer à cheval disputé à Shawinigan dimanche «AWTMGAN \u2014- ïjt champion- est de fer à cheval du Coeur du g\u2019ébee sera disputé d.manche, à I'^fcaalon d'un grand tournoi dans laque; p ua d« 15 équipes se livreront une lutta d'habileté I* tro-phé* Ouy Rivard, organisateur du teumoi sera en Jeu Voici \u2019.a liste des différentes é-t-\u2019.pes en-egistréat dan* ce tournTi g.: ae tiendra dan* le rang des Hé-Fw.pre# de la riiièra 8t-M*urice.è compter de ih 30 I*** équ.pe: Fernand Dubé .Fer-\u2022»nd Garreau fOrandMère* !\u2022 *q j ne Oerry Caron - Roger Lsquerr» Grand Mère».3e équipé Fernand B .saon ger Veilleux 'Grand Me-e» 4e équipé Raymond Caron \u2022 cel Caron «Grand Mere* 5# équipe René Corriveau * cel Dériel ¦ Shamimgan-Es' fie équipé- Gilles Lamarre -Guy Gélsnas o \\ ictorv » Ga»\t*:» *0\t»L\u2019 90 Homa«tratch Npanr\tt.t 70 «*nt auati roum Wa'dala ( hi«.r c* Pi< k Wa'm.t Worth' Taddr Air ( raft.Rebel land M »\u2022 Temp# 2 «ta Vane'.Mi** Bell Giatta1 Tamp# 2 00 4 SfRTllMl COURSI Amble C S' 060 Might' < «ih.er\t»6 SO S\u2019 90 -*1 nr Twin*!* Dirait\tS« oo *4 16 DActor Tnpm er\t47 26 Ont au»« » curu '.\u2019 »» Ma'le .\u201d* .tnhnn» Dollar MarKat W \u2022* Re» rhonertaph Ma' Direct ( Temp» 2 07 1 Qu.nclla S24 «K* M'JlTllMI COURSI Amble fe St S00 Piparlraam\tS22 V) *7 SO »* m Buatar # Girt\t*7SO S1 \u201c»o Sbb* Run\tS7 20 Ont * .%*i\to ru R\t.dv\tPrince\tJn*v JohOfton\tFa#t Tr*ff\"\tFing»-i\tSong Golden W a' lamp» 2 06 HUITIIMI COURSI Amble B *1.500 \u2022mi W miti-n P.k\tgl 00 S2 *0 *.6(i ( a «a nova\t03 40 *4 20 Da!baa\tS' 10 Ont au«at aouru T md \u2022 Gur Gimme Might# Sj e< ia H » Peg F McKml*' Ma hone Tan p» 2 03 1 OiXUMl COURS! Ambl* C *1 600 F.than Ha noyer Flying F^-inrc»« Riirgtnita Pu k (»nt au»«i muru Mightv Heather »# gn * kb S2 »n Snng#l*r Jane* \\ c> Honor Guard Maha! fll) I aard p*r le bâ\u2019iment momentané-m*r* dOserté EL# de.srenrt un es- \u2022\tr* r- ».\u2022\u2022 étroit, en gr*\\ :\u2019 in au-I tro un second, longe le ba-shn-( f»g« et.pendant plua d'un quart e flâne aat.x se soucier de | l'endroit ou elle aboutira Puis «1-j lo » «'.longe sur un transat anti-tout prèa de la rambarde \u2022épsree par une frêle barrièrt de | M## vera lequel le B#l#ll( 1m-Bierna et pourpré.a'abaLsse déjà Te* dorica ont disparu dans * i kr;m# diaphane A peine l'oeil soupçonne-t-il vera l'arrière, \u2019.a quittée depuis ai peu de I tempi L# navire mgue perdu , 4*n« Vlmmenalté.tera un horî-vide.\u2022\tVida Gomme le regard qui I nott# vert lui Le mélancolique f*t*rd de Janle.attristé et perdu 1 Rst-c# donc cela.1 ébloulsaante I \u2022nisière qu elle a tant espérée\u2019 I I* signal d'alarme vient l'arra-«her à se* rêves gris Déjà, c\u2019est I * rrepi^ctile Janie bondit, puis I \u2022^4l§ de ae eouvenlr Chaloupe [[* 3 Lieutenant Mackay.Bâ-I bord Pasaer aon gilet de sauve-, tut Oui.cela, elle le sait: chaloupe 1 \u2022 bâbord Le gilet elle le porte I JJJià Mais, pour une terrienne I \"bord ou tribord, cela ne repré-?n^e rien Elle regarde autour \u2022\tb** hésitante Amicale, une I lo t rt»«* end d\u2019une échelle *\u201c Perdue dans un monde menn-I lu* I tTn homme la rejoint rn quel- \u2022\tseconde* Janie fait fare à bd naag* hâlé surmonté d un# | flMviette I\tpropriétaire por\u2019e 1 unlfor- Fe d offtçigr tv^r un xifppie filet I trr rernsnt |#g n#m iir» I\tFune visage n\u2019eat pas I J^ro^nt amical.n est un rap-^ d un monde familier Ia mé-I woire de Janie se met en mouve-I «éTit, i# p*Mé surgit et le nom naturellement, monte aux lè« I ^ q ii aourient: a «T\tMala Wen aftr c\u2019eat 1 «rirt MarNab >bur cela, il n\u2019y a pas de dou- UNE CROISIERE POUR CENDRILLON Roman de ALEX STUART Adopté de l'anglais par : André CLAIRVAL L *e Je suis David Mer N s b.troisième officier à bord du Gol-dm * T© It > monde U vous > dira Mais qui me dire à mot.le nom rte cette Jeune passagère qui srmb.e me connaître très bien\u201d i: hésite, tandis que aon regard, rsp\u2019.de, passe de la to.lette parfaitement coupee au sac de crocodile.frft\u2019.e les coûteuses chaussure.* Ce*\u2019# riche voyageuse lui rappelle bien que q l'un que qu un assïx-ié à son enfsnee misérable Ce ne peut être cela II continue à sourire affreusement séné et ce.a se \\oit Cela s entend auasi tandis qu'il achève \u2014 Excu^er-moi madame Je suis certainement impa^donnab.e Je me demande comment \u2019 si pu vous oublier r».*.* Je mentirai* en disant que je me souviens de vous.- Est-ce posMb e Diud\u201d Nous étions ensemble a 1 école Vous uvea oublié Jane B:own0 I»e icgard de l'offK .er f'O\u2019té m-eredu'e.puis s adou.Ce'ie jeune fille qui im so int amu a\u2019.ement r>*t Mais bien sûr r est son enfance qui revient avec elle De* jour* triste* dont U préféré d'habitude ne pas se souvenir Pendant qu'il sent déferler aur lui >s vagues d'un pas^e b.en plu* prO( he qu\u2019il tie le croit parfois Jan e, elle * .\"\u2022 \u2022 ést .a .vé emporter David- Fie le retrouve rtan« ^e« plus lointain* smivenir», enfant sérieux, tranquille et l\t_____________- réfléchi, lent à se livrer répugnant à partager ses pen*ee* avec qui que ce fû\u2019 Un petit garçon su visage blême presque en haillons qui.le matin, avant daller S l'école faisait une longue tournee pou: porter des journvix II semblait toujour* avoir faim II était si pauvre II avait peu d' amis et même de leur part 11 repoussait dignement toute tentative de lui -enir en a de I«e pert de lame fut son héros et son mode.e C'est lui qui insuffla à l'a-do\u2019event son amour de s mer.qui lui ron«eilla de passer le con-! cours pour l\u2019aMrlbutlon des bourbes > faisant travailler, le aoir.en vue de# examens La voix rauque d « m »t on contenue David pat le enfin -\tI* Ciel \u2018*\u202211 loue de noua remettre en présence après tant d années Nat .reilcmenv le me souviens de vous Quelle Joie de vous revoir .quelle Joie Dans la main du jeune homme, la petite main de Janie seat blottie File v demeure nichee pendant q;«e D«' d repète -\tQuel e heureuse turprue Janie Comment ne vous ai-Ji pas reconnue au premier coup d oeiP Ma s cest que voua avet bien changé\u2019 \u2022Lui a issi pense-t -elle D'abord.il s perdu «on terrible accent éco»s«.« Il *eat étoffé, il B gagné une avuranre que i# p»u- 4 North Terrp# 2 Of 2 F «n i* *'*2 V vre gamin aauvage et replié s ir lui-même semb s:t ne pouvoir as-perer II s fait son chemin - Voua êtes a present officier k bord d'un paquebot C e*- merveilleux Laissez-moi vous féliciter de cette réussite-Il se raidit, paraît reprendra se* distance» et répond d'un ton moins chaud: Et vous?pas^Agère de pre-m.ére classe à bord du Ooldinia C'est auaal une réussite Je pense- Puis-Je me permettre, à mon four, rie voua féliciter0 Jame a mugi Evidemment, il ne peut savoir Elle commence a expliquer.\u2014 Oh' .vous pouvez bien penser que ce n e*t pa* mon a\u2019gent qui p«\\e cette croisière Ma famille n eut pas riche, vous .e savez Et la sema.ne dernière encore vous auriez p ; me voir dan* un bureau, derrière une machine à écrire Mai* J a.eu une chanca .une chance merveilleuse Elle s est mise à rire parce que maintenant, bien plus que tout à 1 heure BOB iVen ITt vun-ble en effet passionnante Elle va partaaer sa Joie avec ami retrouvé Ma s un passager «approche d'un pas rapide Pab'.o Cortes, élégant sûr de lui avec aon beau visage sounanL n enf poser une main ferme \u2018¦ur > bras de la jeune fille e* affirme \u2014 Je vous ch* chais deae.'péré-mrnt .Si nou- ne nous hâ\u2019on?pas.nous serons en re\u2019eii P°ut 1 e\\erri.e dr ftag< Ol ' ?\u2022 sera san* doute pf - n°u* Ta ie les gros veux m.i.s on pensera que noua sommes impoli* Dans sa voix grave on peut deviner un léger repro he II P**'* sans façons un bra* assuré aous celui de a Jeune fille et lui sourit.de très haut semble-t-il A aon rA\u2019c Jan e semble toute menue F le se sent entraîner mai* 1 idée de #e regimber ne 1 effleure , même pa« I\tcâ suivre) ________ ¦^r MACHINERIES ARATOIRES NEUVES ET USAGEES VENTE #t fENVICE Mur mmmv & Saul r#prés#nt«nt \"Ma»*#y-Ftrgu*©n\" dan» I# comté d# Maskinongé \u2022 ST-ANTOINE CA.E-2S39 Louis#vHt# Détendez-vous ou voient satourez souient de U délicieuse GOMME en PALETTE SPEARMINT dt WRIGLEY vnécker réduit lo t#a»io« ##rv#ui# Achttei-en dhyi C ¦ICITTIS\t\tRICfTTf*\t\u201dj\t rH'\t\t\t \t/Ol- L^-.-\t\t ?: Jv ,4-eM L.ü 4 i I lune*.1* b im à la TV hi#r #o.r était ¦ u *uje« d'un Bien *ui dort tou« le# »oir« agr*# :\u2022 j *oup*r I rrr-:-y1 F l it *o.r.\u2022* ferrm* J j i Y\tn* pouvait p!u#\t\\ endurer rel# et\tJ l\t« i.derid* d*\te ^ f*ne «iu*.qu*\tN Jb .; j J* ne b.\u2022 p«* I j a.ferme .a T\\ Ou » \u2019 y .«a n»e fia# / i I horreur^ .-\"'i : s: ¦ !\t\u2014 r 'jtFir I* eui* peiné\tvou* | I Repnaer ynua Cnurh**-voua 1* #oir à » heure* de 'ou» faire eortir «usai tard a»er h*»uin du X mede \t^\tN* hrûler p.«\t» rhand#].*\t \tpar le« deus bout*\t 1\tRepoli voua.\t \tRaJenti»»**\ti h 'n.» g'.y epo^rt he»on appelev n a i CI .h \u201cH- \\v '>r m é loup^a t an.*\u2022 Tl n'a attendu 11 tauté ( e#i un 'rai fan:B-me maimena» t Otter a'*:t peu» de r egar- Frrmer la ta»*' s \u2022 » d»»r-mir et ouhl.er (* fi» r ' mort: Mût kiefr' :\tr > ^ V:rr V g*} Dan»\tn*er' al »\t» \u2022a#reur n»''t\t«arrevh* du mara.a' I iu yr*, Outrer C\\ e» » * vo p ed* \\ ^ |\t4eu ement F C *«' \u2022 tr.n A J '\t\\\t* «ernrde# tnur d ntivPif | ^ VxS.j I \\ '\td'emu 14e#\t-p»« \\ X^J/ \\v\\ \\1 ^ Mtï?LlS T i «a # .lui.* .» e«t an '?tanl DE (*h\tJ adma\u2019# *>ie )\u2018ai eu pai .a de» e'-lair# de t> « \u2022e»** ma « -e pen»a »jua r >*\u2022 fmi bien fini maintenant f: fa.il f- \u2022 d.f a - e p»># «ai ,e« F » deir\t\\ r.y» pren r ¦ t r\u2018i'%\t»\t, .f \u2022 e heure ' -4 -4 ¦''** V «*»\u2022 at LF NOl\u2019\\ELLISTE\t1# 12 a^ptembr» 1959 LES ANNONCES CLASSEES SONT TRES EFFICACES POUR LOUER RAPIDEMENT UN LOYER L\u2014 \u2022rfvf t»'\u2014*\tw»pfW«H\tOn êart fpaméamt »\u2022« \u2022n«t«r \u2022«\u2022n* i«\t\u2022MM'*»» Awtrpmp*»# n*v« m« MwriM» é» \u2022\u2022\tni wn# n»u**il* mMrtipn «rntwi** Am cm «'PcrtMT \u2022m é n»n M*«r r»#tr#\t\"\u2022 Mu» \u2022¦«##\u2022» »\u2022 *n*n»«n» éé \u2022\u2022urté p«w» I cnncnc* AiiCw\"* c«nc#ll*».#n n« Mr* \u2022 IP M ¦\u2022\u2022Pi aprp« 113# Mw«M \u2022* 23 \u2022 Lifwwwft à lou^r 4P tiTn l-ftJNF \u2014 Lpfpmnnf 4 «ppar 37 \u2022 Article àê ménaf 50 \u2022 Rêdiet A Télévititaw rlOO- Emploi* d^manAét Cirto* d'âffâir#* '7- Commorco* è vondrt '\"UNIQUE\" TAPI* VIK OCC *3 M la «arp# - \u2022 « 1S '\u2022mantp plu* rh«mbr* d* ham.antrpp t-V 99 \u2014 Tapi» pasaafa 93 41 \u2014 Mau 220 4pp«i»f IR 4 T779 S3 T 2*4 2R9 Ol**.pMIa*.réfntarataur» - MnPtliar , 4V -M»N.T iai.lv .\ttm .K.##* **v»»»»*a *3*\tO P»u! Meubla».Ml I.(>CK.ME^T iRïIIS piai a* '3#'\t« haufia.\tC mm _ ta A 4fUU> plant tear* ho., Iran* PMI# ai r»fn«a\t'Bp\tTtt r tM MO ralaur #nurp.* h adiaaaar » 1004 rua bt Maurira FR 4 M*7 *3 1 M4M* m.rvision rtirrwoon i*m BONS».A\\fi \u2022«panama damanda» J.-PAUL FAUCHER ! \u2022 t\u2019C n *11 pour \u2022 haiar nu *andr# RLl.i F FROpRIFTt rom mar ri a la toula d»\"* «ra* loha ma Mn d» Wratmount aanaultar nnu*\tN ou* financnn* 2r rn hnaua* «ituaa rantr* dr* Troi* I amili* da trou \u2022niant* âga* da 4 10 pri> bv*>of»., J # Rrg\tf nar rrnrnt\tirnra pâtit teOt»i da 10 «team 14 an» Aura «hamhr* aaula Salaira T___ CHOIX COMPLET ! Gilbert T.V.FR.5-7212 TRAVAIL DIMAMDE Homma ronnat» »ani l ouxraca da buraau.« omptabilita.dai trloprapteia atr \u2014 \u2022 adraaaar è Va »iar 7^32 La NouvalU»la, Traia-Riviara* 10P T 2M M3 111.Nommât d*m*ndé* Jeunes hommes de 25 à 35 ans Rypothaqu.Rr*\tf!n«n'#m»nt\tHiv.ara* «rnr# p»t.l FR 4.7723 FR 4 Mdi\t3 T 2d2 M4 hia* r.pra*antant 12 p a r» Rnanu an 9129 p.r .vicia Rafaranra* acipaa* tea - -_»\tT\tf,ur* 94 oao\tr*apan*a« d adminxlra pra*aniar au tarant du mataain A I.AT niDF CAHUN\tMon tlMtll R.\\anu nat 94 210 14 Graan 2*4 l>a* foitaa.Trou K xiara* da \u2022teaufl»ta par ralonfarta t\t_______________13 T 1*4M* :hu,lo aulomanaua » teiflr.d .ffa.ra.% Mf , 4Uner ,o«amant 4 piara.*.«0 00 ftarao Flattwood teult \u2022© \u2014 Donnona fro* *ur atteanga \u2014 populairaa \u2014 Quai'ta raronnua \u2014 Termaa faatlas \u2014 La* Arcaaxoïra» Uar inqua* Laviolatta.*11 Lavolatta FR 4332*\tU T 2«1 2*4 REPARATIONS GARANTIES Sanr.ra M Saura» _____________¦ IS T Ml Ml »riar Simard T.V.POSITION PLRMANL.NTE Jaun» tet»m 0M(ASnts (OMML m« *obra.honnéla a>ant cartil»«al ma rompMnie .«nadianna * amqua élartnrita.rarta appranti^»u fan«tin*h*oua»'\"aV 2* mL\tATTENTION ! RING ALOW 9^ pièces F^rr* pt hrlqu* p«ur;é«rv.t1on.UléphonwA» o u4A nut#, d# |>fol# d, \u201e«\u201e»(»,\u201e Eau ch.u pOEL* A L'HUILE et ifietalletiop com RO|)C DE m ARTFE branche dentelle et grandeur 42 * 2.9 et terra.n 97 x 170 avec Batisfn_________________19 T W2*i \u201e tHéphon# rR gM -\t27 T 243 2U P\u2018»t* * vendre, brûleur», p-ad.tuyau.\t\u2022* C»v» froide 3 chambras A rourhar et\tT R T r^»T* tn'T TT3\t- - etc \u2014 M7 Ste-Cécile\ttulla.*\t2 ans.voila, d.adama corn prèg de* école» anglaises Prix A diacu\ti L) rilVlLn\t^\t1.01 FR pour dama ou demoiselle\t*7 T 2*2 3*4 pr'* Pour information» appeler FR ter Appeler ER 3 4 7 94\t4 T 2*12*9 .v»vne* .4 .r».4-^.1.grande chambra meuble» ihaufféa avec\t-\t-0*411 ou sadremer 109* Ste Angèle -\t.\tJ '?Nnîî\té P\t*\t~ toutes la* commodité» da la maison MOBII.IERR SALON usagés davenport apias et» heure» pm fiAN* 8TE MADELEINF pour \u2022chafeur* Appelas FR *1914\t8 adresser A *77 De* Ursulma».Apt 4 ;,r*» Rmpre, 2 rouges.1 vert.923\t\u2014\tMA T 3*2 2*4 \u2022éneug manon neuve eapt pièce*._____________________________________1* T Ml 3*4 rR 4-3|gi\t37 T 2M 28* < h*»terfiéld scendinev».six moi* d\u2019u- -^\t¦\" mmm.-7- -.- finies modarna* Toute* commodité* r-s\ta\tvaleur 9990.A seerifier 9129\t\u2014|66-\tVêtRmRfltt lèSRQQB frè* école, église (ave huit piade I/-\t\u2022 \u2022FFlint R VtnaFR\tR'© Royal©\t^1 formations 72 St-Georges.Cap \u2014 FB !- rhauffeg» central.\u2014 Tél FR 9-8744 4 T 201 2M «« COMPTANT balance 90c par CORRECTEUR d'épreuves DEMANDE Cartes de Noël.Pei- .1 et Vadrouilleg Nous vs VAJ toi joi\u2019bb voi't rn^-n ARTE CHOIX D AUT08 » 0Ar.|» EN TBEB BONNE CONDITION 37 T M2 284 Manteau de fourrure -\u2014\tsemaine du plus pour achat de terrain\tPrtrî# Rrivéa eau chaude poFLE A GAZ romhtné et charbon.\t- \u2014\t*w»-***w.*w\t»\tia ».\t\u2022 \u2022 PROPRIETE 3 logements, cave cimentée.* ia mission Ste-TTiérèse et eut Vieilles d\u2022n, P'^r*\t# adraaser 1M1 .ytovale^ tout en porcelaine blanche, avec four- FN LAPIN teint, grandeur 28 ans.A P^Uf If SffV ICf uf 13 pUPlKltC 27 7 2M 288 nagu automatique.\u2014 Appeler FR 4-1154J v*n ag amsek Appeler svp Eugène Bal report, service eutohu* \u2014 Pour eppoin- nE PREFERENCE peur monaîêur.cham lefeuille FR *3410\t4 T 202 2*4 ramant* appelé» FR *7844 Nous Iron* or» A 1211 Leviolette coin Nemt-Maurice TEIJV1RIOM M\tmsxdéiV (\tTT aaj- oB\u201e\u201e.,nn 2, .\t\u201erh.r,r,%pnv.\tILSZ\"\tT.Z\tM«9»*'n* d» COUpOnt 4 1711 Iblr 12 pnuca» de longueur Pour apres 7 hra, p m\t18 T 3*4 3*8 Sîcmna A coui?.uîom.Tqîa it cuT ren.eignamant, .adramer Franco,* Tou [ f postulant doit avoir entre\tr^9^.2^ ACHAT .VENTE .ECHANGE >5 ff 45 ans.être sérieux et Hameury.Duvernay.Montréal 40.tél -* T w * Volkswagen _ si t 24*273 vouloir if mériter des promo Marchands da bois tioni.MO 8 7844 11#A T 384 cnrrp!é*é S'adresser FR 9 1920 t4-« terrassement CAP MADELEINE terrain 100 x 280 A Pour informations, appeler rua Fnrtiar .,ndr# 4 T 20.7 2*9 y n «7204 17 T 2*4 28* 30- Chambra at pansion 2 grandes chambres lutnmatlqi \u2022ma chromé, mobilier chambra baasi pin St Maurice i rang 4-3272 St Alexis FR 44 T 284 nette 27 x 91.toile blanche #0 pra lar geur I.e tout tra* bon marché causa RC.Ch*rtwvrv .Muil* A tmM9 transfert FR 4 8*49\t77 T 2*1 2*3\tV»narPOn_____n^11*\t*\tV** A CAitER 7348.I.E NOUVU.MSTE.TROIS RIMF.RES 117- Vandaurs damandés r RITES LE PREMIER pas eu)ourd\u2019hui at soya/ demain un expert vendeur U a 1Q\u201e prou»* ou-il r .plu.d .ri*\u201et t iî?* rl*i\u201c \u201eA,U\u201c\u2018 91.199 AN EF' radio doublure 1938\t81.489\t\u2014 «.chi fa ra dans la vente que dans n importe\t\u2018*1 ,4°\t# *dr»v^ ij quel domain-» A «alaira Nous avons una ** *\t«hawinigai 1 F NORMANVILLE LUCIEN DEFOY de MEDECIN FT.ACE HARPER, cottage coin de nie\tFORTE.278 arpenta * pièce» aoiaga an rimant Intf \u2014 - -fini plAtra chauffage aau chaud» raln pa »agé Endroit tranquille.machinas aratoira* \u2014 R'adrassar A Rémi Dorion.#t Grégoire.Co Ntrolet Entrepôts è Iourf 20 T 28.7 28.9 « \u2022 antre de des école* ar de la futur» église £nx 1\tua\u2018 * à dlacuter Appeler ER 9 47.9r ________________________ 4 T 1*3-2d9 PROPRIETE 5 appartamenta plu* rutal nette et chambra d» bain Située rue ££ Beeurhamln Cap Pour Information* té-: léphoner A FR *02.70\t4 T 2*1-2*9 «NTIEN ENTREPOT da Direct Mof#>r - ¦ ¦ '¦¦¦ ¦- .-\u2014 Transport situé rua Benjamin Suite.A PROPRIETE A \\ FNDRF J logements 4 inuer pour le ter octobre * adresser A et 9 pièces A Trois Rivières, grand ter «na Remamin Nulle\t22 1 2*4-20* »aln \u2014 Aussi rba«*l* et por*a* pour »4 r*nde ou chalet Appeler FR # 7904\t23 4 T 203 187 MF\u2019 BI FF# FT ever pension, pour per POELE ELECTRIQUE 220.4 rond» avec 20- Twr*» eu fwm*» * vandr.\"\"\"» *«\"¦\t,bwV«»i.5 SïïSr:-»:^\tmaxphand nr d.*h,rb« « rHAMBBÏ ET \u2019p*n.,on _ Nouv.l,.\tS*dr*\"'r 1»7' S, rh.hrp^ FB\tn,t>EMA,S,Dr * ll1' *,A «on da pansion dana fover sans enfanta.\t1 ^**/0 4iooi\t\u2022 «9 r ra* 777 ,omni*ncant le 16 octobre \u2022 Garage poulailler Avec ou aan* endroit tranquille Pria spécial pour POELE ELECTRIQUE Fitldlav 9* pouces1-^avee pension gratuite rou.ant \u2014 22 varhee.1 boeuf.* tares deUx perannnaa qm occuperaient la mê avec brûleurs ABC à vendre ou échan 90-Matériaux da Construction volr* > hevaua.1_ tracteur Toutes m# , hambre \u2014 Appeler ER 9 2.787\tger pour poêle électrique 48 pouces «MO 111 T JNO ligna la plua connue, la plua perfec___________________ *23 » M a\"\t#dre«*ei xou* A A VENDRE ou échanger.N»«* ¦-r f 281 Radtason.Trois Rivière*\tcylindre*, automatique, radio 4 r,., _______________________ HT T 194 284 neufs, bonne condition R art »«»*>\u2022 » y bqiie St ,r4n**\u2018 r*p Telephone éR 4 336 123 7 2* 2B Bon salaire BESOIN IMMEDIATEMENT da vendeur» pour une ligna an demanda dan* tous la* fover* Territoire* d.spo nibla* dan* Trois Rivière*.Cap-de la ________ recteu 30 T 284 avec porte Poê\u2019e A bois A vendra ou RD1R DE CHAUFFAGE.1 pl 99 00.cor P*P* RAINTLOUIS.Chambre et penelon 0rh«n**r P«ur réf-lgérateur.\u2014 R adre* de 4 pied* f 14 00.corde 1 livré' l.oon ¦\u2019zzzumr Arsusrsr*\"r*\t.rcî?Æ: Œ: œ-M-r S'rœ«r^rrv » _ 111 T 204 28* !a villa place tranquille bon l.orangar.Cap rhar-aoi.acre* au téléplmne et a la té laviaion FR 9 973#\t70 T 2*4 31 Bureaux è louar REELLE AUBAINE piquet* cadra *0 29 rhacun \u2014 Bois de #7 T 284 'onatruction 3x31x4\u2014 FR 8 2899 90 T 2*4 Logamants è louar 2 bureaux à louer \u2014 LOGEMENT MODERNE.tro** chauffée* Libra 1* 1er octobre.\u2014 R » nam*nt DEUX GRANDE# pièces \u2014 Rttuél ptèc** rentre da la villa Place da station blanc, combiné 98*\tDivers TELEVISION \u201cEléctrohnme\" 21 pouces model# cabinet en parfait» condition A vendre «ppalar FR 9-91#2 ________________________37 T 3*4 288 DE FIN de semaine POELE A L\u2019HUILE GRANDE REDUCTION ¦Enterprise\" émaillé v?fr# 'H*11\tr*r*h\u2018o» 7 anet choisir ainsi que vos ga/ ever brûleurs.Edifice tout remis A neuf Ap- très propre et en honna condition vêtements d automne at hiver CASIN' DF L'OUVRIER NEUF ET ^\tdresser à USA.Rt Henri, Cap 845 00 propné* pour bureaux da médecin, avo S'adresser li*3 Rté-Angel* FR 3 0274\t^ CHAMPFLOl R A US RT-LAI RENT.Cap Matson B ptè- par mots cas avec garag* «vstem* chauffage .Vvrr 88 300 Appear FR V4824\t4 T 3*2 284 1 23 T 381 287 rat.nota,ra ou bureaux d'affaire* Redresser au Dr Conrad Godm.180 Bonaxantura.FR 4 8488 37 T 284 RIVIERES MODERNE trois pièces plus aall* d* bain Entrée 220 Libre A RT-MICH Et des Forge* A vendra, bun pour lar ectobra\tS'adresser * 214# galnw an brique.B pièces alu* asile da ta «venu».Boulevard Rt Louis Tél FR ANGLE LA VIOLETTE et Roxale très gallon* rompna.betn Entrée 220 Rrstème de chauffage 9 7979\t2.7 T 281 207 beau buraau A louer Endroit idéal pour FR 4 2.78.7 Libre tmmêdiatament Tél FR * 7204 FOURNAISE DE plancher.«« -r \u2022«¦«a» Ftndlax peut chauffer Pièces en très 88 T 282-284 plancher, de marque E?*PE ,A\t*l*ctnque A vendra -\tmanda.M \u2022Marc Falardaau\tsignaux de direction, an bon ordre l hauffer factlamant six \u20192V * 91 CV*V* \u201c\u201cf.*\tq,;P \\OU# n êtp# nas Hetixfait rff\t117 T 281 287 '*ndre au ha» pns da 84.90 Causa m» >on ordre, réeervoir 49\t, P\tr4#i.\t*-Uran ^\tP -«1191811 GF\tivTF«15Tf?nvai r\t.lad'' - UM HuplasMs.FR 4 9.0# a vendra arm# »r a manage complet.\u2014 Petit chien de mat ,\t.\t' «j.mi A«.>lr, INTERNATIONALE requiert\t.7., M 77 T 2*4 *nn \u2014 Gros chien.\u2014 FR 4-0370\tCOtTP rpVPFHI artufl.DOU# 3\\on9 ,e* \u2018éf'trés d'un vendeur professionnel - ¦ ¦¦\t¦- - .\t88 T 282 2*4\tProduit canadien, plainemant garanti at PLYMOUTH 1893.4 porta» Radio D SI VOUS GAGNEZ moins de $6.000 par année ____________tl7T-3*8-3Ü_______________________12.9 f 2f:JT ¦ «c-» Tcr>c^ , .v-.\tM\t*^6 1#97.hard-top.bleu plie »?hiinr AGENTS VENDEURS\t«^nemWondmoT11 »*¦ pror'# f\u2019 M excellante condition Auhatna pour 'ea DANV I FS ( OMTER da Rt Maurice et qui déaire une auto chic a» d» m»* Lexioletté \u2014 Ligne additionnelle tre* in Appeler après 6 hra* pm FR ?«Vé téreasante pout tous Vente facile Gro»\t123 7 2tt Al profit f asiar 7 139 La Nouvelliste Tel -\u2014\u2014- - ^ Mara^7 ^s, .W 38^209 CHEVROLET 1952 «ELU OPèomtNIT* p»ttr\t,ra\".K '' #\t* «/ xou» presenter entra 2 et 4 heures- 1\t- * 10t.Radi«i»on Trois Rivières \u2014 De.MONARCH 199.7.sedan.2 ton* t» # 3 la\ti\u2014¦\t.\u2014 -\u2014- '\t«\thréa p m à 1108 fhibeau.< ap Madeleine #.POURQUOI A Vont de* ennui* d'ergent' CHAl'FFEl R\t||g f 28.1203 propriété 2# ou 4 loaement» ^\ttltuèe a ( hauffé >2» étage 1.grand parterre WFRTFT.FR 4 9*01 }*t fr '« 77V9 >p a ' %\"% ioivmb\t,»\tPIANO A VENDRE _________* J1* U2*0 27* «T.AVTGRAP R «dresser '10.74 Rourjolx.FR 9 9041\t29 T 284 270 LOGEMENT NEUF trot* pièce* 942 par ,,r' M ARQt F Ueher ¦|i 1\t-=- moi».\u2019,hre immédiatement, eitué dan« *** R®ul Ste Madeleine, Cep ou appeler 5 1433 MAISON RFITF 2 éiare* 8 apparie\tspémont.à 2990 Rourjolx\tapp 2\tFR\t* TR 4-9003_____________30 T 203 304 «g ~ 2 T 2*4 2#! MORII IF.RV CHAMBRE.IM I es*i ______A-'.JJLJhTT\u2014.\"LT'-*\u201d ATTENTION !\tZn,™\"\t.T&l \" COTTAGE B appartement», eau rhaude\tDANS RTF M ARGl FRITE\tlogement\tdé\thrûlèur« ou\tlanre-flemm»* *73 00\t\u2014 OMtrée 32* i louer Situé I Champlain\t0 p.ere* a louer 890 00\tpar moi*\tPoêle* blanc*\t| brûleurs.I rond» êl*c 4 \u2022 mill** du Cep Madeleine Pour ,n\tAppeler FR 4 8401\t23 T 2*4\t288\t'f,RUéa t*.# 00\tPoêle* blancs combi fnrmatlone.appêler FR 5 987.1\t,-néa hoi* *t get 0133 »\tC.large rat 93 00 _____ 0 T 283 18# l-DGEMENT LIBRE, maintenant 4 ap Table 4 r baise, novar 029 00 \u2014 T*-! Saison seite.hïT« «nsef*^:\t5îH!T!p\"JÏ ^l.adr,îî?_ \u2022î***n.\t*'\u2022\tbI* ru'»4\"e e*\"**1*»»»* \u2022»««> - R8u Propriétés è louor I9t* *n»rée 220 »r»teme d* chauffag* 4 8929 gKrtff* Situé 75 Rt-Georgaa Cap Made GEORGES HAGGERTY EQUIPMENT CO.LTD.336 St-Edouard D.\t'» \u2019«^-\u201cVuT\tV ,,u, #,rf\tDrummondv.llr To! 2 S42I :nu« mm .\u2014-T?**.\tÎ ™\tt\".rt, rtoprt, n, ,n.P.r \u2018s* d* ¦» » 3-1 »\"\"\u2022 «voir une bon- rR\t____ 'I'JL»4\tmonaxinr, 1 t 019 00 f #'adrea**r | Gerald Martineau fl0,, * payer R adresser â H P Ro HP #81lté Ft OgtisfgirF 8 fié riffoti- riLI.E DEMANDEE pour ouvrage gène _.\t-\u2014 X.rt,.\u201e, , 1M7 N.W.D.»., TTMmmr»*, T*l r*\tM'rh'' ^\t?U P0int VU*\tX'Zt'TPi\tY*.- ¦ saw\t[.\tinstruction Ft gptitude# RFn#Fi- Rt-rrancoi*.Xaxléi\tH8 T 284 280 PI**** longueur Resarvoirx neiifx '1* iM:\u2014Hépit.ux pnvé*___________fr'V'.T.nfn;'*r1,,'\u2018r*u^\"ossr n,s\t.rt.m.nrt^LX\u2019^r, MATERNITE Fille* mère acceptée*, a*- PrcrutFITlFnt dF 1 ArméF dont voici P°ur entretien de maison \u2014 Appeler\ti (A T 2** «odé à aoriété d'adoption pour enfants l'gdrpsRF\t^R 49188 apres 9 hre* pm\t]\t\"\"\"\t-\t'¦¦¦ ¦ -\t- HAp'tal rhlteau de Rerthier.Berthier\t118 T 284 28# 142- AnimSUX d# ftrmtf Ville, téléphone TE 8 4013\t* ,w T *\u2022« VFUillFI ITl FnvOyFr tOU# IFR rFn- ,ION** HRWANDEE Expérience *t *ré x 47 T 298 28.7 Musiqu* UMM« .u,o«.twCT mÎÎT*Y.*Tu'.' ',r\u201d\u201cr\t\"** tb\"»».'cwji.ï.ij.nr jiï,u\tro,., (m» -, 33 T 2*4 280 ( heeterfields et davenport» 3 morceaux.A LOl-EB Rt Odtlon.cotteg* nauf 9 pié £?.?!-'rw*^!! Adam résidentiel Libre Immédiate- \u2022ént \u2014 Appelar FR «32*8 *ÔTB- ____________ _______________^\t_\tRobert Ada \u2022 T 2*3 28# r*» chauffage central \"Pré# autobus i-aur00 par mm.Té, FR *34*\t^^ 37.Arfic|# 120- Court privés d# ménag# 7 T 29* 288 Al CAP MADELEINF prés dés ponts\tSPECIAL CHEZ RANTFRRE A A VENDRE, avac hall d» 10 an» avec v,au\"r#\tpâlit logement modem» r'ompsgnia \u2022Rhell-Otl\u201d station aerxice ,^ P'^^ rhsuffees entree 22r Libre 'BBall- g Grand Me,» en fac* H épi ta I IJ rV^r# Pftur \u2018\"^rmationa appela/ La flèche - l ne station sers,ce \"Rh«ir\t________________________» T 3*4 f*in Thtbeaiilt et Re»ii G 240 26S radio *400 BOI HU' f 4'\t- - - - ru*, téi i.e 7R2A2\t109- Emplois demandés Rene Blondin.notaire.Procureur.12.4 S 262 266 MCTKOR 1447 \u201c«tandard drive terrain \u2022 ntfan Sud Auaal terralna 4 v*ndr* 106 bout I aurentten , t J A< Q1 Xft.J|hi»,n,gan Sud I.E «At?*\t4 R 263 20M tué 1470.\t14* avenu*.Ijbr* 1er octobre Té! pr,* Rha»imgan Sud *1300 Prendrait échange pour mode:# I.C 7 6404\tplu» annan Visible aamad, âpre» midi\t.- 2.3 S 263 264 s adreaaei R Plant*.2103 « hamplain r, .T.\t« * x vi m appt 8 IJL 6.4.364\t125 S 263 264 qU -\t1 1,0 BOI C HER I» CXPCRIENCr demand* un emploi Avant 14 »na d expénenr* rom me garant c.e departement Pour Infor atmna \u2022 adrexaer a R74 rue Ro« a la 106 O 262 264 p., - \u2014\u2014PFTTT I riVRR X\t«rP\u2019 »\t- \u2014 - -r^rv^v:- r\tM3- Animaux dom.tiqu.\u201d0-\t«\u2018\u2022m.ndéx.m»n lé Via 2 gxr»**» A vendre -C 'a- romntVn^bïanVe^farn#' r#n^\u2022\u2022\t* \u2022^\u2022M*r\t492 Me» Cè r \u2022\t^ - -4;g\t4 q 263 264 '1rF*\t*\u2018b** ir,.gan\t23 R 264 ¦ r-T.\ta Rhaw.ni.an Sud I » or*KMFNT U» 4TRC appartement, plux SI CHIEN T6*U#\u201c 4ga d* 3 mo.a ppoPRrrrE.\tA.#h*Wmiî!n îl-_i «ail* bain complet*, .ver tarage ft.tué Lu'Bel Industries L\u2019d I .errent» En\tJ^-a^ÎV 17*° KlG4rard »aei apréa 7 h*ur** I.E 99217 99\t4 R 26.3 260 «\u2022ri l.lhi 2* étage l ibre 1er or tobr* Tél R* Mathieu 99 ou I.C 4 4131 2.3 ft 264 270 frvTTAGE A VENDEE 4*pt plèr*a.\t- c - rhauffaf* bull*.g*rag# Prés par, St\tHUe OX-JOCm p.rf p«urr*1\u2019 #,F* \u2022Ulï.___'\tt^,\tAPPARTEMENTS MODERNES Graraqes a iou0r\tgrand*» pièce», «an* bam 148 DE LA VILLE, à l\u2019anné* ft adr** Ohaufféa Eau chaude fourni* \u2022\u2022r ftapld Redl* T*«l.tél LC 6 445.3\t'**\t\u2018 Î6- Ch*l*t* 3 nu 4 i tuile MAISON Se, vice Hue 220.de conrterge Meublé» ou non Appar diatement 12 ft 262 26# tement» St Mnge ru# St Marc Té: I K S'adresser IF 4 5.195 - 6 2AM\t25 8 264 270 Taxis - Voyages f»r GOtT.rr chalet neuf à vendre Chambras à louer » ?wr 1» la*, hell* piaf*, électricité GRANDE CHAMBRE 4 loue \u2022> .courante, etc 3 chambre», salon ' Bell' CommodU* téléphone c «n» véranda .allé bain S'adret.er xer 524\t4# rue.appt 4.LE \u2022* Montcalm 1.1 99405 17- Terreint è vendre Rue Des Ormeaux i T*rr»!« 4 vendra T» LE 0 4035 20- Terres ou édifice du meuble» A /DANOWK'/.13'O 12e S\\e S »dre» ntie I.F.# 0046\t4 G 240 246 7 4t»Sl MAISON A VF N DR f paroi.te St Paul.14 S 262 264 heur*» de» repas ou apré.8 pm\t,, pl#,.e, j rutaine.2 rhambie» de b»,n 27 ^ ^*2 pourrait être convertie *n 2 lover», com _ (TUmmkrA mi MAfX*ié»n\ti\",'f p,t' f«c de no«e».xou» aurer »»ti«fj., Auss meuble» » vendre »'on garar*bili#r chambre avec bureau ^ «venue tel Lf.8 4271\t7 * 26< 265 | J5- triple »*t ruialne chromé davenport a xe< 2 fauteuil* télévimon ha*»inette 27 1^ tout trê» bon marche 122 A ft 264 23- Logements à louer \u2014\t- \u2014\u2014\u2014\t;\u2014 - triple »*t eu,a, ne cnrom* aav«mpu0\t1 n autre te» grand _______ 7 z 1 hh , trè» moderne I thr* immédiat*-\t11./\t, » 9^4*-,\t37 ft 264 270\t*22\t'\t4\t«rc* -, A.dremer 1623 Frlgon .jour «*u «\u2022«Jîüfl\tex^é 4 adr*»^ toî» StatlOH 09 SerVlCe ___________________*\u2022'_* ,S4,,,, éé* M*chin#s è coudr# ^hveu,* ir 6 4647\t2.3 * .«468\t23 ft 261 2«7 L*.rVENT ?appartement» plu» *a e r\" I,,u* 1468 .3* avenu*.Rha»lntgan 2 tébr* l*r *rtobr* Tél LE 7-7634\t- __\t29 ft 261 267 66* 50- 8»dio* 4 Télévbion* CITE RADIO SERVICE 14 O 26U 268 «*n,rr ^ ft \"\t2* v a'v'2K2 123-Obj*ts \u2022 perdus ou trouvés 2 logements a louer 4 pie, e* e»u chaude fourme.T V PORTEFEUILLE PFRDl «amedl.à la 220 ft»\trour«e\tde « arota « hez C ha m poux * ftt- Ff R RON N f R lf\tGRAND\u2019MFRF\tRn« h\t( ontenant papier* important» Se\tAvenue Gtand\tM* , «\tPrie,*\tde e rapporter à 940 |>*«h,*n» 2 G 260 266 I el .3 4417 104 FR A I Ot F.R 4 appa,tement» plu» tall# de bain.220 eau «haude Libre 1er octobre 295 00 ftad,e»*er \\ 121\t** AïT nue IF 8 3447\t2< G 262 264 I 04 F.R NCt f chauffé à louer.5 ap 50 ft 262 264 p»,tement» plu» *alle de ba,n entrée -r-\tmm « haude Libre 15 o« mhre a Vètomonts usagés lit O 262 264 Ouvert 10 \u2022 m â 4 p m 2622 Des Hêtre» Tél LF 9-4071 m- 220 eau chaude ,.r .M -r.- « ' i 4 appartements PR situé 4*2 8e Rue t,.r ft »dr e«»er 460 8e 2 » G 26 26.4 112© Rue, Shaw.-Sud Magasin seconde-mam\t^ ^ J^KMENT 4 *pp*rt«B*nt#.UR b*.En VENEZ HARM IfR tout, votre f-mme\t, V> Tél LE 7 8060\t29 R 141 244 g meilleur m.tché 4\\ \\\tôcto ' 727 Ri:« ' SS?mr -.r\t.W ^ **' Ln7.r\u2019.r.orr.r h,»- 14-___Marchands d» b«i.\ttT.u\u201d «««'\"'W.«« r* Bois de 4 appartement*, ménage fa,t à Partir d* f\u2018 o *701 ij1*\tI ,br* ,,r \u2022ft°br* Tél _ 1800 boul.Royal I\t«emt r hauffé.4 app»,tement» d?m 1 ,hr# B t Cf immédiatement Tél I f 2.3 ft 261 267 Vftltf logement 4 appartement» 104 FR * lot FR * appartement* pu* \u2022aile de haut e-mée 22o\t-\t, ft'adi e»*et 79V\t,2e ru* lf ^ ^ ^ Logement 3 pièces i HAt fff 4 loi t\" entree 220 dan* in ha* 1 ,b,e «mmédiatemeru * a«l^*»e» Mui .'i.r'V\" \"\u2019«emen, « appar,em«-r««*\tf'OÜ S L I U l 2 LII 1 h, àM,l# h»in complète.2904 Menage\tA A\t^ *\u2022\"« Tr.,,f\tliht*\t401 ft rrONnMlftFRFZ heatKoup^al IJU* :it( ,, A « e ' r\t-\t- ^gement 5 appartements\t.r\t«»; «xts.i* «.u, «,»» *\u2022 j»\tm i, «m o ,U r .¦« »\t»- \u2014 a - *\u201ci*' **.\tD,v»r*\t_\tp.\t*\t\u2022\"\u201cV4™ ^\t8 Champlain\t4-\t0r,\"< \u2022\u2022ftihrf'el TROIS appartement» plus 4* hatn \u2014 Tél.I.F 6 4744 Balance de magasin Hnoarf 4\"»« oongéla 88 1 «vt «emhre 7éierhnner LE * 9402 l.< *» DE MARQI f 2.3 T 261265 teiir a , rem.- g'^ee '\t- mm, in 27- \u2014-t chauffé moder '\t' ' ' *\tJ* -* *'*'\u201d mru Krrp,u* h»'\" complète\tOffrp incroyable £ fin3» fhauff* eau électrique Ména\tpr, 'MrÎL1\tl'b^ immédiatement JAQ1 ETTF rat m i.qné foneé.d* Pf* ^ f ^\u2022r »M2 Hemlock, LE 7-0360 m^ e quai,té Grandeur 12 «n» Appel*, SI \u2022 193 999 U IMli\t4« 4 262 26* r ChambrM i leuar i M AMBRE * t ÔUER genre boudoir.,n dependant# de la ma «en pour monaiettt gué ou e.-xe f.n*\tA u*»t f »ourrure *\u2019 p» ur# d* rou 4 ven^ * e»»er LE fsiU\t27 O 262 *9i CANADA Provincf Ap Québec District de Trm« R1\\ irrr* COI R DF MA.' 4e H «e (i.gt.d Mere Lui aurvivent outre .v»n epou» *a mere Mme Vve Horn.7* B .de ftte-Fiore une f > Mm» Yvon Gel:., a * nee Made.» e d** < « , :.-Mere «r.î: e » O* .g» r.* «r:é a .1 -.ette Desauln ers de sha» g^n-S «d.une se.Mi e 51 m *-Jeit\u2019.ne B^,urher de Ste-Flore «.e\t-n'- fan4.* A : 7 : e e* Heiéne fi» iv de Grand Mere lie* f «neraiilee a'nonr ;eu le 14 ¦ourant Ize ronvo; funèbre partira du Cent:e F .r.ervire P» er;n A F ere a *h 45hre* pour ** rendre a î'eg .>e paro.» *îe de S* P \u2022 o .e aervi.e f mébre *» a rh^:.e a fi hret er de la au cime?ere de R*e-F'.ore Heu de la sépult e COSSFTTE - A Sa.n\u2019-T.f é epiemore 1*59 e n- lé a ».de 34 ar.v 4 mou M C.» .ie Cœ-ette époux de !,.»\u2022 e A\\ ^ n demeurant a Baint-T.'e.Co La-i violette Lu outre son epoi-ee se.» s f:\u2019,le> Ma é-F*anr» ^ R ne Mar e 1 an.* et Chanta 15 mou Son pe:e M Jhr»:.» Co.s.^et\u2019e Se» fere* e4 soeur* Mme Be no Ooxser te \\-g,Ls'a Colette, M Sève: :ri Co * Robert Aurore Benoit Lefeb.re tc Mme Walter Ma r.e - Jeanr.e CoAsette Mme R r,ert Ljifranc f Mane-Pa :.e C e* r s, be, x-parents M *\u2022 Mme Or eu.4- Av w Se.s bea .x-freree e\u2019 belles-s-^eurs M et Mme Mau:,ce Saint-Aman Mage Ha Av!a:r, M e* Mme Robert Avla.n F'.e r -Ange A * M et Mme Ga-\u2019 m B ir#a .Rr,.e-H».ene Aylwin Sreur Mar.e-Hetene de F h.e nee Marte-Paul Ay.Mvin.M Normand Ayivi.e\u2019 M .e The-# e Ayiwin I,es f .néra l e» n: eu Leu > 8 septembre derme- en : égiiv* pg.roissiale de Baint-Tue a 9 h JO p, M i «bne Robert Gua>, cure de La Maraz.a A T o * Rlv\u2019.èrt* ta 'e e »nvo.funeb-e paTiri t.Centre F net a.\u2022 R i*.*ea.A p*r ** 44 d*« V'oioiita.r^s a 10 h 15 pr.se rendre a eg.»e oar'4 «-» a e de Saint-Ph ppe ou le sevré funeore »e.a nar * a 10 n li> r t d# .4 h .« .rr.é* \u2022 \u2022 Sa.\\-M: \u2022 h't lieu de la sepulture \u2014\ta R HE A CLT \u2014 A St-Luc de-Champlair.le 10 fteptemhre iq.5*) e*4 der edee a 1 ige de 60 an* 5 moi» Mlle f er le Rbeault fille de M Maurne Rbeault e4 d'Alma \u2019-é dérobé# demeuran* ê St-Luc l.ui survivent outre son pere r* soeur* Mme Rea' Sajnt \\rneaiilt Marie de Rati*ran.^îme Liidovir Gra\\eî \\ éronique de n* l.i.Mlles Thére«e e* Claire ^CS frerr J Maurice d# HyT! Georges-Etienne de St Lue Sa belle-soeur Mme .T -M RheétiH et son beau-fréte M Real Saint 'rneault Se* reveux et o:ere« M Mme Paul Bélpeau 5Î Mme ^»ez,rge* F\u2019 iet - r ,* \u2018sam»-'rnea»»!! la at Marth* Raint-Amaa de Montréal M Mme George-G ant.de Pari* France Monique Franço,* Samt-Arneault.d# R,\u2019 an Rav mond 5t- rietle e-Daniel Rbeault de Hull Pierre Pai M \u2022 !eine et Michel Grave! de St-Luc I.e* f rnera V* auront ! eu te \u2019l ¦ourant Le convoi funehre par-1\t* de la réMdenre de *or pere ¦ Si-Luc à 9 h 2ô pour *e rendrr a 1 eclise paroi«*iale de St-Luc e sr»-\\ :re ftinéblM fte-a chanf# a ^ )\t30 e4 de D au fime*«*r* p* roi««ia!.lieu de !a sépulture T.OR\\NGFR \u2014 Dans Lavis de décès de 51 Luc Loranger paru dan* notre journal d'hier, nous avons omis de mentionner un» belle-*oeur ; Mme Joseph Loranger.Les anciens i suite de '.a prem e-e que 1 épouse et !a mere de 1 bon Maurice RoMemare «ou veau ministre l'ne cmqu^n taine de joui nah'te».photographe».commentateur» et technicien* de la radin d de la télévision él.nent present* L épouse du lieutenant ?ou verneur Mme Onésime G.i gnon était au premier rang des invités M Rav mond Douvil e un Trifluvien «ou* «secrétaire de la province a aoporté le G:«nd Sceau du Quebec et a rrt.au lieutenant-gouverneur qui en a confie la carde au *er:é taire de la province Ih.ino rab e 5've* Prévost Tous îc* mini*tre* ont inscrit leur* nom* dans le record de* serment* porté* par le* membre* du conseil exécutif de la province I e solliciteur general Le premier m,f i - t « s, ' é a explique au « ours d \"r conference de pre*sr qu'il a VALADE K Montré»! lf ve#,rerrb»# !57 a ftgm de 6?«r* é-* décédée Mme F .géra Vaîad* epou.se en le-#.* no^es d* Har\u2014 MontAmba deme\u2022:-6n,: rue On\u2019s r:o Montréal » ¦ -\t\u2022 ».\u2022 époux '-5-\t» % K t Z\tJ f - Se f :#> Mme F\\'-::de Champagr.» r.e# R xnde Mme F*ank K' : ;als*e aj.**1 p.j*ie-ir.« frère* \u2022 - # ; 4 p#- \u2022 -enfant et de nombre ;x neveux e' niece* le.» funéra.lle* auron* lie j > t4 \u2022,\tv \u2022 -, de.» Salon* Duboia A* Frères ru'1 Amherst, a 10 h 4s, pour *\u2022 rend.\" 8\t*C;8e pa ro!6* .a !\u2022 de ?*.Jose' e *emce funèbrt æra chant» à 11 hre» le !4 ep*embre 1959 ft 10 hre« \u2022 \u201cg >e de St-Jus^n *era chante m *# ',;.f sr\u2019.enneî po- # repris d* Ame d# honorah> Mau.-'ce p-.m» *.» Tou» '»* f d» e.» son* pr.é* d »«v -e Une q > e *e-a faite af:4 ¦ ** *\t\u2022 *\u2022\t¦ r- de* ciandme* \u2022 po.r le repos de aon âme pr\u2019 :\ti\t.« .O arrordee a du conseil son* pour solliciteur nommé i**ue d'une séance exécutif.1rs ret lesquelle* aucun general n a été Ce poste a é\u2019é rréé par rn amendement a la oi de 1 executif qui prévoit que le sn , teui general c-st nomme par le lieutenant gouv erneur en m t *eil Dans les nreonstae» e.il n- avait pa* de po'-ib'i\u2019e d en nommer un plus tut pi.que.le nouveau Cabinet ne tant pa* a*sermrntr.aucun ordre en con*eil r.r pou* ai' être adopte î! a ajouté q r il n était pas quc>:ion de nom mer un solliciteur général ;n, médiatemen» et a la.s*é e.ven dre que !e po*te pourrait me me être aboli Le* dr!P,r's événement* font que nou* ne devons pa* trop eng.igcr 1 a venir a ce sujet \" a dit le pre mier ministre Des fleurs a Aime *-*iné Apres l asse: mentfttion .u .q.matei laux\t1 ,ON a\t,a Bou,se **+ M* m- Des 240 valeurs Iran gee sa ont \\e ]g septembre\tdernier\tn,l-km#.nf< vrrve* nar la Cnm # r f /',r \u2018Vent oi'f le\t-\t-\teal par I intermediaire de son a progre ^ 81 ont fléchi et 101 aont l\u2019nion C.as Co nf Canada ltd En dfet *e-n e B ueau de la\tcanadienne du ble a le ^ y \u2022 rrr*r« Ha-s le* fia\t2rnf t^*n^fcr, n\u2018«r 69 5(19 a( demeurer.* inchangée.' Un stock a 10 cent* l'action ordinaire pava- Stai.>-.q .e 1.534 feux de forêt* ont\trecuites des annee* na- \u2018\t\u2018 \\\t-,\tM\\PI E LESE Mil LING COM -kui* iidmaiies additionnelles, enregi'*: e .sa meilleure cote de 1 an- ble le 2 novembre aux actionnai- ravage 337 500 actes de terraina boi-\tv élevait ^\t\u2018\t: ^ ^ \\ f n ^ VnH^r n P6^^ LIMITED a notifie la d une valeur au pair de $1 2 3 ont n^f jg autre, leur pli» faible res inscrit* le 9 octobre 69 rent* .« * le mois dernier L an dernier a v *\t' ' r\u2019i f .ri.ir'\ts f nnn Foui -.e Canadienne que 75 ar!:«-is.301 1.inscrit» le tR septembre\tde 220 acre* en juillet 1959 encom- r / h!\tde production < ro en faveur de se* employas fetanadren* et améru ait,' ce oui ine per e de 13 papeterie.*.4208\tBenefices net*\tparaison de 873 pour juillet 1958 \u2019 du total de* nu* porte donc le total en cin 1 porte le total en circulation a 28.3 in rP, ui de 01.et aurifère*.85 43 M T.orb Ltd pour la période Ces *t»t.*tique* ne comprennent\tconsiderable* c lation a 529 999 action* ordinal es 072.050 actions\tun gain de 0 37\tde 28 semaine* qui a on* fin le pa-' le* feux de forêts du Labrador ('oinm| La Bou:*e dequivalent de 24 cent* par action Dautre part le tota du moi» de , RCCtrur, partèc'ilicrs - »,a«\"ie ig ri MAISEY EERGl SON LIMIT r.D\tt'.LNERALE fToronto a progrès e hie: dan.s 1 en- au regard de $135 329 ou 18 cent* juillet dernier.e*t considei ablemem n, mrma,rmrnt k.a ,r.non\u2018 fait «avoir a la Bourse de Mont SHOP A S W F 195.LIMITED\tau milieu d une activiié mo- - U période correspondante de plus eleve que la moyenne enregi'- ^ )rne rt |es bestiaux Dan* l'établissement de cctfc statistique il n\u2019est pas tenu comp te des indemnité* versées dan* les provinces de l'Ouest en vertu M# LOUIS N.LAR0CHI >1.Jean-Paul Thibault.prH^ de La Fonderie de l/|«let annonce la nomination dTiL Louis N.Laroche.avo«at au ^ Donnant un exemp'e M \\ni \u2022 réaJ que 500 action* ordinaire* a fait savoir a la Bourse < deree Par contre, les industrielle* 1958 \u2022 \u2022n a di* que d.-ms le r»« d* l a-ont ete émise* en vertu d op' e n dienne qu une assommée sne« a c n ont pU con.server le* gam* reali- Office Specialtv Manufacturing qu; e t de 1 035., .,H.dune maison le taux dtp consentie* a certains hauts foin générale de se* actionnaire* autasev #u dfk)Ut de seance\tCompanv pour l\u2019exercice qui a Le Bureau de terc\u2019 r a nue peu d influence sur tionnaire* de la compagnie po* lieu le 24 septembre J -5.aiix L ;ndr e de.* industnelle.s est de*- pri* fin le 31 mai.1959 $229 770 porte aussi q .au tree lors des vingt dernières années le coût d t le mai«on iota\u2019 de la ma *>.\" Vrs tant ainsi > total de* ac tion* en heu fin* 24 septembre 1959 aux considérer le frac*ionne *pr!Ctairc au qui en 1946 Trésor.contait une \u2018re le* main* du $10.255 action* public a 12.072 ment dos 500 (K>0 actions ordinal res actuelles a 1 000 000 d'action».cend.i a son plu* bas niveau de la soit $1 33 l'action.de la loi sur 1 assistance a l agn eu hure des Prairies ni des paie par Ottawa a lé WESTPORT L importance du creusage de la rivière Richelieu Bourse de Montréal Cour* du 1! teptembre 1959 Fourni» par < rédlt An*io-Françal» \u2022\tO ; ¦ a- \u2022-?\u2022\t>\u2019 A b 1 rr » ¦\t\u2018\t\u2019 A ¦.-vTI .*a 31 P -\tA\t«« F» T :\u2022*?* Fo««tPr F «3:\t¦' P\u2019Af A p 3S1 «*V p \u2022 - AO .*¦¦ pr rr.#gt *00 13 r f C I r:r»nt «\t-l'1 « a: Tmn 3V0 J* 1\t?-.-\t*'.5\t' 7', F-a*-\t155\t27*« Oarn*a P\tM\t35 , I P* P\t\u2019.#(>\t31 2 H>*n* Ci a\t; 54\t14 \u2022\u2022 4\t, \u2022\tR\t|0fl\t49 ; lmp O\t45\u201d\t.I Nlra»\t'.64\t*1 Im Pap*r\t2## 11 «\t ! P^P L\t4 5\t51 4 Vf Per g\t44-«\tS2*« M Rpr»»:t A\t\u2019.70\t11* M\".«nr \u2022 A Noranrta f)r.t F?** Power C 2r*0 JS\\ 2V «0'\t4* 4\t?* :i 1*1» 33'ï VJ' \ti ?,anf*A\t2e ,\t\t\tP-If# B\t*5\t1»\tt\t3*\t«\t\tVf K»;\t«4no\t2\t30\t33\tC\tH (rh Cr toon\t25 r\tC & C 4 *\t7 ,\t\t\tQ P-'war\t5\t\u20229\ta\t\t\t\t'.f \u2022 î n \u2022 : «\tr.20\t«4\t\t1\tC\tHomtMd 7100\t r\tIn'l **\tlft*\t16 j\t\t\t« »\tSno\t730\t\t\" .6\t\t720\tM.M A r\t11000\ta\t7 '\t\tc\tH -K.\t144.\u2019 '00\t r\tPar flr\t60p\t26»\t24 ,\t26/\tB- law (\t3A(I\t14\t\t-\t\t19 2\t¦ '\t9(700\t19\t7*\t3*\tH\tH .»\tw 40 S .0\t c\tM and R 42V\t1#T.\t\t\tBn W K P \u2022460\t\t-'ri\t.\t2*\t\t\tMr'\u2022 U\t2*00 :13\t\t111\t113\trrin wo i*\"\" :9o\t\t n\tS^atr\t3*0\t3Z\tJ ' ' \u2022\t\tR 000 n\u2019 C\t440\t\u201d\u2022\t¦\t1 '\ta\t71 ,\tM: ;tkrn\t.\u2019410 no\t\t102\t110\t(\tDr.\t414F 61\t p\tB \u2022 i*\t» 1\t31\t\t\t1/n B Cr\t\t9\t\t1\t4\t\u2022\t¦\t3000\t61\t67\tM\tc\tDr ai «04\u2019F\t36 D\to:«>» les\t*n\t\t\tV O * W\t125\t\u20194\t»\t\t\t\tM Wngh\t912\t53\t50\t52\tc\tMit M 4^0 28'\t P\tB\u2019n'-A\t275\t67\tFJ\tM\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\tIf\t4'or.\t«\t41\t*3',\tc\t4000\t4 D\t'ir.7 ar $31\t\u2022 4\t16 »\t16S\t\tBSXQIf\t\t\t53\t\t93\tv Ama T\t2700\t20\t\t\t\tW 0* p FOO «00\t P\tTri- r\t» ¦ ,\t\t\tCar Sa*\t7#r\t5\u2019\t\t\t»\t\tNr#ion\tVOO0\ta\t\t\t\tW\u2019a, F F20\t197 \u2022\trrrroiu* 100\ta i\t!\t\tOmmrrr*\t2\"\t55\ta\t\t\t\tNr» Lab\t10O0\t31\t30\t31\tDrv Pal 1010O\t\t92 F\tP \u2022 rr* IfO\t31\t\t\tMon* - Fa\t4*\u2018\t93\ti\t13\t\t93 «\tX' A 1er\t.1500\t4 j\t4\t\t» l\t\t10 j r\trd\t100\t7S\t\t\tA \u2022\t130\t31\t\t\t\t\ts A* n\t4000\t291,\t2'\t29\t*\t\t Bourse Canadienne Cour» du 11 «eptembre 1969 Fourni* par Crédit Anglo-Françal* C Paper C n« -r s CS P Ent * 0* vt t Amt>e»v A Lo»ney r \u2022,.m \u2022 r.\u2022 - K p » * mab Bf .ierri*A Bateman C 0,*her 3«Wl M .denjt N rormaq s Ba n t.a Q ( hir» Trtoor J7*4 31 AA1 «V a» r>0 RB \u2022oeo j > linn v 3rnn in lOiO « VA wndaiii\t500\t9\t1 Emplr» O\tIVOO\t6 j\t G»»*\t20^\t7\t Aaa a\t300\t56\t \\5 A»n.a»\t1000\t5\t Ml vwdrllaA\t\tInH u nia«a*\t\u2019700\t50 C'cB ar\t1200\t42 C Ba a O 7000\t\t6 a c Cailin\t«479\tJO i Ho» f v M A I on MS M sg.M \u2022\t« Mo* h a 1 Na(U* So.Thld3R»f»n *7 Rrgrt 31*t0 10 .«no\t*»\t*» i(100\t27*\t270 TOO *R ,r»01\t1» 4 !«\u2019 no* n» im 5S00\t32\t*1 ;400\t.0':\tt7 1000\t1» i 41 .r r» '\u2022 .u O» u Fhore W * \u2022 A l.AmAq sa » ilndin t.L L»r t^orado l^vrarto \u2022 t vnx Ma.a^a Macrton Mart.# lAfl AOd M AKTAU Ma a r \u2022 i r lin B»r Vf A A S» Maritime Martin jsnft ; 0* R» ;ooo \"4 1 neo 3 3 T 71 ,4' «an «AS 7*S0 33 300 270 100 12* \u2022.000 3\u2018* .\u2022«no i TA 70M 20 1000\t7 M00 11 \u2019 \u2022 rSO 3*S \u2019.OOO 31 «A ,S 00\t10 1 * VOO 107 2600 Tll 13»00 23 2100 ItO SCO RO VOOO 21 aonn ;2« 11000 37 l.SOO 10 11 2*0 2*1 no 12 10# \\AW (Al N DAlhl DirfcAn N (inId\\ JA N HnAro 1000 2« «000 20 1»00 225 S00\t7 7700 71 .)a«on\t1200\t7 N\tKa.o-#\t3500\t;t NAWir!\tV0O\t!» M-.ATT.r?ii 1S» Ro i'n \\!c ka; \u2022 N.«10 ^ n r a r d a Norinld Nor.arr ;e NormAi ai Nnrpai roiitr N Colkt .\u2022 r# Cnw »rh A.amt Croinor row pat TuRro I ' A ak-'h D Horn !> F or» n.)nva 2*f>0 SI ROC «2S 3500 \u2019.#0 -, 500\t3» 1300\tA0 100 300 500 R 1000 12 «ooo\t« ,son 27 \"SO0\t21\t30 ;oon\tH\tio 7 V0\t17 a 17 1000 17 \u2022 .000 131 lion A3 «n *«vol33\t12* 5«no\ti*\ta #*n\t23\t33 \u2022.«ooo 13'¦ 13 2200\t«\tJ >00\t13 \u2022on\t«4\t42 vooo\t200\t: \u2022« 7', OAt n M 7*0 '.A1 - non *A CS a»r- 25MOO 22 \u2022 ni Y 204.5 »70 OlariAr O Rai A di»n ont déclenché un fort rour.nt ri a- rfçuf-' î37 1\u20182\t\" ¦¦¦> B\"\"!\"'' °» Canada oais.'-e de.* Beurre arrivages courir,** ad- L hebdo madaire qui penche for-cour» de> tro> missible 63 1-4 non admi'-.b.e 62 temen! vers .a gauche declare que 3-4 cremerie.enveloppé rie prerrne- le gouvernement es' empressé pour e redressement Dynamic '.'.eooivs O P.a r.» A00 il \", H.-mA O A \u2022-'40 \u2019.4 Home c> B A«(t 13 i: B OU O V>2\t.4 4 .\u2019000 1*0 1.100 43 *'S0C 22 B*00 52 500 11 A000 .7» 2100 23 sno 260 4.500\t0 4.500 21 1000 11', lin 2*.V 2M111 ivn .vn 5424 1-1\u2022 «20 *.50 500\t3# 5150 112 4000 94 '.2400 ! S 100 »0 16.500\t100 :!£ VKNDKURS _______IIUMOUlf GÉRANTS B I L I N G U K S STlNOS-D ACT YIOS i*\tB m N G U I ft ~ RIPRÉSKNTANTft B I i I N G U K ft CKRTIONNISTKft COMRTABLKft B I L I N G U I S VOYAGlUBft B 111 N G U K S_ C HI F S Dift VINTIft\ty y BILINGUES COMMIS\t\" *-3 B ILI N G U I S *\t' SÉCRITAIRiS - r\tsituotions.pouvez*vous les remplir ?AMELIOREZ VOTRE SITUATION PREPAREZ l AVENIR DE VOS ENFANTS J ;:V, v-3 m En Ecosse Pénurie d'eau préjudiciable à la production du whisky LONDRES P\\'\t\u2014 Il v a pe La *crherr*xr de Fete dan* lev nune d eau dan» les montagne* haute* terre* d'Eco**e a durement d'Ecosse e! la production du touche le* distillerie* et tant que wüi»ky »>n ressent Normalement les ruisseaux ne *r gonfleront pa* en septembre tou* le* serpentin» la production du scotch en *ouf des distillerie* déversent généreu- frira Mai* le porte-parole a ce sèment FeaiMle-vie delectable pendant souligné que la situation Mai* un pnrff-parole de la Scot- *i elle inspire certaines tnquiêtu-tl*h Distiller* Companv a fait *a- de* n'e*t certainement pas criti- '\"'r,\t.\" .,:r'ï1ulr!!0n\t* !'\"* q\"' Eli» pr»-on,r mém» qu»lqu»> dan* 11 des 41 distillerie* et que plu'ieur* de* 44 etabli**ement* av*n\t^ récolte exploité* par d\u2019autre* «orieté* sont ^ nrge sera particulièrement abon-sembîablement éprouvés\tdante cette année et.lorsque la \u201cIl Ami' faut ri» I, plui» a-t-ll pl',if dit le« précipitations ont ete in mière* ne manqueront pa- \\in*i \u2022tiffisanfr» l.e» ruisseaux sont le# distilleries reprendront le tans.*' 1\ttemps^erdu PLANCHE MURALE & GYPROC EPARGNE PE L'ARGENT! coûte moins de .sâ-s>r-.\u2018 -*\u2022' -\t^\t\u2018\tj-r Devenez bilingue en 60 heures é\\dopte£ la nous, tile method?de\t.' au moten de disques HENRI BERGERON F.NRI t.lSTRE P4R METHODE ENTIEREMENT NOUVELLE ULTRA-SIMPLE ET RAPIDE AVEU PHRASES FRANÇAISES ET ANGLAISES DI RADIO CANADA M DISQI ES IN(ftMSARLES EARRIQUES PAR RC A VIC TOR 3.V, R.PM.MICROSILLON HI-FI CONDITIONS FACILES TOUTE la FAMILLE PROFITERA DE CETTE METHODE SUCCES ASSI RTS AVEC MINIMUM D'EFFORTS GRAND CONCOURS: $3,000.00 EN PRIX I pour plu* de détails povtcz le coupon ci-dessou* ****** INC.MONTREAL < 1512.rue R ovale POLYGLOT QUEBEC Tro»$-RivièrBt CMPLOYEC PA» its cossrieucrcuPâ PARTOUT 425.rue de » Eglise SHERBROOKE 61-67 Wellington Nord M**vi»ur* XnnA nbhgalinn A* wa Chicoutimi 67 Est.rue Racine 2379.rue Darldfton ROUYN C.P.75 le pied carre p» Aei la method* eOLVOiOT ri» rnp\\wi4A*inn anslai** \u2022l «tir voir# 4 ONC Ot R* l*»** BO UOM\t.Aoeiita .COMTg iMBLOl\t.\tA6t \u2022 14 A »\\oir d»A I»n«f\u2022an\"own«A A>ir mo.vrn 0# «tiAquwA.AUX EMPLOYEURS ET EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE De* cour* d estimation et de comptabilité de prix de v m* seront donné.* sou* le.» au>pices de la Commission d\u2019Apprenhvsat* de.* Metier* de I Imprimerie à compter de samedi, le 26 sep\u2019^mort.à FlnMitut de Technologie de Trois-Rivières.464 rue St-Pre.nçou-Xavier, de 9 heures » midi.BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES DOMINE I .y' 7-11 L* n#uv««u bl«n« »#of t tlCOBAC.un# c#ucH« M* » I #prtuv« da« m#itlMwr»« \u2022t pwlaq» C*M#\tlawr*'** %ur tou*#» !\u2022» autr#* â c*oM BUSAN 11 #u «M#\tt'*'* sum propriété» tonf.OiPM e* BUSAN 11.lé p#.ntur# n \u2022»\u2022 décoloré* ni ét«é#uéé p«r '\u2022» «i»»ur#« L# Blé#» r**»*\t*r**'é prwtqu# **n» larmaa# V* e*'\"-tur# ést trét ré»i*têPt# *u \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022t au