Le nouvelliste, 5 septembre 1991, Cahier 2

[" iiiiiiiiimiiiimmii Direction régionale Mauncie Bois Francs cahier spécial Le Nouvelliste iiüiimiiiiiii 6 ROWfflSH mi\\ L\u2019AVENTURE» IflTUllPPE TAXES INCLUSES mi CARTOUCHES V\u2014 Boilil CALIBRE 12 ga pour 91 CARTOUCHES DE CHASSE \u201cBOlin V4 0Z B.B.2-4-5-6-71/i\tBOÎTE DE 20 CULOT LONG EN CUIVRE\t^95 $ FABRIQUÉES AU CANADA TAXES EN SUS O RABAIS DE 5% À LA CAISSE tfçminglon ¦WINCHESUR a pour 91 DE TOUT pour la CHASSE PALANS > 1350,à2795,vW MUNITIONS OE U CHASSE I NORMA \u2014PMC \u2014 .PARKAS DE CHASSE Thermo King Big BMI Browning Remington Woolrich 7995$ à 525$ TAXES INCLUSES PANTALONS VÊTEMENTS OE CHASSE \"CAMO\" GRAND CHOIX A PARTIR DE 3695$ GRAND CHOIX DE CASQUETTES DE CHASSE 549* à 599S$ TAXES INCLUSES - ENSEMBLES DE CHASSE rouges à carreaux noirs tissu de laine 6595$ à BLOUSES 259» PANTALONS 45-à FUSEAUX 9495* CHEMISES DE CHASSEURS LAINE ROUGE À CARREAUX NOIRS DOS DOUBLE 51\u2014 a 62\u2014 TAXES INCLUSES BAS DE LAINE CHALEUR CONFORT 2\u2014 à 14\u2014 BOTTES DE CHASSE ACTON PRAIRIES Caoutchouc avec feutre amovible 6995$ L TOUTES TAXES INCLUSES NOKIA 8995$ TAXES INCLUSES CHEMISES CHAMOIS 3850$ à 5995$ TAXES INCLUSES CHOIX DE COULEURS BOTTES DE CHASSE Plus grand choix et meilleurs prix! KAUFMAN ISA- CALIBRE 12 ga MAGNUM CARTOUCHES DE CHASSE \u201cBOILnVzoz B.B.2-4\tBOÎTE DE 20 CULOT LONG EN CUIVRE\tQ95$ FABRIQUÉES AU CANADA TAXES EN SUS 9 RABAIS DE 5% À LA CAISSE PROMOTION Rgmington.870-Express 3 '\t_____REM CHOKE-VENTILÉ CALIBRE 12 SPÉCIAL AVEC L\u2019ACHAT DE CE FUSIL\t00/195$ B.WINCHESTER XPERT ÉTUI RIGIDE GUN GUARD TAXES INCLUSES 281,19$ AVANT TAXES CARABINE BLR CAL.: 30.06,270, 7 mm, R / M (Browning spécial 699\u2014 TAXES INCLUSES 605,70 SAVANT TAXES Beretta AUTO 12 G MAGNUM 3 KODIAK (TAXES INCLUSES) GRAND CHOIX DE GANTS ET, MITAINES DE CHASSE 275S à 6995$ TAXES INCLUSES BUSHNELL 4x32 4995$ 1200F SPÉCIAL 78995$ Incluses 683,58 SAVANT TAXES Browning auto 12 g magnum 3 A 500 TAXES INCLUSES BROWNING 239\u2014 à 2759S PROSPECTEUR 242\u2014 à 25995 REMINGTON 278\u2014 à 28995 TOUTES TAXES INCLUSES SPÉCIAL 75995$ 657,62 SAVANT TAXES XI G UN Gu*np\\ f985$A, NOUVEL ÉTUI RIGIDE POUR FUSIL TAXES INCLUSES AVANT TAXES POUR CARABINE 2995$ Ses 25,91 SAVANT TAXES Très grand choix de télescopes BUSHNELL 3x9x32\t8495* BUSHNELL 1,5x4,5x20 119** BAUSH & LOMB 1,5x6x32 baumr 429a5\u2018 \u2014 Nouveau BUSHNELL graphite 3x9x40 34895* \u2014 REDFIELD 1,75x5 38595t «\u2022 TASCOWA 27x32 T V.999* .NOUVEAU Nous disposons maintenant d\u2019un tunnel de tir intérieur \"ici\" pour vos ajustements.Installés et préajustés gratuitement ARMES À FEU: VENTE - ACHAT - ÉCHANGE 637, rue Sl-Vallier Ouest, Québec - Tél.: 529-0024 PERMIS OE CHASSE © SERVICE D\u2019ARMURERIE sous la direction de LIONEL BOILY 4 ARMURIERS EN PERMANENCE PIERRE HALLE GERARD BOURASSA MARIO L ARCHER ALAIN BOLDUC S®* REPARATION 0 ARMES A FEU J PERMIS DE CHASSE DU MAINE, USA EN VENTE ICI ?fl le NmivelIKte °nrli 5 ^ntembre 1991 Bonne chasse 1991! Un titre ne saurait mieux résumer ce cahier de chasse! Bonne chasse 91 à vous tous et toutes qui partirez en sentier dans quelques semaines.Je dis bien toutes, car à voir le nombre de dames qui suivent le cours de maniement d'armes à feu du MLCP, il ne fait plus de doute que les chasseresses se font plus nombreuses en forêt.Bienvenue dans nos pages avant que l'invasion en forêt ne commence.Nous allons voir ensemble où les chasses se font, quelles en sont les saisons permises selon le gibier visé et quelles limites de prises sont permises.Au surplus, il sera question de comportement humain en forêt (disons une couple de règles de civisme pour bien situer le sujet), de suggestions en balistique, d'une couple de beaux paysages et j'en laisse pour votre lecture.Des paysages à la chasse?Qu'est-ce que ça vient faire dans le décor?Justement, parlons-en du décor automnal.S'agisse-t-il de celui coloré aux feuilles ou du suivant aux arbres nus.Les deux fournissent des scènes fantastiques aux chasseurs et compagnie.Je me dis, tant qu'à se détendre la détente en arrière-pays, autant en profiter pour faire le plein de calme.Et il n'est rien comme un beau site où tu guettes les allées-et-ve-nues de ton gibier pour faire le plein de bien-être.Par un son autour que tes tempes qui battent, pas même une pipée ou une cigarette pour ne pas alerter la bête, tout juste une cascade ou son lac qui écume.Le temps d'une paix, dirait Ti-Coune! Alors bonne lecture et, si je ne vous revois pas avant la dernière page, gardez ces photograpies en souvenir.Elles devraient calmer votre hâte d'aller les voir.en PERSONNE ¦*»> *¦ ¦ ^ ->\u2022 V ' J0 - Attention à l'eau d'automne; elle peut être glacée.Cette eau d'automne qui tue.Des paysages à faire rêver à Anticosti (chute vauréal).On ne va pas s'empêtrer dans un tas d'études scientifiques, à savoir qu'à tel degré t'as telle chance de survie dans l'eau froide, à tel autre t'es cuit en moins de temps etc.Tout ça se résume par.En eau glacée, redouble de prudence en embarcation parce que ce froid est mortel! Il ne se passe pas un automne qu'on ait à rapporter des pertes de vie par noyade.A la chasse s'entend! Il faut donc y revenir sans relâche pour améliorer ces malheureuses statistiques.En lac ou sur rivière, l'eau d'automne est glacée.A tel point qu'il lui suffit de quelques minutes pour terrasser un humain.Dans ces eaux glaciales, les chances de survie sont considérablement amoindries, comparativement aux baignades forcées d'été! Surtout qu'en période de chasse, les gens sont vêtus comme des ours vu la température.Et qu'en plus ils transportent la munition pour l'artillerie.Sans compter ces lourdes bottes de chasseur qui sont nécessaires pour marcher tout-terrain! Par la force des choses, nous sommes trop lestés.Avec plein de linge qui, une fois imbibé, agit comme une pesée sur la victime.Il faut donc redoubler de prudence en ne surchargeant pas l'embarcation.Les vents d'automne sont traîtres! Du calme le plus reposant en eau lisse, vous vous retrouvez aux prises avec de la vague haute comme ça.A hauteur des flancs de la chaloupe ou du canot! Or, si ceux-ci sont creusés sous la ligne normale de flottaison, par surcharge, il faut s'attendre au pire.Une vague est si vite embarquée! Et l'autre suivra à coup sûr! Cette surcharge s'applique aussi aux mwoteurs hors-bord! Il faut toujours respecter les normes émises par le constructeur de l'embarcation.C'est bien beau ( ou si peu!), un de ces immenses bolides pour dépasser tout le monde.naviguer les grandes eaux avec des engins trop petits.Question de juste milieu! De bon sens quoi! Le réservoir Gouin par exemple ou, plus près de nous, le grand lac Saint-Pierre deviennent vite marabout par grand vent.Autant il ne faut pas surcharger une embarcation sur ces mers intérieures, autant il faut avoir assez de puissance au derrière pour vaincre la vague.Mini-embarcations s'abstenir Ce cahier spécial du service de la publicité de votre quotidien Le Nouvelliste -a été réalisé en collaboration avec le chroniqueur de plein air Jean-Paul Arseneault et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Sauf qu'accroché à une trop petite embarcation et coulé par mauvais temps, l'engin en question a piètre allure! Et les occupants aussi! Moteur parlant toujours, il est tout aussi dangereux de Le Nouvelliste leudi 5 septembre 1991\t3A Chers amis.Chères amies, À titre de ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, il me fait plaisir de vous souhaiter une bonne saison de chasse 1 991 et je vous invite à la plus grande prudence sur les lacs et dans les forêts de la région Mauricie-Bois-Francs.La région du Coeur-du-Qué-bec est dotée d'une ressource faunique variée et abondante et elle est considérée à juste titre comme un paradis pour un très grand nombre de chasseurs.Je vous encourage donc à pratiquer votre activité de chasse dans le respect des règlements et dans un souci de conservation de ce patrimoine faunique.Je profite de l'occasion pour inviter le grand public à participer à la journée «Portes ouvertes» le 8 septembre prochain, dans le cadre du 25e anniversaire de fondation de la réserve faunique du Sant-Maurice et le 20e anniversaire de fondation de la réserve Mastigouche.Bonne saison à tous et à toutes.¦ Tirez-vous cr achetez un 7AA Et recevez GRATIS* un treuil Want.^Valeur de 399$- HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendreedi 8h30a 17h30 Samedi 8h30 à midi Soif lundi jeudi, vendredi 18h30 à 20h30 Nos avons là votre affaire, le V.T.T.à quatre roues motrices le plus populaire au Canada et en prime, vous recevez gratuitement^ un treuil robuste de marque Warn, charge max 1500 Ib.Le Big Bear, V.T.T.légendaire, doté d'un moteur fiable à quatre temps de 350 cm3 et d'une propulsion à quatre roues motrices à plein temps utilisant le différentiel limiteur de couple d'exclusivité Yamaha.Accompagné du treuil gratuit de marque Warn, Big Bear devient irrepressible.Allez donc voir votre concessionnaire, il vous montrera le Big Bear, mais faites vite, cette offre prend fin le 31 octobre 1991.De plus amples détails chez votre concessionnaire.YAMAHA MC C\u2019est toute la différence.305.rue Tessier ouest St-Casimir (Québec) (418) 339-2370 4A Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991 U4/V I » \u2022 Le gros gibier La direction régionale Mauri-cie-Bois-Francs du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche désire informer la population de la région que la chasse au gros gibier (orignal, cerf de Virginie, ours, etc.) débutera officiellement en septembre pour se terminer en novembre à plusieurs endroits de la région du Coeur du Québec.LES RÉSERVES FAUNIQUES MASTIGOUCHE ET DU ST-MAURICE Les réserves fauniques Mastigouche et du Saint-Maurice sont des territoires où la chasse est contrôlée et contingentée puisqu'elle se pratique à la suite d'un tirage au sort.Les réserves fauniques accueillent à nouveau cette année plus de 750 chasseurs qui viendront par groupes de 3 ou 4 chasseurs pendant une période de 3 semaines Sur ces territoires, la chasse à l'orignal débutera le 14 septembre pour se terminer le 3 octobre 1991.Chasse à l'orignal et au cerf de Virginie dans les autres zones \u2014DANS LA ZONE 6: seule la chasse à l'arc à l'orignal sera permise et se tiendra du 28 septembre au 6 octobre 1991.La chasse à l'arc du cerf de Virginie se tiendra du 21 septembre au 1 1 octobre 1991.Dans cette même zone, la chasse au moyen d'armes à feu du cerf de Virginie (mâles seulement) se tiendra du 2 au 1 7 novembre 1 991 .\u2014DANS LA ZONE 7: la chasse à l'arc sera permise du 28 septembre au 20 octobre 1991.La chasse à l'arc du cerf de Virginie sera permise et s'échelonnera entre le 28 septembre et le 27 octobre 1 991.\u2014DANS LA ZONE 14: la chasse à l'orignal à l'arc se tiendra du 7 au 22 septembre 1991.La chasse à l'orignal au moyen d'armes à feu débutera le 28 septembre pour se terminer le 20 octobre 1991.\u2014DANS LA ZONE 15: la chasse à l'orignal à l'arc se tiendra du 21 septembre au 6 octobre 1991, celle à l'orignal au moyen d'armes à feu sera autorisée du 1 2 au 27 octobre 1 991.\u2014DANS LA ZONE 18: la chasse à l'orignal à l'arc se tiendra du 7 au 22 septembre 1991.La chasse à l'orignal au moyen d'armes à feu aura lieu entre le 28 septembre et le 20 octobre 1 991.ZONES D'EXPLOITATION CON- i TRÔLÉES Dans les 12 zees, la chasse à ¦ l'arc de l'orignal se tiendra du 31 septembre au 6 octobre 1991, ) la chasse au moyen d'armes à feu sera permise du 12 au 27 octobre 1991 à l'exception de la zec Jeannotte dont la chasse se pra- 1 tiquera du 12 au 20 octobre ' 1991 Rappelons que le permis de chasse au gros gibier est dispo- | nible dans les bureaux du MLCP [ ainsi que chez certains dépositai- 1 res au coût de 27,25$ + taxes.Pour toute information supplé- J mentaire concernant la saison de | chasse 1991-92, n'hésitez pas à \\ communiquer avec les bureaux | du MLCP de la région ainsi qu'a- t vec les agents de conservation de la faune sur le territoire du Coeur i du Québec.La direction régionale Mauricie-Bois-Francs du ministère du Loi | sir, de la Chasse et de la Pêche ! vous souhaite une agréable sai son de chasse dans le respect des f règlements et vous invite à la pru- I dence dans vos déplacements en forêt.> *W\t'\u2014 S: * *1 SERVICE DE POURVOIRIES DU QUÉBEC ENR.n 71\t\t AGENCE DE VOYAGE DE CHASSE ET PÊCHE\t\t Pour tout genre de renseigne ments Réservation de la pourvoi rie de votre choix.Bureau central à votre service\t\t Notre service est complètement gratuit\t\t Yves Simard\t\t 637, Castelneau, La Tuque Tél.: (819) 523-4616\t\tQuébec :::: 7 3S-i à ?re ?re ise 21 \u2022 1, les 27 ;se 7 as-> à m- î a 31 M, feu to- rec ira- 3re )lé-de s a )UX j'a- de eur :ie- _oi :he sai- nes >ru- en .ft- ATTENTION ^ r CHASSEURS DE CANARDS PETIT ET GROS GIRIER 1?\u201c r CARABINES DE CHASSE «SAVAGE» Calibres 270, 306, 7mm ou 300 Magnum Incluant:\ttélescope 3x9, 32, monture et installation incluses SPÉCIAL JAMAIS VU 498$ .CHALLENGER cai.12 T 1 % oz L.Magnum Boîte 25 # 4, 5 et 6 SPÉCIAL 995$ Limite 4 par client FÉDÉRAL cai 12 13/8 L.Magnum # 2, 4 ou 6 Boîte de 25 SPÉCIAL DU NEMROD 1295$ canon spécial 10 CHOIX COMPLET DE VÊTEMENTS POUR ARCHERS CHASSEURS DE CANARDS «CAMO» aussi choix de VÊTEMENTS REMINGTON pour la chasse au gros gibier, vêtements Carrelle rouges ou noirs (casque, manteau, pantalon, veste, chemise) r - 0^ * Nous avons aussi les grosseurs Magnum et Super Magnum CANARDS À compter de POUR S\u2019ASSURER D\u2019UNE BONNE CHASSE PASSER CHEZ LE NEMROD C\u2019EST FAIRE UN PREMIER BON COUP! *, LE NEMROD enr.J 6115, ch.Ste-Marguerite f \\ Trois-Rivières-Ouest 373-6044 (voisin de Touchatou, face à l'autoroute 55) '' \" -v ; SERVICE D\u2019ARMURERIE COMPLET Matériel de rechargement LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DE CHASSE ET PÊCHE DE TOUTE LA MAURICIE Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991 SA 17812822 17712822 Ouverture prochaine de la chasse au petit gibier et à la sauvagine au Coeur-du-Québec.y Produits Mécaniques BONNE CHASSE À TOUS LES AMATEURS HR215SXC Un pont do coupe de 21 pouces en aluminium, couplé i un puissant moteur de 4.5 ch.voilé qui marie bien léqérete et puissance.Cette tondeuse autopro pulsée est aussi dotée d'une boite i trois vitesses avec arbre d'entrainement.F0URTRAX-300 l4X4l WB20XC Ce modèle portatif de 3.5 CV a une capacité de 500 litres à la mi nute S it vous faut un véhicule qui peut affronter les terrains accidentés et en surmonter (es obstacles, vous avez besoin d'un FOURTRAX 300 4X4.« est de poids léger et de fonctionne ment facile et grâce à ses qua tre roues motrices en prise constante, il peut vous mener â destination sans difficulté avec tout votre attirail.1 CONSULTEZ-NOUS AVANT D ACHETER GARAGE GASTON CHAMPAGNE LAC-AUX-SABLES 1-418-336-2920 Chasse au petit gibier et à la sauvagine en Mauricie La direction régionale Mauricie-Bois-Francs désire informer les chasseurs de la région que la chasse au petit gibier (lièvre, perdrix grise, gé-linotte huppée, tétras des savanes) débute officiellement le 21 septembre dans la région du Coeur du Québec.CHASSE AL PETIT GIBIER DANS LES ZONES Dans les zones 6, 7, 14, 1 5 et 18, la chasse au lièvre débutera le 21 septembre prochain pour se terminer le 1 er mars 1 992.Quant à la gélinotte huppée et au tétras des savanes, la chasse se pratiquera dans les mêmes zones du 21 septembre au 31 décembre 1991.CHASSE ALX OISEAUX MIGRATEURS La chasse aux oiseaux migrateurs et à la sauvagine débutera le 21 septembre 1991 dans les districts 3, 4, 5 et 6 et le 25 septembre dans les districts 7, 8, 9 et 10.La saison de chasse se terminant le 26 décembre 1991.À noter que les districts fédéraux sont différents des zones provinciales de chasse.Le MLCP vous rappelle que pour cette chasse 2 permis sont exigés: 1\u2014\tle permis provincial de chasse au petit gibier (10$ + taxes); 2\u2014\tle permis canadien de chasse aux oiseaux migrateurs (12$ + taxes).CHASSE AU PETIT GIBIER DANS LA RÉSERVE FAUNIQUE ST-MAURICE La chasse au petit gibier (lièvre, gélinotte huppée, tétras des savanes) dans la réserve faunique du Saint-Maurice s'échelonnera cette année du 4 octobre au 3 novembre 1991.Pour la chasse du lièvre au collet, elle se pratiquera du 4 octobre 1991 au 1er mars 1992, avec le permis de colletage du lièvre.Nous vous rappelons que le permis provincial est obligatoire et que les adeptes de la chasse au petit gibier doivent s'enregistrer au poste d'ac cueil à Mattawin et s'y procurer le «droit d'accès» pour la journée.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer directement avec les préposés à l'accueil du bureau de Mattawin au (819)646-5687 ou au bureau du MLCP à Shawinigan au (819)537-7273.LA RÉSERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE La saison de chasse au petit gibier (lièvre, gélinotte huppée, tétras des savanes) dans la réserve Mastigouche débutera le 4 octobre prochain pour se terminer le 3 novembre 1 99 1.La chasse du lièvre au collet se pratiquera du 4 octobre au 1 er mars 1 992.Les chasseurs sont tenus de s'enregistrer à l'un des trois postes d'accueil de la réserve (Pins rouges, Catherine ou Bouteille) et se procurer le droit d'accès pour la journée.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer directement au bureau de la réserve à St-Alexis-des-Monts au (81 9)265-2098.Les deux réserves fauniques offrent aussi des séjours de 2 jours sur semaine et fins de semaines dans des chalets incluant le droit d'accès et l'hébergement.Pour connaître les disponibilités, veuillez communiquer avec la réserve ou le Service des réservations et renseignements à Québec au 1-800-462-5349.Pour plus de renseignements, nous vous invitons à consulter la brochure «Pêche, chasse et piégeage, principales règles .1 990-91 » ou vous adresser dans un des bureaux du MLCP de la région.La Direction régionale Mauricie-Bois-Francs du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche vous souhaite une agréable saison de chasse et vous invite à la prudence dans vos déplacements en forêt.taxidermie c.c.Tél.: (819) 378-1759 2570, Lajoie Trois Rivières G8Z 3G7 6 A l« NWHBltWc jw* 5 ^V0lo ?l' ?\t¦ sSP^FT^î-UVn ^ v »*-*.*v, % .\t\u2022\t\"\t* ¦\t_\t\u2018 c\u2014\u2019\t.<,\t\u2022 /\u2022.>\u2019j Vf 'Wf i'j\t' rraJÇICj \u2014-TTt^rcedé^ZéPtl'rin MM.Manchet Wan .' I 7 i *v' A \u2018¦La m°'S 9\t500 de bal'eUDeere donne '*°bn alité de gra>ns une duaWe a ,us supérieure eP de d'ottnr un battag Srr^s-\" Yvan Lalorce St-Zéphlrln TRAVAUXSAFQ8^9A _ r\t«J'estime que rna ^\t™e°use °9 4 0 0 S 6 J 0 h n »\t« pf's r'0^'\"°Ze il les \u201c\u201c\u2018demêmecalé- B Ifc\tneusesde m\t.t W none.- tne w rtp \\\t\\ \\ .plus de lonnes de |\t| grains à l'heure.(5 T#JP\tpeter Schmid TL ^\tSte-Euiaiie \u2022^P\trt'en compagn»® de I \u201c\u2022\tK\"'?espouse Lise Hélène.I pupnaelelson P\tfaiTS.travaux A4593 JOHN DEERE Vous serez impressionné par la puissance, et enchanté par l'efficacité énergétique.Le gros batteur de 66 cm de diamètre fonctionne plus lentement pour un battage plus complet, mais plus doux.\u2018N t\u2019 w'ÿ Examinez les améliorations: le hache-paille plus fiable, la vis de déchargement ménage-grain et d'autres encore.230, Marquis, St-Gélestln, tél.: 819-229-3686 Il S- Réal Leblanc copropriétaire Claude Vouligny représentant Michel Aubry (819) 399-2370 La Nouvelliste pud* 5 septembre 1961\t7A Dernière chasse au chevreuil! Avant d'inscrire vos prochaines prises au tableau de chasse au cerf de Virginie, voyons la compilation finale de ce qui s'est passé à l'automne 90.Une saison record, c'est maintenant officiel, alors que 130 000\tchasseurs ont enregistré 20 939 bêtes abattues.Cela surpasse même le record de 1\t989 qui était de 20 450 cerfs.Le bilan qui suit, compilé par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche est le meilleur constaté au cours des vingt-cinq dernières années pour la chasse faite sur la continent.A l'exclusion de l'île d'Anticosti où deux cerfs sont permis par chasseur.Soit 13 635 bêtes dans les zees, réserves fauniques et territoire publics.CONDITIONS DE CHASSE L' automne dernier, les conditions de chasse furent en général de qualité moyenne.Après une première fin de semaine de chasse sans neige au sol, ce qui aurait permis aux chasseurs de mieux pister leur gibier, des chutes de neige abondantes ont finalement tombé.Mais trop c'est trop et, du côté de la Gaspésie, un trop fort enneigement a empêché les chasseurs de circuler sur les chemins forestiers.A vrai dire la même situation a prévalu dans le Bas-Saint-Laurent, ce qui a eu pour effet d'écourter la saison de chasse.Dans tout le Québec, la longueur légale des saison de chasse à l'arme à feu était la même que l'année précédente, soit de l quatorze à seize jours selon la 5 zone, en débutant le 27 octobre ^ dans le Bas-Saint-Laurent-Gas-3 pésie et le 3 novembre partout è- ailleurs.| Même statu quo pour les pé-£ riodes de chasse à l'arc, avec ~ quatorze jours permis dans huit zones et vingt-trois jours dans les trois autres! Anticosti.retour de chasse fructueux.' :*\"*M ,1 ' na, La meilleure offre de Suzuki! Faites votre meilleure affaire sur nos I.T-F4WD250 et LT-F4WD300 chez votre concessionnaire participant Su/uki Quadrunner Une fois que vous aurez réalise la meilleure affaire, vous recevrez un système de lavage a pression KARC FIFR* GRATUIT, une gracieuseté de votre concessionnaire et de Suzuki (Veuillez allouer 2 semaines avant de prendre livraison de votre système de lavage chez votre concessionnaire).Allez voir votre concessionnaire Suzuki Quadrunner participant avant que ces systèmes ne disparaissent tous par magie' \u2022\tLe pionnier dans les véhicules tout terrain a 4 roues motrices \u2022\tLe groupe motopropulseur à double mode, une exclusivité Suzuki permet un entraînement sur 2 roues ou sur 4 roues, comme par magie! \u2022\tI a propre suspension entièrement indépendante de Suzuki \u2022\t15 vitesses en marche avant et une vitesse en marche arriéré.MÂLES AVEC BOIS! Globalement, la dernière récolte des mâles avec bois est identeique à celle de la saison 1989.Tandis que des hausses appréciables sont constatées dans les zones 8 et 9 près de Montréal, les zones 2 et 3 au sud de Québec et dans le Bas-Saint-Laurent affichent une légère baisse.En Gaspésie plus particulièrement, dans la zone 1, la baisse qu'on a d'abord enregistrée en 1 987 s'est encore accentuée.A tel point qu'on se demande si cette population de cerfs de Virginie ne serait pas en difficulté, face à la prolifération du coyote dans ce secteur.BICHES ET FAONS.La chasse contingentée des cerfs sans bois, autorisée depuis 1985, a produit en 1990 une récolte de 1422 femelles et 661 faons, suite à l'émission de 4355 permis spéciaux.Ceci équivaut à un succès de chasse de 48 % et est comparable à ceux des années précédentes! ANTICOSTI.LA MECQUE! Cette île qui soutient une population de plus de 120 OOO cerfs de Virginie, offre des chances hors de l'ordinaire aux chasseurs.L'automne dernier, 4382 d'entre eux y ont tué 7304 bêtes.Soit, dans les six pourvoie-ries existantes, un succès moyen de 1,69 cerf par chasseur.La quasi certitude de frapper quoi?La chasse aux oiseaux migrateurs et les appâts La Direction régionale Mau-ricie-Bois-Francs du MLCP désire rappeler certaines restrictions concernant l'utilisation des appâts (céréales) en vertu du règlement et de la loi sur les oiseaux migrateurs.L'article 14 du règlement stipule qu'il est interdit de chasser les oiseaux migrateurs dans un rayon de 400 mètres où un appât a été placé.Par ailleurs, cette restriction ne s'applique pas si cet endroit est libre de tout appât depuis moins de 7 jours.Le règlement mentionne également qu'il est interdit de placer un appât à un endroit quelconque au cours de la période débutant 14 jours avant l'ouverture de la saison de chasse et de terminant le lendemain du dernier jour de cette saison de chasse.Les agents de la conservation de la faune du bureau de Trois-Rivières-Ouest vont procéder à la vérification au cours des prochaines semaines et si des appâts (céréales) sont découverts à ces endroits, la chasse y sera interdite pour la saison.Rappelons que la chasse aux oiseaux migrateurs débutera le 21 septembre dans les districts 3, 4, 5, 6 et le 25 septembre dans les districts 7, 8, 9 et 10.La direction régionale Mauri-cie-Bois-Francs du MLCP demande la collaboration des chasseurs relativement à ces restrictions importantes pour la chasse aux oiseaux migrateurs.LT-F4WD300 LT-F4WD250 v* AjlP Système de lavage à pression i^KARCHER \u2022\tPressMO de lonctwwwnwot lusqu i 1000 lb,po' \u2022\tPermet detmomtsef lusqu ) 90% d eau \u2022\tBrosse de levage \u2022\tBoyau d asgeamn de protMt dwmques \u2022\tPistolet a géeltette \u2022\tBoyau a haute pressm 33 pil \u2022 'ge de »t avec b 1 reglable pour haute et (tasse \u2018«F dwparattre la salete ramme par ma^e1 >purs votre abèe de garage utqu a votre véhiculé récréatif a votre Quadrunner ou a votre motocyclette Suzuki1 Presser vous ( offre prend fm cher les concett«ana«es périr gant s Suzuki Quadrunner le 31 oct 1991 e 3 femp^> $SUZUKI $SUZUKI Une visite vous convraincra NOS PRIX SONT TRÈS COMPÉTITIFS ET NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE EST HORS-PAIR.ü.M.SPORTS ENRG.ST-TITE, 810.Le Bourdais GOX 3H0 STE-THECLE 371, Notre-Dame GOX 3G0 8A U RouveUW» teudi 5 365-6370 289-2929 CHASSEURS FAITES LE PLEIN AVANT DE PARTIR! jnwv/.GAZ PROPANE EN CYLINDRE ET EN VRAC POUR USAGE DOMESTIQUE COMMERCIAL AGRICOLE \u2022 INDUSTRIEL GAZ PROPANE Itée 1127, rue Lavérendrye, Trois Rivières Tél.: 376-2521 MODELE 870 EXPRESS Cal.12,26 po de canon Rem.choke, 3 po MAC Cal.12,28 po de canon Rem.choke 3 po MAG Cal.20,28 po de canon Rem.choke 3 po MAG Cal.20,21 po de canon Rem.choke crosse courte / n ( ' I P m: r, 8X21mm couleur camouflage modèle 1191 Sm*: JUMELLE DE CHASSE COMPACTE SIMMONS REMINGTON MODÈLE 700 BDL (à verrou, 22 po de canon) Droitier seulement._ à! OUTERS rx-1 rcLT i \u2022\t\u2022 \u2022 rir^rr COUTEAU DE CHASSE lV CARTOUCHES REMINGTON é Cal.12, 1/8 oz, 2% po\t(Ï49 1 Grosseurs de plombs: #2-4-6-7, 5-8 w \" BUCK KNIVESd ÉTUI RIGIDE \u201cGUN GUARD ÉDITION SPÉCIALE\" pour arme à feu 48pox9pox4po VILLEMURE Chasse & Pêche 1591, 9e Avenue, Grand-Mère 819-538-8205 k\tFAX (819) 538-0169\tI \"Buck\" lame rigide de 6 po de ion gueur, avec étuide cuir Modèle 119 r/ COUTEAU PLIANT rà cran tie sûreté \"black hunter finger grooved\", longueur fermé: 4 7/8 po, longueur de lame: 3% po avec étui de cuir'J brun, modèle 110 PG.jeudi 5 seprembff 1991 9 A Réserves Mastigouche et du Saint-Maurice 20e et 25e anniversaires «Ça se fête en plein air» Tel est le thème qui sera véhiculé dans le cadre des fêtes du 25e anniversaire de fondation de la réserve faunique Mastigouche.JOURNÉES PORTES OUVERTES» Le dimanche 8 septembre, les portes des deux réserves fauniques seront ouvertes au grand public.Tous les amateurs de la nature, amateurs de plein air, usagers actuels et futurs pourront profiter gratuitement de cette belle journée de fin d'été.Ces deux «Rendez-vous 1991» se tiendront simultanément au nouveau camping du lac Saint-Bernard dans la réserve faunique Mastigou che et au camping du lac Normand dans le réserve du Saint-Maurice.Un programme complet est prévu pour la journée dans les deux réserves.Les deux journées commenceront à 9h dans les deux réserves pour se terminer vers 1 7h.DÎNER champêtre gratuit Un dîner champêtre sera offert gratuitement par le Ministère à tous les visiteurs.Tout au long de ces journées, des représentants du Ministère, de l'Université du Québec à Trois-Rivières, de Gestion Plein-air Mauricie et l'organisation des usagers de la réserve Saint-Maurice seront sur place pour répondre aux questions du public.Le Ministère et ses partenaires présenteront aux deux endroits différents kiosques sur l'historique des réserves fauniques, la pêche et la chasse avec simulation, le camping et le canot-camping ainsi que le fonctionnement ad- ministratif des réserves fauniques.Des représentants du bureau des réservations du Ministère seront également pré-' sents pour renseigner le public.Des visites guidées et animées seront organisées dans des sentiers d'interprétation, des points d'intérêt et des chalets de pêche et de villégiature des deux réserves fauniques.Toutes ces activités seront offertes gratuitement à la population et de plus, le Ministère offrira en prix de participation différents séjours de pêche, de villégiature, de camping et de canot-cam-ping.C'est un rendez-vous le 8 septembre prochain dans les deux réserves fauniques, celle du Saint-Maurice et celle de Mastigouche.La meilleure ^ offre de Suzuki! Faites votre meilleure affaire sur nos LT-F4WD250 et LT-F4WD300 chez votre concessionnaire participant Suzuki Quadrun-ner.Une fois que vous aurez réalisé la meilleure affaire, vous recevrez un système de lavage à pression \u201cKARCHER\u201d GRATUIT, une gracieuseté de votre concessionnaire et de Suzuki.(Veuille: allouer 2 semaines avant Je prendre livraison Je votre système Je lavage che: votre concessionnaire) Allez wtr votre concessionnaire Suzuki Quudrunner fxirtuiptmt uuunt que ces systèmes ne des pariassent tous par mogu\u2019.\u2019 LT - F4WD300 LT - F4WD250 \u2022\tLe pionnier dans les véhicules tout terrain ,i 4 roues motrices.\u2022\tLe groupe motopropulseur à double mode, une exclusivité Suzuki -pennet un entraînement sur 2 roues ou sur 4 roues, comme par magie! \u2022\tLa propre suspension entièrement indépendante de Suzuki \u2022\t1 î vitesse en marche avant et une vitesse en marche arrière.GRATIS! SYSTEME DE LAVAGE A PRESSION ¥ KKRCHER \u2022\tPressi n de fonctionnement lusqu\u2019a 1000 lh/p«2 \u2022 Support \u2022\tPermet d'économiser tusou à \u201c80 % d'eau\".\tmural\t__ \u2022\tPisti.let a gâchette.\t\u2022 Br, *se de lavage\tOffre a temps limite' \u2022\tBoyau d\u2019aspiration de produits chimiques\t\u2022 Boyau à haute pression (53 pi).!Pn» suggéré au detail 599$l \u2022\tTige Je jet avec Kise réglable pour haute et basse pressions Fair Jisparaîrre la vileté comme par magie' Depuis votre allée Je garage jusqu'à votre véhicule recréant, a votre QuaJrunner ou a votre motocyclette Suzuki Pressez-vous, l ottre prend tm che: lesconces-sionnaires participants Suzuki Quadmnner le Î1 oct l'NI $ SUZUKI QUADRUNNERS 1571 Principale St-Étienne-des-Grès 10A Ul jeudi 5 septembre 1991 Historique de la réserve Mastigouche Les Algonquins composèrent probablement le premier groupe sédentaire de la réserve puisqu'un grand nombre de to-ponymes comme Mattawin, Maskinongé, Saccacomie dérivent de vocables algonquins.Mastigouche proviendrait de «Matshigosse» qui signifie «là où le bois est petit».Les Abé-nakis ont aussi exploré de territoire en nomades.Les missionnaires entreprirent très tôt d'évangéliser ces tribus.C'est l'époque de la traite des fourrures et des descentes en canot jusqu'à Trois-Riviè-res par la rivière Mattawin.C'est aussi l'époque du commerce du bois qui débute à Saint-Charles-de-Mandeville dès 1 836.Vers 1870, Joseph Lafreniè-re tente d'établir une colonie au lac Saint-Bernard.Cette tentative échoue, mais en 1872, un groupe d'américains fondera le «Saint Bernard Fish and Games Club» dans la même région.La même année, la paroisse de Saint-Alexis-des-Monts est née.À la fin du 1 9e siècle, le gouvernement québécois éprouvant des difficultés à protéger la faune et la forêt décide de louer de grands territoires de chasse et de pêche aux particuliers qui veulent les protéger.Le territoire presque vierge de Mastigouche leur offre une chance exceptionnelle de mettre leurs idées conservationnis-tes en pratique.En 1901, le «Mastigouche Fish and Game Club» est fondé.Par la suite, le territoire de la réserve actuelle sera occupé par près de 40 clubs privés de chasse et de pêche.Ce développement du territoire est attribuable principalement à l'exploitation forestière qui, depuis les années 40, a permis la création d'un réseau routier important.En 1970, le «Mouvement pour l'abolition des clubs privés sur le territoire de la Couronne» est fondé et une manis-festation réunit 200 personnes à Saint-Alexis-des-Monts contre le Club Saint-Bernard.\u2022 En 1971, un mouvement de «déclubage» est amorcé par le gouvernement et la réserve de chasse et de pêche de Mastigouche est créée.En 1979, l'appellation «Réserve de chasse et de pêche» est modifiée par celle de «Réserve faunique».LE REVE DU CHASSEUR Choisie» a.Je pars avec toi \u2022 Moteur puissant de 350.4 cc à quatre soupapes avec ACT et contrepoids pour une vibration réduite.\u2022 Quatre roues motrices en prise constante avec différentiel avant de glissement limité.m EX1000C EX1000C Sorties CA/CC \u2022 Portative et com pacte \u2022 Disjoncteurs \u2022 Système Oil Alert avec lampe-témoin.NOS MODÈLES t9S2 SONT PRÉSENTEMENT EN VENTE LES MEILLEURS PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE VOUS LES TROUVEZ CHEZ J.SICARO SPORTS INC.811.bout.St-Laurent est.Louiseville (819) 228-5803 LOUISEVILLE SPORTS enr.|= ROBERT VIAU \u2022 Propriétaire 431, ST-AUGUSTIN LOUISEVILLE TÉL: 228-4866 \u2022Browning Voyez l\u2019un des plus beaux choix d'armes et munitions en Mauricie dans les marques: Browning - Beretta - Remington ¦ Winchester - Tokka - Savage -Mooseberg ¦ Weatherby - Boito VENEZ VOIR LA NOUVELLE ' BROWNING LONGUE ACTION 81 BLR, CALIBRES 308-30-06-270-7MM.Aussi en magasin modèle Bar-Médaillon, fusils A 50QR A 5Q0G auto 5 BPS - 10G 12G Ne soyez pas déçu, faites affaires avec un spécialiste.\u2022\tPose et installation de télescope \u2022\tNous prenons vos échanges à l'achat d'armes à feu \u2022\tPayons comptant MUNITIONS FEDERAL HI-BRASS 1 % oz - 2 % oz Plombs 4-5-6-7V2 LA BOÎTE 1095$ LA CAISSE 10x25.99* Jusqu'au 14 septembre 1991.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PIÆIN AIR FUSIL 870 EXPRESS Rpmington.SPÉCIAL 269\"$ CARABINE modèle 7600 fipmington.ACTION POMPE SPÉCIAL 49995$ TRES BEAU CHOIX de vêtements de chasse.Bottes: Prospector -Browning.Bottes-culotte: Acton - Mokio.Imperméables: , Guy Cotton - Peter Storm - Vicking CARABINE MODÈLE 7400 SEMI-AUTOMATIQUE Rçmington* SPÉCIAL 52995$ JUSQU'AU 14 SEPTEMBRE 1991 tous nous réservons le droit de limiter les quantilés.MUNITIONS FEDERAL LIGHT MAGNUM 13/8 - 2% Plombs: 2-4-6 SPECIAL CAISSE 10 boites de 25 cartouches 1195$ 109* Valable jusqu'au 14 septembre 1991.Vous nous réservons le droit de limiter les Quantités CHASSE ET PECHE Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991\t11A Historique de la réserve du Saint-Maurice ACTIVITÉS Réserve du Saint-Maurice L'histoire de la réserve est centrée sur l'exploitation, par l'homme, des ressources naturelles de ce territoire, notamment, la faune et la forêt.Les premiers colonisateurs du territoire furent les Amérindiens.Les Algonquins et probablement les Montagnais auraient parcouru le territoire en vue d'exploiter la ressource faunique pour sa chair et sa fourrure.En l'occurence, une bourgade algonquine aurait été érigée en bordure du lac «Waukaumekonke» (lac Normand) signifiant «lac aux gros poissons et à l'eau claire» C'est en 1886 que furent octroyées les premiers territoires sous bail de chasse et de pêche.Par la suite, ce fut le début de l'exploitation de la matière ligneuse, ce qui améliora graduellement l'accessibilité au territoire et à la ressource faunique.À l'époque, les principaux équipements d'hébergement et de service du territoire ont été érigés par les compagnies forestières et étaient situés aux dépôts du lac Brown (J.J.Crête), Wessonneau et Tousignant (C.I.P.).Ces bâtiments furent progressivement récupérés par les détenteurs de territoire sous bail de chasse et de pêche pour leurs besoins d'exploitation.En 1 963, afin de répondre à la demande de la population et pour pallier l'absence de territoi- J\u2019ACHETE UNE ET JE PARS AVEC POUR SEULEMENT 9,,s ' Pout un temps limité chez les détoillonts porticiponts (hoïne OilomotK de lechonge txevetee pa STIHl Cornet de woledion pout le transport de volte sue à chaîne STIHl' Cosquen* «tenwree ou< -ouieus SIM rS77ML MACHINERIES BARON & TOUSIGNANT 7515, bout, des Forges, Trois-Rivières (près Ki-8-Eb) 12A La jMn-Clauda Tousignant leudi 5 septembre 1991 Tél.: 378-3472 res libres accessibles pour la chasse et la pêche, le gouvernement créait la «Réserve de chasse et de pêche du Saint-Maurice».Son exploitation fut-confiée à un groupe d'utilisateurs regroupés sous le nom de «Syndicat de la réserve Saint-Maurice», lequel gérait un territoire de 209 km2 incluant entre autres les lacs Brown, Inman, Wessonneau, Baude et Normand.Les activités offertes étaient la chasse et la pêche avec séjour en hébergement en chalet ou en camping et la pêche quotidienne.Cette gestion ressemblait étroitement à celle des zones actuelles d'exploitation contrôlées (Z.E.C.) implantées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en 1 978.En 1966, le Ministère décida d'intégrer ce territoire à son réseau des réserves de chasse et de pêche et d'en assumer la gestion.En 1979, l'appellation «Réserve de chasse et de pêche» fut changée pour celle de «Réserve faunique».Ces dernières années, le Ministère procédait à l'évaluation du chacune des 70 réserves de façon à créer un véritable réseau québécois correspondant à leur nouvelle vocation, à savoir, des territoires gérés par l'État et destinés à la conservation et à la mise en valeur de la faune.À l'été 1987, à la suite d'une consultation populaire, le Ministère décidait de maintenir le statut de réserve faunique au territoire actuel.PORTES OUVERTES SERVICE DU LOISIR, DES PARCS ET RÉSERVES DATE: le 8 septembre 1 991 HEURE: 9h à 1 7h ENDROIT: lac Inman Hot-dogs, boissons gazeuses et café seront offerts gratuitement aux visiteurs par le personnel du Service du Loisir, des Parcs et des Réserves.PROGRAMME D'ACTIVITÉS 1\u2014SERVICE DU LOISIR, DES PARCS ET RÉSERVES Présentation: historique des réserves; canot-camping; chasse à l'ours (simulation); chasse à lorignal (simulation); pêche; hébergement - visite animée du camp de pêche; randonnée - visite animée d'un sentier; piégeage.2\u2014AMÉNAGEMENT\tET EXPLOITATION DE LA FAUNE Gestion de la ressource faunique 3\u2014\tSERVICE\tCONSERVA- TION DE LA FAUNE Éducation et protection 4\u2014\tU.Q.T.R.PIERRE MAGNAN Impact de l'introduction de poissons-appâts et illustration des techniques utilisées 5\u2014\tSERVICE DES RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION QUÉBEC Information et réservations 6\u2014\tGESTION PLEIN AIR MAURICIE Rôle et implication Activités animées par les em- | ployés du ministère et les partenaires PRIX DE PARTICIPATION 1 séjour de pêche en chalet 1 séjour de villégiature 1 séjour canot-camping 1 séjour camping Un macaron soulignant le 25e anniversaire de la réserve faunique du Saint-Maurice sera remis à tous les visiteurs.mmu oépositm ARCIK CAT Des Motoneiges De Classe Mondiale Jag fc luie 1992 A S\tD\u2019ASTON Nous avons un très beau choix en inventaire.Wildcat 700 EXT 1992 Vai* faire r, rfe rolie Meneur 1992 dès maintenant.dchat GARAGE LEMIRE MOTO enr.\tDÉPOSITAIRE 4, Grand St-Eapri» (coin da la 155), St Léonard d'Aston\tMOTOS _\t^\t* Venu* « reparation <)e toute 4M\tmenu» tie motos mmoto» et de (819) ÔW-ftU .Sr^attondaoemtona\tTOUT-TERRAIN POURRIS 47 imvrovMR SAISON 91 -92 SAISON DE CHASSE ET LIMITES DE PRISE \tOrignal\t\tCert de virginie\t\tOurs\tLièvre\t\tGalmon* huppe* et a qu*u* (ma Tétras des savanas et Pigeon Disat\tPerdnx grise\tCorneille Lagopède\tLoup et Coyote\tMarmotte\tRenard, Lynx roux et Raton Laveur\tCailla (rancour Dmdon sauvage Faisan a ooUiar Pmtad* P*»dru Roug* P Bartavelle al P C hooker\tEtourneau, Carouge.Mainate Moineau et Vacher\tOuaoua/on Ciranouil# Varta G»anouila léopard\tEspèces non mentionnées \tl\t Arm* a t*u\tArc arbaiM* |\t\tArm* a 1*u arbalète\tArc\tArc.arbalète, arme à teu\tarbaiel*\tCo»*t\tArc.arbalète, arme à feu\t\t\t\t\t\t\t\tL apuisatia lhamaçon laaaommoiv la loss* iabamar* ou à la mam\tChasse interdite sauf oiseaux migrateurs*** Zone 7\tOass* intardd*\t\u2014 28 sept au 20 od\tChassa interdit*\t28 sapt au 27 od\t1 ^ mai au 4 juillet 21 sept au 24 nov\t21 sept au 1* mars\tl* dac au 1* mars\t21 sept au 31 déc\t21 sept au 15 nov\t21 sept au 30 avnl\t25 oct au 1*' mars\tToute (année\t25 oct au 1 *' mars\t1 *' août au 31 déc\tToute Tannée\t15juil au 15 nov\t Zone 14\t28 s*pt au 20oct\t7 sap* au 22 sapt\tChassa interdite\t\t1 *' mai au 4 juillet 21 sept au 24 nov\t21 sept au 1*' mars\t\t21 sept au 31 déc\t21 sept au 15 nov\t21 sept au 30 avnl\t18 oct au 1*' mars\tToute l\u2019année\tChasse interdite\t1 *' août au 31 déc\tToute Tannée\tISiuil au 15 nov\t Zone 15\t12 od au 27 od\t21 sapt au 6 oct\tChasse interdite\t\t1 *' mai au 4 juillet 21 sept au 24 nov\t21 sept au l*' mars\t\t21 sept au 31 déc\t21 sept au 15 nov\t21 sept au 30 avnl\t25 oct au 1*r mars\tToute Tannée\tChasse interdite\tI*1 août au 31 déc\tToute Tannée\tISjuil au 15 nov\t \u2014 Zone 18\t28 s*pt au 20 oct\t7 sapt au 22 sapt\tChasse interdite\t\t1*' mai au 4 juillet 21 sept au 24 nov\t21 sept au l*' mars\t\t21 sept au 31 déc\t21 sept au 15 nov.\t21 sept au 30 avnl\t18 oct au 1*' mars\ti 11 o c É\u2014 (0\tChasse interdite\t1*' août au 31 déc\tToute Tannee\tISjuil au 15 nov\t Limite\t1\torignal pour 2\tchasseurs par ann**\t\t1 cert par année\t\t1 ours la printemps 1 ours I automne\tAucune limite\t\t5 par jour Possession 15*\t\t10 par jour Possession 30**\tAucune limite\tAucune limite\tAucune limite\tAucun* li ma a Dindon sauvage 1 da pris Possession 1\tAucune limite\tAucune limite\t E3 Gouvefnemant du Québec MimsTê'e du Loi# r de la Oasae et de a Pêcbe Direction régionale Maurlcle - Bote-France * Pour le Pigeon biset, aucune limite ** Pour la Corneille d amérique, aucune limite *** Consultez le tableau sur les oiseaux migrateurs Québec s: REMINGTON Calibre 12 Plombs 4 6-7% 577$ Boite de 25 jm 0029$ 1659$ IMPERIAL 410 REMINGTON Calibre 10, plombs BB 2 4 REMINGTON Calibre 30-06 et beaucoup d'autres FEDERAL 1V, oz Light Mag 11 CABINET D\u2019ARMES A FEU EN MÉTAL\t, Contient 12 armes\t«UU3«Jy Prix ord : 599,99$ TIRAGE D\u2019UN FUSIL calibre 12, pompe.Aucun achat requis.Si vous avez besoin de conseils, venez consulter un vrai spécialiste en armes à leu.ÿ # î * # p REMINGTON\t Pompe 870 Express\tA Prix ord.:\tJ 265,99$\t/ SPÉCIAL\tb\t4999$ REMINGTON\tREMINGTON Pompe .410\t700 BDL 3006-308 28P\t523911 Aussi un grand choix de revolvers, pistolets et articles de pêche.Service de réparation et d'entretien d'armes à feu par un armurier compétent.HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi-mardi: 9h30 à 17h; merc.-jeudi vend.: 9h30 à 21 h; samedi: 9h30 à 17h.Pour mieux vous servir, notre établissement sera ouvert les dimanches du 8 au 29 septembre de 10b à 16h CARTE VISA et MISE DE CÔTÉ.BIENVENUE À TOUS! CHARLEMAGNE SPORTS ENR.1420, 7e Rue, Trois-Rivières 372*3134 Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991\t13A 17112776 Le lac St-Pierre un endroit idéal pour la chasse à la sauvagine La région du lac St-Pierre est très fréquentée par les chasseurs de sauvagines en raison de l'abondance des oiseaux et de la proximité des bassins importants de population.La chasse à la sauvagine génère plus de 1 5 OOO jours de récréation aux abords du lac St-Pierre et on peut croire que ce nombre est en voie d'augmentation selon la tendance générale observée au Québec.Lors d'un sondage, on a pu déterminer qu'environ 3500 chasseurs sont présents la première journée de chasse.Les deux premiers jours de l'ouverture correspondent à une partie importante de l'effort de chasse annuel, plusieurs adeptes ne pratiquant l'activité qu'à cette occasion.On observe d'ailleurs une baisse de 75% du nombre de chasseurs la fin de semaine suivant celle de l'ouverture de la chasse.Durant l'ensemble de la saison, quelque 6000 chasseurs pratiquent cette ac- tivité récréative au lac St-Pierre.On sait que plus de 65% de ceux-ci proviennnent de localités situées à plus de 15 km du lac St-Pierre.À l'échelle du couloir fluvial, la récolte de sauvagines du lac St-Pierre présente plusieurs caractéristiques uniques.Ainsi, de tout le système du Saint-Laurent, c'est au lac St-Pierre que les chasseurs abattent le plus grand nombre de canards barboteurs et de canards plongeurs avec respectivement 40 OOO et 15 OOO oiseaux, soit 22% et 1 5% de la récolte du Saint-Laurent.Plus particulièrement, le lac St-Pierre se classe au premier rang pour la capture du canard malard, du canard noir, du canard huppé ainsi que du canard pilet.Les canards malards et les canards noirs son présents dans la récolte dans des proportions à peu près égales et ils comptent pour 60% des canards barboteurs abattus au lac St-Pierre.La récolte de 9000 grand morillons, petits morillons et morillons à collier, place également le lac St-Pierre au premier rang pour la capture de ces espèces de canards plongeurs le long du St-Laurent.Bien que marginale par rapport à celui des canards barboteurs et plongeurs, l'abattage de quelques milliers de bernaches du Canada et d'oies blanches contribue néanmoins à la diversité de la récolte de sauvagines au lac St-Pierre.La comparaison des résultats de chasse depuis 1950 démontre l'implantation de plus en plus importante du canard malard et du canard chi-peau, ces derniers étant apparus dans la récolte au cours des années 1 960.On observe également une baisse des captures de sarcelles à ailes bleues, l'importance de cette espèce dans le récolte étant passée de 50% dans les années 1950 à 5% dans les années 1980.La diminu- La meilleure » Coffre de Suzuki! » Faites votre meilleure affaire sur nos LT - F4WD250 et meilleure affaire, vous recevrez un système de lavage à LT - F4WD300 che: votre concessionnaire participant pression KARCHER™ GRATUIT, une gracieuseté de Suzuki Quadnmner.Une fois que vous aurez réalise la votre concessionnaire et de Suzuki.(Veuille: allouer 2 semaines avant de prendre livrais**! de votre système de lavage chez votre concessionnaire).Allez voir votre concessionnaire Suzuki Quudrunner participant avant que ces systèmes ne disparaissent tous par magie! LT - F4WD300\tLT - F4WD250 ISI WBkQ Le pionnier dans les véhicules tour terrain à 4 roues motrices.Le groupe motopropulseur à double mixJe, une exclusivité Suzuki -permet un entraînement sur 2 roues ou sur 4 roues, comme par magie! La propre suspension entièrement indépendante de Suzuki.15 vitesse en marche avant et une vitesse en marche amère.SYSTEME DE LAV'AGE A PRESSION V KXRCHER \u2022\tPression de fonctionnement jusqu'à 1000 lh/po2 \u2022 Support \u2022\tPermet d\u2019économiser jusqu'à \u201c80 % d'eau\"\tmural.\u2022\tPistolet à gâchette\t\u2022 Brosse de lavage.\u2022\tBoyau d'aspiration de produits chimiques\t\u2022 Boyau à haute pression (ii pi) \u2022\tTige de jet avec buse réglable pour haute et basse pressions.Fait disparaître la saleté comme par magie! I Vpius votre allée de garage jusqu'à votre véhicule récréatif, à votre Quadmnner cxi à votre motocyclette Simki' Pressez-vous, l'offre prend fin chez les concessionnaires participants Suzuki Quadninner le II oct I49I GRATIS! Offre à temps limité! (Pnx suggéré au détail 599$) #\ti*tenveMe& cteàfà t?^ $ SUZUKI QUADRUNNERS MOTO PAUL DOUCET INC.Concessionnaire 7725, des Ormes, Ste-Gertrude\t297-2931 tion de l'importance de cet oiseau dans la récolte est également signalée au niveau national dans le plan de gestion de la sauvagine au Québec et serait possiblement reliée à plusieurs facteurs.On allègue notamment le départ plus hâtif de cette espèce avant l'ouverture de la chasse, de mauvaises années de reproduction dans l'ouest de l'Amérique du Nord ainsi qu'une augmentation de la mortalité sur les aires d'hivernage en Amérique latine.Malgré le fait qu'il se récolte au lac St-Pierre un nombre considérable de canards, le taux de succès y est le plus faible de tout le couloir fluvial, si on excepte le taux encore plus faible de succès enregistré dans le haut estuaire du Saint-Laurent.En effet, le succès de chasse moyen est de deux canards par chasseur dans l'ensemble du Saint-Laurent alors qu'au lac St-Pierre, il n'est que d'un canard par chasseur.Ce faible succès par rapport au nombre élevé de captures suggère une pression de chasse particulièrement forte.Un endroit idéal pour la chasse à la sauvagine POUR LES GENS AU COURANT 4 modèles de génératrices Kawasaki silencieuses, fiables et tellement faciles à utiliser.Tout ce qui fonctionne à l'électricité à partir d'une lampe de table jusqu'au magnétoscope ou jusqu'à vos outils électriques.\u2022rtr^è A.PERUSSE MACHINERIE 329A, rue Gervais, Trois-Rivières 376-7436 14A Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991 TOUT POUR LE RECHARGEMENT BOURRES WIN g95$ 2 WNCHi DOUBLE WADS VARIÉTÉS DE POUDRE POUR AUSSI PEU QUE ¦\tHodgdon HP38 1995$ ¦\tWinchester 540 1775$ ¦\tBlue Dot 1750$ OGf ARMES À FEU VENTE/ACHAT/ÉCHANGE CONCOURS DE PANACHES INSCRIPTION GRA TUITE À L ACHA T D'UN PERMIS ET D'UNE BOITE DE BALLES.Au Trap 100 IL PC* 1171S PLOMBS t K BROWNING A-BOLT HUNTER 338 Win Mag\t59425S MÉDAILLON DLX 375 H-H mag 71250S 556/AAA # 2 à 8 (25 Ib) SPÉCIAL 2295^ WEATHERBY MKV 270 W.Mag Prix ord.: 1 543$ ^ <| QQ$ PIGEONS D\u2019ARGILE ?\tWinchester 209 ?\tFiocchi 209 AMORCES 3$$$ 425$ SPECIAL Bgmington.26195$ EXPRESS calibre 12 SPÉCIAL CANARD Rem Choke, magnum ?\tFederal ?\tCCI 209 (PRIX DE GROS AU IOOO) 295$ 475$ BERETTA 1201F calibre 12, toute charge (synthétique), système mobile Choke 69099$ K ^ f ^ CARTOUCHES DE CHASSE INC.FUSIL ROSSI 1 coup, chien extérieur.410, calibres 28, 20 et 12 12695$ CHALLENGER, REMINGTON, FEDERAL, TONY, HORNADY, ACTIV A compter de MAG-UTE lampe par excellence ^ DE.k /i ^(GARANTIE À VIE) 1795$\tDU FORMAT v -\tDE POCHE .À\tÀ 6 PILES 4575S 'NE PARTEZ PAS SANS ELLE\" TELESCOPES 1793, RUE ROYALE TROIS-RIVIÈRES 378-4242 VETEMENTS (VESTE (modèle 81)\t807SS PANTALON {modèle 339)\t44955 STYLE CLASSIQUE 24 oz 75% LAINE PLUSIEURS AUTRES MODÈLES DANS CODET ET THERMO KING.SERVICE D'ARMURERIE -\t2 armuriers diplômés en permanence -\tTunnel de tir intérieur -\tAjustement de champ de tir (TOO vg) -\tPièces de tout genre -\tBleu à chaud -\tÉvaluation gratuite du travail ÜLoCrasse A ST R P A H E AD.CASQUETTES DE CHASSE avec cache oreilles à l\u2019intérieur Couleurs: vert, marine, camo, Buffalo rouge/noir Grandeurs 6*/*-614-6\u2019/*-7-7\u2019/« 142*s Bushnell Scopechief 3X-9X 40 mm\t27675S Bushnell Balvar 1 5X 6X 32mm Bushnell (Wide Angle) 3X 9X 40 mm\t44025$ 24825$ Bushnell Banner imrstei 3X 9X 40 mm\t32395$ Bushnell .22\t6725$ \t Bushnell 8X4 (grand angle) Bushnell 8X25 (grand angle Ensign)\t15475$ 12095$ ENSEMBLE THERMAL Nylon et polyester RQ50S Isolé de fortrel VESTE EN DUVET ET PLUMES 8375S1 T Très chaude, confortable BAS DE LAINE Chaleur, confort En laine vierge 995$ la paire Votli votre étui porté à l\u2019épaule avec votre _\tcoussin.NOUVEAU SPÉCIAL 7995$ EXCELLENTE QUALITÉ GARANTIE 5 ANS IMof*&maF*K 4995S\t' 1$ 77950s\t8550S BUCK KNIVES, 10995$ WYOMING LNIPI \u201cy it* Le Nouvelliste leudi 5 septembre 1991 ISA Réserve faunique Mastigouche 4&*'\" \u2014W ^ 4S,T-'X.& ^'v ¦ 1C»: S-f ___* .^ ., CRS r'5,^ .¦ Kawasaki LE MAÎTRE DE LA MOTO BAYOU KLF 220 Rapide au boulot.Son puissant moteur à 4 temps développe assez de couple pour s'attaquer aux tâches ardues.Pour faciliter la conduite, la boite de vitesse compte 5 rapports plus une marche arrière et un embrayage automatique.BAYOU KLF 300 L'ultra-fiable moteur de 290 cm3 développe assez de puissance pour transporter une grosse charge et tirer une remorque de 316 kg.POUR TRAVAILLER DE BONNE HUMEUR Avec un KLF300 Bayou 4X4 de Kawasaki, à votre service, vous savez que vous avez une machine sur laquelle vous pouvez compter., LE PASSE-PARTOUT i; UTT MOJAVE 250 H Se glisse entre les roches, à travers les fossés et par-dessus RE les dunes avec une agilité et une facilité incroyables.A.PERUSSE MACHINERIE 329.A.RUE SERVAIS.TROIS-RIVIÈRES 376-7436 16A La\t.jeudi 5 septembre 1931 \\ PROGRAMME D'ACTIVITÉS PORTES OUVERTES SERVICE DU LOISIR, DES PARCS ET RÉSERVES DATE: le 8 septembre 1 99 1 HEURE: 9h à 1 7h ENDROIT: lac Saint-Bernard Hot-dogs, boissons gazeuses et café seront offerts gratuitement aux visiteurs par le personnel du Service du Loisir, des Parcs et des Réserves.PROGRAMME D'ACTIVITÉS 1\u2014\tSERVICE DU LOISIR, DES PARCS ET RÉSERVES Présentation: historique des réserves; canot-camping; chasse à l'ours (simulation); chasse à lorignal (simulation); pêche; hébergement - visite animée du camp de pêche; randonnée - visite animée d'un sentier; piégeage.2\u2014\tAMÉNAGEMENT ET EXPLOITATION DE LA FAUNE Gestion de la ressource faunique 3\u2014\tSERVICE CONSERVATION DE LA FAUNE Éducation et protection 4\u2014\tU.Q.T.R.PIERRE MAGNAN Impact de l'introduction de poissons-appâts et illustration des techniques utilisées 5\u2014\tSERVICE DES RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION QUÉBEC Information et réservations 6\u2014\tGESTION PLEIN AIR MAURICIE Rôle et implication Activités animées par les employés du ministère et les partenaires PRIX DE PARTICIPATION 1 séjour de pêche en chalet 1 séjour de villégiature 1 séjour canot-camping 1 séjour camping Un macaron soulignant le 20e anniversaire de la réserve faunique Mastigouche sera remis à tous les visiteurs.Chasse de l\u2019orignal! Succès historique Je ne veux pas présumer de ce qui va arriver cet automne à la chasse de l'orignal.Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, dit-on.Toutefois, si on se fie aux succès des dernières années, la récolte devrait se situer entre 1 1 OOO et 1 2 OOO bêtes.Rappelez-vous l'an passé, alors que 12 1 68 orignaux ont été prélevés par la chasse sportive ( armes à feu et arcs), soit une hausse de 2 % sur le dernier record de 1 982.Et 1 O % de plus que le succès de la saison de chasse précédente en 1989! En fait, il s'agissait d'un sommet historique en matière de chasse à l'orignal! Réserves fauniques En 1 990, le nombre de prises a augmenté de 5 % dans les réserves fauniques, où 803 orignaux ont été abattus.A souligner, des changements appréciables dans la réserve des Laurentides ( hausse de 22 %, de même qu'une autre augmentation de 9 % dans la réserve de La Vérendrye.D'autre part, la chasse à l'arc a enregistré une remontée de 1 8 % en 1 990, pour une récolte de 709 orignaux.Ce mode de chasse s'est développé très rapidement au cours des dix dernières années, même si son rythme de croissance a quelque peu fléchi depuis trois ans.Augmentation partout.Sauf dans les zones nordiques ( 1 6,1 7 et 22) et sur l'île d'Arv ticosti, des augmentations dans la récolte sont constatées par tout le Québec.En terme de pourcentage, les accroissements les plus notables sont observés au sud du fleuve.Ils correspondent à la tendance des dernières années.A la lumière du bilan de chasse à l'orignal pour la dernière saison, les spécialistes du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche constatent que cette population est exploitée à son plein potentiel.Là-dessus, bonne chance pour le prochain coup de feu, en vous souhaitant de bonnes statistiques à vous aussi* ' d'M'.Û '\u2019i.VV, T^/lüil\u2019tÇhO, .*Ut- f 'i L'arme est dangereuse des deux bouts! Si l'arme de chasse est suffisamment puissante pour abattre le gibier, c'est qu'elle est forcément dangereuse.Tout autant pour le chasseur qui la manipule sans respecter les règles de sécurité, que pour d'autres sportifs dans le même coin en forêt.Les règles, encore les règles serait-on porter à dire tant on les répète! Et pourtant, on va remettre ça.Il le faut! QUELQUES RÈGLES \u2014Connaissez bien votre gibier et, du même coup ses habitudes.Ainsi,vous serez plus à même de l'identifier sécuritairement avant de faire feu.\u2014Utilisez la munition appropriée pour votre arme.En vous assurant aussi que le canon n'est pas obstrué avant de tirer.\u2014Méfiez-vous de tout ce qui peut accidentellement actionner la détente.Je pense ici aux boutons des vêtements de chasse, aux branches d'arbres, etc.\u2014À la maison ou au camp de chasse, rangez votre arme et les munitions séparément dans une armoire cadenas- sée.Surtout s'il y a des enfants! \u2014Ne tirez jamais à balle sur une surface dure ou sur l'eau.Les ricochets d'une balle à haute vélocité peuvent aussi être mortels.\u2014Et ne tirez pas plus sur une cible, à moins qu'il y ait derrière elle un obstable capable d'arrêter le projectile.\u2014Ne franchissez jamais un obstacle ou une clôture avec une arme chargée.Pas plus qu'on ne grimpera à un arbre dans les mêmes conditions.\u2014Ne saisissez jamais une arme par son canon.\u2014Ne l'appuyer pas contre un véhicule, elle risque de tomber et de faire feu.\u2014Il ne faut pas tirer à hauteur d'homme dans un fourré, à travers une haie, dans un champ de maïs etc.sans savoir qui il y a derrière.\u2014Et bien entendu, si le volant et l'alcool font un dangereux mariage, imaginez vous celui avec l'arme à feu.\u2014De même, il ne faut pas tirer à partir d'un véhicule-moteur quel qu'il soit.Cette interdiction allant jusqu'à la possession d'une arme chargée dans ledit véhicule arrêté (Photo .1.Paul Arsenault) »! sf 'V y i*w Une chasse aux canards à l\u2019île d\u2019Orléans près de Québec.Ip;* ï*1 M * V* V\u2019-.'-l Stone-Consolidated et la réserve du Saint-Maurice Comme contribution aux activités du 25e anniversaire de la réserve faunique du Saint-Maurice, la division Saint-Maurice de Stone-Consolidated inc.offrira gratuitement aux participants le service de traversier reliant les rives est et ouest de la rivière Saint-Maurice à Matta-win.En effet, les personnes intéressées à participer aux différentes activités n\u2019auront qu\u2019à se présenter au point habituel de vente des billets, soit: Station service Mattawin enr.4140, route 155 Mattawin le dimanche 8 septembre, et ce, à compter de 8h30, et ils se verront remettre gratuitement un billet aller-retour.Stone-Consolidated inc.est heureuse de collaborer à cet événement et tient à souligner l'intégration efficace des activités à caractère récréatif et de récolte forestière sur le territr*-re de la réserve.Le succès de la Sidekick se prolonge Pour une chasse bien\t____ réussie.2 choses très importantes 1.Son fusil 2.Sa Suzuki Sidekick 4X4 & Larochelle SUZUKI Aw'tw'/ 380, Thibeau Sud Sortie 8 Cap-de-ia-Madeleine 375-7111 6MAHTK complète 3 mm mm dàUraPare'ch°cs franchise308 H faut bien identifier son gibier.Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991\t17A De quel bois tu te chauffes.Les panaches, mieux, les bois des cervidés sont vivants! Tout l'été, ils sont recouverts d'une membrane dotée d'un réseau sanguin.Et ce sang qui circule autour des bois leur apporte la nourriture dont ils ont besoin pour grandir.Dont le précieux calcium! Chez l'orignal, le début de la croissance des bois coincide avec la reprise de la végétation.En mai! Pour le cerf de Virginie ce sera en avril.Et dans les troupeaux de Pour votre embarcation, voyez des spécialistes Découvrez les bateaux d\u2019aluminium LUND garantis 100%-10 ans Bon choix de pneumatiques de différents modèles.EQUIPEMENTS DESCOTEAUX 1800, rue Descôteaux St-Grégoire 233-3231 LE RÊVE DU CHASSEUR LIQUIDATION MOTEURS NEUFS 1991 3,3 H P.\t630* 6 H.P.\t1100* 9,9 H P.\t1650» 25 H.P.commercial\t2200* 30 H.P.\t2300» 50 H.P.\t4150* UN VRAI CHOIX Pour le meilleur choix d\u2019articles de chasse et de munitions, venez nous voir.MUNITION CAL.12 4comprerde^^^^5jb35^>oitfMlf^^ PERMIS de CHASSE en magasin -{Johnson QUINCAILLERIE L.ROUSSEAU itée Place 21 Mars, centre-ville.Nlcolet.tel.: 293-4825 caribous où 95 % des femelles portent aussi des bois ( contrairement aux deux cervidés précédents), voici le tableau de leur repousse: -Chez les jeunes nés l'année précédente, des bourgeons apparaissent fin mai, début juin.Au début de leur vie, tout juste une dague puis, entre deux et trois ans plus tard, une ramification.Les membranes nourricières, ou velours comme on les désigne aussi, tombent au fur et à mesure que la bête les grattent sur les arbres.En septembre chez le cerf de Virginie, et à la fin de ce mois, début octobre, chez les orignaux et caribous.LES BOIS TOMBENT Quant aux bois eux-mêmes, ils tomberont en janvier chez l'orignal et de la mi-décembre à la mi-janvier chez le cerf de Virginie.Ces bois qui font l'envie de plus d'un chasseur, ont leur utilité en plus de leur donner fière allure.Les orignaux et cerfs de Virginie mâles s'en servent pour imposer leur supériorité sexuelle en période de reproduction.Plus gros tu l'as, plus de chance t'as de t'accoupler, ceci dit sans arrière-pensée.Car c'est exactement comme ça que les choses se passent.en forêt! FEMELLE OU MÂLE Mais alors, pourquoi la femelle caribou en porte-t-elle autant que son mâle, ou presque?Surtout si c'est simple affaire de prouver sa virilité macho?Parce que chez le caribou, les bois ont une autre utilité, celle de défendre les jeunes contre les prédateurs.Et c'est la femelle qui s'en sert contre les attaquants, surtout pendant 48 heures suivant la naissance du veau, son mâle étant déjà parti rejoindre les copains.De toute façon, au temps de la mise bas, les gars ont pour la plupart perdu leurs panaches momentanément! Et du panache aussi! Et dans ce va-et-vient de bois, tombe-que-je-repous-se-on-recommence, les deux ne chutent pas nécessairement ensemble.La coincidence serait trop forte! D'accord, ces chutes sont rapprochées, mais tandis qu'un bois attend de rejoindre son voisin comme nourriture à porc-épic, ça donne un air bizarre à son mâle! Û N A L-JT- PERMIS CHASSE POUR UNE MEILLEURE GESTION DE LA CHASSE A?veille de i ouverture de la chasse a I arme a feu dans la ?one de voire ction .IT LI1U Vous devez mentionner la zone de chasse desiree au SM-tTIMPS \u2022 *.Vous devez acheter votre permis avarrf minuit ta moment d acheter votre permis Ce pefmis vous donnera droit de chasseï uniquement dans cette zone DAT!» LIMITES POUR VOUS PROCURIR VOTRE PERMIS DE ZONE ZONE (chasse à I arme à feu) DERNIÈRE JOURNEE 0 ACHAT DÉBUT DE LA CHASSE 01.02.03.04.10 à l oues! de la rivière du Lièvre.11.12.13.15 11 octobre 12 octobre 114,16,17,18\t127 septembre\t28 septembre 119 Sud.22\tj 13 septembre ^ 14 septembre [ 31 août\tJT'septembre ?Loisir Chasse et Peche Québec ss 18A Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991 La chasse au Québec: 300 000 000$ Environ huit pour cent des Québécois et Québécoises pratiquent une forme de chasse chaque année.Et, pour s'y adonner, ils dépensent un peu plus de sept millions $ en achats reliés directement à la pratique de ce sport.Déjà en 1 987, ce sont les seules statistiques que j'ai en main, les dépenses globales des chasseurs s'élevaient à environ 225 millions $ annuellement.J'entends par là toutes les dépenses directes et indirectes, telles l'essence pour voyager, l'hébergement, la restauration, les divers permis de chasse, les droits de chasse en pourvoieries et dans nos réserves fauniques ( zees aussi bien entendu), la boisson ( ou devrais-je dire LES boissons!) et autres.Quatre ans plus tard, ces dépensent doivent facilement atteindre les 300 millions $ par saison.LA PLUS POPULAIRE On a beau l'appeler la chasse au petit gibier, ou petite chasse, c'est encore elle qui est la plus populaire chez nous.Chez les lièvres seulement, il appert qu'il s'en récolterait plus d'un million! Vient ensuite la chasse au gros gibier! Avec, par ordre de popularité, celle de l'orignal, puis celle du cerf de Virginie et enfin celle du caribou.Et dans le même ordre, avec des succès de chasse de plus 10 OOO, 20 OOO ( dont 8000 sur Anticosti) et 9000 bêtes par saison de chasse.DES TRAPPEURS AUSSI! Plusieurs chasseurs s'y adonnent par surcroît, toujours est-il que le Québec compte un peu plus de 1 8 OOO trappeurs.Dont 5000 autochtones, pour piéger les animaux à fourrure! La valeur monétaire de ces peaux transigées sur notre marché est approximativement de 1 O millions $.Ce~ qui situe le Québec au deu-= xième rang, après l'Ontario, pour le marché des fourrures.PAR ICI LES PERMIS! Pour tout ce beau monde, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche cha- peaute un réseau de 2000 dépositaires de permis.Permis, pour chasser,permis pour pêcher, permis pour piéger, permis par-ci et par-là, tant et si bien qu'il s'en vend pour près de 20 millions $.BKACOMVKR Un orignal pour deux chasseurs.Pas le contraire! * JÇfA *.>_\u2014 M en reste qu un et après?KUn\t«.«.Owt (.* \u2022.ta.k&.\tt.i Bienvenue aux amateurs de chasse et de plein air en Haute-Mauricie, paradis de la chasse et de la pèche.CONSEIL MUNICIPAL DE HAUTE-MAURICIE Réjean Gaudreault, maire Conseillers: Réjean St-Louis, Jackie Bérubé, Roger Jeffrey, Arthur Drouin, Julien Boisvert, Raynald Gaudreault b #\t% V V*V\t-\t.toi ».«Midi 5 1991\t19A Si le temps le permet Chasse photographique Il est bien évident qu'on ne va pas dire à un chasseur de photographier son gibier.A tout le moins pas avant de l'avoir bien miré et abattu, si la distance de tir est raisonnable.Autrement, mieux vaut s'abstenir de faire feu au risque de causer une bles-stire qui n'en finira plus de guérir, ou qui causera des souffrances inutiles avant la mort de la bête.Pourquoi ces quelques lignes sur la photographie?Parce que plusieurs aiment rapporter de belles scènes de leurs territoires de chasse! Et c'est normal! Les pêcheurs le font eux aussi! La chasse terminée donc, dans le va-et-vient du retour, certains paysages valent le temps d'une halte.Pour les bien cadrer, donnez de l'importance au sujet principal sur les deux tiers de la pho- de dollars, tout automatis-to.\tme compris.Le reste pourra être un coin de ciel comme sur la photo, ou autre chose selon les circonstances, l'important est de faire ressortir la scène la plus meublée, photographiquement parlant.LA SIMPLICITÉ Comme appareil, le vôtre auquel vous êtes habitué est encore le meilleur! Pas nécessaire d'avoir de l'équipement sophistiqué, car c'est votre oeil qui dicte la photo à la lentille.D'aucuns paient des prix exhorbitants pour des machins plein de gadgets et réussissent quand même à bousiller une image.Et j'en connais d'autres, vous aussi, qui vont en sortir du meilleur avec un monobjectif à prix réduit, dans la centaine La scène ci-dessus provient de l'île d'Anticosti.C'est la chute Observation! non loin de Vauréal.Idéalement, j'aurais dû dégager un peu plus le ciel ennuagé.Sauf que je voulais faire apparaître le rebord du canyon pour mieux faire sentir sa profondeur.Et va donc pour un ciel aminci, faut ce qu'il faut! Les règles ne sont donc pas de ciment en photographie.Amusez-vous à les arrondir selon les possibilités du moment.Et ne prenez jamais qu'une seule photo d'un paysage donné.Il est beaucoup plus plai-5( sant de dire au retour.Par-1 fait, j'ai un choix de deuxj| ou trois prises.plutôt-que.J'aurais donc dû! lit & VENEZ DONC VOIR DES MAINTENANT LES DERNIERES-NEES LA JAG AFS LONG TRACK :v Voici une moto-neige fabriquée spécialement pour la neige profonde.C'est la Jag AFS Long Track, conçue pour vous emmener où vous n'auriez \\a-à mais imaginé aller.là Elle est propulsée par un robuste moteur de 440 cc avec transmission en marche arrière et une gamme de haute basse vitesses.Elle est munie d'une attache de remorque à l'arrière et porte bagages spa cieux qui vous permettra d'apporter tout l'attirail désiré.SUPER JAG LA CHEETAH La Cheetah 1992 est équipée d'un démarreur électrique, d'un phare halogène monté en position supérieure, d'une chauffe-pouce et d'un chauffe-guidon, d'un porte-bougies et d'un porte courroie, d'un repose-pieds pour le pas sager, d'un siège à deux niveaux rem bourré avec dossier, d'un porte-ba gages, de iauges de luxe, de rétroviseurs et d'une sacoche.Chute observation à la magnifique île d Anticosti.A.PERUSSE MACHINERIE 329.A.RUE GERVAIS.TROIS-RIVIÈRES 376-7436 Y*?, \\ :* J * $ f 20A la jeudi 5 septembre 1991 Et de fichus bons trappeurs aussi! __£-i.i._ir-* ^* __________tà Chasse au cerf de virginie so* > V* m:îA L2I i Globalement, la chasse au cerf de Virginie se fait dans les zones 1 à 1 1, plus la 20! Pour l'ensemble des zones 1 à 1 1, il est permis de tuer un seul cerf de Virginie , alors que sur l'île d'Anticosti ( zone 20), le chasseur peut en abattre deux.Avec le permis prévu pour cet endroit, bien entendu! A noter aussi, que pour la chasse contingentée dans la réserve faunique de Papi-neau-Labelle, la limite est d'un cerf de Virginie par groupe de chasseurs.LA BICHE ET LE FAON Dans\tles\tzones 3,5,8,9,10 et 11 un chasseur peut chasser le mâle ayant au moins sept centimètres de bois, plus la biche et le faon.A condition cependant de détenir en plus du permis régulier, un autre permis spécial attribué par tirage au sort par le MLCP.Dans la zone 20 (Anticosti), avec le permis régulier pour chasser le cerf de Virginie il est aussi permis d'abattre la biche et le faon, entre le 1er septembre et le 1 er décembre.î lièvre i raisins \u201cDiane\u201d 1 tumè grenoblois® ATS saucée^ iaisanauro»»'\" cerf \u201cNlina m oe ceii EGALEMENT TABLE D\u2019HÔTE ET SPÉCIALITÉS SUISSES Chasse interdite dans deux territoires de la région de Drummondville La direction régionale Mauri-cie-Bois-Francs du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche désire informer les chasseurs que deux territoires sont totalement interdits à la chasse dans la région de Drummondville.Les deux territoires sont situés au nord de l'autoroute 20 à proximité de la rivière St-François.Il s'agit de la réserve du Sanctuaire de Drummondville et le Centre éducatif forestier de La Plaine Les agents de la conservation de la faune des bureaux de Victo-riaville et de Trois-Rivières-Ouest exerceront une surveillance étroite dans ces deux secteurs lors des prochaines semaines.La direction régionale Mauricie-Bois-Francs du MLCP demande également la collaboration du public afin de protéger ces deux territoires privilégiés.1 i fj AUTOMOBILES PAILLE Inc CONCESSIONNAIRE CHEVROLET-OLDSMOBILE 711, BOUL SAINT-LAURENT OUEST, LOUISEVILLE (819) 228-2783 U Nouvelliste\t,?-A Permis de zone Le permis pour chasser l'orignal n\u2019est valide que pour une seule zone Aucun changement de zone n'est autorisé, sauf pour aller compléter un groupe pour une chasse contingentée dans une réserve faunique, un secteur contingenté dans une zec ou dans une pourvoierie à droits exclusifs.Tout ça à la condition de ne pas avoir déjà participé à une chasse contingentée pendant la même saison! Ce changement de zone ne peut s'effectuer qu'une fois.En outre, le chasseur doit porter sur lui son premier permis et le deuxième qui lui permet de chasser dans une nouvelle zone.Permis parlant, tout chasseur d'orignal doit se le procurer avant minuit, la veille de l'ouverture de la saison de chasse, selon la zone choisie.Ceci vaut pour toutes les chasse à l'orignal ( armes à feu, arcs et arbalètes).Sauf que pendant une saison de chasse où seule celle avec l'arc est permise, une personne peut acheter son permis en tout temps.?: * ^ change de zone?CHASSEURS cal.12 REMINGTON WINCHESTER SPÉCIAL 595$ boîte PRIX SPÉCIAUX sur les armes à feu Remington.PRIX ER MAGASIN SEULEMENT CHASSEURS A L\u2019ARC FLÈCHES EASTONS snm 45?NOUVEAU DÉPOSITAIRE ARCS BEAR.JENNINGS.XI ET AUTRES MARQUES DISPONIBLES.VENTE ET SERVICE DEPOSITAIRE SUZUKI MARINE , DE RABAIS SUR TOUS LES MOTEURS.GARANTIE COMPLETE 2 ANS Sports M- K.CHASSE & PÊCHE 80, RUE LATREILLE CAP DE LA MADELEINE (QUÉ) G8T 3E4 Tél.: (819)373-0816 Fax: (819)373 8474 (même édifice que Liquidation MR) La chasse aux canards dans les îles de Sorel.\t\tUn lieu privilégié.\t TABLEAU 1\tSAISONS DE CHASSE AU QUÉBEC\t\t District\tCanarda autres qua: kakawi, arlequin (c), eiders; oies, bemaches, râles, galllnule, foulque, bécassine\tCanards kakawis st eiders\tBécasses District N° 1\tdu 1 er septembre au 10 décembre\tdu 1 er septembre au 10 décembre\tdu 1 er septembre au 10 décembre District N° 2\tdu 14 septembre au 26 décembre\tdu 14 septembre au 26 décembre (a)\tdu 14 septembre au 26 décembre Districts N\" 3, 4, 5, 6 (b)\tdu 21 septembre au 26 décembre\tdu 21 septembre au 26 décembre\tdu 21 septembre au 26 décembre Districts N~ 7, 8, 9,10(b)\tdu 25 septembre au 26 décembre\tdu 25 septembre au 26 décembre\tdu 21 septembre au 26 décembre District N° 11\tdu 28 septembre au 26 décembre\tdu 15 novembre au 1er mars\tdu 21 septembre au 26 décembre District N° 12\tdu 25 septembre au 26 décembre\tdu 25 septembre au 26 décembre\tPas de saison de chasse IMPORTANT a)\tSauf que dans le district N* 2 entre la ninère au Tonnerre et la rivière Watshishou.la saison de chasse aux elders et kakawis n est permise que du 15 novembre au 1 er mars.b)\tLa saison de chasse aux oies et bemaches dans le district N\" 4 et au sud de la route 132 dans le district N\u201d 7 ne comprend que la période allant d une demi-heure avant le lever du soleil jusqu'à midi heure locale chaque jour.c)\tLe canard arlequin (une espèce menacée de disparition) est protégé à l'année partout au Québec\t\t\t TABLEAU II\tMAXIMUM DE PRISES JOURNALIERES ET MAXIMUM D'OISEAUX A POSSÉDER AU QUEBEC\t\t\t\t Maximum\tCanards\tOies st\tRâles\tBécasses\tBécassines \t\tbemaches\tgallinules et foulques\t\t Prises par jour\t6 a) b) c) d) e)\t5f)g)\t6\t8 h)\t10 Oiseaux è posséder\t12 a) b) c) d) e)\t15 f)\t12\t16\t20 i) a)\tDont quatre par jour et huit oiseaux â posséder au plus, peuvent être des Canards noirs dans les districts de chasse 1.2.3.4.5.6.8 11 et 12 b)\tDont deux par jour et quatre oiseaux a posséder au plus, peuvent être des Canards noirs dans les districts de chasse 7 9 et 10.c)\tUne personne qui n est pas tenue d avoir un permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier peut prendre 25 oiseaux par tour dans la partie du Québec sise au nord du 50*' parallèle de latitude nord, sans maximum d'oiseaux à posséder d)\tDont deux par jour et quatre oiseaux à posséder au plus peuvent être des sarcelles à ailes bleues dans les districts de chasse N\" 1 2 3 4 5 6 et 11, et une par jour et deux a posséder dans les distncts 7.8.9.10 et 12 e)\tDont un oiseau par jour et un oiseau à posséder au plus peuvent être des Canards roux dans les districts de chasse 7 et 9 1) Une personne qui n est pas tenue d avoir un permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier peut prendre 15 oiseaux par jour dans la parue du Québec sise au nord du 50*' parallèle de latitude nord, sans maximum d'oiseaux à posséder g)\tSauf qu'il est permis de prendre une Grande oie des neiges de plus par jour.h)\tDont six par jour au plus peuvent être des bécasses dans les districts de chasse N\" 9 et 10 i)\tUne personne qui n est pas tenue d avoir un permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier peut prendre 10 oiseaux par jour dans la partie du Québec sise au nord du 50*' parallèle de latitude nord, sans maximum d oiseaux é posséder 22A La NwvaUUte jeudi b septemare 1991 17812822 Illlllllllllllllllll.1111111 poudre dans l'air! un magnifique orignal! Le rêve de tout chasseur, comment ne pas s'extasier devant le seigneur de la forêt?¦ m, En fouillant dans une liasse de statistiques, aussi dans des revues spécialisées traitant de chasse, il ressort que les calibres suivants sont les plus recommandés pour la chasse à l'orignal.Mais à l'orignal seulement car, pour quiconque chasse le cerf de Virginie, le caribou, l'ours noir ou l'un de ceux-ci en plus de son orignal, il semble que la carabine .30-06 ait la faveur du public.Suivi de très près sinon à égalité par la 7mm! Deux calibres toutes chasse, si vous me passez l'expression.Allons-y maintenant pour l'orignal seulement.-.300 H et H magnum avec balles de 1 80 ou 220 grains! -.300 Weatherby magnum avec balles de 1 80 ou 220 grains.-.30-338 aussi .30 short magnum et .308 Norma magnum, les trois avec balles de 1 80 ou 220 grains.338 Winchester magnum avec balles de 200 ou 250 grains.-.375 H et H magnum avec 270 et 300 grains.-.358 Norma magnum (balles 250 grains).-.30-06 avec 180 ou 220 grains.-.270 avec balles de 1 50 grains.-.308 avec balles de 180 grains.-.303 British avec 180 grains.- 7 mm Magnum avec balles de 1 75 grains.î ¦ ¦¦\t¦ mu i u mu.e» ¦ ¦ 2 CoMbaywoHS iwUsWwsMvs fiovtL làlcUassc^ c A M I O N N E T T E MAZDA 4 R M La camionnette importée NUMERO UN AU CANADA.Camionnette B2600 Rien ne vaut la camionnette Mazda 4RM pour s\u2019élancer dans la nature, loin des sentiers battus^ H suffit de passer en mode 4R; 1 pour que les moyeux avant se bloquent automatiquement.LA MAZDA 4RM, LE VÉHICULE IDEAL POUR PARTIR À L\u2019AVENTURE.Camionnette Mazda B2200 PLUS oui! rour une troisième année consécutive, n memeuic» «i- complete 4e n«4mttle - MAZDA vou» P'0\u2019* U,CU,» 80 000 La Mazda MPV : une luxueuse sportive qui est également dure à 1 ouvrage.La MPV à 4RM vous per-mettra de prendre la route en toute confiance.Par simple Pression sur un bouton, vous Pouvez passer de la propulsion arriéré aux 4 roues motrices, lorsque les conditions deviennent difficiles. La perdrix dans son mini-royaume! Avant de recevoir des appels pour corriger ce titre, notre perdrix n'en est pas une.C'est plutôt une géli-notte huppée! Mais vu que la plupart d'entre vous et moi l'appelont encore perdrix, j'ai osé la titrer ainsi dans cette page.Quant à son mini-royaume, c'est un fait que la géli-notte que vous manquerez au tir un de ces jours, se retrouvera encore dans le même coin le lendemain.Cet oiseau passe en effet sa vie dans un rayon d'un quart de mille environ.Pas beaucoup plus, même pour les trotteuses! A moins, bien sûr, que la bouffe de son habitat ne se détériore trop, ou qu'en même temps son couvert r ¦ '\"'wi fâïi ' Vvj.AMIS SPORTIFS AMATEURS DE VÉHICULES 3 et 4 ROUES NOUS AVONS LE PNEU QU\u2019IL VOUS FAUT À DES PRIX SPÉCIAUX.U Chez votre détaillant expert Michelin /MAXIGDCE ET FILS LTEE ALIGNEMENT ET ÉQUILIBRAGE DE PNEUS SPÉCIALITÉS: PIMEUS MICHELIN VENTE GROS ET DÉTAIL REPARATION de pneus de tout genre, autos, camions, tracteurs agricoles, véhicules commerciaux et industriels.Parce que les pneus, c'est Important.330, BOUL ST-LAURENT EST, LOUISEVILLE - Tél.: (819) 228-5421 CANOTS RHEAUME A GRANDES-PILES Fabrication cèdre blanc de Test Finition de l'intérieur et de l'extérieur de qualité, vernis marin résistant aux rayons ultraviolets, procédé durable.Recouvert de résine d'époxy \"West System\".Exporté à travers le monde, utilisé en Norvège, France et États-Unis.Différentes grandeurs: 14 à 20 pieds.EBENISTERIE ALAIN RHÉAUME INC.103, 2e Rue, Grandes-Piles (Qué.) Tél.: (819) 538-0428 Fax: (819) 538-2562 Éb.Alain Rhéaume inc.?0 B.R.Sports Grand Mère Grandes Piles la Tuque d'hiver soit coupé.LE SAPINAGE Cette bouffe se retrouve dans les concentrations de feuillus ( trembles, bouleaux, saules.) et son couvert hivernal contre les prédateurs et les grands froids est dans les conifères.Le sapinage! Après avoir passé la nuit dans sa talle de sapins ou d'épinettes, la perdrix va sortir pour se nourrir dans le bois franc environnant de tOt matin.S'il fait beau, entendons-nous bien! Dans le cas contraire, elle va rester bien à l'abri du vent et de la pluie sous les basses branches des conifères.Pour la voir, la proximité d'un ruisseau et de fruits sauvages est un autre atout en votre faveur.Aussi dans ces chemins forestiers dont elle raffole du fin gravier pour faciliter sa digestion.Surtout vers le milieu de l'après-midi par beau soleil! CALIBRE 20 Pour la tirer, un fusil de calibre .20, donc de puissance moyenne, avec canon de 26 pouces à étranglement intermédiaire est idéal.Avec du plomb no 7 et demi! Le petit .410 aussi fait très bien l'affaire! D'aucuns utilisent le même fusil que pour le canard, le fiable .1 2! La plupart du temps avec étranglement maximum au canon! Dans un tel cas, il faut faire attention de ne pas tirer de trop près, vu la grande puissance de ce calibre.Et avec du plomb de la même grosseur que plus haut.En fait la règle est simple.Trop près de l'oiseau et avec du plomb trop gros, vous allez en faire une bouillie.D'autre part, si vous tirez du plomb encore plus fin, genre 8 et plus, vous allez assaisonner votre gibier avec de la grenaille que vous recracherez d'entre vos dents plus tard.* *£L v w - * Beau calibre de bois.(Voir article page précédente) 24A Le Nouvelliste fiudi S septembre 1991 Petit chasseur deviendra grand si.IHIACOMVI'JI Tout chasseur québécois doit avoir suivi un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, ou le cas échéant pour utiliser l'arc, avant de pouvoir acheter n'importe quel permis de chasse.Ces cours sont dispensés par plein d'associations affiliées à la fédération québécoise de la Faune à travers le Québec.On peut les suivre à tout moment de l\u2019année, sauf entre le 1 5 septembre et le 15 novembre! Soit pendant la saison de chasse chez nous, alors que de toute façon le certificat du chasseur ne pourrait jamais être émis à temps pour la pratiquer le même automne.Veuillez noter que ce certificat du chaseur n'est pas requis pour colleter le lièvre, ou pour chasser les amphibiens.Avis aux amateurs de cuisses de grenouilles.pour les attraper il faut par contre acheter un permis spécial.Et voilà nos ouaouarons qui sont devenus gibier! Petit chasseur etc.Pour chasser, les enfants sont soumis aux mêmes règles que les adultes.Dès lors, un jeune de 12 ans et plus doit avoir son certificat du chasseur, s'il veut acheter son permis de chasse.Au surplus, lorsque des enfants de 12 à 15 ans inclusivement chassent avec une arme à feu, ils doivent être ac- l i$m J)A '.*,¦**¦ 2 t* ni*\t*' si j!i®t w r- Trouvez pas que vous les faites tirer jeunes?La chasse, quel moment exaltant, loin des soucis de tous les jours, au grand air.Nous désirons souhaiter tout le succès voulu aux nombreux chasseurs! GUILBERT et ses ATTACHES DE REMORQUES compagnés d'une personne âgée de 18 ans et plus.Que cette personne chasse ou pas! Finalement, un enfant de moins de 1 2 ans peut obtenir son permis pour colleter le lièvre ou pour chasser les amphibiens, et ce, sans certificat du chasseur.Partez Pour La 0 Toute Confiance, P Jean-G uy Roy Auto !t masse En ASSEZ VsHEZ c, A L\u2019ACHAT DE TOUS NOS MODELES DE CAMION 1991 PROFITEZ DE NOTRE SUPER GARANTIE EXCLUSIVE 4 ANS / ILL GARANTIE 4 ANS KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ ^Moteur @ Transmission (^Traction avant ^Différentiel H Système d\u2019injection ^Système de refroidissement @ Direction E\"\u201d FreinS (saut entretien) l?j Démarreur ^Alternateur ^Suspension avant @ Radiateur B Radiateur de chauffage H Déductible aucun [^Voiture courtoisie incluse BRemorquage inclus ^Hébergement inclus + 121 autres items DE PLUS PROFITEZ DE NOS RABAIS ALLANT JUSQU'À 1500$ OU NOS TAUX D'INTÉRÊT À PARTIR DE 6,9% y ftJ GUV ROY i JEAN-GUY ROY AUYO L 1000, AV.DES CÈDRES L SHAWINIGAN 537-5177 gg|| où le service personnalisé passe avant tout MERCURY LINCOLN Le Nouvelliste ieudi 5 septembre 1991\t25A Cette nature qui prévoit tout.Un peu en bas du centre, vous me trouverez.Un bel exemple de l'ingéniosité de la nature, chez elle, quand on ne lui complique pas la survie, est l'arrivée dans le décor d'un cerf de Virginie naissant.On ne saurait trouver plus bel exemple d'adaptation à l'environnement, pour survivre pendant les premiers jours, face aux nombreux prédateurs en chasse.Et à l'homme! Qui en est un lui aussi, selon les saisons.La mise bas du cerf de Virginie se produit du début de mai à la fin de juin.Le plus souvent à la fin de mai! Qu'une même portée comporte un, deux, parfois trois ou plus rarement quatre faons, le scénario de survie est immuable.Chaque petit pèse de quatre à sept livres.Ou un peu plus à l'occasion! Sitôt né, son pelage | fauve est marqué de taches _ blanches formant deux lignes l régulières de chaque côté du | dos.D'autres taches identiques < sont aussi parsemés sur ses = flancs! \u201cr Cette robe se confond parfai-\"2 tement avec le végétation en-J vironnante, le faon figeant net h au moindre signal d'approche de quelqu'un.Ou de quelqu'au- SURPLUS D\u2019ARMÉE DU CAP enr.MATÉRIEL ET VÊTEMENTS DE CAMOUFLAGE (CHASSE) BOTTES \u201cPROSPECTOR\u201d CUISSARDES 'U & A i \u2022\tMANTEAUX DE PLUIE ET ACCESSOIRES i PARKAS \u201cPOLAIR\u201d i PANTALONS ET CHEMISES DE COMBAT » SACS À DOS » COUTEAUX \u2022\tBOTTES » SOULIERS ETC.VÊTEMENTS DE TRAVAIL Équipements et accessoires de camping îüv 66, rue St-Pierre Cap-de-la-Madeleine 372-0879 tre animal! Complètement immobile, à peine si les battements du coeur sont perceptibles aux flancs, le faon profite au surplus d'un autre camouflage! Il ne dégage aucune odeur corporelle dans les jours qui suivent sa naissance.Le moins qu'on puisse dire est que la nature est de son côté! Pendant deux ou trois jours donc, ce menèoe d'immobilis- me va durer, sauf quand il va s'allaiter.Encore une couple de semaines et il va courir à pleines pattes dans le décor.Sauf que, pendant le jour, il continuera à rester cacher pour plus de sûreté.Certes, ce ne sont pas là des histoires qui vont changer le monde.J'en conviens! Mais, entre vous et moi, qui veut le changer?Bonjour et merci madame.À l'automne prochain! Le mâle orignal est un drôle de loustic! Il atteint vers deux ans et demi sa maturité sexuelle, et déjà, le voilà qui simule le combat avec d'autres jeunes coqs comme lui.La vie de couple de façon stable?Très peu pour monsieur.Ce n'est pas lui qui va imiter notre bernache du Canada et prendre compagne pour la vie.Oh que non! Le plus souvent, ce Jules vit seul! Sauf qu'à la mi-septembre, quand revient la saison du rut pour assurer la reproduction, il a le nez fin.Il vous renifle une ou plusieurs compagnes d'un automne, avec des naseaux longs comme le tuyau du poêle.Pour leur part, la ou les femelles l'allument littéralement avec leurs appels plaintifs.Des hymnes d'amour à vous déchirer les tripes qui portent loin en forêt! Possible alors que deux Jules aux joues grosses s'amènent courtiser la même orignale.Il y a alors croisement des bois.Et le plus robuste l'emporte! Fiche le camp le jeune, semble-t-il dire à l'autre.Tu reviendras quand t'auras plus de panache! Et l'accouplement a lieu.Quand madame en décide, entendons-nous bien.Pas avant! Tout chaud d'avoir été seul toute l'année.Gros Nez pourra même la suivre dans ses déplacements pendant plusieurs jours.Et ça courtise mes vieux.Puis, fini le party! Les oreilles basses, notre lascar rompt les relations.C'était un bien bel automne, merci-beaucoup-à-la-prochaine! Et il retourne à sa vie de célibataire, parfois en compagnie d'un autre Roméo saisonnier qui revient de chez les voisins.Ainsi va la nature, qu'à la fin il y aura toujours des orignaux si nous sommes assez intelligents pour leur garder vie.Pourvoirie Club Bellerose inc.et Domaine Picard-\" \u201c, * RÉGION DE LANAUDIÈRE La chasse et la pêche à leur meilleur à moins de 160 kilomètres de Montréal.Chasse de l'orignal selon vos exigences.450$ à 700$ par chasseur pour 7 jours de chasse, chalet, territoire exclusif, minimum de 4 à 6 chasseurs par territoire.Doré, brochet, ouananiche, truite grise, mouchetée, arc-en-ciet Prix de 45$ à 65$ par jour, par personne Chalet, chaloupe, droit de pêche inclus sur tout le territoire.Demandez «carte» et brochure Club Bellerose inc., 1590.des Aulnaies J-R* PiCSTCl, P.D.G.C P 237 St-Michel-des Saints, OC JOK 3B0 (514) 833-6729 Jules ou Christian Tremblay Montréal (514) 353-6778 26A Le Nouvelliste leudt 5 septembre 1991 2224 cette pollution qui coupe l'appétit! Les abats du gros gibier (foie et rognon) ont toujours été un mets recherché par les chasseurs.Et par ceux, encore plus nombreux qui dégustent leur venaison au retour de la forêt.Malheureusement, il fallait qu'elle nous rejoigne un jour depuis le temps que nous bousillons l'environnement, la pollution nous prive dorénavant de cette nourrissante viande.Le cadmium, métal lourd, charrié dans le décor par la pollution atmosphérique, a finalement empoisonné les abats de l'orignal, du cerf de Virginie et, est-ce possible?du caribou dans le grand nord.La pollution n'a plus de frontière quoi! Et ce n'est pas moi qui vais vous dire qu'elle a bien meilleur goût! Au Québec, le cadmium présent dans l'air provient principalement de l'industrie des métaux non ferreux, aussi des activités industrielles en général et de la combustion du pétrole et du charbon.Plus les incinérateurs qui en crachent le cas échéant, s'il s'en trouve un à proximité! Ce métal balancé dans l'air ambiant se dépose sur les plantes, les feuilles et il est aussi absorbé par les racines.Dès lors, nos cervidés qui s'en nourrissent l'absorbent d'abord dans les reins, puis dans le foie et les tissus intestinaux.Quiconque consomme ces abats ingère à son tour des quantités appréciables de cadmium et peut, éventuellement, se retrouver avec une intoxication chronique.Belle affaire! Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche nous met donc en garde contre la consommation de ces succulents morceaux).Enfin! Succulents jusqu'à il y a encore quelques années! Cette mise en garde concerne encore plus les personnes à risque.Parce qu'il s'en trouve figurez-vous! Tels les fumeurs ( la cigarette contient déjà du cadmium, décidément.), les enfants, les femmes enceintes et celles qui allaitent.C'est à se demander, avec toute cette chimie dans notre bouffe, si un jour on va se retrouver avec ce dernier choix.Qu'est-ce que je fais maintenant?Je mange ou je crève de faim?¦ \u2018 Ouais! infecté moi aussi - Braconner, c\u2019est Braconner, c'est notamment: \u2014vendre ou acheter de la chair d'orignal, de cerf de Virginie ou de gélinotte huppée; \u2014traquer un animal à l'aide d'un véhicule, d'un aéronef ou d'une embarcation à moteur; \u2014omettre d'enregistrer ses captures de gros gibier; \u2014chasser la nuit au moyen voler! .d'une arme à feu, d'un arc ou d'une arbalète.Braconner c'est mettre en péril la ressource faunique et l'activité économique qu'elle génère.TOUT POUR LE CHASSEUR Remington.Fusil calibre 12 Modèle 870 Express 25995$ 6699S$ j Modèle 1187 Premier PLOMBS DE RECHARGEMENT Sac de 11 kg\t.Bou(re 2295$\t\u2022 Amorce Disponibles Poudre en magasin MUNITIONS CHALLENGER 1 % oz Mini Mag 1 \u2019/« oz Calibre 12\t5®® SPÉCIAUX VALIDES DU 5 au 14 sept.1991 MOTEUR HORS-BORD $ SUZUKI Prix spécial en magasin APPELANTS MAGNUM MUNITIONS FEDERAL 13/* light Magnum 114®! \u2022\tVêlements de chasse\t\u2022 Imperméables \u2022\tBottes culotte\t\u2022 Cuissardes \u2022\tArticles de sport, chasse et pêche \u2022\tProduits Lawo Boy \u2022 Hors bord Suzuki \u2022\tSouffleuses, tracteurs et tondeuses lawn Boy DUVM & BUISSON ne douzaine Le Nouvelliste jeudi 5 septembre 1991\t27A RÉSERVES FAUNIQUES JOURNÉE PORTES OUVERTES Rendez-vous 91 MASTIGOUCHE ET DU SAINT MAURICE Fête champêtre Prix de présence: Séjour de pêche, Villégiature Canot-camping et camping Admission gratuite Dimanche, le 8 septembre : Au camping Saint-Bernard Réserve faunique Mastigouche à 9 h 00 a.m.Dimanche, le 8 septembre : Au lac Inman Réserve faunique du Saint-Maurice à 9 h 00 a.m.Une invitation du Service du loisir, des parcs et des réserves H Gouvernement du Quebec Mmutere du Loisir de la Chasse et de la Pêche Direction régionale Maurlcle - Bole-France àSû.Québec ss ' \u2022 **\u2022»<»\t» m .\u201e 28A Le Nouvelliste letidi 5 septembre 1991 "]