Le nouvelliste, 9 mars 1964, lundi 9 mars 1964

[" Votr# Croïx-ioug# e b^ioln d# voir# O'O# du 9 ou 23 mart UNI SOUSCRIPTION : LA VOTRI ! + CHiRCONNERIE ST LAURENT CIE LIÉE _1\t¦\tI\tI l\t»\tf*4* 1 ^eilltur %*n\\f PR 4-AMI to moillturo huilo !4o onnoof No 109 TROlS-RIVIIRiS, LUNDI U 9 MARS 1944 S*pt C#ntt on cwul f/tl (fut/* rc Le président des Etats-Unis évitej/e critiquer le gouvernement français JOHNSON DÉSIRE RENCONTRER DE GAULLE Le problème serait celui de la date et du lieu WASHINGTON iReuten - I ne éventuelle rencontre entre le* presidents Johnson et de Gaulle «era très probablement l un des vu.iets dont s pntretiendra cette semaine a Washin^on M ( harles Robien ambassadeur deç Ftats l \u2019nis a Pans, a t on declare, hier de source autorisée américaine Lorsque le président Johnson a dé< laré samedi au cours de sa conference de presce qu\u2019il serait très heureux\u201d de rencontrer le général de Gaulle lorsque des dispositions satisfaisantes pour les deux presidents auront pu être prises il faisait seulement part une nouvelle lois de son désir de rencontrer le general, souh-gne-t on cependant de même source.T/# problem* dit on demru devirait \\oir 1* *ou\\*rn*m*nt r* relui d* la date et du lieu franrai* orrjper .re position dune telle rencontre Le pre aussi forte que pos^bV dans aident poursuit-on de même je monde ajoutant que les K source a réaffirmé *on inten- tats l nis \\oula:ent noire quit tion de n entreprendre aucun n existe aurur.e di\\er^erKe de e \\ue irréconciliable entre nous fTeléphoto PC» Ç NQ fPtRES DU SACPE-COEUR sont orrivés 6 Montréot, somedi, op^és avoie été blessés ou cou»-* d une attaque de ç e- as sur leur mission de Makung'ka, au Congo On reconnaît, de gauche a droite, le Frer# Jean-Guy B^uneau, ef Mogog, qui porte encore un pansement a la mam droite, le Frere Maurice Labonté, de Drummondvlle, le Fre'-e Maur re Desfosse», de Victoriaville, le Frere Raymond Bussieres, de Drummondville, et le Frere Fronça'» Veillette, ce Coat cook.Tous les otages doiven t être libérés ce midi Cessez-le-feu à Chypre so>as* a 1 etranger a^nt 1 lertion présidentielle de no \\*mbr* et.étant donné que jusqu a maintenant le presi dent frança.s a semble n être intéressé par une entr*\\u* a \\ec le president Johnson que si celle-ci se déroulait hors des fctats Unis, il appartient au general, estime t on de prendre la prochaine initiative Le president Johnson parlait, lors de sa conference de près se dans le contexte general des relations franco amencai res.lorsqu'il répondit Un avion s'écrase avec 30 personnes L'assassinat de Kennedy James Worrell pretena avoir entendu quatre coups de feu PALI NS Texas (Reuter) \u2014-t \u2022\t»\\.nr- homme de Dallas.NICOSIE 'Reuters) \u2014 Le gé- Se référant aux incidents un neral britannique Richard Car- porte parole militaire britan ver, commandant de la force nique a déclaré que les trou-pour le maintien de Tordre a pes britanniques avaient reçu a\tv\tChypre, a declare hier soir Tordre d intervenir e* avaient nrOfOnH SUAIT\t¦ ' \u2018 ceantf rypi t*f ré- tiré a deux rrpnonrtJ\u2018f Poultot pre*?drnt du Rassem L envoi du télégramme de Ouement de battre le chauf OU non *U\tn\u2018M hu hlement pour Tindependance Aî Pouliot fait suite a un# Que nationale du Qurbn a ete adresse par le* «eparati* te* français pour la mrttie en garde luur la defense, cet Incident \u2018Danf ertt# affair#, a dit 1# contre des incident! malheu ?rur de taxi demanda \u2022tu* re en train de faire' campagne dr* ( anadirn* fran le texte de ce télégramme çais contre la visite rov ale qui met en garde la souveraine a commence II y \u2022 environ un mon.RAGOT A (I Pli \u2014l\u2019n avion commercial DC 3 s est écrasé, hier a une *c»i\\antaine de milles de la e^nrtale de la Colom aux bre tuant 25 personne* et le* questions posées sur Téventua cinq membp-s ne ] equipage lité d une telle rencontre in- La police a declare que l ap-dique-t-on oe meme source.pareil a deux moteurs propne Let pechet\tté de Colombia < Texader Air- La declaration du president, lines aurait fait explosion a remarque t^>n de source auto- vant de « ecra«er.risee américaine, a ete appor_____________________________________ tee en repon«e a une question spécifique *e référant aux cri tique* formulée* la semane derniere t 1 encontre de la po litique etrargere de 1 admini* tration amerirame par le gou vemement Rockfeller I e president Johnson, aiout# ton de meme source enten dait contre balan» er les mfor mations de pre«*e qui ont don ne 1 impr»\u2018>«ion que la France avait commis un grand nom bre de \"péché* dans sa poli tique etrangete Bien que le* Etats Cm* s op posent a certain* a*pect< de ia politique etiangere françai-e.tel que la r»connais*ance de la Chine populaire et reprochent aux Français rie ne pa« le* a voir informes en temp* voulu de certaine- de leurs initiât vr* le president a évité de saisir l'occasion qui lui était donnée de critiquer le general de Gaulle ou le gouvernement françai* Le president a déclaré qu il (Teléphoto r\\) JOHN AMSLEP à gauche #?BARRY KEENAN deu* o**s tro s »avweurs du f s du ce eb»e chanteur Frank S ^o»ra, r ont pas bronche, son-ied a Los Ange e* quand e uq# W cm East e* a condamnes a emp- sonnement a per-petu^te peur enlevement.Reconnus coupables d'avoir enleve le fils de Sinatra Deux ravisseurs sont condamnés à l\u2019emprisonnement à perpétuité Naissance CYR \u2022 Roherr P«9# 13 Doléances Le.* l\u2019-ev.^ret Inic* dv corps pro'e.tsnra se p'ai çtienf d \u2022 'rf veghçr* dn» * le* rro'e* «ou.* ron fro/e des re 'gien Pa9« 3 Hôtel de ville Le matre Monfour n»» nonce que Lhotel de ni le *ern construit dans \\a Maunne.Pag* 3 Lutte enlevante Les B'n > Ha' s rie Ci \u2022 caço portent leur a au te en tile de la LS H a deux pooi : s Pag* 10 Bondes illustrées\t1\t5 Carnet mondom Ctnemo\t5 6 Classées\t.13-1415 Convocations\t13 Courrier de Ma^-e De I imoge ou son\t6 Ed'tonoux\t4 Is'do'e\tl\tT Meteo Mots crcses\t1\t5 Nécrologie\t15 Plume et Plumeau Polichinelle\t2 Rod'C TV\tA Regional\t12-16 Show et G M\t5 Son de cloche\t4 Sports\t10 11 LO* ANGELES 'Reuter' \u2014 Deux de* troi* homme* recon nus coupable* samedi soir par le yurv d avoir enleve le fil* de Frank Sinatra dans un motel du Lac Taho# 1# huit décembre dernier ont ete condamnes a de* peines de prison a perpétuité Il s agit de Barn Krenan et Joseph Amsler.tou* deux âge-de 23 an* II* ont été condamné* à la prison a perpétuité pour enlc vement sous la menace d une arme Kocnan e» \\m*ler contre qui «ix chefs d ar( u-ations avaient ete retenu* op» ete condamne* a un total rim me de SW.hOh par annee M Cloutier mit alors cette som lVth qu ont coûte pendant un an les deux autobus du Cen ire d Achats Selon lut.cc* Jean chiffres prouvent que la mu nicipalisation de* transports Le con*eil attendra le rap port de la Compagnie de Transport St Maurice avant «i entreprendre le* demarche* dont il a été question piaf haut TROIS-RIV IERES OUEST \u2014 qui a proposé la formation Im- M Desbaii ^ » « gnale U riif mediate d un comité -penal a ficulte du problème et Eemm Le conseil d administration\tde\tvant un mandat\tprécis d etu-\tmite de\tla qim-tion\ten < Au>e la Chambre de Commerce\tde\tcher le problème\tdu transport\tII a de plu* insisti\tpour don- 1 roi* Riviere*\t*e\trminira.cet-\ten commun a Trois-Riv ière*\tner une force réelle a cp\tc ote semaine, et\tétudiera la pos-\tOuest 11 fut appuyé par M\tmité\tqu\u2019il '\"i! soumis ri1'\trr sibillte de préparer un memoi Andie Montour, mai* M .Iran- mettre le mémoire a une rta\u2019e re *ui- le transport en commun\tClaude Deshaies\ta propose un\tfixe M\tDeshaie*\ta fait redans les limites de la ville\tamendement, par\tlequel la for\tmarquer\tque 1rs\tmembre* mation de ce comité spécial *e.pourraient discuter du sujet La question\ta\tétr soulevée tait retardée jusqu'après le« e-\td'in\tle* elntior afin\tque par M Louis Georges ('haine lertion* annuelle* qui auront l'étude puisse *r f*> pa la une partie du transport de* pour s» «rancf regijlieir, »ou« V|rp prf.Kirnt\tria\tla Chambra.\tMa,, au mn,« d \u201er,l\t«,\u201ea\t,'rc rh,, a oa m,\tr.la presideni e de S II le mai Affluence sur nos routes Une fin de semaine vraiment printanière I.e conseil de ville de Trois-Rivières se reunira, re soir, a R hre« à l'hôtel de ville com nu «ervice que le deficit soit par tage entre ia municipalité et la compagnie.Au cours rie la conversation il a clairement laisse enten dre qu'il lui déplaisait de voir Si Darr*- lemperature conti nue a faire de* s enne*, il faut « attendre a tracasser plu* d un re ord cette *ai*on En effet la date officielle du début «in printemps est en core eloigner d'une dou/ainr de tours.**t oc ;e I on commrr.c e a se d» ma de s il restera encore de la neige a ce mo ment re Gerard Dufresne En effet.âpre* une vacance d'un# semaine, le premier magistrat de notre ville sera de retour a son siege présidentiel, pour di riger les deliberations de nos édiles Certaines soumissions por tant sur les fournitures et uniforme* de la police et ouvertes la semaine dermere revien poste par la Commission *eo- .que Stanisla Conseillère* Generale* Rêve (T R ) Econome t.eneia r Revérende Mere Marie de la Croix * Quehei Fendant !a période d essai, fixi'e a troi* an* chaque corn munaute conservera son *ta tut iiiridique et *\"n admims tratton fmancieie distincte la section de Troi* Rivieres conti l ne voiture «pott Triumph 1959 a etc i apportée voire prête a combler les deficits Nrrv 10 Ht « 3\" hier soir a la polue mu, Riv 1ère* pale de Trou d une compagnie privée Si on nous l\u2019impose, nous allons nous organiser autrement 1 a situation présente est un cei cle vicieux, il ny a pas de clientele parce qu il n y a pa* nuera à etre administrée par de aervict et Ion ne veut pa* véhiculé poront r I* K«nr,, niir Mr.c Hom,ni- ,m^|lor,r ,, vrnir, p,.r, 144 364 Q Mrc 1964 Tou* les corp* policier* de L'automobile propriété de \u2019 m*'! était stationner, rue Hait lors du vol Les plaques matricules du numéro ml i me («eneraie.qui vient d etre d»* il n ' a pa* d** cliente.c ( a ereer leur rel* dans la cite rende Mere Joseph du Sacre- nommer Assistante Econome m#.fa,t j p|fet qu on veut rue 1* région or, pt .' n'\u2019o -lu * ( hambre de Commerce sur trifluvienne\tEt maintenant Coeur T R C et Revérende Generale par le nouveau Con le* travaux de renovation du pour repondre au désir de EE- Mere Jeanne de Eon aine (Que- *eil et qui demeurera a 1475.\tnous gralrment et n axaient pa» encore retiacf 1 auto, aux de?Ait# det Vieillei Forge*.gliae et dans 1 esprit du Con bec Secretaire Generale Re boulevard du i armel C est i ce moment U qu il mere* no , c.C' SOIREE BAZAR Or^»«\t06\t\u2022 C9*6\t*?¦*' n m rt* »\t>\tS* J»êr> SAP* »t« (\u2022c*)* i*6 * \u2022¦*»\t\u2022 CE SOIR ft HEURES Ecol§ Dollard GROS LOT PRIX DE PRESENCE 10 M* \u2022trols-riv/ \\ é> r &\t& JSI^I\tUPHl^i\tLundi, le 9 mars 1964 Signalisation symbolique égale bonne entente î* problème du bilinguisme continue a susciter de l'inquiétude en certains milieux de l\u2019Ontario l^s plus malheureux sont les Anglais d Ottawa qui craignent fort de voir disparaitre le caractère unilingue de la capitale canadienne Ces séparatistes a leur façon ne sont pas logiques lorsqu\u2019ils dénoncent les séparatistes québécois, car ils travaillent pour ces derniers en s opposant a ce que la capitale du pavs soit bi lingue Les Québécois accepteront-ils longtemps de considérer Ottawa comme leur capitale si l'on n'y fait aucun cas du français?S il est une ville au pavs qui se doit de devenir bilingue et en vitesse, c'est celle-là l>es acrobaties de la maires*^ Charlotte Whitton ne feront rien contre ce fait essentiel qui s\u2019appuie sur la logique I>e cas de conscience qui se pose pour rire peut-être ou par naivete, est de savoir si la ville d\u2019Ottawa a le pouvoir d\u2019utiliser le français dans la signalisation des rues de la capitale Dilemme extrèment grave, on l'avouera Car s'il fallait qu\u2019on oo^ât un acte illégal en faveur du français ce serait la frn du fair-nlav anglais qui.comme on sait a tendance à favoriser toujours le même groupe au Canada La question a été soulevée a LAssemblce législative de l'Ontario M l>eo Troy depute de Nipissing.avait demande s'il était légal d\u2019utiliser une signalisation routière bilingue en Ontario I>e ministre des transports.M Irwin Haskett.a répondu que cette question devrait sans doute être tranchée par les tribunaux M Haskett a toutefois ajoute une parole qui dépasse de beaucoup le plan provincial et \"plui de la légalité du bilinguisme II a dit que des symboles routiers internationaux résoudraient le problème.Cette réponse acquiert une très grande im portant du fait qu elle reprend une suggestion formulée par la Société St Jean-Baptiste il y a quelques mois.On sait que cet organisme avait précisément suggéré de recourir a la signalisation par symboles reconnus dans le monde entier Ce serait le meilleur moyen de résoudre le problème qui trouble tant les Anglophones.Non seulement la signalisation par svmbole* éviterait la double inscription, encombrante, souvent inélégante et la plupart du temps confuse.mais elle favoriserait la sécurité parce que plus facile a \u201clire\u201d.Chacun peut s en rendre compte l\u2019n symbole est un signe On le capte et on l'interprète en une fraction de seconde l\u2019n texte au contrai re est forme de plusieurs signes qu'il faut assembler en mots.lire, interpreter avant de conformer sa conduite a ce qu'il ordonne Dans un cas on se trouve en présence d'un signe dans l autre cas.ce sont dix.quinze ou vingt signes groupes en plusieurs mots appartenant a deux langues différentes II faudra vingt fois ou cinquante fois plus de temps pour lire l\u2019inscription bilingue l\u2019interpréter, agir.La signalisation symbolique est donc infiniment supérieure a la signalisation écrite, même bilingue.Ijo bilinguisme heurte les sentiments des Anglo-Canadiens Ils pourraient en tirer un sujet de fierté, admirer le fait que le Canada s'appuie sur deux langues et deux cultures offic ielles, ce qui est un phénomène rare a travers le monde mais qui révèle une civilisation avancée, tolérante, basée sur l'intelligence et la largeur d'arprit plutôt que sur l\u2019égoïsme et l\u2019intérêt personnel Mais le bilinguisme impose ne fera jamais de bons Canadiens Miuex vaudrait dans toutes les provinces.Québec compris, la signalisation par symboles internationaux La formule pourrait d'ailleurs ce révéler profitable dans un grand nombre de cas Partout oiï l'on doit donner dec indications au public par des méthodes graphiques, pourquoi ne pas utiliser des symboles 0 Personne ne serait froissé dans ces sentiments perconnelc.mais tout le inonde se sentirait heureux, car il aurait le monde se sentirait heureux car il aurait l'impression qu'il s\u2019agit d'une attention qui s\u2019adresse a lui personnellement que ce soit un Anglais au Québec ou un Québécois en Ontario ou en Colombie britannique.l>a tolérance se pratique en contournant les occasions de se heurter.Un projet urgent au Cap La population du Cap-de-la-Madeleine sc demande pourquoi le proiet d'un réservoir d eau d\u2019un million de gallons a ete ajourne I^ec oppn sants ne font pas preuve de beaucoup de logi que La question a été soumise pour la pie miere fois à la fin de 1962 lors de l'achat par la Cité des Aubaines du réservoir de St Odilon A la même époque, la ville demandait un rapport à l\u2019Association des aesureurs sur l\u2019efficacité du service de protection contre l\u2019incendie On a répondu que les réserves d'eau étaient nettement rnsuffisantec On suggérait la création d'un autre réservoir 11 v a quinze jours Léchevin Rheault de mandait un rapport à l\u2019ingénieur Juneau sur ce problème l/ingénieur a répondu que la construction d'un réservoir était la question la plus urgente soumise au conseil de ville.Il ajouta que.si la municipalité était obligée d\u2019enlever le réservoir de la Cité des Aubaines comme cette dernière le det peut être moms concret mais non moins important.Un assiste depui* 3 ou 4 ans a diverses campagnes en vue de la conservation de notre lan gue II me semble qu est venu le temps de mettre en pratique toutes les notions abstraite- e mises jusqu ici < e que lon doit redouter r est que cetto nouvelle industrie ne devienne un ob>iaue où >0 buteraient plusieurs de nos travailleurs c anadienx fi ançais unilingues.Bien que la sidérurgie soit u-nc entreprise canadienne française.le dancer d'anclieisation pevr sur Becancour.r est indéniable S'il fallait que cette in dustrie ne contribue qua un progrès économique, ce serait un dé>astre Car le point de vue culturel a une importance de premier ordre pour la ifu-ne nation canadienne française I es Lesage et Lévesque ont deia accompli un travail ad mirable J'espère donc qu\u2019il* donneront «mte à leur ligne de conduite en faisant de Reran cour un fover de ravonnement canadien français Tout comme la nationalisation de Lélectrici té si cet exploit*\u2019 «e réalise nous aurons ac( omnli un .nitre nas considérable vers l'épa nomssement et l'autonomie de la belle province' .(\u2022an-Gov DUBOIS, S«mif>»if« H* Nicolet (Résidant è Becancour) possible au cours scientifiques truction coûte que coût et si ou classique Celles qui «ont au general\u201d ou a l'Institut Familial sont regardées de haut Toutes n'ont pas le même talent mais doivent étudier et perfectionner ce qu elles possèdent en puissance, j\u2019en conviens et j y applaudis Mats en voulant faire de no< jeunes fil les dc-s diplômées d'abord, ne risque t on pas de perdre de vue qu'elles sont des adole*-rentes qui ressentent les mé mes emotions, les mêmes de sirs que nous avions a 17 ans1 Ce qui me fait dire cela, c'est que tout récemment des jeu nés filles discutaient devant moi Avec plus de trouble que de bravade, elle* affirmaient que de Ifi a 20 ans elles doivent t tudier et obtenir des di- plômes pour satisfaire des pa rents en mal d'instruction, et qu elles doivent par la suite travailler quelques années pour mettre a profit cette instruction Le problème est le suivant Doivent elles renoncer aux fréquentations sérieuses ou se faire un nouveau code de morale pour satisfaire des ten dances naturelles qui devraient se canaliser vers le mariage.Evidemment non aux deux a! ternativr* 11 faut un juste mi lieu Il y a de quoi faire réfléchir I.instruction, c'est beau mais si la femme s'y sent emprisonner.ça rapporte bien moins l es éducatrices, tant parents qu'institutricei.doivent voir la femme plus que l'étudiante dans l'adolescente de 17 a 20 ans Ne pourrait on pas s ef forcer de les mieux compren dre.de les aider a s'épanouir dans une atmosphere ri amour et de confiance, d en faire de v raies femmes Madeleine Hamondon Durant la quatrième semai ne du carême, les laies de tou» les milieux du diocèse réfléchi ront donc sur un thème bien d\u2019actualité dans l'Eglise Tous, dans les foyers dans les groupes d'amis dans les mouve monts et dans les écoles, se pencheront sur ce qui semblt un problème pour plusieurs: \u2022 !,a responsabilité des laïc» dans l'Eglise d aujourd hui\" A.VNONC C Nombre de personne» portent LEURS DENTIERS Confortablement FARTTFTH un* p-* .nr* alkaim* \u2022 ¦ *\tf ¦ p *'-* p \u2022.«\tp- * rr g- .; »\t%'* xapeurt avaient n * ment destructeur a cet endroit maîtrise; lelrment de»uuc J.e% chambre» n ont pis ete leur I ne aurveillanre a « 'e touchée» par le leu Cependant, effectuée co .r \u2022 an* le» auties partie* de Inôtel a de samedi a dimancl.e poi 1 exception de la cuivine ont ete considérablement endom maséec pai 1 eau et la fumee De* *on arrivée *ur les lieux de 1 incendie le sergent F lo nan Bellemaie a demande qj* une alaime generale »o:l von nee II na pas voulu piendie de chance ne ronnaissant j)»* I etendue du brasier et les con ditions dans lesquelle* lui et se» homme* auraient * combat ire l'élément destructeur D* v bovaux ont rapidement ete etendu» et en tre» peu de temp* des pompier* commentaient la lutte contre le feu la1- deux camions pompe» le Therese par le* ambulancier* duite à 1 hôpital Joyce par un soit plusieuis milliers (le rarnion a échelle» du po»îe No d?m Maison Oscar St-Oun tandis que le* deux autres 1 rmt ete par l'auto \u2022 patrouille C« sont les Dr Roch Poulin r* Maurice Chretien qui ont donne le» premier* sotn^ 1 a collision s est produite ln jue le* deux voitures se sont présentées en meme trrrps dan* l'interiection i auto d* M Rivard qui circulait nr Champlain a ete endommagée pour environ $6V) tan- Arrestation en marge du vol chez Ronoco SHWVIM'fAN \u2014 l'n icune Individu de la cite de Trois-Rimci* s e^i pctucllement dete ru a la prison commune de re\u2019tc ville en marge du vol comiM' au garage Ronoco de Shiwinigan lundi soir dernier.Cet individu a ete appréhende \\c redi soir, a Trois-Rivieres, pa ]c« agents Pierre Roy et J P Lan us, de la Sûrete provinciale de cette ville.Le complice du detenu e«t actuellement recherche par k autorités pohcieres et elle* détiennent un mandat d\u2019arrestation contre lui Lors de sa comparution devant le juge de paix, le dete- lout Bonnement.IJ devra attendre da:> les cellules avant de com pa tre en Cour de* Session* df a Paix pour repondre a la - usation de vol a main ar-Wee Lundi soir dernier, deux jeune* individus sc >ont pre>en-t* » ver* .9 hre* 30 au garage Rocoro m.\u2022\t4143 du Bou- levard de* Metre* a shaxini-gan A la pointe du revolver, ils ont demande au commi*.M Fernand Beaudet.de leur remettre \u2019 contenu de la cais-enrepi«treu*r : < deux bandit* ont pn* la fuite avec une somme d'environ $275 Le* autorité* po-\u2019 icre* espèrent pouvoir mettre la main au collet du corn-pi ce dan* un avenir prochain particulier L accident q u i * est produit ver* H h 30 samedi matin a endommage lu voiture pour environ $6 e de la .'shawmuan Cht-i V oir .\t4 inq page 1 j ev ;ter une reprise de 1 meen die Dorr< r* «gct M ( arr.ille Dexcoteaui ge rant de (hôtel a dec aie que l'etendue des dommage n'est pa* encore connue ma.» i!» »e leven* a plusieur» m t*-» dollar* 1^* feu a causé de» de gat* »eulement de**ous la co .-verture et ne s e t pa* propage aux chambre» ?1 \u2022 u* 1 f\u2018our ce oui est de l'eau et la fuim e elle* ont cause de* dommages con»idci ah!c» au tr-te de 1 edifice La cu.»in# a pu échapper a tout dommage Cautt de l'ine«nd»e Ia cause de cet incendie n\u2019a pu être déterminée d une fa h!» con positive Cependant 1 on croit qu une def»-ctuo»jte elec Je' trque pourrait en êtie ion r! gme On doit fâ'ie de* recher kif che* aujourd bu.u » .ronnal j,.tre dune façon definitive ce re qui a pu declenrher ce »in.»tre , On » est aperçu que quelque chose ne tournai\u2019 pa» rond ë lorsque le% employe* de leta blusement ont kenti une odeur rie fumee Cette dermere r a i pa* rrii* de temp» a *« repan dre dan» 1 hdtf ! \\! Df*roteaux *-a alors demande 1 aide de» ; «Pie plu* desappoin 'r ^iKi f> z .# Ho*«l ?e^n,'e O -e effec\u2019 g-noe» 0 apprer a* on E^acua\u2019 on rar 0« dollars Hotal dat Chutas C est a 9h 50 que le* pompiers ont reçu un appel les demandant a l'hôtel de» Chute* pour y combattre un incendie A leur arriver il* ne voyaient que de la fumee qui s'échappait par un ventilateur près de la toi\u2019ure de 1 hotel I>e feu faisait rage dans l'espace compris entre le plaîonri du dernier etage et la couverture de la bâtisse En aucun moment, la foule de curieux na vu de flamme*.2 et le camion-élevatcur du po* te No 1 ont ete dépêchés sur les Leux des l'alarme generale.\\fin d'atteindre le plus ra *qi de temp* a eva mais tout * e*t déroulé dan* Tordre et on r a pas signale de panique ni de n ont nas mis ruer les lieux nidement passible le foyer ne Agée de cinq ODS l'incendh fai pompi(\t\u2019 Sylvie Samson est heurtée à mort par une automobile pompi( perce la couverture a cinq ou six endroit* < e travail a ete effectué a l aide d'une -cie n » camque mue a la ga/oline D*-nombreux curieux ont so.ili gne la grande utilité d ure tel-le *cie lors d\u2019un incendie rie ce genre Les trou* ont etc perces très rapidement et cela a permis d< diriger des j#t* n'eau sur le bra*ier en peu de temp* Pour être intégrale, l'éducation doit être nationale (Guy Brosseau) tombée -ur ST BONTE ACF \u2014 I a route * causé une perte de vie dan* notre région au cour* ne la fin de semaine I.a victime e*t la jeune Sylvie Sam-on 5 an* fille de M et Mme Raymond voiture de Sam*on du Boulev ard Tru del a St Boniface Fie a s.-combe si blessure- subie* dans un accident survenu samedi après-midi ver* 3 heurt* dernier moment de l\u2019es iter.mai* Sou* la violence jeune victime e«t la chausse* et .a Mme Thernen a passe\tsjr\tle corps de la jeune Samson Au moment de l'accident.\tMm» Thernen se dirigeait vers Shaumigan.est recouvert de gravier SI LAW IMG AN ^ D ministère de la Voiri( pris de répandre dt d un pouce dan* le Matthieu dan* U la vili** de hnavnmgan Sud (e travail qui a débuté hier r di est f^it cm prévision de .a i*o»e d asphalte sur cette route V Gaston Mt .mer.mge-no r d.vi*>onnaire rie ce n.-n »teie a reveie que 1 a»- .\u2022 \u2019a-ge d* cette route doit s** fa.:** a .printemps ou tôt au deb«t rta ! ete 1 an demi* : d ., vier de troi* pouce* a e> etendu sur cette route » - n c premier stage de la realisation du revêtement d a-phaTe La réalisât on de ce* tra ¦^Hulage-es n u* le* plain- \tlangloi\t\t\u2022e» satisfait \tdu f'*'\ta.! dn* *«p\teut- q® nn \t\t'Lon de M\t\\\u2019f\u2022?\u2022d Ai \tbour c\tlirecteur d\te la police \te! du\t( ®lion\tT fiuv «nn# P\tA\tGou>n Lté«) \u2022* (La Crtin«r.# a* Troti-R vterev) 10 30\tplein soleil 10\t55\tNOUVELLES\tEMERSON (Aim# B e*Of ) 1100\tLES CARNETS DE L INSPECTEUR TANGUAY 11\t15 LES JOYEUX TROUBADOURS 11 30\tVIE DE FEMMES 11\t51 CONVOCATIONS\tDU JOUR IL»\tP#M#\tVACb# de Grond'ft#») 12\t03\tJEUNESSE DOREE 12 50\tINDISCRETIONS 12 30\tRADIO JOURNAL 12 25 PATTES DE VELOURS ET GRIFFES POINTUES V't'e- e de Teo s R vifres» 12 40 RADIO COMMENTAMES DOW (Paco MuHie'i A 12 15 LE COURRIER DE LA MODE (CBAfOOnner-e St Lêur#nf) 100\tRADIO JOURNAL RADIO-CANADA 1 11 ANCETRES ET ORIGINES (Prudential) 1 1#\tCE QU IL.Y A DE MIEUX POUR BEBE (H#.nz) 1 22 LA PARADE DE PAQUES (Avec Nicoi# St Pierre) 1\t55\tNOUVELLES 2\t00 MADAME MADAME .(avec Robert Lemay) 2\t55\tNOUVELLES 3\t00\tPARTAGE DU JOUR 3 30\tFEMINA 3 45\tPSYCHOLOGIE DE LA VIE QUOTIDIENNE 3\t55\tNOUVELLES 4\t00\tSALUT LES COPAINS (animateur Gaétan Santerre) 4\t55\tNOUVELLES 5\t00\tSALUT LES COPAINS 5\t55\tLE CINEMA\tCE SOIR é 00\tJOURNAL PARLE #09\tCOMMENTAIRE EN UNE MINUTE 4 10\tLFS SPORTS\tA CHLN 6\t15\tSPORTS & LOISIRS 4 20\tSALUT LES\tCOPAINS 7\t00 LE CHAPELET EN FAMILLE 7 15\tFAIRE PART 10 00\tNOUVELLES ET 7 14\tMON QUARTIER \u2022 e en T > iv e» a Me'son T\tuvienne P A oo 7 30\tLE LIED 7 45\tPOLITIQUE \u2022\t00\tNOUVELLES 102\tARTS ET LETTRES \u2022\t30\tSUR TOUTES LES SCENES DU MONDE COMMENTAIRE S 10\t30\tLE BEL AGE 1100\tNOUVELLES 11\t05\tLA NUIT\tQUI VIENT 11 25 LES SPORTS EN REVUE 11\t30\tLA NUIT\tQUI VIENT 12\t55\tRESUME\tDES NOU- VELLES\tDE LA JOURNEE 17 00\tLA\tNUIT QUI VIENT 12 55\tRESUME\tDES NOUVELLES DE LA JOURNEE 12 59\tFIN DES\tEMISSIONS TELEVISION SpORT IMAGES AUJOURD HUI CBC TV NT AS BUL DANA SHOW VILLE VEDETTE NF WS DE R NIF RE HFURF DEATH VAlL E V DAYS CINE ROMAN CINE POLICIER DON MESSER MONDAY NIGHT MOVIF COMMENT\u2019 POURQUOI\u2019 OUTER LIMITS LFS DETECTIVES AVENTURES DANS LES ILES SHANNON ( I ( Photo Roland Heroux IL V A QUELQUES ANNEES, nous avions la famille Trapp.Aujourd hui, c est la famiile Burke.Le pere, la mere, les dix enfants.Burton a un gros rhume et Liz va devoir attendre DICK VAN DYKE LA POULF AUX OEUFS D OR WAGON TRAIN TELFPOLICIER Mr HALE S NAVY BRAS DESSUS.BRAS DESSOUS A\tPLAYDATE 10-\tTFLE-QUILLES 17\tPHIL SILVERS 9M Ml\tr.f 9 a s 5\tTHF HOLLYWOOD STORY 1?\tTAKE A CHANCE 1000- , 7 913- LA FAIM DES AUTR\u2018S 6\tINQUIRY 5-\tSING ALONG WiTH MUCH *\tBREAKING POINT LES DETECTIVES 12\tDr KILDARE TFLEJOURNAL F XPl ORATIONS SOUS LE CIEL DE MONTREAL 10 452\tFDlTlON METROPOLi TAIN! SPORTS »0- EN PREMIERE PAGE 10\t55 10 LA COULEUR DU TEMPS 11\t00- 2 9 13-\tCINEMA L# Rea Dan.-be be , ?m de Pa verhoeve\" ave Be'\"ha\u2019d W''k\th de Krahi a* An^e-Mar \u2022 Duringe- t A v* a composteur Jonenn Strau»» (Adu\u2019en »\tCBC\tTV NEWS 5\tlltn HOUR REPORT.SPORTS AND WE ATHE R 7\tDERNIERE\tEDITION 10- LA RONDE DES SPORTS 1105\u201412-\tNEWS AND PULSE 11 15\u2014A .\tVIEWPOINT SUNSET STRIP 10\tCINEMA m ne a Leg on ave F e-range e* Suzv Prim un b'Av# homme *Outfrf-dou e .r de »a tamme est y \u2019 me jo L entent des Ce\"\u201d*-litei' I tue* tmfatuf IMPKVIAL \u2014 A\" .«va ge et Le» nerf* e vit , lh 30 \u2022 7 ht#» - \u2022«\u2022 J0 JUSQU'A VENDREDI EN GRANDE FRIMCLR ( \\\\ IDIKNAE M\tEn \\J0StUT0 r, 2L.1 > FILM I I nfant des i armelites\u201d ATTENTION LES JEUNES SAMEDI \u2022 14 MARS A 1 H.30 \u2022L\u2019ENFANT DES CARMELITES\" en plus, comédie - Cartoon Admission: 25c CONCOURS D\u2019AMATEURS avec les étiquettes: Denis Guerin, Chips Maple Leaf, Gâteaux Nourry.JUSQU'A VENDREDI \u201cBON VOYAGE\u201d Ét v de Wei» D * m«r« >'4 I amour « -t la réalité au t\tlaq .*\t** ve tout* le de toute iMTconn*.dt'rlarait a la (fermer« %oiic inquietude* o O o\t| Rrpon*e A I ulu N \" \u2022 vo* prohlncfs de decoration Voici te que je pen*e Dan* 10 ET 11 MARS «*» J N Ht !\u2022\u2022»?P h|,n po r N- ' , f f o M -.ff -frM# r.fn corn,, a.d« I » r» -fr f ^»r | f* pif r>n*éQ'iP»'t X »\u2022 t*h(»f la\tdf Nr- St t |4p4f$i Oefn»- ,i*: 14 Nnurntufe Pi Chut eouf l4i Npfft I wr.trf pharffiantn #1 rr^m^cti J en nffnd-f ri|ut'Air»n#»it dAv rr,onten»nt la Nouffiture Or Chase pour lev Nerfs aide a (.ombattrp la latioue Reine de l'exposition du jouet canadien MON I RE \\1\tî\u2019« fite Pauline Mooney d* K bride Terre Neuve e*t ai ver a Montreal pour oecup r le trône de la petite reine de 1 Exposition du jouet canadien Pauline qui n a que six an* porte le titre de Mlle (\u2019PMI Ce* initial»* n pu**\u2019Ment |,i Canadian Plavthings Manufac turers Incoipoiatrd.qui a ni gam*e rette foire l.a petite reine r*t armer à Montreal pai a\\ i«*n rn ur 1 gnie de sa maman.Mm- .lohn Moonev La ( PMI *era I hôtr eiait de caractère \"intime et semi priver selon les mots de M Levesque Ce lui ci.de meme que M Eisher.s'opposaient a une transchp tmn en direct «lu débat Ils n\u2019ont pris |j parole qu apres le retrait de» 14 microphones de stations radiophoniques qui »* trouvaient sur la table du de ! h \u2022 I exposé rie M l.eve.sque a rte constitue, en bonne partie de la lecture d un texte inédit rédigé par i historic n montrea lais Murrav Ballantvne.a lé-gai d duquel M.Lévesque a eu 1 ries mots fort élogieux L\u2019his tonen di* dans ce texte que les r anadirns français sont le> \"descendants brillants et cou rageux d im grand peuple, et représentant une des plus gran ries cultures qui aient existe\u201d 11 dit aussi oue les Canadiens .français ont ete bafoues, au ; « ours de >« urs histoires apres j la conquête par leurs conque | rants l unment osons nous \"NE PAS i suite de la première page) aux ii «\u2018mbr« s du Cercle qu il» devraient appuyer la aolida-rité nationab- Le premier ministre cana di«\u2018n a déclare que b s responsabilités de la pusse vont \"d«\u2019s mo«uirs a la politique mo- | netaire du sexe a i veparati»-¦\t1 n au Canada que cinq ville» , ou evi»te une concurrence .»ur le plan journalistique M IVaison n a pa- nomme ce- cinq ville» auxquelles il se ref*1» ad F'.nviron 300 journaliste» d«» la p>r«*sxo de la radio, el de la television ont prix p»art au riin«*r de remise de p>ri\\ Le prix du 1%3 des grand» reportages écrit» est aile a M Jean \\ Dufresne pour un texte qu il publia «lan.' le Maga/i m Maclean M Michel van Schendel, de \"La Presse a remprorte le prix de» articles d\u2019actualité M Michael Bark wav.du \u2019 Financial Tim«'s a remprorte b* p»nx «le la categorie des éditoriaux M Leon Bernard Lang loi» de \"Perspectives .a obtenu le prix des photos rii\u2018 rep»or1age tandis que M Louis Chantigny.de 1 hebdomadaire La Pain»1 a me rit«' le prix accorde a celui qui vest particulièrement mis en eviriem*' dans le d»»ma'ne «le ( information sp»ortiv« M Robert Tavlor.du Montreal star a rrmp*«*rte la palme pour le» photo» d actualité * te» Pv 'Les r>AC Hardtop 2 portes Fairlane 500 1964, une des voitures Ford d une excellence generale fabriquées au Canada.Qt/c/r/ttes tu ofs sur /u fa ir/a ne HHif \u2014Véritable pur-sang de l'industrie automobile, la Fairlane est bâtie en mode de vitesse.Fringante à souhait, elle accéléré instantanément, obéit à vos moindres désirs, prend les virages sans le moindre effort! Et elle est aussi éminemment pratique, offrant toute la détente qu'exigent les adultes, tout l'espace que requièrent les enfants! Autre avantage: elle se gare avec grande facilité! Economique a tous points de vue, particulièrement à l'usage.Choix de moteurs: deux six-cyl.qui ménagent les sous, et une puissance allant jusqu'à celle du V8 Challenger.Sedans, hardtops, wagonnettes\u2014vous n'avez qu'à choisir.Dès aujourd'hui, essaye/ cette voiture d'une excellence générale, la Fairlane 1964, chez le Vendeur Ford ! Corta nes caractéristiques illustrée» ou mentionnée» ic sont fournie* moyennant supplément.éBffk LA VOITURE DU VAINQUEUR EST TOUJOURS LA M EI L LE U R E-VO YEZ VOTRE VENDEUR FORD ! VOITUWS USACftS fliïïlil KIMBALL AUTOMOBILE LTEE 2580, Boul.Royal Tél: FR 4-3511 J TIRAGE PAYE : 4 2,362 le Nouvelliste, lundi le 9 mars 1964 |l V \u2022 ^ 41 41$ \u2014 Il y \u2022 19 «n%\t79 491 Beconiour à l'heur» d» la sidérurgie f7) U réserve indienne de Béconcour, l'une des plus anciennes au Canada ftr l^i paroi'^ d* B*T*nrour r0mp.»*nd également un#* re-4#.(vp indienne ntuee «que -n rml!^ \u2018\u2022n amonI dli vl1-.», u mem# nr ret+'i u* inr de* plu* annrnn#*» *on Plu* tard il* r»*n>on\u2019f rent I* riviere pour -* installer tur une autre île con nue depui» comme I île «le* Sauvages ||« n étaient toute foi* pas au bout «le leurs pc regrination* car il* allèrent par la nuPe habiter una IA CROIX de la deuxieme eqlise de Bocancour $ e>-va encore sur le territoire de la reserve des Abenok'i.du Canada, ne groupe plu* ?joird'hui que cinq ou six famille* ( « .\u2022 gi ace a la générosité d; seigneur.Pierre Robi pm i de Bccancour.le fil* g premîet bai on de po-1 neuf ?* ! la politique eclai rff du gouverneur.M de Va * il que le* Abéna qu;* reçurent definitivement rhospitalite a Becancout II* axaient commence a arriver *\t*r« bord* de la riviere Vf - r» 1880 et rn 1708 on #\tfit don de i'ile Monte* troisième lie encoje plus en amont et silure vis a vis de la réserve actuelW qu'ils in tegrerent en 173.S Ils s'y rie veient meme une eglis«* qui fut détruite par un mw*-ro ux incendie en décembre 1757 \\* pere Kustache Le-aieur premier cure de la paroisse de Becancour.aci* sait egalement comme mis aïonnaire de la reserve I^* Abenaquis.que |«>s l-rancaii avaient amenés de la region du l.ac Megantic pour le* rapprocher des établisse ment* fraiKai* ou il* pour-raient plus facilement ohtr nir »ecour* et protection «\u2022«mire leuis ennemi» heie ditaires les Ikkiuois étaient envuon 500 a rétablissement «le la reaerve A la cession «lu i»ax* a l\u2019Angleterre «*n 1783.ils n « talent plus que ' vujourd hui encore dan* la reserve on peut voir une crop surmontée «t une fleur de lys et «I un coq gaulois < e qui semble etre une simple croix du chemin est en fait la croix qui ornait le glise de la leserve détruite p.ir le feu en 17.57 la** Indiens de Becancour ont souvent participe aux guerres des Français et il* ont fait le coup de feu n < me lors de la guerre de 1812 quand les Américains enxa hirent le Canada Selon la tradition, quand les hahi-lants de Trois Rivieres ou du Cap de la Madeleine avaient besoin de leur an pin on tirait du canon et il* accouraient prêter main forte Le territoire ou se trouve la reserve actuelle *erait très riche du point de vue archéologique Selon un membre de la reserve on trouve presque a fleur de terre des pointes de fléché, des fers de hache, des halle* de plomb etc On nous affirme même que tout pies de la croix se trouveraient enfoui* >nus six pied* de terre environ, trois canons de la période fonte deux de cuivre montés sur roue* Ce* canons auraient servi lors de* guerre» entre les tribu* indiennes et sur tou\u2019 aux colon» français qui axaient a se défendre contre les incursions des Iroquois qui tentèrent a maintes reprise* d annihiler cet etablissement français aux temps héroïques de la civilisation française \"Le statut de ville a donné une évolution considérable a Trois-Rivières-Ouest\" \u2022\u2018Je voudrais qu on prenne r#».conscience de ce qui %e fait tin de-ai « he/ nous et de I évolution < hamv» considerable par laquelle Troi«-Riv véres-Oue-t a pa%*e ces dernières années 1 année 1488 en particulier a marque une epoque decisive dans la vie de notre municipalité qui prend maintenant figure de v «Ile C est ce que le maire Jules Montoui de Trois H;\\ie a d**« lar» r l 1»'* mem hr* «le < «>mme 4 f*tté V il U\tici: nie a\tu Huf\tt«*t laque ¦ trifluvirn ii\t1 «*cr a*inn\td un\tde qcrmcr jéun*r ra .'«\trie\t\tle \u2019 Fil Confèrent\t,< r IIIv lté\ta » e\td« ponsah i# un**- « a i r\t'fi**\tle\tpreir\ti.cr dit Y magi-t r a*\tde Trou\tRiv H\tr* - plan* « s Voila qui honore singulière ment no hommes p-.biics «;ue 1 on est m facilement {>orte a cntiq .?r et a condar n« r -ur n importe quel si.\u2022 t *-\t- jtouvon- a «niter que des o; «a msnie- nationaux comme Ra d o Canada et l\u2019Office na'i-na.du film - intéressent pre sen\u2019emen* a cette «rieuse figure quest Mane de lin carnation Tout dern.erement le représentant de Radio (.a nada a Pans - est rendu a Tours interviewer le» principaux organi-ateur* de- fetes procha.ne- Il en sera de me me en avril lorsque le repre sentant du reseau national de television ira filmer quelques tranches des manifestations a ce moment.\\«tnt les d ir e< t ) ¦ ^ s du plan et \u2019bac -rr.' u .'a -se pre 'o:r «pue I -, Riv iere» Ouest sera la v «le , uvenr II a rappel»- epr a que.que» an-nee-, la »* \u2019 din«e c\u2019ait rurale, mai- qua\\e« U - développe ments des centres domiciliai r*- Demontign .\\ al Mauncie.Duve na1 e\u2019 a ;tre- il avait la j p« ¦ \u2018-r a pa-er au ita tut de ville ( e-* en 1480 que le gouver n» rr.» r,\u2019 t«\ta a a» 'Otdé a id paroi-»* I* bill .30 selon M Montoi il manquait a la ont «mi < \\ ot | »\u2022 *,idtut a_\t15 > L\u2019IRRITATION Di LA VESSIE Peat troubler le sommeil , -, \u2022.- - \u2022 .**\u2022 >\u2022 ' ' rx\tr VSTTX I\t.\t\u2022\t.\u2022 » - * ' \u2022\t- «T.VMM e i *»-\te - » ¦ que palier que ce soi* Outre M Marcel Puvilland et Mme Bernice Cloutier, le- hoteliers- fes-eurs Mme ( arlotta C partie du cours concernant l\u2019entrainement du p**r nn» de service de chambre.Mlle Helene Ares et Mme Madeleine Pouliot, titulaires de* cours de couture et de decoraton.M Luc Scnecal en charge du cour- d admmi-tration ain-i que MM tiaston Fontaine et Armel Bé\u2019and qui donneront les cours de cuisine Ces cours dont l efficaci\u2019e a etc rec«»nn .*\u2022 depuis longue Voir Les hôteliers page 1.'» Mo'ie 0