Le nouvelliste, 10 mai 1960, mardi 10 mai 1960

[" ni LE TEMPS QUU FERA Nuageux avec aver&cs disperse» au cour* de l\u2019a près midi Vents du nord est de 15 milles Minimum et maximum a Trois H meres.45 et 65, à La Tuque, 45 et 65 Bulletin plus complet en page 23 Charbonn«ri* $t-Lêurtnt Lté* JèMwettiste 11 ¦ i y l! 'cii \u2022 *-W Charbonnene $t-Laur«nt Lté* TELEPHONE : FR.4.6221 40« ANNEE \u2014 N° 161 TROIS-RIVIERES, MARDI.LE 10 MAI 1960 CINQ CENTS LE NUMERO Sévères avertissements aux Etats-Unis et aux pays occidentaux L'URSS La.\t.provinciale Candidats centra / M.J*an Lesage QIJKBKC (FC) \u2014 Le quar-tier général de ITnlon Nationale a annonce hier soir que nous ne pouvons comprendre.c\u2019est pourquoi un américain qu\u2019il soit un dirigeant ou non .devrait rougir de cette affaire .Nous regrettons que la mission de Powers ait échoue, mais c\u2019est tout ce que nous re grettons dans cette affaire.Now York World \u2022 Tologram and Sun: I^s agences de ren seignements secrets de notre Defense ont pour mission de savoir ce qui se passe ailleurs et de donner des conseils à ce propos (' est peut être embar rassant d\u2019être surpris en train d essayer de savoir.Mais ce pourrait être fatal que d être surpris parce qu on ne sait pas.Cleveland Plain Dealer: Di sons le franchement: 1^» gouvernement des Etats Unis a commis une bévue monumen taie (Téléphoto UPI) LE PILOTE FRANCIS G Powers, d Albany.Géorgie dont Favion a été descendu a 1.300 milles a l\u2019intérieur de la Russie.Il y cherchait des renseignements pour le compte de son pays, les Etats-rnis.Le ciel nord-américain demeure libre d\u2019intrus WASHINGTON \u2014 Pour une foule de raisons, dont la plu* significative, est la facilité avec laqueile les Russe* peuvent recueillir des renseignements sans risque de provoquer un incident international, le ciel nord-américain, pour autant que l\u2019on sache, n'a jamais été envahi par des intrus A maintes reprises au cours rtc la guerre froide, les autorités de la défense américaine ont été mises en état ri alerte par suite de rumeurs d'avions étrangers.A chaque occasion, l'appareil temporairement inconnu.a été identifié comme étant américain ou ami Il est vrai que des trace* de vapeur au-dessus du Canada et de l'Alaska ont fait naitre la crovance générale que la Russie effectuait, a de hautes altitudes.des envolées de reconnaissance.Toutefois, les auto- rités diront qu on n a jamais pu identifier de façon définitive des avions russe* survolant le C'an ad a ou les Etats-Unis.Le général C harles Foulkes.qui vient de prendre sa retraite comme chef détat-major des forces armées canadienne* a conféré hier avec le président Eisenhower.On a dit qu\u2019il s'agissait d'une visite de courtoisie.d une visite d adieu.Un peu de tout On a toutefois demandé au général Foulkes s\u2019il avait été question de la situation internationale lors de sa rencontre avec le président et il a répondu \u2018Nous avons discuté de tout '* On a demandé au général de* explications au sujet des non vellcs voulant que de* appa reils russes aient survolé les ré gions arctiques du Canada AUJOURO HUI\t Annonces classées\t22 23 Arts, sciences, lettres\t10 Bandes illustrées\t21 Carnet mondain\t9 C'est men idee\t2 Cinema\t4 10 Convocations\t2 Cour municipal*\t2 Courrier de Mamie\t9 Editoriaux\t4 Feuilleton\t2t Finance\t14 Horaire Radio-TV\t10 Jos.Lesage\t2 Mots croisés\t21 Notices sociales\t23 Plume et plumeau\t10 Polichinelle\t13 Shawinigan et\t Mauricie\t4-7-S 15 lé\t Spu.U\t11-19.23.21\t Temperature\t23 DÉCÈS\t CLOUTIER, M.Jean Marc\t GAILLARDE! Mme Arthur\t CHARTRAY, Mme Adrian\t (Voir en page 23)\t Depuis hier matin Deux enfants portés disparus à Shawinigan SHAWINIGAN (Spécial» Derniere heure \u2014 Au moment ou nous allions sous presse, ee matin, la famille de M Armand Théberge.domiciliée au 3132 de la rue Beaudry - Leman.n'avait toujours pas revu ses deux jeunes fils Paul et Marcel disparus depuis 6 h 16 lundi matin.De concert avec les autorités policières municipales, les parents sonreaient fortement a organiser de* battue* «enrr.I dans les bois environnant le aeeteur dans l'espoir de les re trouver.Agés respectivement de 6 et 6 ans Paul et Marcel ont quitté le foyer familial pour »e rendre en flatte Ha n\u2019ont tou- tefois pas été vus à ret endroit et l'on est sans nouvelle d eux depuis L'on a rapporte qu'il »e peut que les deux garnements.qui se sont déjà rendus coupables de faire l\u2019ecole buis-sonniere.aient deride, hier, de répéter leur sport favori.Les fois précédentes.Ils avaient été retrouvés dans le* environ* de la petite riviere Shawinigan ou ils s'étalent rendu* pour jouer et pécher.Les deux ri»es de la livèeie uni ete fouillées par les parents et la police, hier, mais aucune battue d'envergure n'a été entreprise T est pourquoi l\u2019on tongeflt à le faire de» ce matin si les enfanta n'étalent pea revenus au foyer./ Pi M le sourire N du ptlil diluer Pour beaucoup le beau sexe n est pas celui que I on pen- droits Nous pouvons \" \" le monde, affirme Malinovsky MOSCOU (PA) \u2014 La Russie soutient qu'elle a I* \"droit de prendre les mesures qu'elle juge opportunes contre les pays qui permettent è des avions américains de faire usage de leur territoire pour effectuer des envolées d'espionnage.L'avertissement a été donné par M.Rodion Malinovsky, ministre de la Défense soviétique, dans un discours prononcé devant quelque 10,000 personnes, lors d'une réunion tenue à Moscou a l'occasion da la célébration du 15a anniversaire da la victoir* sur l'Allemagne.Le premier ministre Khrouchtchev était présent à la réunion.Ethel Roeenberg De Gaulle aurait reçu un message de Khrouchtchev PARIS Reuters \u2014'On croit savoir que le président Charles de Gaulle a reçu hier un message personnel de la part du premier ministre de Russie M Khrouchtchev.et selon des informateurs dignes de foi.ce message ne serait \u201cpas un mauvais presage\" pour la conference au sommet qui débute à Pans lundi prochain La lettre aurait été remise à de Gauile par lamba- adeur de l'Union soviétique a Pari?.M Se:gei Vinogradov, au cours d'un entretien d'une demi-heure au palais présidentiel M Vinogradov est rentré récemment d u-ne visite à Moscou.Tragédie évitée Un Boeing 707 s'écrase à l'atterrissage NEW YORK »PA> \u2014 Un réacté Boeing 707 des Trans World Airline* s est érra*é au sol à l'aéroport d'Idlewild et est vite devenu la proie des flammes.De l'aérogare située à un mille et demi de distance on pouvait voir des passagers et membres ri équipages quitter en hâte l appareil \u2022 C'est la première fois qu un aérobus reacté 707 est implique dans une tragédie aerienne La seule autre fois qu un appareil de ce type avait été mêlé a un tel incident était survenue au rours d'une envolée d'essai, alors qu'il n'y avait aucun passager a bord L'appareil s c«t écrasé au moment de l atterrissage alofs qu il revenait du nord Il semble que la tragédie soit attribuable a une défectuosité dans le dispositif de coihmandr du train d atterrissage Peu de temps après son rontart avec 1»* uni.l appareil devenait la proie des flammes Malinovsky a donné aux Etats-Unis 1 avertissement suivant \u201cNous ne somme* pas le Guatemala, ni la Turquie, ni le Pakistan, ni la Corée du Sud.Nous avons abattu et nous abattrons encore tout appareil étranger qui osera survoler notre territoire et nous prendrons toutes les mesures que nous jugerons nécessaires pour la défense de l\u2019inviolabilité de nos frontières \u2019 Malinovsky a également mis en garde les nations qui se ¦ prêtent a ces vilenies\" et les a averties de \u201cbien penser avant qu'il ne soit trop tard.\u201d Menace d'annihilation \u201cNos recourses sont développées au point que nous sommes en mesure de savoir, sans crainte d erreur de quelles bases ces violateurs se sont envolés et nou* avons, dan* de tels ca*.le droit de prendre le* mesures que nous voulons contre ces bases et aéroports Nous pouvons porter a ces bases des coup* tels qu il n>n restera plus rien.\" a ajouté le ministre de la Défense soviétique.Le maréchal a déclaré que res \u201cactes de piraterie par des avions militaires américains au-dessus du territoire so viétique démontrent une fois de plus que \u201cles impérialistes sont de> ennemis jurés de la paix et de la sécurité des peuples \u2019* Il a déclaré que 1 incident est survenu peu de temps avant les entretiens au sommet \u201cde façon a intimider l'Union soviétique et a la soumettre a des pressions \u201d Envoler surveiller Parlant de l avion de type U-2 abattu le 2 mai.Ir maréchal a ajouté \u201cNous avons surveillé de près l'envolée de cet espion de l\u2019air.\"Equipes d'armes puissantes, capables de toucher un intrus a n importe quelle altitude les soldats soviétiques, qui avaient reçu l'ordre d'agir, ont abattu l'avion de telle façon qu il est impossible aux violateurs de* frontières de notre pays de soutenir qu'ils n\u2019étaient pas rc*pon-ables ou qu ils avaient survolé notre territoire par accident.*\u2019 Malinovsky a ajouté \u201cil est impossible de nous effrayer.\u201d Le ministre a parlé de *Tex-plication absurde\" apportée par les EtaU-U'ni* au sujet de l'envolée de l\u2019avion américain \u201cElle ne fait que démontrer.\u201d a-t il ajouté \u201cqu aucune forme d'ordre ne règne dans ce pays tant vanté \u201d Le maréchal a ajouté : \u201cNous ne sommes pas seulement en mesure de refroidir nos agresseurs.mais nous pouvons également.si nécessaire, les décapiter \" \u201cK\u201d profère des menaces MOSCOU Reuter*) \u2014 Le premier ministre Nikita Khrouchtchev a déclare hier soir que le* nations occidentales qui aideront désormais les Etats-Unis dans leurs \"cnvolee* d espionnage'' seront la cible de fusées russes.Lors d'une reception à l\u2019ambassade tchèque a Moscou, le premier ministre soviétique a déclaré que la Russie bombardera les bases des pays d'ou partiront des envolées de reconnaissance au-dessus du territoire soviétique.Khrouchtchev a donné ce sévère avertissement aux alliés des Américains: \u201cCeux qui empruntent votre territoire partent de chez vous pour agir contre nous, mais le vôtre est proche.\"Par conséquent, tout en prenant bien soin de ne pas rater, nos cible* éloignées, nous gardons également nos mire* sur celles qui sont rapprochées.On pourra tirer de cet avertis- sement les conclusions qui s'imposent\u201d.Khrouchtchev a fait une récapitulation de l'incident désormais célébré de l'avion a-méricain abattu le 1er mai au-dessus de la Ru.*sie centrale.Le premier ministre soviétique a déclaré que deux jours apres que le général Nathan Twining, chef de l'état-major de l'aviation américaine, eut été chaudement accueilli à Moscou, il a ordonné une envolée de reconnaissance a haute altitude au-dessus de la Russie Twining a visité Moscou en juin 1956.pour assister a un déploiement des forces aériennes soviétiques Cet avion, selon Khrouchtchev s\u2019est rendu jusqu'à Kiev.\u201cQu'avions-nous a faire\" Devions-nous protester J'ai suggéré qu'il fallait mieux pas.Seul un animal qui salit l'endroit ou 11 mange peut se comporter comme Twining l'a fait A Ottawa Le gouvernement inquiet OTTAWA «PC1 \u2014 Un incident comme celui qu; vient de se produire en Ru*eie \"pourrait bien un de ces jour» déclencher une guerre nucléaire a déclaré hier aux Commune.*.M Howard Green, ministre des Affaires extérieures Il a précisé que le Canada avait officiellement fait part aux Etats-Unis de ses inquietudes a ce sujet, mais il a rejeté la suggestion du leader social démocrate.qui désirait que le Canada fas*e de vigoureuses protest ations auprès des autorités américaines M HW Herndge aocial démocrate de Kootenay-Ouest, a déclaré qu'il s agit la d une action stupide et irréfléchie et il a accusé les autorité* militaire* des Etats-Unis d'avoir commis \u201cun grave impair Oimmentant 1 Incident au cours duquel un appareil de reconnaissance U-2 a ete abattu alors qu\u2019il ava.î pénétré à 1300 milles a 1 intérieur de* frontié-ic.s d< l\u2019Unior.soviétique, M Green a déclaré: Le gouvernement canadien considère qu'il 6 agit d'un incident grave et nous croyons qu'il fait ressortir très clairement l'importance vitale d un accord sur le désarmement \u201cSi de tels incident* doivent se répéter, un de cas jours, nous pourrions être plongé* dans une guerre nucléaire \"Je crois également que eet incident souligne l'importance de la conference au sommet qui doit avoir lieu le 16 mai \u201cLa presse a fait echo à une rumeur selon laquelle la conférence au sommet n aurait peut-être pas lieu \u201cJe crois pour ma part que cet incident la rend plus nécessaire encore Remarquez, bien que la tension accrue résultant de cet incident ne facilitera pa* les choses, mais nous espérons néanmoins quaucune .suggestion ne sera faite en vue de contre-mander la conférence \u201cJe suis sûr que la Chambre se joindra à moi pour formuler «Suite à la page 23- Familles évacuées près de Timmins TIMMINS.Ont (PU» \u2014 Huit familles ont ete evacuees de la localité voisine de MontJey et ee ju*qu a 2 hres p m hier, alors que l'eau de la rivière Matugami continuait à tvqo-eer dam la région, veoant lu end.I 51 6899 Cm! bob idé« En Cour Municipale t.n é* \u2022r?*'*\t««ooc â ^n* 1 so«ft*i*r « *hrtî#t tm» J U'*:** \\LMtfttT» èt U cKê/fÊÊ > wh « N#f,.rr # m ~ r% rr.-x rr rat * r- ds?et frrad L-r.Naiv \u2014 Ta rar rt rwvr-r rw%e-' a *v '-a Circulation Maritime Tous genres d'assurances Cj \u2022 \"u \u2022\tVOL \u2022\tAUTO ACCIDENTS \u2022 RESPONSABILfTES 9\tvV.*« e a 'P&'pamütS l\tjm *îst.*4*cEs\t« 364 Des Fermes Trort-lmèrw FR 4-4771 - FR 4-3508 r\\ m m I VBAWT: Car s -m # :3oe-o wusaw Orared Ut»*» CVS n er »e*a^ T ¦ \u2022 K.' t +* pu - llte-l CVS S*:rc~ar4r lîtl l Le f en irTe Ht.?v .3 it-t 3ear Ox* w v *aj4 ::\tw a* M C- r f E-\tT J>-| P A Per.'.ew Oijevl de Veatreal: P W?e :î .Y-» KrrtT'nz S \u2022 vz4f ITIS4 Opiar .a H r « Pta r f )t-t P.x-' La* cre !\t* A3 f Oa- eavAt ïtZ *.: î^*t .\u2019craanr Pr.ncdaa :J L** 'v are Le A\t.* Its# s , 'VtL \u2022.*3 » T\" j r*4 Q.-îwc Utft-f ?'T * f\\ MO VT % VT Let E rvse 115-§ R# * »xv iX-i Se « Ua U Ca^e \u2022re \"e.di S t» » Pnxu vrjJtm V\ttâ !ts:f tr ès Seat dâ S .v~ : » F*- â*i A ttMfMBB do .4 RM Car A Pt *_*a- at U i» Su-u Raaa f« Il 9t*lt et 'A y % T^iTrtm af r-f Ara ai U*~12 Aiiaat* Va : .o ri 1S IM DarAa# #2 O SJ » v.rsr v CVn-T*t 41 14 IM L**>\t41 M**!l àa* r « U*M C r>e.1 >V» Vir^rr> «r Va* \u2022\t^\t:! A\u2019 t Wwr fe Haï rv.!5 4S- » ^KRa* A P -r ee* lA'\">reA* mvre &t f Va-.'- f~ Ver .9 Cl :f >V» Fa a-* î! *1» C-wj a.C~aet U r l Mv-oa «- Mars, îî U-i S -ta* -maariKe T*v a-R « eraa L' » j 1141*4 Vwre^Da^it ÉM-Var» ^ ^\t:: : s*4 Cdf^stra.U xs- I\tSea T^aaj^erv il !M F-.^ajs TaDac.C ap S V de îî IM Sr Lews V\tt- » *y-i Var\t:t T- rro^c II 3M Vl-.c C II\tA:-» Oacrad Vi-e A«M vet wanratrar» S: ' ara.4 - :tK X* .n :»iadPa acre r» V > \u201e * &«?* H Bu t *Mac j* a#«=: rr-f-K^-a.arrt p* m ¦rHilii k-MadeewM Eeraajad fera* lfîu inrr de la Cite de (ea de-V-Ma^ e * leraAad Hedett de la TVfae Baiaad Bear#\u2014.*4 Jacrm Ovarefte te^ deal de U C f det TrMt*B.«>efen Lee krtkim We : de La T*a«e et Owtae BaeL ueeer^r de la Ote 4e SkAaiM»*.M rtTS C IBUIS «-r maae mm peaf pee tmaLer \u201cH»*x-eUerr.e/ ttfliflimmm e* ram-t.b-^fs p.®:;.iont * - * ?« loareuArie, «- \u2022 m net» pcrmetu&t -, ^ « iei raaruora æ la ffiua ftoct taeormfeat * tÊktk qu: x if U 7 4 é ¦MAe Beaucoup pla le ne V.Basé Pumu 1051 Bu-Ur- \u2022U e yfonmbm \"Let aams»^ dqaet on: ne airra^fter.ç.ac ne peu* rftrs*u*e.a a eieranK: c e* aorma-aua y préféré Ç-AT. fas: « too-eeal oc ca»-prefiO CLauz je* paro ae 6j efir .'«renc er M Vaére Lalraace )nw CT.a «Berland, ff.aias: 4 l:-; ce TeenfiOufiB-e 'CDssae dtuc ar.: * sa pai -a;* émer.-.u w*P» xur «MTV» et as* i«aLieet ?c_.ucue» «ar* UT-' peur .«* pr5«a.*j ?fi-r» nv w»a ¦r\u2014n: er eaanea Xmaae q.Ar d stee rueci rcirre a» larrin 14.-.1 es kiKZ£-\u20ace* pébéf aj Oe paue -ze »*cae\tc 1 néEr -aaia r-r a\té neeéi M LadfM ¦¦¦¦rfc\u2014 w 4« portae rerzner \u201cTeai ae».-** j a «rtaz: Tan» t* 4A*«rr*e» PS^TJ» ^ t ^\t^\t, m pr.i m- » rza a ree - r\t4 éeer* ua wl ear»±»da: e»: per*\u2014art a« arr 4 «ri 4- ft trperiar\u2019 y» retre x».- efiap ?t a a a K.» Kaj-ée fi.ts* t ee» p-3u* ç^r» r>fia x* Le T «i 4 a \u2018Ai* aetL ra: ara rfijnr» 4 -f=i éi aaaaoaaer jai fénrara :?a f^-j» \u2019 vous offre .Hï vit \u2019rA8^l PISCINE not* -oen VC-AE PAM^a Te *ef # 4- PISCINE urtl \u2022 fi» \u2022 «»» «fit» e a« rw Que décideront les commisscires à lo réunion de ce soir la Cfta **¦\u2022* «r*: are :i J nu» c- C A^-ôf a Va:e ^ .w oefera c» XJ*-* ¦*r «ê»» Mafinsaiarr rrr* **\u2022 E «r\tça» orra-T qui \u2022r\"* me fan fairterr :« mo-g.«»i f» pa«T a céHcrvftaec éet X.a eccMtt x\tP* rrrr» C fif ».a«aec \u2022pea-'t C fanR «aac cm uiifre frt f î.*» cmeare *natc \u2022* »*r 1 -1 4*.e fie» ne .ac-a- par Gérard BOULA Y En vartu d'un# antant# avac la fédéral, autorl-séa par la provinca, la cité da Trois-Rivièrat affactuara dat travaux da voiria, d'aquaduc at d'égout au montant da $482,$é9.26.Pour affoctuar cas travaux, la finança coôtara $17,330.74 - soit un grand total da $500,200.Ac-tuallamant, las appropriations oxistantas aux divars chapitras s'élèvant à $56,500 at l'octroi fédéral à $43700 soit un total do $100,200.La différonca, soit $400,000 ast comblé# par un amprunt voté par résolution.LES TRAVAUX Un montant total da $319,969.23 sara affacté aux travaux da voiria, compronant: trottoirs, tunnals, !nfra-structuras da ruas at da pavagas, chaînas da trottoirs, élargissomonts da pavagas, talus at tourba at l'é-clairago da la rua da Normanvilla.Du chiffra précité, il faut déduira una somma da $27,700, affacté* aux sa-lairas at payéa par la gouvarnamont fédéral qui solda la main-d'oouvra.Las travaux d'égout coûtaront $90,000, concar-nant spécifiquamant la soctaur S.-J.-B.-da-la-Salla, l'ax-tansion N.-D.-da-la-Paix at divars*s ruas.La fédéral paia-ra la coût das salairas à ca chapitra, soit anviron $9,500.Quant aux travaux d'aquaduc, ils coûtaront $93,-000 ot s'appiiquaront aux itams mantionnés au précédant paragrapha.La fédéral paiara $7,500 an salairas.travaux Choix unanimg de rassemblée chômage .Fernand Duchaîne candidat libéral dans le comté de Trois-Rivières Le T.R.P.Pascal Tosan parmi nous Le diocèse de Trois-Rivières compte le lus grand nombre de tertiaires au monde » i Le diocese de* Trois-Rivières est celui qui compte de plus grand nombre de tertiaires au monde.Cette heureuse remarque a été faite hier après-midi au cours d une entrevue avec le TRP Pascal Tosan.O.FM., commissaire général du Tiers-| Ordre et visiteur général de la Iprovince St-Joseph.Cette dernière appellation [désigne l est du Canada.A titre de commissaire général du Tiers-Ordre, ce Révérend [Père s\u2019est déclaré extrémemnt Bieureux de la vitalité de l\u2019Or-Ire franciscain dans le Québec »t en particulier dans notre diocèse Ce dernier a un effectif de 19.000 tertiaires, ce qui en fait le premier en importance au monde Les tertiaires sont des laïcs qui s engagent a pratiquer, selon les possibilités de leur état, k le* belle vertus de St-François.En plus d'agir au cours de cette visite en terre canadienne comme commissaire général, le T.R P Tosan agit aussi comme visiteur général de la province St-.Ioseph Il doit rencontrer tous les religieux franciscains indivi-auellement II est alors qestion propres à promouvoir ipintuelle et la bonne administration de la communau- Pour donner une idée du \u2022aval! énorme du visiteur pro- vincial.le T R P.Tosan a confie qu\u2019il devait rencontrer 500 religieux franciscains, en plus de tous les tertiaires qui le désirent.Il consacre près de trei-le heures par jour à ces entre- duellrmcr : .de c hoses la vie spir soir J îr - £ J *1 Voleurs surpris par 2 policiers Les agents Damien Houde Roland Boivin du poste no 2 in fait une belle ramasse vers hres.hier matin Ils ont surins.au cours d une ronde, un jrnupe d individus qui déchar-je,lient des pièces d\u2019autos à 'arrière du 1655 de la rue La-Holette La police vérifia la chose ear était tout de même curieux déchargement a une heure ins'*! indue L un d eux déclara lue les articles appartenaient son père dans le rang Saint-|ean On arrêta tout de même conducteur pour avoir con-hiit sans permis Cotte astuce donna à la Sû-îté municipale l'occasion d ou-\u2022ir une enquête sur les agis-\u2022ments de ces individus et provenance des parties d'au-is Par là.on apprit que le nit avait été volé à St-Adel-|he au cours de la nuit.L affaire a été remise entre s mains de la Sûreté provin-lale qui continue lenquéte.in s attend même à d autres eloppements dans cette cau- vues qui s'échelonnent sur quatre jours.Le Canada Passant a un sujet qui lui est cher, le P.Tosan a rappelé qu\u2019il était venu au Canada en 1957 pour la première fois.C était l'époque des travaux de la canalisation du St Laurent.Il a tellement été pris par cette question qu'il a suivi l'exécution des travaux par les journaux.Son plus grand désir est de parcourir le territoire où ces travaux sont complétés.A titre d'habitant de Rome, le T R P Tosan a souligné que le climat de ces derniers jours rappelle le climat de cette ville qui est chaud et humide F.n terminant l'entrevue, le visiteur général a souligné que les journaux de l'Amérique du Nord ne ressemblent pas aux journaux européens où la publicité et les photographies sont rares M Fernand Duchaîne, com mis&aire d'écoles et commis de bureau a la Canadian International Paper, a ete ie choix u namme de la convention libé raie du comte de Trois Rme res qui se tenait, hier soir, a l\u2019école Ste-Cécile de notre ville.M Duchaîne a été désigné corn me porte étendard du parti li beral pour faire la lutte à Me Yves Gabias.quand le Dr Lorne Berlinguet a décliné l\u2019offre pour appuyer la candidature de M.Duchaîne La convention était présidée par le Dr Aimé Fauteux, president de l\u2019organisation libérale de la région de Montréal Elle s'est déroulée en presence de Me François Nobert.president de la Fédération libérale du Québec.Me René Hamel, député de St Maurice.J A.Mon-grain, candidat libéral dans Liiamplain.Rene L.Bcland.candidat libéral dans Maski-nongé, ainsi que plusieurs autres personnalités du parti libéral provincial.Au début de la eonrcntion.le Dr Fauteux qui présidait a rappelé toute la difference qui existait entre la convention libérale et la convention de l\u2019Union Nationale dans le comté de Trois-Rivières.Il n\u2019a fallu que quelques minutes pour décider du choix de M.Duchaîne.M.Duchaine \"Si j'ai accepte de faire la lutte dans Trois Rr ieres.sous l'étendard du parti liberal, c\u2019est par amour pour ma fa mille, mon quartier, ma pa roisse, ma ville, mon comte, ma province et mon pays C est ce qu a affirme M Duchaîne a la suite de son cleo tion comme candidat de son parti.Il a promis de faire 1 impossible pour retourner le corn té de Trois Rivières au parti libéral.Continuant, le nouveau por te étendard du parti libéral dans Trois Rivières a dit: Je ne suis qu\u2019un humble fils d ou vrier, ouvrier moi meme Je sais comprendre les problèmes de la masse et r est ce qui m a incité a accepter tant d honneurs.\u201d M Duchaîne a ajouté \"Il y a deux choses sur lesquelles je suis particulièrement intran Me François Nobert Prenant a son tour la parole, le président de la Fédération liberale du Quebec.Me Fran çois Nobert.a insisté sur le fait que les Trifluviens de m f- fi p y W ssè l m' \u2022 Photo Le Nouvelliste» L'ELL DE LA contention.M Fernand Duchaîne, sadresse à la foule.On reconnaît assis a sa droite.Me René Hamel, candidat dans M-Maunce et M J.-A.Mongram, candidat dans Champlain.sigeant.c'est l'honnêteté et le sens de 1 honneur Le candidat a egalement adresse des re memements au Dr Lorne Ber linguct.qui s est retire en sa faveur.vraient se serrer la miin et appuyer M.Duchaîne \u201cJe sais qu'il c^t fort, mais il ne peut gagner cette élection sans votre aide.Soyez confiant*, nous allons gagner le comté de Trois Rivjeres.car nous avons toutes les raisons de le gagner C est le vent de la victoire qui souffle partout dans la province C est un balajage sans precedent qui s annonce ' Me Nobert a explique dans ses grandes lignes le program me du parti liberal: Il a dit: 'Cette fois nous somme organises pour que no* gt-ns puissent rendre leur bulletin de vote jusque dans la boite et e-viter que nos adversaires ajoutent des bulletins.\" Il a termine en di*ant \u201cJe lisais dans les journaux que M.Barrette avait declare a 1 ouverture de sa campagne a Jo-bette souvenez vous de nos actions.\u2019 c'est précisément ce que nous allons faire \" M.Mongram \"J aurais aime mieux ne pas être cand dat a l election provinciale et me borner a aider mes amis un peu partout en attendant paisiblement le mois de septembre et 1 election a la mairie de Trois Rivieres mais je me suis dit: faut régler le problème Be lie mare et Ga-bias.\" M.Mongram a egalement laissé savoir qu'il entendait ouvrir sa campagne électorale au cours de la semaine prochaine M Mongram a également rendu hommage a tous les a mis du parti liberal qui travaillent dans l\u2019ombre \u201cNou* les connaissons et ils auront leur recompense au lendemain du 22 juin ' Dr Aimo Fauteux Invite a adresser la parole, le Dr \\imé Fauteux a decla re: \u201cNous pouvons vous prouver qu il s'est tramé un complot contre M.Duplessis a-(suite à la page 231 Honneur pour la cité du Cap M.A.Julien élu vice-président de l'Union des Municipalités S H le maire André Julien, de a cité du c.ap-do-ia-Maaeiei-ne, a été el : 3e vi< e-proident de lUmon des municipalités de (Photo Le Nouvelliste» LE T.R.P.PASCAL TOSAN.commissaire général du Tiers-Ordre et visiteur général de l\u2019Ordre des Franciscains, était de passage ces jours derniers dans notre ville.Il est Ici accompagné du R.P.Guillaume.recteur du Séminaire 8t-François.Le T.R.P.Tosan est l\u2019auteur d\u2019une bible illustrée reconnue dans plusieurs pays du mon.Au conseil de ville Décisions en marge du budget t l'arbitrage reprendra le 18 :hez les policiers Les procureurs du syndicat policiers et pompiers de \u2022ois-Riviere*.Mes Mafc La-linte et Guy Desaulniers.n\u2019é-it pas prêts h procéder au-iurd\u2019hui.l\u2019arbitrage repren-ra le 18 mai prochain C\u2019est re qu'a fait savoir le ildent du Conseil d'arhi-ige.Son Honneur le Juge km Girard, des Sessions de Paix, au chef du Contentieux miripal.Me Léo-Paul I\\n-ineault.hier après-midi ette nouvelle sera confirme ces jours-ci par le gref-u des Session* de la Paix.Gratirn Cossette.qui enverriez avis officiels aux tnté-isé* On sait que le contrat no* policiers municipaux a »iré le 31 décembre dernier il depuis on n'a pa réussi a s'en-Idre de part et d'autre, sur principale» demandes des liciers.MM.André Villemure, André Benoit et Raymond Lallberté.ont obtenu leur permanence avec hausse substantielle de salaires effectives au 1er janvier 1%0.Ils appartiennent au service de la Trésorerie.Les capitaines Marchand et Oe-nest ont obtenu leur permanence effective a la date d'adoption du budget.mm\u2019 o ¦\u2014 M.Guy Larlvlère.préporé au bureau des permis de construction.a été nommé à la permanence après essais de six mois.Cette décision est effective à U date d\u2019adoption du budget.MM Bruno Gosselin et Gabriel Beaumier.du service de la voirie.employés temporaires, recevront de» hausses de salaires, à compter du 1er nu»i.1960.lorsqu\u2019ils exerceront leurs fonctions.Les préposés à l\u2019enlèvement de* vidanges, considérés comme réguliers.seront admis à participer à l\u2019aasurance-groupe.vie.accident, maladie, en autant qu'il* paieront leur quote-part.Les décision» qui précèdent ont été prises sur la recommandation des supérieurs immédiats.Le prix de vente de* terrain* dan* le secteur St-Jean-Raptls-te-dc-la-Salle a été fixe A 10.15 le pied carré.¦ * Les autorités municipales consulteront les autorité» provinciale.* pour obtenir de l\u2019aide dans le projet d'éclairage entre les deux ponts pour la protection des policiers affectés à la circulation La ville a décidé de canceller le contrat qui la Ile à M.Aimé Roy pour la désinfection du terrain de Pexposition.Elle a autorisé le paiement de $5t0 pour travail fait à date.i M Ricard a été retenu comme gardien à temps plein au stade pendant les saloons de baseball et de football Sur recommandation du directeur de la Sûreté municipale.M.Jean-Marie Brunet, la cité fera préparer des estimations pour un projet de svstème de signalisation pour la protection des piétons à différentes Intersections: Des Forges-Royale; Des Forge* Notre-Dame: 8t-Maurice - La-vlolette et St-Maurice 8te-Cé-eOt.On fera démolir partiellement la cheminée de l\u2019incinérateur d'environ la moitié au coût approximatif de $2.000 La ville achètera une pompe d\u2019égout pour la rue Dénoue, au coût estimatif de $4.000.La ville paiera au Garage Cha-rest Ar Frere.une somme d'environ $1.600 pour taxe fédérale sur achat de machinerie.La voirie étudiera la possibilité de changer les camion* de quartier* pour de plus neufs.Le surintendant de l'usine de filtration.M Walter Boucher, recevra une légère hausse de salaire.La ville paiera $225 à M.Gaston pelland pour travail supplémentaire au cour* de 1959.La voirie exécutera certains travaux daa* les parc.* Au parc Notre-Dame de la Paix; au parc Ste-Marguerite bâtisse pour filles; au parc Des P ns: Jeux de balle molle: au parc La violette: chemin de pieds: au parc Champlain amélioration de l\u2019éclairage Cette année, à l'occasion de !>*-position.Il n'y aura pa* de spectacle au fttade de haaehall.On (suite à la page 23» 8.H le maire André Julien la province de Québec En 1956 il avait été nomme directeur comme le faisait remarquer loche- vin Armand Lemire au cours de \u2022on message de fe lui ta lions Cette nomma'ion est une marque évidente d\u2019estime et un honneur qui rejaillit »ur le conseil e* la c:té du Cap-de-la-Msdelei-ne toute entière a la sine de ces congrès, les journaux ont noté que > conseil du Cap avait é-té remarqué par ses travaux\".Il adressa aussi des félicitations au directeur de la police.M Raymond H Lachance, pour sa récente élection au titre de président de l'Association de» chefs de police de la province et â M Edouard Biron pour ses nominations dans les cadets de l'air et a la Société St-Jean-Baptlste.M Rheault adressa lui aussi ses félicitations au maire: Je vous souhaite un long terme â ce poste mais on doit laisser au propriétaire le droit de décider\u2019\u2019, M.Lavergne: Me vous fé icite.M le maire et allez de l'avant, le conseil vous suit, on veut maintenir la cité sur la carte\u201d.M.le maire: \"Je suis emu de vos marques d amitié mais c'est grâce a vous du conseil .et je seconde les voeux de felicitations de M Lemire â l endroit de notre chef de police \u2019\u2019 \u2022 Photo Le Nouvelliste» LES ANCIENS candidat* venu* ippuier la candid* ure de M Fernand Duchaine De gaurhe à droite: MM Marcel Lajoie Dr Lorne Berlinguet.Me Francis Nobert, M.Duchaîne.Antoine Gauthier.Jarques Lamurviere et J.-A.Mongram.M# Pour le personnel enseignant Une subvention gouvernementale de $251,869 à la Commission scolaire Au conseil du Cap Les comptes au montant de >146.500.53 ont été adoptés *ur une proposition de l'erhevin Jacques Leblanc seconde par l\u2019échevhi Jean Lavergne XXX Une motion amendant la résolution en marge de la vente d'un terrain a M Cossette a été proposée par l'échevin Paul Pintal secondée par l\u2019échevin Jean-Paul Lavergne.XXX Deux résolution* ont été an nuleex.«oit la location de la Boreal à la Laurentide A Alloy* qui *era remplacée par une autre compagnie.XXX La Shavunigan Water ani Power a été autorisée à déplacer 12 poteaux sur la rue Mas-sicotte et deux sur la 3e rue.XXX Il y a actuellement à l'étude un projet de trottoir* à être construit* dan* diver* quartier* au montant de >45.00(1 A ce sujet, une discussion s'éleva à la suite d'une question de l'e-ehevln Lionel Rheanlt à savoir si le* trottoir* payé* comptant ne devaient pa* être exclu* du \u2022ervlce de la dette.Il demanda devant le* objection* de *es confrères qu'on éerlve à Qur-hee au sous-ministre de* affai- re* municipale* pour *'inform» *\u2019il n'y a pa* moyen de procéder autrement que de la façon habituelle, soit d'inclure dans le service de la dette tou* les trottoirs à être construits.xxx La Cooperative Picrre-Bou-chcr a adresse au conseil une lettre dans laquelle on demande* qu\u2019un contrôle sévère soit établi au sujet de la vitesse, principalement sur la rue La-treille.On souligne qu\u2019il s'est déjà produit dos accidents mortels dans ce quartier On demande aussi de trouver un moyen d'climiner la pousMcre qui incommode les gens et sal-lit les propriétés De l'huile sera donc étendue sur le gravier.XXX Le maire de I.ongueuil.M.Paul Pratt, célébré cette année ses 25 an- comme maire de cette ville.Deux billet* au montant de 55 ont été envovés au conseil du Cap qui décidera si on envoie quclqu un.XXX L'Association des Chef* de Pompier* de la province demande au conseil de payer la contribution de labonncment à l'Association.L affaire sera discutée.La Commission scolaire de Trois-Rivières a reçu hier un Les réparations au Colisée L'échevin Aimé Lefrançois.qui entend mener rondement le protêt des reparations eu Co lisee de Trois-Rivièret, a de mande a l'ingénieur en chef de la cité, M.Paul Edmond Dufresne, I.P., s'il avait rencontre le president des Lions, M Jean-Louis Caron, et M.Dufresne a dit qu'il avait fait une inspection complète du Colnee en comoagms de M.Caron, te Ion les directives du conseil municipal, et qu'il présenterait un rapport détaillé dès la semaine prochaine, ainsi qu'une estimation des travaux requis pour rendre le Colisée acceptable.M.Lefrançois a demandé qu'on invite les dirigeants du hockey à se présenter à l'hôtel de ville à cette occasion.Cette excellente nouvelle réjouira lés sportifs.chèque au montant de >251.-869.45.en vertu de l\u2019aide pour la remuneration du personnel enseignant.Cette subvention sera accordée a la suite d une loi qui a été votre lor* de la dernière session provinciale et presentee par l'honorable Yves Prévost, secretaire de la provint e.La lettre du surintendant de l\u2019Instnielion publique souligne oue la subvention e*t en fonction de la taxe foncière pavre par le* contribuable* de la ville plu* leur part est grande dan* le* revenu* de la Commission scolaire, plu* la subvention est forte.Dm* le cas de la ville de Troi*-Ri\\iere*.les contribuable* paient 61 rr et les compagnie* le reste.Le premier effet de la subvention est donc dallrger le fardeau du contribuable, l'n second fa< leur est le nombre de classes dans la ville.Celles-ci sovit au nombre de 357 et la presence moyenne annuelle pour 191 .tours de classe e*t de 8 945 etudiants.M.Desaulniers verse donc, au nom du Departement de l lnstruc-tion publique une subvention de 5',7(».675 rn enlevant une certaine somme pour le fond* de pension du personnel laïque.(ette proportion est de 3fr du traitement de* instituteur* et de 3' du traitement des instituteurs.ECHANGE Un\t55 90 10 TOURS pour SOé LA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC ^IMCg/ * FOR 865 Ste-Morguerit* Trois-Rivièret FR 5-4911 ; IhA/ouvelliste «»\u2022**»«\u2022\tmm Tr^».«hrl*r»# f HmiwlHf lm\u20ac~Wê FONDS \u2022\u2022 H OCTOSSi l»M rsoit sivisass Mi> n* êt \u2022\u2022\u2022rnm SMAWINtOAN.*11 «\u2022 >w« OlANOMtSI il* *\u2022 Av*n«M LA TwOVl.SIA.riM Co»*m«rei«»# LOüiAiVILtk.7} A.fw* AM.«wr«fll NlCOklT CAO*» Mill AGK.NCK» OC PRCSSt : Cnit*4 rrm* lotorvs-lionai a\u2019PI>.('anadUa Prraa.Aamtatad Prew.Hauler, fetnrlca da pboto fac-aimila t'nilad Praia International L» Csméisn\tAtt Mwi« avAa^iiAa A lAlet\t9mt* l« pub lice* on «\u2022 tputp* déwAcMt ptt^»auAP* A lA d«n irtf*.A rAUOOOttd ar*M \u2022« A ***\u2022\"«\u2022 \u2022ln»< qu« «\u2022 ?eu»M iMpfmjt o»»* qui britieAe* >\u2022 M»* #\u2022 'AéA-t oe au NAurbtllWP Tau* a^b*t» do 't»'*duct>Pd ao« «ApAchAk » CAW»e»A CAIIAA ao bd*fA MU# a# ra#A* Won ion» réfmêt.'\u2022\u2018o.t#ia»*oao aa a-tsai TAiéoWono: kl MM1 ?A»Apb«no kl A4S4S TAtAabowa.kA A-4A47 _\tTAtAoWono CA HAJJ TAléobono\tSIS Avtortté tammo onvb« oo*»oi a# aoM**an*a alaaaa MibittAr# ao« a#***».Ottowo I AO A mot! f AÜA I Coût a# r«bonnoiba»i» »«f »e«tO 'wroto AM Coour au OuAboc LA ou a nv a a as a# livrp.MO 0«r ComolO* Cou* do roaoneomooi por potto OU Coour Ou OuAboc LA OU (L V A livrp'ton p«r c«n*oiOt CoOt do i pponnomont PO r pootp IH OlMOai au Coour du OuAboc For OOpAt Ot por «OlttOIOt Au Centre Marial International de Nicolet \u2022 sa Ml \u2022 aa is \u2022 aa *-\u2022\u2022 a AS to tapib au iwnai ou a ta ^\t*\u2019 to tombai TROIS-RIVIERES, MARDI.LE 10 MAI 1960 Transformation opportune au Séminaire St-Joseph Dfs modifications profondes seront apportées a la irructure du eoura classique, ainsi que vient de le decider une Commis-ncn d enquête.En le divisant en deux sections bien distinctes, les réformateurs ont voulu travailler à une coordination de nos divers systèmes d\u2019éducation et faire disparaître un obstacle par lequel nos étudiants subissaient un retard de plusieurs années sur leurs confreres de langue anglaise lorsqu il s agissait de choisir leur carrière.Ce nouveau programme sera en vigueur au mois de septembre 1961 (et non pas 1960.comme on l a dit en certains milieux et il ne s appliquera au début que de la huitième a la douzième année spéciale qui complétera le cours secondaire.Viendront ensuite les trois années d humanités qui compléteront le cours.Ces nouvelles méthodes apporteront u-ne transformation profonde dans renseignement .secondaire et universitaire.Mais, ce qui doit nous rciouir.c est que le Séminaire des Trois-Rivières, qui vient de célébrer avec éclat le centenaire de sa fon-d.'.non.sera parfaitement adapte aux nouvelles formules du cours classique.Celles-ci visent a pousser davantage le travail per- sonnel.dont l\u2019enquête mentionnée plus haut à démontré l insuffisance.Et à ce sujet, il convient de signaler une conception révolutionnaire que les autorités du Séminaire se font de la bibliothèque qui sera prochainement aménagée dans la nouvelle annexe Cette bibliothèque sera très vaste e t pourra contenir cent mille volumes.C\u2019est dire qu'on y pourra conduire les recherches les plus poussées dans à peu près tous les domaines.Près de trois cents élèves pourront v travailler en même temps.Des salles adjacentes à la bibliothèques permettront aussi à un professeur de conduire avec «es élèves un travail d équipé Encore là.c\u2019est une conception assez nouvelle de l\u2019initiation à la recherche chez les étudiants et qui se conforme à des nécessités pressantes de notre époque- Le temps des savants isolés, replies sur eux-mêmes et abandonnés par la société est révolu.Le nouveau programme des collège* classiques ne prendra pas au dépourvu les autorités du Séminaire des Trois-Rivières.Au contraire, il sera mis en pratique avec toutea les chances de succès parce que notre Séminaire possédera toutes les installations nécessaires a cette transformation radicale.Nos inquiétants voisins L\u2019aveu des autorités américaines à l'effet qu\u2019un avion s\u2019est réellement aventuré au-dessus de la Russie pour y recueillir des renseignements, et que par conséquent il était en mission d espionnage, a tout l\u2019air d un excès de franchise ou d\u2019une manoeuvre pour empêcher que 1 effet dans l\u2019uni-ver* de cet incident soit trop désastreux.Toutes les nations ont pratiqué 1 espionnage à toutes les époques, et il serait bien étonnant que les Américains, comme les Anglais, les Français ou les Russes, ne tentent pas d\u2019obtenir des renseignements lur un pays qu\u2019on peut considérer comme un ennemi potentiel Ces petites recherches.plus ou moins habiles, s exercent même chez des peuples amis Les amitiés diplomatiques ne sont pas éternelles Mais avouer qu on pratique l\u2019espionnage et qu\u2019on a été déjoué, c\u2019est s\u2019offrir à la n«ee de l\u2019univers et mettre en danger des alliances parfois ténues Aussi, a moins que les Américains aient derrière la tête des idées mvste rie uses qu il enttique l apprentissage de l'un ou l autre idiome est ha a ; H nar$ due m *aire com> dont < te ( itentê trop facilement Je ai >413 ^intention de retenir sur iobhgation pra-noue et '\t-\t, firnofiq-.c 'a l echelle du paus de savoir l anglais sa nr l écrire «* parler le mieux possible notre Iif-f t eu affaires sur un moyen bien uni pie peu plus la langue de nos aïeux, celle de la lu nis Aram de hi rer un texte publicitaire ' pinceau du lettreur.quoi de plus facile erner par une personne competente croiraient que reclamer un reepeef plus pra-xi'iguc écrite est incompatible avec notre vmg-r> contexte géographique, je leur renvoie le (/\tcr-.t et aussi de l'Opposition, d établir un de 'a langue française pour garder notre ater' .\u2022 aunt pure que possible fallait dresser un dans les affiches espace Le geste est quand 'iieme nailles vendeur St-Marc1\t» erres pas de ridiculise de tous ceux qui de respecter un majorité de leurs a Vimpression ou que de A fan figue ri tteme si projet G Office langue itrr SH \\WIMGAN \u2014 Les cours ri université populaire de la Chambre de Commerce des J« unes de Shauimgan ont pris fin, mercredi son avec la présentation du quatrième et dernier cours M Emile Morin, gerant de la Banque Canadienne Nationale succursale de la .\u201cie rue.était l'invité.Il a parlé de la banque au service de l'emprunteur Le conférencier a fait remarquer au début de sa causerie, que notre svsteme bancaire permet aux petites localités de bénéficier des services dune banque Ce système est reconnu comme le meilleur au monde Chaque banque a charte au Canada possédé son conseil d administration Le gérant général est responsable auprès du préaident des operations quotidiennes de la banque.Serviee d'une banque La banque est un endroit où les gens peuvent déposer leur argent en sécurité et ou ils peuvent le retirer à volonté.Les prêts sont des opérations Importantes d'une banque Parmi les autres services mention-non» la garde de documents et valeur» mobilières négociables le détachement des coupons d intérêt, la location des coffrets de sûreté l'encaissement rie cheques, billets et traite*, rémiaainn de mandats et lettres de crédit, le transfert de fonds dans toutes les regions du Canada ou d\u2019autres pays et plusieurs autres Les employés 'ont tenus à la plus grande discrétion au sujet des opérations bancaires d'un client Les prêts La personnalité, l'actif, la proposition et la réputation du client dirigeront le gerant de banque dans l'accord ou le refus d'une demande de prêts Avant de consentir a un prêt le gerant etudiera la situation pour protéger la banque et le client contre tou* les risques qui pourraient *e présenter.Pour faire cette analyse, il »e sert du bilan financier du client VI Morin a aussi parlé de la banque du Canada, de la banque d expansion industrielle et de plusieurs autres points.Le conférencier fut présenté par M Gaston Brousseau et remercie par M Gilles Dufresne.president du comité de ces cour*.Réunion des douaniers Shawinigan \u2014 l^s douaniers de la succursale laurentienne rie leur association ont tenu, samedi soir, leur assemblée annuelle a I hôtel Royal de no tre ville, pour discuter rie problèmes rie regie interne en même temps que rie questions sociale- et récréatives L'association comprend des représentants rie La Tuque.Grand Mere.Shauimcan.Trois Rivieres, Louiseville Berthierville.Jo bette.Nicolet.Victoria ville et Sorel Des invités spéciaux \\e naient rie Montréal.Quebec et Sherbrooke pour prendre part à cette réunion groupant \u2019>2 membres, sous la présidence rie M Fernand Pelletier de Sha-wmigan.president de l'association I^*s autres personnalités pré sentes a la reunion outre M Pelletier étaient MM (iau-dreault.président a Québec.M Tessier vire président pro vincial M Sicard.assistant préposé SU personnel de la re gion de Montreal.M Lecours, v ice president provincial et M Leieune.president du conseil provincial, ainsi que Mlle Loi-selle.secrétaire de 1 associa tion.à Shawinigan Auiaurtf'fcui \u2022NORTH BV NORTHWEST\" ?\u2022ch«'«oior Vttta VH>en> A'*r farv Grant.F.xa Man*.\u2018\u2022NOWHERE TO GO\" \\ r f.\tBfftl N \u2022 Ma*mé* » J h*urai tout m*rcr*di« a»r*t midi Auldurtfliul \"LE TEMPS DE LA COLERE\" (Cdui*ur« \u2022 Cmémateod* A*ec Snherï ttajnfr.Terry Mnor# OSS UT VEST PAS MORT\" A'*r Y» an f>*»n>.Mafah N©*1 ROXY Aujdurd \u2022\u2018SOLIDE > m L EM ER \u2022 Td«hn«dtdr A> *\tTnr >\u2022 1 urtia, Pierr* L«un* AUSSI i t nm vu '«u » m mnr A't< I.«ur*n Dawn Addama AUSSI LA MAISON DES SECRETS\" (Cdwl*wr« Vitra Vitldn, Aver M rfcodl Vrai*.Juua Antall CAPITOL.TOIT Cl QLE LE CIEL PERMET\" ?\u2022{Hmcd'er A'*« ian* M>man.fltx k Hudann LE ROI DES TRAPPE! RS » T»*fc*.ca»*» r#et Park*f, P iddtr n*«*r CORDIALE INVITATION AUX lUIURtS MlRItES VENIR COS SI LTE R NOTRE CATALOG \u2022\tE AIRS -PARTS \u2022\tCARTES de rcmeretemenU.\u2022\tMEM % \u2022\tN A PP! R < \u2022 N A eu etr CHOIX DES PLUS VARIES Imprimerie FOUCHER Inc.an «act da l*altf«*M»ivNi Ma |) Appointements si deairéa LE.9*4224 SH A WIN IC.AN Un médiateur du gouvernement envoyé pour régler la grève de la Shawinigan Chemicals \"Notre système bancaire est le meilleuraumonde\"(M.E.Morin) Clinique de vaccin Salk SHAWINIGAN \u2014 Une clinique de vaccin snti-poiio g»;k Aurt .ieu ce vo r » 7 hre* \u2022 ls Mile de U l>eion Canadienne.rue de L» Paix, pour ceux qui n'ont pa.* encore reçu leur deuxieme nu troi.«ieme Injection Cette clinique est orgnrusee pa.le* membre* de la Légion canadienne de Shawinigan Shawinigan \u2014 Sur demande de M Gaston Hardy, candidat de ! Union Nationale aux pro chaîne» elections, dans le corn te de St Maurice, i Honorable Antonio Barrette, premier mi mitre et ministre du Travail dans la province de Quebec, a depèche un médiateur du gouxernement.M Gaston Cho-lette pour tenter de mettre fin a 1 arrêt de travail qui pa islvse actuellement la Shawi nigan Chemicali.depuis ven dredi dernier Aucun développement majeur ne l'est produit dans le* nego nation* qui se poursuivent sans relâche entre des officiers du syndicat et de» repre sentants de la compagnie Toutefois, nous avons pu nb tenir, hier apres midi, un com mumque officiel, erais et si gne par M.Robert R Grondin, au nom de la compagnie Sha winigan Chemicals Nous le reproduisons intégralement Vers 6 hres a m vendredi le 6 mai.quelques employés sur la relève de nuit cessèrent le travail et refusèrent d obéir aux ordres de leurs surveillants, (supervisors).La direction est d opinion que cet arrêt de travail est une violation délibérer de la convention collective Quelques delègues syndicaux avaient, durant la nuit, avise les surveillants que le travail cesserait vers 8 hres a m et que personne n entre rait à 8 hres a m.A 8 hres a.m les travailleurs de iour ne gligerent de se présenter a l'usine et de commencer a travailler.' Sous de telles conditions, l'o-peration d une usine chimique devient dangereuse et impraticable et conséquemment, une fermeture generale fut effectuée Durant ces derniers mois, la direction et les représentants syndicaux se sont rencontres a plusieurs reprises pour discuter de I interpretation de certaines clauses de la convention collective et particulièrement, de la clause d ancienneté.Le syndicat soumit à la direction son interprétation écrite des clauses en litige avec la demande que la direction signe une lettre d entente basee sur F interpretation syndicale La Mort subite du sergent Cloutier Shawinigan \u2014 Le sergent Jean Marc Cloutier de la police municipale est décode subitement dimanche soir, vers les 11 h 30, dans sa maison au 934 de la rue Hemlock, a 1 âge de 34 ans M.Cloutier, qui était au ser vice de la police depuis le 15 avril 1952.était né à Shawim gan, le 7 avril 1926.Il était direction informa le syndicat qu elle ne pouvait accepter une telle proposition D âpre* la procedure des griefs établie a la convention collective la direction soumit alors un grief en bonne et due forme, concernant F interprétation de ces clauses Une assemblée du comité des grief» fut tenue le 3 mai, mais les parties ne purent en venir a une entente Rien ne transpira du a>ndi cat juaqu aux petites heure* de vendredi le 6 mai.quand les delègues syndicaux sur re leve informeront le» surveillants de la compagnie que le travail cesserait vers 8 hres a m D apres la roi vent ion collective de travail les ques tion» d interprétaiion peuvent être soumises au comité des griefs et puis, si necessaire, a la procedure d arbitrage la quelle a ete spécifiquement convenue par les parties pour traiter de tels problèmes La direction a à maintes reprises demande que cette procedure soit suivie Par ailleurs, aucun employé n e»t retourne au travail maigre le désir de la compagnie, exprime a la radio, invitant les ouvriers à le faire.Le syndicat pretend que la compagnie viole la loi des relations ouvrières, apres avoir causé ce lock out.et que les employes ne veulent pas retourner au travail sans avoir des garan ties et sans avoir le rembour sem-nt d argent pour les jours d arrêt de travari.Sgt Jean-Març Cloutier promu sergent le 1er avril 1956.mais démissionnait de ce poste le 22 avril dernier La mort de M Ooutier lais se un autre vide au sein du corp* de police de Shawinigan.et il faudra maintenant songer a nommer deux sergents On se souvient que le sergent Real Lamothe a ete promu capitaine et qu il n a pas ete rempli «e au poste de sergent Le sergent Jean Louis Beaudoin, promu capitaine a ete rempla cé par le sergent F.Bellemare M Cloutier était en vacance depuis la date de sa démission quand la mort est venue le surprendre.Léger incendie Grand'Mere \u2014 Un incendie a cause de légers dommages a la salle de chimie du couvent St-Louis-de-Gonzague, vers 3 hre», hier après-midi Alors que des étudiantes étaient a faire des expériences, des morceaux de phosohore sont tombes sur le plancher verni.Le plancher fut brûlé en quelques endroits.Ce sont les seuls dommages enregistres.La brigade conduite par le chef Jean-Louu* Mongrain.regagnait va caserne 5 minute* plus tard A Shawinigan-Sud Des enfants qui s'amusaient avec des chandelles ont mi» le leu dans la cave de la demeure de M Paul Ricard, du 1335.123e Rue.Shawinigan.vers 4 h 13.hier après-midi Les dommaces furent surtout causes par la fumee Les pompiers sont demeurés sur les lieux u-ne quinzaine de minutes.Réparations au collège de St-Georges St-Georfe*-de-Champlain \u2014 ( D N C \u2022 Les commissaires d\u2019écoles ont visité les 3 écoles de la municipalité, dimanche, pour constater par eux-mêmes les réparation* a effectuer a ces maisons d'enseignements II semble que des reparations majeures s'imposent au colle- Celte visite fai*ait suite à une déci*ion pri*e samedi à une reunion des eommis*airrs d ecoles, en la salle de récréation du college Cette assemblée était l'ajournement de la séanre de lundi dernier On a également discuté du réengagement du personnel enseignant pour la prochaine année scolaire Les professeurs devront faire connaître leurs exigence* de traitement d'ici le 20 avril prochain C'était la les deux seuls item a 1 agenda de la réunion.M.R.Vincent au Richelieu Grand'Mere \u2014 M Robert Vincent de Shawinigan.adressera la parole devant les membre» du club Richelieu de Grand Mère qui se réuniront, re soir, a 6 h 15.au Laurrnti-de Inn pour leur souper hebdomadaire 11 tiaitera un sujet de son choix Présenté par M Rrrtin Allard, le conférencier *cra remercié par M Jules Roy.DUFRESNE offre à vos prtosuses fourrures L ENTREPOSAGE PARFAIT Protêtei vo* prêneu*e« fourrure* n transport a '¦! * de \u2019 ' nd* r, > - f pc* complet ns une bouteille de Ci ¦ > \u2018 Mclini.roi des chiantis.R uge rub »nte» du CdngXeum! r FACILE A POSER Rien n est plu* simple que de poxer un touvre-nlancher de Congoleum ! u/ Ir* r -nq inurm nous fnciic* k sutvre.il vous suffira ensuite de de oiler votre Congoleum pour avoir un plancher ra>onnant de beat U.REPOSE BIEN A PLAT Le Congoleum ne fait nt \u2022 ni ondulations' Il s\u2019adap!- i votre plancher comme % il «\u2022 été fait spéc.emem pour 1 FACILE À NETTOYER 1 a surface en éma InstituteurN et Iil*.-titutrices du comte de Laviolel-tr vient d aviser par ei '\u2018t ,a Commission scolaire de St-Tite quelle »\u2019en remettra a un tribunal d'arbitrage pour trancher la question du renu\\rl le ment de la convention collective de travail devant noimale-ment entrer en .igueur le ter Juillet prochain Commission M\u2019olaire avait accepté de payer un 'supplement pour l'enseignement chez les garçons des .\u2018W- fte et 7e an-nees soit $75 $100 et $200 au lieu de $100 $150 et $200 Instituteurs et Institutrices du comte de Lawolette 'section Sl-Tite a decide a l unammite de soumettre scs demandes a un tribunal d arbitrage Un supplement avait été refuse pour l'enseignement dans les classes de 35 a 40 élèves Les deux partie' âpre' deux rencontres, ne \u2022'entendent pa-sur l\u2019une des clauses relatives a 1 échelle des salaire' Dune part.l'Association demande un salaire de base a partir de $1.-800 pour la premiere an nee en augmentant de $100 par annee pour atteindre $2.700 a la dixième année Selon l'offre de la Commission scolairf le salaire de base comprenait $100 payés d avance pour 10 jour de maladie Quant aux années d'expérience a l'extérieur !C' commissaires désirent conserver cet i^em a leur discrétion -Une demande officielle pour Ut constitution d\u2019un tel tribunal a déjà été envoyée a l'honorable Yve* Prevoat.secretaire de la province La lettre Dautre part, la Commission scolaire a offert un salaire de base a partir de $1 600 pour la premiere année en augmentant de $100 par annee pour atteindre $2.200 a la septième annee Outre cette difference de $200 sur le salaire de base la La lettre de l\u2019Association est datée du 6 mai et signée par Mlle Solange Cossette.secretaire de la section de St-Tite.\u2018Veuillez croire, messieurs les commissaires, qu'il nous en coûte beaucoup de recourir a ce privilege qui noua est accorde par la loi et c'est avec regret que nous vous faisons part de notre décision Soyei pei.>uade> mes>ie»ini les commissaires et M le secrétaire, que nous apprécions aéeur juste valeur les effort' que vous avez faits pour venir a une entente Elle dit ceci \u201cApres plusieurs rencontres infructueuses avec la Commission 'colaire au sujet du renouvellement de notre convention collective nous venons vous avertir, par la présente.que l'Association de* 7\" 7 m i La allhouatta élancé® dont voua rêvez, sans gén*r pour Céla votre liberté de mouvements.Un décolleté plongeant, en forme de V, garni de dentelle.Des bonnets renforcés de pelion à la base.des bretelles en diagonale pour VOUS assurer un meilleur soutien .un bandeau k ta taille, fait de caoutchouc-mousse Molanca, pour un confort parfait et une taille d* \u201cmaanoduin\".Modèle * 362.en broadcloth blanc et modèle s 365, en satin blanc.^ Offerts dans les tailles 32 à 40, goussets A, B, C.Prix de détail suggéré $3.00 Nouveau de langue parlée de la SJB #n< D'autre part, le* eommissai-res se reuniront ce soir en seance reguliere L'on ci oit savoir qu'ils demeureront sur leurs position* *i l'on en juge par leur* agissements antérieurs.La plupart de* paroisse* de la région ont tenu des concourt de langue parler sous l'egide de la >ection locale de la Société Saint-Jean Baptiste L'éliminatoire de district a eu lieu en fin de semaine derniere et le manque d espace du a l'abondance de nouvelles sur le «*ujet.nous a empêche de publier tous les textes qui nous sont parvenus de nos correspondants sur le concours au niveau paroissial Pour rendre justice à ces é tudiants méritants, nous publions ci-dessous une liste des gagnants dans les paroisses pour lesquelles nous avons reçu des comptes-rendus qu il nous fut impossible de publier jusqu ici Champlain A Champlain.Mlle Denise Bourbeau fille de M.et Mme Arthur Bourbeau a remporte la palme chez les fille' \\1 Roland Dufresne s est classé pre- mier chez les garçons Cha cun a reçu un prix de cinq dollars.Il en fut de même pour leurs titulaires Mlle Bour-beau est l\u2019élève de la R S St-F\u2019.dele.du couvent du Bon Pasteur et M Dufresne est l\u2019élève de M.Marcel Julien Sainte-Geneviève Mlle Huguette Frigon fille de M et Mme Frigon et M André Lessard fils de M et Mme Raymond Lessard se sont classés premiers a Sainte-Gene-vieve Us ont obtenu les mêmes prix que les autres.Saint-Prosper Mlle Micheline Houde élève de la RS Mane-Rose-oe-Lima f de j en 9e annee s\u2019est classer première Chez les garçons.le vainqueur fut M Rey-nald Massieotte aussi de 9e année, élève de M Andre Fortin Saint-Nareisae A Saint-Narcisse les gagnants furent Mlle Lise Queasy et M.Josetyn Drouin «Photo Gérard Marchand) u UFBvr I FHOI'r a »«* nom «à pr.nid.nt heaanin *' «a (hambrr dr t amarrer dr, J,Un« à.S.int Titf a liwur dr Irlrrllon dnn nouveau bureau de direr.ion pour la Chambre locale Ou.;h.r.n!u! »nn.r, de «a«ch.a^roiu: M e« Mme Uehoue.M.K-ber.Boule., nouveau .par acclamation.M.sortant et Mme Bussiere».Jean-Guv Deliale president «ortant.M.Maurice Buaaierea.president honorais A Saint-Tit» La fabrique vend le terrain sur lequel s\u2019élèvera le Centre d\u2019accueil Saint-Tite ¦¦i Au tout debut de : année i960, le président du Jeune Commerce des Trois-Rivières M Jean-Jacques Lacroix créait une commission spéciale, appeler \u201ccommission du papier ' a qui il a confie la tâche d'étudier la possibilité d'organiser aux Trois-Rivières, 1 établissement d'une ae-mame lors de laquelle l\u2019industrie du papier serait mise a l\u2019honneur.Cette f commission s est réunie quatre fois depuis sa formation.Les possibilités de realisation d une telle organisation sont excellentes Les autorités municipales sont tout à fait en faveur de »»a mise aur pied et désire collaborer le plus étroitement possible avec les organisateurs des fêtes qui se dérouleront lors de la semaine du papier Un programme a été é-tudié par la commission du papier et cette semaine, les dirigeants des industries locales recevront a visite des membres de la commission Ces industries et organisations toutes intéressées à la fabrication du papier et des produits du papier étudieront les suggestions qui ressortent de l e-tude qu a faite la commission du papier et seront appelées à désigner un représentant en vue de la formation d'un comité permanent qui élaborera un programme definitif organisera la publicité et verra à la concrétisât ion du projet qui tout en mettant en lumière la Capitale Mondiale du Papier, réalité dont on parle depuis ongtenups et dont on se>t malheureusement habitué au point d'en devenir indifferents, contribuera a la bonne reputation de notre ville et de notre region et ajoutera a la bonne reputation de notre ville et de noire region et ajoutera un autre attrait touristique a ceux qui existent déjà.Le Jeune Commerce des Trois-Rivières souhaite ardemment la realisation de ce projet mais ne compte pas s'en enorgueillir au point d en réclamer tout le crédit D ailleurs, les rea.isations de ce genre sont tout simplement un des premiers buts du mouvement qui se doit de contribuer su développement et a la bonne renommée de sa localité.Or se souviendra que c est M F -Alfred Dansereau.du service d expansion industrielle de la Shawimgan Water & Power Co qui a fan jaillir cette idee de la \u201cSemaine du Papier lors de sa conference a un souper mensuel du Jeune Commerce C\u2019est une idée qu'il fallait développer et par bonheur elle a germé au sein de notre Jeune Commerce.«Photo Le Nouvelliste) Lé FLAMBE Al de la Connaissance est allume c>*t k lancement de la Campagne du prêt étudiant Artisan qui est une initiative de la Koriete des Artisans section de Trois - ttn n-rev Dans l'ordre ha-bituel M Sylva Goneau.représentant des Artisans k é Adrien M Durand dire, teur de I e.le ( hamberland.M.J.Arthur Dube administrateur de la So.iete M Henri Bourdeau, president de la ( ampagne.M le pro-maire Benoit C.iguere qui ai urne le é lambeau svmbole de I neutre de la Soci-ete.M.Emilien l.abarre.responsable de la campagne.K ) Alfred directeur de lecole st-Philippe, et M Leopold Alarie.directeur de la ( ampagne L'objectif de la C ampagne e%t de SI '.00 qui seront divises en six bourses renouvelables annuellement.Au murs de la semaine les maisons d affaire* se font visitée* et, en fin de semaine, les etudiant* de six ecole* passeront par les foters pour rammasser les dons de la population.Fait a noter, ce* bourses pour la premiere fois sont aussi distribuées aux jeunes filles.Après sept ans de luttes Vibrant plaidoyer de M.Cloutier en faveur de l\u2019ile St-\" j (Photo Le Nouvelliste» GRACE Al\u2019 Bl REAf national de Placement* et à U comprehension d'un rontremaitre, M.Léo Pitre, un handicapé peut maintenant être utile à la «ocièté m travaillant comme gardien «ur un chantier de construction.On le volt Ici qui examine de* plans avec son contremaître De gauche a droite: MM Léo Pitre.Alfred Turcotte, le contremaître et Fernando Champagne, des placements spéciaux au Bureau national de placements de Trots-Rivières.Un amputé trouve un emploi grâce au Bureau national de Placement Un amputé des deux bras de reau National de Placement de notre ville vient de trouver un la Commission ri assurance-emploi grâce au service des ehômage de notre ville M.Léo placements spéciaux du Bu- Pitre, un jeune handicapé vient AVIS La Cie de Transport St-Maurice désir* aviser ses usagés d'autobus qu* ks circuits LES PINS ET LAVERENDRYE seront prolongés à partir d* JEUDI I* 12 MAI, 1960.LES PINS d* I* ru* WILLIAM JEAN-NICOLET *t WHITE-HEAD, DES CHENAUX, DESILETS, NICOLAS PER-ROT pour REPRENDRE I* CIRCUIT ACTUEL d* I* RUE WILLIAM.LAVERENDRYE è partir du BOUL.NORMAND, s* continuer* sur PAUL LEMOYNE, DE RAMEZAY,, jusqu'à STE-MAR-GUERITE pour revenir par PERE DANIEL jusqu'é PAUL LE MOYNE et reprendre le CIRCUIT ACTUEL sur la ru* DE RAMEZAY.La Cie de Transport St-Maurice MARCKL CARRIER, «éravit.d\u2019être embauché comme gardien sur les chantiers de construction du Centre de Rehabilitation des Enfants Infirmes que la Cie J F Wickenden est a ériger dans Notre-Dame de la Paix.Après avoir reçu une demande en ce sens M Fernando Champagne, officier des placements spéciaux au bureau de Trois-Rivières, a lui-même rencontre M Alfred Turcotte, contremaître de la compagnie et ce dernier a accepté d engager M Pitre On nous mentionnait qu\u2019il y a dix ans que M Pitre ne travaillait pa1* En fait, en 19î>0, il travaillait comme aide-camionneur dans une entreprise de camionnage quand il fut gravement blessé dans un accident routier C\u2019est alors qu\u2019il perdit les deux bras M Pitre s\u2019était inscrit au Bureau National de Placements de Trois-Rivières en juin IP.'ÿP mais a cette date il n\u2019était pas en mesure d\u2019occuper un emploi avec efficacité car Il ne savait pas encore manier scs bras artificiels t\u2019n stage d entrainement a l\u2019Institut de Rehabilitation de Mon tréal lui a permis de se fam lianser avec ses instruments et ainsi pouvoir trouver du tra (suite à la page 23) \u2022ST Let tirages, bingos, jeus de hasard intéressent les gens de tout âge A preuve cette excellente vieille dame, qui s'est pre sentee a nos bureaux, pour protester énergiquement contre la façon de procéder pour le tirage d\u2019une automobile lors d'un récent bingo.Cette trifluiHenne nous a raconte qu elle était parmi huit gagnants dri'ant participer au tirage de l automobile.Son nom n\u2019a pas ete favorisé par le sort toutefois, mais elle pretend^que l'un des responsa-plrs aurait eu une mimique ou des gestes susceptibles de favoriser une autre jolie dame.Pourquoi' .dit elle, \"u invite t-011 pas quelqu'un dons ïaudt-toxrp pour tirer le nom chanceux du chapeau \" Cela serait plus juste, ajouta-t-elle A tout événement, la bonne da\" e a leçu qu un pria de t on.solulion, un billet de cinq dollars.Les gens fréquentent peut-être eu motus grand nombre les assemblées politiques, mais leur intérêt pour les elections n\u2019a pas diminue O» que vous alliez, qu'entendez-vous'1 Des discussions électorales \u201cQui va se presenter \"bleu\u201d ici.qui va se presenter \u201crouge là1, qui va passer, qui va perdre son dépôt, la lutte sera chaude tri c'est gagne d\u2019avance ailleurs.\u201d etc.rtc Parodiant le titre d'une piece de Jean Pelle-rtn, nous pouvons dire qu'il s'agit du \u201ccombat des pas encore élus.\u2019* Précisons que les décorations des fêtes du Centenaire du Se miuaire avaient ete réalisées sous la dirction de l'abbe Entile Dcscôtcaux.économe du Sé minaire et aumônier du Clan Jacques-Buteux Af.Robert Pel Irtier, de l'Institut de Technologie local, a egalement collabore a leur realisation.Dimanche soir, la foule était dense sur la rue Des Forges 4 la abrfie des cinémas, sur les trottoirs, devant 1rs restau rants, les gens flânaient civilement.humant l'air frais de cet te belle soiree de mai Mats la rue n\u2019était pas très propre.Particulièrement a 1 angle des rues Royale et Des Forges, ta ce a la ferronnerie Cyrille La-belle, des vieux papiers et lambeaux de journaux jonchaient le sol.Blessé dans une bagarre?Un individu, apparemment étranger dans notre ville, a été écroué sous la protection dans les cellules du poste N* I.tard hier soir L\u2019homme, qui semblait dans un état d\u2019ébriété assez avancé, était blessé au visage et gisait sur le trottoir de la rue des Forges, face a un club connu L on nous a rapporté qu\u2019il dut être traité a l'hôpital St Joseph avant d'étre conduit aux cellu les Selon toute probabilité, il aurait été mélé à une bagarre, mais l'on ne possédait pas d autre détail sur les circonstances de I mcidrnt Ce sont les ambulanciers Claude Paquet et Henri Bou-rassa du Centre Funéraire Rousseau A Frères, qui.conduisirent le blessé a l'hôpital et de la au poste de police A l'hôpital St-Joseph.linterne André Aubry constata que l\u2019homme ne souffrait de rien de sérieux et permit de le reconduire PU po $10 000 d entretien par année.C'était comme le disait alors M Duplessis, une solution temporaire a un problème permanent.Deuxièmement.nous avons songe a l'installation d un pont suppor- té par des tu.vaux de 12 de diamètre et nous avon* rencontré l\u2019objection de St Maurice River Boom a cause du flottage du bois 11 ny a pas 800 milles, mais 800 pieds a traverser Troisièmement, nous avons considéré la possibilité d utiliser le pont Wav agamac, qui nous a ete offert, mais l\u2019expertise de l'ingénieur-conseil Maurice Langlois nous a démontré que ce pont était endommagé par la corrosion.Quatrièmement il \\ av ait le projet de la passerelle, au prix de $80 000.juste pour les piétons, mais a ce prix, il aurait mieux valu les traverser a brav! Cinquièmement.le système du ponton s'offrait, sous le print i-pe du Muriio flottant de CHIA en 1957.mais nouv ne pouvions l'utiliser Enfin, en sixi-me lieu.M Duplessis nous a-vait suggère de trouver un philanthrope qui paierait le rout du pont, soit $150.000.et qu\u2019il ne s'objecterait pas a la construction d'un pont On conçoit que cette solution ait ete éeartee.M Cloutier a déclaré que le rôle du Comité de l'Ile St-Quen:in n'etait pas de réaliser le projet d\u2019un pont mais de le mousser 11 est convaincu que le projet deviendra rentable en peu d années et qu'il servira de parc familial a la famille ouvrière Celui qui a cinq ou six enfants, dit-il.et qui n\u2019a pas toujours les moyens de st louer un chalet eh bien il fait du balcon' Nous avons passe a un cheveu de réaliser nos ambitions lors du projet Studer.Nous avons reçu 1 assurance, dit-il.du ministère du Bien E-tre et de la Jeunesse et de plusieurs clubs sociaux que l'aménagement de l ile se ferait facilement.mais nous avons 800 pieds a combler' ' \u201cA Granby, dit M.Cloutier, ils n'ont pas aménage un jardin zoologique parce qu il y avait des gens qui voulaient voir de* singes voyez ce qui se passe a St-Edouard dans Maskinon-ge ou des milliers d automobilistes rendent chaque belle saison' Et ce plaidover en faveur du touri'me a duré pre* d'une heure M Cloutier a fait cet appel en faveur de ceux qui travaillent pour faire vivre ia population Le conseil considérera la possibilité de réaliser le projet o un pont qui reliera l ile St-Christophr a lile St-Quentin.un projet considéré viable par lechevm Pelletier un yachtman qui connaît la popularité de cette plage estivale qui réjouit le coeur de l'ouvrier et le dispose mieux a accomplir »a tâche quotidienne Aux Trois-Rivieres.les 20 et 21 mai Quatorzième congrès provincial de l\u2019Association canadienne d\u2019Urbanisme Une collision cause des dommages évalués à près de $1,000 Une collision entre deux automobiles a causé des aomma^»s évalués à pies de $1 000 L'accident qui n a cependant pas fait de blesse est survenu vers 3h 10 hier après-midi, à ! angle de* rues Des Commissaires et fite-Ansèle Les conducteurs ont été identifies par la suite comme étant MM Yvon Lepage 504.rue St-l'ouest et André Lefebvre.759 rue Pierre qui circulait de lest a Des Prairies au Cap-de-la-Ma-de fine qui voyageait, pour sa part, du nord au sud.Les dommages sont de plus de $600 a la voiture de M Lepage et de $300 a celle de M Lefebvre Les constatations usuelles ont été effectuées par les agents Gilles Pothier et Léo Ricard du poste no 1.L ' Association Canadienne d'Urbanisme.division du Quebec.tiendra son 14e congres provincial annuel en notre ville.les 20 et 21 mai prochain La nouvelle a ete confirmee par le secrétariat local, situe l24o rue Royale Il a ete révélé que les agapes de deux jours, débutant le vendredi soir, comportent le vernissage de l'Exposition d l r-baaisnM I ism mbW 5 45 Dupont 401 24% F»m Play 100 1*% Poundatio 425 10 Pra«»r 40 27 Fr Pat P §00 500\t| Fro»t A 150 13% Gatineau 100 34% 33% » Oen Dyna 36 31'* Or LA P 330 4n% 3I « «0% Hr-tn OH A 35 §71\t| j 30% 3iS 21 ' 23S \u2022 \\ \u2022\u2022 Bom O B 100 770 How Bmit 301 3§ HUd Bay rt44% Imp la A 170 *S Imp 011 1134 Imp To» 4M 13 Ind Acc 130 35% let NicA tW 50% Int Paper 35 M lut HUM 170 12% ?ir.t P L 745 11% LaOall 3M 21% Loe* *\t1K>7% If arm B 3330 11% Ifa»-Per 1225 *S M.icbe.A 131 US Moi» A 1373 31% IfoUott B 12131% IfoUoo Fr 24 40% Mont Loc 3*0 14 Mont Trua 10 44% Nat B( C 465* 14% Noranda M5 34% Nov Sc L 100 13% Ofiine 10 41% Pac Prt# 700 470 P»*e Her 400 26 Pomer Crp 45 46 Price Br 136 42% Prov Tr*a 25 14*« Queb N O 235 12% Qurb Pow 40 35 Rettman A 50 11 A v Roe 1450\t\u2022 Royalue 100 745 A 1*40 14*« 8* » \\5 F 1110 27% Bu «ru JM 7% B*mp*oat 125 31 lO' \u2022oumam 130 t& Stn 8t 8 300 15 8l of C 449 74% 74' Bteinb A 225 )\u2022% Tr CnP L 2*5 20 Triad OH 100 254 | Unit 8t 100 4% W*1 O W 1260 36\t33' Webb K 200 270\t26» » » *5»* 44% \tpyi.AiTj.i\tJ466 lia\ttua\t1U\tO» Port 14*0 3*\t1\t1 \tEmi Mai\t1*0 143\t\t\tUpP Cia ITM »o*\t1*3\t144 \tfMl lu\t13*0 1*6\t144\t\t616 34\t33%\t34 \t¦16# r\tite* lia\t114\tua\tVloiBir 3*04 143\tf\t \tKldruh\tIM* 1»\t\t\tW»il# Am 104 6*4\t\t| \t¦; aei\t1*6* «\t\t\tW But la *04 33\tL\t \tlu:»»#\t34300 37\ti M\t17\tWtilroy 6500 13*\t131\t123 1\tPaleoa\t1»60 34%\t36%\t36%\tWr aurf 137» 116\t10*\t114 s*\t1\t1300 T*\t1\tt\tY Mi* 1* 3»*4 17\t14\t17 \tP»t:a*\t6300 47\ta\t\tTA B#»r 3450 143\tIM\t\u2022 « 1 \tPlâAC«WU\tMOc »\t\t\tYoun*M 11460 4»\t41\t« M%\tProfeuJte\t1*00 IM\t14»\t1*4\tLmumoc 1360 34%\t\t1 \t3#co M b a:» 17\t\t14%\t\tPATBOLt.»\t\t 31% 31% 32 % ) MS »»% 31S 31% 14% 1»% 1U 111 7*0 13 » am « 14% 14% 14 3IS I 11 I 17 34% Otant YA 404 10%\t14\t14% Citât ter 1100 31\t14 3olda.e 1400 1»\ti OF Min 3140 21 3randuc 1404 117 ^uif L* 10M\t4 i unmar M43 40* >un at* 3400 1» 3»UUm 4000\t4 Malin Hard Har Mm H of Headway 3000 M Heath 3000 4% Hoi.:.*er\t43\u2018 2i*« Hoy ie 1000 314 , Hud Bay 7M 44% 44% 44% A4\t140 114\t1 He\t1004 18 dm\t70W 7\t4%\ti L\t1100 7%\t7\t] 31% 22% Int Idol Acme O* 1000 17 AJ*a 10M M Ai.Rom MO 20 Aimmei 100 221 Am Ledu 4200 4% 8a-.8A 440 17» ¦a * 8 p 11» 17 \u2022a 8 »% i»0 14% Bar.ff 200 10» Beta\t700\t4 \u2022; tait a 1000 1M T.alt a 1100 44 r* Ed Ml 14% Calvert 1100 45 C Oil L 1404 143 C o L wt 300 17% ( B Pete 700 311 C Chief 1100 100 Cdn Dev 3740 243 C Bi Os 1500 147 144 U I 314 43 f 13 Int NicA\t*75 50%\t\t1\tC H * C\t1675 16\t34%\t In»b C\t36500 105\t100\t10»\ti H.-.'.\tmi au\t5*5\t400 Iron Bay\t40O 345\t343\t\tC Hua w\t735 350\t235\t 1*6\t5300 51\t*0\t\tC 8up#r\t600 440\t*7»\t J W61I6\t3000 35\t\t\tC#n Ü#1\t3515 410\t500\t405 Jaeobu»\t3400 114\t.114\t114\tCh»r Oli\t700 44\t\t 14% 26% 7«'* 35% JoburAe 500 4% Joliet 420 21 Jocuumh 3200 10% Jowsey 3432 27% Ker Add 7745 12 KUembe 400 1*4 KU C w 400 23 Labrador too 30% LaA Cm 2400 70 L Dufau 1100 S3 L Shore 2040 41» L W»sn 1000 31 » I I 2?11% 141 21% | 20% 1 U\\ C Dr Mo 3500 31% C Mr Me 450 220 C W* Pt \u20ac700 330 C w 54 11640 240 Dev Pa] 1700 10 Duve* 2100\t6 Dynamic 3400 11» Parto 100 144 Pr Pet p 125 4»o Horn O A 435 475 Hum O B 423 740 H B O O *50 10% BAMJIT* Can N'atio 10 50% Montreal 745 50% Nova Boot U» 43V* Provincial 156 34 Royale 400 66% » MS I 41 33%\t34 47% 61% Bourse Canadienne Coure du 9 mal I960 Fourni» par Crodit Anglo-Français rNDOTKIi.1 »\t\t\tNA R M\t450G\t4\t1 7 Abitra\t*oo 3ft\t24\ti $6\tNudulama 400\t\t57\t! An Cdn P 45 37V,\t\t\tOpemlak\t3300\t11\t Anglo Nf 400 6%\t4%\t«%\tPaudaah\t1100 lt%\t\ti» ?dn Marc 5o0 5%\t5%\t|\tPennbac\t100\t13\t Ton* P«P 692 41\t40\t41\tPorc Pr\t1000\t13\t Cona Gas 360 38\t37%\t\tPort lal\t500\t55\t Gotn Ollcl 35 36 %\t1\t\tQu#b C\t1100 240\t\t28» n##t Mf 500 53\t\tI\tQueb OU\t1004\t3\t Lamo#r A 100 13%\t\tf\tStLaw R\t3925 540\t\t550 Moora\t1100 41%\t41%\t»1\tSouthD\t37000\t30\t1» MtRoy D 100\t7\t\t1\tTacha\t4000\t»\t1 7 ¦hop 8v 1045 7%\t7%\t7 %\tTitan\t300\t34\t22% Tr Fin A 205 35%\t\t|\tTrebor\t2000\t3\t Tr Mo.;n 450 6%\t\t\tVanguar\t6700\t42\t37 Union O* 300 1 4\t\t1\tWendell\t4500\t4\t3% Un Pr P 2300 205\t1\tI\t\t\t\t W ati rmo 1400 5%\t47»\t5%\tUE S I'M F DE\t\tLA\tJOLI 100 14%\t\t\tStocks transigea\t\t\t MIN»> m Ht ILE*\t\t\tAvances\t\t\t A.scopr 3000 12\tn\t13\tDéclina\t\t\t Aufualua 57 20\t\t\tInchanges\t\t\t Bat Ba> 3000 23\t23%\t33\tNouveau\tHaut»\t\t Bellcchaa 100 30\t\t\tNouveau\tBas\t\t 7M 560 16 Bonnvtil 1000 16 12 12 10 Vedette* Indu.trlelle.Kewnor 500 4% Lancia\t1000\t67\t.\t\tJum Pn\t1000 17 Latin A\t47400\t46\t«\t44\tLong P 11300 40\t Laitcn\t\u2022 100 153\t\t144\t1»J\tMayfair\tlit IM LL Lac\t40o 148\t\t1*7 «\t16»\tMeual\t2300 175 Lorado\t10500\t34\t\tl U\tMidcon\t4400 30 Lor wta\t100\t3\t1\t\tMti City\t3000 21 Lynx\t1300\t6\t\tI\tN Davie\t1000 11% Mac»»*»\tz50 240\t\t\t\tN Super\t843 45 MacLeod\t1200 100\t\t\t1\tSorthcai\t1000 8 Madsen\t3800 292\t\t264 j\t242\tNCO wta\t100 37 Magnet\t1000 6%\t\t\t1\tOkalta\t1400 40 Wa.artlc\t600\t75\t\t1\tPac Pet\t2335 975 Man Bar\t520\t41\tj\tf\tPac Pt w\t5*0 650 Maraigo\t1500\t13\ti\tI\tPerrao pr\tlie eo Marcon\t1000\t6\t\t!\tPeruv O\t1100 111 Maritim\t12400\t\u20225\t\u20223\t84\tPetrol\t9500 6* Martin\t3200\t35\tI\tj\tPhlllipa\t1050 50 Maybrun\t1000\t*\t\t\tPlace\t1400 70 McIntyre\t1045 25%\t\t24%\tfll%\tPonder 3*000 43\t Mren\t1500 14%\t\t18\t\tPrai OU\t100 215 Me Wat\t3500\t40\t39\t\tProvo O\t4105 210 Merrill\t2400\t74\t73\t\tRanger\t1200 124 Meta Ur\t1000\t7\t1\t!\tRock' p\t3831\t5 Midr.m\t1100\t54\t\t\tRoy alita\t350 77» Miilikeu\t4320\t46\t84\t86\tfloyalll p\tZ35 18% Min Cor\t1470 10%\t\t10%\t10%\tBecur Fr\t500 350 Moneta\t5700\t66\ti «5\t\tStanwell\t1365 42 Mt W rig\t11100\t52\t1 »1\ti »3\tSubmarn\t1000 113 Multl-M\t1700\t33\t33\t\tTidal\t500 50 Murr M\t44300\t64\t00\t64\tTriad Oil\t400 250 Kama Cr\t1000\t12\t\tj\tUn Olla 12500 132\t Nat Evp\t8500\t5\t4\t\tWeapac\t1000 15% Nealon\t3800\t6\t5%\t4\tW Cd og\t2300 128 Ne, L*b\t2000\t11\t\t\tWsburne\t1020 61 New Aig\t500 4%\t\tl\t1\tWsiate»\t1150 130 New Bid\t3000\t7\t»\t»\tW Dec alt\t450 105 New Cal\t5500\t38\t37%\t|\tW Naco\t1000 38 New Del\t1000 10%\t\t10\tI\t\tfMNQ! E N Dlrke\t1950 275\t\t272\tf\tMontréal\t*67 501 s Ne» Ho\t14150\t84\t7»\t1\tNova-Scot\t302 62% N Kelor\t2000 8%\t\t»\t1\tCommerce\t45 50% Nemlund\t2600\t15\t14\t\tImperial\t51 54% N Man\t4500\t34\t32\t\tRoyale\t230 68 N Myla 33100\t\t55\t54\t55\tTor-Dom\t57 50% 30 21» 227 57 » 114 660 770 .0% 174 36 20 234 56 »% 113 17 *45 640 62 S3 204 122 765 14 36 .10 70 41% 204 126\t138 : Il : H n IMH \"I Rit M M Can or am\t3100\t50\t48\t50\tNa\u2019.St C\t4650 18%\t\t\tSénat\t2000\t3\t|\tAlumin\t890 30%\t28%\ti Caa«iar\t100 13%\t\t\tUn Pr P\t\t\t\tNick MS\t2000\t38\t37 1\tAnglo Nf] 25 37%\t\t\t Chemallo\t2050 240\t\t235 1\tMacm B\t2220 15%\t14%\t15%\tNlc Rim\t1000\t48\t46\tC Brew\t1620 34%\t34\t34% Chtb-Cop\t200\t»\tI\tSt Law C\t19*0 16%\t16 a\t\tNoranda\t605 38%\t\t38% 38%\tDo sro\t150 13\t\t Emp Oil\t2000\t4\tj\tBeil Tel\t1989 44%\t44%\t\tNorgold\t3500\t5\t\tInland\t645 43»\t430\t Faro\t1000\t3\t' !\tImp Oil\t1824 30%\t30%\t30%\tNorlarti\t3000\t20\t! »\tPembina\t200 7%\t\t Gold Ag\t1400\t35\t\tA v Roe\t1450\t5\t\t\tNormetal\t460 300\t\t29» |\tStmpaona\t64\t31\t30%\t31 Hainan\t1000 4\t%\tI |\tWatermn\t1400 5%\t475\t5%\tSorpax\t500 8%\t\t\tWalnwrig\t100 190\t\t Hi Her eat\t30 400\t\t1\tt\t8 C Pow\t1400 32%\t31%\t32%\tNoraync\t1500\t8\t7%\tI\tW'aiAer*\t2992 36\t35%\t Holllnger\t500 22%\t\t22 22%\tMolt A\t1398 21%\t21\t21%\tv Colds\t4950\t96\t93 1\tWeston B\t200 331 a\t\t Mid-Chib\t1400\t21\t1\t8 Vedette» Mine»\t\tet Hwiiea\t\tNorthgat\t500\t40\t\tVentes totales\t\t1 343 000\t Magador\t1000\t*\t1\tI\tAtlas T\t44750 50\t48\t50\tN Ooldc\t\u2022500\t27\t1\tl^>a Vedettes Industrielle*\t\t\t Monpra\t500\t14\t\tAouthD\t27000 20\t13\t18\ts' Rank\t3900\t\u2022 1\t80 [\tN St C 13260 19*«\t\t15%\t16 New J L\t3000 6%\t\t1 1\tCruaade\t10500 111\t10*\t111\tNorthap\t1000\t86\t83 >\tCréa Tl\t5412 10%\t10%\t New San\t1000\t5\t»\tPorcup\t10000 6%\t\t\t'terth C\t500 111\t\t110 I\tMB PR\t5203 15%\t14%\t15% New W A\t, 500\t25\t1 1\tVanguar\t9700 42\t37\t42\tAorvalie\t2000\t10\t\u2022 1\tMoore\t4818 41%\t40%\t Bourse de Toronto f ours, du 9 mai 1%0 Fourni» par la Pr«**o Canadienne Xudul 3500 11\t| Y Brien 1000 57 55 ) \u201cSa Rar 1900 17\t0 D Leary 2000 12% >pemiska 1375 625 Orchan 21300 120 620 118 Grenada Pamour 500 500 Abacus\t3500 34\t33%\t34\tCariboo\t1200 84\t\u20220\t\tPatin M\t1000 400\t\t» Acad Ur\t500\t7\t\t\tCas alar\t550 12%\t12%\t12%\tPatin w\t2000 30\t\t Advocate\t600 325\t\t\t\t5000 11\t\t\tPalo\t1400 250\t\t1 Agnico\t1142 72\t70\t1\tCheaklrk\t7500\t3\ti\t\tPee Exp\t2166 11\t\t1 Akancho\t710 37\t\t\tt heater\t2300 25\t24\t\tPerron\t6500 14\t13%\t Alba Ex\t5000\t5\t\t)\tChib Jac\t550 33\t\t\tPick Cr\tI860 78\t\tI Am-Lard\t1600 21\t20%\t\tChib Ka\t3000 10\t\t\tPttch-Or\t4500\t5\t\t Amal R\t1075\t7\t\t\tChib M\t5000 58\t55 1\t\tPlacer\t400 11%\t11%\tIHfc Anglo H\t100 750\t\t\tChimo\t5100 51\t54\t\tPortage\t6600 56\t53\t Anail\t6000 10\t9%\t10\tChrom\t100 415\t\t\tPreston\t1400 360\t\t Area\t1300 83\t42\t\tCoeh W\t1300 241\t284\t\tPronto\t2836 220\t21S\t216 Arjon\t500\t7\t\t\tCoin Lk\t1500 12%\t\t\tQue Asc\t4000\t»\t*%\t A Arcwd\t6550 37\t33\t3»\tConiagas\t500 47\tj\t\tQue Cop\t2000 15\tIS\t1» Allin-Ru\t5000\t9\t\t\tConiauru\t1000 48\t1\t\tQue Man\t1000 12\t\t Au mar Iv,\t40*if) «%\t\u2022\t1%\tC Belie\t1000 4 a\t\t\tQue Llth\t100 261\t\t1 Aumaque\t6000\t9\t\t\tC BetO 10500 6%\t\t4\t\tQunston\t1000 1J\t\t Aunor x\t1316 235\t\t\tC DU CO\t1100 355\t350\t31»\tQuemont\t»*\u2022 065\t950\tI Bankeno\t500 20%\t\t\tC Pen\t1500 20\t1»\t20\tRadtore\t\u2022000 62\t60\t1 Barnai\t1100 133\t130\t133\tCon OUI\t1000 »\t\t\tRayrock\t5150 49\t«\u2022\tI Base Ml\t4»00 12\t\t\tCO Arr\t2500 34\tl 34\t\tRealm\t1200 26\t\t| Basks\t5500 7%\t7\t\tC Halilw\t7325 49\t46\t\tReeve*\t200 145\t\t B-Puq\t7900 14\t12\t13 a\tC Marbe\t5000 33\t1 31\t\tRix Ath\t12400 17\t| 16\t17 Belcher\t4150 52\t»1\t\tCon MS\t1650 17%\t17%\t17%\tRocAwin\t500 21\t\t Bavera\t500 13%\t\t|\tC Mogul\t4600 83\t81\t\tRow Con\t2000 6 %\t6\t6% Bib is\t1000 8\ti\tI\tC Morr\t12700 23\t18\t10\tSand R\t6600 10\t9\t14 Bur oft\t1000 56\tI\t\tMoahe\t1100 154\t152\t\tShrrrttt\t1765 275\t268\t17$ Bidrop\toOO 1\t\t!\tTon Neg\t1000 12\t\t\t911 Mill\t5300 32\t30\t31 Bouxan\t3000 3»\t34\t\t~ North\t6000 37\t35\t37\tSlacoe\t3500 43\t90\t\u20223 Baymar\t2000 6%\t\t\t« Persh\t500 8%\t1\t\tStanlelg\t4700 32\t30\t Braiorne\t600 510\t485\t445\t7 on Sud\t13350 31\tf 30\t31\tStanrck\t500 30\tf\t Broul R\t500 41\t\t\tUonweat\t700 340\t330\t\t5teep R\t695 S 88»\t670\t\u20227» Brun&w c\t200 310\t305\t310\tCoprand\t1050 113\t112\t\tAulllvan\t2300 150\t\t Buffad\t\u2022500 7%\t\t\tCoulee\t4800 36\t34\tI\ttunburst\t1000 14\t\t But Ank\t3320 140\t174\t110\tCowlch\tun n\t\t\tSylvanlt\t5200 90\t86\t Buff RI.\t3000\t7\t1\t\tCraigmt\t500 450\t44»\t450\tFaurcam\t4000 42\t40\t42 Bun Hill\t1000 4%\t\t\tDaering\t\t\t1\tFeck-H\t1400 141\t!166\t Camp C\t13415 540\t510\t53»\tD Aragon\t1400 20\t\tI\tTern ag\t2450 154\t1.56\t155 Camp RL 200 11%\t\t\t\tD« Cour\t500 U\t1\tj\tThom L\t\t! 76\t c Tung*\t1250 141\t140\t1\tDeer Ho\t3500 24\t25\t\tTom bill\t23300 62\t52\t1 C Dvno\t925 33\t\tf\tD Eldona\t3500\t8\t7%\t4\tTorbit\t500 26\t\t1 C Malar\t2300 55\t1\t1\tDelnite\t1100 44'.\t\t\tTrans R\t1000 1»\t\t| C N Inc\t3000 12\t1\t1\tDenison\t3157 975\t960\tf\tTribag\t700 27\t\t Cdn NW\t100 22%\t\t\tDome\t232 11%\t\t»\tU Minin\t\u2022\t\t Candore\t2000 14%\t14%\t14%\tDonalda\t\u2022\t|\tI\tU Ashes\t2125 76»\t350\t360 Car: Em\t12200 99\ti 46\ti\tDuvan\t2000 10\t1\t\\\tUn Keno\t1000 63»\t620\t635 64 4« 101 27 Ma as Fer 3015 1% PETROLES Ponder\t36(Xit)\t43\t3»\t I M rrnSOVNF fui mnrtHIrmmt blf.wf Inr, de 1 «rldenl Impliq.i.nl re« de.* .ulo.urvenu en fln^dr «raimlnr dern.ere pre* de S.n«-Fr.ntnl, du I- M P.ul- V.ber.!,upu.de Sorel.™-be .*.ev Mesure, mardi M M Proul*.de S.inl P* de \u2014 S#n Escellenre Mc Eamfo Gif non.\tdEdmuMton.as Son veau-Brunswick a rendu au eoura d\u2019un aermun prononcé dimanche après-midi, dans la chapella du Séminaire de Nfteolet.un hommaae emu a aon Alma Mater pour le rète aue cette inatltution plus qur centenaire a joué dana l\u2019éducation rellfieuae et patriotique de la ieuaeaae de ehea nous Le dlatincue prélat dea province* maritimes chantait une meese pontificale pour marquer Tou verture d\u2019une Semaine de Dollard dans la cité étudiante de Nicolet.A *> I r-^ \u2022 Photo Le Nouvclliate) p i; >|(,H KOMK» GAGNON, évêque d'F.dmunaton.au Nouveau-Brunswick et amien eleve du Séminaire de Nicolet.chantait dimanche en fin dspres-midi une messe pontificale dana la chapelle de son Alma Mater.Cette ceremonie relifieuae marquait à l'institution nicoletaine.I ouverture de la rrande semaine de Dollard des Ormeaux Votre photo montre aux cotés du dlstlnfué prélat des Maritimes M*r Robert Charland.PA., qui aaalatait son El-eellenre ainsi que MM les a b be* Raymond Aufer et Charles-Henri Jutras.pour obtenir une construction ¦ ¦ ¦¦¦ > *7 Mf r GafMU Visiblement ému de se retrouver dans cette institution ou il avait puisé son éducation.Mgr Roméo Gagnon a renau au Séminaire de Nicolet le témoignage que c était ici qu il avait pris cette formation religieuse et patriotique qui prépare si bien à mieux aimer et servir Dieu et la patrie .Il a redit a ses anciens maîtres l'hommage de sa gratitude pour avoir su faire \u201cfructifier leurs leçons de foi, d'amour et de fierté nationale jadis données'.L'évéque a ensuite rappel* que Dollard demeurait \u2019 une des gloires les plus pures\u201d de notre histoire II s'est élevé contre ceux qui font du récit du Long Sault.un mv-the et a dit que ces Jeunes \u201cqui nous atteignent droit au coeur parce qu'ils sont des nôtres, ne sont en réalité que des défaitistes\".Mgr Gagnon a qualifié de \u201csacrilège national\u2019' l'action de ces Jeunes qui sapent l'histoire de notre pays Partant du fait du Long Sault et de la bataille livreu par Dollard et ses quelques compagnons, le prélat en a tiré une leçon de courage et oe fol pour notre jeunesse.11 a demandé à la Jeunesse étudiante de continuer à bâtir un pays solide et beau; de lutter contre les forces du mal; de lutter contre ceux qui veulent nous enlever un héritage national et religieux 'que noun n'avons pas le droit de laisser lapider\" I m 70 # VT;*: employez un ciment de qualité ¦ISS-T-.Pèlerinage des Croisés de Sainte-Marie Sainte-Marie de Blandford \u2018Spécial» \u2014 Les croises de Ste-Marle rendront un hommage public au Christ-Eucharistique et à la reine de la Croisade samedi le quatorxe mal prochain.A cet effet ils se rendront au Sanctuaire Marial nicolé-tain Cette Journée de prières se clôturera par une messe en plein air.Ce congrès diocésain a pour but de développer l\u2019esprit missionnaire et sera le point culminant d'une semaine de la Croisade qui aura lieu du fi au 14 mai.Plusieurs activités marqueront cette semaine de la Croisade Eucharistique En plus des discussions forums et interviews faits par ces jeunes, citons l'exposition missionnaire qui se tiendra a la salle du couvent Tous les croisés participeront à «qt-te exposition.Souhaitons que cette semaine produise tout les effets que nous espérons.\u201cLe* attsques ne manquem pas 11 faut savoir résister, du Mgr Gagnon.Comme sain» Paul, il faut savoir résister Et l'évéque cita le passage dam lequel l'Apôtre des Gentils du 'Soyez donc fermes, les rein-ceints de la vérité, revêtus ôe 1# cuirasse de justice, et let sandales aux pieds, prêts a annoncer l'Evangile de paix.Lt surtout, prenez le bouclier de la foi par lequel vous pout-rez éteindre tous les traits enflammés du M.'.In Prenez aussi le casque du salut, et le glane de l'Esprit qui est la parole de Dieu\u201d.Mgr Gagnon termina en constatant a nouveau avec joie, 'l'idéal qu'on veut inculquer dans cette maison\".Il incita les jeunes à rendre témoignage à la vérité, car dit-ll.\u201cc'est le patriotisme des Jeunes qui nous accroche au present\u201d votre témoignage, plus tard dépend de la qualité de votre éducation reçue plus Jeune.Il vous faudra des convictions profondes.Etre des témoins.Je vous souhaite de garder ces résolutions prises où vous manifesterez le désir d\u2019un plus grand amour de Dieu et de ia patrie\u201d.Au choeur Assistaient Son Excellence Mgr Gagnon.Mgr Robert Charland.P -A., vice - supérieur du Séminaire de Nicolet; MM les abbés Raymond Auger, Charles - Henri Jutras.Léon Boisvert et Raymond ftoy.Au choeur on remarquait Mgr George* Dubuc, pa.vicaire-général du diocèse de Nicolet; Mgr Paul Mayrand.p a .Mgr Emile Lauzière.p a .Mgr Theobald Tessier, p.d .supérieur du Grand Séminaire.La chorale du Séminaire jointe à celle du Grand Séminaire a donné une messe polyphonique composée spécialement par M.Gilles Fortin.membre de l'Académie de musique de Quebec et professeur au Séminaire.C'était la creation de cette oeuvre musicale.Touchait l'orgue.M l'abbé J.-M.Courchesne M l'abbé Maurice Elle dirigeait la chorale dans l'exécution des pièces grégoriennes Soirée Lacordaire LA VISITATION (DNC) \u2014 Récemment eût lieu une soirée Lacordaire à Ste-Perpetue Elle fut couronnée d'un grand succès La salle était remplie A pleine capacité.U faut dire que ,ea participants au programme de la soirée se sont surpassés pour donner le meilleur déux-mèmes.De nombreux Lacordaire assistaient.Plusieurs é-taient de La Visitation.Pour terminer une représentation de mag.e fut présentée par le magicien le Grand Henri.Concourt de langue parlée Mlle Thérèse Morin,d'Aston remporte le titre du comté NICOLET \u2014 C'est Mlle Thérèse Morin.13 ans.étudiante en 8e année a l'Ecole Centrale d Aston Jonction, qui a décroché dimanche dernier, le premier prix du concours annuel de la Société St-Jean-Baptiste du comté de Nicolet Cette rencontre qui groupait, neuf candidats servait d éliminatoire au concours diocésain de la SSJB nicoletaine.qui aura lieu, dimanche prochain, a Vlctoriaville Mlle Morin, une élève des R S de l'Assomption de la Ste-Y.erge s'est en plus mérité un prix de $25 Apre* qu'un jury de trois membres l'eut classée première sur ses camarades, a ce concours, qui avait lieu à la salle paroissiale de Ste-Angele Elle est la fille de M et Mme Henri-Paul Morin d As- l Ni MESSE du rite bysantin»-slave a été célébrée à l\u2019église pa-roivtiale d'Yamarhiche.dimanche dernier, par le R.P.Emilien Tremblay, e.ss.r.directeur des etude* au collège ukrainien de Rnblin, Manitoba, assiste du curé de régli»e Saint-Esprit, de Montreal.Le R.P.Tremblay prononça le sermon et expliqua le rite qui est observé pur 50.MO catholiques du C anada.La Chorale do 1a paroisse St-Esprit rendit le chant de la mevse.Le célébrant est reconnu à droite, sur la photo ci-dessu*.Ci-contre, il procède à I* «Rétribution de la Sainte-Communion sous les deux espèces.Les paroissiens d'Yama-chiche ont assiste en très grand nombre à cette cérémonie.La quête fut faite par les Chevaliers de Colomb assistes des Filles d\u2019Isabelle.La messe bysantino-slave a été composée par saint Jean-Chrysostome et traduite en langue slavone par sain; Cyrille et saint Méthode.Assemblée de le Chambre jr de Nicolet Nicolet \u2014 Sous la préildenct de M André Picard, le Jeun* Commerce de Nicolet aura, demain *oir.mercredi, son assemblée mensuelle.Cette réunion régulière aura lieu à la salle de* délibérations de l'hôtel de ville de Nicolet, à compter de 8 h 30 p.m Cette réunion a d'importants item inscrits à ton ordre du jour.L'un des points qui attirera davantage la présence et l'intérêt des membres est un avis de motion de M Gérard Dupaul.de Nicolet.s l'effet \u2022que le Jeune Commerce met-te a la disposition de 1*0 T J., de Nicolet.un montant de $2 \u2022 000 en vue de la construction d'une piscine réglementaire et ceci, en vue de favoriser l\u2019organisation des loisirs d une manière immédiate dana Ni.colet\u201d On profitera encore de cette réunion pour discuter du prochain Road-E-O de la soiree en l'honneur du gouverneur de la Chambre.M le Dr Roger Veilleux et afin de choiair un comité d'élection local et la présentation au congrès regional.Soeur Grise décédée à Nicolet Nicolet \u2014 La R S Elizabeth Therrien des R S.Grises de La Charité de Nicolet, e«t décédée subitement, dimanche ma.tin à NicoWt.La religieuse, o-riglnaire de l\u2019Avenir, était retirée depuis quelqvea années à la Métairie St-Joaepb-de-Nico-let Elle était âgée de 33 ans.Ses funérailles auront lieu mercredi matin.Appel nominal, mercredi, à la paroisse de Saint-THe Dix abstinents des cercles de Ste-Geneviève décorés Par Mme Auguste Massicotte Sainîe-Geneviève (DNC) \u2014 Dimanche le 24 avril, avait lieu â la aalle paroissiale de Ste-Ge-neviève.une soirée tant recreative qu'éducative sous les auspices des Cercles Lacordaire et Ste - Jeanne - d'Arc.M.l\u2019abbé Bernardin Auger venait, accompagné de ses domremiens.démontrer ce que sont les maisons Domrémy et ce quelles apportent au parient en vue de sa réhabilitation A maintes reprises.M.l'abbé fit remarquer que \u201cs\u2019il est humain de tomber, il eet aussi divin de se relever\" De plus.Ü affirma qu\u2019à nos efforts Ligne électrique refaite à neuf Saint - Pierre - les - Becquets fDVC' \u2014 La compagnie Sha-winisan est â refaire la ligne d\u2019électricité; le contrat a été donné à J Thériault, entrepreneur de Vlctoriaville.qui a pour inspecteur.M Oscar Girard.de Vlctoriaville.On change tous les poteaux de Gentil-ly a St-Jean-Deschaillons La ligne traverse toute la paroisse St-Pierre C'est surtout pour renforcer le courant, afin que la paroisse manque moins souvent d\u2019électricité soutenus contre l'alcool, il faut Joindre nos prières conatantea Dix membres des deux cercles locaux se sont vus attribuer leur décoration, soit de dix.cinq ou trois ans d'abstinence totale, de la main même de M la curé Herman Plante.Comme partie récréative.Mlles Angèle Rivard.Nicole Jacob, Pauline Trudel, Lorraine et Oaé-tane Oervals se sont fait entendre dan* de* chants à thème Lacordaire Ensuite Denise Pri-gon.jeune pianiste de sept an*, interpréta quelques pièces de son répertoire M L.Ulysse Potvin.Lacordaire convaincu et convaincant.se prêta de bonne grâce comme maître de cérémonies.On remarquait dans l'aseistun-ce outre les personnei ci-haut mentionnées.M Eiphège Gaumont président diocésain et Mme Gaumont.M Bernard Ha-melin.vice-président diocésain.M Henri-Paul Frigon.président local.Mme Vlctorln Jacob, présidente locale Dr Marcel Tremblay.ainsi que plusieurs off.ciers et officières de la paroisse En donnant le mot de ia fin.M ie curé Herman Plante nous prouva son attachement au mouvement Lacordaire aussi bien qu'à tout mouvement d'Action catholique Pour terminer cette aoirée.un goûter fut servi.ton Le jury était formé de Mgr Georges - Etienne Lcm.re, p d .directeur du bureau dlo-eésain d'éducation: la R S Aline - des - Anges, supérieure du pensionnat de Ste-Angele.et du rR F directeur du Mont-Benilde de Ste-Angele.Cette soirée était sous la présidence de M.Paul Désilets, président de la section de Ste-Angele dont le secretaire est M Emeric Desruisseaux M J-A Maurice Savoie, de Manseau.directeur diocésain du mouvement était l\u2019animateur de cette soirée Outre Mlle Morin, ont aussi remporté des mentions, la jeune Helene Lem a y de Nicolet.Mlle J.Poisson de Ste-Marle.et M Jean Lavigne, de St-Sylvère.Soirée lacordaire LOUISEVILLE \u2014 Une soirée Lacordaire sera tenue mardi, le 10 mai.en la salle du Collège conjointement avec les Cercles de la ville et du collège à huit heures du soir Il y aura initiation et changements de décorations, en plus d'un forum par les Domré-mien« de Tmis-Rivièrev sous la direction de l'abbé Bernardin Auger, aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc La partie récréative a été confiée a la Chorale du Collège, sous la direction du R F Michel Roger l ne invitation toute spéciale est lancée à tous les sympathisants de la cause abstinente y* '.'\".\".\"«o 2 exigez toujours le CIMENT NATIO un matériau de construction de qualité fabiiqué dans le Québec pour le Québec U COMPAGNIE DE CIMENT NÀllALE ?06, ru« C^jhcart, Montraol.P.Q.¦ il?V'V XIMENT êORTlMI ATI ON «Photo Le Nouvelliste» M.GEORGE* ( ARON, de Niewlet.qui était le dn*en de f'Astnclatian des entrepreneur*-elertriclen« du district de \\ ktorta ville, a ete InkJet dune fe e de* mieux réusaie*.samedi soir dernier, à l'ee-eatiait de «a recette retraite du monde des affair*v se« mllègues et amis lui ent offert au mur* d une fête groupant parent* et amis, quelque* «ruvenir* tangibles pour son travail competent et si ap précie Notre photo, prise à ee.te occasion montre de gaurhe à droite Mgr Paul Mayrand F.V le heme de la fête M George* Caron.M Armand Toupln president de rA*«oclatlon des maitre*-élertri-eien* de Vlrtnrlaville : Mme George* Caron Son Honneur le maire Chald Carcn.de Nicolet Mme Roger l»eMlet*.epou*e du pre^dent de l'Asaoelatlon de* entrepreneurs du dioce«e de Nicole!.M Oli-var Menard, de SoreL représentant du president provincial de rA»»ociation et Mme Touptn.M.Ju-let Durand de Nicolet, orggansateur 4e cette ma nr equation, n a.parait pas,\tJ f\t' La causait* dlaidor* Sauvons la forêt A VoccûMion de In Semaine de l'Arbre.VAttociaiion Fores tière Québécoise rappelle au public que l\u2019année I960 est l annee de la forêt.Elle profite donc de cette semaine pour exhorter la population à pro-téqer la forêt, turtout au cour» de la taiion dangereuse qui est sur le point de débuter A l'exemple de l'Association forestière.Isidore est heureux de faire sa part pour la profec-Mon de nos forêts en demandant à la population de se montrer très prudente A cette neriode de l'année.les téche cesses commencent et les feux de forêts sont fortement a erain.dre Ce n'e#t donc qu en redoublant de prudence que l'on réussira à éidter des feux de forêts qui causent la devastation et la perte de richesses incalculables Il ne faut pas oublier qu\u2019il est absolument défendu de mettre le feu à un arbre debout en *orêt ou n moine d'un mille de la forêt II est absolument défendu de fai-e brûler des de bris ligneux en forêt ou â moine d'un mille de la forêt sans avoir obtenu un permis a cet effet II est egalement défendu de fumer en forêt Quand il faut faire un feu pour te ehauf fer rn« cuire ses alimente en forêt, il est indispensable de bien prendre soin de noyer ce feu avant de partir Toutes les personnes qui enfreignent les reglerrients en question sont passibles d\u2019amendes ou d emprisonnement \u2014 o \u2014 A M-Syiverc le jeune Jean-'fore Lavigne a \u2022¦emporte les honneurs du concourt de lan que parlée pour cette paraisse A StrGertrude 69 étudiants et étudiantes suivent présentement des cours de catéchisme en vue de la communion tolen-nelle L'abbe Martin Courchesne.vicaire de la paraisse donne ces cours.A demain Iiiy>re Saint-Tite 'DNC» \u2014 Le conseil de la paroisse préside par SH le maire Antonin Lahaie n'a pas eu beaucoup de problèmes à résoudre lors de sa réunion du 2 mai.En effet cette, séance fut des plus routinières puisque les conseillers n\u2019eurent qu'à étudier quelques demandes et à prendre connaissance de la correspondance Un avis public a été donné concernant les conseillers sortant de charge et qui sont : MM Roméo Leclerc.Charles Carpentier et Justin Carpentier La mise en nomination aura lieu à la salle du conseil, mercredi le 11 mai prochain entre dix heures et midi Le secrétaire - trésorier a été autorisé à acheter un livre de recettes et débourses aux meilleures conditions possibles Les communications suivantes ont été lues 1\t\u2014 Lettre de Me C.Romulus Duchirme.C R députe informant le conseil qu une subvention de $4 000 a été accordée pour l'aqueduc du Rang Sud-Ouest de la Rivière des Envies 2\t\u2014 Lettre reçue de M Alphonse Morin ingénieur divisionnaire de la Voirie provinciale.informant le conseil que la nlveleuse exécutera le travail demandé dans la route Périgny 3\t\u2014 Lettre de l\u2019Honorable Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, accusant reception de la résolution de remerciements pour les subventions reçues.Une subvention de $30 s été approuvée au bénéfice de l Oeu-vre des Terrains de Jeux a it suite d'une demande écrite de cet organisme La résolution déplore l'insuffisance du budget tout en louant l effort méritoire que l\u2019Oeuvre poursuit pour la jeunesse Vu la nécessité de réparer les clôtures, un peu partout dans la paroitte, M.Philibert Moreau a été autorité à faire les réparttiont tdéqutto» au* endroits suivants : Rang Lac Pierre-Paul, Route Emile Pro-novost.Route Les Pointes.Route Germain.Route Lafontaine et Route J T Jacob.M Monel Coaaette.inspecteur de la voirie municipale, a été autorisé de réparer les clôtures du Quatrième Rang Ces deux inspecteurs pourront acheter les piquets de M.Julien Davidson au prix de $0.25 l'unité.Un montant de $5 a été accordé a la Croix-Rouge en signe d'appréciation pour les services rendus A la prochaine réunion du mois de juin, le rôle d'évaluation sera revtaé Contrat à G.Hénault Berthiervtlle 'Spécial) \u2014 M.Gérard Hénault.4e Berlh.tr-ville, seat vu octroyer le contrat pour la cueillette des vidange* et ce contrat est entré en vigueur le 1er mai I960.Si vous âtos US TOUT U TEMPS D* épuisé *t ftoudrt p*ut-âtr* é* sul ie».Probablement riaa 4a ft*™* Jement un treubl* pMMfff causé une irrita ben 4m vu«* urinaires eu seleiee 4e L vuesm.Ccst le Muant c*n4r* 4es Pilule* M4*s pmm les u Le* Du44 s ai4unt à attendee leu \u2022 peur r*mé4i*r à eut état causant rant mal 4a 4aa ut aanaabau 4a [ua.Vaut vuue aentua uùeui \u2014 net uueux-trarsifiM unaux.Ache-4ee Pilule* Du44's puur les Reme retenant.Recherches 1e butte bleue : bande rang* à tsm Us cessjts** preduita phenuatiutifuss.Veu* eus veut ber ans Du4fa.** ritlatr éit friaat tf\u2019issirtiM ¦akilif an aitirla gai l'ait |is èi réalaaatiia 4arnt la tarai U lair piliai U COMPAGNIE r ^SimUNCE\t.\u2022ICLIB .i J.U.DE OIEItC 9IEGK SOCIAL: ?ave CHAUV1AU.Québec p.Q.LA.MH! Nicolet ï M.Mttctor VttrvilU, Trola-Rivière* : M.Yvin Bttêuchtmp, B.P.-1013, Tél.s FR.4-0042 t Tél.i 1 OS D/44^C tu er- it Derniers préparatifs du programme de la semaine de sécurité routière La section trifluvienne de Prudentia.l\u2019orginusme provincial de a^cunté routière â'est réunit à Trou-Riviere.s.SOU.S la présidence de M René Libergç.L'organisation a mi>.la dernlert main au programme de la semaine de sécurité routière qui aura lltu du 1er au 7 juin a travera la province, et Trois-Rivières qui occupe un rang enviable dans le classement des villes du Canada ambitionne de faire un succès des sept jours de propagande dans l'intérêt public Au cours du dernier congres tenu à Québec au début d'avril, il fut question notamment du système de pointage, qui consiste a donner un certain nombre de points a l'automobiliste au moment de l'obtention de sa licence.Subsequemment, a l'occasion d\u2019infractions, il perd des points et séxpose a des sanctions.Il fut aussi question de 1 assurance obligatoire, des états de santé du conducteur, de l'alcoolisme au volant Tous ces sujets feront l'objet de législations éventuelles.Le directeur Jean-Marie Brunet a annoncé qu\u2019un tableau de sécurité serait installé sous peu dans le parc Champlain et que de nombreuses améliorations en vue de réglementer la circulation seront établies sous peu Au cours de la semaine pro.vinciale de sécurité routière il fait une intense campagne â ce sujet.Les véhicule» seront examinés par la sûreté et recevront un sceau de sécurité.Il y a actuellement environ 20.000 véhicules dans le grand Trois-Rivières Le comité, tout en louant l\u2019i-nitiative de la benediction des automobile^, est d'avis que cette manifestation est une source d accidents et recommande d'extrêmes mesures de sécurité.Il préconise egalement la patrouille de» routes en soirée, alors que les véhicules borgnes ne semblent pas avertis par la patrouille routière On a'noté en une seule soirée jusqu'à onze voitures borgnes entre Berthier et Trois-Rivières La patrouille provinciale devrait redoubler de vigilance après le coucher du soleil.L'excellent travail des pelotons de brigadiers a fait l'objet des félicitations du comité, et leur directeur, le sergent Alane se doit de poursuivre l'excellent travail commence La sûreté municipale verra à faire réglementer les heures de livraison en ville\t# Le directeur Brunet a appris au comité que le magazine MacLean publiera sous peu un article concernant le travail de securité routière a Trois-Rivières et les succès obtenus Au cours de la semaine de securité Prudentia obtiendra encore cette annee la coopération des journaux.de la radio et de la TV.Une demande sera transmise au maître du port.M Lorenzo St-Pierre, pour demander au Conseil des Ports Nationaux d installer de* affiches de secu-iU pour les cyclistes, les enfants, les pécheurs, les automobilistes.les camionneurs, les pie-tons, etc A chaque dimanche, le public envahit le port et les risques d'accident* sont nombreux.Nul doute que l'organisme fédéral se rendra de bon gré a l'installation de ces affiches qui donnent à réfléchir et peuvent éviter de sérieux accidents.Le comité local de Prudentia ae réunira de nouveau le 24 mai.U, (Photo Le Nouvellistei Lï COMITE LOCAL DE eéenrUé routière de l\u2019organisme provincial Prudentia s\u2019eat réuni, en vue de la raialne provinciale de sécurité, du 1er au 7 Juin.Au centre, assis, le préaident.M.René La-barge, de la compagnie du téléphone Bell du Canada, de gauche à droite, debout.MM.Gérard Bou-lay, du quotidien Le Nouvelliste Dr Guy Boisclair.secretaire, Y van Beauchamp, du Club Automobile.Jean-Marie Brunet, directeur de la Sùrete de T roi «.Rivières.G.-R Richard, de la Shawinigan Water and Power Co.Ltd.et Paul C hampagne, gérant de Direct Motors Ltd., tous directeurs de l'organisme local de séevrité.lêmæ s - '* (Photo Le Nouvelliste) C\u2019ETAIT AU TOI R des policiers de la cité de Tro s-RivIères de faire leur part pour l'oeuvre du curé Chamberland de la paroisae Ste-Marguerite.Le chintier de charité a ainsi bénéficié de nombreuses heures de travail bénévole è- r LE NOUVELLISTE mardi le 10 mai 1M0 IT ____\t«Photo Le Nouvelliste* LE SOIXANTIEME .anniversaire de naissance de M.l'abbé Antonio Milot.curé de la paroisse M -Odilon du Cap-de-la-Madeleine, a etc souligne d\u2019une brillante façon hier soir, par ses paroissiens.La présente pheto a été prise â cette occasion Nous reconnaissons, de gauche à droite; Le R I Robert François, provincial de la region des Trois-Riv^eret, p H le maire Andre Julien le Jubilaire et M.Paul Poulin, marguillier en charge.: f -V s U - .% i m (Photo Le Nouvelliste) LES GARDES PAROISSIALES ont honore l'abbe Antonio Milot, à l'occasion de ses dix ans ccmme aumônier provincial, en lui remettant une decoration spéciale Le lieutenant-colonel Lucidas Tre-panier, president de la Garde de Louiseville et president du diocèse.lui a remis cette médaillé En arriéré on reconnaît le maire Andre Julien du C ap (Photo Le Nouvelliste* AU BANQUET de cé\u2019ebration du dixième anniversaire de fondation du local 265 de ITnion des employes de bureau, on remarquait comme hôtes d'hoineur MM.Roland Brunet, coordonnateur de* rela lions industrielles a la (TP.M.Roméo Corbeil rep-esentant de IT nion internationale des employes de bureau pour l'Est du ( anada et R.Hennessey, president du local 265.Fête à l'abbe Philippe Normand M.l abbe Philippe Normand curé de Saint-Sacrement, sera fête par ses paroissiens te soir a 1 occasion rie son anniversaire de naissance.La fête est organiser par le comité paroissial Elle sc déroulera a 8 hres.a la salle St-Sacrement 11 y aura musique, chant, présentation de \\oeux et saynètes Tous les paroissiens sont invites Le R.P.Dorion en deuil de sa mere Ste-Catherine de Sienne \u2014 Le R I» Jean Jacques Dorion, 0\tp curé de la paroisse Ste-Catherine de Sienne est en deuil de sa mere.Mme F -J Dorion décédée a Montréal a 1\tage de 86 ans.La dépouille mortelle est ex-posee au salon funéraire Georges \\andelar 4340, rue St-Denis a Montreal Les funérailles auront lieu ce matin a 9 hres a 1 église St-Louis de-France a Montréal RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR GENERAL ÉÉ ELECTRIC f t\tL ¦' \\ m lï TIN-1X0 A PLUS SPACIEUX QUE JAMAIS AUPARAVANT T tjj! I I * *»T\"f \u2019 - \u2022 % ?* G L* tout-dernier réfrigérateur-congélateur de 13 pi ru General Electric peut vraiment emmagasiner un nombre imposant de pro-visiona bien que l'encombrement de plancher aoit minime Attendez de voir aea merveilleuses tablette* pivotantes \u2014 lee plua robuatea qui anient Un aeul toucher du doigt et elle* placent Unit leur contenu devant voua.Ce réfrigerateur-congélateur moderne à dégivrage automatique poaaède de nombreuae* caractéristiques aennationnellee \u2014 immense congélateur Zéro-Zone, tablettes amovible* ajustables ROUELLES TABLETTES PIVOTARTES TRES PIATIQIES ET FACAES À NETTOYER dan* la porte auction* individuelle* pour le beurre, la crème glacé* et le fromage porte de aûreté magnétique pédalé pratique pour l'ouverture de la porte amar que beaucoup d autre* il auffira de le voir une seule foi* chez le marchand G-E de votre voimnage et voua réaliaerez que ce réfrigérateur eat vraiment pour voua Voua avez le choix de* magnifique* couleur* Mix-or-Match G-E, voua serez particulièrement fiére de *a belle apparence moderne.Allez la voir aujourd hui même.(Photo Le Nouvelliste) A LA FETE DES employés du Sétnlnaire St-Joaeph.De gauche à droite: Soeur réelle du Sacrement, abbe Jule* BeUes, le chanoine Albani Mélançon, supérieur, a h be Real Mercier, procureur.M.et Mme Alphonse Gendron St M.Florian Bergeron.Ttfl IB AWSNRJ Btvasftl VT IB TflhaiCMI M mst eaortsti eai asc tassant r«BM AISSI PEI QUE i O NOUVELLES T AILETTES PIVOTANTES .Ce* gr^nd^e tahlptte* pivotent*»* pUcrnt Unit leur contenu devant vous aana la moindre difficulté.Klle* sont robustes \u2014 chacune pouvant supporter un poids de 135 livre*, elle* imnt aiustahle* à diver*o* hauteur* et loraque voua deaires nettoyer l'intérieur du cabinet elle* peuvent être tirée* tout-A-fait en dehors .il n'y a rien de plua facile.11MMENSE CONGÉLATEUR ZÉRO-ZONE CONTIENT LES PROVISIONS D'UN MOIS .î* Zém-7one O-K e*t totalement différent de tou* lea rongéla teum Tl **t i*ole et réfrigéré separoment du réfrigérateur.Vous pnuvei v faire congeler le* alimenta que vous |»en*ei conanmmrr dans un moi* et le* gnrder en tout* sécurité même pendant un an I* temperature Zéro-Zone *e maintient constamment au niveau spécifie p*r le* auLonte* vanadienne* en produit* alimentaire*, même ia crème glacer oonaerve toujours une consistance parfait*.FAèHQut AU CANADA ,t3 CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY .65 PAR SEMAINE LIMITED PlUlDf CANADIENS CHOISISSENT LES APPAREILS MÉNAGERS G-E DE PRÉFÉRENCE k TOUTE AUTRE MARQUE .RENDEZVOUS CHEZ l UN DES MARCHANDS G-E ENUMERES G-OCSSOML / TROIS-RIVIF.RIS GR AM) MI RF « b i Photo Le Nouvelliste» LES CHEVALIERS dt Colomb du 4* degré de l'Assmibléf Générale Lavlolettr ont rrlébrr.dimanche la Fête des Meres à l\u2019occ.isi- i d une ceremonie symbolique tenue sou* la présidence de M.J.-Lucien Clément, fidèle navigateur.Le conférencier Invité était M.l'abbé Phlli|ff)e Normand, cure de la paraisse St-Racrement.On reconnaît sur cette photo, premiere rangée, de gauche à droite.Mme* Léo Cèté tt Auguste Maaalcoite.le Dr Masalcotte.eéremonlaire d'Etat.M J.-Lucien ( Icment.Mme Clement, Mme Jacques Caron.Seconde rangée, meme ordre MM Jean-Lnut* Doyon l>o Côté, Jacquet Caron Pt Philippe Moreau.N'apparal\u2019 pas aur la photo, l'aumonier Phlljope Normand.LES AMEUBLEMENTS TRIFLl VIENS M» rue St-Era.Xavier J.B LORANGER LTEE.11)6 rue De* I orges CAP-DE-LA-MADELEINE DESIRE MEUBLES EN R.7R rue St-Georges P.E.DUCHARME Inc 157 rue Notre-Dame LUCIEN FRI C METTE 602.fie Ave.HI ROI WILLE J.-La.ROBERGE \u2022 l' K T1 match d'exhihitio> L'Argentin réussira certainement la ou le Cubain aurait échoué.IA NOUVEllt TONDEUSE- RAMASSEUSE LAWN-BOY 21\"\t>109 \u201c \u2014___ Y la pk* grosse, la maitteura to*d«*at-ro**oMavtat ra*o»»v#»\u2014.pour palootat trè» kifturioafai.Varat tovH la séria Lowa-Bcy chas votre éepmàmra.\t11133) CF VENDE! R A! TOMSK \t\tLAWS BOY\t \tJ.-B.Lorangtr g\tLté# 300 DES FORGES TROIS RIVIERES Tel ER 4 2491 C est lei\tles meilleurs prix \ten ville rf s « Don Jordan et Ray Robinson à l\u2019affiche au même programme V (Photo Le Nouve\u2019Uite* LA SAISON DF.fnlf au rlub M^tahéroutln »>»t ourtrt* aamrdl par un \u201cmUed iwo-hall foursome\".On reconnaît ici de gauche a droite.Mme Lucille Laperrlere.en charge Canadien^ seront Dickie Moore e Bé nard Geeffnon Les professionnels .seront Red MacKenxif.Ray Haines Johnny Thomp-on Arnold MacLean.Jack Kav Henry Dubiel et Raymond Pénard.Adcock à l'hôpital MILWAUKEE * PA * \u2014 Joe Adcock des Braves de Milwaukee est retourne a l'hf pitto| hier afin dp subir des traitements additionnels Adrock e t inartit depuis deux semaine- a cause d'un mal de nos ]| a déjà passé deux hurs a l\u2019hôpital mais les traitements n'ont pas apporté les résultats attendus Ce vétéran joueur de premier-but passera rMfe fois une semaine a 1 hôpital Ls VENDEUR\tAITOR1SE \tLAWN BOY \tE.Beaurv \t442 - 5e Rue  p\t\u2022A.Larocqu# \tInc.Shawinif an\tLE 7-7247 VENDU R AI TORISK LAWS BOY tj Armand Rhaault J\tInc.m «e A VF Tel LE »*im GRAND MERE Mo* fWt #tf fin commo tout' Il Pont bien da ton pore Savez vous qu era'gne déjà son argent pour payer ses ét-de* > Oui.c est bien le fus de son per»! Vous allez voir s *1 ne devient pas une étoile de l'équ'pe de hockey Je vous le du M esttout à fa t comme son père D*s leur un peu ou tu mets l argent que tu économises Allons, penel LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE naturellement I grammes qu'il a adressé* au president de .cet organisme M Merve Mrkenzie de Toronto et a M Gene Letourneau de Québec commissaire national de la FCB Bachman a souligné que le promoteur montréalais Eddie Quinn a accepte de tenir le com-ba» dans un avenir le plu* rapproché Il a ajouté qu'il s'est entretenu avec Qumn à New York hier, et à Montréal la semaine derniere Reglements Selon les reglements de la FCB les champions doivent défendre leurs couronnes au moins tous les six mous.Toutefois, en pratique on re pecte peu ce règlement.Le mi-lourd Wilfie Greaves d'Edmonton et le mi- moyen Gale Kerwin d'Ottawa *ont inactifs au Canada depuis plus longtemps Chuvaio aura été inactif pendant six mois le 17 mai prochain Il a défendu son titre pour la dernière fois le 17 novembre dernier lorsqu\u2019il l'a emporté par K O sur Yvon Durelie de Baie Ste-Anne.N -B Le champion et Cléroux sont tou* deux âgés de 22 ans Chuvaio a un record de 13 victoires, trois défaites et un match nul.Celui de Cléroux est de 19 victoires.une défaite et un match nul - Ni l\u2019un ni 1 autre n'a rencontre des adversaire* de marque Cléroux doit rencontrer Ike Thomas de New York le 30 mai à Montreal.Don Jordan e*.Ray Robinson figureront au même programme samedi soir prochain au stade Memorial de BalUmore Jordan le champion mi-moyen mondim.rencontrera Candy McFarland de Philadelphie dati' un match de dix rondes non pour le titre Robinson, ancien champion poids moyen mondial.mesurera se« force* a Pedro Gonzales de Rankin Pennsylvanie dans un autre match de dix rondes.Ces deux boxeurs se prépaieront a des prochains combats de championnat En effet seulement 13 Jours phi'' tard.Jordan risquera sa couronne contre Benny K:d Paret de Cuba a La* Vegas au Nevada 6i Jordan subissait une blessure sérieuse contre M Far-land a Baltimore samedi e: s* voyait force de contremander son match de championnat contre Paret.il pourrai\u2019 s attirer les foudres de Is National Boxing Association Sugar Ray Robinson n'est plus champion maintenant, mais il a un important engagement a remplir contre Paul Pende: le 10 juin a » - Venetian Way.vainqueur du derby du Kentucky samedi à Churchill Downs, a été envoyé a la piste de Pimlico À Baltimore ou il participera a lepreuve du Preakness le 21 mai Venetian Way prendra part également a .a troisième épreuve de la triple couronne, soit le Balmont Stakes le 4 Juin a New York Trois des quatre chevaux qui ont suivi Venetian Way dans le derby seront aussi envoyés a Ba -timoie en vue du Preakness Ce sont Bally Ache Victoria Park et Divine Comedy.et Sugar Ray chain Demain soir tentera de tele plua jeune rondes à M'est Jordan.Utah Fui.mer a gagne 22 combat profesaionnela sur 25 Redl * un Jt v ilire Don Jordan membre de la famille de bqxeurs de* Fullmer, sera a loeuvre Don Fullmer rencontrera Stefan Redl dans un match de dix Ray Robinson bilan de 25 victoires cinq A- -faites et un match nul en 31 combats professionnels depuis le debut de sa carrière.Tournoi \u201cround-robin\u201d au club de tennis Alouette La direction du club de ten ms Alouette ouvrira sa saison le 15 mai prochain par son habituel tournoi round robin ri une journée Les rencontres Rebuteront a 10 hres De magnifi ques prix seront distribues aux gagnants et une bourse en ar gent sera tiree au sort entre tous ceux qui auront participé au round robin.Les intéresses peuvent » ins crire en communiquant par téléphone avec Roland Lacroix à Fnontenac 5-7466 et avec Mlle Thérèse Lévesque a FRontenac 6 3371.Ix» tournoi est ouvert a tous les joueur* de tennis de la Mau noie.Déux 'compétitions seront à l\u2019affiche, un simple masculin et un simple féminin Les organisateurs s'attendent à au moins 40 inscription* Les cours du club Alouettes seront en état dès mercredi a lors que les membres pourront commencer leur entrainement en prévision de cet important tournor Fred Glover choisi le joueur le plus utile de l'Américaine o x.-aM* NEW YORK «PA» - Freddie Glover des Barons de Cleveland, le champion compteur de la li-que Américaine de hockey a ete choisi le Joueur le plus utile a son club pour la saison qui vient de prendre fin.Il recevra a:n- point* Larry Hillman du Providence en a reçu quatre Steve Krafichwk du Rochester :rm»; BUI Sweeney du spiingflald ce Phil Maloney du Buffalo.H»:r Ptdhimy du Springfield et Boo Perreault du Hcrshey un pour chacun krt tu : P E & 107 points, ce qui lui a valu le championnat des compteurs pour la deuxième fois de sa carrière Glove: est d ailleurs le meilleur compteur de tous le* Joueurs actifs de la ligue Américaine a\\ec 822 points, dont 339 buis.Ed Chadwick, gardien de buts, du Rochester, s est classe deuxieme dans le scrutin avec 16 Les assistances sont à la hausse CINCINNATI PA \u2014 Le* a« alstancé* -ont a la hausse depuis le début de la saison dans la ligue Nationale de baseball En effet «près 24 parties cet* saison, tous les clubs ont attire 216.733 spectateurs de plus qu apres le même nombre de joutes en 1959 Selon le gérant du bureau de la publicité de la ligue Nationale a Cincinnati.Dave Grott un nouveau retord de tous les temps sera établi si rette allure se continuait Un million 354 189 amateurs ont assiste aux joutes de la ligue Nationale jusqu'ici en comparaison d'un million 137 456 pour 24 partie» l'an dernier BALLE MOLLE _______ l ne rencontre est a 1 affiche ce soir dans la ligue de balle molle du Centre Landry alor lM !«.\\ ron< mh\u201d' les Ameublements Tnfluwcrs, a 6 h 30.dans la cour de l e cole St Jean Bosco.Ces deux clubs en lice en se ront â leur première rencontre Dimanche dernier.l\u2019IGA a etc battu au compte de 6 x 2 par le Lavergne Chaussures pendant que le* Ameublements Triflu viens échouaient au compte de 12 a 8 contre le CPR »! \u2022 V.0.GENEVER GIN \"Il CfliBM OIN Of N RI HOU AN DA IS\u201d ° 1 * T » 1 I* ft iMiOUTIItlf AU CANADA Mélangé avec du tabac de HAVANEI L toujours 11* TOUTES TAXIS inclüSI* Harry Shedd dans ('Internationale MONTREAL PC» Frank Shaughnessy, president de la ligue IntemationAie de baseball, a achf'e le contrat de 1 arbitre Harry Shedd de la ligue South Atlantic Shedd remnlacera Frank OuFzaftâ qui r été ho*pi-tallsé mercredi dernier afin de \u2022ubir une intervention chirurgi-ea.e A-A CIGARES INET c?«5et .v in#-._ U«i produit #\u2022 qualité \u2022«NtON A MBOOIt (CANADA) LTD.'2. LE NOUVELLISTE, mtrdl U 10 mai 1M0 il U tfnac toi;» Mau »*\u2022 impie min.ndent ~jg.Uftte» il a rrorr ment rtant r \\ ¦hiurf Æ&u> «* Vingt joueurs seront dans l\u2019uniforme des Phillies contre le Saint-Jean Lizotte, Ray Simard, René Latour, Durand & 1\tl 1\trT7 o ?\" * *\t« O'M r.^.m -« Vr^B.L\u2018 ,\u2018\t.\t^,Wr \u201c\t»'\"» '-«\u2018««r M M*r,el Our.nd «,u, I n\u201e voi, cl haut\tà droit, ftrrnnt I» jourur, d.Mon.\tp,lur\t(n.trur;,ur (ir,.**' r\u201c \u2022u r,nlr*\tf\"*** < l«ud, Tlrnun, Li,otl, ,t Km, UfUmaw Gérard \"\t' fait signer 4 autres joueurs-vétérans Gérard Durother »>st toujours acquis la réputation de bâtir de» club» champion» même s'il est incapable de le» diriger et 11 semble bien qu'il réunira a nouveau cet exploit avec le club Canadian Téléphoné de la ligue Dou Durocher a presque signé tou» le» jou- ; < qu\u2019il livrera a l'initructeur Julien \u2022 Lefty\u201d Longval et les quatre dernier» athletes dont le» nom* ont été dévoilés ont tous fait leur marque dans le sport de la balle-molle Le vétéran Jos Fortin, un athlete timide peut évoluer Indifféramment aux champs intérieur et extérieur.Sa carrière remonte a loin puisqu'il a évolué successivement avec le^ clubs Poissant, qui a remporte un championnat provincial.Régent Shirt.Trois-Rivières \\fa-telas.Diamond Sportuear et finalement la charbonnerie St-Laurent au cours des deux dernière» année».Un autre Joueur dont la signature a grandement réjoui Durocher est Gillc» Iléon, un athlète de la cité transpontine nanti d\u2019une longue experience dan» le sport de la balle-molle Frère de Tibul Heon, c est un champ extérieur très rapide et très habile qui s'est acquis une Rolide réputation de puissant frappeur 1! a en effet remporté le championnat de» frappeurs a une occasion dan» la défunte ligue de la Cité mai» a toujours été un visiteur assidu dans le ' Big Ten Il a évolué pendant »ix saison» avec la Mercerie De Luxe 'Red ' Tapp».est un lanceur très intelligent qui rendra de ^ précieux services au Canadian Telephone de Jean-Louis Lacroix.Tapps peut aussi remplir le rôle de voltigeur et il possédé un bon coup de bidon Il a fait «a marque avec les club» Carpentier Meuble» dans la défunte ligue Old Timer».Meme le» moins jeune» »e rappelleront D u f 1 C barest un receveur expérimente qui a débuté dan^ le baseball et qui tut déjà le gobeur »ub»ti- tut du club de Franchy Bodar-garv dan» la ligue Canado-A-méricaine Charest s'est emuite lancé dan» la balle-molle et il a brille avec les club» St-Hi-laire et Canipco.L'entrainement ées PhlUte» e»i redevenu à la normale à la suite de la belle temperature de la semaine dernier» et r est re soir que Tlnairurteur Roger S Grave! sélectionnera le» athlete* qui composeront son aligne ment, d ten am he prorhain.lor» de (ouverture locale contre le» Braves de St-Jean In fort groupe de recrue» s est présenté à I entrainement qui a début# Il y a un peu plus d'un moi» mai* malheureusement Roger h.Gravel ne pourra en recruter cinq seulement car le» vétérans ont bataille d'arraché-pied à conserver les poètes et Ils \u2022nt rtueei.Mais les nouvelles se précisent sur l'alignement définitif des Phillies et les nombreux sportif* de la région seront heureux d'apprendre le retour du aenaationnel Claude TieouBe\u201d Uxntie.un de» meilleum Jou eurs amateur» de la province de Québec Lizotte qui a déjà fait sa marque dan» le baseball professionnel a déjà évolue avec le» Phillie» dans la ligue Henior de la Maurtcle et aussi dan» la ligue Provinciale Senior.Mais son travail l'a oblige à transporter se» penale» à l'étranger l'an passé mal», cette annee.Il revient avec les Phillies Ticoune est un athlete très prolifique mai» sa position naturelle est lanceur II peut cependant occu- per plusieur» po»te» stralrgique» comme les position* de premler-but.d'arret-court et de voltigeur ( es; un frappeur très puissant qui s'est toujours classe avant*- *£ - \u2022\u2022\u2022 Ray Simard geusement chez les frappeurs LATO! R ET DURAND Le» Phillies afin de se classer le plu» avantageusement dans la ligue Senior du Québec auront recours aux «ervice» de deux joueurs très repute* de rester!-eur en (Mcurrenre de la Métropole canadienne II v agit de Rene Lotour un artilleur de valeur et de Marcel Durand un troisième-but 1 e» deux athlete* s alignaient avec le* Braves de M Laurent dr la ligue Senior de Montreal.I an dernier Latour un artilleur au lancer très rapide et décevant a conserve un do* sier de I?victoire» contre t revers.en 1959.et son club a gagnr facilement le «hampionnal de ce circuit Durand pour sa part a conserve une movenne dr .370 au baton en plu» dr recoller une movenne 1er» Impressionnante a la defensive lai ligue Henior de Montreal comprenait dr nom brrus joueurs de baseball pro fessionnel* l'an dernier comme les < artwrlgbt.tvt-Vlncent.Rêne \\ alois et autre» et ce» dernier* seront de retour dan* la ligue benior du Quebec, cette »ai*on Rav Simard et Rene Laflamme Le» »portifs de chez nous qui s interrogeaient drpui» longtemps sur le sort de Ray ' Breeze Hal\" Simard peuvent dormir sur leur» deux oreille* W idow L'W'in 94 30-92 «V-92 9ft (7t Thelgier*\t97.20\u2014\u2022\u2022 Oft ( 3 ' Sandra Jean\tS3\t30 Ont aussi couru Dolph Hanover.Walter Song.Dauntless Dare.Tim\u2019s Lad.So Cheerful Temps 2 09 3.Qui-nella 923 90 MUITIIMI COURS! Amble-C-3 1799.(i) Carroll Hanover 928 10-414 10\u2014410 0ft (8i Mr Gibb\t91020-49\t50 Max Grattan\t98 00-43 7ft (4) Rondeau Chief\t84 2ft Ont aussi couru Frisco Chief C.Success Eddie.Fleety RiddelL Mist Barbara Po Ka Bout.Deibee Tempo 2 09 4 DIXIIMI COURSI Amble C I *799.|81 Ta.vtoe\t99 20- 84 40\u201494 00 12) Dynamic Mias\t84 30\u2014S3 40 (41 Indirect s Boy\t95.20 Ont aussi couru Orb Moore.Mire Bay.Sparky G .Troublemlte.Marian Mita Temps 2 12 2 Exacts: 930 \u2022 90.Inscrits de ce soir PRIMIIBI COURS! Amble-0 *S0«.1.Early Reaper 2\tMargaret's Girl 3\tWidower Dan 4\tNancy Cried 3 Fthel Jean Hanovar 6\tVictor Pick 7.Egyptian Byrd 8 Flip Morns DIUXIIMI COURSI Trot O *500 1\tMr.Super's Boy 2\tNugget 3\tPablo Colhv 4\tEnquire Hanover 3 MacDuffs Lassie * The Marshall 7\tC> Hanover 8\tVan Raymond TROISIIMI COURSI Trot D SSOO 1.Sir Egerton\tB Hughes L.Larente P Laframholse R Buchanan L Pelletlar M L'Heureux L Dionne M Huot Hervé Fillon M Gingra* J.Larente P Mer cille M Turcotte A Walker R Simser R Huntress R Madill Augustine Bulldog * Son King Nibble Mias Mariatown Malva Hanover Lee Lasalle Ideal Hanover J Jodom L Bourgon B Givers J Zeron M Glngraa W Hopkins C.Bar J La vie a ses bons moments.MOLSON La biara da chaz noua \u2022UATRlIMf COURS! Amble O *S99.1\tTrigger Tass\tR Ponton 2\tLusty Hal C.\tJ Larente 3\tWaydale\tA Grednis 4.\tMaxwell Armstrong M\tCarpentier 3 Irish (ounsella\tL Pelletier « funny Hill Fay\tn Gudmann 7\tHighland Atom Dun\tMacTavish 8\tJose s Song CINQUIIM! COURSI Amble-C-3 *998 ! Johnny Dollar 2.Aerial Gunnar 3\tVirginia Diamond 4\tPershing\u2019s Ftrat 5\tV L.8 Hokie 7.\tGlandale Jerry 8 Maryland Mac sixiimi couiii Amble-1 3 *1499 1.Casanova 2\tBen Direct 3\tPriam 4\tHi Lo'i Peppy 3 So Long's Prince 8 McKinley Mahone 7 Snipe Reward 8.\tVolo Diamond SIPTIIMI Tret 01 *1,999.F Church .C Watters .F Parka .W.Habkirk A Grisé | w Hopkins Grandmaison J La rant# R Ponton J Hayea Hervé Fillon F Church V.Cowger M L Heureut B Bardier J.Jodotn M.Ginfras Herve Fillon .C.Watters T Horton P Robillard COURSI Nrdion 2.\tSmiling Boy 3.\tJenny Bun 4\tDarn Sweet 5\tBegal Aire S\tLady S D\tR Bruyère 7\tSaratoga Hanover\tH Fleet 8\tShadydale Mystery\tR\tBardier MUITIIMI COURSI Amble-C-3 till.1\tMarket Wise\tR\tPonton 2\tSir Prlnc#\tR\tVilleneuve 3.Pop s Dream\tC Galbraith 4\tJames Hanover\tP\tRobillard 3\tCoronation Brook\tP\tCaldwell 8\tVicky Todd\tN\tBayne 7\tDoctor Topmlller\tM Gtngras 8\tCracker Jack\tC\tMivllle NIUVIIMI COURSI Amble-C-1 *1,299.1\tPatsy Chief L\tT\tDamard 2\tRsvaon\tV\tCowger 3.\tArawana Oro\tSpike\tR\tMacDonald 4\tAndrew Patch\tM\tTurcotta 3\tPat Frost\tf.Abare 8\tTom Tally\tM\tDoati# 7\tPrivate Ike\tR\tSimser 9\tSammy Herbert\tR\tBardier DIXIIMI COURSI Amble C 3 *999.I.Gals win Mighty Surpris^ Captain Conrad a 2.4 Royal Match 3 Audey Hanovar 8 Pretty Polly 7\tDust Storm 8\tPlanet Boy P Caldwell V Cowger D Orteé E.Bradette J.Larenta Dun MacTavish M Gingras M Turcette Kelly ne prendra pas sa retraite OROTON.Connecticut \u2022 Johnny Kellcy.qui b volt annoncé sa retraite après avoir sban-donné le marathon de Boston cinq ml.les avant la fin le mou dernier, i changé d idée hier.Kelley a signifié l\u2019intention de participer bu marathon de Yonkers le 22 mai afin de défendre ie championnat qu'il a gagné au cours des trois dernières années.Kelley s gagné unè course dt cinq milles à Westerly.Rhcde la land, samedi et 11 a poursuivi \u2022on entrainement en vue de marathon de Yonkers.Kelley a fait parvenir son Inscription aux organisateurs du marsthon de Yonkers avec un» B note soulignant qu'il n\u2019avait pat r encore décidé officiellement dt participer à cet événement apor-ttf T Plusieurs vedettes éprouvent des difficultés cette saison LE NOUVELLISTE mirdi.1# 10 mil 1060 21 1 2 1 4 S 6 7 t 9 10 11 12 NEW YORK (PC» \u2014 Mi-ckry Mantle de» Yankee* de New York.Eddie Mathews de» Braves de Milwaukee et Rocky Colavlto de Detroit occuper! küt\u2019E de telle-nolle Industrielle a tenu une imnort.m.v. \u2014 Harry Craft, ancien gérant des Athletics de Kansas City, a été engagé hier par Lou Boudreau comme instructeur avec les Cubs de Chicago.Craft a déjà été l'un des assistant» de Boudreau.du temps que l'ancien gerant des Indians de Cleveland et des Red Sox de Boston.dirigeait les A s Craft remplacera Lou Klein à Chicago Boudreau nommé pour remplacer Charlie Grimm à la direction des Cubs res jours derniers, est aussi à la recherche d un instructeur pour le personnel de lanceurs et il a les yeux sur l'ancien instructeur de* lanceurs des Yankees de New York.Jim Turner.Turner pilote actuellement le club Nashville, dan* la ligue Southern Association Charlie Rool.l'instructeur acteur actuel des lanceurs des Cubv *era promu dans l'organisation du Chicago, tout comme Klein.La joute que les Cubs devaient disputer aux Braves de Milwaukee hier après-midi au Wrlgley Field, a été remise à cause de la pluie.Le général John Kilpatrick meurt victime du cancer NEW YORK «PA* \u2014 Le général John Reed Kilpatrick âgé de 70 an», préaident du Madiaon Square Garden de New York depuis plu.* de 20 ans et présidant national des citoyens pour l'organisation Eisenhower en 1956.est décédé samedi à l'hôpital Roosevelt, victime du cancer.M.Kilpatrick, un allier étoile a l'Université Yale en 1909 et 1910 a été élu au Temple de la Renommée de la National root-hall Founria\u2019tnn en IBW» Après avoir gradué a Yale.M Kilpatrick s\u2019est lancé dan.* l'industrie de la construction à New York En 1923 il était élu vice-préaldent de la George A Fuller Company Il a dirige la construction du palais de justice du comté de New York, de llmmeuble du New York Times et de deux immeubles sur le campus de l'Université Yale Il a quitté la compagnie Fuller en 1933 pour occuper la présidence du Madison Souare Garden Il est devenu président du comité d administration en 1955 et a été nommé président honoraire en 1959 Ai Que faie-tu.\\ Elmo?¦il X LUI3IIO M YAtKtktM Le St-Efienne dans la ligue du comté de Saint-Maurice Shawinigan \u2014 Le club de baseball St-Etienne remplacera celui de la Baie Shawinigan dans la ligue de baseball du comté St-Maurice.Cette nouvelle a été annoncée, jeudi «rir dernier, par le president fondateur de la ligue M Albert La-drière Une assemblée préliminaire.en vue de la prochaine saison a réuni les dirigeants des différents clubs, qui formeront les cadres du circuit Elle fut tenue ce soir-lâ à l'hôtel Shawinigan Le* élections pour choisir le nouveau bureau de direction auront lieu lors de la prochaine réunion annoncée pour mercredi le 11 mai prochain au même endroit.Les autres équipes seront les même* que l'an dernier, soit le Shawinigan de Jean-Claude Lafreniére.le St-Boniface de Emile Samson et le Shawini-gan-Sud de Réal Dufresne L'ouverture de la saison doit avoir lieu le 22 mai prochain ?r s Calui qu« nou« avona aat bris» u Pen»*» tu ronatruir» nr appareil qui fonr-tionnera* Il marrhera au»M hen qua relui que noua avinna - ^ w s SriS r £ La der-nièrt fnit que j'ai embraaa# Maggie elle avait la bourbe plaine d e pinglea !i - Cette fol a-cl )a vata être 1 gentil mala Je dota ètra ' prudent f Pon [ \"¦ t?3» poninur.\tE*t.e QMM la ^ Magfte\t«eule marque d\u2019affecuon qua u\ttu peu* me don- t i\tner quand tu JUi £\tarrivée à la CT.'V'i *\tmaiaon tA ^7 char.* K f Us il\tT Ht Lapere de aana coeur, de brute, tu r a» même pa» a«*e/ d'amour pour m em- braaaer ' V\\\têrl ,\t~ A * V M VT -\t- On eut dit qu'il Je n'éta'a noua attan\tpea at aot, dait\tj n\u2019eetce p** r>ig.BE*!**\"9 » Photo Lp Nouvelliste» 8AIMN DE pétanque a'eet ouverte officielle tient hier »ofr an boulodrome St-Sacrement alors la pro-maire Benoit Glguère a lancé la premièt boule pour marquer I ouverture officielle de la On r»«nn.lt «r *.»rh* h dro U MM Ro«ntr» BufM.R»né Moulin prMldom rir m, M.la ruré Phlllpue Normand.M Olguère Jacques Martin, president dea Loisir» 8t-Bacre-Yran Ferron.président de» Urisin Ç4*-Mar ruerlta.\t^ CHICAGO \u2018PA» \u2014 Lou Boudreau.ancienne vedette de la ligue Américaine de baseball, a fait ses débuts comme pilote des Cuba de Chicago hier et ne s est pas gène pour effectuer plusieurs changements Boudreau a placé Walt Moryn au champ gauche et a transféré Frank Thomas du champ gauche au premier-but H a aussi retranche George Altman de l'alignement, du moins pour la joute d'hier contre Pittsburgh Boudreau a aussi placé Ernie Banks en troisième place dans la position des frappeur» Moryn au quatrième rang et Thomas en dnquQme place Qu* ce tac pour voler »ln»i * Pu fur \u2022 l'n moteur ftegirde- :ir/F :\u2014\u2014 Il \\» tomber decent la façade édifie» Je voi«.mai* n* put* en-cor» le croir» La manufacture détruite d» M Pflug t _/Tv w ( \u2022 eeratt comm» e* aaver d'arrêter le ee cond étag» d\u2019un aatel Ute artificiel : feut on Tarester.Martese?Si voua voulei dexentr un apôtre prof»««ior ne! fait»»-!» pour voue-mém» Je n'ai pa* le tempa d'Scouter \\o» p».me» homéliea d» Tillage .vo* recette* Seigneur du T>i»u\u2019 Maintenant, junte un mot avant que voua parti»; n- un tv Oui.M.ITlbeck ' a 22 LE NOUVELLISTE, mardi 1« 10 mal I960 _____________ Ltt \u2022rrvur*\tf\u2022\u20ac?»#!?\u2022\u2022 O*» a#»f\tIM \u2022*¦ «\u2022rdar d.rtm.M \u2022«.u«.\tAw \u201c\u2022 # \u2022rwj» \u2022u d'ommidn.n*«r*\t»»\u2022\t\u2022ntéémt \u2022\u2022 \"**?**\"* ** bouf«« d«ur ! \u2022«»»\u2022»» m*éi «prêt »1 11 Pdvrdt a.m.\t____ Terrain* b vendre 27- Chambre* A leuer fl»_____MeubU* u*a«4* \u20221 PayMfiate* liïS5-iri5iïôiJ«Wi «- \"I Centre de la ville lî^V'^.\tARTHUR BOURASSA tout ition* 1 \u2022 Car»** prof**»ionnalla* |4- brepriété* à vendre MARCEL LEVASSEUR DC C HlRnPRATK IfcN \u2014 »->on X \u2014 ISIS Royal*.E R 34747\t\u2014 Bureau merrrcdi.jeudi 10 a m ourdi.\u2022 P m x 1 T 1SBÜ7 2 \u2022 Cartti d'affairta JEAN-PAUL FAUCHER POI R VKNORK rapidement conaulte* nou* \u2014 Arheton» fmançona.préton* aur tou* *enre* de propriété* « 7725 FR 4 99é! NORMANVILLE Bungalow de luxe iW pouV^rhaleV^pré*\tTMAMBRi AVRC rommoditée de eut 1 leastveuae aeml-*uto»at^ué o.i.une Mm* Donat Aubr> r t «èoé \u2014 t inq pié< e» chauffées, rue en tr*a bon ordre Pour tnfori îmm\tlirù-m Notre Daoi*.face Bureau Poate - FR .*dr*.a#r 3 Radnor.Cep U T II»M1 1 T/~\\1 tc \"a\\TT~7 ~T~r~Vnjrvv _________________________iü_Li\u201ciî?i mobii icr nr.clisiml ai® \u2014 Poéi*.VOUS AVEZ LE CHOIX pnA Trrvioiftttft ^\tJü1* ÜT*'1 ! -ü 1FHH4INS A vendre au* Treia-Rtvie\tIiLi© i_\tsou» »o; fini,\tgarage\tùieuffe\ttapis mur A mur foyer naturel Prix\t20*T#rrBS OU TErmPS é VBnOrB Cause depart.\u2014 FR 4-3706\traisonnable Signalez Maurice Faucher1- \\ 4 T 152161 IR 4 rWl FR 4 7723\t4 T 139 105 1 ER R F A VENDRE avec roulant au DEMANDE N 3 tMAMBRE et pension - n-riiTT ST\tcTurvoi «an , h m\t! «'omplet trartcui.10 vache* a lait, dan* Troi« Riv «ere» \u2014 Appelez ER propriété 3'+ piè 70 ST HENRI. bonne Famille 2 enfant* References fsrrtor.S adresser 2132 Corner.LE gg T 1*0-163 exigées Appolsr FR *-6240 su A VENDRE \u2014 Voiture servant commerce de* fruit».- aussi paire \"bob sleigh ' une charrue \u2014 bâtisee 11* T 1*1 1*4 9 3464 4 S 1*1 1*2 vezsv»».or marque r nosaairw w pi\t_ pn, n f.hrmuar 1a hriOU* à téléphoné, télévision S sdretse.386 ;u iras propre et en parfail* conJ' ^£nLEà r^îc i bo?marche En bon iVfV Lavmiette.PP 4.ER 41309\ti\u2018lon - Wndra A prix d'aubaine _ Sc\ta Gr.golr.B.ron, La Polnte-du Lac, IR 3-1734 A VENDRE 3U à échanger propriétés cûriAl 1\t|à r»'enu 4e 2 g g loyers dans ghawim- _\tEKJIlIlt?\tgan-Sud Information GEORGES LA- 13 x \"Ï2\" pouvant servir dt poulailler DEMANDEE Famille 4 enfant» Réf# VERONE.LE 6-3013\t4 S 101 Court privés Dépôt raisonnable Contrai* d\u2019Hypothe-nue 1330.124c Rue.bhawinigan Sud LE 7 7810\t4 S 1*1 170 2 jeunes garçons POELE BLANC McClory su gaz corn ! biné brûlsurs élsrtrj.\tTrès, trè» propre Re»eiv.ir eau chaude au 98â gaz en stainless vteei \u2014 Aussi réfri - gerateur G E.\u2014 ER *7712 57 T 13* l*i 06 T 1*1 POLY-GLOT Prêts sur hypothéqua 107 DORVAL, Cap ces.salon, tapis mur g mur prélari duplex.3 pieces, hypotheqi incruste dans cuisine, niisinetto salle tourne 3' de bain lustre» partout cave rtmen tou* lee jour* Comptant 01.200 Visible Idéric Jacob A Fils.tee.terrassement f-n* #v*e belle haie mntracteur.ER 4 9730 C» rage _ ER 4 0412\t4 T 136-1*3- 4 T 161 170 sucrerie, bois de chauffage \u2014 En bonne condition.12 imite* de Shawiniga Trois-Rivières \u2014 Philippe Gagnon.St- n 30 ChambrB «t oension Louis France.TERRASSE STE-MARlt A vendre $11,000 Rang Ste-Marguente 20 T 137 169 TERRE DE 80 arpents dont 13 longeant MAISON DEUX logements cinq pièces >« St Maurice Peut être diviaée en rAP-DF-l A-MADFI Fï\\TF Lo.vei libre a l'acheteur \u2014 S adresser ierrain» Endroit idéal pour la cons F- il i\tL ^ Mercier Cap Madeleine\ttruction de chalet* \u2014 Pour informa PROJET D'HABITATION - Compr* Mercier.( ap .ladeieme\tUong appele, ER 3-7045\t20 T 157-166 nant duplex, chou de plusieurs mode\t-\u2014! \t\u2014\u2014\u2014\u2014- le» de maison g proximité de» écoles 2 LOGEMENTS ultra modernes, style 4 ST MK HEL DES I ORGES terre a Condition» d* paiement* facile» et colonial \u2014 logements 3 et 7 pièce».gjVéndre avec roulant.21 bétes à cor avantageuses Peu de comptant requis ¦ hambres salle a dîner, grande cuisine.n**- bâtiments neufs, maison en bon Opportunité exceptionnelle de devenir -alon.vivoir salle d* jeux avec foyer condition S\u2019adreiser W\u2019ilfrid Mar- propriétaire \u2014 S'adresser 849 Guil en pi»rre.garage chauffe, système I rRan4 EB 6-3266.______________20 T 139-162 Sert.Cap-Madeleine FR * 8332.\tchauffage eau chaude Prix 915.800 «j l'équivalent S'acld en écrivant A BOL TE POSTALE 340 \u2014 Shawinigan 10 S 139 104 17 Terrains è vandra 2 LOTS \u2014 50 x 100 chacun, situé rom ac et avenue Lorenger.cent pied» t »« i .\u2022\tK__'\tde l'autobus, vendre ensemble ou Le» S en trè* bonne condition___________»_____ ________________ .______\t_ Au»»i sur Se Avenue Le» Forges, ter narément.*800 chacun Toute offre rain 50 x 100 avec '>Ati»»e 190 Laviolette ER 4-3404 109- Emplois damandés 1 comptant »era considérée I.E 7 0304 9 heures A midi et après 0 heure» du 123 T 130 162 ______________________HA-iyi» X VENDRE' 2 grand, terrain» A !a Terrasse des Rapides Centre résiden HOMME D\u2019EXPERIENCE prendrait MONARCH 1933 sedan a nneus nstii.t'*1 tho,* 1 t*rrain coin Dufre.n^ chargé d.club de chaare ou d.péoil.\tS*.Sr.,^r M6^ ^ laurier 30 x 103 - 1 grand «h.!* rr.mme gardien Pour informations.»\u2019a- Catherine rmts-Rivir»«\tt iso izc» *v*r confort moderne No 264.Lac * «a dresser a M Maroi».1433 Laviolette\tr™1»-\"»™?; »» T 136 162 Tortur S'adresser J L DOYON 7452 FR 4 3041\t109 T 100 163 OLDSMOBILE 1048 A vendre, trèa pro St Marc.LE 0 4541\t17 S 137 108 A VENDRE 110- Fammas damandéas ipr» et pneu» neufs \u2014 Châssis de diffé- ' Xt u p *, v A vrvnny aa .Q, | rente» grandeurs, moustiquaire» et con | J, a.i., ,A ifNPJÎr Si 'trevent, \u2014 Manteaux et coupe-vent - VvA*».* P é\u2018' ,n ,0** ru* el ,î# asi c.\t.\t.Avenue.AVON 831.St-Sévère 125 T 130 162 Shaw m.gan Sud S\u2019adresser _V 110.5\t13e Avenue.Shawinigan Sud.l.E Collins T.V.« 1 ,.vM«i.« 7M M.o\u201ePh r.\t;.A\tVente Anniversaire ! 2 4009 OUVERT AUX VISITEURS DIM 2-4 \u2014 3330 DE COUR VAL Il T 130 187 Locaux è louar 2 LOGEMENTS tre» moderne» 3 piece» (| nCAI a r ni\u2019ru a non .\u2022 ma «iZ*.avMéma» chauH^e a'ütomîtL !n?,r^,.rP.*UtFll,^;tr J^,nîr#pôJ.'.OU LOGEMENT A LOUER \u2022 2-*ûvea «V iavVgê 2 réaèrvoir» ^ul\u2019ême H Cartii'/**-\t«le baSn en tuiles, chauffe d « refrIGERÂTEUR^ROY UKELV ^luez par téléphoné ER 5^2407\tî if™****\tË35* ^ G*nnVo\tTU NATO R.MOFFAT.12 pi eu A part pour jeune couple Libre \u2014 1700 La- ^nus trouverez dan» les accessoires ê -oie Appt.1.040 00 par moi» Leopold lectriques POELES 24\",\t220 volts â Duplessis.FR 3 2000\tpartir de *139 95 POELE 30\u201d 0107 50 23 T 150 162 Autre» POELES 30''.vitre, automati _ r^r^r^s.^ 3ILLESCOMEAU Wilfrid A Collin?prop.TECHNICIEN DIPLOME 091 LAURIER T RIV TEL FR 5-4424 X 50 T 136-10*) VENDEZ LES COSMETIQUES AVON ',ONARCH 1953 ha-d top.automati 7^1088.\t17 S 15«'\t:\t.w** ',c inp.r pour |.\t- S .-r.r.fr \"« » VTF l RSI l.E pr*.SI M.urlr, lo woBM irns nP rlTIClKP Motel Canadien.FR 3-4033\tcernent.2e étage.3 pieces plus «aile de IVHJHILIKKS DL CUISIÎVE 10 T 1.53-104 h8fo Entrée 220 030 00 pxr moi* Libre Beau choix.Modelé rég *23» uuui 50 T 138 1*7 d anniversaire BEAU \u2014 BON \u2014 PAS CHER FR 4 4044 58- Salons da coiffura SALON LUCIENNE engagera et entraîneri plusieurs hommes pour devenir s vrvnnr w.,\t.\t.l*r Juin.S\u2019adrêsser: 1130 Me-Ursule SD*» Autres modèle* $219 pour tt39 Laurent.Cap.FR .5 1431 IA VENDRE chalets Situé» 10 milles de\tT 16i ig4 Modèles reg 8189 pour 0119 ITrois-Rivieres (Montagne Mont Carmeh j ¦¦¦¦-\t\u2014\t- D\ti Site exceptionnel, lac naturel Endroit!\tT iKro rrr'tnolIzrimcint\trroilteZ de DOS Spéciaux privée.3 proprietaire* «eulement Ap |\tL-ILJI t?UClUeuemeni 'pelez Shawinigan LE 7 1727\t(LOGEMENT 3 pièce* (3e étage), aitué i\t!« T 137 100 â *3* Me-Cécile Pour renseignement» \\n%i\t- (appelez FR 3-4200\t23 T 101104\t._ ou mm son d ete ° De \"préférenr/ non DANS STE FAMILLE près eglise.é R*nd«v®«*A \u2022\u2022 «««r sur appomtement^ 128 ST ALPHONSE.Cap \u2014 Spécial GERANTS DE SUCCURSALES meuble Pour informations, apneler FR ''°,r logement neu* 3\u201c! pièces, ra»\t.\t33 T 1S3-H1 permanente de *10 00 pour *8 00.com |5 622«\t18 T 1.39 101\ti»*^ planchers hoi* franc, entre» An R  Y OM zl,.\\4FIIRI L prenant shampooing.COUge dé cbe -r- 720 Libre 1er juin Pour informa AU\tT Ui>l du MLl Dl t v*ux et mis# en plia - Télépht Achrtez une de nos maisons et .-d*\t9u*i*fo.|concierge »35 par moi» profitez de la RISTOURNE PROVINCIALE 3% Voyez ces magnifiques Bungalow situés dans le projet GEO.DEMONTIGNY Ltée à la Banlieue.Choix de 11 modèles différents, maisons de 5 a 7 pieces avec et sans garage 40 sont déjà prêtes à être habitées.Une vingtaine sont déjà vendues dont plusieurs sont maintenant occupées.PRIX $9,750 à $13,750 COMPTANT à partir de $979 Hypothèque à fl'c seulement.Remboursements mensuels a partir de $64 67 incluant taxes, capital et intérêts t\t.~K-\t« partir (Diplômé de l'Institut Electronique) 2JL2rr_ ntr^.rtl.ÇSéW Plli» Ml 131- Bicycl+t \u2022 Motocyclett«s Bicycles neufs nable.acheteur sériéiix.situe a Prix raison-.E 6\" ' 17 6 101 20 i «r rt» ou formoft a « t SAGES.REGI LIERS.de course, etc a /.Ve\"JIV*\t- Armand Ga gné.8.37.St Honoré FR 4 2053.Les candidats devront A 929, Ste-Marthe (K.\t^'STÎn Z>^TMASm -\t- r,,r FW 4 1413\tUl T 101 164 135-a Manuitaria Logamants è louar \u2018 LE.7-8221 ______ DEMENAGEMENTS' \u2014 Pour v** -\t- managements, appelez GRENIER LX CONSTRUCTION PRESS LE 78221 Local et longue d.e '^r Ln r\" « IM.,\u201e LE.: 6-5414 PHITR vnê\"Vd'IT/'a 1 tv VOtg DÏMENAGFÆ\u2019 Appelez toute \u2019« PULK VUS IRAVAUX un tranaport d'expérience - Ent.ere-de construction et de rénovation est)\taaauré \u2014 DEM R Y EXPRESS LE mations gratuité*, voyez CHARLES \u2022 S**4\t22 ® >4717B d»7eSneAIN *** Thibeau ^ Cap-de N M» l^YER A LOI ER 4 appartement» plu» 139 x 133A T 133-164 Mlle bain complète, eau chaude.220.Chtloupat A Yacht» ,m0d,rnr' ,\u2018lu* '°* Avenue.Sha 24 T 1.39-102 LUNDI - MARDI DE 9 A M à 5 P M.FR 5 8247 ENTIERE- Al RA'NE MAISON MODELE MENT MEUBLEE ET DECOREE na,,onal* OUVERTE AUX VISITEURS TOUS LES JOURS GRAND CHOIX de coupons, tissus I CHEMIN DES FORGES, face Re.t.u oN DEMANDE loge ment S à *~pié7e7 !\tMT 137 102 la verge, cety rayé pour chaiaea.latex rant Lemlr» pre* de» école» terrain* 'lan* Trois RiMere» Pour ter .«iin\t-pour costume* de t»aln piqué pour »e LA- SU! I bung* % U.l'polha- in Sud |1«1 170 par une imhi po« 1130 IM Km*» Vf kM mm» i«i iaa tn Sud, lour r, EVftalna.I F 161 166 louer, Idaffal- |de >011 Mi* P-UI 0 1541 156-167 Çi d até ml# rt N ¦ i la BOi lé coin pied* ou aé-«ffra 7 6104 ira» du 150 161 11 et ! \u2022 |ie*«er |ud.1F no ni 5 ILES rant r.c.«itue a raison.fr |v«* 64- I I ma die ifours Cntiarf-CSS.LE 147 176 a* riu« 230.Sha«*n! 6 4726 15A16S lement» re«t» ; Ition 6 .\u2022ndrr, S |r*ge à \u2022il ur R«présc HM'HFSIN-I \\STI> ! , Lo««m«nt» A leu«r MkübUt n«urs Wm.GEUNAS 568, 4e RUE ttAl MnRILlEA DE CHAMftKF FINI CilfT- A L\u2018B*REDVE MiiQyg\t¦___I\t\u2014\u2014 il .t\tLE REMOVtt A _-«\u2022 16! 163 LfHiEMEM U Avenu* un b*.4 p* N ABIME FA*\t121- Garden* d'*n#An*o\tMl,# rt« b«\u2018n ««U Chaud* «n 3* * 130 34.;\tw«rie a \u2022nfanvt Hé* 230 libre bientôt K *dr**»ei 763 Avenu*.Tél LE \u2022¦1006 __\t33 G 161 164 -VOU EE Vül 6 FAMEB daiféoîSr^ l,P.MARCOUILLER\tÏZZ j7 SHAW.-NORD 2303, GARNIER Articlte de menage ÎTÏÏÎÎi PS,V%5,#MÎ\u2018,1otî ^\t\u201cC«Mr Tkan^r à * par tour Four far \u2022« parfait* rondi^on i edr*M*r 163 eapenenc* «im»nt l*.LE 13813 37 G 161 164 !Î!LA .dT\u201c'1/ ?\t10» Avenu*.Tél AVONS bon* poél** uaaeé* tou ,1\u2022,lor\u2022 \u2022* d*airé« 6 *dre»**r LE 7 6666 marque* connu*.M r ________________________131 > 156 161 -i-r\u20143»»-7\u2014-\u2014 ,TaMILRL*SSnT cSlifi-ET \"\t'22*- Extermination 4\u2019:______________________ArtkU, do tporf__ k546.)\t33 b 133 163 \"\"\t~ \u2014 -\u2014\u2014 (AfMAT VENTE, évhange.réparation LA *-4Ml 7 \u2022 Commerce* à vendre l ('OMMÏJt('E~BlEN'établi \u2014 dans quar tiar populaua.*pic ena bouchent li >enr* de hier* bon chiffre d'affaue» Si intéreeeé.écrira à C'aeier postal 151 le NouvaUiaU\t7 O 137 166 17 1er rein* e vendre Attention - » \u2014 ^\tm » .¦ * f m a «naevgi 6* reel*, canne* a pèche accessoire Coleman - Zebee 66 66 Mitchell 11176 Johnson 114 70 U hirlway 621 «3 O l* I sr«ain.Grsnd Mere T41 LE S *017 41 G ISS 134 I EXTERMINATION « DE CHAtJHHK.\t\u201c ' .^urr MiM.nm.'R.s'maÏÎÜ' i.Ï;;.hminaPt.on:',,c721, 4e RUE LE.7-9468 Vente - Service Réparation fauta Fidélité \u2014 Stéréophonique 3 techniciens diplômés A VOTRE SERVICE Propriété* è louar PLACEMENT IMMEDIAT \u2014 Dame aé neuae disposant de 3 à 4 heures par __________ Jour pour eenrir les clientes AVON DUPLEX neuf A louer 2ieme étage 3ld*ni vo*»\u2019* quartier Profit très intérêt chambres s coucher.150 par moi» 1»*nl Faites vite' Ouvertures paroisae S add 7123 9ieme Avenue Grand\u2019Mere St Jean Baptiste - St-Joseph de Mékinac '\t'\t\u2022 * 139 162 »tc T»L 6-4476\t114 S 138 161 iiïi\\ n e i y a louer 2* et^r ?117a \u2022 Vendeurs-vendeuse* chambres à coucher.850 par mois S\u2019a Robas da mariée* 30 S 133-161 dresser 1183, 9« Avenu*.Grand Mere.JEUNE FILLE ou jeune fille deman LE 6 9062 6 S 161 164 14- Locaux à louar )E DE MARIEE à vendre avec dit________________________ ie et voile trea propre bas prix.LOCAL DE BARBILR a louer, bien allé ans.blanche, longueur cocktail tué et A bon marché, pour informa-Jre«*er 1863.St Marc, appt 15.Sha tion».Tel LE 8 8329 a l\u2019heure de» re tgan.LE *1617.BAA S 188161 p»« seulement\t14 G 158-161 DÏ ÉARIU en organza et den M longue, gr a .n.,vec d.d,m, et\tLoCOl Commercial loline assortie.LE 9-9478 64A R 161 164 ^ LOI FR.plu» logement S pieces.6< ¦.¦\t-Avenue.Grsnd\u2019Mere \u2014 Pour informa Vêtamant* usages lion» Gaston Robert.LE 8 8881 dé pour travailler dans un magasin de marchandises sèches, axant bonne parence Toute application resterait confidentielle.Ecrire Le Nouvelliste.Case 130\tI17A G 158 161 AVIS A notre clientèle que nous a-vons déménagé nos meubles, tapis, prélarts a 1038 rue St-Maurice.Trois-Rivieres (voisin de l'ancien magasin Talon Ltée> UNE VISITE SERA APPRECIEE \u2014 LARIVEE ET DELORME FR 4-6909 A161 T 190 Non-responsabilité A partir de cette date.Je ne me tiendrai nullement responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit à moins d'un écrit de ma main.M Grégoire Biron, La Pointe du Lac 131- Bicycle* - Motocyclette* BICYCLETTES $39.95 Intéressante.(Suite de la page 9) ve la femme peut faire du bien, il faut donc qu'elle soit digne de cette noble mission, et pour cela ne jamais cesser de se perfectionner.Il donna ensuite sa bénédiction.après avoir remercié tou* les organisateurs de cette jour- ÜGE USAGE très propre à vendre \u2014\u2014\u2014 7^135\t66 S 158 161 16- Megasin* de coupons BICYCLETTES DE haute qualité pour garçons ou fille», fabriquées par le plus important manufacturier Anglais (RA U t 159163 leigH).Modèles avec vitesse» 939 93.! née enrichissante \u2014\u2014-\u2014.\t¦ - modèle» réguliers dé 34.26 ou 28 pou Chalet*\tcea 919 93.modèles juvéniles 20 pou 1 ce» 933.93 Echange accepté, facilité de wm cru r.s iiéiiiBW «ttvpiv» IMilUl* UW a \u2022\tffl f *\t\u2022 iCHALET A LOUER ou a vendre, è paiement accorde Magasin LACOMBE A \\f% fAlAA/iemn 9e Avenue.Tél LE A.lSftl\tr\\ l(J I ÇI W Y lb lUll.\u2022 \u2022 proximité village Ste-Thècle.confort, 891.IRQ! ISETTE 3 verges.9100.drape commodité, ameublement S'adresser A; imitation fibre de verre *0 69 la m Gaston Mongram.tél 94 W I.Ste-1 rge broadcloth 4 verge* $100 Jac- Thèclc\t16 G 137 161 I éllard sous sol Allard nouveauté»\t-a-r-3\u2014'- 3e Rue.Shawinigan.Ouvert mer 20-T*rr*f OU ferme* k V*ndr* apres midi\t73 G 161-165 - 131 G 136 163 Animaux de ferme* Selle* de réception TERRE Salle Tremblay ______ *\t231, Lac A la-Tort CHEVAUX A VENDRE )1 R RECEPTIONS \u2014 Soirées dsn*an \u2014 Noces \u2014 Banquet», etc NoNus mt une salle des plus modernes pou-loger 73 personnes avec orrhes-désirée Pour information M R rmblay, 764.3e Avenue.Shawimgan-1 LE 6-4302 _______77 S 135-169 Marchand* do bois Lorenzo Bordeleau.^ JEAN MARIE RORDELEAU.Héroux Tortue Tél.: LE 8 91*7\t______________________143 Q 136 161 20 G 161 163 I 23 - Logements è louer LOYER A LOUER voisin du Club La-violette \u2022 Grsnd'Mère eau chaude, entrer 220 .930.par mois Libre 1er | mai S'adresser: LE 7-1891 ou le soir | I.E 6 2980\t13\tS 133-11 ST-GEORGES.logement non chauffe réservoir eau Tél.: *-4*32 U#\t.\ttaxe d'eau compnae.reservoir eau 1 forêt au consommateur (.h»ude.6 pièce».4 pièces.314 pièces Extermination Pour informations, s'adresser Prosper N'ormandin.128 Champlain LE 8 8255 23 T 141-171 EXTERMINATION APPARTEMENTS à louer, m.315 oui™ ANNEES au servie# du public 4W nieces chauffées, eau chaud# four termination coquerelles.punaises, etc rie à 1 année, «tue au «entre de la'Travail propre, soigne, garanti \u2014 BB villa Edifie* Rennert s.Tél LE 8-4445 l 23 G 194-163 j 6-3808 ou LE 7-8842 LOYERS A LOUER 2 appartements $20 00 \u2014 4 appartement» $22 00 Libre LE 8 3706 23 G 158 161 Shawinigan.LE I 122A L 161 10.00 125 .Autos-Camion* à vondro Bois de construction GROS ET DETAIL [Evitez les intermédiaires et Epargnez Jrn achetant rtircrtpmcnî ftp [EASTERN SOFTWOODS jp%,*.rcon *\" \"wd-s\"u^i LTD.\tI LOYERS 3 et 4 appts 2e et 3e étages.t\tr r- o o r a-i imo c* que j'ai dit.i Athalie se mit à arpenter vivement le boudoir, comme , une tigresse furieuse qui se bat les flancs pour s\u2019exciter avant de prendre l\u2019élan fatal \u2014 Je ferai mieux que cela, rest la comtesse elle-même que je questionnerai.Elle se tourna vers Quirk \u2014 Oui.dit-elle, je pars pour Moretown-Abbaye Voulez-vous m\u2019accompagner ?\u2014 Ne serait-il pas préférable de consulter le comte ?de-tmanda Quirk, prudent.Athalie.avec un geste de mépris, répondit \u2014 Milord est un faible II ne sait pas que ce testament existe I) est préférable que j agisse à son insu A More-town.Je veux compter sur l\u2019appui d\u2019un ami \u2014 Briard ! \u2014 Oui, mais C>st sur moi-méme que Je compte d'sbord.et.de ma vie je n'aurais dû oublier cette maxime, qu\u2019il ne faut se fier à personne Il fut convenu entre l'avocat et la gouvernante que ,trois jours plus tard, ils partiraient pour Moretown-Ab-haye BARBARA et BARBARA Roman de j.f.smith Adaptation original# de i J- MARCIKEAU Athalie fit de son côté un Ni le comte ni Athalie ne se disposaient à se rendre à ' endroit indiqué La promesse de s'écrire aurait pu être gênante pour des personnes moins habiles dans l\u2019art de la dissimulation Le lendemain matin.Moretown écrivit trois courts billets Après les avoir cachetés.U sonna son valet de chambre \u2014 Cliaaon.lui dit-il.vous allez vous rendre a W indsor \u2014 Oui.milorci __De là.tous les deux Jours vous mettrez à la poste une de ces lettres /royal* pour I* châtr.u de - P.rf.itemfnl, milord C- v-'v- X 'v v 'k, v-\u2019 v \\.- v - ,» Au diner, le romte annonça à la gouvernante qu'il venait de recevoir une invitation Windsor Athalie fit mine d é-tre contrariée pourtant le départ du comte favorisait ses plans \u2014 Quel malheur î dit-elle Ne pouvez-vous pas refuser ?\u2014 Impossible ' Les invitations royale» ne peuvent être déclinées en aucun cas \u2014 Combien de temps durera votre absence ?\u2014 Environ une semaine \u2014 J\u2019en profiterai pour aller à Brighton voir ma nièce.Vous m'y autorisez, n'est-ce pas ?Bien sûr ! Vous me donnerez de vo» nouvelles, dit le lord.\u2014 Volontiers, milord.?hâteau étaient le Dr Briard / et Mrs Bantum la garde.Leur1 pouvoir était absolu Les vieux serviteurs, en particulier le /' valet de pied Jack, ne subis- , salent pas sans récriminer cet-tt domination.Mrs Bantum était une femme d'un certain âge.laide, i-gnorante.sans éducation, à qui ' l'absence de compagnie était ., Insupportable Quant au mé- .'r1 decin, pourvu qu\u2019il eut une bonne table, il se souciait fort peu de société Ses livres et y* ses travaux scientifiques l\u2019occupaient amplement.Comme Briard ne se don- y1 Un amputé .«Suite de la page 13) v*i1 II peut maintenant se raser, se servir du téléphone, manipuler un couteau et une fourchette ou utiliser des instruments électriques II travaille depuis déjà quelques jours et son employeur parait très satisfait de ses services C'est là une belle réalisation qui est tout à l'avantage du Bureau National de Placement» et de son officier des placements spéciaux.M F Champagne Pour M Pitre c\u2019est la réalisation d'un rêve vieux de dix ans Pouvoir enfin occuper un emploi et être utile, c'est-à-dire vivre comme tout le monde arrangement semblable avec I nait même plus la peine de ré-1 sa femme de chambre Ce»te | pondre à son incessant bavar- demière devait partir pour Brighton d'ou elle enverrait des lettre» a Windsor Fn fin de compte, les seuls bénéficiaires de cette tromperie furent le valet de chambre et la femme de chambre.11 se trouvait qu\u2019ils étaient a-moureux l'un de l'autre et ne pouvaient rien se cacher Au lieu d\u2019aller, l\u2019un à Windsor et l'autre à Brighton, ils se payèrent ensemble une semaine de vacances aux frais de leurs patrons.CHAPITRE VI MISTRESS BANTUM Depuis que la comtesse de Moretown.considérée comme folle, vivait en recluse à More-town-Abbaye.le lord visitait rarement aon domaine et.y séjournait moins encore C'est en vain qu\u2019il s\u2019efforçait d'étouffer les murmures de sa conscience, il préférait ne pas vivre dan» le même air qu Aller Les domestiques de Morc-town-Abbaye.n'ayant plus de visiteurs et de fêtes pour les distraire se morfondaient d'ennui Les véritables maîtres du \u2022\u201cN\t-\u201cV./\u201cS \\ dage.Mrs Bantum se tourna vers les domestiques Tout d a-bord elle fut froidement ac- | cueillie, mais avec le temps les préjugés disparurent et elle se trouva admise dans la i société de l'office Un jour qu\u2019il y avait fête a Fulton, les domestiques propo- > sèrent à Mrs Bantum de rem-,'1' mener avec eux Le Dr Briard, informé, prévint la garde \u2014 Vous savez qu\u2019en vous engageant ici.vous avez juré , de ne pas quitter la comtesse.même pour une heure.\t«! \u2014 C\u2019était bon dans les débuts.s'exclama Mrs Bantum./ Je suis restée claquemurée pendant des années, comme une bonne soeur dans un couvent Il y a si longtemps que je n\u2019ai pas vu le monde que j\u2019ai oublié comment il est fait Le médecin haussa les épaules Il n\u2019était pas d humeur a 'ji discuter avec la garde II se / contenta de lui faire observer , que.si son escapade venait 4 ÿ être connue de Sa Seigneurie.,''' rllf risquait un ienvoi irnnié-diat \u2014 Me renvoyer, moi * On n\u2019oserait pas Le ton de défi avec lequel , Mrs Bantum avait prononcé (A SUIVRE) .-\u2022x /X .- X .-X .-x ,/v' v v n»*\tX_- v s La pluie.* «Suite de la page 20) le huit Juin Quant à la joute d'h'er elle a été remise au 24 Juil et Il est probable également qu* la Joute prévue pour ce soir à Washington entre les Sénateurs e- les Athlétiques de Kansas City soit remise II pleut depuis le matin dans la capitale américaine Dans la ligue Internationale les joutes Buffa o a Columbus et La Havane à Toronto ont été remises hier à cause de a pluie Les clubs La Havane et Toronto sont inaettfs depuis trois Jours à cause du mauvais temps.Les avantages.«Suite de la page 4» cês par air sera plus facile, plus apte pour les besoins de ceux qui en font u.'-age et que ceux, qui seront sollicités à apporter leur aide, aoit du côté financier ou autre, sauront comprendre la grande utilité qu apporte l'aéroport du Cap-de-îa-Madeleine autant pour une ville ou une autre et chacun aura sa part de profit grâce à la bonne entente et la coopération Une simple personne.M.Fernand .(suite de la page 3) vant sa mort Ses amis ont mê me poussé 1» farce jusqu\u2019à le faire agoniser jusqu'au jour de la fête du Travail Nous pou vont, nous libéraux, remplacer nos chefs, mais nous ne les rr nions pas.\u201d 1* Dr Fauteux a longuement parle du scandale du gaz natu rel.Il a vertement critiqué M B.irrette qui.selon lui serait l'un des principaux actionnai res de cette compagnie II a aussi rendu hommage au Dr Berlinguet qui dit il: ne sacri fie au moment de cueillir un fruit mûr.\" Ma Jacquat Lacaursièra \"A l'élection scolaire de 1958 Fric Héroux cachait Yves Gabias et Fernand Duchaîne l'a battu et il peut le battre encore une fois (\"est ce qu'a affirmé, hier.Me Jacques La coursiere.ancien candidat du parti libéral Me Lacoursière s'est également demandé pourquoi Me Gabias avait abandonné une position de $14 000 par année pour une position de députe à $6 000 \"Qui va payer la dif férence\u2019\u2019\" s'est écré l'orateur Me René Hamel ' La province de Québec se fait voler annuellement 10 p r de son budget, soit un peu plu» de $60.000.000 ' a déclaré Me Hamel Pour expliouer cc*te af \u2022irmation le député liberal de St Maurice a cité plusieurs cas de Bien Etre social II y a des gens qui font de ' l over tu me\" «ur le P^n EtTf social J\u2019ai des gens de mon comté qui ont reçu des allocations pour 388 jours par année '' Le député de St Maurice a é gaiement déridé l\u2019assistance en parlant du St Barnabé.navire école acheté à Glasgow en E rosse et qui est en cale sèche depuis plus d\u2019un an pour des reparations coûteuses.GAILLARDET \u2014 Aux Trois-Rivières.le 9 mai 1960 eat décedée à l'âge de 69 ans at 5 mois Mme Arthur Gailiardet née Anna Juillet épouae de feu M Arthur Gailiardet demeurant à 1249 St-Denis Troia-Rivièrea.Lui survivent outre Se* fil* Louis et Lionel Ses filles: Mme Laurentien Beaudoin née Yvette Vibrant, «suite de Iw page 7) tendre dans de» pieces de choix dont quelques-unes sont encore au palmarès de la chanson Un jeune soliste qui avait garde sa voix d enfant s'est vu applaudi frénétiquement par 1 assistance à chacune de ses apparitions et spécialement pour avoir merveilleusement interprété \"Bambino\".Le réalisateur du pageant, le personnel enseignant de l\u2019école St-Louis-de-Gonzague.et le» élève» qui prennent part au Pageant méritent des éloges et des félicitations pour avoir monté en aussi peu de temps un spectacle de ce calibre Le Frère Bcrtr* a «' Trudel.visiteur provincial, et fils de la paroisse St-Marc.assistait au spectacle et adressa quelques mots a l'assistance M Marc-Edouard Déry agissait comme maître de cérémonie* TRUDEL-CHARTRAY \u2014 Aux Trois-Rîvlères.le 9 mai 1960 est décédée à : âge de 54 an* et 7 moi* Mme Adrien Chartray née Bertha Thibeault.épousa en 1ère noce de feu Bernard Trudel et en 2e noce d Adrien Chartray demeurant à 737 nie Bureau Trois-Rivierea.Elle laisse pour pleurer aa perte Outre aon époux.M Adrien Chartray Ses fils.M Lionel Trude! marié à Denise Leblanc de Ste-Sophie de Lévrard at M.Jean Trudel marié à Dama# Papillon de Trois-Rivières 8e* frères et soeurs: Philippe marié à Jeanne Larocque de St-Augua-tln de Mont Bayard «Abitibi', Joseph marié à Blandine Orard-maison de Trois-Rivières.Marguerite mariée à Alphée Dumont de Troia-Rivières.Mme Marie-Anna Hamelin de 8hir-lington Conn Rose mariée à T^m Caray de Witerburry Conn Robert marié à Roaé-AUot Lefebvre de Trois-Rivières.Clément marié à James Spencer de Trois-Rivières Benoit marié à Carmen Jérôme de Trois-Rivières Elle laisse aussi dans le deuil Ses petits-enfants Lorraine Carolle et Danielle Trudel filles de Lionel et Diane.Lyne.Sylvie filles de Jean Ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons funéraires J -D Garneau, 1984 St-Olivier Trois-Rivières à 8 45 heures pour se rendre à légli-se paroissiale de St-Philippe Trois-Rivières ou le service funèbre sera chanté à 9 heures et de là au cimetière 8t-Lo:is Trois-Rivières lieu de la sépulture Impressionnisme.'Suite de la page 10' Sorel ne marque pas véritablement une date Roland Lebrun vit par sa peinture il ' | t donc sacrifier au goût des gêna Le goût des gens, dans son patelin est à la peinture tranquille a cheval entre la photographie et la vraie peinture Mais je me demande.Lebrun vivant à Montréal où le goût des gens est a l'abstrait que frrait-il ?Serait-il plus libr* plus dégagé du sujet \u2019 Nous donnerait-il des \"Miroitement\" en plus grand nombre ?Si oui.qu\u2019il s exile La peinture y gagnera et lui aussi Gerald GODIN Messe-Anniversaire Le 14 mai à 8 hre» an l église St-Philippe sera chanté# là messe-anniversaire pour ie repos de Urne de M Walli# Thibaau décédé le 13 mai 1959 Parer» s et amis sont prie* ri y aaaiaier sans autre invitation Remerciements M Jos T Morrissette et »e« enfants dr Trois-Rivières remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lor» du décès de Mme Jos T Morrissette soit par des offrandes de messe.bouquets spirituels, tribut* floraux visite» ou assistance aux funérailles.MONUMENTS HOUDE & FRERE Téléphone : FR 6-3055 Achat»* directement de la manu factura au erii du «ret Sauvée la cemmittien du vendeur 404.rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine nxu*s a»warv»«f * MMBAIIWS LIVRAISON 24 HIURIS Pour tout genre» de CARTES DE REMERCIEMENTS APPELEZ L'IMPRIMERIE DES FORGES Tél i FR.6-491 i Cartes da distinction SPECIALITE LAVEUSES AUTOMATIQUES PHILIPPE JACÇIES IM CAP.3 *'« 44351 I. tE VOITELLISTE mirtff ft T6 mil 1 f '\u2022 6 VERRES PRATIQUES A fond plein \u2014 Solides (Dessin moderne) Venez rencontrer Mlle Huguette Cauchon experte en soins de beauté de la Maison John Robert Powers mardi è samedi 10 au 14mai Permettei*lui de vous confier les nombrtux secrets concernant les soins de beaute et l§ maquillage secrets qui vous permettront de faire ressortir le charme et la beauté que vous possédez I Apprenez vous-méme comment les fameux mannequins Powers conservant cette \"beauté naturelle\" sans 6ge que nous leur connaissons et qui est admirée par tant d hommes et de femmes dans le monde entier.\u20ac\u2022 XU'*b\tBK AUX Vf BRIS PRATlQUf S tour I»\tou l« Du r^su *>\u2022 mont»*u^\t0«»nn\t