Le nouvelliste, 19 août 1963, Édition(s) partielle(s)

[" 1 vafl Pttf d* is a \u2022?\u2022nt rti« i au fai- de \"ant iar si >st Ex- ';>ort f>n Ei erct n lui con-! e-) , !\u2022 nouvel î.undi.]« 1ft août 1963 Les proprios voteront sur cet amendement \u2018 la construction d'un commerce TRA( Y < ON C > \u2014 I p con «ni municipal de Trary a ariop tp to^^ de 'a dermere assern hire reguliere le règlement %o 107 modifiant le reglement No 24 en ce qui concerne le jonage ^ur la partie du lot 34 par ce meme reglement, il au lonse la construction d un com irierce dune largeur de 15 p,P(j« cia dorénavant connue et di signée comme secteur d ha bitation d« classe c ^ujet aux restriction- ->uivant(\u2018* ai Ne seront autorises que le.hâtiments «I au plus deux étages, a l'exclusion du sous sol h' I alignement de construction est fixe a 25 pierls de la ligne de rue ci Le* isolement latéraux de vront être d au moins la moitié de la hauteur de la maison d1 La superficie de la maison ne devra pa* exceder 40', de la superficie du terrain « La laigcur de la facade du bâtiment principal ne devra na* ex cede i le* deux tiers de la largeur du lot C\u2019est dan* ce secteur du lot 34 que M El/ear Cournoyer a l'intention d'édiger un développement domiciliaire impoi-lant Le deuxieme article du regie ment No 107 stipule que I ar tide 5 1 du reglement 24 .ap pliquera pour le- lot* situe * au nord de la Route Marie Victo rin entre le* rue* Filiatreault et Bouvier Cette modification au ronage permettra la con* truction d\u2019un commerce d une largeur de 15 pied* entre 1 edifice de M Rome o Leclerc et l e-difice de M Marcel (iuertm L\u2019architecture de la cathédrale fascine la foule des visiteurs MC OLET LC' \u2014 Notre \\ : V n a jamaia etc le *itc d une telle avalanche de visite ur* C< qui attire le* automobili* tr* ici c'est la cathédrale e-i:gée en bordure de la Route nationale (\u2019est par centaines nue s v arrêtent le* passant*, «.irtout en fin de semaine A tel point qu en certain* morn» nt s.il y a autant d automobiles sur les terrains de sta \u2019 onneme-nt qu aux heure* de'* messes 11 est tout un secteur i «mtree de fa ville, où s é-rigent de magnitique* «o ns-i ,( lions qui retiennent le regard Ce sont la eathédial*'.i évêché, la salle paroissiale et Vos photos de Mariage auront une valeur inestimable pour vous dans quelques années surtout si elles sont signées STUDIO HENRICHON Photos en noir, en couleurs, a l'extérieur et dans nos luxueux nouveaux salons Trtis experts i votre service : Léo Henrichon Lorenzo Lavoie Jacques Biron M R\tvotr* phef» \u2022 °* «ftp** è I tvênct tu NOUVEAU STUDIO HENRICHON 274.rue Bureau Trois-Rivieres FR 4-6104 N R (Pr*uv** d* vOS \u2019HOTOS centré#* la icurné# le Grand Séminaire l\u2019n peu plu* loin les automobilistes ne manquent pa* de jeter un » ¦ immuable de l'Ecole d Agncul turc Devant cette derniere institution * enge le Petit Séminaire- un énorme édifice dont la plu* ancienne partie date* de plu* de cent an* Tout près de !a avant d entreprendre la traversée de la riviere >ur le vieux pont Trahan les automohili*tes pa*sent devant I Motel Dieu un hospice pour ' leillard* Cette construction frappe par ses grandes proper Lequel est lequel?NICOLE! L< Ht v°ns publie il v a quelques lour* une declaration de M u;< d»»» i droite t aperçoit la Maison Mere des Révérendes Soeurs de l\u2019Assomption, elle aussi composée d* parties de divers ages Voila pourquoi par certains dimanche*, on voit un peu partout des photographe* sur les trottoirs et dans le* rues tandi* que des automobilistes ralentissent pour jeter un coup d\u2019oeil sur cet ensemble impressionnant L'édifice Korvette en bonne voie de \u2022 T/ ;* 1 '.- Démolition d'une maison incendiée NICOLET (LO \u2014 La de molition de la demeure qui avait et* incendiée, il v a envi ron deux an*, a 1 angle oe* rues Léon XIII et Panet est maintenant chose faite Cette maison incendiee avait dû être démolie selon un ordre du conseil de ville Elle fut ven due i! y a quelques semaine, î.emplacement servira maintenant a un poste de taxi* Au sujet du bill 60 construction NICOLET 'LC'\u2014 La construction dr 1 edifice des entreprises Korvette Limitée, dan* le Centre commercial, progres*e rapidement Déjà, âpre* quelques jours d'ouvrage.le* formes du solage commencent a se de**iner Les travaux d'érection du solage et du plancher ont etc confié* a I entrepreneur nicoletain Edgar Lampron On sait que cet édifice est enge dan* le fond du Centre lace a la rue Notre-Dame C'e*t grâce aux disposions d'un nouveau reglement, promulgue par le conseil de v ille qu il est maintenant possible de construire en cet endroit.fjN ,\t* J,?\"! s .y\t, ^\t* f».;\tw\tK ^ * xi \u2022 ¦ \u2022 fi JSX»e*'\u2019-é *' -K \u2018 , :\t.I?\t¦\t\\ » t ' i\t^ * V-* St 4.- * \u201cN -v * $ \u2022; ¦ y?\u2022C.t ' t r \u2022 v > T.\u2022 \u2022 fc \u2022 r % v\u2019»* ^\t%*, * < \\ ax** ?\u2022 t**-:?ff.- Le Conseil du Travail prépare certaines recommandations SOREL DNC \u2014 L\u2019hon premier ministre de la provin (e de Quebec.M Jean Lesage accusait réception ces jours derniers d'un télégramme qui lui avait etc adresse par le Conseil du Travail de Sorcl et District affilie au Congre* du Travail du Canada Le télégramme déplorait le retard apporté a I adoption du Bill 6d instituant un ministère de I Fducation pour notre province et la création du conseil supérieur de l\u2019éducation Dans sa réponse.Thon Jean Lesage invite le Conseil du Travail de Sorel a faire con naitie au gouvernement tous le* amendements précis que celui voudrait voir apporter au bill 60 avant la date limite qui a etc fixée au 1er septembre M Lesage fai*ait tenir en même temps au Conseil du Travail de Sorel une copie du bill 60 ainsi qu'une copie de la déclaration qui avait etc faite le R juillet dernier a LAssem hier législative dan* laquelle il expliquait la décision de retarder 1 adoption du bill, partit uliercmcnt pour lais*er le temps aux different* organisme* mtére**es de faire une e-tudes approfondie du projet de loi M Jean - Mare Rmguette, president du Conseil du Travail de Sorel et District a declare que son groupement etu die actuellement le prniet rie lot visant a créer un ministe-re de l\u2019Education et songe â faire parvenir au gouvernement provincial le* recommandations qu'il jugera a propos La chaîne qui vous protège.des soucis financiers résultant de la maladie LA MUTUELLE SSO offre une pro-tection et des avantages uniques à ses assurés: tout surplus sert è augmenter la protection ou à diminuer la prima.Quromiusii ASSUPANCE-eiROUPe ICS SEMICCS oc sirtC ou outicc tltac SOCUi.Quitte.B.P.ÜJ8SUCCoRSAlU MONTRUl.SORtL J0NQ(M4RI Effets divers de la folie des saisons NICOLET (LC) \u2014 Depuis plusieurs jours, oserions nous dire semaine* la temperature fait des siennes A tel point qu'un centre estival comme le Port St Erançois en c*t eonsi derahlement touche Comment opérer dans de telles conrii lions de temperature un cen tre de camping ou une plate forme de danse en plein air1\u2019 Nous avons constate par nous meme* samedi apres midi que maigre tout, certains cam peurs n\u2019hesitent pa* n vivre sous la tente en famille au cours de ce* mauvaise* fins rie semaines II y a sans doute eer tain charme a se retrouver bien au chaud dans une petite fente bien etanche A condition, bien entendu et tel que mcntionm-plu* haut que la tente soit chauffer et qu elle résisté a la pluie persistante *',r\tt T- *\u2022 ymmam\tt#, Cliniques à Nicolet et à Pierreville NICOLET (LC ) \u2014 Deux cil niques de donneurs de sang *r ront tenue* au debut de la se marne .dan* notre region Lun di.a Pierreville.pour le comté rLYamaska .et mardi, a Nicolet.pour le comte du même nom ia's dirigeants de cet orcanrs me rsperent que la population de ces deux comtés >.c montrera généreuse Qu\u2019il suffise de penser un m*tant que le sang versé pourra peut être servir a sauver la vie de votre épousé ou de votre petit en fanL .le filtre extra-fin \u201cExcello\u201d.Il donne légèreté et douceur à chaque bouffée! C\u2019est la cigarette la plus agréable.faite d\u2019un merveilleux mélange de tabacs Virginie.C\u2019est la cigarette la plus légère! Agréable à tout instant, la Matinee l\u2019a vraiment.I çgèrc comme pas une! 5963 / l.unHi 1* !\u2022 *«ût Une cape de cardinal Alfandri pour une robe /7 a de inspire mariée I.E NOUVE AU commandant du 1 If groupe df milice de Troii-Rivières.If colonel Pierre C harbonneau.CD, A DC.sera avec Mme Charbonneau 1 hôte du lieutenant gouverneur de la province de Quebec et de son epou.se le 24 août prochain.lors d un * garden party** qui aura lieu au quartier génital du 1 le groupe de milice.layLllilC ai Se connaître soi-même On dit qu il est presque impossible a une personne d en connaître vraiment une autre.Les êtres que nous croyons connaître le mieux en viennent toujours a nous causer des surprises.Rien d étonnant a cela parce que rares sont ceux qui se connaissent vraiment eu*-mèmes.Demandez a cent personnes d esquisser leur portrait physique et moral et vous constaterez, en lisant leurs textes, a quel point ils s'illusionnent.Même la plupart des gens se reconnaissent mal dans un miroir.Ils accusent le miroir de déformer leurs traits Au moral, les illusions sont encore plus grandes Non seulement on ignore ses véritables aptitudes ou I absence de certaines aptitudes mais on n'est guère plus renseigne sur son tempérament, ses dispositions, son caractère en somme.On pourrait citer comme explication ( exemple du trop célébré Séraphin qui passe son temps a dire Moi, j'ai le coeur tendre.Moi, je ne suis pas attache a l'argent.\" Il faut beaucoup de lucidité et d humilité pour en venir a s'analyser soi-mème.On en apprend davantage en sollicitant l'appréciation des gens qui nous connaissent et nous aiment vraiment.Bien sûr, tous ne sont pas des psychologues et des observateurs avertis mais, dans I ensemble, le jugement de nos amis a plus de valeur que nos rêves et nos Illusions.Il arrive que le jugement des parents au \u2022ujet de leurs enfants soit assez juste, mais c'est plutôt rare En general, toutes les meres croient que leurs enfants sont des prodiges de beauté et d intelligence mais on en trouve qui sont lucides.Pour réussir dans la vie, pour choisir une carrière \u2014 et partant pour entreprendre des etudes \u2014 pour se marier, il convient de bien se connaître.C'est malheureusement a l oge de l'adolescence et autour de la vingtaine que jeunes gens et jeunes filles sont portés a entretenir le plus d'illusions sur eux-mêmes Ils échafaudent des projets qui ne reposent sur aucune réalité.Ils rêvent de carrières pour lesquelles ils n'ont aucune aptitude.Je dirais même des carrières dont ils ne connaissent que les apparences, le côté attirant, tout en ignorant le travail d fournir et les responsabilités à assumer.Tel rêve de devenir écrivain qui ne possédé pas les rudiments de la grammaire.Telle autre souhaite de devenir hôtesse sur un transatlantique qui n'a aucune disposition pour les langues étrangères.Apprenons a nous connaître.Etudions-nous d'une façon impitoyable, sans nous cacher nos lacunes et nos faiblesses Ainsi, nous parviendrons a nous corriger et nous pourrons accomplir notre destinée en ce monde.MONTREAL \u2022 Alfandri que pluhirur' considèrent comme \u201cle vieux maître\" de la mode canadienne fait sa rentrée dans le domaine des couturier».apres une absence de su ans A 78 ans.Alfandri sort de sa retraite, presque aussi agile et souple que lors de la presentation de ses creations ici en 192.V Droit comme un \u201ci\" et aussi enthouMa'le qu un nouveau diplôme d une academie de haute couture Alfandri a effectue une rentrer a sa façon dans I univers qu il avait quitte en Sans fanfare et sans chichi le couturier d origine marseillaise a simplement annonce \u201cJe suis de retour Alfandri a egalement révélé qu il dessinait présenteme nt une collection de vêtements automne-hiver exclusive pour le compte de Bridai Mode*., dont les salons de Montreal, de Toronto et de London seront les seuls a exhiber les creations Alfandri dans tout le Canada D'ici la fin du mois, on présentera une avant-pre-miere de cette collection a la presse.Pourquoi Alfandri reprend-il le collier après six années vécues au sein d'une paisible atmosphere familiale\" \u201cC'est simple\" declare Alfandri \u201cJ'étaii fatigue de la retraite, fatigue d avoir du temps devant moi a ne rien faire, fatigue d avoir des idee* que je ne pouvais exécuter.De plus, j'ai pense qu'il me serait agrcahle de gagner encore ma vie.\u201d I.a vie a apporté plusieurs satisfactions à ce couturier qui a commencé sa carrière a New-York.a l\u2019âge de 18 ans II s'est adouci de plusieurs maniérés.\u201cJ ai deux arriéré - petits - enfants maintenant\u201d, déclare-t-il avec fierté - toutefois.Alfan-riri nourrit encore des opinions bien tranchée* quant a certaines attitudes hautaines et pincées (lu milieu de la mode.\u201cJe ne suis pas un égocentrique affirme-t-il Si je créé une robe qui en vaille la peine.parfait' Ci ce n'est pas le cas.le plus beau cortège d'e-pithètes n'y ajoutera rien\u2019\" Il y a un accent d'autorité dans la voix d'Alfandri.qui est le produit de plus d'un demi - siècle d'experience a New York et a Montré*V où il a tenu une boutique florissante de 1928 a 1957.perd pas un peu de terrain quant a son titre de centre mondial de la mode\u2019 \u201cJamais affirme Alfandri \"Les dessinateurs de New York ne sont certainement pas des innovateurs en ce domaine Paru lance les modes et le fera toujours!\u201d En dépit de ce fait toutefois.Paris n entrave nullement la creation de styles originaux et réussis a New York, ou même au Canada.Comme le sou- Canada pour 30 jours\" et y est resté 38 ans travaille encore selon ses vieilles habitudes A 7 heures du matin, il est dans son atelier de dessin et a trois heures de I après-midi de retour chez lui Toutefois.\u201cl'inspiration - un mot qu il admet craindre - peut survenir a n importe quel moment \u201cJe lisais \u201cLtfe** il y a deux semaines, lorsque je fus fascine par un reportage photo- A quoi révent les jeunes filles courr DEMANDE ________ VoiH un proble»>ie dont on parle ra rmiert I amour de* jeunet qui ne font pal eu dye de te marier l'oirt ce que ?en pense.l* plupart (1rs ifu'ies croient Que s aimer r est t embratser se caresser, dire a propos \"Je f amie Pourtant, chacun de nous tait que ce n est pas 'e rentable amour tuais personne note le dire, par crainte du ridicule et l'on fait comme les autres On finit par croire que lamour est une chose basse le dire.i>ar craint# du ridicule et I on fait comme les rêve d'ai*oir un ami qui Vannera, qui sera un ca'narade, qui la cotnitrettdra qui I aidera, qui la proteqera et elle rére d'en taire autant de tou côte Que cet amour soit simple, sans miérrerie Que les jeunes se comprennent d un regard, d une pression de doigts sans mots appris ef affectes tels qu'en prononcent 1rs acteurs à l'écran Chaque jeune fille rére d un ami qui l'aitvrrn sans la toucher sans penser a Ui moler, sans que son but soit d assounr une passion Mats nous ne sarons si nous avons raison, à cause de tous ces romans, film* affiches publicitaires arec tout ce oui se discute fur l\u2019amour On parle beaucoup de la* viour.mais pour ceux de dix-huit ou vingt ans On ne jwr-le pas ouvertement de nous les plus jeunes pour qui le viarwpe est encore lointain Ce serait tellement mieux ddvoir un petit ami arec lequel on peut échanger idees et impressions, avec lequel or- peut être naturelle et non proi'ocaute Je ne veux pas dire négligée, non jolie, elegante et très feminine II sa-çit aussi d être diplomate, de ne jamais blesser de savoir repousser élégamment et fermement des avances un peu osées, de savoir garder le silence ensemble Oui.chaque jeune fille aimerait avoir un ami sur lequel elle peut compter en tout tempt.Y A S I R T A plan de la camaraderie \\ te regarder dans le» veux a s# presser les doigts trop souvent, on ne peut s'empêcher de rei veiller la sensualité latente C est du moins ce que ie ne cesse ri observer tous les jours et e'est re que me révèlent de nombreuses confidentes ou I amour qu'on voulait garder dans des limites raisonnable* a dépassé ces bornes\tj# sais bien que vous ne me eroi-iez pas et que l'expériemt des autres ne sert généralement a personne Mais j# rrt dois de vous dire ce* choses Continue/ de réver charmante petite amie, mais n# rêves a la silhouette d un adn-lescent en pleine evolution Çj vous suivez mon ronsell plu* tard quand vous serez a 1 ai» du véritable amour vous ne remercierez de vous avoir aide a ne pas gaspiller votre coeur \u2014 o \u2014 DEMANDE \u2014 Vous me sa.riez très utile si vous pouviez pour moi vous informer dans quels fournaux imprimés « Montreal je pourrais trouver des correspondant* de langue anglaise Je n'en connais pat et je serais intéressé# a correspondre avec quelqu'un qi.f parle anglais seulement si vous pouviez m en nommer deux ou trois je serai* tre* contente SOLITAIRE LC GRAND MAITRE lui-même.Alfandri.discute d u-ne nouvelle creation avec Adam Green, a droite, president de Bridai Modes.ligne Alfandri.\u2018J'ai donne au- graphique sur le couronnement vous-même tant de styles originaux a New du nouveau pape Dans l une Pardonnez-moi si j al dû York que j'en ai reçus, lors- des photos, je remarquai les que je faisais affaires avec les cardinaux qui marchaient, re- RF.PONSF \u2014 Nous recevons ici plusieurs journaux de Un- REPONSE ______ \u201cA quoi ré- surtout chez les garçons dont gue anglaise de Montréal e» vent les jeunes filles',, c'est la sexualité s'éveille très jeu- de Toronto mais dans aucun le titre d'une comédie-prover- ne et qui ont beaucoup de mal d entre eux ne se trouve