Le nouvelliste, 14 janvier 1993, Cahier 2

[" JEUDI 14 JANVIER 1993 i! ¦ .x .ÉTIQUETT Quantités limitées; premiers arrivés, premiers servis; financement disponible CAUSEUSE EL RAN rr LIQUIDATION DES MODÈLES DE PLANCHER AU PRIX COÛTANT! i PP» 1 v > ¦¦ Rég.: 399$ Blanc sur blanc # (D' ®* m WNteMMrtghouM [ MW Quantité 3 X À compter de ENSEMBLE DE CHAMBRE 4 MORCEAUX de ARBOIT comprenant: bureau dou bie, chiffonnier, miroir et tête de ht 54/60 pouces.Disponible: table de chevet.2 seulement w WhiteWestinghouse les Electroménagers BLANC SUR BLANC REMARQUABLES.DURABLES ET ABORDABLES CUISINIÈRE modèle WF41T \u2022\t2 eténwnts è* 8 po et 2 de 6 po.amovibles: \u2022\tporte avec hublot en verre de ton blanc.\u2022\tmodèle avec four autonettoyant aussi offert RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE w- CUISINIERE ET RÉFRIGÉRATEUR Les photographies des produits peuvent différer légèrement.Il 7 .lïlEUBLEUR Lc=\u2014 = rnEuniEun CARTE DACHATS Toujours à mon goût,\\ toujours à mon prix! P.DESAULNIERS S .V 36, rue Principale, Saint-Sévère (819) 264-2149 ou 296-3377 | / MATELAS 39 po 2A La Nemlliste leudi 14 lanvier 1993 4 F UBLI REPORTAGE ¦ Parent pauvre de la planification d\u2019intérieur L'éclairage, cet éternel oublié.Pensez à tout le temps que I nous passons dans la cuisine I et la salle de bains.Aussi, afin I de répondre à tous nos be-I soins domestiques, nous de-I vons pouvoir adapter notre I éclairage.Il doit être assez clair K pour nous permettre d'effec-I tuer nos tâches quotidiennes I et assez subtil pour faire bai-I gner la maison dans une at-1 mosphère agréable lors de nos K moments de loisir.Les besoins d'éclairage S d'une cuisine ou d'une salle de t bains dépendent beaucoup de ! la hauteur du plafond, de la I grandeur, de la forme et de la I couleur de la pièce.La couleur I et la texture jouent un rôle im-I portant dans la détermination a de la puissance et du nombre I de luminaires nécessaires.mières fluorescentes sous les armoires sont idéales pour éclairer les divers endroits des comptoirs.Choisissez un type, probablement un éclairage blanc et chaud, permettant un bon rendu des couleurs, afin de faire ressortir la véritable couleur des aliments et de créer une atmosphère chaleureuse et confortable.Les lampes fluorescentes sont offertes en différents formats.Les toutes nouvelles lampes fluorescentes enfichables compactes à réflecteur pivotant sont parfaites pour les endroits plus petits où sont encastrés des appareils domestiques.L'éclairage d'appoint peut également provenir de luminaires fluorescents de formes tubulaires suspendus au- Dans l'élaboration des nouvelles cuisines et salles de bains, l'éclairage est souvent relégué aux oubliettes.Il s'agit là d'une erreur monumentale puisque ces deux pièces exigent un éclairage minutieusement étudié.jjf ' £&§*:*%* \u2022te; I \t\t\t\t L'éclairage se veut à la fois pratique et décoratif.Il doit donc faciliter l'accomplissement des tâches quotidiennes en plus de créer l'ambiance recherchée.Une cuisine avec des placards en bois sombre ou une salle de bains en marbre noir ont be soin d'un éclairage plus intense que des pièces décorées de nuances d'une blancheur éclatante ou de tons pastel.Pour ce qui est de la cuisine, H faut une combinaison d\u2019éclairage général sans ombres et d'éclairage d'appoint au-dessus des coroptotVjf et der 'ieux d< travail.Le?bandes dç u»< dessus de l\u2019évier, des fourneaux ou d'autres îlots de travail.En tant que sources d'éclairage général, les luminaires fluorescents s'adaptent surtout aux cuisines ayant de hauts plafonds.Un luminaire fluorescent adapté au plafond et équipé d'un diffuseur-couvercle permet de fournir une quantité plus que suffisante de lumière et .ment les effets d'ombre.Les ampoules à réflecteur à incandescence et è halogène s'adaptent aux luminaires et plafoniers encastrés, aux lampes-projecteurs et aux appareils d'éclairage sur rail.On peut utiliser n'importe quelle combinaison de ces luminaires et de ces ampoules en tant qu'éclairage général pour une cuisine à plafond bas ou comme éclairage d'appoint lorsqu'on oriente le faisceau lumineux directement sur les lieux de travail.Les lustres, en particulier ceux à hauteur réglable, illuminent toute la cuisine en position relevée.Lorsqu'on les descend, on peut faire converger la lumière sur le dessus de la table, ce qui crée une ambiance très intime.LES SALLES DE BAINS Les luxueuses salles de bains d'aujourd'hui ont besoin de plusieurs sortes d'éclairage, soit général, d'appoint et de mise en valeur.Afin d'obtenir une polyvalence maximale, chaque forme d'éclairage doit être maîtrisée séparément.Un gradateur permettant de modifier l'éclairage général s'avère indispensable.Ainsi, vous êtes e.n .mesure d'aHadter' TéClëiVadé a 'votfî?' humeur du moment: une lumière vive pour une douche rapide ou bien un éclairage tamisé pour un bain long et apaisant.Le grand tourbillon d'activité dans la salle de bains tourne autour du comptoir de toilette.L'éclairage d'appoint doit y être sans ombres et, par-dessus tout, flatteur.Il est bon de fixer des luminaires au mur, en haut ou des deux côtés du miroir.Les plafonniers fixés au plafond directement au-dessus du comptoir répandent la lumière sur le haut de votre tête et laissent votre visage dans l'ombre.Il ne faut qu'une lumière principale dans une petite salle de bains.Prenons pour exemple un luminaire encastré dans un couvercle synthétique ou en verre.En ce qui concerne les salles de bains plus grandes, des appliques ou des gouttières peuvent s'ajouter aux plafonniers encastrés.Cette forme d'éclairage indirect assure un éclat doux et confortable au bain et à la douche ou à la pièce entière.Les lampes-projecteurs encastrées, qui soulignent la beauté des oeuvres d'art, des plantes et du papier peint, servent d'éclairage de mise en valeur.Tous ces luminaires peuvent être pourvus d'ampoules à incandescence, à halogène ou fluorescentes.N'oubliez pas les règles de sécurité s'appliquant à l'éclairage de la salle de bains.Un interrupteur à cordon réglant les lumières de la salle de bains demeure le choix le plus sûr.Si vous préférez un interrupteur mural marche-arrêt ou un gradateur, installez-le à l'extérieur de la salle de bains.À l'exception des prises pour les rasoirs électriques, aucune autre sorte de prise de courant ne doit être installée dans cette salle.De plus, tous les raccords de lampes doivent être à l'épreuve de la condensation, enfermés et placés là où ils ne risquent pas d'être éclaboussés.ide a votre Cuisine et salle de bains 1 993 Responsable des cahiers spéciaux: Ginette Panneton Page couverture: Rosaire Blais Mise en page: Jean-Pierre Beaumier Recherche publicitaire: Monique Fortin Photos: Archives Le Nouvelliste\t* \u2014\t* \u2022 Le NWVeMStB leudï U\tAV F UBLI-REF>ORTAGE MR La cuisine moderne, un modèle d'efficacité Véritable joyau d'ingéniosité, la cuisine moderne affiche les plus récentes nouveautés en matière d'aménagement d'espace et d'appareils électroménagers.L'aménagement de la cuisine, les armoires, les dispositifs d'éclairage et les électroménagers représentent en effet des priorités pour l'acheteur d'aujourd'hui.Non seu- lement les consommateurs exigent une conception et des produits de qualité supérieure mais ils désirent participer à cette élaboration pour qu'elle réponde à leurs besoins.Dans l'esprit des consommateurs, le mot d'ordre est: place à l'espace.Dans la cuisine moderne, l'espace règne.Souvent dotée d'une section dînette, elle s'ouvre sur les pièces communes et les aires de divertissement.Résultat?Les cloisons disparaissent et les cuisines s'intégrent aux pièces communes.Les bureaux sont encastrés et les espaces pour téléviseurs font leur apparition.Certaines cuisines présentent même des aires de travail séparées pouvant accommoder deux cuisinières.FaiTfTrr .¦v X X X X X X X V X X XXX X VX X X X D iwfelrm, sSS wrs nouiLLEms COBVK-UÎS El STORES horizontaux 1 BEAUCOUP D\u2019AUTRES b PO sur aluminiu oiesure 24x48 PO 3125S 30 x 48 po ^/OOS fa#* 1 7 36 x 48 po 409°$ ^ 42 *48 m 442®$ M 48x48 1,0 4680$ $ 60x48 p\u201e 5920$ £50 specimw EH MGASIN !ac Jû.necorûtiün 2462, boulevard des Récollets Trois-Rivières 374-4144 S3RS irais: 1-800-567-9347 André Gingras décoration inc.Heures d'ouverture: lundi au mercredi: 9h30 à 17h30 jeudi et vendredi: 9h30 à 21h samedi: lOh à 16h « A I M àlnai u.m IA La cuisine d'aujourd'hui est un modèle d'efficacité avec sa panoplie de commodités toutes plus ingénieuses les unes que les autres.I Des dispositifs d'éclairage placés au-dessus des surfaces de travail, des puits de lumière, des fenêtres en saillie et des solariums unissent clarté et esthétique afin de rehausser les espaces multifonctionnels.Toujours populaire, l'îlot central combine trois aires en une: les aires de repas, de travail et de rangement.Dans les années à venir, on prévoit la conception de comptoirs de formes irrégulières, moulés aux besoins des différentes zones.Dans la cuisine moderne, les espaces de rangement sont particulièrement appréciés.Elle regorge d'idées ingénieuses pour occuper tout l'espace disponible; garde-manger de type \"walk-in\", armoires verticales équipées de supports coulissants.Les traditionnels ''Lazy Susan'' se retrouvent sous les comptoirs et les placards généralement inaccessibles.(1987 enr ) LOUISE L.RATELLE Propriétaire \u2022\tDécoration intérieure \u2022\tService à domicile \u2022\tStores \u2022\tTringles \u2022\tRideaux \u2022\tPapier peint \u2022\tCouvre-lits \u2022\tDentelles \u2022\tAccessoires de salle de bains 537, 6e Avenue, Grand-Mère G9T 2H4\t(819) 533-5414 LE PRO DE LA BAIGNOIRE enr RE-EMAILLE: \u2022\tBAIGNOIRE À DOMICILE \u2022\tAPPAREILS MÉNAGERS \u2022\tLAVABOS \u2022\tRECOUVREMENT BAIN ACRYLIQUE \u2022\tETC.TRAVAIL GARANTI S'ajuste parfaitement bien sur votre baignoire actuelle.ffrtfli frMOAT# O 1 O* «IV-l-n ESTIMATION GRATUITE MMIO UIKINUf.nOPNETtlM Tél.: 297-2267 Cell.: 372-6956 Une baignoire neuve sans problème de rempla cernent1 BAIN MIRACLE est un moule en acrylique qui s\u2019insère sur votre baignoire usée \u2022\tFabriqué sur mesure \u2022\tRecouvre entièrement la baignoire d'un moule en acrylique.\u2022\tPas de plomberie à faire, de murs à réparer, de peinture à refaire ni de tuiles à remplacer \u2022\tS mstalHe en deux heures \u2022\tNe tache pas.ne ternit pas.ne s\u2019écaille pas \u2022Conserve mieux la chaleur de l\u2019eau.^ inno POUBELLE Blanche Capacité: 15 L Largeur à libérer: 360 mm (14% po) Ord.: 52,99$ SPECIAL SUPPORT COULISSANT À SERVIETTES Ord.: 19,99$ SPÉCIAL g95$ MELAMINE DOMTAR Blanche, 4 x 8 pi SPÉCIAL 1095$ TABLETTES EN MELAMINE DOMTAR\tBlanches 595$ 095$ 1195$ 8 pi x 12 po 8 pi x 16 po ^p^^2^po LAZY SUZANNE Blanche Diamètre 28 po Ord.: 79,99$ SPÉCIAL CHARNIERES ET PLAQUES BLUM pour meubles et armoires modernes 1 99$ ch.COULISSES BLUM pour tiroir, 12 po à 22 po.Pour le bricoleur: Panneaux pour caissons de hauts et de bas d'armoires en mélamine blanche Domtar, avec trous pour tablettes ajustables à l'intérieur.Le tout prêt à l'assemblage.BALANCE DE BOUTS DE COMPTOIRS Ire qualité 3 à 8 pieds\tBANDE DE CHANT (Trim) 1 Blanche, noire, amande, grise % po x 250 pi SPÉCIAL\tPOIGNÉES ET BOUTONS DE PLASTIQUE pour armoires, choix de couleurs Modèles 383, 380 SPÉCIAL 5* le pied\t19J5S\tJÊt 3/1$ Le plus vaste magasin de poignées pour meubles et armoires en Mauricie.LE VRAI CENTRE DU BRICOLEUR **««*««* MODULE CONCEPT 6855, boul.Jean-XXIII Trols-Rivières-Ouest Tel.: 377-5055 Quincaillerie spécialisée/Centre de coupe Service a domicile Estimation à domicile Plans/perspectives Fabrication sur mesure Installation 15 ANS D'EXPERIENCE À VOTRE SERVICE SALLE D'EXPOSITION 1755, rue Sidbec Sud, parc industriel Trois-Rivières-Ouest CUISINES 372-0690 CUISINES AC MIJOTENT DES CUISINES POUR TOUS LES BUDGETS L< Nouvelliste jeudi 14 janvier 1993 5A LES GRANDES MARQUES DE PRESTIGE LE MÊME SERVICE PROFESSIONNEL sur cadres tiens de 3ts et dobillettes '*a DANIEL VIOLY, PROPRIÉTAIRE 3131, boul.des Forges Trois-Rivières Tél.: 693-1860 meubles et ACCESSOIRES DÉCORATIFS DE SALLES DE BAINS le mioclulicf SPECIAL SUR «VANITÉS» 36 po, 42 po, 48 po (mélamine blanche, dessus blanc) 1/3 de rabais Ex.: «vanité» 48 po Rég.: 300$ SPÉCIAL J «VANITÉ» 24 po (mélamine blanche, dessus blanc) V2 de rabais Rég.: 120$ SPÉCIAL PLUSIEURS MODÈLES DE PHARMACIES MOITIÉ PRIX BANG DESIGN Services de design et de décoration d'intérieur nos projets, tout en éliminant les à sa clientèle d'intéressants ra-erreurs coûteuses.\tbais auprès de fournisseurs lo- .\teaux.Tout compte fait, le re- Qui plus est, en raison du vo- cours à un décorateur profes-lume de ses travaux, le décora- sionnel s'avère un choix sûr et teur fera habituellement profiter économique! I S L.Transiger avec un décorateur assure notre satisfaction à coup sûr! un investissement sûr.PLANCHERS RAMPES ET ESCALIERSTCHfcNt rr*___Barreaux modernes 4 Marches sélect 16\"?Contre- _AA(> marches 99^ magasin HEURES D\u2019OUVERTURE: lundi, mardi et mercredi de 9h a 17h, jeudi et vendredi de 9h à 21h, samedi de 9h à m.M la belle rampe inc.li'N) 8095, boul.Des Forges,Trois - Rivières V\t375-8368 Le Nouvelliste |eudt 14 janvier 1993 13A F UBLl-RERORTAGE La rénovation de la salle de bains En accord avec ses habitudes de vie! \t\t \t\t La mode change La beauté dure.Le BOIS une valeur sûre.Dans toutes les essences de bois: \u2022\tARMOIRES DE CUISINE \u2022\tMOBILIERS DE CUISINE \u2022\tPORTES D\u2019ARMOIRES STANDARD ET NON-STANDARD \u2022\tMOBILIERS DE CHAMBRE Vous aimeriez rénover vos armoires à prix abordable?Nous pouvons refaire la façade et les portes selon vos goûts et votre budget.Pour bricoleurs, bois de toutes les essences, brut ou préparé.2681, St-IMaio, Ste-Marthe-du-Cap 0æojcd 'Jko.^l!^leleine ^\t375-0396 Un décor de rèVe 'Des produits de qualité Des prix compétitifs .Des idées «super» Un service personnalisé Visez gagnant ! xjiArtAXuCrjC Service à domicile sur rendez-Vous Service de designer y r 5630, boul.des Forges, Trois-Rivières 1 ' 379 509Q 14A lfrNnWliistiv\t' La rénovation d'une salle de bains doit toujours tenir compte de ses nouvelles habitudes de vie.La salle de bains est l'une des pièces que les propriétaires rénovent volontiers.On modernise, on redécore, on refait la tuile, on innove.L'une des principales raisons de cette tendance est l'évolution des habitudes de vie.De plus en plus, la salle d'eau représente une pièce où il fait bon vivre, où il fait bon relaxer.Elle se fait donc plus grande, plus sophistiquée, mieux décorée.On rénove celles qui sont déjà existantes, on en ajoute de nouvelles.Il va sans dire que dans les maisons construites il y a vingt ans et plus, on a toutes les bonnes raisons de penser à redéfinir la salle d'eau puisqu'à cette époque, cette pièce était considérée généralement petite, mal éclairée et plus fonctionnelle qu'attrayante.Aujourd'hui, c'est l'inverse, on cherche d'abord l'ambiance et le confort de façon à rendre agréable les gestes nécessaires à l'hygiène.On assiste donc à une métamorphose complète des salles de bains.DEUX TYPES DE RÉNOVATION Certains propriétaires préfèrent effectuer une rénovation complète de la pièce, soit parce que celle-ci est trop petite, soit parce que l'on désire changer les accessoires désuets et les aménager dans un autre ordre.Ce type de rénovation représente un gros investissement et des travaux de plomberie et de menuiserie plutôt complexes.Il va sans dire qu'une salle de bains rénovée compte pour beaucoup dans une maison et qu'au moment de la re- Meubles spéciaux BOISERIES f t : 1 i i : i ! :\t' ' 4-t \u2022 M f-j i 11 t f f H-i ^ t f * Aimoires de cuisine Aimoires salle de bain Résidentiel et Commerciaux Fabrications sur mesure Conseillers en aménagement PRES: JACQUES LEMAY 373-9986 Atelier: 5755.boul.Royal Trois-Rivières-Ouest Voisin Piscinas Larmier vente de l'immeuble, cet investissement ne sera certes pas négligeable.D'autres voudront simplement aménager une nouvelle salle d'eau adjacente à une chambre, ou à l'étage parce qu'il n'y en a pas.Il s'agit donc, encore une fois, de gros travaux, tout dépendant de la position de la tuyauterie et des possibilités de la pièce choisie, le plus souvent une chambre inutilisée.Une deuxième salle de bains est souvent appréciée quand on est plus de deux dans une maison.On évite ainsi les conflits d'horaire, le matin, avant d'aller travailler et on peut se prélasser dans son bain sans se soucier des besoins d'autrui.Certains autres propriétaires, pour leur part, voudront rafraîchir cette pièce tout en lui laissant sa dimension, son emplacement et en respectant la disposition des accessoires.Si le bain, la toilette et le lavabo sont défraîchis, on les remplacera par des appareils plus modernes, plus colorés.Carrelage, céramique, papier peint, éclairage et, surtout accessoires contribueront ensuite à métamorphoser complètement une pièce même en gardant d'anciennes baignoires, toilettes et lavabos.Ces derniers peuvent également être repeints (baignoires et lavabos), d'une couleur au choix par des spécialistes qui garantissent le travail.DES BAIGNOIRES POUR TOUS LES GOÛTS Qu'il s'agisse de baignoires, le lavabos ou de toilettes, le marché en offre pour tous les goûts et aussi pour toutes les bourses.Modernes ou classiques, avec ou sans tourbillon, grands, petits, encastrables ou non, ils peuvent désormais convenir aux décors les plus modernes, les plus extravagants ou les plus classiques, les plus sobres.La gamme de couleurs varie presqu'à l'infini et c'est un plaisir d'imaginer les coloris qui permettront de donner une touche bien personnelle à la salle d'eau.Ils sont versatiles et s'adaptent à tous les caprices et contraintes de l'espace et leur disposition devient aisément un jeu intéressant.Dans de nombreuses salles de Suite en page A1 5 \u2014 Ti nr lm é Is?**.-fT' Sobriété et simplicité sont souvent des éléments recherchés pour un remodelage durable.Suite de la page Al4 bains modernes, la douche constitue un élément à part, n'étant plus combinée d'office avec le bain.Encore un bon point pour l'autonomie des membres de la famille et un excellent prétexte pour entourer la baignoire de matériaux et décorations tout-à-fait originaux.La baignoire peut donc se retrouver au centre de la pièce, s'élever sur un podium ou s'encastrer dans le sol à l'image d'une baignoire romaine.Plus d'encombrement d'un rideau de douche, donc une décoration plus élaborée.Le bois, par exemple, connaît un regain de popularité dans la pièce et sa teinte naturelle est volontiers agencée avec le décor.11 mi F UBLI-RERORT/XGE RAICHE 8.ASSOCIÉS DESIGN ¥ RAYMOND RAICHE\tMICHELINE RAICHE «ri FRANCE BEAUDOIN ¦«r.SYLVIE TOUPIN Membres des décorateurs-ensembliers du Québec Membres des désigners du Canada DESIGN D'INTERIEUR ?\tAménagement d'intérieur ?\tRésidentiel et commercial ?\tServices consultatifs ?\tRénovation O Plans et devis ?\tSélection impressionnante de papiers peints, stores, draperies, couvre-lits et tapis BUREAUX DE CONSULTATION D 2200, boul.des Récollets Trois-Rivières (Ameublements Tanguay) ?\t40, Saint-Denis Cap-de-la-Madeleine (819)378 3079 (819)373-1111 Achetez une CUISINE DE LUXE sans payer le GROS PRIX Des formes et des modèles qui sauront vous plaire.En mélamine, en chêne, en chêne blanchi, en stratifié, de forme arrondie.FABRICANT ARMOIRES SALLES DE BAINS MÉLAMINE BOIS, STRATIFIE LAQUE DE COULEUR ' î\u2014 FABRICANT LES PROS «.L'ARMOIRE J.M.Jacques Plante rés.: 535^8C Estimati0n ne inc.Marc Milot Salle de montre ST-BOIMIFACE 191, boul.Trudel Est Tél535-1234 rés^29^364 L# Nouvelliste jeudi 14 jenvter 1093 ISA Les Entreprises NOVATECH -\u2014-publireportage______ LA CONCEPTION PAR ORDINATEUR une assurance satisfaction La cuisine et la salle de bains sont les pièces maîtresses d'une maison.Lors de la construction ou de la rénovation de ces unités, une bonne planification des travaux s'impose afin d'optimiser votre futur investissement.Il faut ainsi établir des plans clairs et précis avec votre ébéniste.Malgré le soin apporté à ces plans, il est souvent difficile de visualiser le produit final d'une nouvelle salle de bains ou d'une nouvelle cuisine.Il faut donc aller plus en profondeur dans vos projets de construction ou de rénovation pour assurer que votre investissement saura répondre adéquatement à vos besoins.La conception de Dessins Assistés par Ordinateur (DAO) 3 Dimensions de NOVATECH est une technique tout à fait innovatrice qui permet de visualiser clairement vos plans de construction ou de rénovation.Ce service est principalement offert aux ébénistes.Ainsi, il permet maintenant aux consommateurs, par l'intermédiaire d'un ébéniste participant, de visualiser son projet de construction, ce qui évite des surprises désagréables.Grâce au service (DAO) 3D, vous pouvez voir vos armoires en couleur sous différents angles pour vous permettre de mieux juger le résultat final.Si la disposition et le coup d'oeil vous plaisent, vous pourrez ainsi donner un accord pour la réalisation de vos travaux et ce en toute quiétude.Fini les mauvaises surprises.Par contre, si les illustrations ne correspondent pas à l'idée que vous aviez de vos armoires, rien de plus simple que d'apporter les modifications au plan original pour vous assurer le maximum de satisfaciton.On peut modifier les éléments de votre cuisine, les déplacer, les faire pivoter, les surélever, etc., bref il n'y a pas de limite aux changements.Le consommateur averti ne pourra plus se passer d'un outil de décision aussi intéressant qui lui assurera une satisfaction maximale en fonction de son budget et de ses goûts.En offrant cette assurance satisfaction, l'ébéniste met en confiance le consommateur avec le (DAO) 3D et lui démontre son professionnalisme.Exigez de votre fabri- cant ou de votre enrepreneur le service d'illustrations de Dessins Assistés par Ordinateur (DAO) 3 Dimensions de NOVATECH.Ne vous contentez pas d'un simple croquis.La technologie moderne permet de mieux guider votre choix et est disponible à un coût fort avantageux.De plus, dès février 1993, NOVATECH sera en mesure d'offrir aux architectes et designers le service d'illustrations de Dessins Assistés par Ordinateur (DAO) 3 Dimensions concernant les surfaces à bureaux, boutiques, institutions financières et autres.Ce nouveau marché est très prometteur et permettra à d'autres personnes de profiter du service de: \"Les Entreprises NOVATECH''.MÉjpp aMiiS 'lYwii'Y;!: mm \t ill » Source: Les Entreprises Novatech enr.Richard Trudel, propriétaire Tél.: (819) 537-3504 - Fax: (819) 539-8758 SERVICE DE «CONCEPTION PAR ORDINATEUR» est offert par: -LES ARMOIRES TESSIER ENR.2955, 5e Avenue Shawinigan-Sud Tél.: (819) 536-3665 BOISERIES ST-LOUIS INC.945, boul.Saint-Louis 'Saint-Louis-de-France Tél.: (819) 379-3740 ÉBÉNISTERIE RÉMI-PIERRE INC.2699, 5e Avenue, local 35 Grand-Mère Tél.: (819) 533-5516 (bur.) (819) 539-4960 (rés.) CUISI-DÉCOR 450, boul.Industriel Shawinigan-Sud Tél.: (819) 536-7816 BOIS THECLE ENR.640, Notre-Dame Sainte-Thècle, G0X 3G0 Tél.: 1-418-289-2402 (bur.) 1-418-289-3449 (rés.) CRÉATION P.MASSON INC.90, boul.Industriel Sainte-Marthe-du-Cap Tél.: (819) 691-1527 ÉBÉNISTERIE PIERRE LORANGER 12300, boul.des Forges Trois-Rivières Tél.: (819) 376-3285 SIMON CORMIER 17570, boul.des Acadiens Saint-Grégoire Tél.: (819) 233-2047 537-3504 ^FORMATIONS: LES ENTREPRISES NOVATECH ENR.TEL.: 16A Le Nouvelliste jeudi 14 janvier 1993 "]