Le nouvelliste, 23 février 1962, vendredi 23 février 1962

[" LE TEMPS QU'IL FERA 5 N .^grux rr ft«:Uirn«*ant mpnf tard dans !\u2022 n^uiie# do ix minimum ft maximum aux T;oia.Ruueie» 15 ft 20.La Tuque 10 et 15 Bulletm pl i* rompiet en f>*g# ]9 CKarbonnen* St*Lour«nt Ci* lté* 42# ANNEE \u2014 No 97 JeÆuvelliste JSt TELEPHONE TROIS RIVIERES, VENDREDI LE 23 FEVRIER 1962 CINQ CENTS \\ \"' 4* ^ v r >rvhr.*^ *Ot L'ASTRONAUTE John Gienn ouvre i# visiere de son coîtume spatial (en haut, a gauche' tend la main ver» un sac (en haut, a droite) et en extrait un tube de nourriture (en bas a gauche) qu'il porte a sa bouche (en bas, a droit#).Cette sequence s est deroulee a 10:09 a.m.heure normale de l'est, le 20 février, au court du voyage orbital de Glenn Ces photos ont été roussies par une cine-camera avec une pellicule de 16mm en couleurs, places a ('intérieur de la capsule.Les Etats-Unis rejettent la nouvelle offre de \u201cK\u201d Le ministre Walker à la défense de son chef M.Lucien Cardin sen prend violemment Cependant que le« pompic»-» fouillent les débn» de la maison qui comptait 16 appartement».la police fait enquête pour vérifier *i le« disparu» n auraient pas cherche retuge dan» de» maison» voisine».I ne violente explosion a secoué l\u2019immeuble a 7h 30 ce matin défonçant le plafond et le I n résidant s est échappé de la maison en flamme» revêtu seulement ri'i.n pantalon par un froid de 14 degre» au-dessus de zéro Cne passante charitable lui a offert son manteau I) autre» locataire» se sont enfui» par le» sorties de sauvetage a 1 arriéré WASHINGTON PC \u2014 Le» Ftati-Unt» ont rejeté hier soir une nouvelle offre soviétique très nette en faveur d une réunion au sommet destinée a inaugurer le moi» prochain, la conference de Geneve sur le desarmement En même temps, le gouverne- , n,w %\te rendrait en Smssp même si son offie de rencontre au sommet est refuser par les chef» de» 17 gouvernements invite» aux entretien» sur le désarmement MM Kennedy et Macmillan ont propose que la conference de Geneve soit entamer par le» ministre» de» Affaire» étrangères Mai» il» ont laisse la poite ouverte a une reunion au »om-iVou ; 1^* l ui* page 19» Brigitte Bardot en Afrique chez le Dr Schweitzer ?\"Vous êtes nos frères et nous sommes ô vos côtés\" Les couloirs aériens de Berlin resteront ouverts (R.Kennedy) BERLIN \u2022 PA\u2018 lie procureur *\tr!*l dr>.Etau-Uni» M Ro- Kennedy, a affirme hier soir C le» couloir» aerien» ver» Ber-1 -Ouest resteront ouvert» mé-irt* '-'i «ette liberté devait être a»- *\tpar \"toute la force de la ^ an e «mcrtceine C est au dune allocution qu\u2019il pro-T 'an a l\u2019univcraité libre de Ber.1 ' Ouest que ir frère du prési-^ rie* Etats-Unis a fait cet\u2019e P' omesae.P i* têt dans la Joui née l at\u2019or-r' général, alors qu\u2019il parlait de-vant 1 hôtpi (if* ville de Brrlm a \u2019\u2022 r foule évoluée h l*nonn per- *\te* * déclare que Be\u2019lln ne \u2022f *1t pa» attaqué rar \u201cune a\u2019ta- confie Berlin c0irespondral?É une offensive contre Chicago.Londres ou Pan.» Vou.» êtes no* frère* et nou* sommes a vo» côtés\u2019\u2019.Les deux discours ont été les * grand» moments d îme tournée au cours de laquelle M Kennedy et son épouse étaient arrive* a Berlin par avion, venant de Rome 'an* que la chasse soviétique n'mquice leur appareil alors qu\u2019il empruntait Taxe Francfort-Berlin .A »on arrivée h Templehof.l'at-forney-general adressa quelque* mots en anglais et en allemand, a ix Berlinois nombreux qui é-taient venu* l\u2019eccueilltr 1* beniamin de la famille Kenneriv Edward e*t arrivé rie Pans dans 1 ancienne capitale allemande.pour rejoindre son frere et sa belle-soeur a i cours d'un voyage prive qu\u2019il effectue en Europe a l\u2019occasion de son trentième anniversaire Dan.» son discours S l'université Robert Kennedy s i appelé la crise soulevée par les Soviétiques voici deux »emaine» alors qu'ils prétendirent regenter le passage dan* le* couloirs aerien» desservant Berlin-Ouest sous prétexté de laisser le passage a leurs »-vions en exclusivee 1^» pays occidentaux ayant rejete lexigeme lusse, le» autorités soviétiques n'ont annonce aucune mesure generale d'interdiction hier *e contentant d\u2019avertir individuellemen* el selon le procédé normal, un a-vion qui dev ait emprunter le couloir vers Hambourg PARIS «Reuter* \u2014 L\u2019actrice française Brigitte Bardot a me tôt hier le* communique» de suivant lexquc!» clic songe a sc rendre a l\u2019hôpital pour lépreux du Dr Albert Schweitzer a Lambarcnc en Afrique e-qnatorialr française pour soigner sa \u2018 depression nerveuse Mlle Bardot, qui a mtci rompu 1* tournage du film Le repos du guerrier\u201d parce quelle était gripper a fait savoir qu elle devait retourner sur le plateau demain Conformement aux nouvelle* parue* dan* le' journaux parisien* la vedette du cinema fiançai* avait écrit au medecin-phi-losophe - missionnaire - musicien quest Albert Schweitzer pour lut demander du travail a son hôpital au Gabon.Toujour» selon le* lournaux b Dr Schweitzer a répondu a J actrice qu elle recevrait un chaleureux accueil comme celui aciêtrié par *on Institution a tou* le* gen* qui souffrent mai* i* a clairement indique a Mlle Harriot quelle devrait 'C soumettre a la discipline de «.on hô-priai si elle décidait de ty réfugier.au premier ministre JOHN DIEFENBAKER OTTAWA (PC) \u2014 Deux gra \\es accusations ont etc portées hier contre le premier ministre Diefenbaker par le depute lib* ral de Richelieu Yercher* ».M Lucien Cardin II a accuse le chef du gouvernement de pren dre 1rs Québécois pour de* imbe cile* ridant que le pelerina ge a Quebec \\i»ait a laisser croire a l importam e que le pre mier ministre donne aux mini* tre» et aux depute' du Quebec lorsqu en réalité c eux ci ne con trôlent et ne décident rien La seconde accusation était tre* seneuse.car elle parlait d equivoque vicieuse avec- de grave* sou* entendu* de la for me la plus vile du McCarthyi' ne M Cardin pan,*;: de la declaration rie M Diefenbaker aux ( ommunc' le 22 janvier dernier alors qu\u2019il avait dit que le chef de | opposition M Lr' ter B Pearson n avait jamais parle de 1 anniver'aire de l in dépendance de 1 1 kraine aux Nations unit' ( liant de large» extrait* d un discours prononce a ! OM en 11M9 par M Pearson, son an< ien adjoint parlementaire.M < ar dm.a dit que celui-ci a parle contre 1 impérialisme commu niste certainement avec autant de force et plus souvent que le premier ministre Et même alors, il ne fut p^s a'*cz naïf pour considérer un discours, tomme une arme efficace contre le communisme ou comme la phi' grande contribution du ( a nada a )a paix mondiale Violent réquisitoire Dan* ce discour» ronsidem comme I un des plus durs en coie prononces dan* l\u2019opposi Proposé par M Maltais Un amendement contre la tenue d'élections dominicales rejeté par Paul-Emile PLOUFEE Qt ERE< La majorité libé raie au comité de la loi electo raie a fait et he< hier 'Oir a un amendement de l\u2019opposition de» fmc> a incorporer dan* la nou celle loi électorale une dispovi tion defendant la tenue de* elections le dimanche UIJIIIIRD'HIII \\ il t* é æ* m\t1 * Id I O Annonce* cla»»re*\t17 IK 19 Arts viencr» mu*ioue\t*\t Bandes illustrée»\t19 ( arnet mondain\t9 ( ausette d Isidore\t10 Cinéma\t6-ft 1 onvocation»\t17 f ourrier de Atamie\t9 Editoriaux\t1 Finance\t16 Horaire Radio-TV\ta Alrteo\t19 Alot» rroixes\t19 Notices sociale*\t19 Nouvelle* régionale*\t10 11 Flume et Plumeau\t9 Polichinelle\t*» Se**ion prnvinrîaîe\tÎ-.VÎ?Shawinigan - ttrand Mere 6-7\t Sport»\tI2«\t1M4-15 nicis l.nnv Mme liitene POIRIIR M lean Baptiste M PIFRRF M l ahbr Napoléon SAMM'N Mrv-s Vve 1 brode s\\MDRs Al H » SM VAGFAI .Af Benoit fVolf en page |ê» I.amendement, prc'rntr par Al Armand Maltai*.depute de Quebec F.'\u2019 et seconde- par M Maurice Bellemare depute de Champlam a ete écarté par un vote de 21 19 Ce vote a mi* fin au plu* long débat qui «e soit Session provinciale pages 5 et 16 déroulé, jusqu'ici sur 1rs diffe rent* article* de la loi electorate proposée par le gouvernement I.e résultat du vote n indique pa» nécessairement que le* elec lion» auron' dorénavant lieu un dimanche Mai» le tour domim cal pourra être ehoi*i pour U tenue du scrutin puisque la rii* position qui le défendait dans I ancuenne loi n existera plus Le gouvernement Aucune attitude precise Te porte parole du gouverné V In xmrndement pag,* * III.IIIHIII II Deux ami* discutent On » constaté que neuf personne» sur dix ont de* don* ri arteiir Oui et r r»t le dixième qui le devient tion contre le premier ministre.M ( ardin a dit Je c rois qu il e*! temp* que le premier mini» tre se fasse rappeler que dan* notre forme de gouvernement démocratique le premier mini» tre n est pa* au-dessus de la \\e M Lucien Cardin rite M Cardin a a la deman de du president suppléant, ac ceptc de- retirer le mot vente pour le remplacer par certai nr» chose* Il a ensuite enchaîne pour di re que < est parce que ! on s c*t app»o* l e fait de connaître deux langue* n'est pa* un rememen' ou une tya hi*on de I origine ethnique \u201d M Jean Lesage a la television Le budget provincial sera déposé sous peu en chambre Ol \u2018.BEC T( \u2014 I.e budget dv* la provinc e > ,.ur le proc hain exercice financier ne tardera pa* a étr#> dépo', en chambre Vu oui' dune- « mfercfue de pre sse telév i*c \\ le premier mi-risii Jean Lesage a communi-que hier *o,i eu avoir termine la préparation depui» mercedi midi II a exprime Ic-poir que , rxr n*ion economiouc du Que bec « rrmettrait de ramener a leur ' tvcri ong.nal le» exemp-« -n.de base de i impôt p* 1 * * * V o !\u2022 e lal TTciaire egalement du ministère de* Finance* le depute rie Que- Ouest avait déposé le troisième rapport du comité du hunget au début rie la seance de l\u2019aprcs-midi.Le -hef du gaîion d a-voir fourni a la Commix&ion conjoint# de l lndustne oe la Che- « Photo Le Nouvelliste» TROIS MEMBRES de l'Association des Assureurs-vie de Trois-Rivieres ont fait rapport a leur confreres des assises du c onjjres national qui s est déroulé à Toronto, dernièrement, lors d un diner qui a ete servi, merrredi midi, a l'hotel ( anada de notre ville La photo ri-haut prise a cette occasion fait voir de fauche a droite.MM Lionel Julien.Roland-J.l/emtre.president, le K P Jean De Ea Gorce.O.M l qui a invite les assureurs-vie a une retraite qui sera prechee a la Maison Marie-Reine-des-Apôtres du 23 au V> février, et M Paul Marchlldon.president refional Sur la place du marché aux denrées Parc de stationnement en voie de rénlisation Président de la SSJB de St-Lazare M Rnsaire Thibault a ete réélu president de la Société St-Jean Baptiste, section St Lazare, du Cap de la Madeleine, mardi soir, lor* de i assemblée penerale annuelle de cette section.M Thibault est déjà president de cette section depuif quelques années Les autres officiers sont MM Paul Bilodeau, vice president.Orner Loitelle, secretaire.Rosaire Toupm, trésorier.MM A Loranger, H.Mcntambeault, Raymond Veil- * \u2022 \u2022\u2022; r pv; ^ La deuxieme reunion du ro-tntfe du pont de la Chavibrr de Commerce des Trois-Ririerej est prévue pour très bientôt.Ou y discutera sans aucun doute des dernières declaraliotis jaites en marge de la construction de la trarerge routière sur le fleuve Ce comité est formé de M U Moreau, president, et de Me François Lajoie, directeur, qui se sont adioints MM Henri Audet, André Fiche et J -C Gagnon, president de la Chambre.\u20140\u2014 Il y a des occasions ou les paroles de iamitie sont un puissant dictante pour les blessures du coeur.\u20140\u2014 Les personnes qui ont des réclamations a faire a la cite des Trois-Rivières seront heureuses d'apprendre qu'en vertu d un reglement municipal elles doivent 1er.faire dans un delai de quinze tours Avis ans personnes intéressées.car elles s'exposent à voir leur réclamation rejetée \u20140\u2014 Drôle de roïneidenre dans ta même page des sports, hier.A un endroit, nous pouvions lire ; \"Le* Bruins défont les Rangers\u201d à un autre endroit \"Le* Rangers défont l e« Bruins\u201d Ftait-c* une coquille ?Mais non * Les ligues junior et nationale, dont quelques équipes pnrtet/f les mêmes noms, étaient n Voenvre II arriva, merrredi soir, que les rMes furent renversés Les Bruivts iiminr (de Victnriai'illei connaissaient un meilleur sort que les Brums de Boston.\u20140\u2014 Pour la premiere fois depuis quatre sirrles, c est-à-dire depuis la Réforme un moine catholique a pris la parole mercredi, devant la Chambre des l ords, en Angleterre Le baron Vatu* of Harrowdcn.qui a prononcé ses voeux monacaux en 1032.s'est prévalu de son ancien titre pour entretenir les Lords de l'éducation et de la formation de la jeunesse \"La teunes-se d'aujourd'hui, a-t-il dit.est beaucoup plus saine que eerfains de ses détracteurs coudraient bien le faire croire \u201d \u20140\u2014 Le.* Mai^rrffes de La\u2019éren-drue ont conimencé leur tatspn plus tôt qu'elles ne le prévoyaient et plus ça va.mieux ça va \u2019 Om les a vues au carnaval de Saintc-Anne-dr-ln-r'rradc, à ceux de Loniseville.de Grondi-nes.de Shatrinigan On les verra re soir au carnaval de Ste-Catherine-de-Sienne Files iront Pi/ssi à Quebec le 2'i lévrier rt le 3 ntars .Vos jeunes \u201cparadeu-ses\" n\u2019ont pas le temps de se geler les pieds ces temps-ci.\u20140\u2014 Je boulevard Turcotte n\u2019a pas fini de garder sa réputation de boulevard \u2018 des amoureux\u201d surtout si l'o.ne remplace pas les lampes que des vandales ont fait éclater \u2014n\u2014 Les Aniérfeains sont fout de joie depuis l'erploit de John Glenn La petite ville de Glens Falls dans l'etat de \\rir-York a change de nom pendant 4H heures Le conseil municipal de reffe localité de lt.000 âmes a decide mercredi soir de rebaptiser la ville sous le nom de Glenns Orbit en l'honneur du premier astronaute dr l'Oncle Sam.Glens Falls a changé de nom pour la première fois depuis son incorporation rn Tout redeviendra normal, ce soir, alors qu elle reprendra son nom d'antan Depuis q e Maupol Realties Ltd.au nom de Maurice Pollack Ltée.de Quebec, a pris possession de l'édifice du marché aux denree* de la rue des Forges.rien apparemment na été change dans l'administration et les activités de cette bâtisse Toutefois, nous apprenons, par l\u2019entremise de M Jacques Parent, surintendant du marché, dont les services ont été prêtes par la ville à Maupol Realties Ltd jusqu'à ce que l'autre marché ait été construit, qu\u2019un projet de parc rie s\u2019atlonnemenf est en voie de realisation sur la pla^e du marché, situé à Inrriére de l\u2019édifice.Selon toute probabilité.il v aurait place pour environ 55 automobiles Selon M Parent, le terrain serait entouré de chaînes afin d assurer un contrôle parfait a l'intérieur et des espaces seraient aménage» pour le stationnement des automobiles de façon rationnelle On laisserait suffisamment de place pour éviter les accrochages et permettre une circulation normale Presrntement.M Alfred Piché est a préparer des plans sur l\u2019u-til\u2019.sation du terrain de sorte que la mi\u2018e en application de ce projet pourrait se faire d'ici un mois environ Actuellement, on étudié la possibilité de faire payer les automobilistes de 8 heures du matin a l heure de la nuit Toutefois.il y aurait exception pour la journée du vendredi alors que les clients des commerçants pourraient utiliser le terrain de stationnement pour au plus une heure.lie marché De la façon dont les choses vont dans l'acquisition des immeubles de la rue St-Philippe.ou sera construit le nouveau marche aux denrées, les commerçants ne pourront pas déménager leurs pénates avant le mois d# mars 1963.aaniblé-t-U a tout événement, les commerçants recevront un avis de 180 tours de la part de Maupol Realties pour quitter les lieux Cet avis, a-t-on appris, ne pourrait pas venir a-vant le mois d'octobre 1962 et possiblement plus tard.Activités sociales et sportives Ouverture du carnaval à Ste-Catherine-de-Sienne M Rosaire Thibault lette.Camille Thibault.Armand Brassard.Conrad Bilodeau.Cas ton Rancourt, directeurs.M.Jean Paul Roy.vérificateur.M Antom Loranger.propagandiste general, M.le chanoine Arthur Jacob, cure, aumônier Du côté féminin, Mme Rotai* re Thibault a été elue présidente.Mme Rosaire Toupm vice présidente, Mme Paul Bilodeau secretaire et trésonere.Mme Orner Loiselle.présidente ex of ficio, Mme A.Loranger.Mme Alfred Leblanc, Mme Camille Thibault, Mme Joseph Belan ger.Mme Gilberte Jacob.Mme Conrad Bilodeau, directrices musa de la province de Quebec nés rapport- faux et inexacts pour la semaine finivant > 25 fe.ner 1961 en rapportant des saiaues plus eleves que ceux effectivement payes aux employes Des precisions apportée.* aux chefs d'accusation spécifiaient q ie le rapport mensuel dont parle la plainte était faux et i-nexart en ce que certaines employer^ n om pas reçu au moins une fois dans le mot- en ques-tion le amines qui apparaissent en regard de leurs nom» sur le rapport mensuel de?payes.Le ra.aire effectivement paye a ce* employes a ete diminue d une somme équivalant a cinq cents par minute de retard pou: établir la preuve de l'infraction.la Commission conjointe devait*établir ou prouver que le rapport attaque était faux et inexact et ensuite qu\u2019il a été transmis tel quel par Lampron and Sons Limited a la Commission Il y a donc deux points que le juge doit analyser Premier point Le rapport était-il faux et inexact?D une part la Compagnie soutenait qu elle n\u2019é-tait pas obligee d indiquer les retenues dans son rapport a la Commission et cette dermere est évidemment d avit contraire Sur ce point, le juge Maurice Langlois donnera raison à la Commission Le juge explique: le devoir de la Commission est de voir si les salaires établis dans le decret sont respectés par 1 employeur et le moyen mis a la disposition de la Commission pour effectuer sa vérification est le rapport mensuel Or.dans le cas qui nous occupe, la Compagnie.en retenant une certaine somme d'argent pour retard au travail, enfreint l'article 7 du decret et par le fait même ne paie pas a remployée la somme quelle est obligee de verser.Donc, en laissant apparaître au rapport, quelle paie le salaire legal, la compagnie fait un rapport faux et inexact.Second point la Compagnie a-vait-elle l\u2019intention, en agissant ainsi, d induire en erreur les inspecteurs de la Commission?Le Juge en vient à une conclusion negative parce qu il a été établi clairement qu'avant la mise en application du système de retenues pour retard au travail.M.Roger Lampron avait fait part du projet a un inspecteur de la Commission.M Henri Charron Ce dernier cependant s était mépris sur la nature et la mise en opération du gyUmi et c\u2019aat pourquoi il n'a pas cherché g se renseigner davantage: man sa méprise n\u2019est pas imputable à la Compagnie Ainsi, sur ce second (Voir: La Compacvil# page 19> S adressant a une foule nombre .se au 10e Salon National de l'Agriculture samedi soir l'honorable Georgfs-E Lapalme.ministre responsable de la Protection Civile Provinciale a enaude-ment félicité une équipé de .sauvetage formée de volontaires de la Protection Civile de Chicoutimi leur remettant officiellement un trophée international rempor- Protection Civile dans le Quebec, M Lapalme a detkue que 1 organisme nouvellement créé sou* la direction de M Fernand-L Caron était a complater ses cadre*.M Lapalme a aussi annonce la création prochaine d'un comité conaultatif au niveau provincial a mite qui sera forme de la Croix Rouge de 1 Ambulance St-Jean, de 1 Union des Municipalités, des galion du Québec, tou» le» CfVl., de survivance qui se donnai#* * f anglais seulement, au Coh#*, .la Defense Civile a >mprior \u201e raient dorénavant donne* , français egalement et q nouvelle politique avait et# «urée au début de la Dan* le meme ordre a ide# \u201e T ms.re a annonce lorganisa prochaine d'une ecoi* g?van> tage et de protection radio \u2022 que sou» la direction d# l» p.tection Civile Provincial# çp.f école sera établie dans le* # rona de Valcartier avec la r,t laboration du ministère d# i» ^ fenae Nationale Parian* de ElMMtai \u2022 -euhere de Montréal par rs >-a l'ensemble du paya, tan* » point de vue populaire q, a point de vue économique M * palme a déclare que le Go .\t, ment Federal, autant que le c» vernement Provincial, se d* d\u2019étudier son cas tout partie f.rement et d'adopter les me> r# nécessaires à sa protection **\u2022 ca* de conflit.Une telle e*^\u2018f sera entreprise conjointement par les gouvernements fecj#rj provincial et municipal d«: « avenir rapproché M Uptime annonçait egalement la nom : tion de M Marcel Dame au jvh*, de Directeur de la Protection Civile Provinciale pour la ion# dt Montréal Le lieutenant-colonel M -E Moir qui assume la coordination de u protection civile aux Trols-R viéres.assistait A cette soir#, ,r compagnie de M le directeur Jean-Marie Brunet.L'HONORABLE GEORGES-E.LAPALME.minlatre responsable de la Protection Civile, visitait samedi aolr, le Salon National de l'Agriculture et le kiosque de l'organiaation de la Protection Civile Provinciale a cette exposition.Ci-haut, Il inapecte un abri contre les retombées radioactives, préconisé par l'organiaation federate dea mesure* d'urgence.De gauche à droite M.Fernand L.C aron, directeur provincial de la Protection Civile; Mme Lapalme et le Procureur General.té récemment a Washington A D suite de la demonstration donnée par cette équipé.M Lapalme a particulièrement souligné le lôle important que des unîtes de ce genre peuvent Jouer en cas de desastres no*urels comme les incendies.la libération et l'evacua-tion de blesses emprisonne» sou* les décombres, les inondations, le* avalanches, les glissements miniers et autres catastrophe* du même ordre.En marge des activité* da la représentants de plusieurs ministères et de nombreuses autres organisation* d'ordre civique Commentant les résultats concrets de la conference Fedérale-Provinciale de novembre dernier.â laquelle il prenait part.M Lapalme a souligne qu\u2019il avau obtenu que la transmission des renseignements et des instructions émanant de l\u2019organisation fédérale des mesures d'urgence se fasse aussi en français.De plus, le ministre ajoutait qu'a Tinstl- LOUEZ UNE MACHINE à ECRIRE OU UNE MACHINE à ADDITIONNER Ijimmiunu I RENE HOULE, gérant I 1605 NotrB-Damo B FR 5-4771 C'est aujourd\u2019hui que s'ouvre le carnaval de Ste-Cathenne-de-Sienne.en banlieue de Trois-Rivières.Un grand nombre d activités sociale* et sportives sont prevues en cette circonstance, soit au Centre des Loisirs de la paroisse Le carnaval s\u2019ouvre officiellement ce soir, a 8 hres.par une démonstration des Majorettes de Lavérondrye au Centre d Achats Le* activités se transporteront ensuite vers la patinoire, ou il y aura daiv-e a partir de 9 h 30.Demain avant-midi, des Joutes de hockey sont prevues A partir de 1 h 30 il y aura concours sur la patinoire, de meme que des courses et autre.* attractions A 8 hre* un sleighride aura lieu a travers la paroisse Tout ceci se terminera par une veillee canadienne Dimanche, des Joutes de ballon-balai toute la Journée Elle est réservée aux \u201chas been \", est-a-dire aux vieux de la vieille qui pratiquent, encore quelque sport A 2 heures les Intouchables\" 'conseil municipal et commission scolaire1 opposeront leurs forces a celles de la chorale a 3 heures, la Chambre de Commerce rencontrera la Ligue de Quilles; a 8 heures on verra a l'oeuvre deux clubs de femmes mariées Lundi, encore du ballon-balai entre équipés de jeunes filles et les gagnant,* de la veille, parmi lés has been\", se rencontreront.Mardi Joute de soccer, sauts de barils et danse Mercredi hookey ft concours de quilles au Centre ri Achats Jeudi, course^ de chevaux sur la patinoire Vendredi, hockev midget et danse sur la patinoire Samedi, election de la reine, souper canadien suivi du bal de la reine Dimanche \u20184 mars*, clôture du carnaval avec cl autre* joutes de hockey et la grande mascarade finale.Des prix seront attribués aux personnes portant les costumes les plus originaux.m Québec h\\7TE a ses bons moments MOLSON les rend meilleurs! M FRANÇOIS LACROIX, présl-dent national de l'Association des l\u2019reposes au ( redit, sera le conférencier invité au dîner-causerie de I %sso< iation de** Marchands Détaillants du centre de Trots-Rivl-cres.lundi soir le 26 février, à 6h 30 au < hateau de Blois.Le problème du credit Intéressé tous le** groupements d hommes d'affaires et c\u2019est pourquoi l'Association des Marchands Détaillant* a decide d'en faire le su let de son prochain diner-causerle.Location da machinas à écrira 1547 rua Notra-Dama Téléphona FR.51433 LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS AUX PROPRIETAIRES DE MAISONS LOUEES RE TAXE D'EAU POUR L'ANNEE 1961 Las propriétaires de maisons louees qui, à causa de l'injonction, n'ont pu acquitter la taxe d'eau prélevée contre leurs propriétés pour l'année 1961, sont avises que la Cité peut maintenant percevoir catta taxa at que le délai accorde aux contribuables pour l'acquitter, prendra fin la 16 mars 1962.Après catta data, les taxes impayées porteront intérêt au taux legal.J espere que tous las propriétaires concernés se feront un devoir da faire vrpaanir leur paiement a mon bureau d'ici la 16 mars prochain.JACQUES CHARETTE, Trésorier da la Cité Hôtel da Villa, Trois-Rivières, Oué.la 20 février 1962 C.A.r d N V ¦\\ Le t | Gri Tl* lithl 4 Mori »r.m an» ¦ PP-r- ?'ment Mert.P».T.f \"min»- 1 pr>v'f ion Ci.7- Mo;' rte li oK-R: ir^e en recteu HUILE A CHAUFFAGE I.KOs If D| | %||\tJèAouvelliste\tMARTIAL PRINCE YVON CLOUTIER\t\tSPECIALITE : PLANCHERS DEPOSITAIRE ARMSTRONG.J.TL, \u2014?FR 5-0586\tTrois Rivieres, vendredi le 23 tevner 1962\t446, Des Forges\tFR 6-3522 En plus de ralentir la circulation La tempête cause de multiples Le McLean à la rescousse Les glaces paralysent la traverse de Sorel T,r* glaces qui s'écoulent en a-b n't.'ixe sur le fleuve St-Lau-eiitie Montieal et Trrua-Hl-v.r:P'- onr à nouveau cause des rü.oarraa en paralysemt la tra-p de Sorel.hier I,ev glaces m \u2018iv.accumulées a cet endroit icategique et les bateaux- pas-», ont dû interrompie leur p Ils n avaient pas encore i*\u2022 -nmence a faire la navette f \u2022 :p le< deux rives hier soir Le b .'C-elace N -B McLean a tr te de dégager l'embàcle durant U journée de jeudi mais il devra r* ondre son travail aujourd'hui Pendant ce temps, les deux au-\u2022 bâtiments du gouvei nement f- < -al nffe'te.s a la surveillance r.chenal sur le fleuve le Ernest* 1.»pointe et le ftaurel ont patrouil- lé le lac St-Pierre afin de permettre aux glaces de s'écouler pl .s rapidement et de ne pas s tu -cumuler pour former des embâcles Pendant ce temps le navire-'ô-tier de la Manne Industnea de Sorel le M^plebranch continue a f*.ie son bonhomme de chemin Il a pris un chargement d\u2019huile a Montréal, hier, et U quittera la Métropole canadienne a bonne heure ce matin en direction de Quebet On se souvient qi, a son dernier voyage a Q .ebe< la semaine demtere le Maplebramh dirigé par le capitaine Goulet a-vait ete arrête dan- sa course pier un champ de glace qui sétait forme devant Ste-Croix-de-Lotbmie-re.Trouvé coupable aux Sessions de la Paix Ovide Lessard acquitté par la Cour d\u2019APPEL Ovide Lessard que S H le ju-r.Leon Girard avait trouve cou-1 e de conduite avec facultés *\tMihlie- a ete libéré de cette a rusation par la Cour d'Appel r ip présidait l'honorable juge Loger Laroche de la Cour supérieure N pi es étude de la preuve offerte au premier procès et du , t plrmrnt apporte au cours du sr ond.1 honorable juge en est mi a la conclusion que '.a * me soumise n>*.t pa« con-mi inte dans son ensemble et e !c laisvc subsister dans l es-it du tribunal un doute rai-fiahle dont M Lessard doit h» nefirier \\u cours du premier procès \u2022\tnains faits n'avaient pas ete 1 en lumière notamment les its et gestes de l\u2019accusé entre j'd et 11 hres.le soir de son ar-estation Le juge de premiere instance avait partirulierement insisté sur cette question et a-vait basé une partie de son argument là-dessus En effet, il était clairement mis en preuve que l\u2019accusé Les-\u2018¦ard avait passe la soirée chez ccs amis ou il avait consommé anquillement une grosse bou-illc de hiere Ses amis témoi-gt ent qu'a *on départ de chez c ,\\.il était a jeun et l'on pouvait le constater dans sa façon de parler et do marc her, qui é-Lot.scion eux.normale Or.les cuts de la circulation viennent or que vers 11 hres, iu le ouvrirent au volant de *on \u2022mon en état de boisson.Nu second procès, il est ajou-a cela que larrestation eut lieu immédiatement après |p depart de Lessard Le camion était immobilise a trois arpents de l'endroit d'ou il a passe la soiree et les agents le virent quitter l'endroit du stationnement.Le juge en appel doit donc conclure que Lessard n a pas consomme de boisson apres son depart de chez.sc*v amis Le juge considéré que le fait de sentir la boisson n est pas en soi un indice infaillible peimet-î.mt automatique nient d< « «mu lure que les fac ultés d'un automobiliste sont alfaihlies \u2022 n est vrai ajoute le juge, que l'accusé avait a ses cotés dans son véhicule un passager dont l'etat d'ebriëte était avance Sa presence et son haleine ont probablement contribue a donner aux agents de police en arrivant au véhiculé d'Ovide Lessard, l'impression d'une odeur de boisson forte.les rendant parfaitement justifiables de vérifier l'état du conducteur \" Le juge ajoute qu'il n'en reste pac moins que les trois a-gents de police, dont deux e-taient relativement jeunes 21 et 22 an^ ne sont pas techniquement qualifies pour juger du degré d'intoxication d'un individu \"Il serait dangereux, conclut-il de condamner l'accuse en sp bas-ant seulement sur leur opinion, lorsque cette opinion vient et» contradiction ave» les personnes qui ont vu Ovide Lessard, chez Relanger, quelques minutes auparavant et qu\u2019il est en preuve que I accuse qui admet avoir J'hahitude de la boi>>-on n a pris qu'une bouteille de biere durant toute la journée.Grief présenté cru conseil Des employés congédiés par la cité réclament le salaire perdu 1\t¦ un grief présenté à la el- * Troie-Rivières par le Syn-»* national catholique dee r \u2022'.rvlovés municipaux de Trois-''re*.section des services ex-r \u2018'wrs, un groupe de 34 mem-de re Syndicat ont .signé * requête pour reclamer le m-p perdu depuis leur \u2018'congédient illegal' et le privilège e repris au travail ndi le 5 février dernier re> 11 nembres se .sont tous présen-« i garage municipal pour of-eura services et pour se dê-toujours en disponibilité T ont aussi réclamé pour les ancien.* d'entre eux le re-au travail en vertu de lar-0 17 de la convention roller-parce que certains employes \" mom.s d ancienneté qu'eux ou rie.^ employés temporaires ' ri re au travail IA PLUS MODERN! AU COEUR DU QUEBEC «ÇÇtMfA, I Lithogrophio \u2014 Typographie 4000 Boul.Royal Trois-Rivières FR 54911 Dans l\u2019exposé du grief il est fait mention que le 2 février 1962 ces personnes ont ete avisées par > greffier quelle.* netaiem plus à 1 emploi de la cité ei ce.conformément a lavis de congédiement qui leur a été envoyé le 14 juillet 1961 Elle' affirment qu\u2019elles dnt le Matut de permanent et que ri a-pres l artirle 4 (>4 de la convention collective décrétée par sentence arbitrale 1rs employé- permanents sont ceux qui 'bénéficient dune garantie de >2 semaines de salaire par année sous réserve du droit de la cité de le-rongrriier pou: cauM ou pour manque de travail Syndicat aff::rre \u201cqu\u2019il ne manque pa.* de travail mai* que la rite a tout .simplement rte< ide de ne pas en exécuter ou de >e confier à d'autre.* personne* ou sociétés.De plu* > congéde-ment serait fait à lencontr» oi irgleiuent 3-C ' ly* conseil de ville a pris connaissance de ce grief par l'entremise du gérant municipal.MAISON LUXUEUSE (1* «rtnd»*\tà v*ndr« Situ#» 70Î7\tL«|Oi*.Trou tivièr»» Très b««u oortorro fndroit »qrèê bl« etlX pou l'agent Lucien F\u2019iouirle.de la police municipale, s est rendu sur le pont Duplessis, hier, peur constater qu une partie d'une section du garde-tou du lôté du fleuve m etc brisée sûrement par un véhic ulé, dans la nuit de mardi a mercredi ou encore mercredi matin Au moins huit barres de fer font tombées sur la glace L a gent Plourde n a pas trouve de traces fraîches a proximité de cet endroit probablement a cause de la tempête de neige Le véhiculé a etc rcitamement très endommage lors de cet accident.mais apparemment, il pouvait circuler encore, puisqu'on a perdu sa trace On demande donc à toutes les personnes qui auraient pu être te moins de l'ace ident et qui pourraient fournir des renseignements de bien vouloir communiquer a\\e< le lieutenant-détective .Iran-Marie Hubert, de la Sûreté municipale de Trois-Ri-v lores tê voiture hier après-midi alors qu'un vent de 30 milles a l'heure soufflait.Quelques milles apres avoir dépassé St-Roch-de Mtkinac, el le vit quelques automobiles sta tionnees près de deux voitures lourdement endommagées.H y avait des blesses dont l'un semblait très mal en point On attendait l'ambulance et la po lice qui retardaient e cause évidemment de la tempête qui ralentissait considérablement la circulation Prenant l'initiative, Mlle Marcotte donna les premiers soins aux blesses.Voyant que l'un d'entre eux, un ingénieur, M Jean Darcel, de Ste Anne de Sorel, souffrait d une hémorragie, d'une grave coupure au front et d'un état de choc, elle prit le risque de le faire monter dans sa voiture pour le conduire au plus proche hôpital, soit a Grand'Mere.une v\tHe mill** de la.Apparemment, le trajet se fit Sortie des sapeurs Les pompier.* du prvte No ! de Troi -Rivierer nnt effectue une sortie hier nvant-midi.vers llh 4S po.ij «lier corr.ba\u2019tre un début d incendie cause par un surplus d'huile dans un poêle au logement de M Henri Robert.517 rue Laverendrve Ce logement est une propriété rie M Alcide Lamv 494 rue laurier.a Trois-Rivière.- egalement Le.' dommage.* materiels cause.* par les flammes sont pre>que nuis\t, Les sapeurs sont revenus a leur caserne a llh 57 Ils riaient sous le.s ordre.* du capitaine Lucien Adam et de.* sergent* Roland Poitras et Roger Morrissette tout le long durant à une vite* *e dangereuse dan» le* circon* tances jusqu a Grand Mere en dépit d'une circulation dense, puisque lente et a travers les rafales de neige et le vent.Rendu à I hôpital General de Grand Mère, le Dr François La fléché qui reçut le blesse Dar cel constata l'atat de sa blessure et lui donna aussitôt les somt appropries N eut et# du courage de Mlle Marcotte, declara-t-il plus tard, M Darcel serait mort moins d un quart d'heure plus tard A son arrivée à l'hôpital, le blesse n avait pratiquement plus de pression et son pouls battait d une façon impercepti ble \" Le Dr Camille Pellerin en charge L'hôpital Ste-Marie doté d'un département d'urologie L'hôpital Ste-Marir de Trois-R:\\iercs vient de s'enrichir d'un département d'urologie pourvu de* développement* le* plu* recents En effet le Dr Andre Pothier directeur medical de cet hôpital, vient rie nommer le Dr Camille Pellerin.urologistre e-mment a la direction de re nouveau departement que 1 on a loge au troisième etage Attache à l'hôpital Ste-Mane depuis un an et demi le Dr Pellerin a pratique sa spécialité avec des movens de fortune mais depuis peu I hôpital a fait I acquisition au coût de $10 000 d'une table urologique automatique des p]us modernes qui sert a faire ries examens délicat* et minutieux Cette table, a I \u2022trie d'un dispositif spécial, peut se placer a toutes sortes de positions selon le* exigences La table est surmonter d'un appareil de rayon-X qui permet de prendre sur place et pendant l\u2019examen tous le* négatifs ne- Y; cessâmes à assurer un diagnostic certain En plus rie table urologique et rie l'appareil rie rayon-X le ric-partement est pourvu riun appareil ri\u2019anc'thrsie propre a (rite spécialité car le patient qui subit un examen doit être endormi pendant toute la durer de l'examen De plus les instruments requis et 1rs plus modernes ont ete fournis au departement Le technicien charge de l'ap-pareil de rayon-X est protege contre les emanations qui s'échappent rie linstrument par une large plaque de plomb percer d\u2019un carreau vitre Le 'pr cialiste lui-même se revêt d'un tablier spécial pendant qu il ai-complit son travail Le departement est dote d une chambre noire ou on peut développer le* films qui serviront au Dr l\u2019clle-rin pour donner un diagnostic approprié L'ouverture de ce nouveau departement fournit une amelioration appréciable qui ne manquera pa* de rendre ri immense* services a la population Le Dr Pellerin est un diplômé de l'hôpital Harper de Detroit ou il a étudié trois ans.apres avoir étudié pendant une année a \\kron Ohio Par la suite il a complete sp* etude* en urologie au Roval Victoria Hospital.de Montreal pendant une année avant de revenir a I hôpital Ste-Marie auquel il est attache depuis un an et demi stérilisation Le Dr Pothier nou* apprenait egalement que récemment les autorités de l'hôpital ont ren-tralise le* diverses operation* de stérilisation de tous les objets qui servent dan* le* operations chirurgicale* Ce departement sous la direc -tion do la reverende soeur Ste-Paullne voit a steriliser avec des méthode* et de* effet* standard de façon a ce qu\u2019il ne se glisse am une erreur dans la manutention des objet* dont *r servent les chirurgien* Seringue* aiguille*, instrument* de chirurgie vêtements gant* etc tout subit le* effets de la stérilisation dan* le but d\u2019éviter tout danger de contamination Photo Le Nouvelliste* I.F DR < \\MILII PIIIIRIN a ete th*tgr par les autorités medicales de (hôpital Ste-Marie de diriger le nouveau departement d urologie qui vient delre amenage au troisième etage 4 i dessus a gau rhe.nous apmevons le Dr Pellerin.en compagnie du Dr %ndre Pothier directeur medical de (hôpital Me-Marie, auquel II explique le fonctionnement de la table urologique que l'hôpital a acquise au coût de *10 OOP ( omme on peut le ropstater wur la photo, cette table est pourvue d un appareil de rayon» \\ qui sert a asaurer le diagnostic du ape< la liste.A LOUER MAISON CHAUFFEE \u2022ttiiee rue de («annés 4 appartements plus chambre de bain en tuile Planchers en tulles partout S adresser ; FR.4-6494 entre 4 et 6 heures p m.accrochages 500 hommes au travail au COEUR du QUEBEC Par François BELIVEAU La troisième tempête importante de i «nné# e change la monotonie des (ours en causant 22 accidents de la circulation a Trois-Rivières, eu Cap-de la-Madeleme et dans la region immediate, en plus de ralentir considérablement la circulation generale et d'obstruer quelques routes secondaires mais tout en procurant du travail au cours de la nuit a près de 500 hommes au Coeur du Quebec.A 1 heure ce matin, le bureau météorologique du Rochon prédisait que huit pouces de neige étaient tombes.mais .ce n était pas termine.Un seul accident a cependant pris des propor- tions graves puisqu il y a produit loin de tout grand de St-Roch-de-Mekmac.A Trois-Rivieir* on déplorait 14 < ollûuons de moindre importance en majorité dont 9 dan* i.ten.\u2019 ire du te No 2 Au Cap-de-la-Mâdeleinc il y a eu quatre légers accrochage* et la police provinciale en signalait le même nombre dans .a region immediate.I^a \u2019empèse ri hier k débuté à 4 heures du matin alor.-.que le thermomètre marquait 1 degre au-dessus de zero Toute la journée « lie a fait lage Au cours de i a près-mid; le thermomètre ba.s-saP mai* le vent a souffle a quelques reprises a 30 mille* a l'heure Finalement, le mercure indiquait 18 degrés Farenheit a m.nuit et le ?nt sé'a.' a.' agi en soufflant a La cité lance 250 hommes \\ux Troi -Riv in r* le* service* de communications tels que la traverse municipale le* auto-bu*.1rs trains le* camion* et autre* mit fonctionné régulièrement au cour* de la journée d hier mais on s attendait a ce mie des route* secondaires se ferment au cours de la nuit et si la tempête se maintient lr« route* principales allant a Quebec Montreal et même Shavi-nigan.seront probablement impraticable* aujourd\u2019hui Des centaines d automobiliste* lai*, -anî le milieu de la route hier ont pu constater qu il était difficile dy revenir La visibilité c\u2019ait presque nulle dans la soi-i ce La vonir municipale a lancé plus rie 120 véhiculé* dan* la mêler a minuit hier soir *ur vait des blesses et qu il s est , soit a quelques milles .ne ve > -é de 12 rr,.'.>- a .hr .r* De 8 h 35 a 10 h 10 hier soir a reig» z est changée en pluie ver-g avsante.mai* la substance blanche reprit le dessus pour cont.-nuer a ^accumuler A 9 heure» hier son alor» que les Tnfluvten» remontaient leur col le» citoyens de Victoriaville.a que que» 40 milles de la cite de La violet te.joui*-aient dune temperature pre»qu« pnntannieie de 27 degres Farenheit Le bureau météorologique de \u2019a Shawinigan Water and Power situe au Rochon, prédisait un temps h peu près semblable pour la nuit, h.rr soir f -f risquai\u2019 a dire qu» a journée d aujourd'hui ne passerait pa.* sans de» chutes de neige 120 unités et dans la mêlée lev rue* de !» rite rie T.«violette spie* «voir lîhere une dizaine de pe\u2019its bombardier* pour îex trottoir* Seulement aux Trots-Rivières au moins 29\t* ^e sont mis a l'oeuvre >*oit à 1» pelle, au volant d un des 80 ea-mions tran-portant la neige au fleuve ou encore au volant de» 41 autre* véhiculé* soit souffleur*.bombardier* charrues et autres Le contremaître général.M Aurèle Leroux nous informait ou il y avait de la machinerie dans tous le* quartiers a la fois, mais que le centre commercial, les quartier* Ste-Cecile.Notre-Dame St-Francoi* et St-Philippe etaien\u2019 mi* a l'assaut en masse au debut afin de richl»\\rr au plu* tôt le* principales voies de communication.Au Cap-de-la-Madeleine T'ne trentaine de véhicules, machinerie de toute* sortes r\u2019 autres emplosant près de 75 homme* ont travaille a deblaver le* rues rie la ville du Cap-dr-la-Madeleinc et travaillent peut-être encore a l\u2019heure actuelle De *on cote M Donatien St-\\ubin du mini>tere rie la \\iu- rie nous Infnrmal, que rie* charrues circulaient sur le* routes principales dans le comté de Champlain mai* lev automobiliste* ne devraient pas trop *\\ n*quer tait que la tempête no *cra pa< terminée \\ Shawini-gan Grand Mere Vicolet et partout dans la region des homme* sont auv*i au travail.Le salaire hebdomadaire moyen Trois-Rivières et Shawinigan classent avantageusement se Selon Office fédéra] de ta Statistique, les ville* de Troi*-Riviêre* et de shawinigan *r clament toujours avantageusement dan* la province au point ô( vue moyenne de salane hebdomadaire Dans la ville de l'électricité, au 1er novembre 1961 la mo\\-enne de salaire pavée chaque semaine était de $85 9\u2019.compa-\u2022tivement a $85 29 un moi* plu* tôt e» a $R4 85 le 1er nn-vemhtc I960 Cette moyenne e-tait calculer sur un nombre cie 8 739 travailleurs soit ceux que I on emploie dans 1rs entreprise* comptant quinze employes et plu* A Troi*-Ri\\icre* le *alaire hebdomadaire moven s établissait alors oinments si complets, si varies qu ils auraient cause un ravissement aux jeunes a il y a seulement dix a vingt ans.I a civilisation vr.uclle n a pas tué le livie.puisqu\u2019elle n en que la continuation Mais rien ne remplacera jamais la lecture comme agent de diffusion de h culture.II appartient aux hommes d affaires rn particulier de favoriser le bon tramais par exemple dans leur publicité, ainsi que l a signale M.Laurence.Ce travail est la responsabilité de tous.Par (.ern >1* M H.MON I RK Al.Pt \u2014 Tout pouvait se p«^ser -ur la Main au court des année* 'SO Le* prostituer* et la pegre a-\\ aient organise un régné d'ille-lialite sut une hh .r: dan.* U zone occidentale, on .*e heurte a un silence obstine Ils ne veulent pas citer de chiffres Une telle publicité risque, en effet, d\u2019inciter les autorités communistes a renforcer leur surveillance le long rie la ligne de demarcation et a leur fane découvrir les endroits ou 1 on peut encore passer de \u201cl\u2019autre côte Une chose du mom.ç est certaine le grand Centre d\u2019Ac-cueil rie Berlin-Manenfelde.qui recevait autrefois près d'un millier de réfugiés par jour, ne fonctionne presque plus La moitié du Centre va bientôt être transformée pour hébergei des familles nécessiteuses de Bcrlin-Oue.*t.Depuis le 13 août 1961 la premiere station du réfugié ne.'t plu* le Centre d Accueil, maus 1 hôpital Le désepou la souffrance phy.'ique et moiale régner.» entre ces quatre murs.Quelque part riaa* le secteur occidental de la ville, une jeune femme e t coucher En sautant ri î troisième etage d un immeuble frontalier elle sest brise la colonne vrrteorale et ses mem-b r.inferieurs sont a pre.*ent pa-raly.'p* P»es ae son lit.se tient .*;» petite fille Agee de 7 ans * Ils ont tire sur Maman .dit-elle Elle -en est sortie indemne.Un veritable miracle.* Et ils ont garde ma poupée\", ajoute l'enfant tri*»ement II .ce ont les Vo-pos < Volkspolizisten.policiers populaires\u2019 Les \"gardiens rie l\u2019ordre' sur le territoire de la zone soviétique allemande A l'ouest, on offrit une nouvelle pompée a l'enlant Mais pourra-t-on lui rendre sa mere guérie?Nous ne pouvns rien pour ecteur d'une c*couade rie moralité a été cen*ure pout a-voir donne a *es homme* rie* produit* anticonceptionnel* en le* envoyant taire de* causes contre le* prostituée- On avertissait le* nouveaux constables *ur la \"Main\" rie *e tenir tranquilles ou bien ils pourraient *r retrouver dans un poste ire* éloigné rie chez eux Il haïsse de grade Le con*t.iblc en rievon n avait pa* le droit d'effectuer de* arrestation* pour derogation a la Loi des Liqueurs parce que c'c-tait la be*ogne de la Police des Liqueurs ou encore d'arrêter de* prostituées parce qu encore ces arrestations étaient réservée* a l\u2019escouade de la moralité Le lieutenant Léo Lequm aujourd\u2019hui chef de l'escouade rie la securité sociale, a déplu a la mauvaise personne, une toi* en 1957 et sest fait dire par un membre de la pegre qu'il perdrait son grade De fait trois semaines plus tard il perdait son grade d'inspecteur Comment une telle situation pouvait-elle continuer 7 La réponse on de pouvoir citer en exemple le î* de la region rie la capitale nationale ou on aurai! reu'*.sans opérer de fusion admi; .at e a réaliser une certaine d action entre deux ville* s.- jees nans des provinces different* habitées par des pop ntions à caractère e!hrique differen\u2019\".M Turpin a alors demandé e# qu\u2019il faudrait penser d une capitale qui compte de majestueux#-difices d\u2019un côté, alors qu on n# trouve de l'autre que des constructions secondaires et de* parc* de verdure9 La capitale du Can*-da.c es; Ottawa mais Ces* au.*-ai la région qui forme ut 'ou* malgré la diversité des aom.nii-Dations politiques\u201d.M amenant que Glenn nzjrfr adieu nm petites parties de cartes eotre les remises d* depart .\" Ce qu on dit Mettre e ' filière.Ce qu'on doit dire : Cia er.mettre au dossier, dans le classeur Pourquoi marcherait-on?I f Canada t\\ acquiesce ras a la demande des î !ats-Uni; ae soumettre Cuba a un bovcotîaç economique total I e pavs de Fidel Castro n\u2019e.sî pas un client des F tats F'nis mais au ( anida il fournr un marche avantageux fit !a querelle qui le me: aux prise, ave* les \\ tats-l ms concerne beaucoup oh r nos voisins qu elle ne nous mtereve Nous consentons bien à fa're n tre part pour fair.» rebec a l influence de Castro ma\u2019s nous r entendons pas tirer les marrons du feu pour îe profit de nos voisins.1 e qouvernemen! d Ottawa n en î ^as tait mvstcre à Washington Rien de ce qui peut être commerce de gutnr ne peut venir de notre p:vs mais le fat; qu un article de paix peut se mue?tn vticle de purrre n est pas pour nous raison d en refuser h vente a Ct.ba î *» Canada n'est pas î*.'rul navs que le* Ftats l'ms tentent d aligner contre Cuba II demeure evident qu en dépit des dénégations de Washington les repr.entants améncain.s auprès de lOIAN sffforurc\u20acA df * provin- qui ont\tpl »> que la provuue de Quet?^c r>t un em- it ui pa.\u2019 de re^pna^ab.litfv r* ont pire aans res># ^ anOUv an\u2019 ^t q a .ronaerver le» tiadition^ la representation a ! A ^mnle^ e- ative doit ét e baNee *ur lé-nduf «if*>\t> plu lot que* a.- prima aspoir que la rom.ta ia- Ion la population.«ummande qu il continue dru e- tia a.n>.et que wm comte ne «oit \u2019 ^ 'm:ê ue Brome, comme u- r,% limite* territoriale* rte *.>n comte de R.-oma et de U provin- gi a i ocras 100 d um redistn« ra da Q «* bec en general II a e\\- ti de la \u2022 arte alartorala dimanche, le plus vif débat jusqu\u2019ici au comité spécial nu pa\\s comma unite geo- pa* toucha mte politique (omp'iaaa o* r:nq s -pn *\t11 * affirma q .a la» ^.\u201ei r qui ont :f-pia«.anta et depuis U Confederation.^ant t ou joui» de» hommes de- M B -wn fera une intervention \u2018 \"'on-, e.t .ne lag.on geogra-davant la rom \u2019a » « a aujaf Dut.Pdi'i ' \u2022 declaration au» journalutes,\tv i.de \\î »i-q k>.h.ai, .» exp: ima 1 opinion que Un amendement contre.Shefl *rd et Stanxlead C>m dans sa conformation présente q .; a apporte sa contribution au progrès rie la p mnee et ça ne doit paa < hangara-t-il exprima .- a da la premiere page» il aéra trop tard pour noua Du-rfnt a t comité, l\u2019hor Paul .'< aie prop**-e** par le gouvernement, da .article defendant la tan .a das election.» .a dimanche a vw ;te la p.v ¦ f dapHt dont la < omite spacial ail eta témoin.Jusqu\u2019ici Ce-* su: ce .-ujat qu'on a vu le plus g:and nombre de minlstrea et de députas exprimer leur* opi-nion-s II faut bien comprendie que la loi ne fixe pa* lelection un dimaru ha Mul* elle ne défendra plu.» que le scrutin * \u2022 lieu e i o :, 1 dominiiitl.tomme le fai-smi» an» .enne lo: de sor te qu il se.* lu.-ible ».lieutenant-gou- va-r.r .r en con-# .de «« rr ,\t1 \\ tenue de» elections 1 Armand Maltais C'e>t le depute unior.iste de Quebei -t qu.a \u2022\t^ trou en disant q .e le gouvernement a t vrt de iir ni* \u201d « h *e-nue ri une e.ection le d :^r\tv»- \u2022 Je ne veux pas pa.s.sei pour P -> catholique que le pape Mon h '.-tude e.-t ba-^ea s.a .\u2018.'u^'.on Jr* membres de ce comité ont 1 idee rie faire une election l f |o(ca*ion d entendre des opi- dimanche.alor« il sera possible mon* très diverse* a ce sujet, puer* arguments sont favora a i dimanche.Mai* pour , gouvernement, il n y a pas Ici de prendre une attitude fer-rc r pour le* membre* de ce de changer ça plu* tard.Un jour férié M Jean Jacques Bertrand, de pute de Missisquor, suggéra que I election soit fixe un jour de semaine et que ce jour la soit a rte prendre une attitude décrète» jour fene pave aux ou riorfnnale ou même doctrinal-rf II v a heu.pour le legisla-\u2022r j.que se» nouvelles pre*crip-t-nru correspondent a relit d e» pr ' da la population C est pour a que la gouv ernement n'a (jopta aucune attitude précise quant aux elections le dimanche.Diversité des opinions M (»enn Lajoie a dit que r r*' a c ause de la diversité des frinirm* et a cause dj fait c.a ^em de relie diversité les ppmionv ne sont pas encore fer-nrment formée* que le gouver-piment a agi de la sorte \"Moi-rr.rrre dit il.je ne suis pa» prêt a exprimer une opinion definitive - Y la question II s'agit de le lieutenant gouverneur en < mseil la responsabilité de r v ne ber des elections et de .isser fixer le jour qu il ju je a propos.M Daniel Johnson a exprimé î'am' qu'il est du devoir de lYpposition ri exprimer son opi « nr sur la question \"Car *1 le !* fnant gouverneur en conseil fait des elections le dimanche.v ners M.Antonio Talbot, de pute de Ouroutimi, suggéra pour sa part la tenue d un referendum sur la question Rien n y fit I.amendement de M Maltais fut présente a l'article 13* qui accorde au lieutenant gouver neur la re>ponsabihte de fixer la date de la presentation des candidats II se lisait a peu près comme suit : \u201cLa nomma tion ne peut avoir heu un di manche ou un jour de fete religieuse Plus loin dan* le bill 15.soit à 1 article 210.il est prevu que le acrutin a lieu le 14e jour apres la presentation des candidats.Or.advenant le ra* ou la nomination aurait lieu un dimanche, I election serait tenue le diman che, deux semaine* apres D ou la decision de l'opposition de presenter son amendement sur cet article Otait le T.e vote de la journée I ne grande partie de la soiree fut prise par la discussion sur ce sujet qui avait commence ver* la fin de l apre» midi ?entant q ie n en compte le comte de Brome M Brown a enfin observé que Brome esi l'un des quatre comté* ruraux de u province qui é.lient encore rie* deputes de langue anglaise et que ce facteur mente dêtre considéré Déclaration Hp M.Lesage Le rapport d'expertise sur le pont déposé dans 3 semaines QUEBEC \u2014 L'bon.Jean Leva ge a confirme, hier, que le rap port d'expertise sur le projet de construction d'une traverse rou tiére, entre les rive» nord et sud du St Laurent, a Troi» Ri- Pour vaincre l'opposition Les ministériels doivent revenir au pas de course QUKBEC \u2014 Plusieurs deputes fermement a la loi sont le* seules liberaux ont dû revenu a la hâte dans la 'aile de deliberation du comité de la loi électorale, h.er officielles ei les seules qui doivent servir a l'elertion.Prévoyant le vote, un depute li- apres-midi.lorsque le vote fut beral s est rendu avertir des col- demande sur un amendement propone par M Jean-Jacquet Bertrand depu e de Missisquoi.Lamendement propose par M Bertrand avait pour but rie faire transmettre aux candidats une copie certifiée de la liste électorale Il fut présente a l'article lègues q ji étaient sortis et on vit arriver à U course l'Hon René Levesq .e ministre de» Ru he-es naturelle- M Pierre Lav.X>rte - tarassent#» a commumquar con puté de Chambly.M Henri Coi-¦eux.depute de Duplessis et au- ' 1 Il v eut hilarité générale au 125 du bill 15 qui édicté que les comité ma.* la foire du gro p» 1* honnètr Nous\t\u2022 On «\u2019feindrait >\tmême bu* de\tautorité\t.« religie , e*\tf*.r.»enr \u2022 .m doniaiiie pro*\ttranquilité pour le\t>\u2022 r,.' in en en\tvote d 1\tdimar!' ne\t .\tfe-isnt e « .\td;\u2019\tv\tI^e de\tpute de I): t\t¦ ¦r.>nri e«* oxysme dr* pa/-\tlend:ait chaque se\tmaine