Le nouvelliste, 11 décembre 1962, mardi 11 décembre 1962

[" H Il TEMPS OU II FERA Généralement nuageux avec quelque« chute* de neige Plu» froid Vent» de I ouett de 20 mille» avec rafale» de 70 mille» Minimum et maximum 6 Trois Riviere», 15 et 20, a la Tuque 10 et 20.Bulletin plu» complet en page 23 Charbonnene St Laurent Cie Itée /eÆuvellis te 43.ANNEE - No 37 TROIS-RIVIERES MARDI IE 11 DECEMBRE 1963 CINQ CENTS La meilleure huile .Le meilleur service .FR.4*6221 Charbonnerie St-laurent C e Itée CONSERVATEURS REELUS & \\ La Russie rend hommage au pape MOSCOl\u2019 (Reuters) \u2014 la (ia/ette littéraire soviétique irnd hommage a l'attitude du pape .lean Xlll.attitude que ]a publication qualifie de morte rre a l endroit du bloc commu ni >elon l'organe soviétique, m soutiennent pliu les orga rismes comme l'OTAN et au très Elles n engagent pas da ventage l\u2019Occident a appliquer e politique sévère a l'endroit des pays communistes.T a revue, parlant du concile oecuménique, rend hommage aux prises de positions \u201créalistes \u2018 du pape a l'occasion de la premiere session Message de Noël Je Jean XXIII r!ifAA?(\u2019 VATICAN (PA) \u2014 Jean XXIH transmettra au monde son message annuel de Noel sur les ondes de Radio-Vatican.samedi, le 22 décembre à deux heures de ! apres-HNE C'est le Vatican qui a annonce hier cette nouvelle.Par ailleurs, le Pape recela en audience spéciale, le 2 décembre, a 10 heures du matin, les cardinaux et évêques Italien'; I ne demi heure plus tard.11 « cueillera les membres du ation Trente Meges étaient en jeu dans cette lutte entre deux partis.A la dissolution de la Législature.le 8 novembre dernier, la position des partis s'établissait comme suit 22 conservateurs.six libéraux et deux sieges vacants.Le chef liberal M Alex Matheson a declare que ce n'était pas un problème et que *i «on parti était porté au pouvoir, il abolirait les primes.Marasme II a affirmé que la seule véritable question demeure le 'fouillis\" dans lequel les con- senté durant la campagne Je tee \u201cJe suis très content de ma victoire dans le comte de Queens, a déclaré le premier ministre qui aura 75 ans dans 10 jours Les résultats en général me semblent très satisfaisants et le parti que je dirige conserve une majorité appréciable \" \u201cToutefois, je suis très déçu rie la défaite du trésorier dion qu'il éprouve a l'endroit des raseurs explique sa petite manifestation d irritation de la semaine dernière \u201c11 r a guère cherché à earlier son ennui au sujet de la façon dont M Diefenbaker a fait en sorte, à la dernière mi-nute.d'avoir une place dan» les entretien» des Bahamas\", lit-on encore.es rommrntaiifs L'article affirme que bien qu'il «oit habituel que le» premiers ministre* canadiens\tnouvelle a fait lobjet aient voix au chapitre lorsque de commentaires varie* de la Mais M Claude Edwards, president de la Federation de la Fonction publique qui groupe 75 000 fonctionnaire*, a déclare qu\u2019il «tait déçu parce que le venue a la mine Robena jeudi dernier.Après avoir travaillé 24 heures par jour.1rs secouristes sont revenus a la surface de la terre quand ils ont aperçu les corp* des dix dernières victi- * augmentations recom- mes de l\u2019explosion Vingt sept les premiers ministres britanniques s'entretiennent avec les présidents américains \"des enquêtes dans l'entourage du premier ministre ont confirmé que celte omission n'était pas pur oubli \" M Macmillan n'a pas d'ani-naovité a l'endroit de M Diefenbaker a cause de son discours delavorable au Marché commun lors de la conference du Commonwealth en septembre Mais la conversation de M Diefenbaker ennuie M Macmillan.\" dit l'article Bien que 1 annonce officielle dit qu'il est traditionnel que les premiers mimtrrs canadiens soient invites, lit-on en conclusion, \"il n a pas souligné que faculté avait été laissée a M Diefenbaker de s inviter lui même part des groupes de l'opposition aux Communes et de la part des dirigeants des asocial ions de fonctionnaires M Lester Pearson, chef de 1 opposition a déclaré que d'abord.les traitements des fonctionnaire-.n auraient jamais dû faire l'objet de blocages parie que l'Etat les avilit ainsi forcés a apporter leur contribution au programme d'austé- v v LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER C\u2019est une grande habileté que de savoir cacher son lahilete l a Rochefoucauld* mandées par la commission du service civil n'avaient pas ete entièrement réalisées M J U Br*t président de 1 Association des fonctionnaire* du ( anada qui groupe 32.500 membres, a dit pour sa part qu\u2019il faudrait qu'il examine le^ nouvelles échelles de *alaires pour déterminer si elle* sont normales M Leslie Barnes, président de l'Institut professionnel rie (Voir Réponse o M.Robert Thompson M.J.Marchand: \"La.n\u2019est pas ma propriété personnelle\u201d corps avaient été ramenés plus tôt Tous les mineurs étaient morts Un porte-parole de la compagnie United States Steel a fait savoir peu apres H heures hier soir que toute la region avait ete explorée et qu'aucun signe de vie n'y avait ete decele.ce qui met fin a plus de 100 heures d efforts et de tension Tous les mineurs semblent - avoir ete tué* sur le coup *ans r onctionnaircs page 5»\t.H ^ souftnr signale un medecm qui a procède a l examen des cadavres.La plupart des corps ont été retrouvés dans un même endroit.à 1.000 pieds sous la surface de la terre Certains a-vaicnt été horriblement mutilés Quand la nouvelle est parve- Le travail de* secouristes n r*t rependant pas termine Ils devront maintenant procéder a certains travaux de réparation et de restauration avant de pouvoir sortir les derniers corp* La découverte des dernier* cadavres met fin a une période de tension chez le« parent* Une femme a attendu durant 100 heures sur 1rs lieux à trouvaient «e* enfants \u201cJe veux être la lorsqu'ils sortiront mon mari, a dû Mme John Karlyak vivant ou rrmr! je serai ici lorsqu'il sortira \" Six cadavre* ont ete sortis dimanche et un samedi Parlant de ceux dont les cadavres ont ete découverts les premiers, deux médecins ont declare qu'ils avaient ete tues instantanément Les récipiendaires des prix Nobel honorés à Stockholm OTTAWA (PC) \u2014 Accuse en !|n de semaine par le chef du 1 :«'dit social Robert Thompson '\u2022»\u2019 détruire le prestige des ou 'riers .\t\", le president gene «\u2022d de la Confederation des syn dicaîs nationaux.M Jean Mar chnnd a rétorque \u201c que la < S\\ * appartient c» qu elle doit decider elle même de l'attitude qu elle entend suivre en politi que Elle l a fait a son dernier congres \u201cJe ferai remarquer a M Thompson que nous ne som mes pas encore en regimes fas ciste et que nous Tenons a con- Politique canadienne n'est pas server nos libertés democrati »« propriété personnelle pas que* Plus que celle des partis poli tiques.1 est à une reunion creditiste !\u2022 nue à Charlesbourg.Québec .Q'ie M Thompson s en est pris ' V Marchand parce qu'il a mène campagne contre le Crc dû social le printemps dernier.Nt Marchand a remis a la près une declaration en cinq pointa en réponse à M Thomp «on M Marchand a dit qua la le texte le plus anti syndical qu'un parti politique canadien ait jamais inscrit à son pro gramme ' M Marchand rejette d autre part I accusation de \u201csocialis te* disant que justement \u201cla US N a toujours refuse d\u2019ap puyer systématiquement un parti politique .\u201d M Marchand dit enfin qu\u2019il condamne la situation syndicale en URSS, mai* aussi celle qui règne en pays fascistes II a dit que si M Thompson a fait huer Aux protestations de M Thompson que son groupement n'est pas antisvndical St Mar chand dit qui! est convaincu nue la plupart des deputes rre-nitistes ne sont pas de.anti syndicaux, mai» que d'autre mon nom.je pourrai* faire par» l'organisation nationale huer le sien a chacune des\u2018as-du ( redit sonal l est protonde semblées que je tiens Je ne le ment 11 n en veuf pour preuve souhaite toutefois pas.parce que la brochure Securitv plus que ces manifestations ne sont freedom for Canadian Workers \u201d nas un substitut acceptable a qui, selon M Marchand, est la raison et au bon sens '' AUJOURD'HUI Annonces classée» - 21-22-23 Art», sciences, musique - 8 Bandes illustrées .23 Carnet mondain .11 Cmemo\t.6 8 Convocations .21 Courrier de Mamie .11 De l imoge ou son .8 Editoriaux\t4 Finance\t 20 Horaire Radio-ÎV .\t8 Météo\t23 Mots croises\t23 Opinion du passant\t2 Pages Régionales 9-12 14 Plume et Plumeau\t11 Polichinelle\t 13 Showinigan et Grand Mer#\t6 7 Sports\t16 17-18 19 STOCKHOLM TC d après PA et Reuters1 \u2014 Quatre Britannique* et deux Américains ont reçu hier de* prix Nobel 1962 au cours d\u2019une brillante ceremonie dans une salle de concert de Stockholm Un septième gagnant, le pronue aux parents qui attendaient fcvscur Lev Landau a reçu encore dan» les bureaux de la son prix de physique dans un Décès Bettley,\tMlle Donnas lupien,\tM Léo Massicotte, M Nêree Massicotte, Mme Catherine Madlette.\tM.Léo Milette,\tM Henri (Voir Nécrologie page 23) Cinq postes vice-royaux pourvoir prochainement OTTAWA PC \u2014 Le» mandats.d une duree de einq an» de einq lieutenants-gouverneurs arriveront a échéance à moins de quelques semaines d intervalle Le premier ministre.M John Diefenbaker a lui-même noté la chose mais il a refusé de divulguer quand il désignera les successeur* des titulaires actuels \"Tout ce que je sais a ce sujet je l ai appris par la voie des journaux .a répondu le premier ministre quand il a été interroge au sujet de la nomination du prochain lieutenant-gouverneur de l'Onta-rlo Selon toute» apparences H sagi*sait-la dune allusion a une nouvelle parue dans un journal torontois lai*»ant entendre que le lieutenant-gou- verneur actuel M J Keiller Markav n\u2019obtiendra pas de renouvellement de mandat quand celui-ci expirera le 30 décembre 11 est arrivé très rarement dans le pav*é qu\u2019un lieutenant-gouverneur obtienne une prolongation du mandat Le mandat du lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve.A! C L MarPherson.expire également a la fin du moi« Les représentante de la reine en Nouvelle-Ecosse, en Sa*katehewan et a Elle du Prince-Edouard devront être remplacés en janvier en février et mars respectivement Par ailleurs.M léonard O -Bnen vice-roi du Nouveau-Rriinswtck, devra céder «on poste a un »ucccs>eur en juin prochain.hôpital rie Moscou où 11 se remet de* blessure* subies au cours d un accident de voiture M John Steinbeck auteur de Raisins de la eolèn rf -ie ' A l est d'Edcn est le sixième américain a recevoir le prix de littérature Le Dr Max Peruti et le Dr John Kendrew tous deux de Cambridge se sont partage le prix de chimie pour leurs travaux sur les proteine* Le Dr Francis Crick du laboratoire Ca\\enrii*h.a Cambridge.le Dr Maurice Wilkins du King * College a Londres e» le Dr .lame* Watson, des Ftats-l ni* *e sont partagé le rriv de médecine pour leurs travaux sur 1 hérédité Plus de 2 000 personnes en tenue de «oirce ont vu le roi Gustave Adolphe qui a 80 ans offrir à chaque lauréat *a médaillé d'or, un diplôme et un cheque de $49 672 M Steinbeck apre* avoir reçu son prix a lance un appel aux écrivains du monde pour qu'ils aident à la comprehension de 1 humanité parallèlement à l a-vaneement des science* Dans un hôpital de Moscou M Rolf Sohlman ambassadeur de Suède en URSS a remis au phvsinen Landau «a médaillé son diplôme et un cheque en faisant remarquer que refait la premiere foi* qu'un prix Nobel était remis en temps rie paix, a son Iswéat a l'étranger.Les figures dominantes CHARLOTTETOWN PC \u2014 Quel sort a été réservé aux principaux candidat» aux élection» provinciales de 1 Ile du Prince-Edouard La réélection de M J David Stewart secretaire provincial et ministre des Affaires municipales, était reconnue 64 minutes apres la fermeture des bureaux de scrutin Le ministre du Travail et du R-ien-étre social Henry Wedge est réélu dans Prince 3e Le minière de l'Industrie I.eo F Rosviter eat reélu dan* Kings 2e L ancien ministre libéral de la Santé Lome Bonnell est réélu dans King* 4e.M J Philip Matheson minière des Travaux publics et de la Voirie est réélu dans Queens 2e M Eugene Cullen, ancien ministre liberal de l'Agriculture.est défait dan* Queens 3e par le depute conserv ateur J Tlussell Dns col! Le mini*tre de l'Education George De war est réélu dan* prince 2e Le ministre de la Sant» Hubert McNeill est réélu dans Prince 5e Le ministre de l'Agriculture Andrew MftcRae est réélu dans Queens 3c Le leader liberal Alex W Matheson est réélu pour un huitième mandat dans King* 4e Le trésorier provincia! Alehin J McQuaid est défait dan* King* 1er Le premier ministre Shaw obtient un deuxieme mandat dans Queen* 1er Distribution des votes Par la Presse Canadienne Voici un tableau compara tif du vote par parti* pour le* deux dernières élection* generale* dans 1 lie du Pnn ce Edouard ( Pourcentage du vote entre parentheses » Conseillers 1962\t1454 PC 19,499 i 50 9\t19.196 M (L I,l 18.783 » 49 1 l 18 023 .4» 4 I | Deputes PC 25 470 .Vi 6 , 24 649 < 50 V Ll 24 K94 49 4 24 191 (49 5) Té 50 364\t48 *40 U.4241 I K NOrVEI,LISTE ffiê.-fl W 11 rt^r^rr.hr# 1^2 ( Photo lit \\ouvelli»tt ) LE POllOEP EST UN lyrroo!# do p^otect on.Ci des»ut, un de« chart oll#gonqu«t dt 'a grandt paradt du Feir vol dt» Po \u2019Citr» du Cap-dt o-Moot t n#, qui rr*ontr« un po c er t*#cu»ant I ur# dt »t* nombrtutti rt*pon»ab'iitt» lo prottction des enfantt et du pubi c en généra' L'Opinion du passant Le Shawiniganm* André Pronovost a fait un autre »aut d une équipé a une autre, dan* la ligue Nationale, au cour* de la semaine dermere.Croyez-vou» qu'il donnera un meii* leur rendement ain»i ?M Andre HameL professeur, Trois-Riviere*.'\"\u2019e crois bien que Pronovost est plue satisfait de jouer pour une équipé gagnante que pour les Bruins de Boston.Son rendement sera certainement influencé par les exploits de ses coéquipiers et Gord*e Howe, qui le tient en haute estime, lui donnera le plus de chance possible pour qu il s épanouisse Apres les premieres semaines avec son nouveau club, sa production peut certainement diminuer, mais il restera toutefois un bon compteur et un joueur utile à toutes les positions \" M.Pierre Moniette, commis.Trois-Rivières.\"André Pronovost aspire certainement a devenir une étoile pour sa nouvelle équipe, mais je serais surpris qu'il maintienne comme jusqu'à maintenant sa production a un but par Joute.Depuis le debut de la saison, il n avait enregistre que deux assistances avec les Bruin*.C est un très bon joueur, mais c'est surtout I\tenthousiasme et la sympathie de ses coéquipiers qui lui ont fait faire un si bon depart.D redeviendra, malgré ses efforts, un joueur oublie de tous.II\tfera quand même du très bon travail, mais des joueurs comme Gordie Howe, Alex Delvecchio.Vie Sta \u2022iu> et autres, lui voleront avant peu la vedette.\" M.l'abbe André Jacob, professeur au séminaire St-Joseph Trois-Rlvieres.\"Andre Pronovost ne pourra pas se maintenir a cette allure comme compteur de buts, mais il pourra conserver une moyenne certainement plus intéressante et son rendement devien dra plus intensif a mesure qu'il s encouragera par ses exploits louer avec une équipé gagnante et qui dirige la ligue est plus entraînant qu'avec une équipe desorganisée, ou sinon, inferieure Pronovost est un joueur qui ne se préoccupé pas trop de jouer a la vede^e, D laisse la cnance à ses coéquipiers et il reste dans l'ombre.\" M.P.-E.Ouellette élu président du local 322 \\f Paul-Fmile Ou*!\t* élu pré*M«»nt du\t322 Ouvrier* uni« Tpx\u2019 d Ainérlqup d*«\t?rs- vsillsnt à la Wib*««o d* Trnt«-Rivière» M I.én Rédard a élu vir*-présid*nt er M Marcel Gene«t.*ecretalre-tré*o-rier L exécutif *e compose en outre de Mlle Rcina Rancourt.vice-présidente.M Séxerln Noel, sergent d armes, MM.Roger Dumont.Lucien Des!-le»» et Paul Tanguay, vérificateurs Les directeurs départementaux sont MM Paul-Emile Déry.Jean-Louis Ayotte, Bruno Carbonneau.Féal Bergeron, Léo Chapdelaine Jacques Bergeron.Roch Poirier.Albert Incombe et Albert Hinse L élection eut heu dimanche dernier.Sécurité routière Le comité compte -Jr sur l'appui des chefs de police l e comité regional de sécurité routière Jeune < ommerce-Prudentia qui a ete forme tout récemment dans notre région de la Mauncie compte enorme merit sur l appui de« chefs de police de* villes de la region pour réaliser ses objectifs Le comité que dirige M Jean Paul Fortier fit forme au sein des Chambres de Commerce des jeunes de la region et il eü affilie a Prudentia Les membres honoraires de ce comité aont les directeur* de police.H R Lachance du Cap-de la Madeleine Amédée Pelage de Trois Rivières.Al fred Arbour, de Shawm,gan.Jean Louis Mongrain.de Grand\u2019 .Mere Victor Fortin, rie La Tuque, ridéric Contré, de Loui* Seville et Anthtme Gagné de St Tite I e remué exécutif que dirige M Fortier est composé de* président* locaux de sécurité routière au sein du Jeune Commerce de la region Le terme du président est d\u2019un an seulement et il est automatiquement remplacé ensuite par le president de la ville qui suit en importance de population.Le secretaire du comité est nommé en permanence par le directeur régional de Prudentia Le secretaire est le sergent Roger Frechette, de la police tnfluvienne.aoiuv prat EN SPECIAL MACHINES A ECRIRE \u2022\u2022ROYAL\u201d Royal Future*\" .\t$119\t50 Royal \"Signet\" .\t85\t00 Royal \"Royalite\" 69 50 LLraieie ¦HüBlUJlL 397, Boul, Ste-Madeltine FR.5-0444\tCAP ri-mruiM ITAIUK JWflT V«M»0UTM MOMOPOiy ASSORTIMENT COMPLET \u201cFi Joui populaire»* pour le* jeune* et moin* jeunes uljrairtti tel® r i&-r2SL^ï cV- i» i sikmouth NOIlir past TORINO 397 Sle>.Maciolpino FR.5-01II Maintenant.importe directement de Torino, Italie, le\t_____qui porte un nom fameux à travers le monde.Aucun melange n\u2019est bon sans Noilly Prat LA PLUS GRANDE MARQUE DE VERMOUTH AU Dites extra doux VOTRE ROI DES BAS PRIX ENTRE QUEBEC ET MONTREAL TIENT SON ETABLISSEMENT OUVERT JUSQU'A 9 H.30 LE PLUS GRAND CENTRE D'ACHATS OU GENRE ENTRE QUEBEC ET MONTREAL.LORANGER ELECTRIQUE-TV DEFIE TOUTE COMPARAISON DE PRIX EN TENANT COMPTE DE LA QUALITE SUR LES APPAREILS VICTOR TELEVISEURS, STEREOS.WIRLPOOL POELES.REFRIGERATEURS, LESSIVEUSES SECHEUSES.\\ RODOLPHE LORANGER, Propriétaire.\\ GCtANT O*» VSNTtS PAUl-E LORANGER fr s aisi ANDRE LACOURSIERE Comptable JULIEN HUBERT I «\u2022tr« tarvica «*po \u2022 1# \\ D'ALLOCATION D'ECHANGE rCA WTO* VASTE CHOIX DE MOBILIERS DE CUISINE \u2014\tCHAMBRE \u2014 SALON STYLE PROVINCIAL FRAN ÇAIS SCANDINAVE POELES -\tLESSIVEUSES SECHEUSES -REFRIGERATEURS \u2022 LESSIVEUSES CONVENTIONNELLES GA-RANTIE 12 ANS.FUTURS MARIES IF* Fl Tl R* MARIES SONT SPECIAI.EMFNT INVITES i ne pa» manquer ces ncra«inn* d>cnnomi».er sur l'achat de leur ameublement complet.AUCUN COMPTANT - 36 MOIS POUR PAYER PREMIER VERSEMENT FEVRIER 1963 Lac pian* a achat I tamaipamaM GRATIS AfUntitn è ToccMion dé* Féttt.LORANGER ELECTRIQUE-TV 93-97, FUSEY Cap-de-la-Madeleine FR 5-8951 - 5-8952 UNE SUPERBE DINDE DE 15 LIVRES DONNEE (GRATUITEMENT AVEC L ACHAT D'UN POELE, REFRIGERATEUR, LESSIVEUSE OU SECHEUSE). r IMPRIMERIE **LJeS ^TnrfffA 4000, Soul Royal FR 5-4911 Tro»% Rivièr«t MÆuvelliste TROIS RIVIIRIS, MARDI II 11 DECEMBRE 1962 conseil consultera HUILE A CHAUFFAGE OROS ET DETAIL YVON CLOUTIER \u2014?\tFR 5 0586 SERVICE JOUR ET NUIT contribuables r (Photo I* Nouvelliste» IA JEUNESSE DE L'UNION NATIONALE, section du Cap de-lo Madeleine, tenait, hier soi'', ies elections annuelles a I ecol# la Ferte du Cap M Andre Chorest a ete élu a la présidence.Nous reconnaissons sur cette photo, de gauche a droite MM.Jean Val©'*, Jean Guy Gélinos, Leopold Lacroix Andre Charest, le depute du comte de Champio n, M Maurice Be lemare, Maurice Boisvert, Edgar lesieur et Louis Georges Forest.Avant d'adopter le plan de la Commission d\u2019urbanisme !>p conseil de la cité de Trois Rivieres consultera la population a\\ant d adopter le plan officiel propose par la C ommission d urbanisme si les eser par le stade d une enquête préliminaire qui se derouleia I 17 décembre Tout cautionne ment * ete rctu»e pour le moment a Régnière et Legui Pris sur le fait Le» deux présumés auteur» de ce vol par eltraction n'ont pas eu la main heureuse Grace a un coup de téléphone le .sergent - détective Lawrence Bucklev et quatre agent- MM Gaston Laliberte R RHivcau Reginald Beaulieu et >\\on Yeillettc.»r sont immédiatement rendus sur le» lieux et ont pri» la mam dans le sac.le» deux Individu» M Jean Claude Thibeault la Ligue de.» Proprietaire.- du secteur St-Jean-Baptiste rie la Salle, affirmait hiei midi au piogiamme Tndiarietion» \u2019 ra- riioriiffu.se sur les onde* de CHLN Voici A peu pré» ce que déclarait M Thibeault I oui» Dufreene Avez-vo is quelque chose a ajouter au su- A la Commission scolaire T,e commissaire Gaston Fran-cneur » c«t fait le parrain dune résolution visant a adopter le» minutes de la derniere assemblée.\u2014 O \u2014 T.e» commissaires ont accepte rie paver rie» frai» rie scolarité au montant rie $31.-685 07 comprenant la gratuite scolaire et de» volume» \u2014 O \u2014 Le gerant municipal Roger 1 orri a fait parvenir aux commissaire» une lettre accompagnée d'un cheque au montant rie $338 63 pour du terrassement en face de l école Saint* Jean-Bosco \u2014 O \u2014 Les architecte* a»»ocié« I e-clerr et Villemure ont envove a la Commi.ssion scolaire un compte final de $277 83 comme honoraire» pour la eon»-trurtton du secrétariat 'r i l\u2019idée rie leur collègue rie Sainte l rsule et le president du conseil se soumit Le \"plan officiel\" Pour le profane la discussion sur /ensemble du problème demande un effort pour bien comprendre Deux plans sont juxtapose» ! un est le plan di recteur ri urbanisme I autre est communément appelé le plan officiel Ni 1 un ni /autre ne sont officiellement reconnu.» par /administration mu nicipale Le plan directeur a ete approuve en principe Mai» aucune resolution et surtout aucun reglement ne lui ronfe re un caractère officiel En /occurrence, la Commission d urbanisme serait heureuse que les autorité» municipales approuvent au moins, par voie de reglement le plan officiel .A la demande du president de la Commission M Jean Ayotte /urbaniste Georges Ro berî a explique aux conseillers que le plan officie/\u2019 c»t en somme la structure du plan di recteur Ce dernier est la charte des directives tcchni ques generales d amenagement devant servir aux techniciens de /hotel de ville, etc pour I a-\u2022 L'autre, rest la charpente du plan directeur II fixe diffc-lente» affectation» du territoire urbain ainsi que le reseau routier et les terrains neces saurs aux voies de raccorde ment C'est un outil précieux 3ui donne le schema general e U ville Des mod'ficationt Il ressort de la discussion que r est en fonction des modifu a tions qu on pourrait juger opportun ri apporter, dans quel ques années, que certains membres du conseil hésitent a adop ter un reglement qui donne rait force de loi aux modalites du plan officie! Déjà en commission perma rente \u2014 avant la scance publi que \u2014 le maire avait demandé au conseiller juridique de la cite d'expliquer au conseil quelle serait la procedure a suivie si le plan était adopte officielle ment et qu'il fallait /amender plus tard M Pinsonnault a expliqué qu'il faudrait procéder par voie de referendum Mais il sug géra que le conseil pourrait de rider de faire homologuer le plan d ensemble des rues et des voie» de raccordement par la Cour Supérieure Si une modification s avérait neres»aire subsequemment.on pourrait y procéder par une nouvelle requête en Cour Supérieure Cest une procedure qui n'a pas l'heur de plaire au maire qui s'est exclame, a ce moment \\h.mais va finira ja mais\"' L'echevin Deschéne» devait ensuite faire remarquer que la ville du Cap a un plan d u» banisme et qu elle l a modifie Voir.I e ron»eil page 2.3 >»**%**\u2022?»« SI LA NEIGE A CAUSE des soucis aux automob l stes.h e' li avec une a egresse bien comprehensible 'a premiere tempête importante son.les tro*s enfants opparo>ssant sur 'a pnoto c-dessus sen donne\u2019'* a coeur joie ne sont pas presses ae rentrer a la maison 1 L\u2019hiver s\u2019installe pour de bon! (Photo L>e es enfant» e _ A Nouvelliste > : ont accueil- la soi- et Joie* pour certain» et rictep-tior» pour d\u2019autre», c est J hiver\u2019 1! semble » etre definitivement installe avec une appreciable hordre de nngr de quelque 8 ou 9 pouces qui a couvert de son manteau blanc, la Yallee du St-Maunce et une bonne partie de la province Automobile volée sur un terrain de stationnement Une automobile e voie# hier soir, sur le terrain de stationnement .»i.» a /arriéré du magasin Steinbergs, rue Royale Trous-RIvieres Le proprietaire M Pa.l-A Desammts 879 rue Guilbert.C\ti-M\ti ra te le vol au pos:e rie police No /.vers 9h 20 p m I préparé a r pe n -if»» lot» Le conseil de ville entend favoriser l'achat chez nous Le moire Montour s'explique Le camion-incendie ne servira plus de traîneau au Père Noël On »e rappellera que récem ment le ( entre ri'Achats de Trois Rivieres avait promené son Pere Noël sur le camion-inc endie de la Paroi»se L'auto nsation de ce faire avait ete donner par le maire Jules Mon tour Cette dérision fut vive ment critiquée par quelques citoyens Lundi la question était ante nee a la table du conseil par le conseiller Alfred E Gagnon Le» comparse» auraient de»- qui déclara que si la question rendu au rou» *°l l équipement rie bureau ci-haut mentionne Ceci dans le but de grouper le fruit de leur '«i *t de prendre la poudre d escampette Cre masse et deux Parte* de fer ont «rrvt a forcer la porte lui avait ete poser il se »r ratt objecte a une telle sortie du camion incendie A *nn a vis.re camion existe pour pio loger le bien des contribua ble* et non pour promener le \u2018 Pere Noël\" S H le maire Montour rxpli mion était équipé d'un *\\»temr de radiotelephone pour la circonstance Le maire renchérit en disant que le» contribuable* étaient encore mieux protege» puisque le* pompier» se trouvaient tou* sur le camion et que le \u2022 aminn était dria sut la route Le con-seiller Lauréat C6tr commet! ta en conclusion Mais je ne vois pas comment le camion aurait pu sortir de la avec la foule et la route encombre# d automobiles Le conseil de ville a decide ment résolu de mettre 1 accent sur /achat chez nous La sr marne derniere l echevin Char land demandait qu on tncor pore dans tous 1rs contrats de la cite une clause exigeant 1rs matériaux soient ac localement Hier sou le maiif J \\ Mon grain revenait a la charge et demandait qu on spécifié en outre que la main d'oeuv ie de vait être recrutée a Trois Rivié res I,e maire a dit que depuis la derniere seance du conseil il a eu l'occasion de constater qu une institution publique a acheté deux appareil* prove nant de* Etats Cm* pour in«ial lei dans un edifice en cons truetinn L un a ete fabrique dan» le Michigan, /autre dan» /Alabama M Mongrain est en train d\u2019effectuer des recherches pour voir s) ces appareils ne sont pas fabriques au Canada Il faut specifier que le» achat* doivent etre faits au Canada, sinon au Quebec, dit il \\ Trois Rivières d abord, puis dan» la province et ensuite au Cana da Ce n est qu'apre» cela seu lement quo n peut aller aux Etats Cm» ¦ 22-240 r\u2019 122-241 I a conseiller Jacque» Leblanc la secondé.o\u2014O\u2014o Le comité municipal de la bibliothèque equ en 1958 on enregMiait alors un froid excessif qui avait baiv»e le mncuie entre 15 et 20 degré* sous zero t cine i r e L \u2022 L echevm Andre Dumas hospitalise du C\tap-de-la-Mar\tIclrine \to\u2014O\u2014\t L ac\treptation rir*\t; minute* de la de\trniere as^en\tnbtéc a été prnpo\t»rr par /éct\tîevin Laver- gne r\t'* «renndee\tpar M \\i- manri\tI^emire 1 ;\tvdoption de» l echevin \\nrire Duma* es\u2019 actuellement hospitalise le maire I A Mongram a dit a se» collègue* du conseil, hier soir, que le conseiller de Saint Louis souffre d'une r»n gestion pulmonaire un peu seneuse et qu'il devra garder le lit une grande partie de la semaine Le premier citoven de la ci te a precise que lechevin Du mas a besoin de beaucoup de repos et qu\u2019il ne reçoit pa» de visiteur*, pour le moment compte» \u202256 9 a conseillei Celui-ci ^, montant de r\u2019e proposer pa Jacques Leb » ce appuvé par *8 R chrvin Jacque» Lachapelle o\u2014O\u2014o Troi» »oumission» ont e\u2019é prc»fntée.» au conseil en rapport aver I installation de deux teîlerteurs au mercure sur la facade du garage municipal M Charles Lévesque a été le plus ha» »oumi»»iontiaire aver $725 80\t\\ irnnent ensuite V Milot et Eil» Inc $900 r M Edmond Lemav 5 062 29 l^r» conaeiller* ont décide d étudier le» soumission» PLACEMENTS AVANTAGEUX OBLIGATIONS DE LA FABRIQUE ST-JEAN-BAPTISTE DE GRAND'MERE 51/2 ECHEANCE 1 a 10 an* Aussi obligation* n» gouvernement municipalité communauté etc e*c.fiai- arcepton» n haï du coffre-fort mai» ce dernier qua alor» »a decision en deela rant qu\u2019il avait exige qu'un homme »e tint en état dater a pu resistri Le voj na pa.» eu lieu en réalité, mai» selon la Im ta Couronne peut accuser de vol relut ou ceux qui deplai ent de* objet.*, comme ce fut le ca* te chez le « hef de» pompier*.M Emilten I auniet et un au tre au Centre ri Achat» 1 n contribuable ajouta que le ca ce que la chose ne »e répétera GRAND WHIST Prix da prttenc# WHIST CE SOIR a 8 heur#* GROS LOT : $25.# Nombreux prix Entré# : 45 PARC LEMIRE au kiosque du FR S 5544 Cent - Associes riarunent* reali»ahle* a pleine valeur en tout temp» SALLE NOTRE-DAME ou profit de Io Gord# 5 prix de presence GROS LOT 10 TOURS 50e SOIREE BAZAR CE SOIR o 8 HRES JULES LACOURSIERE IMILI1N COSSETTE Ihimml V \u2019'Jnc.Valeur* de Placement 33 eue»* rue St-Jacque* Montreal 1 AV 8-6125 Succuraole Troi*-R>vi«re* 154 RADISSON FR 6-3747 Soccuivn'a Sorêl RI 3 3323 U JeMovveUiste MARDI LI 11 DECEMBRE 1962 Vatican-ll (46e article) L\u2019entente et la compréhension nécessaires au bien de Shawinigan L\u2019union des Eglises constitue , un devoir de première importance dai tous les défendent de toutes leur* forr» t liiuii*\tneo * p* Hi.a.r >\t.â\t, .r\\ i it ¦.I.Le problème de 1 industrialisation de nos villes et du maintien des industries actuelles en operation a fait lobjet de plusieurs etudes et remarques tort justes au cours des dernieres semaines Dans aucun cas cependant la situation n a ete scrutée avec autant de réalisme et de franchise que par M Armand Lussier, a Shawinigan M l.uisier est surintendant de la production a la compagnie Du Pont du ( anada II a souligne 1 importance de 1 industrie dans le pouvoir d achat de la population et regretté que les conditions locales aient eu pour elfet d amener un état de stabilité dans I\tactivité industrielle de la ville Le conférencier a note 1 écart qui s est produit depuis 1950 entre le coût de la vie et le salaire de base En plaçant 1 indice du coût de la vie a 100 en 1950 et le salaire de ba.se a 9£.on en arrive auiourd hui a un cc ûr de la \\ ie de Ml et a un salaire de bave de 220.II\ta precise que les salaires eleves ne peuvent être paves que lorsque la production par homme est élevée, que la main d oeuvre est stable que chacun a le sens de sr.s responsabilités et que 1 équipé dirigeante est dynamique.I a situation s est compliquée a Shawinigan du fait que le nombre des emplois dans I industrie a baisse de 400 et que celui des servîtes s est a,cru de 200 I a population est passée de 59 400 a 45.5'T5.de sorte que le pourcentage d accroissement s est établi a ! h tandis que l emploi dans l industrie a diminue de b 5 pour cent I industrie peut elle être a Taise dans une ville ou les salaires de base ont augmente de 1 54 pour cent et les taxes municipales, de 94 pour cent \u2019 M I ussier a regrette le fait que la municipalité taxe la machinerie dans le ras des industries, alors qu elle ne taxe pas I*s meubles pour ce qui e.st des maisons privées I a meme anomalie existe d ailleurs a 1 rois Rivieres C est une absurdité qui tue Tindus trie et l\u2019éloigne de nos villes au lieu de Tattirer et de lui permettre de grandir et d emplover plus de citoyen.s Mais la ville de Shawinigan est dans une situa tien encore plus grave que la nôtre puisqu on n v a pas encore mus en application le rôle d évaluation scien- tifique Cela ne saurait toutefo.s tarder A m^ins qu il v ait opposition cf qui const it lierait un mouvement contraire au progrès C hacun sait (tue l industrie de Shawinigan paie pr sentement Quatre vingt pour cent des taxes municipales, alors (tue les particuliers n en absordert (tue vingt pour cent l\u2019ne proportion rai vonnable.selon M 1 ussier serait de soixante pour cent du côte des compagnie.* et quarante pour cent pour les citoyens.C est a peu près le partage qui existe a Trois-Rivières.et l\u2019on peut dire que l\u2019entente y regne 11 convient d analyser la situation, mais cela ne suffit pas II faut en tirer les conclusions et surtout savoir profiter des leçons que le passe nous apporte II est evident que 1 on ne peut pas facilement établir de nouvelles industries si Ton ne maintient pas un climat d amme.d entente et de comprehension entre le patronat et la population I es organismes qui exercent quelque influence sur !a masse doivent faire comprendre que l industrie est necessaire au maintie* de la prospérité qu elle n est pas i ennemie du peuple mais son amie et sa principale source de bien-être II faut se rendre compte que sans elle le niveau de vie serait très bas et que la plupart vivraient dans la privation Tinstabilité et I inquietude Comment M Lussier envisage-t il l\u2019avenir dans le cas de la ville de Shawinigan\u2019 Il a présente trois «uggestions.D abord une planification à longue é-ch.ance par les autorités municipales.1 education des citoyens par une publicité saine des affaires de la municipalité, enfin l\u2019c'ablisscment d un plan d action des pouvoirs publics par une étroite cooperation.Enfin, tout cela se resume par un climat d'entente et de cooperation 11 est entendu que grâce a un plan directeur bien établi et bien appliqué, la ville de Sha-v migan pourra faire beaucoup pour s attirer la sympathie des entreprises lTn programme d elude et d action ou tous les groupes de la ville auraient leur rôle a jouer, voilà qui devrait apporter le climat que Ton souhaite rétablir dans Shawinigan.qui mente mieux que les difficultés dans lesquelles elle se débat.Par 4ir«>fce« HI HI K cm DU VATICAN L imon des Eglutft constitue un ae-voir urgent, auquel il faut se consacrer avec compréhension et générosité On emit l opmion que le problème de 1 unite devait être étudié non dans les livres mass .m.ua les aspeits concrets de la vie d aujourd hui non d une façon romantique mats ci une maniéré réaliste On souligne la nesessi-te de distingue: mieux dans les responsabilités des catholique.- entre la fidélité a la vérité tneo logique et les manquement* a la chante chrétienne Pou: aboutir a 1 union a-t-on encore dit, une autherrique humilité est nécesaane rie part et d autre, afin de reconnaître '.es erreurs commises et il faut un esprit de pardon pour oublier les tort* réciproques Les moyens surnaturels étant de beaucoup le* plus efficaces dans 1 action œcuménique, pourquoi.a demande un Pere ne pas composer une prière qui pourrait étie récit ce pai tous le: chrétiens publiquement et en prive et tout spécialement par les enfants afin que 1 >us soient sensibilises au de-ir de l'uni-te*» Voix rie l'Orient S B Maximos IV paria:(he grec-meichite d Antioche insista sur l'origine apostolique des Bglues d'Orient elles remontent directement aux Apôtres Elles ne sont pas des EgL-4ses filiales, car elle, existèrent des le debut \" A e titre elle* se Une réaction brusque à prévoir La création de groupements et même d un organe de presse nouveau destines a defendre I Eglise tboliquf contre les attaques plus ou moins voilées de plusieurs milieux laïcs* prévoir que la reaction sa-morce contre un état d'esprit qui lusqu ici n avait e veillé que des protestations stériles.Plus souvent encore, on observait une sorte de découragement devant Tin difference et la moIles;e de tous ceux qui )usqu ici s étaient identifies comme des catholiques Cette période est apparemment passée Chaque mouvement des laïcisants, chaque suggestion ou intervention de groupes divers même catholiques mais rie cette variété que Ton nomme progressistes et qui ont droit au respect, provoquera des reactions de plus en plus violentes II faut croire que maintc.s manoeu s res comme celles qui se sont produites au cours des der mers mois seront désormais vouees a T échec Il se peut que, dan.s le meme mouvement de reprobation soient enveloppes des efforts lonables et même nécessaires.Il faudrait que Ton prenne bien «oin de ne pas confondre athres avec chrétiens sincères avi des d une regenerescencc que le Concile Oecuménique est en tram d amorcer sous nos veux On doit déplorer 1 imprudence avec laquelle on a 'e -4 k (C reclame a tort et à travers toutes sorte.s de réformes, dont le seul énoncé est un insulte a l'Eglise et aux ministres du culte I es catholiques veulent bien user de chante a l'égard de tous leurs freres a quelque foi qu\u2019ils aient donne leur adhesion, et même a l\u2019égard de ceux qui ne possèdent olus aucune conviction religieuse La chante.la douceur.Tamour du prochain demeurent les meilleures approches.les voies les plus sûres pour se glisser jusqu au fond de leur âme et tenter de les ramener a la vente.Mais trop souvent les revendicateurs laïcisants sc sont faits provocants, hargneux, amers et intrigant.*: I rur habileté trop vovante a fini par éveiller une réaction qui ne s apaisera pas facilement ni rapidement C e qu il faudrait éviter ce serait une sorte d exploitation du catholicisme et des idees de droite a des fins politiques II faut éviter que des mouvements politiques réussissent a Profiter de la reaction , le&sine Mais il faut avant tout Fpliri tatinriQ evitei que quelques phen\t^ U iclll Jilo s arroger le droit de parler au nom de la masse Cela, mus non voulons plus Que les minorités se fassent entendre, mais qu elles obtiennent Taudience due aux *xceptiors qu'ils représentent.«\u2022 contie le tentative*, ouverte* nu sournoise.- de latinisation.EU»' entendent re*tei e.lf,-nié-nu- dan.s une pleine fidélité du dogme «atholique Mgr Navaa.archevêque giec-melchite de Beyrouth et sous-secrétaire general du Concile gretia l'absence, dans Ténuine.ration des moyen* concret* de travailler a Lunion, d\u2019une action commune dan* la chante pour mieux parvenir a la vente Mgr Edelby auxiliaire de B Maxim - IV dénonça une certaine apologie par trop optimiste \"l Eglise catholique n a pas fait pour .a realisation rie 1 unite autant que le schema Ut unum *mt veut bien le dire Mgr Zoghby vicaire patriarcal grec-catholique pour 1 Egyp.te insista lui au**i.*ur 1 originalité rie 1 Eglise orientale bien differente rie ! Egli*e latine \"L Eglise orientale, si elle a tou-mu s reconnu la primauté rit : evéque de Rome, encore qu impie n a jamais fait partie rit l'Esluse latine Léglise orientait n émané pas de l Eglise latine, elle ne lui doit pa* son existen t.Son développement dogmatiq.» et dis< iplmaire est indépendant rie l'Eglise latine L'EgUse d O-rient est donc une Eglise-source tout comme l'Egluse latine en Occident la* dogme est identique en substance, mais 1a théologie e \u2022 diverse Cette differen-ce de tradition* de peiusee* et nt d.scipline se reflets dans la difference des rites \".Commentant ce* declaration! de prélat* catholiques orientaux au Concile, le R P Antoine Wenge professeur de théolog.a orientale aux Facultés catholiques de Lyon exprime dans La Croix le souhait que i'Eglise ro-(Voir.l 'union page 23) Los passagerwoiMliifteur* Le son de cloche de nos lecteurs Quand vaut-il mieux ne PAS se marier?\"Pourquoi nos parents noua ont ils laissés sortir ermembla M (runes \u2019 Pourquoi maman tenait-elle tellement * ce que l'aie du au» «es auprès de« g«r-, onl fp irq loi n\u2019avona-noua pas pu profiter plus longtemps de notre jeunesse\u2019\u201d Voilà !»*\u2022 questions troublantes que pose d ma SÉLK< I U >N du Ri idar s Digest de décembre une jeune femme de 23 ans.mere de trois entant* 1 ou tes le* maman» de teunes tiIW de moins de 20 ans ne doivent de lire cei article.Il pourrait, dans bien de* cas, faire é\\ iter de grand* malheurs.Achetez Selection autourd'hui?aux commissaires La confiance demeure I e problrmf dr la nationalisation de nos grandes entreprises privées d électricité s est pose en pleine pe node électorale ( était une belle carte que jouait le gouvernement 1 idee de la nationalisation remuce depuis des années avait pénétré assez profondément dan.s les couches populaires l'ne ideologic s était installée au Quebec et de plus en plus nombreux ceux qui nous voulaient maîtres absolus de la plus importante de n ressources naturelles A la vérité.la seule de nos res sources naturelles servant notre vie economique surtout a l\u2019intérieur Si sa pleine possession avait largement contribué a la prospérité de TOntario la plus indus triahsre de nos provin es pourquoi cela ne pourrait il pas *e reproduire au Quebec y Fout naturellement.au cours de la campagne électorale.Ton s est demandé - en milieux d opposition ou politique ou autre \u2014 si notre province avait le.s re ns suffisamment solides pour taire les frais d une tel î* operation financière Ne seraif-cr pas la nationalisa tion moyen d'indisposer Je capital contre nous et de I éloigner du Quebec \u2019 1 es représentant* d* Wall Street ont déjà répondu a certe question.Même au cours de la campagne électo- rale des revues financières indépendantes avaient affirme avec cbiftics a 1 appui qu\u2019on s alarmait inutilement.Aujourd hui.c est le ^ rant des investissements d\u2019une grande compagne d: placements la Huron et Ené ( anada I rust M T D l Miller, qui exprime sa conviction que la nationalisation de Tclectricite ne nuira pas au crédit du Quebec et n'affectera pas celui de Tcn-semble du pays.I out d abord, rien de révolutionnaire dans la nationalisation des compagnies privées d électricité \u2018 L\u2019e-f.uisjtion est une chose fort courante aujourd hui.dit M .Miller et les financer* ne réagissent pas avec trop d a harnement si 1 expropriation est faite d une maniéré juste cr equitable.\u2019 de ne vois aucune conséquence particulière dans le domaine de 1 investissement au Quebec si la nationalisation a lieu.\u201d Et d'ia les milieux financiers nous en fournissent la preuve par leurs prêts importants â la province.D ailleurs, la nationairarmn de I électricité n entraine ^a pas au Quebec la disparition de l\u2019équité et de la justice.1 e monde de la Imame le sait.Opinions en capsules Comprimés d\u2019actualité Que Mlle Whitton déteste la presse locale par e d.ie elle-ct parle sors crainte cbaaue fou qu elle le mat a Propos, peu nous e* chaut Pour notre part nous continuerons à défendre le droit de la presse locale à dire en toute franchise te qu elle pe^se de l administration publique du maire W hifton et nous / evénérons a l avenir comme par le nasse lorsqu\u2019il u aura heu de le faire II est beau de parler de démocratie, mais il taut surtout la pratique!.(Le Droit I Il parait smoulie* qu\u2019une arme inefficace contre la meilleure arme russe puisse créer un ' eide dans un sqstcme aussi prodioieux que celui des btats L\u2019ms \\ es/-, e pas une mar t re de taire peser sur le ( anada la responsabilité d un nu're fait bien plus considerable e auquel personne ne peut rien c est a dire la futih-/ de tous les systèmes ce defense contre larme nuclear re * ( l e Devoir i l e port de Trois Rictèrcs rerei ro apres le 1er ian.er au moins, sept nanres d L uropc par suit: de l\u2019expansion de la navtoahon d hiuer sur le ^t ¦ Laurent.I r temimsme fait des propres en Anpleterre In vertu dune loi nouvelle les femmes pourront être ad nvses comme litres dans les procr- l lies pourront donc envoyer des accuses d la mort ie qui satisfera la vieille hame des femmes contre les hommes.I a mise en exploitation Je Tatome permettra.paraît-il.de coloniser les p j/es II n'y aura donc plus un cul territoire au monde ou les misanthropes pourront être seuls, part alternent seuls.I r i hets d opposition provinciaux ont une pre-d1 lection pour la piastre Dans le Qucber on promettent un salaire minimum de $1 l.Ile du Prince l douar d.a suaaêré un prix de soutien pour les pom me* de terre de S I le sac ce *{ui n est pas le pactole Monsieur.La Société Saint-Jean-Rap-tiMe de la Région rie Trois-Rivières veut manifester puhli-ouerrent son appréciation à l'endroit rie la Commission scolaire de Troiv.Ri\\jf*jpv pour le geste posé récemment.Votre journal nous dévoilait nue ce corps public lors de \u2019««m a^emblee reguhere du 4 décembre, souscrivait a 100rr ve* assurances a do« compagnie* canadiennes-françaises Messieurs les Commissaires méritent nos plus chaleureuses felicitation* pour l'exemple extraordinaire de solidanté a l'endroit de no* institutions Cette decision mérite d'autant plus nos compliments, qu'en plus d'encourager nos compagnies canadiennes-fran-caisrs J* Commission «e voit donner de« garanties d'un ordre «uneneur sur 1rs contrats précédents et a 20'L d écono-mie sur les déboursés antérieur^ I.'Association de* Courtiers d assurances de Trois-Rivières mérite egalement des felicitations j e résultat du travail de ces messieurs, prouve aux scep-tioues que nos compagnies d assurance* canadiennes-françaises peuvent assumer des risques fort importants Il faudrait que ce geste s'étende aux autres corps publics de la region Veuille/ Monsieur, accepter nos remerciements anticipes pour votre empressement a publier la présente.Votre tout dévoué.Ccoigcs MF.VERS Chef du secretariat re fait, la ville rie T a Tuque e«t «ouMraite a la vie régionale rie la Mauricie.ïl e«t donc proposé par V Jean-Marie Cossette Ste-Anne-dr-Ia-Perade appuve par M Rosaire Thibault St-Lazare et adopte a Tunanimite que la Société demande a la municipalité de La Tuque, de prendre les moyens qu'elle jugera opportuns pour corriger cette situation que Ton trouve anormale.Avec l'espoir, monsieur le Maire et messieurs les Conseillers.que la présente resolution retiendra votre attention nous ¦ oui Mtiriona cid de noua tenir au courant du résultat de vos démarches'.Veuille/ monsieur, accepter nos sincères remerciements Votre tout devour f.eorges MEYERS Chef du secretariat Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes Montreal Qué ip M.) \u2014 la 'aient depuis une vingtau* science vient enfin de mettre a.i d années.Us ont note dans tous point une nouvelle substance ri 1rs sa* urie amelioration rapid* catrisante qui agit ver une ef- soulagement rie la douleur do-j-ific.icitë ans pareille dans le blé de la rétraction des enflu-traitement des hémorroïde?- rcs Cette substance a une double Ces résultats ont été obtenu* action elle réduit I rnflure tout ^ans medicaments anesthe i-rn soulageant la douleur et la que*, astringents ou opine» démangeaison Des milliers rie mais a\\* ia Bio-Dyne, nouvel * personnes ont bénéficié de ce substance cicatrisante remerie peu coûteux dont l ern- On trouve le nouveau remède ploi ne comporte aucun incon- cn ongu- nt ou suppositoire* \u2022 énient\tou* !c nom de PREPARATION\u2019 Pour verifier le nouveau trai- H En vente dans toutes les temenf lc« médecins ont suivi pharmacies sans oidonnante, plusieurs (entames r.p cas d\u2019h: - avec garantie rie rembourse-morroidcv dont certains du- ment en i as de non-satisfaction.»\u2022 »»^**« »^*»*** »\u2022\"\u2022*\u2022**\u2022*\u2022>\u2022* \u2022* «\u2022»*\u2022«« r» ¦****-'\u2019 *\"*-' \u2022\t' \u2019 O -» \u2022- O \u2022 - V Tou» »lot»mon«» ro.«*.O * * O -\u2022 I O «* O 11- O\tt» O v» » i\tn\t»« < .m \u2022 I «\t\u2014 l a Bible vous parle .Ne cou* ver je/ point vous mêmes mais laisse/ aoir (Rom.12, 19» h colere de Dieu.Ce qu\u2019on\tdit / fs ot\tliciers de l Associât ton Ce qu'on\tdoit dire :\tl.es dinjeants.les chefs de / A soc rat ton\t\t feNouvelliste loi m 2*fli Journal 'iiini'rl.en pie o a 1 roio-RiviPio» pai Le Nnu\\# «te incorporé f onda a 30 nctoSro 1990 le Wiriatoro dr»\tA (ttlawa % \u2022'l?orl«\u2022 laffrap'on flum*r»iro ot l onvni cnmmn nr-ot da dounomo\tda ,a pro«onta public atmn AGENCES DE PRESSE United Press Inttrnot onol (UPl), Canodion Press, Associated Press, Reuter, Service de pbo-to fac simile Presse Canadienne, Presse Associée et UPl.la ( anod *\u2022 Pro«»\t.e auteria»* A tai>o omp.rti pour * p .n \u2022 m\"' n do\tdorêrho* ottr-buoot A » Canadian Pro** A S»«- a'od P\u2022\t\u2022 r .A »fonro Rooror alnti au* do tncfle* infntm»t:nn» qu» or f -o-t do la «allô d* rod*rt.r\u201e\tStcwro .«to T \u2022\ta (ta .\t«r.do« dêparhoa.y r*n*r>r t oo oo de i»n*r» aa.lo do radartton, oon» r*«or«#» 1 an c oui do l'abopnomont par |»«>*»o au \u2022 .our du «uobo.Ot IL N Y A e AS do itvTtiann par ramolot ( oA» do 1 attonromc nt par p^«to au < an.da o* au ( o#ur du Qu*hoe OU M.X s hvraitna p«r ramolol r.N DEHOR» du Canada .«.far dêpdt ot par ramolot .S mm»\t3 mon\t1 mnti * V)\tSOU\t1 *0 * m\t4 V>\tt ne 1.1 ne\tt no\tS nn 0 ns « rnpi# du lundi au vendredi 0 10 *\t*\" |o aamodl La télévision locale a La Tuque Monsieur, Nous «crions très heureux si vous acceptiez de publier dans vos colonnes, le texte de la lettre que nous avons fait par-enir au maire de I.» Tuque Voici le texte La Société Saint-Jean Bap-thte de U Region de Trois-Ri-v ici es lor».de sa journée d'étude du IR nn\\cmbic 1962.a Saint-Boniface de Shawinigan fut mise au courant que la po pulation de votre ville était pourvue d'un nouveau service communautaire de transmission de télévtaion 'selon I es renseignements fournis a I avsittance il appert que le« abonnés sont privé* rtr* rrrusaton» émanant du pn-te CKTM-TV, canal 13.et de I?GULF INTERCONTINENTAL R FINANCE CORPORATION LTEE.W P NOUS vous PAYONS B i% D'INTÉRÊT ANNUEL POUR VOS FONDS À COURT TERME DE 360 JOURS.W \u2022 ie AUSSI D\u2019INTÉPÊT ANNUEL POU*» VOS FONDS A COURT MRWE DE ISO JOURS.D\u2019INTÉRÉ alM Ontario.Bureaux dans les prlnclp vil Québec et de I C SUCCURSALES: ^ s vtAVS\tn U\u2019»f« «nr#/ 117* C» \u2022 a«a.»r H» Hr ¦ té , Ot*.m 1175 avenue Union9 Montreal, Que.Tél.: 661-5891 4113 est, Jean Talon, Montreal, Qué.Tél.: 729-1641 0WWT II VINOfLOI SOI».JUSQU'A 9 HfU»CS nf eoMZ cf cour x A t a fomc aujouio nui »ou» 91CFV0I» xorat MOCNUtE \"CTMMtV Nvr.î » Qu't in*»rC>- - \u2022 entai FHioaea Liée 1170 Crré B.,.r H.ll-Tél.M1-5M1 - Montr«,l.V' pv J«* F Seagram A Sen» ItCe ^\u2022\u2022erloo.On» Tl 4 ê § U Une double menace de blocus et de boycottage LF NOlVFI.USTf m» * - \u2022 Quasi-ultimatum de l\u2019ONU à Tschombé10 commission scolaire de s, Alexis demonde a faire partie de la régionale NATIONS l NO S ( IH ) I rs Nation'» unie» ont fait p«-m t hié*r une double menace de hloiük et de boycottage sur le president du Katanga Moïse Tschonibe a moins qu\u2019il ne rirlte fin rapidement a la se cession de sa province et.ce faisant, lont presque traite de menteur t ne lettre de M Hubert ciar dîner, délégué de l'OM au rongo.au président du Katan £a contenait un quasi ultima turn\u201d.Des informateura ont declare que cette lettre ne pouvait etre interpretee comme une menace d\u2019action militaue par les foi ces de l\u2019OM au ( ongo, mais ils ont ajoute que !»¦ \u2022*« «retaile general 1 Thant est determine a prendre les mo >«ns requis pour mettre fin a la secession katangaise Dans le message tenu* a Tsch -mbe a Fhaabethville.M Dardmer fait savoir qu il a re eu les instructions necessaires lui pei mettant de commu- La grève des typographes de New York menace de durer NKW YORK «PA» M Wirt/.ministre du Travail des Etats-t^nis, a décidé de .se meler de U grève des typographes des H .irnaux de New York pour tenter de faire revenir entre le.s mains du publie le» neuf glands r, .nrldiens de cette ville II aura aujourd'hui une reunion a huis ci s avec le» deux adversaires M Wirt/.auquel on attribue le -egletrent.il y a quelques se-rr ne«.d'une grève au New Y^rk Daily News, a declare qu'il emmene avec lui le chef de» #4: vices d'arbitrage du gouver-rement américain.M William F Simkin Cette nouvelle a suivi des en-tretiens qui ont eu lieu au cours de la Journée d\u2019hier Noua sommes plu* loin que Jamais'* a déclaré M Bertram A Powers, dirigeant des 3 000 (\\.wv en grève, apres une reu-n on de 40 minutes avec le.s directeurs de» Journaux interes-aes.Greve longue?tv.s deux groupes ont ptedit line grève longue, faisant ainsi apparaître le spectre de la giè-\\e de 19 Jours dont ont été vic-t mes ces Journaux en décembre 195* Cette greve s est egalement produite au moment de Noel, a :s que la publicité atteint au maximum II y a quatre ans.le» perte» en salaires et en publicité ont été évaluées à $30 000.000 Ces neuf Journaux se vendent r malement au rythme de 5.500 000 exemplaires par jour La grève a commence samedi matin.lie manque de Journaux était remarquable hier dan» le metro r.f New York ou 1 500 000 voya-v étaient inoccupés, faute de je tare.L Association de» directeur* de ' irnaux de New York a offert »< .x typographe* une augmentation de $8 par semaine eche-' nnee sur deux sna l> salaire *¦ base des typographe» est ac-tuellement de $141 Accident mortel sur la route 9 MONTREAL (PO \u2014 M Ca-nnüe Caron, son épousé Anna, r 'nn frère Victor, tous trois de Montréal, ont été tues hier que leur voiture e*t entrée c collision avec une autre et une camionnette, a St-Hilaire Cette municipalité se trouve a milles de Montreal M Philipp* Allé et M Henri lu i cault.egalement de Montreal.ont été hospitalisés a St-Hvacinthe.! a police provinciale attribu* ce» accident au mauvais état des routes La joie.Fonctionnaires.'suite de la première page» la Fonction publique du Canada.a déclaré que les augmentations ne signifient pas nue 1rs traitements des fonr-tionnairea sont eompaiables à ceux payés dans l'industrie t c que les augmentations ont apporté de mieux, selon M naines a été de porter les traitements aux niveaux des claires paves par l'industrie a la date du 1er octobre HWil l.de façon a atteindre $159 45 Le Syndicat international des typographe» est entre en greve a deux heure- du matin H NE, samedi, contre le New York T.-mes, le Daily News le Journal-Amencan and World-Telegiam et le Sun Les c inq autres grandi quotidiens new yorkais ont ensuite auapendu leur» publications Ce «ont \u2022 le New York Heral Tribute le New Yn:k !>«;:\u2022.Mirror.le New York Poat.e Island Star-Journal Pre*o ie 20 000 employé» sont ainsi sans travail niquei a Tsihomhc les inten ti«>n- du secrétaire general On croit gem-ialement et l«s fait' confirment cette opinion ei d j la maitri>e ae véhiculé vets 6h 15 hier *oir aior* que celui-ci *est mLs a gl.s.ser pour aller aarré\u2019er contre un poteau de la Shawim-gan Water and Power une Lacc.dent qui impîiq a lire voiture, aurait pu étie tragique ai l'on considéré q *e le poteau a empé« he l automo-bi e de M Cor be il d'aller a'ecra-M*r dan» un lavin d une Cinquantaine de pied* qui donné *ur la riviere St-Maurice.Sous la force du choc, le poteau »ej>t sectionne en trois et quelques fiLs sont tombés de fa-«:us les details sur ce voyage merveilleux dans des pav> perpétuellement ensoleilles.à quelques heures de vol seulement de chez vous.Vous serez heureusement surpris de l'extrême modicité des tarifs spéciaux de Kl M qui \\(Mis offrent c£ séjour sous les tropiques à un prix des plus avantageux.6.\tKIM vous offre un système de paiements échelonnés, avec versement initial de I0rf seulement avant le depart.Le prix du billet couvre non seulement le voyage aller et retour mais toutes les autres dépensés telles que hôtels, excursions, etc.Vous vous detendez dans un jet KLM 7.\tIn premiere classe, a bord d'un jet DC-8 de KIM.vous vous détendez dans un fauteuil qui a coûte V|.>00 Aussi confortable qu\u2019un fauteuil de salon, il comporte une lampe de chevet, une lampe a faisceau pour la lecture, un ventilateur et un \u201ctableau de commande\u2019' a boutons poussons 8.\tLett boutiques hors-taxe -J'\t.d'Amsterdam sont probablement les me ic.irc d'Furope Vous pouvez vous \\ procurer des appareils photographiques allemands, de» montres suisses, des parfums français, des vins cl des alcools a des prix hors-taxe très bas.Le plan familial vous fait épargner 9.\tLe |\tKLM pt ser de l'argent.Du 1er «Ktobrc au 31 mars, votre femme et vos enfants de 12 à 25 ans.peuvent vous accompagner a un tarif moindre que le tarif habituel.10.\tLe commandant d\u2019un j\\K! M peut \u201cvoir\u201d le temps qu'il fait à 150 milles de distance l 'équipe de surveillance au sol voit plus loin encore et l'informe du temps et de la presence d'autres avions S\u2019il le juge nécessauc, il suggère au commandant un parcours alternatif.11.\tles pilotes de Kl M sont consultes dans le choix des instruments qu'ils seront appelés a utiliser à bord des jets IX -8.I n de ccs instru- ments es?le svnt KLM n'achem aucun appareil sans que les doyens de ne sont plus les elexes qui cherchent a deserter l éco-le mais les éducateurs eux-mémes qui considèrent leur classe terminée a quatre heures de 1 apre.s-midi Techniquement, le* instituteurs semblent avoir raison Le reglement 21 du comité catholique du Conseil de l ins-truction publique prévoit que les classes, dans le cas qui nous occupe, se termineront a quatre heure»* A cela.MM.les commissaire* répondent qu'il* ont demande a leurs instituteurs, non pas de continuer la classe a-pres quatre heures mats d assurer la surveillance a l'eco-le.tout en faisant leurs travaux rie correction D ailleurs, a l'occasion du renouvellement de la convention collective.MM.les commissaire* ont offert une augmentation moyenne de salaires de $741 fiT.laquelle porterait le chiffre de ceux-ci a une échelle variant de $4.800 a $7,300 pour les instituteur* du cour* secondaire Ce salaire pourrait « élever jusqu'à $8 100 a la 15e année Comme nous le disons plus haut, les instituteurs refusent quand meme la surveillance de I heure d'étude.Peut-être que la parole est maintenant aux paient.* qui.apres quatre heure* de la-pres-midi.devront s employer a surveiller le* etudes de leurs grands garçons.Ce communiqué nou*.a été rémi* par le secrétaire-treso-rier de la Commission scolaire en presence de quatre commissaires.Le point de vue des professeurs Au cours de la Journée d'hier, les professeur* ont remis une lettre aux enfants pour que cette dermere parvienne aux parent* Dans cette missive les professeurs expliquent qu'une heure detude a etc ajoutée a leur horaire sans avis pi eatable.saru consultation et .sans tenir compte des heure* de murs donnée* a chacun par qualité de ' enseignement et indirectement, le succès »co-laire des enfant* IU soulignent que les rom-missaire> refusent de reviser leur attitude et de négocier awr les professeur* ries conditions de travail auxquelles ils croient avoir droit comme tout corps de travailleurs em-ploves par des patrons Hier après-midi, plusieurs meres de famille ont eu la surprime de voir arriver leurs garçoru plus t'«»\u2022\u2022 (tarai* LES BRACELETS O'OR j TacHn'cw'ot « N«r|lt tu*0\u20148 -\t\\ me ru «an Bandstand\t9 30\t: F arme Rohm Hood ) 12\tJimmy Tapp\t9 35\tI.emission 2-7 -\tBobmo\t\tBom get Drolet 5 -\tMake room for Daddy\t9 45\t\u2018 Monsieur 550 vous appelle\u201d 13 -\tpopese\t\t(P H Bedard 8 -\tScarlet Hill\t9\t55 10\t00\tLes nouvelles Jell O L émission 4 30\u20142 7 -13\t-\tRolte a\t\tBourget Drolet \tSurprise'»\t10 0i\t' Moi j ai pav dit ça\u201d 12 -\t$urpnve Partv\t\t(Service d'Achats 10 -\tFmntirre\t\tMauricien 5-8 -\tDiscovery \u201982\t10 15\t\u2018 Monsieur 550 8 -\t1 lo\\ e Lucy\t\tvous appelle\" (La Maison Belleville) 4 8\t3\t\\merican New «stand\t10 20\tL emission Bourget DioTrt 5 00\u20142*7 13\t-\tVie qui bat\t10 30\tPlein Soleil 8 -\tRarzle Dazzle\t10 55\tLe* nouvelles Kmerson 5 -\tYours for a song\t\t(Aime Breton Df Luxi ÿOMBUCH DU HAUT MûmrCmr terrasse DE LA CE SOIR LOrch/striCymphon'OUE tS) DF.Ql I E BEc VI Mil VTKi: ( ViMIOI.Troisirrnt* ^ oin,4*rl ili* lîi Siiison SOLISTE RACHEL MARTEL PIANISTE CHEF DORCHESTRE FRANCOYS BERNIER PROGRAMME 1-\tSYMPHONIE No 4 en la majeur, opus 90 LITALIENNE de Mendelssohn 2-\tCONCERTO No 4 en sol majeur, opus 58, de Beethoven 3-\tSUITE PEER GYNT de Grieg 4-\tDIVERTISSEMENT de Jacques Ibert Il reste encore de bons billets de saison en vente au guichet, ce soir Le concert débuté a 8 h.30 precises 375, DES FORCES FR.54531 EN VEDETTE CETTE SEMAINE Chanteur de charme ?\tBEVERLY STARR Danseuse extraordinaire ?\tBILLY FLINT Acte de nouveauté sur patin: ?\tYVES RICHARD Acte de nouveauté sur patins a roulettes MC.MERCREDI SOIR Entre les 2 spectacles : Programme de talents semi-professionnels Salle de réception a louer pour toutes occasions.GE SOIR.9:00 (HLN PRESENTE CONCERT SYMPHONIQUE DIRECTEMENT DE LA VILLE REINE L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO sous la direction de Walter Susskind.exécutera le Concerto en sol de Vivaldi et la Symphonie E-cossaite de Mendelssohn Les artistes invites au programme Ida Presti et Alexandre Lagoya, guitaristes CHLN «st le seul poste radiophonique qui diffuse cette emission AU COEUR DU QUEBEC L\u2019Assurance-chômage pour les cultivateurs?LE SOL \\ ELUS f F rra\tn* -r.\t* NK'OLET (LC ) \u2014 le de puff federal de Nieolrt Yama^ Ka M Clement Vineent.a i« ,.mmrnt appuyé en Chambre une motion, visant a permet ne aux cultivateurs.(travail-leur* saisonniers' de jouir des ni estationx d'as^uiante « borna transiuH pas seulement saisonnier qui L affaire interes.se cejtrs »us les cultivateurs de la pro une et de la n*gion Dau r part, le comte federal re « senté pai M Vincent Matériaux de Con»trurtlno 1594 rue ROYALE\tJ.B.loranqer lice 300 rue DES FORGES T rois-Rivieres\tT rois-Rivieres Tel.; FR.4-4661\tTel.: FR.4-2491 - Fernand Boivin T.V.Meuble* et Acre^oires Electrique» 452, DES FORGES.\\ *itaire aut- rive Faweett ¦> f ¦¦V&er- LE et L:-'' ¦ Ameublementi Trifiuviens Lté« Meuble* et Arcé»*otr*s Electrique* 2029 rue ST-FRS XAVIER T rois-Rivièrtt Tel.FR 5-4818 AMEUBLEMENT STE-MADELEINE 95 Du Sanctuaire Cap-de la Madeleine TEL.FR.6-610S Meubles et Accessoires E lectr iques TIRAGE D\u2019UN JOURNAL EST UN FAIT- \u2022 V\t¦ V NEÇ-: non une ^ a .- V\ta ¦\t9\t\u2022 \u2019 ¦ * ^ .¦ J y*\"' NSn,.- Beauchemin Meuble* 505 rue STATION SHowinigan Tel LE 6-5541 Houle 4 Fils Enrg.Areeenoiré» Electrique» 2743 rut MONTAGNE Shawimgan Tel.: LE 9 5510 Roland Cassette .Meuble» 1387 - 5e AVENUE Shawinigan-Sud Tel.: LE.6-4164 Les Compjgnics de vente .iu detail les plus prospères au Canada consacrent de leur budget publicitaire aux quotidiens.Lllcs savent sans l\u2019ombre d\u2019un doute que les annonces de journaux leur donnent, de beaucoup, les meilleurs résultats pour l'argent quelles déboursent.Elles savent exactement ce quelles achètent.Au Canada, les quotidiens donnent un total virifit du nombre d'exemplaires vendus, sans conjectures plus ou moins exactes, sans fluctuations saisonnières.Hiver comme etc, jour apr^' jour, les familles canadiennes achètent 4,091.015 quotidiens.Ce qui est plus important encore, ces quotidiens sont lu> par au moins 2-5 personnes par famille.C'est le plus grand publie que tout annonceur peut atteindre.Les quotidiens sont le meilleur rendez-vous des annonceurs avec leurs clients.Robert Mould Inc.\tAlcidt Bourmval Enr.\tBernard Limoges Lfee \tRéfrigérateur»\t 2212, rut ST-MARC\t343 rue TAMARAC\tMeublas *?Apparêili Eltctnquts Shawimgan\tTel LE 6-2771\tCom FRIGON ét ST MARC Tél LE 6-4987\tShawintgan\tLE 9-4616 Shawimgan JbÆuvellistc r\u2019-Y Napoleon Boisvert Méublts *t Appareil» Elactnqua» LE 7 7207 452.4# RUE Shawimgan William Gelinas 568 4* RUE Shawimgan Tél; LE 6-2714 Ameublement Carignan E N R 308 - 6é AVENUE Grand Mér« Tel LE 8-3543 J.S.Ducharme Enrg.\tLucien Belanger Fléctrtflén 719 4e Rut\tMeublé* Arré«»ni(é* Flértnqtié* 1623 rut FRIGON Shawimgan\tShtwimgan Tél.LE.6-2511\tTél.: LE 9-9484 TESSIER MEUBLES Accessoires électriques 3522 bout DES HETRES SHAWINIGAN EST (Routé d# Grand Mère» LE 9 4434 I 10 I F Not VFLUSTE mardi.11 dér^rrbr^ 1^2 Avec le defile de Diamond Inc.Un avant-goût a a période Fêtes Par \\ \\rtlr (.\\K< I \\t l/hiver f>i enfin venu.pour rlonnei \\iaiment a »eite «\u2022 poqueei dr lannee.une at mo«phcie de> Fetes Tout arrivait dont a point pour que If defile de la maison Diamond In< qu on présentera a nou- veau ee noir, au V^urdel>sé soit un succès Précisément, cette mais(»n réputée pour les \\element* exclusifs qu elle of fie aux femmes de Trois Rivieres h des environs a profite du temps des Fetes pour offrir a la population de i he/.nou' un lefilé dans l'esprit de Noel Faisant pour ainsi dire d une pierie deux coup*, on célébrait en meme temps la reou vertuie de son chic magasin.I.es profits de ce» soirees i lont aux cadets et majorettes de Trois Ftivieies l es manne que soient leur âge leur goût, leur condition trouvaient ce qui leur convenait I aflamme Fourrure S'il est un vêtement approprie a l epoque des Fetes i est bien le manteau de fourrure On le porte avec un plaisir qmns de ( agenc e ( a pau lau de toujours nouveau, on le re quefois on l'offre a une personne chere Nous avons ad mire de nombreux modèles vraiment somptueux et d au très de ligne plus classique Dans I ensemble.1rs manteaux sont plus amples, un large poigne! permet de transformer la manc he troisquarts en manche longue, les col* sont petits et I.aflamme Fourrure, dégagent le cou.il y a souvent coiffeur.H O (iau- des ceintures et des poches posées bas, ou appliquées par dessus.Voici quelques descriptions-joli trotteur en castor blanc huître, col dégagé dos ample, avec plis renverses, manches longueur bracelet Manteau de mouton de Per«e gris charcoal Ligne legeiement évasee vers le bas Deux larges poches a rabat sont posées ha^ Quatre gros boutons de meme teinte sont sa seule garniture m \u2018 * m?.(Photo Le* Nouvellistei ON \\ PL NM à U ma d\u2019hiver en présentant cet en-s mbi-' de un.vct rose irei pale, le vr en apparence, mais qui en meme temps est chaud et confortable.Commentateur de par hasard mode WASHINGTON « PA > \u2014 Mme Dean Rusk, opouse du secre taire d F iat américain, a lait 1rs louanges d un interprété au ministère, pour son habileté a remplir une mission difficile.F'n fait M Yukio Kawamoto, de Berkeley.Californie, eut fort a fa re au cours du defile de mode tenu a Washing ton pour les épousés des représentants du gouvernement ia ponais qui s> trouvaient en visite.M.Kawarru-to dut traduire les commentaires a I intention de ces dames japonaises Tou tefois.il est demeure .à la hauteur de la situatn i Depuis plus de sept ans.il travaille comme traducteur japonais et il a servi d'inter-prète a deux conferences in.ternationalos Cependant, cette misMon particulière qu'on lui confiait n était pas une sinecure, a son avis.Ainsi, pendant que Mme Rusk et l< > épouse» des membres du cabinet américain, recevaient leurs invitees japonai scs.M.Kawamoto devait faire la description d une quantité de vêtements, depuis la vaporeuse robe de nuit rose en or Ion.de style \"grand mère\u201d qui revient a la mode, jusqu a la traditionnelle robe de marier.Montreal ont apporte leur con couis afin de faire une réussite de cette soirée On sait que cette agente, diriger par Mme Jeannine De Guire.est en même temps une ecole de mannequins.Plusieurs maisons reputees de notre ville ont callaboie a te defile Mentionnons Mme Jean Flnrg .J A Gosselin k Fils Inc Jean le thier.fleuriste.Yvette Brillon i chapeaux de Montreal .Magasin Diamond Inc.Nou» avons pu admirer les toutes dermeres créations de la mode feminine du gland cou tuner Oleg Cassini Sans parler tie toute*' ces importations italiennes (lainages légers et soyeux efans les teintes le* plus diverses i qui feront l'orgueil des elegantes au cours des nombreuses soirees mon daines qui s échelonnent dans le mois qui vient Le magasin Diamond Inc- a par la meme occasion pense a la marier d'hiver Toute une gamme d'ensembles pour le voyage, de vêtements coupes dans de somptueux lainages, trouveront place dans la garde robe de la fiancee.Pour donner une vue ri'en-si-mble du defile disons que la laine était a 1 honneur De la lame brossée, de la lame finement tisser, des tisses * panier .des lamages feutres et dans les teintes les plus douces .les teintes les plus surprenantes si I on considéré l'actuelle saison 11 semble passe le temps, ou en hiver on ne portait que du gris, du noir, du vert fonce, ou les teintes pastel étaient réservées a l'ete.Il est passé ce temps la car cet hiver.Mat! a me revêtira un douillet ensemble rose très pà le bleu a peine teinte, blanc huître etc.La Maison Diamond a egalement pense a c-e« chanceuses qui pourront aller goûter le soleil de la F'ionde ou de quelque autre contrer du sud.Pour elle, il y avait des ensemble-' aux teintes vives Ils pouvaient être confectionnes en soie legere .Ces messieurs ont eu leur paît du défile, car il est bien entendu que leurs épousés veulent qu ils soient a leur avantage au cours des Fêtes Mme Jean F'nrg.Quel enchantement que toute cette fine lingerie., vaporeux déshabillés, robes de nuit légères, pyjamas d'intérieur pour la jeune hôtesse, couvre-tout en lame etc.Chaque femme rêve en secret de l'un de ces morceaux que souvent elle n oserait s offrir, mais qui serait un cadeau agréable a recevoir a Noel ' D autres morceaux plus sobres ont egalement tenu la vedette, de sorte que toutes lev femmes quels Pour la jeune sportive qui a le souci de l'elegance.un joli manteau en loup marin norvégien naturel Petit col tail leur en vison natuerl jasmin.Petite* poches coupée*' horizontales avec rabat.Modelé aignt Schiaparelli Modèle de grand soir Cape voit en cadeau, ou même quel- de mouton de Perse noir sons col.ferme d un seul bouton a lavant 1 ne bande de renard norvcgien natuiel souligne 1 ourlet J V Gosselin & Fils Toutes ces somptueuse* toilettes demandaient évidemment des accessoires appropries Les souliers sont vans doute ceux qui font montre du meilleur gout Pour les grand* soirs, il v a toujours les sandales en tissu ou en lame or ou argent Mais il reste que la majoiite des femmes opteront pour 1 escarpin de veau si pratique et qui accompagne souvent la robe plus elaborce.De toutes façons, il y en a-vait pour tous les goûts La commentatrice était Mme Jeannine De (.une et les mannequins («i'C*le Danielle, < an elide Manelle.Mme Gos'elin de 1 agence Ca Pau Lau, de Montreal Commencez par analyser votre silhouette Par Patricia RUSAK TORONTO ; (Photo I.r Nouvelliste) UN F FOURRURE SOMPTUEUSE AURAIT sûrement sa place au pied de 1 arbre de Noël.vêtements n\u2019ont ils pas l allu-re de ceux qu'on peut voir dans les revues de mode'*\u201d La réponse est simple C'est sans doute que ces femmes n ont nas pris le temps d'ana jvser leur silhouette, du bon comme du mauvais cote, de même que la couleur de leur teint et enlin leur personnalité l ne femme doit étudier tous ces facteurs pour pouvoir bien choisir le style qui lui con vient davantage.C est ce* que déclare Mme Lorraine Scott, professeur a la section de la mode a l'Institut de technologie Ryerson, de Toronto \u2022 La silhouette doit être é quilibroe de maniéré a former la ligne la plus élégante Si les hanches sont un peu fortes, on choisira un modelé aux épau les plus larges pour contreba lancer.La femme de j>etite taille au ra une predilection pour la h gne verticale en longueur, a-lors qu'une grande femme aura avantage a choisir les lignes obliques et a l'honzonta- u La silhouette tubulaire que donne, entre autres, le modèle fourreau, conviendra davanta ge a la femme bien proportionnée, alors que la silhouette cloche, dont la jupe est plus large est recommandée pour une femme aux hanches plus fortes On doit également prendre soin de choisir un tissu qui met or valeur le style d'une robe l ne personne grasouillette ou qui souffre d embonpoint de vrait s en tenir aux tissus lisses et ums car de lourd* tv plaids ou imprimés, ajouteraient encore a 1 épaisseur de la silhouette.Les surfaces luisantes comme le satin, oui reflètent la lu mière.contribuent egalement a alourdir les contours.Les couleurs, comme les tissus, peu vent faire paraître une silhouette plus ou moins large.Les tons pâles ou très écla tant» conviennent aux femmes minces, tandis que le non ou les couleurs neutres qui don nent une apparence de sveltesse, devraient etre choisies par l**s femmes a la taille plu* forte.Lne personne qui a un teiijt normal peut porter des costumes de toutes couleurs, alors qu une autre dont le teint est jaunâtre n'aurait pas avantage a choisir les tons de rouge, non plus que la femme ayant Pourquoi mes leur de la peau Dan* re ca*.un maquillage adéquat save re ncccssaiir Mme Scott ajoute que la per sonnalité ioue un rûle Important dan* le domaine vestimen tane Si une femme veut gar det son caractère de féminité, ves vêtements seront de tissu* très doux aux suaves couleurs.et aux ligne* sculpturales l a femme de carrière qui doit *e faire une place dan* les rang* choisira de preferen ce des costume* tailleur* aux lignes droites.Un p\u2019tit coup dbei sur Ih mode l\u2019««r la l*rc**e ( anadienne Le* plu* |oli* modèle* dan* le* collection* du piet-a-por-ter mettent en valeur la *vel te**e de la silhouette mai* la s arrête la similitude entre toutes ces jolie* robes \\»n*i, par exemple un routinier américain a créé de* vêtement* extrêmement simple* de ligne alors qu'un autre combine le* ti**ii* et couleur* indiquant leur origine italienne \\ New York te* modèle* de Bernard Newman comprennent notamment plusieurs c harmante* robes pour le jour, dont certaine* a encolure remontante, et s attachant sur le côte.Ce couturier a une predilection pour le* gros cols qui iappellent ceux des chandail» sport Dans la categorie de* robe* du *oir Newman abandonne la ligne de taille natu- rell*» dan* un modèle en rhlf-fon noir avec empiecement de satin noir au diaphragme et le decollete du do* empruntant la ligne capuchon De* coupes savante* et de* drape* ajoutent a la grâce de ce* robe* du soir Dan* la collection d inspiration italienne de Gigliola Cu-riel.la silhouette amincissante e-f egalement en vedette mai* plusieurs de se* modèle* comportent la ligne de taille incurver plu* haute a l avant, pour rroc'crndre a 1 arrière.Le velour* noir * avéré le tl«-su préféré pour le soir, de même que le crêpe noir traite de façon moderne en plusieurs variante* Dans toutes les collection*.le* dessinateurs on* conçu des robe* .susceptible* de donner a la femme une appa rente d elegance et d# sveltesse EN CHEZ KELLDOR MANTEAUX Aucun versement en 1962.Payez seulement en 1963.\\ o\\ v/ mitre» choix «le >1 \\ VI » \\l V garnis «l«* fourrure.1res nou\\ «*«iii\\.\\ al.r«;i£.jllMlll\u2019à S»».».* ^ al.r«*i».jiiMfirà \\al.rotf.jllM|lTà f ê / PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE m PAYEZ SEULEMENT EN 19(3 IoiiNm«inl Slp-Ylnriploim- \u2014 ( ji|t-ri-ln-*lnHp|pinp Votre enfant sera-t-il beau ?Dr Guy Boise lair Tl e«t possible de prévenir la plupart des carie* dentaire.*, les deviations dentaires et la pyorrhée, il ne suffit pas que le dentiste soit renseigne Les premieres mesures ou précautions doivent être prises longtemps avant de le consulter Il y a des pratiques et des précautions simples, mais importantes que chacun doit prendre c haque jour pour conserver propres et belles les dents que le Bon Dieu nous a donnée* Ces précautions que chacun doit prendre sont plus importantes que tous les traitements du dentiste L'avenir de la denture de chacun e't intimement liée a la comprehension claire de ce* connaissance* Le* dents du nouveau-né commencent a *c former et a durcir longtemps avant la naissance Les dents antetirures commencent a *e calcifier cinq moi* avant la naissance et la couronne rie la plupart de res dents est partiellement ou complètement formée lor* de la naissance du bébé Si 1 oeil jouissait du pouvoir de l'appareil a rayon*-X et pouvait voir a travers le* gencive* du nouveau-né jusqu à l'intérieur la mâchoire*, il verrait que toutes le* dents sont bel et bien formées ou presque.T.a couronne de re* premières dents C't recouverte jtar le* gencive* La racine n\u2019est pas tout a fait complètement formée File se formera durant le* prochain* mou* et en croissant, elle fera percer la couronne des première* dent* à travers le* gencive*, alors que le bebe pourra sen servir pour mastiquer »e* aliment* L'expression 'première dentition \u2019 est fort emplo->ee en Art Dentaire plutôt que dent* de bebe et dent* temporaire* Elle fait ressortir l\u2019importar.re de* dent» qui viennent en premier lieu Ce* petite* dent.* «ont le paratonnerre de* dent* d adulte SI vou* ne vou« en occuper pu*, voua courer de tre* grande* chanre* que le* autre* ou le* \u2022ulvantea aoient tre* mauvaise*.pen«er-v dont et vou* ne vou* en porterez qu# mieux et vos petit! enfant* au«*l d ^ Quoi de plus féminin que jj | '\t0 Les parfums r \u201c Cliristian Dior Q), VENTE FORMIDABLES REDUCTIONS SUR NOS MANTEAUX COSTUMES ROBES à 50% DE MOINS SUR NOS PRIX REGULIERS.995, ST-MAURICE FR.6-2140 'wl/nno, 'tcîJMi'mv DONNEZ-IES EN CADEAU AUX FETES PRIX $5.00 et $8.75 AUX PHARMACIES r .-'K «\t*4*f: J £\tPOUR OFFRIR UN CADEAU APPRECIE S m\tVISITEZ fl P.V.AYOTTE * y\t2e ETAGE S y Le cadeau le plu* apprécié est un J 9 c adeau pratique A N O F I, offrez A y a ceux qui vou* sont rhera de* H ARTIC LES DF] Kl RL U il ROYALE 931, ROYALE FR 5-4894 ST-MAURICE 920 ST-MAURICE FR 5-4811 OUVERT CE VISITEZ Balance da posta ?Lampes \\ / INB.Plan mise de côté Emballage et livraison gratuits 1386 St-Olivier (près de la rue Des Forge») T«!.: FR 5-4123\tTROIS RIVIERES CHOIX COMPLET \u2014DEUX ETAGES ?Coupe- papier ?Cartables \u2022NJ l endroit par excellence pour des CADEAUX PRATIQUES ET CHICS 2e etate lirr\\ikif \\s( F N^F I R V M \\ 4 y 4 4 y 4 >\" é 1 « 4 4 4 4 4 4 I!\u201d/1 V ,,RK'*RU \u2014 IM FR IMF R IF 1465, Notre-Dame Troit-Bivieret FB 6-2538 ' \\ >**v\"\"\"N\\VvNV. LA PLUME ET EE PLUMEAU I Partageons Au Moyen Age.don* les pays chret.ent, lorsque venait le temps de Noel, du premier de I An et de l'Epiphanie, dans toutes les demeures ou l'on ne manquait pas du necessaire, on gardait une place a table pour un pauvre qu on invitait.Les châtelaines faisaient distribuer des corbeilles de nourriture aux familles indigentes et le vagabond qui errait par les routes venteuses était sûr de trouver au château, dans les métairies ou chez les petits négociants, le gite et le couvert Il faut dire qu a ces époques reculées on trouvait, a côté de I abondance de grandes de-tresses Des gens mouraient de faim dans leurs chaumières a peine chauffées a I aide du bo-s mort qu on allait ramasser en forêt La charité n était pas organisée comme aujOurd hui, sauf par les moines et les religieuses La chanté était Individuelle Mois tous les gens du monde occidental étaient chrétiens.Même les mécréants.Tous croyaient que le plus sûr moyen de racheter ses péchés était de pratiquer la chonte.Mais, en dépit de ces efforts, de grandes misères subsistaient.Peu o peu, des organismes se sont charges de la distribution et de la repartition des aumônes Pour certaines âmes genereuses, cette organisation semble enlever a la charité un certain caractère.Ouvrir son porte-monnaie ne donne pas au coeur la même satisfaction que d offrir personnellement son obole ou ses dons Il est indéniable que cette repartition, en quel que sorte officielle, est plus equitable II ne faut pas refuser de contribuer aux oeuvres organisées pour venir en aide aux indigents Mais cette charité ne doit pas nous foire oublier l outre Même si on a donné de ! argent, il reste encore un champ assez vaste pour la charité personnelle C'est alors qu'intervient le don de soi.Une visite o ceux qui ont moins que nous, o ceux qui sont seuls, aux malades, accompagnée d un petit cadeau, peut causer plus de |Oie que I aumône officielle.Ne nous privons pas de cette joie.Surtout, n'en privons pas les autres Nous ne faisons plus place à notre table aux vcgobonds et aux errants, mais nous pouvons trouver une outre façon de dispenser cette hospitalité.Surtout, n allons pas dire que les charités off\u2019-cielles sont surabondantes, que nous ne devons pas encourager la paresse ou l'oisiveté.Donnons, sans nous permettre de |uger.?i ya'vruJL, ^¦'m on Dm Lor* du thé hebdoma-daue du club de curling de Trois-Rivieres les hôtesses étaient : Mme Y.Baptist, G.Ferguson, D.Murray, D.Crawford, M.Johnson, F.Costello.!,es gagnantes au brid-ae furent Mmes O.Laroche, J.Hutton, B.Laurin.\u2014 ° \u2014 Assisteront a la fête annuelle des esperantistes le 16 décembre, en l'honneur de l'anniversaire de naissance du docteur L L.Zamenhoff, créateur de la langue universelle : M.et Mme Georges Heroux, presidents du cercle de» esperantistes de Trois-Rivières, Mme Noel Dore, présidente du club des esperantistes de Quebec, et M.Doré, M.et Mme Philippe Goulet, M.et Mme Jean-Paul Faucher, M.Léo Thibeault, eche-vin et Mme Thibeault, le Juge et Mme Roger Des-haies, M.et Mme Normand Bernier, M.et Mme Jean Rousseau, M.e\u2019 Mme Henri Audet, M.et Mme Benoit Vanasse, et Mme Guy Bigue.M.et Mme Hervé Biron, M.et Mme Iule* Brousseau, M.et Mme Fernand Grenier, Mlles Liliane Viel, Monique Millette, Laure Pherreault, Cécile Champagne, M.et Mme J.-Maurice Panneton, le docteur Conrad Godin et Mme Godin, M et Mme Gaston Bourassa, M.le maire Bruno Sigmen, de Shawinigan-Sud et Mme Sigmen, le docteur et Mme Alberic Guay M.et Mme Murray Allen, M et Mme André Piche, M et Mme Emile Lacroix.M et Mme Richard Lefebvre, M et Mme Maurice St Louis, M.et Mme J D Gelinas.M.et Mme Charles Bedard, M et Mme Orner Nadeau.M.et Mme R.-H.Hurtubise, Mlles Liliane Laphse et Louise Grenier, M.et Mme Jules Lacoursiére, M et Mme André Desi-lets.\u2014 O\u2014- M.K.-S.Lebaron, de Toronto, était récemment en visite d affaire dans notre ville Mlle Eveline Le Blanc, doyenne des femmes à l\u2019Université d\u2019Ottawa LE NOLVi 11 par Mna RI \\KI.I Y OTTAWA 'H .Kveline Le Blanc tente île donner un peu de ton enthousiasme de la \\ie tu., étudiante» qu elles rencon tre a IT mversite ri Ottawa ou elle est doyenne ries femmes Tl y a moyen et il faut faire régner I enthousiasme ridelle Il y a tant rie jeunet gens qui traînent les pied* \u201cLes Français disent : \u201cl a vie e^t belle et c est vrai si vous savez bi n la prendre Je n\u2019enseigne pat la philosophie, irait cette philosophie peut s\u2019appliquer dans tout ce que vous faites \u201d Les femmes plu* es rie traient se tenir occupées, dit Mlle l e Blanc, elle meme àgee rie t>4 ant Elle «approuve pat let mè-ret rie jeunes enfantt qui tra-saillent mais croient que let jeunet fillet devraient s entrai ner pour une carrière qu\u2019elle* pourront embrasser lorsqu* leur famille sera elevée.Mlle Le Blanc dit que son tra tail au milieu des jeunes la airiee a se maintenir jeune elle-même \u201cJe crois que je possède ce qut l'on pourrait appeler un sent rie maternité spirituelle -.1 ai une tret grande famille.Je puis faire pour ces jeunet filles ce que je ferait pour met propret filles si j avais eu des filles File n'a aucune idée rie pren rire sa retraite \u201cNoui avons une residence a construire, ex plique t elle.Cet automne, une trentaine de jeunes filles demeureront riant une résidence propriété rie IT'mversite riOt îawa et rénovée Tous les foyert extérieurs ou demeurent des jeunet fillet sont visite* par Mlle Le Blanc l.es problèmes Mlle Le Blanc dit que let jeu ne* fillet ont beaucoup rie problèmes personnels et es coudes a la glace M Lortie qui se dirigeait vers lui dut pousser devant lui les morc eaux de glace qui cassaient sous son passage Lorsqu'il atteignit l'en fant il avait de l\u2019eau jusqu aux aisselle'-, ce qui était plus que necessaire pour no.ver le jeu ne Drouin L e nfant fut immédiatement porte a la maison des Lortie ou Mme Lortie s appliqua à c hanger les vêtements du jeune ,|'\u201cI\t-, Kiî*or^i» \u2022\t^ >\u2022\t_____ malade.___________________- \u2014 -\t¦ ¦ ¦ Légers accrochages en ville R,.S\tcil col- I .v! VII' - \u2019 I ' '\tI L K Tl Ql\u2019K \u2014 Les c butes de neige qui sont tombée* sur notre ville en fin de semaine ont occasionné quelques ae rident* de la circulation dan* nos rues C » vt ainsi que vendredi »-' mionnette du pâtissier Lvans Lafreniere.de la rue Jnfire entrait en oollUion avec une \\letc*or *)b conduite par M Aime Côte ne la rue St- \\ugus-tin I.impac t est survenu au rom de- rues St-Michel et Me Kli/aheth et ch « asionn» des dommages évalués « environ Sl.Vi a la camionnette Hcn-ford et de S171 a la Meteor .\u2014o\u2014 l a rue St Michel était le lieu d un autre accident dimanche après-midi, vers Jh 30 au coin de la rue Jacques-Hu- fnc voiture taxi 'Dodge conduite par M Albert Jean (r, 725 rue Kov entra en col lision avec une Pontiac Mt c'onduite par M Caston Matte, du 570 de I Avenue du Coteau.Les dommage' a la voiture-taxi propriété de Dubois 1 a-xlv sont de $4»HI environ et leux de la Dodge rie $225 environ *\u2014o ~\u201d Vendredi midi, un camion et une automobile entrèrent en , ollision c'ii lace du N\u2018» 409 Voir Légers page 23) (Photo Gilles Berthiaume) M ADR ASSELIN, conservateur de la bibliothèque municipale de La Tuque recevait dernièrement de M Victor Filion.employe au bureau de la division forestier© de la CIP dans ne*\u2019 e vil * un important don de 160 volumes de references Sur la photo, ci des sus.p-' »> a la bibliothèque municipale, M Adrien Asselin, a gauche reçoit de M Fi-I on quelques uns de ces volumes Nous pouvons entrevoir les autres dans les etageres.Important don de volumes à la bibliothèque de La Tuque LA Tl QLE \u2014 La bibliothèque' munu ipale de* notre ville tondre le 30\t» pternbre Ittbt.h reçu dernièrement un don Important de volumes d'un citoyen de notre* ville employé au bureau de la Canadian In- SOULAGEMENT RAPIDE DES BRÛLEMENTS D'ESTOMAC! Mastique/ simplement des Tl MS Pas besoin d eau 1 es Tl MS ont une douce saveur de menthe Le soulagement est rapide, pas d\u2019atrière-goêt désagréable Ayez tou tour s de* Tl MS confie la flatulence et autres symptômes d'hypcracidite.Rnuiruu dr /.\u2019.xruUmtnt Ifif Ptiijn r ti ononuifuf de J h Ht le au «.29f Ht.\u2018\u2018H ti'\t\u2019¦\t¦ >mi ïVf -t.k r ternational Paper M Victor Filion.demeurant au 13 rue Laviolette.a en effet remis au conservateur de la bibliothèque municipale.M Adrien Asselin.plusieurs séries de volumes de référence* dont certaines ont une valeur assez appreciable Cette collection de volume* soit 160 livres en tout comprend le Larousse XXe Siècle I Histoire Générale des civilisation* en 7 volume*.The Historian*' history of the world en 25 volumes, la grande en-cyclopédie 'lettres.«rts et sciences en 31 volumes.The National Geographic magazine .50 volumes'.The Maker* of Canada en 11 volumes Ntlas du Canada en français le Webster s new international dictio-narv 20 volumes sur I hi*toie re les lettre*, les arts et les sciences M Filion a egalement fait don a la bibliothèque municipale des deux rneubles-biblio-theque qui contenaient ce* vo- lumes Chacun de ce* livres est parfaitement relie et de premiere qualité M Asselin le conservateur rie notre bibliothèque nous signalait en nous communiquant cette nouvelle que la bibliothèque municipale qui avait débute avec 6 500 volumes lors de sa fondation, possédait 10.6.59 volumes, un an plus tard, soit le 30 septembre 1962 Notre bibliothèque possède actuellement 2.753 abonnés qui ont lu au cours de la premiere année 21.084 volumes C\u2019est donc dire que le* citoyen* de notre ville aiment la lecture et que la fondation d'une bibliothèque répondait à un besoin.Avec des don.* comme celui que vient de lui faire M Victor Filion.notre bibliothèque municipale s'enrichit de volumes de toute premiere importance et commence ainsi a devenir un centre intéressant pour le* chercheur* POl\u2019R L\u2019FSTOMAC Aucun accident malgré la chaussée glissante ' Faites d'une pierre deux coups.UN CADEAU IDEAL POUR LES FETES UN APPAREIL PRATIQUE ET DE LONGUE DUREE V!?* g Elle sera ravie de recevoir un magnifique POELE A GAZ DE LUXE 30,f |.».An«AU»A |o»qu » IA «AtCUlAtriCA IA »tu* »AP*ACtiAn nA* Touiour* avec le* tix premier* mon d» location déductible* du prn d'achat.JEAN BANVILLE INC R en» Houle gérant SOREL f D N T ) \u2014 Le conseil municipal de la ville rie Sorel a decide rie confier a la firme Begin & Robert rie Trois-Rivières la confection de son plan directeur d'urbanisme, au coût de $29.250 l ne resolution en ce sens proposée par l èche vin Lorenzo Picard, a ete adopter a l'unanimité par les membres du conseil lors de leur assemblée régulière mardi soir Les urbanistes Begin A Robert sont dria charges rie la preparation riu plan directeur de la ville rie Tracy, qui doit être termine semble t il sers le moi* de juin 1963 Samedi dans Carolyn Hayward, MATADORA du Canada Née à Saint-Jean d.' Terre-Neuve il y a 23 an*, Carolyn Hayward a combattu et tué pre* de cent xingt taureaux et mérité, à presque toutes ses corridas, les oreilles de la béte en trophée.Toute* les plazas de torn* d\u2019Amérique centrale et d'Amérique du Sud tiennent des corridas à guichets fermes quand elles peuvent afficher au programme le nom de la championne norteamericara Perspectives publie, cette semaine.Thistoire de cette jeune fille au métier dangereux.POUR VOUS ABONNER SIGNALEZ: T Rivières et Cap Shawmigan Grand Mer e FR 6 2501 LE 7-1801 LE 8 3347 Louisqville Nicolet La Tuque CA 8 4032 293-4315 LA 3 4547 O est l'un de* ar gument* qu'a utilises l'echevin Picard pour amener ses collègue* du conseil de Sorel a accepter le pro- .jet de ces urbanistes \u201cL\u2019etu- | de des problèmes de l'expan sion utbame de Sorel \".a dit M Picard, \"sera ainsi entrepri se e.i fonction de l'ensemble que forment Sorel et Tracy qui fonctionnellement.économi quement.socialement et phvsi quement sont interdépendante* l'une de l'autre \u201d Le* problème* circulatoires de l'une sont intimement lies a ceux de 1 au tre le* grand* axes de circu lation leur sont communs et les voie* interurbaine* ne peu vent être conçue* qu en fonction des deux agglomérations considérée* comme un tout, a ajoute M Picard.Plusieurs soumissions avaient été présentée* au conseil municipal en rapport avec e projet de plan directeur; Le* prix variaient de $18.000 a $36.000.\u201cLe plan.qui.à mon sen* est le plus complet est celui de* ateliers Begin A Robeit rie Troi* Rivière* En effet, ce dernier plan englobe l'étude riu territoire de Ste Anne de So rel et de St Pierre rie Sorel.\u201d a dit M Picard L\u2019urbaniste Robert, de souligner l\u2019echevin Picard, a far ressortir lavan-tage de cette etude territoriale pour guider le conseil municipal d'une façon efficace sur les annexions possibles.Le docteur Picard a également fait état du grand nombre d item contenu dans le plan Begin A Robert compara tivement aux autres projet*, et de lattention qu'il porte aux question* de la circulation et riu stationnement \"Nous voulons tous garder a Sorel la suprématie du commerce, dan* la mesure du possible.\u201d a précisé M Picard, et la firme Begin A Robert est la seule qui traite du trafic et du stationne ment Cela ne veut pa* dire que le* suggestions apportée* par cette firme seront nécessairement arioptee* mai* elle* pourront servir à un embryon de discussion* pour arriver a une solution juste et raisonna ble du problème, a dit M.Picard.Soulignons ici que l\u2019etude d'urbanisme Begin A Robert a a son actif la confection de plusieurs plan* directeurs, dont ceux du Cap de la Madeleine.Troi* Rivierea.Shawmigan.Victonaville, Lac Megantic, Valleyfield.Ville Jacques Car tier, Kenogami, Jonquiere, Granby et Tracy.Le* travaux préliminaire* A la confection du plan d urba- nisme de la ville de Sorel commencera au cour* du mon (._* janvier prochain 1605, NOTRE-DAME, FR.9-4771 , i m i},tw mm n .et posséder-c\u2019est un PRET PERSONNEL BANQUE De'COM MERGE CANADIENNE IMPÉRIALE Abr* qu\u2019il est possible, aujourd'hui, d'acheter \"psr versement#\u201d à peu pré# n\u2019importe quoi, av ez* v x «Longe aux avantage# que vous offre, sou# ce r -.port, notreavstème de Prêt# Personnel#?1\tUN PRITPfRSONSflVOUSPROCURf l'ARGCNTCOMPTANT qui vou# permet d'imposer vos condition# et.souvent.de faire réduire le prix demandé.2\tUN Ptf T PIRSONNtl rom UN MIBIF INTlRfr.C\u2019est le moyen ie p.ua pratique, it plu# econouuque d'acquitter votre achat AvecunPrêt IVr*onneJdciaB;mquencCmmen e, vou# obtenez rapidement la #omme désirée, et le# remliournement# sont fixé# en proportion de votre budget.Et par^e##u# tout, vou! aurez affaire à un homme arnica! et compréhensif, animé du dé#:rde voua être utile; le gerant de notre suceur*.Ve.Notre banque est la première qui ait offert aux Canadiens un assume de Frète Feraonneti.et ce service est, chez nous, une tradition dé à vieille de 2ô ans! Le seul moyen pratique et émnom^i.cdecomKer la différence entre délirere\\ posséder, c est de voua adresser h la Banque de Commerce Flu* dt l+6u suauiôdità à loin service f m A L OCCASION DE LA Semaine de la sobriété, M Jean lafren ere, de Trois Rivieres, a donna une conference ou, eleves du college de louiseville.Sur cette photo, on voit, LES ETUDIANTS des dosses les plus ovoncees ou college de Yomoch.che ont fa.t une dans I ordre habituel: Yvon Dubo.s, v.ce-pres.dent de la Jeunesse Locordo.re du colle- visite 0 I InsMut de Technologie de notre v.lle On les voit ,c en compagnie de leur pro-Paul Milette, president, M Julien Chorette, responsable Domrémy, M.Gilles Les- fesseur et de professeurs de I Institut De gouche a droite, MM.Anton,o Marchand, pro Lié professeur - responsable des JL, Raymond Lefebvre, secretaire des JL., Rev.Frere fesseur Oe dessn o I Institut, Paul Gel.nas, professeur au college.Rene Lepoge ntu c-Antonm Marie Tremblay, directeur a LE S S L., et le conferencer, M.Jean Lafren.ere, re, Rejean Poul.n, Louis B.ron, Raymond V.llemure, Denis Boucher, Jacques St Germa,n de Trois Rivieres, responsable diocésain de la Jeunesse Lacordaire, signant le livre d or.et Jocelyn Lessard.Les étudiants sont revenus enchantés Vieux documents relatifs à l'annexion YAMACHICHK (DNC) \u2014 lx»s eleves de 9c année du college Me Anne de Yamachiche.dont le directeur est le Erere Es dras.e c .se rendaient danx no-tie ville pour visiter notre ma-gnifmue Institut de Technologie Ils étaient accompagnes differen gain, l\u2019equipe ang!a!*e «.est te* ligue* \\ endredi soir, le hissee en troisième position, a club Juvenile de la Police deux points seulement du St.pour uiva:\u2019 sa marche victo Georges Anderson a marqué rie.se\ten\ttriomphant du t he-\t1 autre\tbut\tdes vainqueurs, v aller\td?\tColomb au compte\tAlors qu\til ne\trestait que 3 mi- ch- 4 a 2\tnutes de jeu dans la pha'e li- Chez\tle*\tMidgets le High\tnale.le\tHigh\tSchool tirait de School\ts e*t emparé de la troi-\t1 arrière\t2 a\t1.mais marqua »,rmc position grâce a un gain deux but* en moins de 15 *c de 3 a 2 sur le Séminaire Ste rondes pour s assurer la victoi-Marie Dimanche 1 KSK\u2019 hlan re François Brunelle et Pier chis*ait le Ste Croix 6 a 0.re Lacroix ont enregistre les Dan* la ligue Bantam le Sha Buts du SSM umigan Nord a affic he une Pierre Déry et Andre Trudrl splendide tenue pour ainsi °nt faire subir un rever* de 5 à 3 Buts chacun pour mener ! at au Séminaire Ste.Marie Le taque et permettre a l\u2019ESIC petit Gaétan Cornveau a etc Midget de remporter une bnl-fcnsationnel en enregistrant lante victoire de fi a 0 sur le le» 5 but* du Shawinigan Nord Nte Croix L ESIC remportait Samedi le Sommaire a défait *l*'rs sa quatrième victoire en de .Mr\"e le* Optimales 2 a quatre joutes et conserve une I pendant que le» Rapide* con avance de 2 points en tête du *er\\ aient la tète du classement classement Beaudoin et La avec un blanchiv'age de 5 a Jmé ont enfile les autre*; buts \u20ac »ur le Me Croix\tde* vainqueur* Lacerte gar- Ligue Juvemla\tdait les filet* de l\u2019ESIC et réus- ^ ilson De/ie! * e*.t a nouveau »i'*ait le premier blanchi**?signal* pour le Club Juvenile de la saison dans la ligue Le chroniqueur Jim Proud- m\u2019echonger.le* Cardinals me foot du Toronto Star rapporte mettront sur la liste du repé-qu Etcheverry aurait exprimé chage Personne ne me pren-l'opinkm qu\u2019il ne voit pas com- dra au salaire que je touche arment il peut avoir encore sa tuellement si bien que je de-place dans les pleins des Cardi- viendrai agent libre et je pourrai négocier moi-même \" Etcheverry « quitté la ligue canadienne de football en i960 lorsque le.* Alouette* Font échangé contre sa volonté et 1 ont fait passer aux Tiger-Cats de Hamilton.Drolet a égalé le record de Labadie QUEBEC *PC» \u2014 René Drolet un athlète de ]7 ans qui en est h 'H troisième année dans le Junior \u201cA a égalé dimanche un record de huit buts dan.* me seule partie alors que le.* Cita rielle* de Quebec ont triomphe du Montréal-Nord 13-2 dans un joute régulière de la ligue de hockey Provinciale Junior A .Drolet a égale un record national établi par Michel Labadie en 1952 Labadie * aliénait egalement avec les Citadelles de Quebec et il avait réussi 8 buts dans \u2014 ! Nevin et Baun inactifs de 3 à 4 semaines TORONTO PU \u2014 Le loueur ri avant Rnh Nev in et le loueur de défense Bobby Baun de* Maple Leaf* de Toronto.*eront inactif* pour une période de trois a quatre »rmaine* a declare le médecin de 1 équipé.\\i « rv *.\u2022 f/t'.sfa - a \u2014 A \u2022 a.r\t,\t.A T î fj i; ^ ufiU 4-î V ,.i Ou\\ le moi*' Prernier une joute disputée contre les dimanche soir enregistre une paire de Teepees de St-Catharines En plus de* huit buts qu\u2019il a récolte.* Drolet a aussi fourni deux aide* pour un total imposant de dix points dans la même partie Yves Derome.un coéquipier Le* deux joueur* ont eu de* ligaments déchirés a un genou, samedi soir, lors de la joute nulle de 1 a 1 avec 1rs Black Hawks de Chicago, a Toronto I.e Dr Jarne* Murray a dit La Camera Broxtmf Fif*TA.Nouvelle ».a et argent moms de $8.Camera, porte lampes, bandoulière et h.m .moins de 51 flash, moderne, élégante, er gri< protecteur de flash, piles.Les cadeaux Kodak disent\u2018Ouvrez-moi le premier\u201d .et captent votre Noël avec des photos! Midget.Ligue Bantam Dans le circuit Bantam.*a medi, le.* Rapide» sont demeu rcs invincibles, dispo'ant »etir foi* du Ste Croix 5 a o Pierre \\ aller a dingo l\u2019offensive avec une paire de buts Le* autre* ont ete marques par \\u rele Marchand.Gaston Gre- ffe la Police avec deux but* e1 une .i'*i*tan,e pour per mettre aux sien* de connaître une troi*ième v ictoire en autant de toute» Le (MF' a alor* défait les Chevalier* de Co lomh 4 a 2 Ga.'ton Lav allée et Dr'ilet* ont » te le* autre* compteur» Pour le» perdant*.T.om* Bergeron et Yvon Car r:rr ont trouve le fond de* fi nier et Michel Lapierre Fi lion a réussi son irois\u2019ème Dimanche après midi, le St blanchis»age de la saison d:.ns Grorve» îuvenile surprenait la cage des Rapide* 1 EMC par un gain de 2 à 0 Le SSM 1 emportait de jus-Tout en arrêtant l\u2019elan victo ;e\"e 2 a 1 sur le* Optimiste*, riewx de 1 ESÎC le St George* dan» 1 autre rencontre au pro connai\"ait ainsi *on premier gramme.Pierre Lavallée et gain Pinard et Jean Pierre Roland ont compté pour le Se Guav ont enfilé le» but* du minaire et Paul Guertm enre '\ttandis \u2022\t** i Aîorand devait *e surpasser Ce* dernier* avaient pris le* pour conserver *on blanchis*a devant* dan* la premiere pe Ce T,a mute fut passablement node mai* le SSM réussissait de Drolet, aval: réussi sept buts Ignorer combien de temps le* \u2022 u cours dune même joute le deux joueur* devront demeu-raoia dernier\trer a I hôpital.Lavergne, des Tigres, blanchit le club de St-Philippe \\ à 0 rude et donna lieu à 15 nuni tion* mineure* dont 9 a H MC Ce* punition* furent d'ailleur* coûteuse* car le» deux but* Hu St George* ont été enre \u2022 *trr* pendant one 1 ESIC é\u2019ait à court d\u2018un homme se» deux buts dan* !a même sequence I* diminutif Gaétan Corri-veau a pratiquement défait à lu seul le Séminaire Ste Ma.rie dimanche apie* mid en I * st f.eorge» page 23 Le cerbere André 1 avrrgne.l'ailier Gille* Robert, et Par-nere garde Léo Lemay ont ex celle hier ictr.dan* la ligue Juvenile OTJ alors que les Ti grès Ste Marguerite ont remporte une victoire de 2 a 0 sur le St Philippe Cette victoire leur donne u-ne avance de trois point* en premiere place laissant ainsi le St Philippe au deuxieme rang Leon Lemay s\u2019est mente deux buts pour aider le St Jean de Brébeuf a remporter une victoire de fi a 1 sur ie Ste Thérèse de Jean Laliberté Un troiviem# blanchissage Andre Lavergne s'est mérité son troisième blanchissage de here Yves Henriehon qui a e\\ cellé, pour aider ion club a demeurer dans la lutte Gilles Robert a marqué le premier but avec un lancer bas a gauchi» du gardien Henri-chon qui n a vu que du feu, apres 3 14 de la troisième pe node Andre Leduc a assure la victoire avec un but a 12 00 ai de de Gaston Yerville et Louis Thompson Léo Lemay a brille a la defensive Brebeuf gsgne !,e PatroRrcheuf a fait preu ve d'un beau leu d ensemble pour vaincre le Ste Therese.dans la ligue COP En plus de lamn Lemay les autres buts ont ete réussi* par Jean\tTrepanier\tRaymond Necessaire Hrownif '»upor 2* La camera de forme nouvelle avec obtcctit rapide f 8 et porte fla*h a même Camera, lampe*, piles et fum, le tout dan* une boiie-cadeau .moins de $2\u201d.Posemcrre a même \u2014 au plus Sas prix qui v * La Camera Brownif Msrmftfr mesure la lumière, indique le réglage a ta.re moins de J28 Dans une boite ave; portf flash, lampes, pues et nun.moms de S 3 è.la saison hier soir en aidant le* Back».Yvon Dupont et Roger Tigre* a remporter la victoire Boucher sur le st Philippe de Maurice Fontaine I e* club* se son! livré une Tulle de* plus corsées Le Ste Marguerite a aide »a chance en lançant souvent sur le ccr Yvan Langlois a obtenu l u nique but des sien* avec l\u2019ai de d'Yv m Hubert a !a rieuxjè me période âpre* 3 57.privant le cerbère Tremblay d un blan Chissage Le Drummondville veut prouver QUARTIER GÉNÉRAL sa valeur dans la NicolélaineOES CADEAUXUe^ KODAK 0 FTKflirnr ensemble de 55mm' Grâce à «on 'écrit rapide * 2 8 et a ses vitesses dobrura-\u2019 ''n a ant rusqu a 1 250.la Camera KODsK Rfifnettf 1 K prend des photos d action, de* < .\t» rives etmeeianres.et meme de* photo* a la k.miere ambiante sans lampe e»Uir.Moins (U Montré/ vos diapo«!»i''f* en grand et a rcment avre un Prorecteur Kodak Riadvmatic 500.Moins de $90.NK OLE! (LC )\t\u2014\t1 ne \u2022 v marquer d une victoire lors joute est inscrite «u caler d» sa premiere joute de la sai drier de la ligue nicoletaine .son de hockey pour ce soir !*\u2022 op D autre part, le* amateur* de posant* doivent cite Drum horkev de la rive sud rommen mondville sud et M l>onaid cent a discuter de la joute d e \\ cette occasion les joueur* de toile* qui doit avoir lieu di Drummondville Sud tenteront manche h 2 h 30 a 1 aima de de réparer l'humiliante défaite Drummondvillf StGrcgoue qu\u2019il* avaient subie loi* de affrontera le* meilleur* joueur* leur premiere joute dan* le de* autre* club» * ?* « STATIONNEMENT GRATUIT AMBIANCE AGREABLE *.\u2022«\u2022» EMBALLAGE GRATUIT OES CADEAUX » FACILITES DE PAIEMENT.Fntieremcnt automatique, du début à la i \u2014 voila le nouveau Protecteur Kodak Automatic 8 H éteint la lumière de la piece enfile ie tilm .une foi* ia proiection terminée, il rallume la lumière de la piece, rebobine le r.m et s arrete Moins de ) i 35.T n seul reglagr suffit avec * f.ine-camera Kodak 8 Pas besoin de mise au point Et eue est taciie a «barger Excellent objectif t/l 9 Moms de $4 5.Fffrt* de focale variable courroie automatique de 1 exposition avec la Camera Kodak Zoom 8 Automatic.Obiectif réglable f 1.6 pour des vues animées de 8mm extrêmement nertes Filtre a meme Moins «le $135.q i \u2022 F\u2014n-avaoe etntr-tuf* *ut*n»*».Qoe ae»*r cemmarr-a1 a fleub #\t«p-\u2019a a teut a, #\u2022 la *Pur# e fl a ec ».©« *p\t» o i liée Aa-'é autpmar.Quemar»» an pe«*>en ia»»a \u2022 na aa u«Qi> a JJ la* pnak.i« pnf \u2022\t* 1 T J »#»*?d# marqua P amend r n -eue* e* blanc na ea r a * a M ib» OUlNCfllLLERJE HARDWARE COIN DLS F0RGLS FT CRAIG TROIS RfVIERLS ni.FR é 2SRI £ SHAWINIGAN ET GRAND MERE TEL LE 7 6444 .COIN ST MAllICE LAV10LETO TROIS RIVIERES TEL: FR 462^1 50 ^340 1« IF VHVFLLIMF mril I# 11 Une discussion entre Bouchard et Gravel à l'origine d'un règlement de hockey Dessureault brise le record de la ligue interscolaire avec 29 points P»r KEN SMITH MONTREAL PT \u2014 grand Rutr Rom ha^rj lier a la r1efen«e de« C dien* de Montreal il v a d /aine d année* a ei ti \u2022on gilet de laine hle-i-h \" tint ' le rette banlieue de Montréal le me «tm dit que |e* «port« L incident survint une foi* que le* Canadien* jouaient mntre le* Red Wmg* de Dé- pronpere d'un giand \u2019e du ho.-\" e N m avaient beaur\tou\tP donne et\t\tttoit (\tet que\tlarbitre était que je devai« »>\ten\t1er de\tfav 0-\t(ieoige\t'* Grave!\t ri*er le* jeun»*\t\tsportif\t« au-\t\t\t tant que pnvvih\tle\t\u2019 dit-il\t\tBoni 1\ttard et\tGiavel rom- \t\t\t\tmen< er\tent a di*«uter en fran-\t L an dernier.\t\torgam\t-a un\tvais lorsque *'a\t\tmena Svd \\- tournoi de ho»r\tSRM\t*1 T»iT\u2019lt.f»r «HS\t\tva VV ahe|#i\tSMS\t.«A Par fl»\tSSM\tT» \tT», n\t2* Ci endm\tKfiir\t28 \\1*nn»«\tSVM\t27 (\tnu»!*,\tt>K\tsa Franm^ir SSM\t\t1» Les Sénateurs tenteront d'augmenter leur avance en tête de la Junior \"B\" Qui arrêtera Thibeault de l\u2019Apple Leaf?Au club lac des Forges Ouverture de la saison de ski \u2018 Ron une punition de* mauvaise conduite signifin une a-mrnde rir $25 r* jr néta:- pa* trr* intére*«e Je retournai ver* Dick qui me dit \u2018\\> t'in-quietr pa \\ * lui 1er et s'il t'impo*p une punition, je paierai ton amende * 1 \u2022 ret'-ur n* v < ¦ Stiii.Je di«cutai et il m'infligea une punition Mai* Dick ne me La jamais rembourser Ce n est pa* que Butch a br- « avec «on luxueux restaurant et une bonne clientele Mai* 11 aime rappeler l\u2019incident.\\ cause de es sucer* en atfane* Bouchard est .souvent demande pour participer a des oeuvre* de chante e» autres organisations Dînant le* deux dernière* * il a ete pre*ident de* Rov aux rie Montréal de la Ligue Internationale de baseball Elu ecbevin \\ .** premiere tentative il a e*e élu echevin de la Cite de Longueuil, il \\ a trois an*, ce qui lui a donne I occasion de faire quelque chose pour le* I igné Bantam Chez le* bantam', le* ( *s-tor* ont encaisse un revet* de 6 a 0 contre le* Cat* pour ensuite blanchir le* Citadelles 5 a 0 Lors de la veitoire de* Cal- au compte de 6 a 0.Claude Trudrl et Daniel Marchand ont mene Loffensive aver 2 hut* chacun Michel Frvrr et René Moreau ont complete J -C Bourg*-** a été formidable et parvint a conserver son blanchissage Dan* la joute suivante le* Castors *e reprenaient par une victoire de 5 a 0 sur les Citadelle* Rejean Pellerin \\ a -lait de 2 but* Le* autre.* ont été compte* au rythme d'un chacun par Richard Calille.Jean-Loui* Lord et Roger St-( v r Le blanc hissage a rte enregistre par Guy Pe*aulniers.Ligue Pee Wee Déni* Daneoult a enfile 3 buts en plu* de se mériter une assistance pour conduire le* Etoile* a une victoire facile de 10 a 0 sur le* As dan* le circuit Pce Wee.Jimmy et John-m Ruki se sont partage le* honneurs en compilant un to- De ,X rl::b.s *e livrent presen- pie Leaf et Serge Olivier du Paiement une bataille de* plus tro-Brebeuf pour la premiere acharnées pour l'obtention de place de* compteur' Un point la premiere place de la ligue Ju- .séparé les deux homme.* n.or B de hoc key Ce* équipe.'les Q«t fera le Patro ne c Apple Leaf >e talonnent I* club Patro-B:ebeuf n a pa.s depuis plu.'ieurs semaine.' Ce remporté la victoire depuis le .*oir ils se disputeront une im- 27 novembre dernier alor.s que portante joute\tje* hommes de Lincourt ont La p: emie: e joute cedulee pour b.anchi le St-Phllippe 7 a 0 Dr-\u2022 h 15 présentera les Sénateurs ; .Cap-de-la-Madeleine et 1 Patro-Brébeuf jvenriant q j a heures le St-PhiIippe croisera 1 fer avec l'Apple I^Hf Une autre lut e *e livre entr Michel Thibeault '16' de 1 Ap puis, le PHtre-Brebe1 sé trois revers et n a 10 buts La grande vedette de 1 équipé a été le trio des frère* I-alibere et Serge» Olivier Que feront-ils ce «oir?Ce soir les homme.* de Rn.cheleau sont decide.* a recommencer une autre .se: .e de vic-tn;:e* Ma : el Marion e* Kl;-in- l.es amateurs de *ki ont été des plu* heureux en fin de se maine alors que la neige est \\e nue ajiporter son concours en a encais- çon Mongrain le* francs-tireurs 'ue de l\u2019ouverture des cen impie que de 1 équipé seront de la partie très avec les SaIvaa-Gauthier et autres qui tenteront de remporter ce gain.Avant cette Jou'e La Reine ries policiers du Cap.Mlle Simon.déposera la rondelle au centre de la glace avec les dignitaires.leur* peuvent rendre *an| danger Une importante assemblée «\u2022 ra tenue en fin de semaine en vue de regler pluneuri point* important* ivtt HOCKEY l U M 0 f urune\t4 l'affi i\\ Convocations du sport en page 21 G\te\tN\tPP\tee\t*?,\tans.intéressés a s'aligne\tr avec 17\t2\t0\tn»\t7!\t4\t! une de ces équipé*, i\t!s de 12 8\t» 10\t1 J\tHt R8\tTV Rq\t18\tvront communiquer sans tarder\t R\t1 1\t\tai\tRf|\t17\tavec M Hene F.mond au\tnume *\t14\t0\tMi\tlin\t12\tm 8 4563 II y a encore\tquel- »\t14\t0\t74\till\tin\tques postes vacants.\t Ligue de ballon-panier de la cité Le club St-Socrement tentera de conserver son record immaculé LA Roulez vos cigarettes avec MACDONALD'S British Consols fi WrWvsV ÇjOtVSOVS ï % \u201cG est ce voir ou jamais.\" de dire Perc> Bridge* #»n rapport avec la partir entre le* In diens et le Radnor de St Sa crement dans la ligue de ha! Ion panier de la rite, au Pivil Ion Mgr St Arnaud Cette joute disputée à 7 h 3(1 présentera les deux mcil leurs clubs du circuit Ashworth I autre rencontre »ntrc le Pavillon et le S» pat s A q hies, décidera du troisième lang Est-ce ce soir?le* Indien* de Percy Rnd Ce* feront face ce soir a leurs plu* sérieux rivaux, le Radnor \u2022 Sa< \u2022 ement En sept jou te* cette saison le SST .1 rem |>oife Nejrt victoire* tandis que Indien* 1 emportaient cinq victoires et encaissaient deux revr is contre leur adversaire rie ce soir x: ! SL 1 ne lutl *anfe.s est club* Les 'is a souhait Han* I autre joutr l'tn et le St pat \u201e f» riev plu, mteiT* prevue entre cc% » mat eut s seront sei le Pavi! dispute ne suffit pas.procurez-vous l'Assurance Automobile Merit ÉCONOMIE \u2014 W\t2«A\t VIU11- P 1 Phl*nr\t?««\t taiurp»t Rrh»,;»r>p\t22*\t « t.\t1\t\t Ce\u2019ard bP.in.tPi,\t\t> 1 anh t\u2019r.l '.r.iilf\tjn-i\t Rpp» Cipnp.t\tlin\ta pfp \u2022\t\t*1 topip Pipirp Gonpot\t2A8\t M»urirp | phl»r< « \u2022\u2022\u2022\tm « pq ' e\t ép\"p 6 rp tournoi Pn\troulant plu»\tVlonf 1 Ap ?ao gu rôtir* de r rg\ti.artiP» t p»\tiarqirp rp.ul\u2019pt.ont ,p* «1\t» « \u2022 «\t?n*\t217\t\tR r, hr r * 21* 217 Pt 24*\t\t1«fPoA \t\t1 pfram Vtnuru p 1 Phlanr\t870\t< harm t puréat Réhaump\t«82\ti aron Géfarrt r'pp»o.,pt,\t«48\tRam».f.Prarrt Re « #\t«41\t Rpné r.pnp.t\t.*11\t Ré»l Npaiilt\t*17\t 4o.Bourharfl\t«14\t Pe p«n Rpha \u2022np\t«on\tC, u v ,l| r drtd Opop.»\t« -O 1\u2022 lAVlOlITTI ,pr1»'fe« ma-r>iitne.de » rj,-\u2022rv ' ee de rj -i *|p« f,rt été Pege CLASSIMINT Pt% Mp.fipur#, moygnnp, Merwm*, r>p.*:iipr.r \u2022 w e .\u2022roux Mma Gu' J6r»u«8 Mm* *t Hilairn y end \\ (prnr Mm» Cu> charria 9 PLYMOUTH louto la plut fringante de (année NOUVELLE GARANTIE 5 ANS OU 50,000 MILLES LA PREMIERE DES DEUX) us linrvj\u2019 depositaire SIMCA S - SimV\u2019a lo£°OGe ~ PLYeM.°ULH ~ VALIANT L*nj-t*|_* **\td* p,odui,\u2022 Chry.le^iu'c^r* aZ 0*1™ FR.4-, piu* gros dépositaire dé produit* Chrysler tü 2525, ROYALE TROIS-RIVIERES '\t- fcfl.- M*! V .ç>' M, ¦> ( Photo ]# Nouvelliste \u2022 LF BONSPIEL MIXTE Molion % «it ouvert dimanche ap^es-r\u2019 d du club de curling Legion pour se terminer samedi so r ie 15 décembre prochain.Un total de 36 équipés sont en lice dans ce bonsptel annuel ouvert a tous les membres des clubs de curling de Shawimgan et Grand Mere La premiere pierre a et# lancee par M.Henri Paul Chevalier, agent Molson pour Shawinigan, en presence o# nombreux joueurs et des dirigeants du club Leg-on dont M Armand Gamache, president.Ci-haut M.Chevalier Ion-ce !a pierre et a sa droite nous reconnaissons son assistant, M.Andre Boisclair.r Palmer ACTUALITES SPORTIVES Peter Schmidt, champion rm moyen du Canada, livrera son prochain combat en Allemagne de î Ouest, a Dortmund.le 29 janvier procha n contrje Hans Wohlers Hier, Schmidt a reçu du maire Summerville de Toronto un trophée emblématique pour son cham-pionnat.Samedi, il sera fete par le Romanian Toronto Club.En Allema qne.il fera le voyage par avion avec Schmidt\tson *P°U**\t**8 enfants II en piofi- tera pour visiter sa mere qu\u2019il n a pas vue depuis huit ans.Son épousé, Fina.une Yougoslave verra egalement sa mere apres 10 ans.Marc Dufour, ancien joueur des Reds de Trois-Rivieres, continue de se signaler avec les Wolves de Sudbury.En fin de semaine, il a compté trois buts et s est mente une as s stance, en deux parties.Arnold Palmer a tourne un 70, trois sous le \"par et a défait le Sud-Africain Gary Player par deux coups, samedi lors de leur quatrième match d\u2019une tournee de golf de l'Afrique du Sud, qui en comporte six Chacun a maintenant deux victoires.Dave Hoppman, un demi d Iowa State qui a domine a l\u2019offensive dans ie football collegial en 1961, est de-Plaver\tvenu le premier nouveau venu a être engage par les Alouettes de Montreal de la Conference de l\u2019Est en vue de la prochaine saison.Il a gagne 1,638 verges au sol l'an dernier.Bobby Krom, instructeur des Smoke Eaters de Trail, a declare samedi qu'il veut faire entrer Bert Olmstead dans son équipé en vue du tournoi pour le championnat mondial de hoc-^ key qui sera dispute a Stockholm, en Kromm\tfévrier.Krom a fait ensuite l\u2019eloge d'Olmstead.Charles Lepre, de Haddonsfield, N J.a gagne samedi la finale profes sionneile du tournoi de golf de bonne entente des Bermudes grâce a une ronde de 71.la normale.Dave Douglas.qui a déjà gagne un omnium canadien.s est classe deuxieme ave^* 72.Norm Smith de Toronto et Norm Hunt de Montreal se partagent la Olmstead quatrième place avec une fiche de 74.Joyeux Noël dites-le avec White Horse A * T:i H m f \u2022 f IHpii W | W ' mi f »! % ; H'MU Mort* fmh plaltir 3^ > Ur \u201e\t: \u2022« Pel rule» O\t4 son\t14\t4\t14 »\ti\t- 1\t.\t?\tr « j A\tü\t10100\tK\t33\t33 \t\u2019\t49'.\t4* / 49\tOi\t[>1*1 lonn 13\t33\t.33\tA.rfin 7419 101\t97 p r* 1 :\t.\tn-\tano 100 14\t«\t14' i\t\u2022\t1*4\tfia fi A 2515 955\t9 20 r h*\t- ?n * 1Q\t10\u2019.\t\tan 1000 11'\t.Il\t\t»\t22 r* n 20 !\t14\u2019.! ».\t¦ ' «\to\t.4\t*30\t930\t« **\t1 < -'4 P Co\t*> \"S\t74V, 7V\th\tHrt :on0 12\t13\t12\tBanff V00 109\t100 P-: B !s\tg .37\t14\t14\tH\tM :\t1 non s\ta \u2022\t9\tC F\t325 23\t23 \u2022 i :oo H't H* M»6 4T tr Pe .\u201900\t1?, Bnd\til 4 1 Brirl .390 17 « 1 for* 730 19 f 430\t430\t4'0 .Il 31\t31 Row R\t9*\t7 \u2022\u2022\t.3\t3 po> n\t300\t23\t33\t73 M- r A\t100\t13\t13\t13 K\u2019 C Ap 13 100 lOo 100 S»l P\t1130\ti\t9-* t»4 n L\t100\t7'« Bro L\t100\t7*.ttr nv\t'\u2022 330\t\"l\t«\t24\t^ Aha A\t312\t24\t24\t-4 Ht* 4\t'O\t4J\t41\t41 Rhe O\tS '40\t12,b\t12\t»\t131 *00 23 27 Head Hnllin 1»C ?o>, 20', 20' Hr>«e .'4-\t203\tM3\t2^3 Hu-P» 300\t11\t11\t11 Hv P 1772\t27\t27\t37 ¦ r MM »< \u2022 4\t4 ' » Wa| 1000 72'* 22', 22' Jarob .3000 11 Je J ic 300\t.3 « Jo\t'(V\t9' Jow 0 .40\t40 Nor» h 2011 530\t340\t350 N Pan 320 24\t24\t24 NOr A 504» 79\t7.3\t35 N ca 700 270\t229\t229 More 7000\t9\t9\t9 1\t\u2018\ti .H\t10 \u2019r\t1\t||\tIJ Orrh 1000 200\t200\t200 Drm* 1104»0 21 \u2019 a 17\t21'i 1300\t191 d\t.79\t'9 Orr\t1000 200\t204)\t2410 Drm liono 21', 17\t21', 79\t791 j Mal' 1704)0\t9\t9\tt Mr*r« 7,722 253\t.M4»\t231 Midr IOOO a\t29\t29 Mm p 900 230\t:?A\t225 \\ P 29>nn 723\ttoo\t7241 N CO 1 3307 23\t22', 21 Norr 1129 340\t133\t33.3 N'or'h 1104)\t«\t9\t9 NC 4\t00\tIt'b\t, N('4D w 1 34) 123\t123\t123 North 9.304) 20\t1 9\t1 9 OWai'a\t350\t11 ',\t11',\t11, P P»\t\u20190 9 7\t93\t9.1\t.W De 2400 10.7\t104)\t100 Wind ooo 19\t19\t19 Y\tCan\t2000\t7',\t7\t7\u2019à \\\\ linh 200 205\t205\t203 R» r*nue» Mon*\t124\t92',\t9:\u20194\t97 \\m Re 273 71\t\u2019, 71 , 71 \u2019* CT B\t10.33\t9?\u2019.\t92',\t9?, Ro\t1575\t75',\t74 \u2022«\t74\u2019* T\tDn\t\u2019\t\u2022\t9;\t91 *\t91* Industrielle, 4\tn\t7\t1*\t27'.\t22*.\t?T« C\tB-*\t4135\t10%\t10',\t10\", P\tMa*\t900\t9\u2019\t9-,\t9*, - în a 7 00 42'\t423\t425 %\ta\t.s?Pen»*\t1740\t7 *\u2022*\t7\u2019,\t7 \u2019* R;mp* 43' 70 , 3fta, ',r\\ , : I Ualp 400 lOOloo loo Maé Wr .B .300 JO\u2019, 20', 20\u2019, \\*nle, total*» 9 Ail l*o#h ,»n»« \\f lo*« AHtr 77*r-' Ar T7 109.'\t5\t' A «ver '00 590 3*T»ie 31*9\t30 â px Anon 9 T ar 4 300\t1 31 9 n a 10OO 14 9 \u2022'ar 13ROO 77 1»\u2019 \u2019 4\u2018 R\u201d a \u2022\t17\u2018\t* \u20190 Brun» 7r>0 770 R An 12 >0 2.\u20199 Cada 9025 12 C Chi 1 «90 '93 C T'i i9nr , 4s r 3\t29300\ta C N W \u20199 1' C R»11 200 100 Cand 1999\t9 rKi«* i >oo r»' noos\t\u2019 j Part 1079 990 954» 990 P Int 31250 29 25 23 Pa\\ n> 9175\t11\t12',\t12 P FXp 300\t10\t10\t10 pe*- 1000\t19\t19\t19 P*rr 9000\tU\t11\t11 P cm 1490\t39\t39\t59 F ar *05 ?*\t37' » 2* P O 29700\t9 ,\t* P Rn 300\t73\t35\t.75 Purd »0on\tn\t12',\t12 fond» Mutuel» Cdn Com * 59 9 Cdn Plv 9 04 Am*riran Ornv » 01 Be a u bran\t.11 92 \"'\u2022nada Orowi 4 97 anadian Inveet 9 9> Canafund\t409.4 Champion Muwu 5 97 Commona In**r 9 49 Com mon w I L» 7 ot Corporate Ine \u2022 74 Eu ope Oroa \u2019h 9 *9 Domton Equité 17 .10 I»r*\\tua In'\t1544 1 ^op* Orom1 h 9 99 Fedrra»*d 47row 4 91 F: Oïl and Oa» 4 90 4 HU\t1 |i»o a.\u2019s\t\ta on\t*29\tf 1\t\tan4i\t10' ,\t10\t10\tP-**t\ta *\t55\t4 SO\t4 50\tF\"nda Cnil*rt A\t4 60 A - ¦\t\u2022 »«-\tD\tII\tf J\trm\tSi *\tt irtO\t«'r\t\t\tP A 11000\t\t99\t94\tBR\tFond» Cnli*rt R\t9 40 A A\t3.3790\t19\t39\t14\tC 44*1\t\tM \u2022\tn\t.\tlf\tQ 4*r\t1500\tR\t7».\ti\tFond» Coll*ct C\t9 *4 A 9 F\t4 .00\t13 '\t13\t12\tr< mrad Uodm.II parlera de la petite histoire.\u2014o\u2014 I heures, reunion de la Com mtsMon scolaire de la Paroisse de Trois-Rivières.\u2014O\u2014 fi heures, a l'école Pie MI ie< garçons i.assemblée régulière de TLC F R de Ste Mar guerite.* h 30.theàtre Capitol, troi-véme concert de la saison de ! Orchestre Symphonique de Quebec sous la pre^ideme du \"ire et de Mme Lucien Fi ¦»n de La Tuque Artiste invitee Rachel Martel, pianiste.\u2014o\u2014 I heures, cours de bible et de spiritualité au séminaire S1 .Joseph.\u2014o\u2014 fl h 30.hôtel St Maurice, dé * e de modes au profit des ra '^rn*n pertonn* *o|\\ab> Tél» .\tferM A.M CRIPFIN IR \u2022, 1»«1î 7 T *S 44 RE>T A l R S N I quirk lunch *itu# au ¦ rnti* *1»« aflftii»* prf» nouvr* i rr*-f hr *\t\u2022 drnri-f% *r< « i hitfr» fl »ft».te» Pn< S7 000\t< omptunt h r\tIRAS PSI I\tHER Jm frewh et I R « 772» KR 4 \u2018?«lél 7 T :i7 4« Trois-Rivières Tdl FR 6-2501 MAGMHQt E I.LS FETES 11 Magasins à louar DANS CENTRE comm#rri*j.ru« Rnvt!#, 430 pi c»r plut tout tnl \u2014 S\tVt Reaudrv TR 4 »*» 111 T 12-dl Garagas ROnOl.PHE Gauthier Auto Body n^hrttta# d a .f« alignement d#a loue» PRIX m»n**i*ux POl R BEN sfjr.NFMF.NT» » ADRESSER 1*»^ NOTRE DAME.T El 37* Mit 13 T 17 Sé C ADEAt POL R I a \\â:«»#ür et %#ifen« DI RAI.EX ultra re* * tar a IMPORTATION ST Jl DE î* Maria Laaaui frata-l ie»\tSPECIAl de» Tête» ROt 1 E\u2018\tPETANQl E reglementai- ie» »7 2» paire \u2014 »R S »»2* T i 37 $$$$$$$$$ PRÊTS pour DEPENSES DE NOËL S50.a $5 000.Appeiei R rhard Nadead FR.5-4976 P re*'! ouvert e» \\endredi anir 14\t21 dêremhre JSA2 juaq j'à * hre» p m COMMUNITY FINANCE de§ Forgea COttP Trma R.viêrea T 3d ti GARAGF renmaage >er\tTéléphoner d auto pour FR 4 2704 13 T Ihi 77 rZ'Z'Z'Z'Z'Z\u2019Z'Z'Z'W'* GARAGE 1 n levier **Bod*\t\u2019»« h dix tonne», romplet une machine a g ai«»er et une aableute \\ forte » adievaer g 4.3.3 Reaurhemm < «r Madeleine apie» 3 heure» 13 T 37 7* 23 \u2022 Logamants a loutr 14- Locaux à louar 17- lorrains è vtndro »e\\e:e TroieR viêrea DANS St.s»c terrent logement mo deme, S pie>e* tre» prop e SIS par mo.a aitue 1029 Merrier » adre» «e 2 40 La violette\t2.7 T .M 37 IXKJAI.RIE ROYALE 3# etage.1 nb~i O' A F TI ER CATHEDRALE cinq piê «oo pi fgr d\t«ponible\tC ondition»\tre» 2e 220 eau i haude bien\te ex«el)erfea Pr\tr ren»eifnement» M\ti.enêee F>eaire per*onne« tranquil\te» Reaudrv.FR 4\t79*»\tLibre an\\ier chambre debar»»»\ta i\t14 T 21 90\tm*™\tS90\t9*1 NnerviHe F R\t« FN | R EPf ' î 45\tred.par\tS ceigee\t1 \\4 dan» 'é 49 94 poute» Prix inrrova ?, .qaalltd ~ p» *- e Ou vert tou» le» *oir» pour *oug ar< ommoder T 13-44 Caméras CINE- PROJECTEURS KODAK RDI.A Moi*#.: KF Y STONB »' BUtfM Ve e.- prx meilleur rhon dar» la région fa- de I *e -e «b-ê le PHOTO HALL du Stud o St *\t'i .776 rue Rad.aaon.Troi» R,\\ 1ère* TR 4 **«4\tT \u2022 37 i EUG.BELLEFEUILLE i IMMF.I\u2019RLF.» OFFRE 100 terrain» paroiaae St Michel Che mm f>e» Forge» vniain aalle l^m ;e < adaatréa aubdivmon offi-.elle Prix **90 Aucun comptant exigé Pavab'e» 69 00 ou »IOOO par mon Pa» ob cê de rnnatruire Profite/ de» ba» pnx ar tu» «\t\u2014 Eugene Rei e \u2022 e ?FR d-3410\t\u2022 4 INTERESSANT Pf)l R CONTRAt TF.I R 20 terrain» dar» st^Vlilnr f ap aver aeivtre» .300 pied» eglne éfcie et autobu» Aui condition» de fait a ne \u2022 1 acheteur Pn «rectal Poi.r ren.e 3e étage gnementa FR « 76»7\t17 T .14-37 Eug.Caron RMOITEIUE spLf IAMSTE dara le» bague* a diaman' LIDO e damant parfait V a»te choix de montiea dan» le» meilleure» marque» Prm defiant toute» compétition» a cau»e du peu d admimttration Pour arrpo.nte men\u2019» e tou.appeier FR 4 4*3* \u2022 A St Hénn Cap\tT 2\u2018 4* I M.CANTIN OFFRE DE VOIS CONSTRl IRE une )oLe n-ai«on pour aeulement *o 100 comprenant aalor trcia chambre» »a e de ham cuisine comb.née avec ion comptoir-luncb chauffage gir chaud fnr ce etc Plan» e«t me» aan» charge Pour rer«e^nemien\u2022 « téléphoner F R 9 *721 T * 7* PI I S!Fl RS BEAI X TERRAINS ho, \u2022e» '»da«tré« «ituê» * St I.o * de Fiance aux limitet du CapdelaMa de * ne Pa-ement.a «etme» facile» s » n, eater DOSITHD.ROI R A*»* A FR 17 T .15-44 LAC Annonces Classées le* erreur» «erent promptement rectifiée» On doit cependant «e» \u2022\t»n»i*r avant le seconde insertlen Autrement neu» ne «auriens arcerder de remise ni un# nouvelle Insertion \u2022retuite Au ce» d er-rtur* eu d omitacen».notre responsabilité n* peut excéder i# mon ?\tdébeur«é peur l'annonce Aucun# cancellation no tore acceptée aer#* } heure» p m lot lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.I» samedi apr*« 11 h )» a m.23 25 - Appartements è louer APP VF.T EM F.N TS GF l IN AS grande» hamh.e» entié-emênt meuhlre» m ¦ ant nérdesaire pour cuieiner c hauffee* «aile de ba n privée ent>ee privé» Ideal pour de x pe»*on ne» \u2014¦ Adresaer «ou» *\t544 De» \u2022 \u2022 |df I R 4 9932\t« >9 T 20 129 aT* d'art F MENT s MFTbÎFS »in\u201det piu» rue De» F'orge» ] ou 2 pièce» 1\tpièce, poé e électrique, refrige ratem davenport, mobilier cuisine 2\tpie.e» poêle électrique, réfnge ratenr, mobilier chambre, cuisine Place franqip > nouvelle admim» tration FR 5 5479, « * De» Forge» midi A * hre»\t25 T 250 45 DEI \\ PIEf ES meublée» télex i«ion chauffage électricité pa'ê» Pour une c.i deux personne* S adreaaer 49b R ad \u2022\u2022rn\tH |\t44 APPARTFMF.NTS DE I l XL.\"rompre nan* une piece meublee à neuf chauffée e» , chaud* réfrigérateur, poéie ciectrique 220 eofa lit.feu- _______________ 3^42 teuil.etc\tService concierge i\t^ a I\tv\true si Ohetdi coin Ra Logtmanrs a louar d,*»or .1 a Fréchette fr 40512 * 25 T .74 39 MAfiNTFlQI E LAf à vendre »itné » St-l^ouia de F ranc e aux .imite» du « ap de la .Madeleine ave- magnifi-que» tdrraina ho »e» cada«\u2019re» S a die« er DOSFTHEE BOIRASS», FR 5 7045\t17 T .75 44 19- Terra* demandcas ACHETERAIS TERRE A BOIS OL rot PE DE BOIS F H * VOdl * 1* T MAISON A LOI ER 9»* piece* chauf ¦ »ge central »100 pa- moi», aituee 4AAA P.ace Fleur de Ma Telephonei » er pour renseignement» entie 5 hie» et piece» * hre» pm a 17* 2179\t27 I 3*17 2- Cartas d'a^fairas Frank Spenard INCORPORE r-,- t'-anaactlnn» immobilière», finan \u2022\"\u201c\u2022n* prêt» admmiatratinn consul »m P» r M Nohert \u2022 D Reaudrv P r FR 4-3589 - Ré* FR 4-583, 2 T * 50 M.Faucher *\tHAT \u2014 V FAITE REFINANCE V'F.NT Prnpnete* ré«identiellee eu ¦nr-»- «if» Action rapide et rnn f Irr » «\tMAI R|( F.F Al ( HER \"\u2019'\"c- an mmeuble», 1870 l^ioie ** 4\u2018*4«i rR 4 7725 2 î N BOUL.ST-LOUIS ' 'f.NIFiQl E * piece» plu* garage *' s »ndc» chamhie» a coucher.3 v,r'' r« de ham Terrain 60 x 220 ' 'x'agmfique teiram tie» bien \u2022\t?ROLAND Dl BORD IMMU \u2022LFA ,ft \u2022 »mplain.Rur FR 5 H471 Re» ' '49*\tT 35 64 4- Propriétés è vandra Non» avon* rr que vou* cherchez * A P P El EZ\tC1.AIDE I EPI A NT FR 4 -3Q1 \u2014 FR 5 1 380 4 T 36 Dt FLUX Paroi«»e Ste Marguerite 2 logement» de 0 piece* moderne» pleue et brique.entree le*«i«eu»e at aéfheuae plancher tui.e chamb-e de ham en couleur Revenu »1 9*0 FR 4*02*\t4 T 23 52 DANS EXTENSION NORMAN VILLF.Préa école et ( entie d acheta luxueux bungalow.7 piece» eoue-«o| fini.«aUe teie«i«ion gaiage Prix raivcn n a h I e S,gna>.MAI RH F F'A I f HER mmeuble» FR 4 9901 \u2022 FR 4 7725 ____________ 4 T '° I PROPRII ! » PÏf RRÎ BrTqI f .tniftion récente 2 logement» de 4 piece» rhaufface automatique, grand teiram Pn\\ $12 000 c nnditiona ê di»iutei VI Al RU E F At CHER emu fi»- en immeuble» FR 4**901 FR 4 7725\t4 T 39 44 PAROISSE STI.AZARF.pré» Tooke 4 r * e» brique modérne 220.eau chaude plant ber bon dut Diapnni ,ble immêd aiement\tPeur tenw gnemen»» tel 37* 194 '\t2 ' T 29 3* LOGEMENT a LOI ER rom de» Era b!e« et hou! Ste Madeleine « me* r* hauffée* A proximité de Legliae $é5 par mo « FR 5 104\u2019 21 T 71 4b LOGEMENT 9 PIECES ba» ertree 220 téaerveir eau chaude, tbeimo» entree le««ive *e «écheuae.r ancher» a A LOT FR pour ieune fille diatin pic» VA c»tmgbouve 2 giandê» meublee» c hauffee» éiectri fi'e fcumie chambce de ham rom p ete.entice privée\ts:tue 14*3 *\u20221 I>e.\u2022 F R A 9245\t25 T 34 37 DET \\ APPARTEMENTS «ee poêle frigidaire a p-ere ménage frg « quillre\t«t ationnement «er 774 me De» Forge» entièrement fini» tuile.chauifage renti»! ne» propre FR 5 0972 nu FR *\t!72\t23 T 32 41 DANS M F i anvoi» d A»» «e logement A louer * piece» moderne» ménage fai* » neuf ba» S*'1 par moi» Au Ire logement rue S'Roch ba» trê» prone l e» de.» .hre» immédiate ment Té.éphoner .778 2279 21 T 32*1 DANS SPF.MON1 3.Odd D# Franche « i ! c 2e étage 3 piece» chauffée» tre* piopic toute» commodité» 220 entrée le«»\u2019veu«r «é, he «r .ibre janvier FR 5 0*2*\t23 T entre# pt a«aho dan» fait.Iran » adrêa FR 06*10 29 T \u20195 1* 2 APPARTEMENTS de 5 P1e-e» » louer meuble» «tué» centre de la > r br» le* anvtei\tS'ad réMdi ROI AND Dl BORD IMMET Bl F> 1910 ( hamrl# n Frois Rivière» FR 5*471 FR * ^49*\t23 T .13-44 27 -\tChambras é louar CHA.MRRF AV FC.eau c ourante ou bain prive A la »emame ou au mo-* - Taux laiannnable Pension »i drviree S'arire««er au gérant.11* Dé» Forge» Tél FR 4 240! 27 T 290-*3 < HAMRRF \\ LOI F,R endroit tran one et propre a 405 Redlea«n Tél FR 5 0939\t27 T .12 37 ( HAMRRF.»imp e ou double *iHiée 1er 100* St Fr» Xavier permi* de rut 12 41 «met.«aile de telê«i«»on s adre» .*er Mme H*hért.117* ste l raule né» beau vite, logement\t^ p 9 axai\t27 T .74 4 t IR « Alcide Caron (AP p'e» Plicfeau laFeité.cottage («matruction 4 an» 4 pièce» ca«e * pi chauffage central terrain 30 x 120\tPi : .t7 R0(.\tMm» V D Blanc bai d F R 4 71R* x 4 T 37 V F S 1 LS LOC ATIONS Ré PAROISSE s ITHII.IPPF v'M a rx * r >\u2022 commercial, industriel Prêt» p,eirebn'i e 4 logement» \u2019n\u2019hêq ie- sept agent» * votre «er e«ra|iei« fei (mge *ur terrain 30 x '\tAl f lDF C ARON, courtier en lOf) t cm de n e.\tMME V D M*x 1240 rue Rovale Edifie» R| \\N( HARO\t104* SteGen#« e«e » ( aivae Populat»#).Rur Fît I R 4 71*0\tx 4 T .17 ' 1*1! \u2014\tm 4 ,774 RI I FI SEV a louer meuble moderne chauffe 1 piece* libre «endied S'adr»»«er Mme ( aumarlm.HOtel Troi» Rivjère»\t23 T 32 41 inCiF.MENT 4 peer* plu» chamhie de ba n eau rc mpri»e gaiage 220 eau .haude ubre immédiatement prnpt iété (#,\t, \u201e 4 704 4\t2.7 T 14 77 gai» RI F RADISSON pré» Rova.e belle# f awmartin.chambie» propre» bien meublée» bien chauffée* entiêe privée Sa die«»er 492 Radi**on App 1 FR 4\t12* F R 5 AT : x 2 T 2* 3* Propriétés é vandra MAURKî J DUPLESSIS.1 R eptinnnêlle Maiaon n#U DANS SPEMONT Duplex A piece» brique plâtie chauffage «ulomgti que ba» !oc ation magnifique léger comptant balance menvuclle Anc\\ -\u2019r « (fie raisonnable iefu«ee\tM\tAN PAIT FM (UFR immeuble» FR 4 7725 FR 4 9901 RII sTIAIUIFs deuxieme étage 1 pièce» plu» «aile de ham l ibre un med aiement Telephone! FR 9*750 27 T 74 4 LOGEMENT g louer 0 pie.e» \u2022Hue *47 Sévenn Ameau ihambte de .\t, .h» -'f Hi : C ' A\\ A N î l u » » I LS » vaion de Mme R RROl s SI.Al peimanente a pa-(,r de \u2022 5 (6\tAUNt rêdiictioo» auf toute» autie» peimarente» Pou» eppomteireri rdaarva» de» m- ntensnt » FR 4 2*22 71* l» verendrv#\tT 9 97 T.V.Philipps GARANTI de,.* ans ,»0e coco biné *!>\u2022 T«p » 9 x 12 «4 *\t- »e 42 f* ( he»ter 1 » d F- *» *\tPrn\\:n',» Francs.» f he* ?\t»\t-\tt ( haverfie.'d mob., e- de ch»m Fee 0129 Refrigerate,.! pnê \u2022 », d 01 *5»\t» .\t».»\t»\u2022 \u2022\tb e u $e\tr, P Al I MF 1 * L« 41 Rc.s> (.eurent FR 44**0 T MAURICE BLANCHETTE FINIT ET BOUT NO« MEl SLEA e re.f Tr.'a i c-».re-\t»-?.\t.n,»nd# manufactu\u2019-e* » votre goût Rénovation de m.,» corn me-ce* toutso.» armone» de \u201crentre nduetne FR 0 01AA fr 4-*04!\tT 294 *\u2022 GA ' nr CADEAU AtAGNTFIG' E choix de cadeaux de dietmcttfvn pour loua le» s \u2022 r- .a tre pa \u2022*# '\u2022» ¦ aviné/ au \u201cf E N T R F D A ('HATS 44M Roui Roval, \u2022ai eua FR S till T : « NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE »ur p.aee neuve ; «étMda \u2022 ea » i#f '\u2022 ratrdcleaaaiaai *\t\u2022 ec »* original rHOIX dar# r-eij.-r# peinture drap» e» tu #c « e- #-, DEC OR A T!f.N MODELE 1014 ST MAI R Jr F.T L'f \u2022 I* R I\\ FF-R F.«\t37*2*6 EU 3-0933\tT * >7 SERVICE TAXI PO « LES M.r BS \u2022» -e; ai «r»p#.er pour avoir un aer» : »e -«p de et reurtoi» 26 autn# » vot-e d #po#ttK*r «er- e de prem er nrd e JOl R ET N LIT \u2014 FR 4 2431\tT « 37 f ORANGER EI LflRlC TV î# plu# grand centre d a, bat# > \u2022 M a\t# sa\tépe «itaire de T\\ «teréo Electro hcm.e\tAppare « e#»tnque# R ( A\t\\ ic»or \u2014 Ouvert »nir \u2022qiT'a fi heure# -\t#3 Fu»#- FR 3*951\tT f-a?P(»' R ! ES FETES un «a»-# fhn,x d# aouii#r« «ou# #*t of fort Pour un touii#r conforta 1 .» et n# onn goût rende/ vu «rte \u2022 \" s, Arnaud 40b Bo.j! «te Made e ne F R 4-4071 T * 37 PIANOS DERNIERS MODELES rte p.arn» neuf» P-ino« u»ag/» rte tre« bonne* marque» spF.( IAL Fj« compte de 20'- *ur Téiev!*eur» -«\u2022ereo* Rart.n»\tPick 1 p et, N 4P ( ARON A F ILS | NR 130 Sj George» Troi» R \u2022 e FR 4 3315\t48 T 1447 re* MENACE Mot important pour e» fête# : y MAGNAN T»p \u2022 « «cr*# 02 09\t# v ge carré#.be»u choix de cou eur *\t'\u2022\t1\t1».\t- -\t.F R 44904 «aura vnu« aid#r dan# e nr\t»\tr * lart», tapi».tu,l#a.etr ___________________T «37 AUBAINES POl R NOEJ donne» #n cadeau Montré» Ra*\\iê» § «ux b.'1'-.\t*\u2022«\tm a gnfique choux Prix défiant ?cute competition\tDOMINI Ot E LAMARRE 1510 Champ.» - FR 4*471\tx 117 J.L FORTIN LTEE El GGMTÏONa Rayon du (« deau 2# p an-her Verre tail lé Val s- Lambert «errer.ex.rouie er e» .ampea peinture» \u2022\terd- er» fleur» accessoire* » ectrique» riche# r»dr#« pour photo» e-c T \u2022 JT Ravary Enr.IM PORT A TEC R E\\ GROS 158\u2019 ROY \\LE FR 5-6841 1 IDEAUX nr tors GENEES T \u2022 37 SALON GERTRUDE ( niffure» créatien» d# g»nr# et de #t«!e Ambian-e »gre#b # »r\t\u2022\t»\t1\t.:\u2022-#* tni»\t«-ept\tcoiffeur» réputé» » »v*tre d «po«vt on FR 5 2**0 ^ » »?St-Maurice n 05\t0 16 _ 6 15 e (.r and * r Fa 1 a: Mata f q \u2022 poupee qui m»r< h# Il pc 90 7\" Profita» d Riaa la m «» r \u2022 t h-# 'n cr» \u2022 \u2022 n- r \u2022\t«\u2022\u2022 «er»\tI#\tm»rch»rrt «g d#\tvotre -\t-\t» a rend\tarea .\t\u2022\t*\t-\t- - \u2022 # |ra tement \u2022 valeur en aigént de «o*re < ih de No# le ti »ge aura #u i# 22 dacemhre T 29 4* S5.95 Sf RîNS Pl-RRl\u2019CHES 1 * G F.S ACC ES SO IR F-* pn,»«on» \u2022% rea r»\t»\u2022 atèretéag ligne c empiété pour hobbT\" \u2022 .- » \u2022 » » Ou# #1 h»,*»\tR05 A1 ML PF.S ni Vf Al X F.T Dl I IV RI 1*2* Rn« s e 7 R\t.77* *.1.7.T » .97 F ( ADtAl 1 A NT DE.SIRF de» «tudgnt» etudisne» »«t un cl», trio por!»»,f d# msrqu# r# a c#\tGAtTOM REPARD F.NR Distributeur exclu*-! de» m \u2022 bine» g écrire Olymp »\t1024 s-e.lulie F R 4 019J\tT » .1» FUMEURS DF.TT)l T POl R VOl 9 Article» -# fume \u2022» (, «rrt rOaia ^e r re» briquât* tobet-e e» p,> e garette» -««c \u2022« hibeic» e » -1# c»rte« peinture» num#-otê»» c «\t»\t»\t#.\t» *r hait» pour toute# occasion» ttspe.d# mute» tnrte» ( dmPT L #ur », net d m b#*V't n.ps-rtee» ¦ pour hom m * \u2022 e* tarpon» 10\"« \u2022 ¦\t« mercer * P»etoi« pour nomma* e cune» gen« d ^ne ««.«ur rt# 840 -eaj.1» \u2022 $29 30 Ou».\u2022# #t n ode #« d#* piu» nouvesjA four No# v#re/ profiler d# prix tre» svan\u2019sgeux pour article» toi» «u* ns- :» pardaerea b»pe*, \u2022 »rr \u2018e-rra-gte* g»nf* bg* #tc ER NF>7 ROI FTTE $51 fits fOR c -\t\u2018 r ?; CHAUSSURES PO» P LEA F ETE* grsne hoi» d# ch»u*«ure» et psnio ,f e» pour mute la fanuLt dar» le» m.* re.e# #« r \u2022 T#p .-ée» HAT TE Q' AUTE ET TRES R A$ PRIX V r-ei R O R ER T - ARON.17*0 Notre Dame FR 0 24!2 1 * n LIQUIDATION SPELIAI 2.4'- d escomp # »ur man*#»ux d'h\u2019ver 943 fi* » 022: 04\tPour le» fé*e« \u2022 \u2022lortiment» robe» manreeux ¦ napeiux.etc\tfiAl.ON\tDF.MODE Fiorer'# Gnuin Ear $1 F \u2022 / > FR 4 ' 4' T 0 7* Célinas T A ILLE L*R AGENT TIP TOP HABIT si R MES! RF R ER A PATlf'NS FR 0 1055\t14\u20190 NO TRLDAME\tT 1544 FLTE« d ie, \u2022 A L\u2019OCCASION DES spéci»; dsr» permanent, 15 décembre SALON LUCIA Tou* e* genre» d» coiffure# \u2022 « ec 3 en ?f#u«e* cnmpe-ente* » - -\t\u2022 - - im iapala F R 4 50 ! »\t-\u2022 » Pour vos cadeaux ces {êtes, En jfnv bifn avisas.Convultf/ sans Tarder I e GUIDE DES FETES Sha winigan Tél.: LE 7-1801 BIJOUTERIE BERNARD PCI R Non.M »»\u2022\u2022*\u2022 g »\u2022 tre» \u2014 bague» naie br.quete m#nch#tt»« «et Offr# Mo*.Rerna-d c.-enteie porte mnn bouter,, de tnilette pour ST homme» «errme*\t2274 MARC LE 7 0740 s « 44 REMBOURRAGE VoBgr»r Pour #\u2022 fête, «schèt ne apt^e c pi »'-''» b éclat da neu, » «e» meuble» embour rena cheaierfieid*.chs *e« ¦\u2022hrn mee« ma'.e:»i etc F-.tjmatinp g *-i.\u2022# » déni elle 220 tu# Crutu.tél LF.0**70 n :0 40 MME O.GELINAS 640.113ième RUE Shasrjmg »r ^ud If.7-651* TtSSl'S A LA VERGE Brocart d», \u2022 r u»t#ur« nouve >* teinte» GRAND CHOIX d# *in»ge«.ce pon».flsneliett# -.mprim## m»-chand *\u2022 » .# pe»## ete R 9 1* CARTIER Fleuristê FOI R NC-EJ v a»te choix de dècnr»tin«* pour rentre» rt# \u2022# b'» p ani« re Noei pc\\n»ett-.» »;aléé p.snte.«.'»'¦#« fie, r» nu pee*\tI ,'r» «en rapide - « \u2022 9*06 eoifice rb#i't # Cartier t * 4 W.GELINAS 56P, A.err.e RUE she»nigan IF 0 271* F.N GRAND SPECIAL R#fr-gêr» e-r H Pied» -une* '#g MR* peur 924fi Fourn» «e AMI> Ve-#/ f*.\u2022 votre » \u2022 ,« » » \u2022 rte vêtement» de bave rompre rant e» r.oUve.e4 \u2022qea-;o»«* rt*o» t V* .\u2022 5 ( R A et SPENDEX ?re.lege-i faut par UqRNFJt f.OSSARD' : G A L/ABEL' ARA - \u2022 » * \u2022 .* »ier# apéci» \u2022 ?'\u2019arq \u2022 ba # renommee v# ^ - rt e**a «ge » «\u2022 e m en» pa- 'a t\t% ! A JB C.TRAHAN MEUBLES MO STATION **\t\u2022\t»\t»\ta r, t Ram* MOBIIJEB HAMBRL f - r«*.e» -\t.i gvc r\te# 0:00 Mnh c- - .« - \u2022 \u2022,94'» a pa-» rt» 04» yr», ]|pr aa.nn e» '\u2022n*e a » m * Refngerateur te 119 late a» a 1 »ed, p n » R # *e \u2022 « r r ! î91 F.T -\u2022e e- - rt mtn.f »r*\t-.*\u2022 r ba rt# \u2022 e p -.x S 75-49 Crand'Mere T«: LE 8 3347 .\t\u2022\t|M\t\u2022 n *\t,-\u2022»»\ti chou «uperhe rte rbem,»e» aporl* r n'r ' a-ne 'arc C»,n* \u2022?« hem *e« rte a -e pcar ex ter.eur Par-aion» etc C.0 47 r S BAB MIX t* vük VLB F-BIF.I AfU.' HF.*50 Î5e R e LF.0 4979 Sou» -é-ementa ~ G' ?\tt»\tC»r-cea-«\tPa etote d b *#r Pantalnra \u2014 Chem #e« bifr-be» «port# \u2014 Vè-e ment» n «g.rt# tr-iiette .\tPaauiea» -# »«- garcona\tG *47 «i\t,\t.«\t-a.«e au C EN DR II.LON CHAI SSt RES ML.SDAML.S »nyej eie ga- e» pour le» Fête» no-re maga» n vn a offr» un magnif que chn;x e- ce qu, concerne votre P\u2019ed r»e p.^» votre en fa\"* *e a conforta* e rtan» ne» cha »»jre# rt# marc *\u2022 r#rom «\tG *47 «ALON I.AROSE I F.NDBOrr par exce\u2019 enr# pour coiffure» rte *t*.e» A, \u2022* permanente» et ., -«\u2022 chevelu Reaerver a 1 avance votie «ppointemert rte« Fe1#» 7,1.*\u2022 Avenue IE * 7464 G 167 Mage» n Jl ST1N CRETE F.N RG .14 i0 8e Avenue LE 6-5133 nf f c «a magnifique collection de \u2022\thapeaux qu' rehauq»er» votre e-te De piua no » pca«#don» un rho.x , mm en 4# rtart e« aeu er» pour toute la famille \tG #4* Bom EB ¦ A BOIfVEirT ENBG 702 0e Avenue 5 e»ie r|io,x pour cadeaux oe» Fête* coffre d# r#dre amem r end ner feu teuil icurre-diecue» cabinet a bo-«enr bahut e-r\tVen- de - auior «e rte* p-odu -\u2022 \u2019 Eiee-trohome et *T e Z, des Mar Forges, boucles Trois-Rivieres INC FR 378-1933 118 Services de bennes SONS f.Pt MAN nu pojr *#rv)r# I rprü rl^p» N* S |v C TRAHAN Jule» Detailn.ei \u2022 imrreuh'e» I aurenfide.ILS 44« heui» « he/ GOPON *1 $4 2Vrhevro|et «n,,h oo Chevrn!»' *e __ Q dan OO Pl.vnmuth tear 5H H t a rr \u2022 ') Ptnatid t»a .ph\u2019ne ga ie so |i,,dge tdAO S* Met*» »«'»o 40 Ruk k rnnxntlhle 57 Chexro ^2P NO r na' \u2022 4\"V> t amnn fretin 54 Ci£ Q.\u2018 J,m,on t0,7 Adm,f «tra* ' n a rr« na m® 5 2174\t44 T 1M-105 ?»\t46* Machines a coudre Case Postale 277 Trois-Rivières 99- Prêts _________________110 T 37 39 110- Femmes demandées POI R V O^ DEPENSES dea Fe e* aurun trrobieme fmanner Consultez rOMMfNm FINANCE qui vous pr# tei» luaqu a 7 0nn ««ktiramexe di» 75 Ford t» tonne $177 et nom hre d'auttea «xielli-nte* auhame* a ho *\tadreaaer GOPON At Ttt KNR rom vi Alphonse et Ch* eaufoit FR 4 70*11\t125 T 34A J DOPGL 17.59 >i\\ rv\u2019.indre» 4 porte» regent.1>9 000 mille» équipement an ¦o F»rd I960 I 19 0f*o -mile», tomme neuf a un .en de IIVX'OO ( Al \u2022»F DM X MTO | MOBILES ST STANISLAS 1 F.l 9 sonne/ «\t125\tT\t33-3* 5 V LNDRL' v ^\t193* \u2022> tr#a home tondition < hame unique Pour ren*ei*nement»\t» adre»»«r 1R0 St-Geotges.Cap FR «7792 __\t_\t125 T 34 37 CHEVROLET dejx portoa IS68 gix ''lindre» tran»misMon automatique radio et pneu* blanr * Tre» piopre et \u2022n parfa te condition glOO comptant balance 441 pat moi» F R 7 025 t ______\t125\tT\t.14 37 ¦\t\u2022\t1\t.\t.,\t.bonne \u2022 onditjo' peinture\tneuve\tpneu» oenfx Pnx 4700 00\ts adresser 206 Thibeau Cap de la Madeleine '960 V'auxall station\twagon\t1959 ( hevrolei *edan\t195«\tC hevrolet deux porte* 1957 ( hevrolet mai h 1 1957 VVolkswagen\ttadio\t1937 0|rt*mobile hard top tout équipé 1975 Ford «edan Pa« de «omptant 1200 f»e la T et net * FR *-6132 125 T 75 .16 V V F N f Tl F.*\t;\u2022\t.\t.wagen en pa'faite «ondition 4 pneu» \u2022\u2019eufs dont\t2\ta\tneige\ttrès\tpropre Te ephoner\tFR 4 420fl\t125\tT\t35-36 5 \\FVDRF Ford 1956 nouveau mo feu- 4700\tT#1\t*7811 entie 6 hre* et 6 j hre»\t125 T 36 19 MF IB LES 040 ST\\T!0\\ ¦ fa< e a ai Ote de * R» e sa r , i MOBILIER C H A M R R F.fini nove , de e siandmave edi.de 4lOP 'biLer ruisine l»Ai * PatUr de Mn atheter.signalez FR 5 5030.Gaston Buisson.$t Loui» de F t ante.Auto» Part.»\t126 T 18 47 254 REPARATION e:ectriquea mes pour vous donner un service que rapide\tprecta\tgarantie Tei vou- LE 9 5569\t50 S 31410 pratique chariot * 4 modale» diüfmn' ble».SS.Se \u2022 9 6*\t\u2022\t* ^ v \u2022 aallde ##\u2022# M b,cn fai* R' v A Fre e 54gn#ment« « adre««er 476 Notre Dame C ap de la Madeleine ______\tn * - » 5 7 P N DR P.Table* de salon, fahi en* 4 hoi*aoo lampe* radre* ei hi hlinthèque 1 ^ tout tre* propre T' '496 -, \u2022 1 37A ^\tepamna lea \u2022\t\u2022 C* ma-qun* except# automatique* Pour renseignementa FR 5 *027 M * » «q Machine a coudre electnque Sin *er 446 66 PJna '.bra, libre Po *\u2022# »e 1 hto**e* Oldamohile '\tAcheter* « boit de con«tTu> tio usage Téléphoner P R 5 5288 heure du diner\teg -i- 74 57 FORD 1976 g rvMndte#, réguLe- Tre* hnnne condition\tAussi hi pour bnmne 2 phermaciea \u2022 e.heuffer ette elertnque pa nier a mge patin* fantaisie Danust ' *\t4 ieserve' - hi e 150 gallons four n « *# marque Rov\" thermo* -\t.ton# \u2022\u2022# » i»i q # i>o:#« »ertiaeu«e a main Teierhoner FR 5 1811\t98 T (6 t9 A r ruaht * d# via#» xn neuve*\tAu.* Atetion 55 a AlTD.MORfLE 5 olk» t00 P 1 k up et autobu* «colatte '\\ d a\t \u2022 bat\t\u2022ou*\tranadien 192.3\t«6 75\t«6 |6 de *'\t'\t92 60\t46 25 de\t1927\t4\u201900 46 36\tde\t1890\t4123 66 ami* amer.\t < am\tde\t19.7 la\t420 60\tR EG EN f V l OIN\tJ 57 R w pen Winnipeg Man;\t\t toha\t\t\t« 104 T .37 ETANT DETENTEt R de\t\t\tpermit firill\thar.\tbat aalon %* e\ta manger tel 29 38 1 ' ^ 1 lanvier ou février 2353 Dollard Sh» wimgan.l.F.9 4692\t2! S 74 77 MAGMUyLE LOGEMENT 7 piece* \u2022\u2022II# d# bain chauffage a l\u2019hlfllt m* haud# 226 \\c\téat gara'# ceiihataue ou couple, «ilue 4 7 1l6reme Rue shawinigan Sud pre* 3ieme Ave s *d LP.6 2755 23 R 77 25 \u2022 Appartéménts a louér HAMBRE cr appt» a r fc* meuhles.hbie» immédiatement A ad 895 Gigaire shawinigan ' 27 \u2022 Chambré» a louer 27 S 18-47 Rf ' r I960 4 portes 19.38\t4 porte» \\8 dans : edi «^n\u2019 paiement* f*.*.4e r i# 2e Shax» in-**r, I y 7 0m: 135* Machinérit- At \\5 Dodge Aucun fomp 142 s.Marc 123 A «6 4» 12.3 T 32 41 machinistes A VENDRE parfait état * fer \"Atlea\u201d l.F.7 7087 n.3 s -.5 qg » i\u2019a ( iBAvret F.N AFFAIRES.» I Ailes connaître vos services par la rubrique 2 des Annon- Rnun# é# Toronto TORONTO *P(\t\u2014 S> lee multiple* a de8 fil ) *» dar» I Otiégt du ('anada M (J H S'cdman.pi r ent avait con«eillé aux actinrn» -re« de rejeter la premiere ef-fre A la Bour«e.Stedman a a*-gné 2 1-2 à 20 sur un déplacement de 40 000 action» 'Entre-trmp« lea indu8?^e,\u2022 lea ont décliné et leur \u2022 \u2018 * accusait une perte de prr« rie quatre point» ConaolidatH Paper et Banque ('anadic -\u2022 Impenale de Commerce nr* perdu fl-R chacun Ranque Î6-ronto-Dominion 3-4 e* h nium 1-2 Russell InduAtne» a \u2022 3-8 a P 1-8 un nouveau na* *ur un déplacement de 200 action» Le virement a été de 2 C 000 8(\u2019ionv au ¦rg*1'- lé 352 000 a end red i Dan» le «ecteur de» me\u2019a.i commun» Internationa ' kel a rede 1 3-4 et Falco-ge 1 1-8 Rourae de New York NEW YORK (PA) T'1 cour» accusaient hier If P forte bai-xA# depuis pre» \u2022* «emaineA en Place neuA \u2022 On attribue ce flechisven\u2019rni i de» priA#» de boneficev Le virement a ete de 4 000 action» au regard de ' ^ 000\tvendredi La mo\\ enne que la Pn sociee établit poill 60\t\u2022 a cede 2 8a 239 3 Polaroid a ete le sto< k r 1 en demande cedant 1 8 - \u2018 ; 1\t2 «ur un déplacement ¦ 800 action» Chrysler qt: vr naît en second lieu a -fl 8 a 89 7 8 x 11 r UB ment de 9&J5Q0 RCtioi Parmi le» autre» autom^\u2019c.' Ford et American Motor» en! ( ede 1 2 chacun cependar' H * i Studehaker était infhc .SOUMISSIONS DEMANDEES JEAN LAMARRE DECEMBRE 1982 a 10 20% de HE! R ES l'offre \\ M seront rr M GRANDP.(H4MRRF * tranquille.3.311 3e Rue winigen T#1\t! K 7 0737 Inuer pitre \u2022pp' sha 77 A 74 77 Grand Mer# Est Méublés néufs NAP.452.Avez vous un logement * \\ oui le louerez tre» facile Aner iimre 1 pour *oi\"e* *r fn< *^r tion 6 Te 75445a» em*'#!!# Pour operer le long zle la route Tr»n»( anada Deairti entrer \u2022 n relation axer quelqu'un inter#»*# â investir d# l argen* Ecrire * \u2022\u2022# Poet»! BOB Troia Rivrete* I A4 T 37 46 BOISVERT 4ième R1 118- Services dé xll7 T 77 bonnes ment en rubrique ClassecA .annonçant Han» îa 23 dei \\ ous desirez une auto ! et* Meilleur png l .u» a R m* A < n » lai d# Montreal __________8 98 T 37 M A( HINE \u2022 rnud \u2022 g neda!es marque \" nger parfait ordre i .#n metal Annonces ,7 ' M fw,\"r *\"f*«* au * 6, pn, Arhfer* \u2022 fotiro# d\u2019sque* usage h«n ine roodifion.pour enfant FR 4 671J i\tj m t a?des Annonces Ctfuccs BflNNF.DEM A N DEF.aimant le* enfant x rourher Travail * mille deux en arts 37g 8572 aver experience seneuse Devra annee dan» fa Téléphoner lia 1\t76 .76 Voua la trouverez, «ans dilfi culte Han» la rubrique 125 \u2022El NE Ft! LP.demandée comme gardienne et romme a.de a n# le *#\u2019 » travaux de matenn Ouvrage a i anne* Bon aaia.re \u2022\u2014 Tnephnn# »#R 5 A4B7\t^118 T 37 46 ATTENTION' ATTP.NTION Pour vo« s'4#»!!» de* P ET EN voyez no* for mi-* H1#* eperraux ,»,i» que < H A ! Af> dr repr « x^iant 460 pour 429 2' 25 MOB 11 lERB tf# *#.\"\u2022\u2022 6Véf \u2022 M i \u2022m» de ranutihour mousse re» ou ven f heurter une Chevrolet qui était stationnée non loin S là tt appartenant a || Camille Beland du !M.royale-Nord mais conduite par «on fil* Kemi 23 ans 1 dommages sont comme de M Lefebvre et a\t r r\" 1\tI J\u201cS pour celui de M\t(a»au- !)0-T\t1\t1 bon Constatation* le* agents\t \tI Jules Arsenault et\tAndré 9#5» I\t1 Piante de la force comtabu-\t hhrM\ti r » * 1 1t i« -\u2022 |\tI laire de Ijiuiseville\t \t1 *\t ' suite ne la page 7 l es directeurs s- ot MM l*ah-he (iermam Nohert i.C.rand-Mere Ju>tln Marchand de St-Tite Jean-Louis Irepanicr.de S\u2019 Sévertn Jean ( ov^rttp de St - Narcisse Rciean Allaire de M-TPe I,« publici'>te e*t M henis de Carufcl de («rand Mere et l organisateur en chef i ahbe Paul Letourneau de St-Tite < bague club reievra deux fou et visitera egalement deux fois I e« noms des clubs sont les suivants \\rMo< raies de f»rand Mere Monarc hs de St-Narclsse Aigles de St-lite.Alouettes de St-Séverm.( as-tors juniors de St-Tite L'ouverture officielle *e fera a 1 Arena de (irand Mere dimamhe soir le 16 décembre a 6 heures en mettant aux pri-»*» les Alouettes de St-Séverm P» les Aristocrates de Grand Mere M.Descoteaux.< suite de la page 6 années un jeune de 12 ans a pris pour la premiere fois un ge» arrhevéquede Montreal \"en ont.e samed de.nier a la r» ep'.on q .e 1 arroa.aadeur de .Sui^e pre- ie Qui'.na.a donné en l'bonne ir de> Peres sut'ses du CoDClîe Lrninence dis-je au cardinal Ra'allc le ment, aux deoats eon- voudriex-vous me donner q .el le» trava 4x des c om misMon* .se po ii suivent La Commit' on de a liturgie (°ntin .e la reviMon du srhema ' l Ifartu évé-Q le de Nicolet iapporteur, a proposé a i vote de» Peres lea neuf premier* pointa du cnapi-tre I 58 mod ficationa ont é*e apportée* au texte primitif.40 sont d* simples eor.rectiona de » vie 10 parttaaent dimportan-re secondaire, neuf affectent la aub.stance du schéma Il appelait une fois de plut q .?la these e» l antithêAe affirmées au cour* des débat* se complètent e1 %e fondent en une svnthese supérieure qui recueille sinon 1 unanimité dej voix, du moini une très forte o-nt#.Jean Gultton q ies-unes ae va* Impres-Mon* spirituelle* en cette f.n de la premiere aev*.on du Concile oecuménique » Il oauaa la té*e e* se recueillit un instant Puis e v .^age contracte pa.1\" une aouffran e *e-eiete le cardinal me dit que .e Connie deva.t être vécu dans la fol II évoq.a limage du pe jple hébreux que r>ieu dirigeait a travers le desert par une colonne de feu la nuit et une nuée !t jour Pour opten.r les fn.it* de l\u2019Esprit \u2022 routa le cardinal.11 faut acrep *r la douleur de sa brûlure, q .i e.*t amour En écoutant le cardinal Léger dans un salon de lambassa.de de Suisse, te pensais aux affrontement du Concile aux divergences de vue» aux debt's parfois mouvementés aux >n- isuité dé la page 12) de la rue St Joseph Le camion un CMC 61 était conclut par M Armand Morrtaset-te de la rue St-Benolt.et a subi pour environ $125 de dommages L autre véhicule une Chevrolet 54 conduite par M Patrick Perreault, de la rue Kitchener a subi des dommages pour environ $150 verre de boisson Ce premier nstiques de ce parlement M verre a dégénéré en un prohle Jean Gultton profe.>*eur de phi-me pour lui puisque vers ! âge oaophie a a Sorbonne membre de 15 an* il etnt devenu al de 1 Académie française qui.coolique.étant rénvoye des p seul laïque catholique * le pn-colcs pour ivresse II « souligne v:lèg* de suivre les travaux du qu aujourd\u2019hui cet homme est Concile abstinent gréce a un conseil\tConcile C est là un de* trait* cara^té- leur* des travaux, toute* choses utiles ma* parfo* pemble* Il me semb.e mslntenant discerner une convergence profonde entre la réponse du cardinal et les remarquât de l academ.-cien Informations.(suite de la page 20' ce a cédé 1 4 a 62 1 2 Royale 3 8 s 75 et Toronto Dominion un point a 61 12 Par contre.< anadienne Nationale a gagne 12 a 71 Parmi les autres valeurs hais-Sipre».mentionnons CPR en baisse de 1 4 a 24 3-4.Domi non Tar de 18 a 17 12 et Dominion Stores de 14 à 13 58 Shell a gagné 1 8 à 12 3 8 Dans le secteur des mines.Mount Pleasant a gagné cinq cent* à $1 65 et Tib Explora tmns un cent à 14 12 cents.que lui a donne un compagnon M Descoteaux a poursuivi en disant que ce mal de I alroolis me engendre beaucoup de mi sere dans les foyers en plus de détruire la personnalité tant au point de vue physique que moral Le conférencier a déclaré que la Jeunesse I^acordaire a une mission a remplir auprès des jeunes et que les dirigeants >P sur le travail d< aussi souligné que les mem bres de la Jeunesse Lacordat re doivent assurer la relève des dirigeants nationaux Lors du forum les jeunes ont souligné que le* loisirs »nr* plus sains et plus profitables lorsqu\u2019ils sont organises sans le concoura de la boisson alcoo lieue Les conclusions de la soirée ont ete tirees par M Rodolphe Rocheleau.president diocésain Parmi 1 assistance, on remar quait egalement la presence de M Ongene St Pierre, vice pre aident diocésain.M I>o Lafre mère, directeur de la maison Domrémy de Trois Rivieres et 1 echevin Gérard Vover déclaré notre \u2022 m; me parait une sorte dé rav**mblemen* de toute l'Eglise comme une espece de coeur dont les cardinaux et les évêques seraient le* globules rouges et violet* une Eglise qui prend ron-» lence de sa foi et de* rapporta tait 5 a 3 Ainsi le* vainqueurs de cette foi aux besoins du mon- ae sont installés en troisième de Dans le Concile on voit .le* place et empêchèrent le SSM journaux I«î soulignent quelque* de s'emparer de la premiere fota aver ra.son - se dessiner dl- Prud homme, Michel Fugère Le St-Georges.(suite de la page 16» marquant les cinq buts du Shavsinigan Nord qui l empor nationaux comptent beaucoup verse* familles despnt, diverses es jeunes II a tendances même Ce qui est beaucoup plu* frappant encora que cette diversité de tendances c e.*t la recherche mutuelle d'un point d accord\u201d.Ce point, précise Jean Ouit-ton e*t difficile a déterminer au moment de* débat* Mais les Peres y \u2019endenî.et Us y arriveront.tdt ou tard I^e cardinal I>ger \u201dQ iand le moment «era venu, le* diverses poussées s'équilibreront comme, dan* une cathédrale.les deux arcs brisés a équilibrent dans 1 unite de la croisée d ogive '* Ce* propos du philosophe catholique français rejoignent me aemble-t-L.la pensee de 6 Lm et Béhile ont compté pour le SSM CLAtStMINTf UOUf JUVlMlLl \t\u2022\te\tN\tee\tee C J P\t3\tn\tn\tn\t4 ES IC\t1\ti\t3\t9\t* c aa-fUlea Mme Henri-Pa J Oen\u2019ai* Jeanne Tancréde Mm* Jean-Guv Ge-vai» Jeanne Vallee «a» petit « -*nfa n** Chanta.Suzanne Michel Normand Rolande.T\"'- e France y *\u2022 Alain v* soeur Mme Irenee Jacob.»e« beaux-freres et be:.*«-v)eurs M Lc^i« Oerva.» M e\u2019 Mme O\u2019:-v;er Gerva:» Ernezt.ne* de S*e.Genevieve M e\u2019 Mm* Georges Gerva.» 'Maria de G^anitvY e.M e* Mme P.* -e Gervai* rapport ma été fait qu'il y a un immense \u201d\t« -ua la rlhtur* Nou remplir .«'ion* : »i tî e*t * peu pre* à rinq 111(11 trou anus la clôtura* \u2022 ow ee fut n ?nyage '\t.1* «uta enn*eni qu'l, «oit terminé 1 « dependent un e*r*,ier en p erre* brute* «itu* *ou* 1* \u2022om noua F'rpr't i ben 1 ¦nByfiHBBBü S\u2019ella Maheux» de Baeota Soe i- Mane S'-G^rand Yvonne Maheux de Trois-Rn orP« Mme Henri Bergeron Gertrude Maheux ae D*vel .w.> Mme Maurice Le e:c t> de R-Bon.face «es î:^ e» M A-\u2019r.^aj Miiette M et Mme Nelson M:-lette to 4* de St-Boniface »a soeur et aon beau-frere M e» Mme CH'-ar Bia:« Florence ¦ \u2022 \u2018 fâiït» bea'ux-frere* et bel es- soeura Le» funérailles auront lieu ven-d:ed.> 14 coirant lie convoi funebre partira des Salons O»--52 « e ne lefebvre demeurant a rue Rt-Paul Bhawm.gan l* défunt la.v«e dan* le deui outre son epou.se »e* fils Oa» ton marie a Rniande Boisvert Nos étoiles.\u2022suite de la page 17 avec le club Streatham Reve nu au ( anada il joignit le» lang» du Musaegon.dan» le tat du Michigan dan» la ligue Internationale de» Ftat* Unis ou il entarm »a troisième an nee con»ecutive apie» que »on équipe eut 1 an dernier, rem porte le championnat tandis qu'il »e classait quatrième compteur de son club et 13e de la ligue stan est pan «amedi le 13 pour «nn ramp d enUainemen^ a Muskegon î a »ai»on regu lière.cette annee débuté le 22 octobre Ce rapide trifluvien de 1 aile gauche pèse 165 U vre* Il a epou»e une demoiael le de eet endroit au cour* de Lan dernier 5V' il Plnritjf h [iilme 1400 ROVALE\tFR 6-2509 NECROLOGIE FR 6-2501 oprèa 7 hre* FR 6-2508 Décès\t5c le mot Fwnéroillts\t5c le mot Remercements $3 50 Servie# onniv#'\u2022¦Oirt 53 50 Appelet I# Sérvic# d#i Annenc#i CI«Mé#t d# vqtr# locilité eu FR.6 2501 le ! f SOI \\ ri.USIF mardi H\t1ftf>2 24 ^ Un président et un secrétaire canadiens-francais Cela ne s'était pas vu depuis la fondation de l'Association canadienne des Expositions Les choses vont bien xT-M M KU E DNC' - A ( ommiMion «ol.irr 't'- SrM»u rue i pu» conn»n*»ncc «lu rapport rt.- I iniipwteur Julien Hoiidc ! \u2022*** ri \u2018 .«Mi (Photo I-e Nouvelliste» UNE ASSOCIATION D'TE de» Chevaliers de I Autel v ent d être formée a la paroi»»* St lançai» ® Assise pour marquer un renouveau liturgique.\u2014 Parmi les innovation», le cure Dollard Duval a decide de vêtir le» enfant» de choeur avec de» aube* On v*ut egalement faire participer davantage le* fidele» a la messe Ci-haut, a gauche on voit I abbe Duval montrant une aube a I abbe Aure e St-Yve», sous I oeil interess* d* deuK Cheval-ers de I Autel.pu:** Mt fondation en 19J4\tA.->o-1 nation Canadienne des Expositions élit un president et un secretaire de lan?:e française En effet, lors de sa 36e Convention annuelle, a Toronto fin de no-vemOie dernier M Jean A arte.gerant de l ExpoRition des Trou-Riviere*.et M Emery Boucher, directeur-admin.strateur de l Ex-poftiüon Provlnnalt de Quebec, étaient nommes respectivement president et secretaire M Boucher a déjà ete president en 1939 et occupe le poste ae æcreta.re depuis 1949 les délégués étaient venus d aiiMi loin que ne Truro NE.et de Vancouver.C B Les Expositions du Quebec, membres de M Jack Clarke Les Exposition» du Canada a efforcent, chacune selon ses possibilités et ses moyens de presenter une innovation importante en 1967 Dautre' questions telles la collaboration du ministère federal de 1 Agriculture pour fins de construction de pavillons, les droits imposes par deux sociétés reprcsen\u2019ant les compositeur» et éditeur» aur 1 execution de la muaique aux expositions les tendances nouvelles concernant la presentation des étalagés des manufacturiers et autre» **po-?ant.' les spectacles a offrir a un public de plus en plus sophistique, etc etc .furent aussi passes en revue Cette < i\t\u2022 ev pie- ; Exposition Royale A^r.cole d \u2022Hiver a Toronto et procède immédiatement la Convention Internationale des Foires et Exploitions a Chicago, a laquelle prennent part presque tous les délégués des Expositions Canadiennes d .mportance.i Recette pour gagner du temps et des pas: Un téléphoné supplémentairej (en couleur?) dans votre cuisine Pour commander fe vôtre il suffit d'appeler BEU Au conseil de Nicole! L'enquête de Guy Langlois ajournée y**\"* NICOLE! 'LC.) \u2014 le ron sell de ville de Nicolet S est réuni hier soir, sous la présidence de son honneur le maire.Me Andre Migrant Les eche vins Forcier.Lupien Rivard.Brochu e* Mercier v assistaient - O \u2014 I e secretaire trésorier.M Charles Desrosiers, lut les mi nufos qui sont approuvées par M l echevin Rivard \u2014 O \u2014 Le îeune Commerce remet entre le* mains du conseil, la responsabilité de l\u2019illumination (1rs Fetes Les echevins decla rent que la chose n est pas de leur ressort \u2014 O \u2014 Le ministère de la Voirie a* sure !e conseil oue la demande d asphaltage de la rue Laviolet te est prise en consideration._ O \u2014 l/e conseil se réunit après la seance, pour étudier a nuis clos les soumissions pour Len-levement de la neige.\u2014 O \u2014 I crhenn Rivard propose que la ville fasse imprimer mille cheques pour le service du Bien Etre a l'imprimerie de la rive sud 1 inspecteur en bâtiments M Henri Thernen fera rapport sur la construction vraisemhla blement dérogatoire d'un garage rue Camirand \u2014 O \u2014 Le conseil proclame fêtes rl viques les JH décembre 1962 et 2 janvier 1963 O \u2014 T.etude des titre.» de propnê te sur ou le long de la rue Panet se poursuit \u2014 O \u2014 Les pourparlers se continuent en vue de l'acquisition, par la ville de la route St Michel On s entretient a l'heure presen te avec les proprietaires riverains Visite de l'inspecteur ST-PROSPER «DNC* \u2014 I.e personnel enseignant de rettp paroisse a eu dernièrement ia visite de M 1 inspecteur Fernand Bellerive Cest la première fois qu\u2019il visite les classes de notre district H remplace M Théo La-gaté.Pour cette premiere visite.11 a semble très «atisfait au 20 \u2019 IVenquête préliminaire de Guy Langlois qui devait se dérouler.hier matin a ete remise au 20 janvier 1963 du consentement du procureur de la poursuite Me Jean Methot et rie l'avocat du provenu Me Beau dry rie Montréal Langlois est accusé d'avoir dérobé plusieurs milliers de dollars a son patron alors qu il était gerant d'un theatre de notre ville Il est en liberté sous caution.1 n jeune homme de Sorcl qui a omis d'avoir arrête son véhicule-moteur apres avoir etc implique dans un accident a Louiseville.le 9 décembre dernier a ete condamne a SM) plus les trais ou un mois de prison De plu* le permis de conduire du jeune Sorelois a ete suspendu pour une période de 3 mois.\\)V vm;ra,\\ge S0' , v ¦mii m M.Jean Alarie l\u2019Association, sont celles de Trois-Rivière**.Sherbrooke St-Hyacinthe Victoria ville.Ormstown, La-chute et Q.ebec Un grand nombre de sujets r.rnTriu!\u201d\tLE CLUB LIONS de Trois-Riviére.ovoi.r KŒVÆ: Hr.lundi ,oir.ou C«,.de» Pre*.le Dr George» Soin., goo-^ry\"^reCexC.?on» verneur du di».rict A-23.On reconnoi, »ur ce,te pho.o le e,Ue Pf\u2018o™,Unpour°\"en:r;*U\u2018 Dr So,ne o gouch.donnon, la main a M.Yvon Goule,.président du club lion, de notre vtlle Qui s\u2019y cannait bien.O® j» t (Photo Le Nouvelliste) d accueil-