Le nouvelliste, 24 octobre 1986, Cahier 2

[" 1886-1986 CENTRE HOSPITALIER SAINT-JOSEPH Trois-Rivières \u2018 Li- t im m LE NOIIVEI.T .TSTF vpnrlrpdi 91 rv-triViro to»« / 1A « un centenaire en santé Centre hospitelier St-Joseph \u201cUn Centenaire en santé\u201d RENDEZ-VOUS ENTRE L\u2019HISTOIRE ET L\u2019AVENIR Sr Madeleine Leblanc, sp.Supérieure générale dea Soeura de la Providence Légers ou graves comme les notes de la gamme, les mots sont toujours chargés d\u2019évocations lorsqu\u2019ils veulent traduire le contenu d\u2019un centenaire.Tout au long des années que l\u2019on se remémore, se dessinent des visages connus, du moins par l'oeuvre qu\u2019ils ont laissée aux générations suivantes.Ainsi, il fait bon nous souvenir de Mgr Thomas Cooke, premier évêque des Tros-Rivières, et de sa persévérante ténacité qui fut à l\u2019origine de la présence des Soeurs de la Providence aux Tros-Rivières et partant, de la fondation de cet hôpital dont nous fêtons maintenant les cent années d\u2019existence.Dès 1852 en effet, il avait sollicité le concours des Soeurs pour ses oeuvres de charité mais ce n\u2019est qu\u2019en 1864 que trois d\u2019entre elles et une laïque arrivaient dans ce centre de la Mauricie; elles se lançaient dans l\u2019admirable aventure d\u2019essayer de soulager toutes misères n\u2019ayant, comme principale ressource, qu\u2019une charité compatisante bien trempée au creuset de la foi et de la prière Femmes fortes, femmes au coeur attentif et femmes aux bras largement ouverts pour le service, elles voulaient continuer l\u2019engagement de leur fondatrice.Mère Emilie Gamelin qui, des 1828.couvrait Montréal d\u2019un réseau de main agiles dans l\u2019art de rejoindre toute souffrance Peu à peu, aux Tros-Rivières d\u2019alors, les secteurs d activités se précisent Les autorités de la ville demandent aux Soeurs de s'occuper des enfants abandon- nés et des jrphelins.inaugurant ainsi l\u2019Oeuvre de la Crèche complétée plus tard par l'éducation offerte aux filles pensionnaires et externes.Puis quelques années après, l\u2019Hospice St-Joseph ouvre ses portes aux personnes âgées des deux sexes Avant même que soit inauguré l\u2019Hôpital St-Joseph.en 1886, des soins sont déjà dispensés aux malades sous la direction d\u2019un habile médecin; c\u2019est le grain de sénévé qui devient rapidement un grand arbre, capable d\u2019abriter les oiseaux du ciel et de les voir se diversifier.En effet, d\u2019autres champs d\u2019activités s\u2019ajoutent et se développent à même cette grande maison qu\u2019on surnommera bientôt l\u2019ARCHE DE NOÊ.C\u2019est d\u2019abord le dispensaire puis le département des prêtres, le dépôt des pauvres, l\u2019Ecole des infirmières.Quant à l\u2019Hôpital lui-même, la diversité et la qualité des services suivent une montée en flèche à la faveur de l\u2019alliance DÉVOUEMENT et COMPÉTENCE qui, s\u2019étant donné la main dès le point de départ, se sont resté fidèles inlassablement.Mais les ans ont aussi apporté d\u2019autres modifications.Plus l\u2019Hôpital St-Joseph fut amené à prendre sa place dans le secteur dit \u201cpublic\u201d aux termes de l\u2019administration civile, plus il fut appelé à unifier ses services.D\u2019ailleurs, les autres genres d\u2019activités qui y étaient logées eurent aussi à subir leur mutation, si bien qu'actuellement, seuls les services hospitaliers dont dispensés à l\u2019intérieur de ses murs.Régression?Non, progression, si l\u2019on en juge par le haut standard d\u2019efficacité qui s\u2019y est développé.Si bien qu\u2019à l\u2019aube de cette autre étape, de ce deuxième centenaire, c\u2019est au tour de la LOUANGE et de l\u2019ESPÉRANCE à se donner la main.Louange pour tout ce qui fut réalisé et surtout louange pour tous ceux et celles qui y ont contribué.Louange pour le support, la collaboration de toujours, de la part des Trifluviens, spécialement dans les heures difficiles où seule la confiance en la PROVIDENCE permettait d\u2019aller de l\u2019avant.Louange pour tout le personnel, à tous les échelons des services internes, par qui furent assurés, au long des quotidiens, la qualité tant de l\u2019action que de l\u2019interaction et de la présence.Louange aux chefs de file, directions et administration qui ont su s\u2019attacher à des valeurs qui \u201cni la rouille ni les vers ne rongent\u201d.Et cette louange se marie à l'hymne d'espérance Si, en effet, il fait bon fêter UN CENTENAIRE EN SANTÉ, c\u2019est qu\u2019il est inséré dans un mouvement de croissance et d\u2019épanouissement irréversible.Les structures pourront être modifiées, les modes d\u2019action pourront varier, suivre l\u2019évolution d\u2019un autre siècle d\u2019histoire, les principes fondamentaux qui ont guidé son évolution jusqu\u2019ici la maintiendront dans les voies de l\u2019équité, plus encore, d'une véritable charité évangélique Voilà pourquoi, c\u2019est à la Providence que nous confions l\u2019avenir du Centre hospitalier St-Joseph.lui demandant d\u2019être bien présente aux personnes d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, de même qu\u2019aux grands projets en voie de réalisation comme à ceux qui viendront scander sa vie tout au long des années qui viennent Sr Madeleine Leblanc, sp, Supérieure générale des Soeurs de la Providence Cent ans d\u2019efforts et de prévention Le Centre hospitalier St-Joseph est au service de la population de Trois-Rivières et des environs depuis cent ans déjà, cent ans d\u2019attention aux personnes, cent ans de thérapie et de soins dévoués, cent ans d'eflorts de prévention, cent ans d'accompagnement spirituel aux malades et à leurs familles.A tous ceux et celles qui jours après jours, ont oeuvré à l\u2019hôpital, notre reconnaissance et notre admiration! A tous ceux et celles qui continuent aujourd\u2019hui l\u2019oeuvre des devanciers et multiplient les efforts pour accroître sans cesse la qualité des soins, notre encouragement et notre soutien! Laurent Noël Evêque de Trois-Rivières Mgr Laurent Noël Evêque de Trois-Rivièrea i\tSÉMINAIRE ST-JOSEPH rri @ f~Ti\tBSe\u2019 LAv,cx,-tTT,:\t ^ ^\tTROis-RtviCncs.qué.g9a sji\tHOMMAGE ET RECONNAISSANCE Sincères félicitations\tau centre hospitalier Saint-Joseph et aux soeurs de la Providence centenaire du centre hospitalier\tpour les inestimables services rendus \tà la population depuis Saint-Joseph de Trois-Rivières.\t1886.\tLES URSULINES Jean Périgny, pire\t directeur général.\t 2A / LE NOUVELLISTE,- vendredi 24 octobre 1986 Centre hospitalier St-Joseph \u201cUn Centenaire en santô\" Un centenaire en santé Sr Anicette Guay Directrice générale Depuis un siècle, en effet, le Centre hospitalier St-Joseph offre des services de santé à la population locale et régionale Qui à Trois-Rivières, au cours de ce siècle d'existence n'a pas bénéficié de l'un ou l'autre des services médicaux et chirurgicaux de \u2018'l\u2019Hôpital St-Joseph\u201d'> Rappelons que c'est en 1864 que les Soeurs delà Providence qui.sous l\u2019insistance des Dames de charité, après un périple de 13 à 15 heures par bateau \"Montréal \u2014 Trois-Rivières\", deux soeurs et une jeune fille, viennent répondre aux oeuvres de charité que l\u2019on désire leur confier Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en 1886 à la demande de l'Evêque du temps que cette communauté naissante accepte d\u2019ajouter aux services multiples qu elle assure le \u201csoin des malades\", autrefois prodigué par les Soeurs Ursulines dont le petit hôpital porte le même nom.Les fondatrices ne sont plus Les instruments se sont usés Un décalage de cent ans harmonise en une attachante mélodie les événements qui sont venus, tour à tour, jouer leur thème dans l\u2019orchestre providentiel de l\u2019ouveture l\u2019ouverture et de l'évolution d\u2019un hôpital centenaire.D\u2019autres ont continué la partition, la modifiant selon les impératifs ou les nuances de l\u2019heure Mais la note initiale reste perceptible inspirant tout l'ensemble Après cent ans de vie.au \"service des malades\" de la communauté trifluvienne.la charité du début a dû progressivement s\u2019adapter au fur et à mesure que l\u2019évolution le commandait L\u2019humble maison des années 1886 a subi de multiples agrandissements qui ne cessent de se répéter: 1907, 1930.1939.1957.1970 et nous voilà en 1986 avec ce que l\u2019on est en mesure d\u2019observer.Ces cent ans de croissance le classe aujourd\u2019hui comme hier, le plus grand centre hospitalier de la région 04.avec ses 434 lits à vocations multiples Porte d\u2019entrée principale des malades de la région trifluvienne et des villes environnantes, sa vocation de \u201ccentre spécialisé offrant l\u2019ensemble des services médicaux et chirurgicaux spécialisés dont une vocation majeure en cardiovasculaire\u201d.lui permet d\u2019entreprendre un deuxième siècle en santé.Affilié à l\u2019Université Laval en 1953.un grand nombre de médecins y ont parfait leur formation par un stage d\u2019internat et de résidence, bénéficiant ainsi de la compétence des membres du Conseil des médecins et dentistes Fondée en 1907.l\u2019Ecole des infirmières, de 1 Hôpital St-Joseph, pendant plus de soixante ans a assuré la formation de centaines d'infirmiers et infirmières qui ont su.à travers l'exercice de leur profession, faire honneur à leur école « Accrédité par le Conseil canadien d\u2019agrément des hôpitaux depuis 1960.le Centre hospitalier St-Joseph s\u2019est tenu à la fine pointe de l'excellence et ses réalisations sont tangibles et concluantes De par son développement et ses acquis, par sa taille et sa situation géographique, par ses possibilités de développement et d'expansion, le Centre hospitalier St-Joseph tenant compte de la place particulière qu'il occupe, tant dans le secteur de la santé que dans son rôle socio-économique, tient en ce début de deuxième siècle, à assumer sa responsabilité et à s\u2019adapter aux besoins actuels et futurs en misant d\u2019abord et avant tout sur ses forces et ses acquis Je tiens à rendre un hommage particulier à mes devancières, les Soeurs de la Providence qui se sont succédées au cours des ans à l\u2019une ou l\u2019autre des fonctions, qui ont fait du grain de sé-névé le grand arbre aux ramifications multiples de 1986 Aux Présidents et aux membres des conseils d'administration, aux Présidents et membres du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens aux Présidentes et membres des auxiliaires bénévoles, aux directeurs, aux chefs des départements et services, à toute l\u2019équipe multidisciplinaire de santé, je rends hommage en cette année centenaire Forte de votre compétence et de votre intérêt pour poursuivre la mission et le rôle socio-économique exercé par le Centre hospitalier St-Jo-seph dans la région 04.je n\u2019hésite pas à entreprendre avec dynamisme et grande espérance, ce deuxième siècle en santé, sous le haut patron-nage de St-Joseph.patron de cet établissement, et sous le signe de la Providence qui ne s'est jamais laissée vaincre en générosité Sr Anicette Guay, s.p.B.Sc.N.Ed.M.A.Directrice générale LES FETES DU 100e, POUR FAIRE LE PLEIN D\u2019ENERGIE L\u2019année 1986 a prise, pour le Centre hospitalier St-Joseph, une véritable valeur de symbole puisqu\u2019elle marque le centenaire de la naissance de cette institution.Le Conseil d\u2019administration du centre, dont j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être président, a cru nécessaire de souligner l\u2019événement par des célébrations spéciales.Pourquoi fêter?* D\u2019abord parce qu\u2019il est bon de s'arrêter et de faire le point, en cours de route.Il est bon de mesurer le chemin parcouru, pour voir où nous en sommes rendus, où nous allons et faire ainsi le plein d\u2019énergie pour repartir vers de nouveaux objectifs.En admirant tout ce que nous avons déjà accompli jusqu\u2019ici, je ne peux que ressentir une grande fierté, cette fierté qui naît du devoir accompli.Nous pouvons tous clamer haut et fort notre fierté à l\u2019unisson des voix de toute la communauté trifluvienne sans l\u2019appui de laquelle nous n'aurions jamais pu remplir notre mandat aussi longtemps.Cette fête est aussi une fête \u201cde famille\u201d qui revêt un caractère unique pour tous les membres de cette communauté que forme le Centre hospitalier Je me dois de profiter de cette occasion pour leur faire part de mon admiration et de ma gratitude à tous.A tous les travailleurs de l'ombre à qui nous devons tant et qui se contentent plus souvent qu\u2019à leur tour de la satisfaction personnelle du devoir accompli.A la communauté des Soeurs de la Providence qui dirige encore le Centre hospitalier après cent ans de travail courageux et méritoire et sans qui cet hôpital n'aurait peut-être jamais existé.Aux bénévoles qui ont apporté de leur temps, de leur énergie, de leur amour à ceux qui en ont eu besoin Au comité organisateur des fêtes qui, avec peu de moyens, a réussi à donner à ces festivités une ampleur remarquable.A vous tous, amis, merci, A tout seigneur, tout honneur, je veux aussi exprimer une gratitude toute spéciale aux membres actuels du Conseil d'administration et aux membres antérieurs qui se sont acquittés d\u2019une tâche parfois très lourde avec le succès que l\u2019on connaît Je sais les sacrifices que cela demande et je sais aussi combien le Centre hospitalier vous doit.On ne peut nommer personne sans être injuste envers d\u2019autres que l\u2019on oublie; à tous ceux-là qui ont donné un peu d eux-mêmes pour le Centre hospitalier St-Joseph, qui ont fait en sorte de rendre plus humaine cette institution, merci.Jamais je n\u2019ai vu un centenaire en aussi grande forme, et ces célébrations semblent Dr Lorn* Han*y, président du Con**ll d'admlniatratlon lui insuffler un nouveau souffle de vie d'ardeur Si la croissance et le développement sont le propre de la jeunesse, le Centre hospitalier St-Joseph n\u2019a jamais été aussi jeune! L'avenir est, plus que jamais, plein de promesses et le Conseil d\u2019administration a des visées très élevées pour le futur La mission que nous nous sommes donnée de toujours mieux répondre aux besoins de la population de façon humaine et chaleureuse demeure notre objectif premier ainsi qu'il l\u2019a toujours été.Nous aurons besoin de l\u2019appui de tous au sein du Centre hospitalier comme à l\u2019extérieur pour y parvenu A la frontière du passé, à l\u2019orée du futur, arrêtons-nous un instant à notre réussite pour y puiser l\u2019énergie d\u2019aller encore plus loin, l'ardeur de continuer avec au coeur la flamme de la passion.Encore une fois, merci à tous et bonnes fêtes! Lome Haney Président du Conseil d'administration AVEC VOUS, AU SERVICE DE LA POPULATION: LE CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES (C.R.S.S.S.-04) Richard 0 Besner OC Associés Ltée IBM MICRO- ORDINATEURS INTREtlEN D ORDINATEURS 378-1833 Province de Québec 1-800-361-9114 Système 34,36,38 Série 1 Système clé Périphériques IBM PC Decision Data Zenith Compaq LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 1986 / 3 A Centre hospitalier St-Joseph \"Un Centenaire en santé\u201d\u2014 169 membres sont unis dans le CMDP Le CCPC: pour une meilleure efficacité Dr Jean-Pierre Dalcourt President CMDP C\u2019est en 1891 que les premiers médecins du Centre hospitalier St-Joseph forment, ce qui sera appelé jusqu'en 1973.le \u201cBureau médical\u201d.Il n\u2019y avait alors qu'une dizaine de médecins pour former l'ensemble du corps médical.Au fil des années, le nombre des médecins va en s\u2019accroissant Aujourd'hui le Conseil des médecins.dentistes et pharmaciens compte 101 membres actifs.46 membres conseils, deux membres associés et 20 membres honoraires, ce qui totalise 169 membres oeuvrant, en partie ou totalement au Centre hospitalier St-.Ioseph Le Centre hospitalier se subdivise en 9 grands départements que sont: l\u2019anesthésie-réanimation.la biologie médicale, la chirurgie, la médecine, la médecine générale, l\u2019obstétrique-gynécologie.la pharmacie, la pédiatrie et la radiologie Ceux-ci se subdivisent en 20 services médicaux distincts.Certains de ceux-ci sont exclusifs au Centre hospitalier St-Joseph, tels que la dermatologie, la rhumatologie, la pneumologie et la néphrologie Dans ce domaine, le CH St-Joseph possède la seule unité d'hémodialyse entre Montréal et Québec Il s\u2019agit là d\u2019un service ultra-spécialisé desservant toute la population de la région 04.Certains autres services ne nous sont pas exclusifs, mais jouissent tout de même d\u2019un prestige et d\u2019une renommée à travers la population On peut signaler le service de chirurgie vasculaire, le service d\u2019oto-rhyno-laryngologie avec son service d\u2019audiologie.la chirurgie générale et sa clinique des maladies du sein, la radiologie et ses techniques ultra spécialisées en angiologie et la pharmacie D'ailleurs, le CH St-Joseph aura en sa possession, sous peu.un nouvel appareil d'angiographie numérique à la fine pointe de la technologie médicale Il y a également de nombreux autres services qui rendent d'importants services à la population.mais qui sont moins connus le département des laboratoires de biologie médicale en est un exemple.Le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens a comme rôle principal de surveiller et de maintenir la qualité des actes médicaux posés dans le Centre hospitalier et de voir à la compétence des professionnels qui y pratiquent Afin d\u2019arriver à son but.le conseil a mis sur pied plusieurs comités et sous-comités qui ont des fonctions bien précises, le tout étant sous la direction du Comité exécutif Le Centre hospitalier St-Joseph a été affilié de nombreuses années avec l'Université Laval.Durant cette période, de nombreux médecins ont séjourné dans notre centre hospitalier comme internes Plusieurs d entre eux pratiquent dans la région aujourd'hui.Actuellement, le Centre hospitalier est affilié à l\u2019Université de Sherbrooke Nous recevons des étudiants en médecine qui viennent effectuer des stages au cours de leur formation universitaire Le Centre hospitalier est également affilié à l\u2019Université de Montréal: chaque année, un ou deux étudiants en pharmacie viennent y faire un stage de formation Le Centre hospitalier St-Joseph a prouvé au cours des cent dernières années qu\u2019il avait à coeur la santé des gens de la région en accroissant continuellement ses activités médicales.Non seulement le nombre de médecins s'est-il accru de façon sensible, depuis les tout débuts, mais des développements physiques ont eut lieu depuis la fondation.Il y eut certes la construction de la partie principale de l\u2019hôpital actuel dans les années quarante mais il y a eu tout récemment la mise en chantier d\u2019un imposant bloc opératoire et des nouveaux équipements ultra modernes qu'il referme, le tout totalisant plusieurs millions de dollars Tout récemment, le Ministère de la Santé et des Services sociaux nous accordait les crédits nécessaires pour effectuer des travaux d\u2019agrandissement devant renfermer un nouveau bloc d\u2019urgence ultra moderne et des cliniques externes qui contiendront de nombreux équipements modernes pour concrétiser notre vocation majeure en cardio-vasculaire ainsi que nos pointes d\u2019excellence, tant en pneumologie, rhumatologie, dermatologie et néphrologie Ces nouveaux développements nous permettront de rendre à la population des services d\u2019aussi bonne qualité que n\u2019importe quel grand centre de Montréal.Québec ou Sherbrooke.Soyez assurés que tous les membres du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier St-Joseph travaillent à l\u2019amélioration de la qualité de la médecine dans notre région Les médecins du Centre hospitalier St-Jo-seph ont prouvé par le passé leur attachement et leur dévouement à la population de la région et nous sommes assurés qu\u2019ils continueront de la même voie pour les cent prochaines années Jean-Pierre Dalcourt, M.D.Président Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens Centre hospitalier St-Joseph Trois-Rivières Bonjour! Je suis heureux d\u2019avoir l\u2019occasion, par le biais du journal du \u201cCentenaire\u201d, de vous entretenir sur le CCPC Les lettres CCPC signifient: \u201cConseil consultatif du personnel clinique\u201d Ce regroupement est prévu par la loi sur les services de santé et les services sociaux Il regroupe les membres du personnel clinique qui se définissent comme suit \u201cUne personne qui est détentrice d\u2019un diplôme collégial ou universitaire et qui occupe pour l\u2019établissement des fonctions caractéristiques aux secteurs d'activités couvertes par ce diplôme et reliées directement aux services de santé, aux services sociaux, à la recherche ou à l'enseignement\u201d.Pour notre centre, cela signifie: \u2014\tArchiviste médicale \u2014\tAudiologiste \u2014\tBibliothécaire \u2014\tBiochimiste \u2014\tDiététiste \u2014\tErgothérapeute \u2014\tInfirmier \u2014\tInfirmière \u2014\tInfirmier-auxiliaire \u2014\tinfirmière-auxiliaire \u2014\tInhalothérapeute \u2014\tOrthoptiste \u2014\tOrthophoniste \u2014\tRécréologue \u2014\tTechnicienne en diététique \u2014\tTechnicien en encéphalographie \u2014\tTechnologiste médical \u2014\tTechnicien en réadaptation \u2014\tTechnicien en radiologie \u2014\tTravailleuse sociale L\u2019exécutif du CCPC est formé de trois membres du personnel clinique exerçant dans le centre, du directeur général de l\u2019établissement et du directeur des services professionnels.Le comité comprend en plus un médecin, dentiste ou pharmacien désigné par le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens Le comité exécutif actuel est formé de: \u2014\tM Jean Laplante.adjoint-clinique, soins infirmiers, président \u2014\tMme Joan St-Onge, diététiste, vice-présidente \u2014\tM Jean-Paul Rocheleau.chef administratif en radiologie, secrétaire \u2014\tMme Lysandre Gélinas, infirmière, surintendante \u2014\tDr Philippe Bellefeuille.directeur des services professionnels \u2014\tSr Annicette Guay.directrice-générale Le rôle du CCPC, selon la loi.est de faire des recommandations au Conseil d'administration sur l'organisation scientifique et technique de l\u2019établissement L\u2019exécutif actuel s'est fixé comme buts et objectifs : BUTS 1- Favoriser la communication entre les membres des divers secteurs d\u2019activités du personnel clinique.M.Jean Laplante, Inf.président du CCPC 1 4* 2- Faire connaître les divers secteurs d\u2019activités scientifiques et techniques de notre centre hospitalier au personnel clinique et à la population.OBJECTIFS 1-\tInventorier les activités des secteurs cliniques.2-\tOrganiser les visites inter-services 3-\tDiffuser à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur du centre hospitalier les services que nous offrons.Ceci se réalise avec l\u2019aide de deux comités soit: le Comité inter-professionnel, présidé par Mme Joan St-Onge et le Comité d'information, présidé par M Jean-Paul Rocheleau Le Comité inter-professionnel a déjà préparé des visites dans différents centres d\u2019activités de notre établissement et il en est à sa deuxième participation de la Semaine des sciences (activité provinciale qui a pour but de démystifier la technologie) Beaucoup d'autres activités sont à venir.Le Comité d\u2019information a lancé un journal scientifique: le \u201cSynapse\u201d, déjà deux numéros sont publiés et un troisième est en préparation En mon nom personnel, au nom de l\u2019exécutif et au nom de chacun des membres du CCPC, je vous remercie de l'attention que vous portez à l\u2019événement du \u201cCentenaire\" du Centre hospitalier St-Joseph et à la reconnaissance que vous avez de ce centre qui a maintenu la qualité de ses services à travers les décennies.Nous vous assurons de continuer nos efforts pour maintenir cette qualité.Jean Laplante, Inf.Président du CCPC Centre hospitalier St-Joseph Trois-Rivières Bonn» tonté, un» médicament».J.cJ.POLIQUIN L.Pharm., R.P.E.B.C.PHARMACIEN 4» TRUST GENERAL DU CANADA 1350, rue Royale.Trois-Rivieres Québec G9A 4J4 ANDRÉ PÉLISSIER INC.réfrigération CENTRE MÉDICAL PASTEUR 710, Ste-Julie, Troie-Rivière* 375-4955 379-7230 Félicitation» au contra hoapltallor Salnt-Joaaph, pour ton 100a annlvartalra.205, Godin, Troie-Rivière* 376-3725 L EAU DE TABLE PAR EXCELLENCE!\" Savourez cacjîvejiej TéL: (819) 373-0080 4A / LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 19R6 Tl \u201c*T Centre hospitalier St-Joseph \"Un Centenaire en santé\u201d Un heureux centième! Je suis très heureux romme député du comté de Trois-Rivières et secrétaire parlementaire du Ministre des finances de me joindre à mes concitoyens et concitoyennes pour souhaiter un heureux centième anniversaire d'existence au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières Ce centre hospitalier pionnier des hôpitaux de la région de Trois-Rivières, qui évolue sans cesse afin d'offrir de plus en plus de services médicaux et chirurgicaux, nous fait grandement honneur Félicitations à tous les membres de la direction.à tous ces professionnels et employés qui se dévouent sans cesse pour une si grande cause.la santé Heureux anniversaire' Pierre H.Vincent Député fédéral de Trois-Rivières Pierre H.Vincent, député fédéral de Troia-Riviéres : HISTOIRE ET MÉRITE Paul Philibert, député provincial de Troia-Riviérea Un centième anniversaire débordant d\u2019histoire et de mérite.Un centième anniversaire qui se souligne et se vit.A cet effet, je tiens à rendre un hommage particulier aux Soeurs de la Providence pour le travail gigantesque qu'elles ont accompli en traçant la voie au personnel professionnel et de soutien qui offrent un service de qualité au Centre hospitalier St-Joseph.La vocation hospitalière est l'oeuvre de toute une vie.C\u2019est le don de soi, sans mesure, au service de l\u2019humanisme le plus élevé.Enfin, je désire offrir mes félicitations les plus sincères, à tous et à toutes, organisateurs, médecins, infirmières, personnel de soutien et professionnels, pour votre dévouement et votre souci d'excellence.A soeur Anicette Guay.félicitation pour votre implication profonde dans les objectifs que vous poursuivez.Bonnes festivités! Paul Philibert, m.a.n.Adjoint parlementaire, au Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce LONGUE VIE AU GH ST-JOSEPH Chers amis.Le centenaire du Centre hospitalier St-Joseph a été l\u2019occasion d une réception civique le 23 septembre dernier.L\u2019Hôtel de ville se devait de saluer l\u2019anniversaire de l\u2019Hôpital qui est un \u201ccitoyen corporatif\u2019 important de notre municipalité.Gens de la Ville et gens de l\u2019Hôpital, nous avons rappelé des souvenirs et raconté des anecdotes.On y a appris, entre autres, que la première ambulance de l\u2019Hôpital avait été fournie par les autorités municipales de l\u2019époque.Mais, au-delà des anecdotes et des souvenirs, il faut tous être conscients de l\u2019importance de l\u2019Hôpital dans le milieu La mission de l\u2019Hôpital a toujours été perçue par les Trifluviens comme particulièrement essentielle.La Ville s\u2019occupe de la qualité de vie.mais l\u2019Hôpital s\u2019occupe de la vie tout court Je souhaite donc \u201clongue vie\u201d à la doyenne de nos institutions de santé et je salue au passage le personnel et la direction du Centre hospitalier St-Joseph Gilles Beaudoin Maire de Trois-Rivières Gilles Beaudoin, maire de Trois-Rivières à votre santé.le conseil municipal de la ville de Trois-Rivières salue les 100 ans de l\u2019hôpital Saint-Joseph et remercie les hommes et les femmes qui se sont succédé pendant un siècle pour assurer notre santé.trois-riviëres Jean Louis Beaumier Président CSAO \u2019980 a 1988 Desservons: Trois-Rivières Métro.Shawinigan.Nicotet.Bécancour.ADMINISTRATION: 376-1414 445.Vachon, Cap do-la-Madeleine, 376-1212 3foùÊt5(L0EaO LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 1986 / SA Centre hospitalier St-Joseph \"Un Centenaire en santA\" Un bref historique LES ÊPHEMËRIDES DU CH ST-JOSEPH 1697 Fondation d\u2019un Hôtel-Dieu aux Trois-Rivières par les Ursulines à la demande de Mgr de St-Vallier.1702 L\u2019hôpital de la Cité des Trois-Rivières est établi par lettres patentes du Roi Louis XIV et est confié aux Révérendes Mères Ursulines 1865 La ville demande aux Soeurs de la Providence de s\u2019occuper des enfants bandonnés et des orphelins.Les soeurs acceptent \u201cL\u2019oeuvre des enfants trouvés' 1865, 22 mai Le premier groupe d\u2019enfants \u201cillégitimes\u201d est reçu dans un bien pauvre local, une maisonnette offerte par un brave ouvrier, monsieur La-oranche.1867 Construction de l\u2019hospice.1867,\t3 novembre Entrée de la première \u201cgrand-mère\u201d, mademoiselle Lucie Bélanger, âgée de 62 ans.à l\u2019hospice St-Joseph.1868,\t30 septembre Entrée des Soeurs dans le nouvel hospice 1869 Première dame pensionnaire du Foyer Bourget signalée dans les annales: madame Charles De Niver-ville.1885,14 septembre Mandement de Mgr Laflèche.évêque des Trois-Rivières, déchargeant la Communauté des religieuses des Ursulines des Trois-Rivières de toutes obligations, charges ou redevances envers l\u2019Hôpital.1886 Les Dames Ursulines ferment définitivement leur hôpital.1886 , 8 avril Mgr Laflèche prend l\u2019avis de son chapitre de la Cathédrale des Trois- Rivières au sujet de son hôpital.L\u2019opinion unanime sur cette question est que la Communauté des Ursulines ne rouvre pas son hôpital.On suggère oue les Soeurs de la Providence, n étant pas cloîtrées et visitant déjà les malades à domicile, en prennent la charge.Ainsi, l\u2019institution de charité sera séparée de celle de l\u2019éducation de la jeunes- S6 1886,11 août La première malade inscrite officiellement dans le registre de l\u2019Hôpital St-Joseph est une vieille demoiselle nommée Emélie Marcotte, 67 ans, souffrant dépuisement 1887,17 mal Début des travaux de construction de l\u2019Hôpital au coût de 50 000$.1887,26 décembre Requête des Révérendes Soeurs de la Providence pour être exemptées de payer les taxes municipales et scolaires ainsi que les taux de l\u2019eau sur leurs propriétés.1889, iuillet Construction de la bâtisse hôpital terminée.1889, automne Ouverture d\u2019un externat comptant 130 élèves.Début des classes au pays de la Mauricie.1890,14 avril Formation d\u2019un premier comité médical composé de 8 médecins: les docteurs Gervais, Panneton.Leduc, Normand, Lanthier, Bourgeois, Badeaux et Lacerte Adoption des premiers règlements pour les médecins et pour les malades.1891 Trois départements sont consacrés aux malades: -1er étage: Salle du Sacré-Coeur pour les messieurs du clergé.-Sème étage: Salle St-Joseph pour les hommes z î u t : : 1\u20191 iX 1 1 ¦ 1 - -, ! \u2022 9 j«l I n f % L'Hôpital St-Joaeph an 1886, daatiné aux orphallnaa et vieillard*.Laa Soeura de la Providence prennent la relève dea Soeura Uraullnea.-4ème étage: Salle Notre-Dame des sept douleurs pour les femmes 1896 Progrès pour l\u2019hôpital sous le rapport de la chirurgie.Le docteur Normand, chirurgien, a perfectionné ses études à Chicago et on a fait quelques dépenses pour lui procurer les nouveaux appareils 1903,3 novembre Les médecins convoquent une assemblée spéciale pour demander aux religieuses de bâtir un Hôpital séparé de l\u2019Hospice.Cette discussion reviendra régulièrement au fil des ans et ne se réalisera pas.1904 Ajout d\u2019une aile pour la buanderie et les orphelines.1905 Construction d\u2019une aile pour les membres du clergé 1905 Mise sur pied d\u2019un dispensaire antituberculeux à l\u2019Hôpital 1907, 7 février Fondation de l'École des Infirmiè-res.1907, août Apparition de la première ambulance de l\u2019Hôpital St-Joseph au coût de 750$, don de la ville de Trois-Rivières.1909, 28 décembre Cérémonie de graduation des quatre premières finissantes de l\u2019École des Infirmières.1912 Construction d\u2019un nouvel étage sur l\u2019aile droite.Construction d\u2019une nouvelle cuisine au coût de 12 000$.Ouverture du département de la Maternité.1912 Création d\u2019un dispensaire pour les malades pauvres.Installation d\u2019un cabinet d'Electrothérapie et de Radiographie.Aménagement d\u2019un service d\u2019Oph-talmologie.1917 Installation d\u2019un Laboratoire Médical.1921 Affiliation de l\u2019École des Infirmières à l\u2019association des Garde-malades.1923 12 juin Affiliation de l\u2019École des Infirmières à TUniversité Laval 1925,\tavril La Crèche, trop remplie, est divisée en deux départements: 0-3 ans, 3-7 ans 1926,\t2 mal Le Collège des Chirurgiens Américains accorde à l\u2019Hôpital St-Joseph le grade \u201cStandard\u201d.1930, 28 mai Construction de la Crèche devenue Résidence des Infirmières puis Pa- ît r .¦-\u2014T?,«.1 II I « \u2022 1 « I V W KM s Premier hospice des Soeurs de la Providence en 1867.villon administratif 1937,2 décembre Lettre de Soeur Praxède la Providence à l\u2019Honorable Maurice Duplessis, premier ministre, sollicitant un octroi de 250 000$ pour commencer les travaux de construction d\u2019un hôpital de 200 lits d\u2019un coût approximatif de 500 000$.1938, 28 janvier Début d\u2019incendie dans les murs qui fut localisé rapidement et éteint: dégâts évalués à 500$ 1938, 22 juillet Octroi de 150 000$ accordé pour financer le projet de construction à l\u2019appui de l\u2019Honorable Maurice Duplessis.1939,11 janvier Les religieuse annoncent officiellement la construction du nouvel hôpital.20 mai Le contrat de construction est accordé à Monsieur Jos.Renaud, entrepreneur des Trois-Rivières.22 mai Bénédiction du terrain par Mgr Comtois et début desd travaux de construction.1940.5\tjuin Le premier malade est accueilli dans le nouvel hôpital.1940,6 octobre Bénédiction et inauguration de la nouvelle aile de l\u2019Hôpital St-Joseph.1950.5\tjuin Arrivée de l\u2019orgue Casavant à la Chapelle de l\u2019Hôpital.1950, 30 septembre Fin de l\u2019oeuvre de la Crèche après 85 ans d\u2019existence.Au total, 4 843 bébés reçus.Relève prise par les Soeurs de la Miséricorde, boulevard du Carmel.1953, 23 septembre Afiliation à la faculté de Médecine de l\u2019Université Laval des services de Médecine, Chirurgie et Obstétrique de l\u2019Hôpital St-Joseph pour fins (renseignement.SUITE A LA PAGE 7 Des ailes pour la buanderie, les membres du clergé et le pavillon pour les orphelins étaient toutes en place vers 1907.Cr \"Présente, à sa façon pendant le séjour des malades, la Belle Vision est heureuse de souligner le travail exceptionnel du personnel hospitalier et la qualité des soins offerts à la population depuis un siècle.\u201d 1400, des Cyprès.Trois-Rivières, 379-9121.Shawiniaan 537-1849 C\u2019est avec plaisir, que nous soulignons le 100e anniversaire de l\u2019hôpital St-Joseph.A tous ceux et celles qui y travaillent, félicitations! 4G Hôpital Cloutier 155, Toupin, Cap-de-la-Madeleine - 379-8441 6A / LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 1986 Centre hospitalier St-Joseph \u201cUn Centenaire en santé\u201d 1954 Ouverture d\u2019une clinique anti-cancéreuse.1957 Construction de la résidence des infirmières.1959,\t30 mal Cinquantième anniversaire de l\u2019Ecole des Infirmières.Bénédiction de la nouvelle résidence des infirmières par Mgr.Georges-Léon Pelletier.1960,\t31 mars Constitution de la \u2018Corporation de l\u2019Hôpital St-Joseph\u201d par lettres patentes.1961 Ouverture d\u2019un Centre de Médecine physique et de réhabilitation 1961 Mise en vigueur d'un plan d'assurance-hospitalisation au Québec 1962, 6 juillet Adoption de la loi des hôpitaux au Québec 1963 Agrandissement du département de Radiologie à l\u2019Hôpital St-Joseph 1964, 12, 13 et 14 juin Centenaire de l\u2019arivée des Soeurs de la Providence à Trois-Rivières 1967 juillet Avènement de la gratuité des services externes.1969 Création de la Régie de l'Assuran-ce-Maladie ( organisme administratif) 1969 Ouverture des services d'Audiolo-gie 29 septembre Ouverture du service social à l\u2019hôpital St-Joseph.Janvier Autorisation du Ministère de la Santé de recevoir des malades à long terme au Foyer Bourget qui s\u2019appellera désormais Pavillon Bourget.1970 Etablissement d\u2019un Service central de distribution et de stérilisation à l\u2019Hôpital St-Joseph 1970 Instauration d'un service d\u2019Assu-rance-Maladie au Québec Arrêt de travail des médecins spécialistes 31 août Fin des activités de l\u2019École des Infirmières suite à la réforme de l\u2019enseignement au Québec qui prescrit les cours de techniques infirmières dans les CEGEP ( 1 100 gradués).Décembre Création du ministère des Affaires Sociales au Québec 1971, 24 septembre Inauguration du nouveau Service alimentaire au coût de 675 000$ à l\u2019Hôpital St-Joseph 1974 Création d\u2019une unité de séjour pour les patients devant subir une intervention chirurgicale en externe L\u2019Hôpital St-Joseph adopte un nouveau symbole graphique (sigle actuel) et change de nom pour celui du Centre Hospitalier St-Joseph EPHEMERIDES DU CH ST-JOSEPH * L\u2019Hôpital St-Joseph tel que photographié du toit du Séminaire St-Jo- sente aujourd\u2019hui, aeph en 1964.Déjà à cette époque, il offrait l\u2019allure général qu\u2019il pré- ¦y'T Kl », i.1977,\t27 février Ouverture de l\u2019unité des soins intensifs et coronariens.1978,\tjuin Ouverture d\u2019un service de Pneumologie et de Physiologie respiratoire.1978 Mise en fonction d\u2019un appareil d\u2019Angioradiologie 1979,\tfévrier Ouverture du Centre d Accueil Ga-melin, 38 lits destinés aux personnes âgées.1980,\t25 septembre Ouverture d\u2019un Centre régional d\u2019Hémodialyse )soins spécialisés pour les malades soufrant d'insuffisance rénale chronique dans la région 04).1981,\tdécembre Arrivée du Service d\u2019Ultrasonographic (échographie).1984, août Décision ministérielle de maintenir deux centres hospitaliers à Trois-Rivières.Le Centre Hospitalier St-Joseph a la vocation suivante: Centre spécialisé offrant l\u2019ensemble des services médicaux et chirurgicaux spécialisés avec une vocation majeure en traitement des maladies cardio-vasculaires 1986 Rénovation du Bloc opératoire (entrée principale, bloc ascenseur, escalier de sauvetage, centre de distribution et de stérilisation et bloc opératoire).1986-87 Fêtes du Centenaire du Centre Hospitalier St-Joseph.De modestes débuts \u201cLes musicienne» tant partie».Le» Ilia» qu'elle» avalent ml» dan» le» va»e» de jade t\u2019inclinent ver» le» luth» et aemblent écouter encore\u2019\u2019.Chan-Wou-Klen, poèmes L'asile des Soeurs de la Providence St-Joseph fut ouvert le 27 octobre 1864.abri d\u2019où originait leur oeuvre de secours définie comme suit: \u2014\tDistribuer pendant l\u2019hiver les vivres et les vêtements aux pauvres de la cité.\u2014\tVisiter les malades et les prisonniers et surtout, recevoir les enfants orphelins ou rejetés de leurs parents.De masures en abris de fortune, les Soeurs établissent un orphelinat qui occupera une place prépondérante dans la naissance de l\u2019hôpital St-Joseph.1868, le 30 octobre, plus précisément, marque l\u2019installation de la communauté et de leurs protégés au coin des rues Ste-Julie et St-Thomas La Commission scolaire de la ville ayant joué un rôle de salvatrice en leur confiant 27 orphelins moyennant une allocation de 100 Louis par année, la communauté connaîtra enfin une sécurité d\u2019une demeure bien à elle.Elle le restera pendant 8 ans.avant que la mission ne s\u2019oriente définitivement vers le soin aux malades D\u2019une modeste apothicairerie, source de médicaments à distribuer aux pauvres à un premier hôpital, il ne fallut aux Soeurs de la Providence que quatorze ans pour prendre la relève des Ursulines et fonder l\u2019Hôpital St-Joseph.Cruelle douleur pour les religieuses, l\u2019année 1886 verra, elle, les petits garçons quitter l\u2019orphelinat pour être placés dans des familles pour permettre d'aménager les locaux en salles pour accueillir les malades de l\u2019hôpital nouvellement fondé L\u2019espace, vite trop exigu pour les besoins d'un hôpital, obligera la construction d'une nouvelle bâtisse servant, à la fois d\u2019orphelinat pour les jeunes filles, de foyer pour les vieillards et bien sûr, d'hôpital Les nouveaux locaux sont prêts en juillet 1889 Le personnel atteint alors le chiffre impressionnant de 18 soeurs et 8 tertiaires! Le vingtième siècle, avec ce qu\u2019il annonçait de bouleversements de toutes sortes, amene les revendications du personnel médical qui avait des besoins de plus en plus grands quant à l\u2019espace.Dès le 3 novembre 1903, les médecins réclament un nouvel hôpital séparé de l\u2019hospice.Cette demande se répétera annuellement, recevant toujours une même réponse que cette note des annales du 30 novembre 1911 résume fidèlement: \u201cLa question de bâtir un hôpital séparé n\u2019est donc pas chose finie mais bien plutôt suspendue jusqu\u2019au jour où la Providence nous donnera les ressources nécessaires.\u2019\u2019 La Providence est parfois dure d\u2019oreille, car il faudra attendre jusqu\u2019en 1938 pour voir débuter les travaux du nouvel hôpital pour remplacer celui qu\u2019on avait jugé désuet.35 ans plus tôt! LIONEL DESHAIES INC.5240 De Boulogne, Trois-Rivières-Ouest, Tél.379-1260 EXCAVATION \u201cC\u2019esf avec fierté que nous assumons, depuis plus de dix ans, les services de déneigement, de terrassement et d'excavation du centre hospitalière Saint-Joseph de Trois-Rivières.En cette année du centenaire, nous offrons nos hommages à tout le personnel de cet important établissement de santé en région\".LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 1986 / 7A Centre hospitalier St-Joseph \u201cUn Centenaire en santti\u2019 Les soins infirmiers Vivre avec la douleur d\u2019autrui Quiconque a vécu l'hospitalisation sait ce que cette expérience peut parfois comporter de pénible mais ce qu\u2019elle peut aussi amener de réconfort lorsque, devant la souffrance, la chaleur humaine appaise.tel un baume.Mais sait-on ce que cela implique de travail, de planification, de supervision?Colette Sirois, directrice des soins infirmiers, elle, le sait.Garde Sirois est à la tête d\u2019une importante structure administrative.Elle a pour la seconder deux adjoints, des surintendantes de soir et de nuit, des coordonnatrices des activités de jour qui assurent la coordination entre les unités de soins.La Direction des soins infirmiers est responsable d'un personnel qui compte globalement 690 personnes dont 480 à temps complet et à temps partiel.On ne supervise pas efficacement un groupe d\u2019employés de cette ampleur sans des moyens proportionnés.Ce secteur s\u2019avère le plus important en termes financiers: environ 47% du budget global de l\u2019hôpital lui est consacré chaque année Ce secteur est important aussi, parce qu\u2019il est là.présent avec son personnel infirmier auprès des malades, 24 heures sur 24, sept jours par semaine, nous dit Gde Sirois.Il revient au personnel infirmier de voir au bien-être constant des patients.C\u2019est lui qui doit administrer et planifier les soins en tenant comnte de la prescription médicale.Mais s\u2019il ne s\u2019a- gissait que de ceia .L\u2019infirmière ne fait pas qu\u2019administrer des soins; elle les prodigue.Elle doit voir, de façon ponctuelle à la qualité constante des soins qu\u2019elle offre.Cette qualité est faite de compétence professionnelle alliée à une bonne dose de psychologie.Pour véritablement l\u2019aider, il faut souvent comprendre ce que vit un patient, avoir de la compassion.Il faut être profondément humain.\u201cC\u2019est une véritable vocation\u201d dira garde Sirois; et le cliché, pour avoir été galvaudé, n\u2019en demeure pas moins vrai.La grande générosité que ce travail exige ne s\u2019apprend pas.Pour vivre presque quotidiennement avec la douleur d'autrui, il faut des qualités qu\u2019aucun professeur ne pourra jamais enseigner.Devant les contraintes, la direction, tout administratif qu\u2019est son rôle, doit se teinter d\u2019humanisme.Colette Sirois considère que son rôle est aussi de comprendre, de motiver son personnel; en ce sens, son expérience d\u2019infirmière est inestimable.Le Centre hospitalier St-Joseph est, à juste titre, fier de son personnel infirmier.Que seraient ses spécialités médicales sans lui?Que serait sa renommée?Pourtant, beaucoup vous le diront, c\u2019est souvent la satisfaction des bénéficiaires qui procure la plus grande fierté.Colette Sirois.directrice des soins infirmiers Une priorité des services professionnels La qualité des soins Or Philippe Bellefeuilie, directeur des services professionnels Il y a quelques années, il aurait été presque superflu de consacrer un texte de présentation pour ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui convenu d\u2019appeler la direction des services professionnels.Elle portait alors le nom plus explicite de direction médicale.Actuellement sous la direction du docteur Philippe Bellefeuilie, elle se fixe pour but d\u2019organiser les activités médicales et de coordonner les activités professionnelles à l\u2019intérieur du CH St-Joseph.Hormis le travail des médecins, elle doit notamment superviser celui d\u2019autres professionnels tels les techniciens de laboratoire, les radiologistes, etc.La seule coordination de l\u2019aspect médical du centre hospitalier semble une responsabilité exigeante.Tout ce qu\u2019implique, par exemple, une seule intervention chirurgicale en termes de personnel à y affecter, de locaux à réserver, de lit à trouver, etc, est imposant.Quand il s\u2019agit de toutes les activités médicales à l\u2019intérieur d'un centre hospitalier de 434 lits, ça devient énorme.L\u2019utilisation faite des ressôurces mises à la disposition d\u2019un centre hospitalier se doit d\u2019être optimale; la direction des services professionnels y voit.Les responsabilités qui en découlent sont d\u2019autant plus importantes qu\u2019elles touchent à l\u2019essence même de la vocation du centre hospitalier: le soin aux bénéficiaires.Il existe pourtant un autre aspect auquel la direc- tion des services professionnels attache une importance primordiale: la supervision de la qualité des soins.Un médecin ne décide pas de lui-même de ce qui doit être fait pour soigner un patient: il se doit de respecter ce que dicte la science médicale au meilleur de ses connaissances.Le Conseil des médecins et dentistes s\u2019assure de la qualité des soins prodigués ainsi que de la compétence des membres.Les dossiers médicaux relatifs aux cas de décès ou de complications inhabituelles sont épluchés pour y découvrir ce qui peut y constituer une erreur, une malversation Le directeur des services professionnels s\u2019assure de son côté que ce travail soit effectué et fait en sorte que les erreurs, quand on en constate, ne se reproduisent plus, autant que possible.Le docteur Bellefeuilie n\u2019hésite pas quand on lui demande la priorité qui préside à son travail: \u201cla qualité des soins\u201d est alors sa réponse spontanée.\u201cIl sera toujours inacceptable que la qualité du contact humain ne soit pas optimale.\u201d ajoute-t-il.Ce louable souci n\u2019est pas qu\u2019un voeu pieu: un sondage est régulièrement effectué auprès des bénéficiaires pour que, de haut en bas de la structure, on ait l\u2019heure juste.Les résultats sont favorables, souvent même flatteurs: les services professionnels offerts au Centre hospitalier St-Joseph ont la juste réputation d\u2019être parmi les meilleurs, les plus personnels.DEPANNEUR GILLES CRETE INC.855, CHAMPFLOUR TROIS-RIVIÈRES 373-3667 1311 Hôpital du Christ Roi 675, St-Jean-Baptiste.Nicole! C.P.2008 -J0G1E0 Félicitations au Centre Hospitalier Saint-Joseph, de Trois-Rivières pour l\u2019excellence des soins offerts à la population trifluvienne, depuis 100ans.\t\u2019 - * * « Samson Belair Comptables agréés 324.Des Forges Trois-Rivières 379-8341 6500.3e Avenue Bécancour.(819) 294-6622 .BOUTIQUE FRIMOUSSE (HS1/) Inc Soyez à la fine pointe de la mode Uniformes d'infirmières - serveuses - coiffeuses - etc.MICHELINE DOUCET 606.Bonaventure, Trois-Rivières G9A 2B7 374-4958 SPÉCIALITÉ: UNIFORMES 8X / LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 1986 1 ï M t r lii L\u2019Oeuvre du pain de Saint-Antoine à l\u2019hôpital St-Joseph a vu le jour en 1895, avec l\u2019autorisation de Mgr L.F.Laflèche pour venir en aide aux pauvres, orphelins, vieillards et aux infirmières.La Chapelle de l\u2019Hôpital est choisie \u201cLe Centre de l\u2019Oeuvre\u201d.Jusqu\u2019en 1940, la petite soeur des pauvres visite les familles trifluviennes abonnées à l\u2019Oeuvre et recueille vingt-cinq sous par mois.L\u2019Oeuvre fut discontinuée en 1942.La photo du haut, prise en 1926 è la Chapelle de l\u2019Hôpital, présente une quantité de pains savamment disposée tout autour de la statue de Saint-Antoine.2525 ROUTE TRANS CANADIENNE.POINTE-CLAIRE Félicitations au Centre hospitalier St-Joseph pour ses 100 années de services à la communauté.G.H.Wood.depuis 65 ans au Canada, est heureux de s'associer à leur succès avec ses produits d\u2019entretien de qualité.ISA-/ LEIVOGVEIJ.H»TE vendredi24octobre 1986 4 Centre hospitalier St-Joseph \u201cUn Centenaire en santA\"- UN MOMENT D\u2019HISTOIRE \\ H Les premières \u201cgraduées\" de l\u2019Ecole des gardes-malades fondée en 1907 et qui a formé plus de 1,100 infirmières jusqu\u2019en 1970.Ces premières diplômées sont, dans l\u2019ordre: Hélène Beauchesne, Albina Pagé, Bernadette Mayrand et Justine Gauthier.La salle d'opération de l\u2019Hôpital St-Joseph vers che, et Dr Ephrem Panneton.A l\u2019arrière, deux per-1905.A l\u2019avant plan, aux chevets du malade, Dr sonnes non-identifiées.Louis-Philippe Normand, Dr Charles-Edouard Dar- La première opération è l\u2019Hôpital St-Joseph.en rieure provinciale; Dr Louis-Philippe Normand, 1866.De gauche è droite: Dr Badeaux, assistant; chirurgien; Sr Marie-Stéphanie, supérieure; Sr Ma-Dr J.-H.Leduc, assistant; Sr Marie-Victoire, supé- rie-Virginie et Sr Gaétan.'Ml /X \u2022 1 La mission des auxiliaires bénévoles L\u2019astoc.'atlon des auxiliaire» bénévole» en est 4 sa vingtième année au CH Salnt-Jo-aeph.C\u2019est madame Angèle Bellateullle qui en fut la fondatrice et la première préaldenta.C\u2019est elle et ton équipe qui ont montré la tracé de la route i suivre et qui nous ont montré l\u2019Importance de poser un geste gratuit, si petit solt-ll.Au cours de ses vingt ans, doux» présidentes se sont succédées, réuslssant, chacune è sa façon, 4 continuer la route an y laissant sa touche personnelle.Notre association comp- te 155 membres, 16 comités oeuvrant autant du côté de l\u2019hôpital que du côté des foyers Bourget et Gamelln.Les auxiliaires apportent réconfort aux malades et aux bénéficiaires car on se veut être, avant tout, un complément aux services professionnels délè offerts par le Centre hospitalier.Pour que notre association continue de bien fonctionner et de tou/ours aller de l\u2019avant, on se doit avant tout de se faire confiance les unes les autres, d\u2019avoir de la loyauté dans nos rapports et le sens de la solidarité.SI noua pouvons dire que, gréce 4 nous, des personnes ont été aidées et secourues, que des efforts ont apporté une chaleur humaine, alors, noua réaliserons que notre défi a été relavé et que noua avons une raison valable d\u2019exister.Les auxiliaires bénévoles sont Hères de participer 4 un \"Centenaire en santé\".Leur existence actuelle prouve qu\u2019autant les aînés que les oeuvrants d\u2019au/ourd\u2019hul ont, par leur sagesse et leur conscience professionnelle, travaillé 4 affirmer le slogan du centenaire.Gisèle Pépin Présidente Hommages et félicitations ! TROIS-RIVIÈRES 470 ED.OUEST\t383 DES FORGES CH DES COMMUNES\tTROIS-RIVIÈRES TÉL : 995-9705\tTÉL : 376-8226 LES DOMINICAINES DE LA TRINITE 1475, boul.du Carmel Trois-Rivières.P.Q.G8Z 3R7 2300, Terrasse Mercure.Montréal Université du Québec à Trois-Rivières LfJ NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 19R6 / 17A Centre hospitalier St-Joseph * \u201cUn Centenaire en santâ\u201d \u201cUn Centenaire en santé\u201d Le comité organisateur des fêtes un centenai >866 tv84 !fkf> A A L\u2019ensemble des activités prévues lors du centième anniversaire de fondation du Centre hospitalier St-Joseph exige un travail colossal ne pouvant être réalisé par une personne seule C\u2019est donc pour cette raison que fut mis sur pied le comité organisateur dans le but de bien encadrer les festivités qui s\u2019échelonnent sur une période de neuf mois.Voici donc la composition du comité tel que le démontre la photo ci-contre: assis, Mme Denise Hould.comité des bénéficiaires; Mme Christiane Lemaire, coordonnatrice; Dr Philippe Belle-feuille.des soins professionnels; Mme Francine Boivin des services hospitaliers Debout: M Roger Ménard, des services auxiliaires.Mlle Yolande Laberge; des soins infirmiers; Mme Madeleine Lavallée, association des auxiliaires bénévoles; M Guy Lacharité.des finances; Dr Fernand Rivard, du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens; M René Pel-lerin.du club social du CH St-Joseph N\u2019apparaissant pas sur la photo: Sr Anicette Guay.M Jacques Rousseau et M.Jean-Paul Rocheleau.Dr BeHefeuille: i président d\u2019honneur Les fêtes du Centenaire se dérouleront sous la présidence d'honneur du docteur Philippe Bellefeuille.Le docteur Bellefeuille est rattaché à l'hô-'* pital St-Joseph depuis 1949 Pendant une quinzaine d'années, il a pratiqué comme omnipraticien pour ensuite compléter, entre 1964 et 1967.une maîtrise en administration hospitalière à l\u2019Université de Montréal Depuis 1964, il est directeur médical, titre qui a changé depuis en celui de directeur des services professionnels.L\u2019attachement et l\u2019intérêt du docteur Bellefeuille pour le Centre hospitalier St-Joseph ont fait de lui.l\u2019homme tout désigné pour assumer la tâche de président des fêtes du centenaire YY»( '\u2022f 1886-1986 ! IVSV/ Le sigle spécial des fêtes du fcentenaire Le Centre hospitalier St-Joseph a voulu marquer son centenaire de fondation en se donnant une image spéciale.Le graphiste Richard Normandln a modifié le sigle actuel (créé par lui aussi) en lui insufflant un air de fête avec un effet de'bannière.Cette identification visuelle circulera partout au cours de l\u2019année.HOMMAGES AU CENTRE HOSPITALIER ST-JOSEPH A L'OCCASION DE SON CENTENAIRE\t\t¦k CENTRE HOSPITALIER LAFLÈCHE 1650, 6e Avenue / Grand'Mère H HLoS,\tDE TROIS-RI VIERES\tÀ un collègue qui franchit cette année un siècle de dévouement en santé, nous exprimons nos respects et nous souhaitons de joyeuses fêtes du centenaire! \t\t 1tM4 / LE NOUVELLISTE, vendredi 24 octobre 1986 Centre hospitalier St-Joseph \u201cUn Centenaire en santé\u201d Au mois d\u2019août 1907, la première ambulance fit son apparition en public: \u201cC\u2019est monsieur Thomas Malone, patient du docteur Bourgeois, qui étren-ne notre ambulance.Au son nouveau de la cloche de cette voiture, tout le monde se porte vers les fenêtres et bon nombre de personnes reconduisent même le malade jusqu\u2019à rétablissement\u201d.(Chronique) \u201cLa première ambulance de l\u2019Hôpital St-Joseph, don de la ville de Trois-Rivières, coûtait $750.Le cheval et les autres accessoires furent achetés au coût de $350, grâce à une souscription populaire\u201d.(Rapport de l'Hôpital 1910) \u201cHélas rien n\u2019est parfait\u201d, soupirait le renard du Petit Prince! Moins d'un an après cette acquisition superbe, voici qu\u2019un citoyen, courroucé, écrit au Trifluvien.organe de la région, le 4 mai 1908.: \u201cPour se plaindre du fait que le cheval servant pour conduire l\u2019ambulance était engagé à charroyer le bois de chauffage et aussi pour les nettoyages de cour.Nous sommes intéressés à savoir, disait-il, s\u2019il y a un autre cheval pour remplacer celui-ci en cas que l'ambulance\u2019 serait requise.Il est rumeur que l\u2019ambulance a pris vingt-cinq minutes à se rendre au lieu d\u2019un accident où un piéton se serait transporté en cinq minutes, et que le cheval n\u2019était pas disponible\u201d.Don de la ville de Trois-Rivières La première ambulance de l\u2019Hôpital t II!!!!fi ^ ill » * * \u2022 - v'r: l iai S», ^ -v W* 4 Le sigle du CH St-Joseph Au cours de l'année 1974, le conseil d'administration a tre hospitalier.Voici ce qu'il slgnltle.adopté un nouveau symbole afin de représenter son cen- Le centre hospitalier se veut: \u2014 Ouvert aux malades et au public\tDans le symbole on trouve: \u2014L'intérieur de deux chambres \u2014 Centré sur le malade\t\u2014L\u2019horizontale de la croix sert de lits \u2014 Offrant tous les services nécessaires à la sécurité des malades\t\u2014Une multitude d'appuis sous l\u2019horizontale \u2014 Présentant une vie d'équipe\t\u2014Le dessin renversé soude les personnages \u2014 Distribuant ses soins d\u2019une façon bien humaine\t\u2014L\u2019attitude du personnel debout pour marquer sa disponibilité, incliné pour indiquer son désir de disloque \u2014 Une offre de services à toutes les aspirations du ma- lade\t\u2014La Croix: symbole de secours et de foi \u2014 Une institution d\u2019ordre, de propreté et de discipline\t\u2014La netteté des tracés et la blancheur des lignes d\u2019activi-tés \u2014 Un lieu de délicatesse, de sérénité, de calme et de paix\t\u2014Le bleu dans lequel baigne tout le dessin BREF: Une équipe qualifiée et bien humaine au service de frères et soeurs en période de maladie.Telvimed Gilles Defoy D^ecteur general Ies breuvages bégin Me [S1] Hd 88, Chemin Grande-Côte.Boiebriand.Québec (514)437-3600 1200.rue Thibeau.Cap-de-la-Madeleine (819)375-7757 La caisse populaire St-Philippe de Trois-Rivières ocun i i 11141 ANTOINE PETITCLERC, dlr.GÉRARD DUMONT, pré*.Hftiel-Diou do Nirolel 55, Sl-Iean-Bjptislr Nirolet, Qué.|OC 110 SIÈGE SOCIAL 1900, rue Royale.Trois-Rivières (819)378-5416 LE NOUVELLISTE vepdredi 24ôctbbpèl98fi /'(|A LE NOUVEAU VISAGE DU C.H.ST-JOSEPH Bien ancré dans un passé dont il conserve une tradition d\u2019excellence, le Centre hospitalier St-Joseph s\u2019attaque hardiment au futur La tâche a déjà été entreprise et les travaux de construction présentement en cours donneront naissance, au printemps 1987, à la nouvelle entrée principale dont voici le plan.De cette même construction naîtront un nouveau bloc opératoire, une centrale de stérilisation ainsi que deux nouveaux ascenseurs Ce n\u2019est là qu\u2019un début! Des projets à plus long terme ont été élaborés qui transformeront plus en profondeur le centre hospitalier tel qu\u2019on le connaît, le rendant idoine à remplir sa mission future Ainsi, verra-t-on de nouvelles unités: cardiologie, chirurgie d\u2019un jour, gériatrie active, de nouvelles unités de médecine: rhumatologie, néphrologie et pneumologie.Un nouveau bloc de services logera le service d\u2019urgence, la clinique externe, les archives et l\u2019accueil De nouveaux locaux accueilleront le service de médecine nucléaire, la pharmacie, la radiologie, l\u2019hémodynamie , le service d\u2019audio-visuel, le salon du C M D P et la direction du directeur des services professionnels, comité exécutif et des chefs de départements.architecte -Tp^U ' \u2019-sH 1277, boul.dM ForgM, Tro**-Rlviér»*, QC, QiZ 1T7 TM.: S1t/37t-4M4 MEILLEURS VOEUX n?michel pellerin architecte (819) 374-1203 1277, bout des Forges.Trois-RMères (ûuétiec)