Le nouvelliste, 4 février 1993, Cahier 1

[" / Météo Ensoleillé Passages nuageui Maximum de moins 12 Demain: nuageux Détails, page 2 Nouvelliste 73e année, No 80 Trois Rivieres Jeudi 4 février 1993 Depositaire: 60e plus taxes Aujourd\u2019hui Parizeau 17 La saisie de Casey Le juge Louis Carrier de la cour du Québec a ajourné à ce matin à 9 h 30 au palais de justice de Shawinigan l'enquête préliminaire de James Morgan et Christian Deschesnes qui sont accusés d'importation et de possession de stupéfiants dans un but de trafic.Tioxide 13 Caporal Lemay 17 Les rumeurs avaient pris le pas sur l'information chez les Mohawks d'Oka dans les mois précédant l\u2019intervention policière menée par la Sûreté du Québec à Oka, le 11 juillet 1990, au cours de laquelle le caporal Marcel Lemay a perdu la vie.\t Adoptions-Émotions:\t18 Annonces classées:\t21 à 24 Arts et spectacles:\t15 Bandes dessinées:\t18 Cinémas:\t15 Économie:\t12-13 Éditorial:\t\t4 Feuilleton:\t\t22 Horoscope:\t18 Info-Jeunes:\t14 Mots croisés:\t18 Nécrologie:\t~ 25 Sports:\t7à 10 LE MARIAGE UNE TRADITION Le seul moyen de découvrir les li mites du possible, c'est de tenter l'impossible.1]\tHUMIDIFICATEUR \t \tluntlP dp iprvtcpi AAjkjkA SPÉCIAL 4999S \t \t PFCP: Québec adopte le décret DLa société Rexfor pourra investir dans la relance de l'usine Si la rencontre entre le chef péquiste Jacques Parizeau et les communautés culturelles n'a été qu'un «cirque» médiatique, d'après certains, elle aura au moins permis aux deux groupes de poursuivre le dialogue en privé à l'avenir.Jean-Marc Beaudoin Québec Le conseil des ministres du gouvernement du Québec a finalement accepté hier le décret autorisant la société québécoise Rexfor à investir dans le plan de relance de l\u2019usine PFCP de Trois-Rivières.C\u2019est le député de Trois-Rivières, M.Paul Philibert qui a confirmé en début de soirée l\u2019approbation de l\u2019arrêté ministériel.Mais le député n\u2019a pas voulu dévoiler le contenu de la proposition.Le détail des conditions du décret, assez complexe, semble-t-il, sera dévoilé aujourd\u2019hui, en début d\u2019après-midi, à l\u2019hôtel Delta.La rencontre de presse sera dirigée par le député Philibert et le ministre Yvon Picotte, qui a étroitement collaboré au dossier.11 n\u2019est pas impossible que les deux promoteurs du projet de relance.MM.Luc Girard et Joseph Bernardi soient aussi présents.Le seul commentaire que le député s\u2019est permis hier soir était qu\u2019il était «très satisfait de la décision».Offre suffisante La contribution de Rexfor sur laquelle planchait le conseil des ministres était de l\u2019ordre de 3 à 5 mil- lions $.Mais elle peut comporter un certain nombre de conditions.C\u2019est ce qui sera précisé aujourd\u2019hui.Mais déjà hier, dans les milieux autorisés, on semblait d\u2019accord au moins sur un point: l\u2019offre gouvernementale sera suffisante pour permettre aux promoteurs d\u2019aller de l\u2019avant.Elle leur permettra selon toute vraisemblance de compléter rapidement leur structure financière.Déjà, on cognerait à la porte des deux promoteurs pour intégrer le capital de la future compagnie, qui s\u2019appellera Société de transformation de la Mauricie (STM).Le président Girard a laissé entendre que deux entreprises papetières européennes, dont une majeure, ont entamé des discussions pour devenir partenaire dans l\u2019entreprise.Cascades Mais une autre rencontre, qui pourrait se révéler cruciale, doit avoir lieu d\u2019ici à la fin de semaine, avec les dirigeants de Cascades.Jusqu\u2019à présent, on a plutôt laissé entendre chez Cascades que les discussions avec MM.Girard et Bernardi avaient porté sur la livraison éventuelle de pâtes recyclées, provenant de l\u2019usine de Cap-de-la-Ma-deleine.Mais il est aussi acquis que Cascades souhaiterait réapparaître au dossier de l\u2019usine PFCP de Trois-Rivières.Maintenant que la participation gouvernementale est acquise, que les discussions avec le syndicat sont avancées, que la question de l'approvisionnement en bois est réglée et que les obligations reliées à la protection de l\u2019environnement sont connues, le groupe Girard et Bernardi peut ouv rir les enchères.Le groupe serait prêt à céder le tiers des actions de STM à un troisième partenaire (le Fonds de solidarité étant l\u2019autre).PFCP, page 2 «Ce n'est pas humain!» La famille Thiffault dépassée par la couverture du décès d'un des leurs Quarante-huit heures après l'annonce choc de Tioxide Amérique du Nord, son président et chef de direction, M.J.Marc Turcotte, a fourni des explications supplémentaires quant aux raisons qui ont motivé ces décisions.Guy Veillette Cap-de-la-Madeleine Une famille sans histoire de Cap-de-la-Madeleine vit depuis 48 heures toute l\u2019intensité de la féroce compétition que se livrent les médias, même lorsqu\u2019une mortalité se retrouve au centre de la nouvelle.En milieu d\u2019après-midi hier, Mme Micheline Thif-fault et son conjoint ont pris leur j courage à deux mains en lançant un j cri du coeur pour mettre fin à cette'; hémorragie de sensations.En effet, depuis que Denis a étér retrouvé sans vie dans son loge- , ment de la rue Chapleau, lundi j soir, l\u2019univers de cette famille a \u201c basculé.La pauvre mère de 60 ans i ou l\u2019un des neuf enfants doivent ré- 5 pondre au téléphone à des heures très matinales, ouvrir la porte à des représentants de la presse nationale pour donner leurs commentaires sur les circonstances entourant ce décès.Une situation dont ils pourraient bien se passer, en ces moments de tristesse.Le jeune couple n\u2019en revient tout simplement pas des liens invraisemblables qui ont été effectués jusqu'à maintenant pour culpabiliser Hydro-Québec.Tout le qu\u2019en-dira-t-on qui a été diffusé a tellement choqué la famille qu\u2019elle en est venue à oublier, par moment, que Denis les avait quittés.«Ce n\u2019est pas nous qui avons parti l\u2019histoire d\u2019Hydro-Québec», rectifie Mme Thiffault.«Je ne savais même pas qu\u2019il n\u2019y avait plus de courant chez lui! Je trouve ça effrayant de faire un drame avec tout ça.Ça ne le ramènera pas de sortir des choses semblables!» De son côté, M.Yvan Dessu-reault déplore que le décès de son beau-frère serve d\u2019arme aux médias pour s\u2019en prendre à la Société d\u2019É- *?M.Yvan Dessureault et sa fille Andréanne ont accompagné Mme Micheline Thiffault pour expliquer dans quelle situation difficile se trouve la famille depuis lundi soir.tat.«Ils ont trouvé une belle fiole pour attaquer Hydro-Québec et maintenant, ça passe sur le dos de la famille!» «Ce n\u2019est pas humain!», renchérit sa conjointe.«Ils auraient au moins pu attendre après le service.Et puis, son passé ne regarde personne!» M.Dessureault a même consulté un avocat pour savoir s\u2019il n\u2019y avait pas moyen de freiner cet éboulis de spéculations.Mais la liberté de presse l\u2019a remporté.Lise Bacon attaque et Hydro-Québec riposte La ministre Lise Bacon «Ce n\u2019est, page 2 Rapport préliminaire de l'autopsie \u2014page 2 2,3 millions $ de comptes en souffrance \u2014page 3 Linda Corbo Trois-Rivières La vice-première ministre et ministre de l\u2019Énergie et des Ressources, Lise Bacon, a reproché publiquement, hier, à Hydro-Québec d\u2019avoir ignoré la directive qui limite l\u2019interruption de services pendant la période hivernale en procédant de la sorte au domicile de M.Denis Thiffault de Cap-de-la-Madeleine.Hydro-Québec répond toutefois que la directive à laquelle elle fait référence a été appliquée telle que rédigée, bien que Robert Bourassa n\u2019a pas T ' d'annoncer son départ.pour l'instant Pierre April Québec (PC) Le premier ministre Robert Bourassa n\u2019a pas du tout l\u2019intention d\u2019annoncer son départ de la vie politique tant et aussi longtemps qu\u2019il ne connaîtra pas les résultats des traitements qu\u2019il devra subir d\u2019ici à quelques jours.Pour l\u2019instant, selon son attaché de presse Mme Sylvie Godin, M.Bourassa savoure la bonne nouvelle voulant que la fabrication du vaccin qui lui sera administré au National Institute of Health de Washington progresse à un rythme accéléré.«C\u2019est vraiment une bonne nouvelle, a expliqué hier Mme Godin, puisqu'il y avait quand même 30 pour cent des chances que la cul turc du vaccin, faite à partir des tissus du mélanome qu'on lui a retiré récemment, ne prenne pas.» La porte-parole du premier ministre a précisé que l\u2019état de santé de M.Bourassa ne s\u2019est pas détérioré et qu\u2019il n\u2019y a aucun changement dans son dossier médical.Il n\u2019est surtout pas question qu\u2019il annonce son départ.«Il a accueilli une nouvelle encourageante, a affirmé Mme Godin, et je peux témoigner de son état d\u2019esprit à ce moment-ci.Il est très combatif et il est déterminée dans sa lutte contre la maladie.«Il n'y a surtout aucun motif pour soutenir qu'il puisse prendre la décision de quitter la politique à ce moment-ci ou même d'en faire part.» Mme Godin, comme un des très proches collaborateurs du premier ministre, M.Jean-Claude Rivest, ont par ailleurs insisté pour dire qu\u2019ils ne sont pas en mesure de confirmer si M.Bourassa se rendra à Washington pour y subir son premier traitement en fin de semaine ou la semaine prochaine.«Au moment où on se parle, a expliqué Mme Godin, il n'y a pas de confirmation de la part de son médecin qu\u2019il pourrait être traité au cours des prochains jours ou la semaine prochaine, même si dans les circonstances c\u2019est toujours possible.«Tant qu\u2019il n'aura pas reçu l\u2019ap pel de son médecin, on ne sait pas», a repnis M.Rivest.Mme Godin a rappelé que M.Bourassa avait lui-même été très clair, il y a trois semaines, lorsqu'il a donné une conférence de presse sur son état de santé qu\u2019il a lui-même qualifie de sérieux lorsqu'il a mentionné que «l\u2019épée de Damoclès s\u2019était rapproché de sa tête».Bourassa, page 2 celle-ci devra être revue afin d\u2019en resserrer encore plus les paramètres.«La directive a été appliquée, la décision revenait à la discrétion du gérant du secteur et il a fait tout ce qui était en son pouvoir.Bien que cela ait impliqué un accident, nous n\u2019avons aucune intention de lui en faire porter le blâme», a souligné hier M.Armand Couture, président et chef des opérations au siège social d\u2019Hydro-Québec à Montréal.«Ce qui n\u2019empéche pas que nous ayons l\u2019intention de revoir les paramètres de cette directive pour la préciser davantage et pour avoir des critères plus impartiaux.» Hydro-Québec a par ailleurs apporté hier ses précisions quant à la présente directive sur les modalités d\u2019exercice du pouvoir d\u2019interruption de service qui en «limite la portée aux locaux vacants et, dans le cas des abonnés résidentiels, aux cas les plus extrêmes où, premièrement, il est clairement établi que la sécurité des personnes n\u2019est pas en cause.Hydro, page 2 n Sourire Si quelqu'un est capable de faire à 60 ans ce qu'il faisait à 20 ans, c'est qu\u2019il ne faisait pas grand chose à cet âge là.PAS DE : BAIN MAGIQUE® Revêtements de baignoire et contours de bain en acrylique ESTIMATION GRATUITf 371-1054 4 é » 7090 2 U Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 La météo Trois Rivièrev Drummondtille: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de moins 12.Vents diminuant à 20 à 40 km/h le matin Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019un peu de neige.Min.près de moins 15.Max.près de moins 5.Saguenj», l a Tuque, réserve launi que des I aurentides: nuageux et 60 pour cent de probabilité d\u2019un peu de neige le matin suivi d\u2019un dégagement.Max.près de moins 15.Vents de 20 a 40 km/h sauf du nord-ouest de 30 à 50 km/h dans la région du Saguenay.Poudrerie par endroits.Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019un peu de neige.Min.près de moins 20.Max.prés de moins 14.Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel en après-midi.Max.près de moins 14.Vents de 20 à 40 km/h le matin.Vendredi: faible neige intermittente.Min.près de moins 22.Max.près de moins 15.Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement tard en après-midi.Max.près de moins 10.Vents de 20 à 40 km/h.Vendredi: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses de neige.Min.près de moins 11.Max.près e moins 2.Québec: dégagement le matin.Max.près de moins 13.Vents diminuant à 20 à 40 km/h le matin.Poudrerie par endroits.Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019un peu de neige.Min.près de moins 15.Max.près de moins 8.Abitibi, Témiscamingue: ennuagement le matin suivi d\u2019un peu de neige.Max.de moins 9 à moins 12.Vendredi: faible neige intermittente.Min.près de moins 18.Max.près de moins 14.Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé le matin.Ennuagement graduel en après-midi.Max.prés de moins 11.Vents de 15 à 30 km/h le matin.Vendredi: faible neige intermittente.Min.près de moins 15.Max.près de moins 8.I.aurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement le soir.Max.près d moins 11.Vents de 20 à 40 km/h le matin.Vendredi: faible neige intermittente.Min.près de moins 15.Max.près de moins 8.Ottawa, Hull, Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement graduel en après-midi.Max.près de moins 9.Vents de 20 à 40 km/h le matin.Vendredi: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses de neige.Min.près de moins 11.Max.près de moins 2.Estrie, Beauce: faible neige intermittente.Des éclaircies en après-midi.Max.près de moins 10.Vents diminuant à 20 à 40 km/h le matin.Vendredi: nuageux avec averses de neige.Min.près de moins 15.Max.près de moins 7.Lac-Saint-Jean: nuageux et quelques flocons le matin suivi d\u2019un dégagement.Max.près de moins 15.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km/h.Poudrerie par endroits.Vendredi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019un peu de neige.Min.près de moins 22.Max.près de moins 15.Charlevoix, Riviére-du-Loup: nuageux avec quelques flocons le matin suivi d\u2019un dégagement.Max.prés de moins 14 Vents diminuant a 20 à 40 km/h.Poudrerie par endroits.Vendredi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019un peu de neige.Min.près de moins 18.Max.près de moins 10.Rimouski, Malapedia, Sainte Anne des monts, parc de la Gaspésie: nuageux avec averses de neige.Villégiature Acapulco 22 ensoleillé 30 Barbade - non-disponible 29 Bermudes 14 nuageux 17 Brownsville 18 pluie 21 Daytona Beach 14 nuageux 18 Honolulu 19 ensoleille 27 Kingston 21 quelques nuages 30 La Havane 12 ensoleillé 24 Las Vegas 04 quelques nuages 14 Los Angeles 3 nuageux 22 Mexico 10 brumeux 22 Miami Beach 18 quelques nuages 24 Myrtle Beach -05 ensoleillé 06 Nassau 18 ensoleillé 24 Orlando 08 ensoleillé 20 Palm Springs 10 nuageux 22 Reno -01 ensoleillé 07 San Juan 21 nuageux 28 Tampa 07 ensoleillé 21 Trinidad - non-disponible 31 West Palm Beach 17 ensoleillé 23 LE SOLEIL 4 février (heure normale de PEsO Lever:.07\th\t09 Coucher:.16\th\t59 Durée du jour:.09\th\t50 GAÉTAN PORTELANCE CEUTRE DE PlCHE \u2022 GAÉTAM PORTELANCE hic ^ SANS FRAIS 0( TROIS RIVIERES 1-418-325-2804 LES MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 03 h 39 haute: 07 h 46 basse: 15 h I9 haute: 20 h 0I Champlain basse: 04 h 40 haute: 08 h 25 basse: I6 h 20 haute: 20 h 40 Trois-Rivières basse: 05 h 09 haute: 10 h 04 basse: 16 h 49 haute: 22 h 19 50 ANS DE PÊCHE CAPITALE MONDIALE OU POISSON DES CHENAUX COMMUmOUEJ AVEC VOTRE ORGANISATEUR OE PÊCHE OU (418) 325-2475 «Ce n'est.(Suite de la page 1) Avec toute la publicité entourant ce décès et le passé de M.Thif-fault comme mauvais payeur a Hy-dro-Québec, la soeur du défunt ne peut s\u2019empêcher de penser à ce qui adviendra aux trois enfants.«Ça ne s\u2019arrêtera pas là», explique-t-elle.«Leurs amis vont dire que leur père est mort parce qu\u2019il ne pavait pas ses comptes.C'est salir le monde pour rien!» Le couple accueille sans trop d\u2019émotion les nombreux témoignages de sympathie offerts sur les lignes ouvertes de la radio depuis deux jours.En fait, cette stimulation artificielle de l\u2019opinion publique ne provoque qu\u2019encore plus de douleur à la famille déjà suffisamment éprouvée.«C 'est déjà assez difficile comme ça à passer sans que l'on vienne chez nous ou qu\u2019on interroge les locataires qui vivaient dans le même im meuble que mon frère.Que voulez-vous qu'ils disent?C\u2019est un gros manque de respect!», déplore la jeune femme.Une partie de la controverse a peut-être débuté lorsque .M.Guy Thiffault a découvert le corps lundi soir.Après avoir pénétré à l\u2019intérieur du logement, il a trouvé son frère inanimé dans sa chambre.Il l\u2019a touché et, comme le corps était froid, les rumeurs d\u2019hypothermie ont commencé à circuler.Micheline Thiffault confie qu\u2019elle ne connaissait pas en détail les déboires financiers de son frère.«C\u2019était sa vie privée, ses affaires.Ça le regardait», confie-t-elle, au bord des larmes.Au cours des prochains jours, la famille Thiffault souhaite donc que Ton traite avec le plus grand respect la perte d\u2019un être cher.M.Dessureault espère que les médias ne pousseront pas Taudace jusqu\u2019au service du défunt, qui se tiendra demain.«Nous vivons déjà une tragédie, ce n\u2019est plus nécessaire d\u2019en rajouter.», conclut la dame.* Hydre.(Suite de la page 1) Puis, deuxièmement où toutes les tentatives de conclure un règlement avec la personne ont échoué.» Tenant compte de cette directive, M.Couture estime que tous les efforts ont été fait en ce sens par le gérant du secteur Trois-Rivières, M.Marcel Saint-Onge.Pour M.Couture, si on compte réviser la directive, il n\u2019est toutefois pas question d\u2019enrayer complètement la possibilité de procéder a des interruptions de courant en période hivernale.«Je crois que ce ne serait pas dans l\u2019intérêt de personne», souligne-t-il.De ce fait, M.Couture affirme que la société d\u2019État se retrouve en plein dilemme.«Le cas en question pose un dilemme extrêmement sérieux entre assurer la satisfaction et la sécurité de notre clientèle et, d\u2019au tre part, garder l'entreprise en santé et limiter les excès», explique-t-il.Il souligne notamment qu\u2019Hydro-Québec demeure l\u2019entreprise publique ayant le plus grand nombre de comptes en souffrance.Le montant de ces comptes s\u2019élève actuel-lemeni à 132 millions $.Aux services des relations publiques d\u2019Hydro-Québec, au siège social, on rappelle que l\u2019entreprise favorise en tout temps la négociation d\u2019ententes de paiement et autres alternatives pour arriver à recouvrer les comptes en souffrance et que I interruption de service demeure un recours ultime.Dans le cas de M.Thiffault, on rapporte que le client a habité quatre logements depuis le 1er juillet 1990 et que son compte s\u2019élevait à plus de 3000 $.«Dans ce cas-ci, on n a pu rejoindre l\u2019individu malgré des efforts inouis», considère M.Armand Couture.«Des accidents, même si on fait tout en notre possible pour les éviter, je n\u2019oserais pas dire qu\u2019elles ne sont pas possibles.»* PFCP.(Suite de la page 1) Le projet Le projet de relance est de Tordre de 26 à 30 millions $.Mais cela ne comprend pas les éventuelles dépenses assez lourdes qui devront être consenties pour satisfaire aux nouvelles normes environnementales sur les fabriques de papier.Ce qui pourrait représenter une dépense additionnelle d\u2019au moins 15 millions $, compte tenu que cet investissement comprendra une unité de traitement secondaire.La relance remettra en opération trois des huit machines à papier que comptait l\u2019usine.On prévoit rappeler au travail 225 des anciens employés de PFCP.L\u2019usine pourrait redémarrer dans le courant du mois de mars et son président, M.Girard croit même qu\u2019elle sera rentable dès la première année d\u2019opération.C\u2019est la nouvelle productivité de Tusine (moins d\u2019hommes pour plus de production), le \t\t \t\t POUR UN REER HAUTE PERFORMANCE OPTEZ POUR UN CPG DU TRUST ROYAL UNE PLANIFICATION REER SIMPLIFIÉE Terme de 5 ans UNE CONTRIBUTION MAXIMALE POUR UNE ÉCONOMIE D'IMPÔT COLOSSALE Afin de vous aider à simplifier et diversifier vos placements en vue d'un meilleur rendement, le Trust Royal vous propose le REER DIVERSIFIÉ.Cet outil de placement haute performance vous indique la meilleure combinaison de placements pour atteindre vos objectifs de croissance et protéger vos acquis.Il vous est offert sans frais et exclusivement par le Trust Royal.Le Trust Royal vous ^nantit un taux q5ïl ou supérieur au taux CPG-REER affiché par ses concurrents* Si vous avez besoin d'un prêt REER afin de maximiser votre contribution, le Trust Royal vous offre son «Prêt Express» au taux préférentiel.Pour en savoir davantage sur le CPG haute performance ainsi que sur le REER DIVERSIFIÉ, rendez-vous à la succursale du Trust Royal la plus près de chez vous ou composez le 1-800-463-3663.\t\t \tnu\trai s æ L at* m m * Toux «:gol ou vupéneur au taux CPG PEEK de 1 a 5 ans attirHe par la Banque de Montréal, la Banque Scotia,\t\t lo CIBT lo Banque Boyale, la Banque FD et le Canada Trust Offres bonis e»' l ;es Toux su|et a nhariqenient En vigueur jusqu'au 31 mars 1993 ï La mort de Denis Thiffault Le rapport préliminaire de l'autopsie confirme l'intoxication au gaz Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Le service des enquêtes du poste de Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine a reçu hier le rapport préliminaire de Tau-topsie du corps de M.Denis Thiffault, cet homme de 33 ans retrouvé sans vie dans son appartement de Cap-de-la-Madeleine lundi soir.Ces résultats n\u2019ont provoqué aucune surprise, puisqu\u2019ils démontrent que la victime a succombé à une intoxication au gaz carbonique.M.Thiffault avait décidé de se munir d\u2019une bonbonne et d\u2019un réchaud pour assurer le chauffage de son logement.Hydro-Québec avait interrompu le service électrique à cet endroit le 28 janvier dernier parce que l\u2019abonné n\u2019acquittait plus ses factures depuis juillet 90.M.Daniel Boudreau, détective chargé de l\u2019enquête, rappelle que cette constatation ne représente qu\u2019une analyse visuelle.Le pathologiste Pierre Matteau a déterminé que le manque d\u2019oxygène aux poumons et au cerveau ont entraîné M.Thiffault vers son dernier souffle.Le coroner Bertrand Lamothe pourra déterminer de façon encore plus précise les circonstances entourant le décès après avoir prélevé certains organes de la victime.Cette analyse sera effectuée à la Direction des inspections judiciaires, à Montréal.Bien dans sa peau Par ailleurs, le détective Bou- dreau souligne que l\u2019hypothèse du suicide est maintenant complètement écartée.Même si Ta-nalyse complète du système de chauffage artisanal n\u2019a pas été effectuée, les premières constatations démontrent que l\u2019attirail ne semblait pas modifié de façon à ce que des émanations de gaz s\u2019en libèrent volontairement.Mais surtout, selon les témoignages recueillis, M.Boudreau remarque que Denis Thiffault était un homme transformé.«Depuis quelques mois, tout allait bien pour lui.Il était heureux; il se rapprochait de sa famille.» Le détective mentionne que M.Thiffault a vraisemblablement été vu pour la dernière fois vendredi soir.En compagnie de quelques amis, il s\u2019était rendu chez un détaillant pour se procurer le combustible nécessaire pour faire fonctionner son nouveau système de chauffage.M.Boudreau précise que la victime a oublié de suivre des recommandations bien élémentaires lorsqu\u2019on utilise ce type d\u2019appareil.Comme par exemple, ne jamais s\u2019en servir dans une pièce fermée.et encore moins s\u2019endormir pendant que le système fonctionne.Enfin, le responsable de l\u2019enquête souligne qu\u2019il tient à rencontrer les dirigeants d\u2019Hydro-Québec pour éclaircir cette affaire de comptes impayés.Si ces.témoignages ne modifieront pas les circonstances entourant le décès, ils pourraient aider le coroner à déterminer certaines responsabilités de la société d\u2019État dans cette histoire.* cours baissier du dollar canadien, le prix à la hausse du papier-journal favorisé par une reprise économique américaine et des taux d\u2019intérêt plus faible qui permettent d\u2019espérer une rentabilité rapide de Tusine.\u2022 Bourassa.(Suite de la page 1) Ce n\u2019est sûrement pas avant avril et à la lumière des résultats de ses traitements à l\u2019interleukine 2 (un vaccin expérimental) que M.Bourassa prendra une décision, selon ses deux conseillers.Par ailleurs, lorsque M.Bouras-sa sera convoqué par son médecin à Washington pour y subir le premier des deux traitements, qui de toute évidence prendra au moins une semaine, la tâche de diriger le gouvernement sera confiée au vice-premier ministre Mme Use Bacon, comme ce fut le cas lors de la première hospitalisation du chef du gouvernement québécois, en 1990.Aujourd\u2019hui, M.Bourassa rencontrera à Montréal les jeunes libéraux qui tiendront leur congrès en fin de semaine à Sainte-Elie de Caxton près de Shawinigan.La décision de ne pas participer à cet événement avait déjà été prise.proches puissent faire des suggestions au chef du gouvernement.On a précisé qu\u2019il y en a pour dire à M.Bourassa qu\u2019il devrait quitter la politique pour consacrer toutes ses énergies à combattre la maladie qui l\u2019afflige alors que d\u2019autres l\u2019encouragent à rester jusqu\u2019à ce qu\u2019il connaisse les résultats des traitements.«Dans Tintmalle et durant les trois ou quatre semaines entre les deux traitements, a souligné Mme Godin, M.Bourassa eontinuera à vaguer à ses occupations.» M.Ri vest a finalement précisé que des mesures seront prises pour informer correctement la population québécoise de Tétat de santé de M.Bourassa lorsque ce dernier effectuera ses séjours à Washington en évitant d\u2019indisposer le patient et sa famille.«Il appartiendra aux dirigeants de l\u2019hôpital de trouver une méthode ap-propirée pour un chef de gouvernement et expliquer ce qui se passe», a-t-il convenu.Entre temps, un sondage Gallup publié mercredi indique que 69 pour cent des Québécois approuvent la décision du premier ministre Robert Bourassa de demeurer à la barre des affaires de TÉtat tout au moins tant que ne commenceront pas les traitements contre le cancer.* Quant au caucus des députés libéraux qui se se tiendra à Montréal les 11 et 12 février, il n\u2019est pas du tout certain, dans les circonstances, que M.Bourassa y soit.Encore une fois, si le premier ministre est à Washington, la tâche de présider au caucus sera confiée à Mme Bacon.Dans l\u2019entourage de M.Bourassa on a mentionné, hier, qu\u2019il ne faut surtout pas s\u2019étonner que des / 49 1-24-28-34-44-47 Complémentaire: 43 Extra: 719549 La Quotidienne 0-1-3 4-8-6-3 PLUS D\u20ac 3 000 POINTS OfflITS, OTTI SÊMAINt, 08280387 cm/Hutù.p>*û 11.Le Nouvelliste Collision mortelle à Kiskissink Trois-Rivières (CîV) ¦ Une grave collision impliquant au moins deux véhicules a coûté la vie à un homme et une femme, tard hier soir, sur la route 155, au nord de La Tuque.Ce sorti les policiers de la Sûreté du Québec, à Chicoutimi, qui ont reçu l\u2019appel les premiers.Devant l\u2019ampleur de la tragédie, ils ont demandé Taide de leurs confrères de La Tuque.L.\u2019accident s\u2019est produit sur le territoire de Roberval, à Kiskissink.Selon les premiers rapports disponibles, un camion semi-remorque chargé de billots de bois est entré en collision avec un autre véhicule.L\u2019homme et la femme qui prenaient place dans le deuxième véhicule seraient morts sur le coup.Le conducteur du camion aurait subi de graves blessures.Il a été transporte au centre hospitalier de Roberval.I es pinces de désincarcération et une débusqueusc de la ville de I a I tique ont été demandées sur les lieux.Environ 90 minutes de route sépare La Tuque de Kiskissink.* N 1 La Nouvelliste Jeudi 4 lévrier 1993 3 Hydro-Québec région Mauricie Des comptes en souffrance de l'ordre de 2,3 millions $ Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Au mois de décembre 1992, Hydro-Québec région Mauricie cumulait toujours des comptes en souffrance de l\u2019ordre de 2,3 millions $ pour sa clientele des secteurs Trois-Rivières, Shawinigan et La Tuque, et de 3,3 millions $ si on inclut le secteur Victoriaville qui faisait partie du territoire de la région Mauricie jusqu\u2019en juin 92.En regard d\u2019une directive qui prévaut chez Hydro-Québec, on doit limiter le droit à l\u2019interruption de services sur la période hivernale du 1er décembre au 31 mars afin de protéger la santé et la sécurité des individus.Le chef de la division commerciale à Hydro-Québec région Mauricie, M.Jacques Bergeron, précise que cette directive stipule également qu\u2019il peut y avoir interrup- Depuis la mi-décemhre, 18 in- tions dans des cas extrêmes, lorsqu\u2019il y a «non paiement de facture ou refus de fournir une garantie de paiement».Selon cette directive, l\u2019interruption peut egalement être effectuée dans «un local pour lequel il n\u2019y a aucun responsable d\u2019abonnement ou pour lequel le fonctionnement du système de chauffage n\u2019est pas affecté par l\u2019interruption de l\u2019électricité.» Depuis le 15 décembre 92, Hydro-Québec a coupé l\u2019alimentation à 18 adresses des quelque 80 000 clients du secteur Trois-Rivières, interruptions de courant qui, selon M.Bergeron, ont toutefois toutes été rétablies à ce jour.Dans la majorité des cas, l\u2019alimentation aurait d\u2019ailleurs été rétablie le jour même de l\u2019interruption.Sur ces 18 cas, cinq coupures ont été effectuées dans des locaux vacants alors que dans les 13 autres cas, on a été en mesure de conclure des ententes avec les clients.«On fait actuellement des recherches pour savoir s'il a pu > avoir d'autres interruptions de courant», souligne M.Bergeron.«Ordinairement, les gens téléphonent dans les jours qui suivent l'interruption mais il peut v avoir encore des cas où les gens n'ont pas donné de suites.» En regard de la directive concernant la période hivernale, M.Bergeron considère que les avis d\u2019interruptions sont limités dans la mesure du possible entre les mois de décembre et mars.Si un cas «extrême» se présente, la décision d\u2019interrompre le service sera prise de concert avec le gérant du secteur.«On doit d'ahord s'assurer que le compte est réellement en souffrance, puis on entreprend les démarches de négociations», souligne encore M.Bergeron.«On ne coupera que lorsqu'il arrive un moment où aucune communication n'est possible ou lorsqu'il n'y a aucune collaboration.On juge chaque cas individuellement.» Selon les procédures qui prevalent chez Hydro-Québec, dès qu\u2019il y a un arréragé sur un compte, des avis sont envoyés a tous les mois au client qui n\u2019a pas acquitté sa facture.Ces avis peuvent se poursuivre, selon les cas, jusqu'à 120 jours.«C\u2019est un processus de négociations pour amener le client à venir nous rencontrer», souligne-t-il.«Notre but n\u2019est pas d\u2019inter rompre le service mais de prendre des ententes de paiements avec le client.» Ces ententes, comme le mode de versements égaux répartis sur plusieurs mois, peuvent aussi différer selon les cas.«Cela dépend aussi de l\u2019historique des clients et de l'acquittement de leurs factures ailleurs», souligne M.Bergeron.«C\u2019est du cas par cas.»« Stir le territoire de la région Mauricie, les comptes en souffrance s\u2019élèvent à 2,3 millions $ pour Hydro-Québec.«Un service essentiel qui ne doit pas être interrompu» terruptions de courant ont été effectuées sur le territoire du secteur Trois-Rivières.Michel Cloutier Shawinigan ¦ «Dans un pays au climat rigoureux comme le Québec, l\u2019électricité doit être considérée comme un service essentiel et la Société Hydro Québec ne devrait jamais interrompre le courant à la suite de factures impayées, surtout en plein hiver.» En tenant ces propos hier, Mme Julie Plamondon, directrice adjointe du Service d\u2019aide au consommateur de Shawinigan (SAC), s\u2019est dite consternée par le décès de M.Denis Thiffeault, âgé de 33 ans, trouvé mort dans son logement de la rue Chapleau à Cap-de-la-Made-leine, près d\u2019une bonbonne et d\u2019un réchaud qui servaient vraisemblablement à chauffer son appartement.Le courant était interrompu à la suite d\u2019un trop grand nombre de factures impayées.De nombreux cas Mme Plamondon rappelle qu\u2019elles sont nombreuses les personnes endettées menacées d\u2019être privées de courant, qui lancent un cri d\u2019alarme aux bureaux du SAC, surtout à l\u2019automne.«Les cas sont fréquents, dit-elle, et nous nous empressons d\u2019agir en les invitant au bureau pour une consultation budgétaire.» C\u2019est alors que l\u2019équipe du SAC confectionne pour chaque cas un budget détaillé avec les capacités de remboursement.Après coup, le SAC se charge de contacter le service à la clientèle d\u2019Hydro-Québec pour faire des arrangements.«La plupart des cas sont rapide ment négociés, parfois difficilement, sauf les cas de mauvaise fois bien entendu, où le client multiplie les pro messes de payer sans jamais le faire», indique-t-elle.Elle signale que la société d\u2019État respecte beaucoup le SAC dans sa façon d\u2019établir le budget des clients alarmés.Dernièrement, un préposé au service à la clientèle d\u2019Hydro prit même la peine de contacter le SAC pour résoudre d\u2019urgence le cas pathétique d\u2019une vieille dame souffrante qui, en plus, n\u2019arrivait pas à payer le coût élevé de ses médicaments.«Il faut faire quelque chose pour elle, je ne veux pas la priver de courant.je ne sais pas comment régler son cas», confiait l\u2019inspecteur en question.Il a proposé au SAC de recevoir la cliente pour lui faire un budget.«Vous avez toute ma confiance».a-t-il déclaré à la directrice du SAC, Mme Madeleine Plamondon.1 e cas de cette cliente âgée a été résolu non sans soulagement.«Nous avons même réussi à lui trouver des médicaments gratuits grâce à la générosité d'un pharmacien.I Ile a donc payé sans trop de casse-tête son retard à Hydro.» Aux bureaux du Regroupement à la défense des droits sociaux (RDDS), avenue Saint-Marc, à Shawinigan, des cas similaires surviennent occasionnellement.Les interventions se soldent aussi par des ententes satisfaisantes avec Hydro-Québec.* Les Terrasses du Platon ont été l'objet d'une magouille financière Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ Deux ans avant de passer au feu, les Terrasses du Platon ont fait l\u2019objet d\u2019une magouille financière qui n\u2019a pas aidé à leur relance.Le mini centre commercial du centre-ville n\u2019a fait que péricliter par la suite.L\u2019enquête du commissaire aux incendies du Québec, Me Cyrille Delage, était fort révélatrice, hier, à cet égard.Ainsi, on a appris qu\u2019en décembre 1989, deux hommes de la région de Montréal qui ne roulaient pas nécessairement sur l\u2019or, un ex-policier du nom de Jean Belval ainsi qu\u2019un failli du nom de Daniel Coulombe, qui agissait par l\u2019entremise du nom de sa femme, ont emprunté 1,9 million S à la Fiducie Confédération pour l\u2019achat des Terrasses du Platon payées en-deça du montant d\u2019emprunt.Ils n\u2019ont pas investi un seul sou de leur poche dans cette transaction.L\u2019institution leur a avancé l\u2019argent sans vérifier leur solvabilité et sur la seule foi d\u2019une généreuse évaluation faite par un évaluateur qui n\u2019est autre que le frère de leur homme de confiance! En mettant, donc, la main sur les Terrasses du Platon, le duo Belval-Coulombe a empoché un profit personnel net frisant les 300 000 $.Cette transaction s\u2019est révélée avantageuse à ce moment-là mais le montant des loyers ne couvrait pas l\u2019emprunt à rembourser, détail qui semble avoir échappé à l\u2019institution prêteuse qui a changé de directeur de crédit depuis.Les nouveaux propriétaires ont négligé par la suite d\u2019entretenir adéquatement l\u2019immeuble, de payer les taxes, l\u2019électricité etc.Les Terrasses n\u2019étaient donc pas rentables et un mois avant le feu, le duo Belval-Coulombe a cédé à toute vitesse ses actions à un jeune homme d\u2019affaires montréalais du nom de Joseph Scalia.Les deux hommes ont raconté qu\u2019ils étaient bien contents de céder leurs actions dans les Terrasses pour I $ parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas capables de rencontrer leurs obligations financières.Et M.Scalia était bien pressé d\u2019acquérir les Terrasses parce qu\u2019il était à la recherche d\u2019actifs pour relancer ses autres affaires, une affirmation qui a fait sourciller le com- F Les Terrasses du Platon ont sombré dans l'impasse financière avant de passer au feu.missaire Delage puisqu\u2019un immeuble non rentable et sur-hy-pothéqué est un bien curieux actif.Cette dernière transaction s\u2019est faite à ce point dans la précipitation que le notaire au dossier, qui n\u2019a pas eu le temps d\u2019officier avec toutes les précautions requises, a demandé aux parties de lui signer un dégagement de responsabilités! Ce qu\u2019on sait maintenant de l\u2019affaire entourant le 13 novembre 1991, c\u2019est que les Terrasses du Platon étaient dans une impasse financière totale au moment où le feu les a rasées.Et cet incendie qui n\u2019a pas encore fait l'objet d'une conclusion officielle, est à tout le moins suspect.Les audiences publiques ont été ajournées à une date encore indéterminée.Le commissaire De-lagc veut absolument entendre Joseph Scalia, l\u2019homme qui a acheté les actifs du duo Belval-Coulombe, un mois avant le drame, et qui aurait ignoré que l\u2019im- meuble n\u2019était plus assuré.M.Scalia que les parties ont décrit comme un homme prospère avec une marge de crédit dans les six chiffres, est en faillite depuis l\u2019an dernier.Il est présentement en vacances sous le chaud soleil du Vé-nézuela.Enquête colossale Cette enquête policière menée depuis plus d\u2019un an par l\u2019enquêteur Serge Thibodeau, est l\u2019une des plus ambitieuses du genre jamais conduite par la Sécurité publique de Trois-Rivières.Elle a déjà coûté quelque 100 000 $ aux contribuables trifluvicns tant elle a monopolisé les énergies.Mais elle est nourrie par un enjeu de taille.La ville de Trois-Rivières fait l\u2019objet de poursuites de 6 millions S de la part du couvreur qui avait agi sur le toit peu avant l\u2019incendie.et qui a appelé la ville en garantie.S'il appert qu\u2019on conclut à un incendie d'origine criminelle, les poursuites vont tomber \u2022 La saisie de drogue à Casey L'enquête préliminaire de Morgan et Deschesnes reprend ce matin Jacques Ebacher Shawinigan ¦ Le juge Louis Carrier de la cour du Québec a ajourné à ce matin à 9h30 au palais de justice de Shawinigan l\u2019enquête préliminaire de James Morgan et Christian Deschesnes qui font accusés d\u2019importation et de possession de stupéfiants dans un but de trafic.Morgan a été arrêté à Laval à la suite d\u2019un raid policier contre un laboratoire clandestin utilisé pour la transformation de la cocaïne.Deschesnes a été mis sous arrestation à Casey après qu\u2019un avion transportant de la cocaïne d\u2019une valeur de 2,7 milliards $ eut atterri sur une piste désafectée de la petite municipalité.Le public semble se désintéresser de cette affaire car moins d\u2019une dizaine de personnes ont assisté à l\u2019audience.Toutefois, un spectateur était très attentif.Il s\u2019agit de Antonio Sforza qui répond de la même accusation que Morgan et Deschesnes.De nombreuses demandes de renseignements ont précédé le début de l\u2019enquête préliminaire.En effet, cette enquête s\u2019est tenue dans la salle 2.28, la plus sécuritaire du palais de justice.C\u2019est dans cette salle que siège habituellement la cour du Québec.Il y avait donc beaucoup de monde au palais de justice dont de nombreux agents ou experts de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).Ils étaient présents mais il s\u2019agissait de témoin.Deux agents de la Sécurité publique (constables spéciaux) et deux policiers de la Sûreté du Québec assuraient la sécurité; aucun incident n\u2019a été signalé.Les personnes entrant dans la salle d\u2019audience ont été toutes été fouillées.Dès le début de l\u2019audience, Me Danielle Côté représentant la couronne a déposé en preuve des carnets de photos et des admissions.Me Richard Perras de Montréal, défenseur des accusés, a demandé ensuite une suspension d\u2019audience pour rencontrer ses clients.La couronne, aussis représentée par Me James Brumton, a cité cinq témoins, soit Alain Landry, chimiste à l\u2019emploi de Shell Canada, Conrad-Pierre Mc Mahon et Serge Bertrand, experts en identité judiciaires à la GRC, Didier Cuvelé, maître-chien à la GRC et Richard Dupas, agent de la GRC à Trois-Rivières.Une ordonnance de non publication interdit de révéler les témoignages de ces personnes * SOLLICITEURS DEMANDES (hommes ou femmes) Bienvenue aux étudiant(e)s \u2022\tDESCRIPTION DU TRAVAIL: ^\u2022Faire des appels téléphoniques pour vendre des abonnements.\u2022\tQUALITÉS REQUISES: *\tAimer converser au téléphone ^Avoir une voix agréable et de l\u2019entregent *\tSavoir écouter \u2022fcÊtre persuasif *Avoir un bon parler français ^Avoir de l'initiative \u2022\tCONDITIONS DE TRAVAIL: *du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 17h à 21h le samedi de lOh à 14h ^Salaire de base plus commissions.Pour rendez-vous: Claudette Dumoulin 693-9717 Du lundi au vendredi de 17h à 21h RESULTATS ¦ mloto-québ«c JEU D positions n o n n EÜTV\t7\t7\ty\tA Tlrag* au 93 02 03 JEU DES CARTES UëüJ> r MACHINE A SOUS lo\t\t\tQ> * O\t\t\tQ> T 1 O 0 v\tQ>\t\t N ^ S d\tfl\t\t £3> t3> & GRANDE ROUE \" \" 02 LOTS BONIS 1 VOITUR^y 29\t48\t57 5 VOYAGES EN FLORIDE \t« 81 5! n?04\ta 50 \ta 22 :\ta \tn i\t i 87 76 30 10 TÉLÉ COULEURS « 47 a a 86 84 70 O 64 91 45\t06 I_ I L- 31 \" 42 S 14 88 a 36 n 04 19\t01 * 07 69 B 05 19 B \u201cJ ULI 08 S Tiras* 93 02 03 i\t5^\tJ\t11\t17 18\t24\t26\t27\t39 iP_\t42\t45\t47\t49 52\t56\t62\t63\t70 Prochain tiras*! «3 02 04 T V A.le retenu dci tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets fn cas de disparité entre cette liste et la liste offkieiie.cette dernière a priorité I Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 4 février 1993 Éditorial Président et éditeur Gilbert Brunet Rédacteur en chef: Bernard Champoui Directeur de l\u2019information: Andre Poitras Chef des nouvelles: J Andre Dionne Trop taxer nuit C latidt' Bruneau Depuis un an, on peut observer la montée spectaculaire de la contrebande de cigarettes, en même temps que l\u2019effritement du soutien populaire, toujours relatif évidemment, à l\u2019égard de cette taxe sur le «vice».En une douzaine d\u2019années, le carton de cigarettes est passé d\u2019environ dix dollars à cinquante, une hausse essentiellement due aux taxes.Même l\u2019essence et l\u2019alcool n\u2019ont pas connu pareille ascension dans la convoitise des gouvernements.Arrive un moment où trop c\u2019est trop, et les plus touchés, les détaillants en alimentation, dépanneurs et épiciers, sont donc montés aux barricades, pour obtenir une baisse de taxes.C\u2019était facile pour les gouvernements: d\u2019un budget à l\u2019autre, il suffisait d\u2019ajouter quelques sous au prix du paquet, parfois même jusqu\u2019à 75 cents du coup.La grogne des fumeurs montait mais qui aurait sérieusement rouspété?L\u2019objectif de la santé couvrait l\u2019excès de son ombre et le fumeur culpabilisé rongeait son frein, bénissant parfois l\u2019État de lui donner d\u2019aussi bonnes raisons d\u2019arrêter.Mais la taxe, de vertueuse qu\u2019elle paraissait, a fini par être perçue pour ce qu\u2019elle était: une ponction abusive chez une catégorie de contribuables.Toute taxe qui double le prix d\u2019un produit devrait être suspecte a priori.C\u2019est plus que le cas pour le tabac.Si la surtaxe était devenue contre-productive en raison de la seule chute de la consommation, et donc au bénéfice de la santé, il n\u2019y aurait rien à redire.Mais c\u2019est en raison de la contrebande que l\u2019État perd 150 millions S par an, selon ses chiffres, et 450 millions $, plus probablement, selon l\u2019ADA.Sans compter le coût accru de la lutte à la contrebande, et celui des vols avec violence.Les détaillants 8M &***lî rajustement important s\u2019impose sur la mission de \u2018 l\u2019association, sur le partage des revenus et dépenses, sur le découpage du chapitre montréalais et sur la diversification des sources de financement.Mais pourquoi a-t-on attendu si longtemps pour redresser tout l\u2019appareil?La leçon du passé aurait dû servir a cela mais on s\u2019est contenté de dégraisser en surface, pour satisfaire les médias un peu trop curieux.| Un débat de fond s\u2019impose de toute urgence afin que le public soit rassuré sur l\u2019utilisation des millions de ^ 'liais vci vcs a l\u2019association.I n attendant, tous les doutes lTwnfsf>ci mis \u2022 Comment décevoir un visiteur 1 ettre adressée à M.André Poitras, directeur de l\u2019information.Le Nouvelliste.Je vous ai rencontré à votre journal début octobre 1992.Depuis quelque temps, je lis sur les journaux locaux et régionaux français des publicités du Québec faisant des offres d\u2019emplois aux français pour aller travailler dans votre pays.Avant de solliciter ou d\u2019accueillir des travailleurs français, il faudrait changer la mentalité d\u2019une partie des habitants de votre province et dans ce cas, la presse est utile.J\u2019ai résidé chez ma fille, à Trois-Rivières, pendant cinq semaines.Si votre pays est merveilleux à voir, les BS qui peuplent la paroisse Saint Philippe, en particulier la rue Saint-Roch, ont gâché mes vacances (les maudits français méritent la torture), le révolvcr (geste des enfants), des insultes ou il est question de tabernacle, calice etc.des racistes primaires.A 63 ans, il m\u2019a tallu aller dans ce pays pour y être agressé physiquement dans le logement de mes enfants.J\u2019ai senti ma fille en danger.Je me suis interposé en recevant les coups.La police n\u2019y pouvant rien, j\u2019ai peur pour la vie de ma fille et de mes petits-enfants.Mon gendre est Canadien.Il a reçu une bonne éducation de sa famille et n\u2019a rien à voir avec cette mentalité de nazi.Roger Piel Mortain, France Chacun doit s'exprimer sur le développement de la Mauricie Dans le but de trouver des solutions viables pour une véritable relance économique de notre région, les différents intervenants de la scène politique, économique et du monde du travail ont mis sur pied une table de concertation régionale et une corporation qui doit s\u2019occuper de la gestion du dévelopemcnl du bassin de la riviere Saint-Maurice.Évidemment, regrouper tout ce beau monde derrière une idée particulière du développement, soit l\u2019intégration des multiples ressources, tient du tour de force.Les grands projets hydroélectiques sur la rivière Saint-Maurice ont permis cependant de rallier la grande majorité des intervenants sauf peut-être le principal intéressé, Hydro-Québec, qui tarde à prendre les bonnes décisions.Dans un dossier connexe, celui de l\u2019aménagement de nos ressources naturelles et plus particulièrement celle de nos forêts, la polémique s\u2019installe entre partisans de lieux d\u2019enfouissement d\u2019envergure provinciale dans nos Zees et militants pour la conservation de la nature.Évidemment en l\u2019absence de plan directeur pour le développement intégré de la Mauricie il est difficile de trancher.D\u2019un côté, on peut comprendre certains élus municipaux qui, grâce a de nouvelles sources de taxation.pourraient résoudre les problèmes budgétaires et épargner les contribuables, et d\u2019autre part, comprendre aussi ceux qui voient qu\u2019on ne peut se permettre de sacrifier l\u2019avenir du secteur récréo-touristique de notre région au profit de dépotoir.Le débat est cependant sur la place publique et c\u2019est aux citoyens de faire valoir leurs opinions dans les assemblées publiques et à travers les médias.Contrairement à d\u2019autres époques, nous avons la possibilité d\u2019influencer les décisions politiques grâce aux communications.Cette situation peut faire la différence entre un type de développement qui a souvent profité à des intérêts particuliers et une gestion de nos ressources qui doit être forte pour l\u2019avantage de toute notre région.Mario Marchand bénévole à la CG DR R T rois Rivières ¦ NDLR: Le Nouvelliste invite ses lecteurs à formuler des opinions sur des sujets divers mais qui sont d\u2019intérêt public.De préférence, la lettre doit être brève et l\u2019auteur doit fournir son nom complet son adresse ainsi que son numéro de téléphone.Cependant les responsables de la page éditoriale se réservent le droit d\u2019abréger une lettre ou d\u2019écarter celle qui ne respecte pas les politiques du Nou velliste.Los opinions touchant des sujets d\u2019actualité seront publiées en priorité.Adresser toute correspondance à:\tVotre opinion Le Nouvelliste, C .P ti«8, Trois-Rivières C.9A 5J6 Le Nouvelliste 1170 tUIMmlla trtit AiviéfM GM ÎV7 mu 3/i mi PuMctté Directeur tlpblge Lebrun Annonces loceles Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauricie Anrtrt Garreau Tir**»: Directeur Marin Poirier Production Directeur Jean Guy Bissonnelte finances ot administration Directeur lucren Daigle Ressources humaines J René Ferron Imprimé a THOftset Directeur Fernand Sylvain Cournti de la dtunéiu,: classe I niegisiremenl no 074fi 1 « V Li Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 5 Démantèlement d'un laboratoire de fabrication de PCP Un seul des cinq individus libéré provisoirement C ¦ 1/4 AJ 1.O\tLarosée, 41 ans, de Trois-Rivières, lemare a permis de connaître un bien en état de fonctionnement.tion où Larosee aurait dit à ! Claude Savarv Trois-Rivières ¦ Un seul des cinq individus arrêtés la semaine dernière à la suite du démantèlement d\u2019un laboratoire de fabrication de phencyclidine (PCP) à Saint-Grégoire a pu reprendre sa liberté provisoire au terme des enquêtes sur cautionnement qui se sont déroulées mardi et hier.Gaétan Leclerc, 43 ans, de Trois-Rivières-Ouest, a pu reprendre sa liberté dès mardi après-midi à la suite d\u2019une décision rendue par le juge Guy Lambert.Il devra cependant revenir devant le tribunal le 16 février comme l\u2019a demandé son avocat.Me Gilles Lacoursière.Par ailleurs, Michel Beaulieu, 44 ans, de Trois-Rivières-Ouest, Denis Larosée, 41 ans, de Trois-Rivières, Daniel Hamel, 36 ans, de Sainte-Marthe-du-Cap, et Denis Bellema-re, 33 ans, de Saint-Gregoire, ont vu soit leur enquête sur caution reportée ou leur demande de liberté provisoire rejetée.Leur cause a été reportée au 9 février.Dans le cas de Denis Bellemare, son avocat.Me Roger Bellemare, croyait bien avoir convaincu le juge René Cro-chetière, hier, de libérer son client mais finalement ce dernier a opté pour la détention.Le fait que le laboratoire de PCP était situé dans la résidence louée par Denis Bellemare a évidemment joué contre lui.Dans son cas, l\u2019enquête préliminaire pro forma a été fixée au 17 février.Cette enquête sur caution de Bel- lemare a permis de connaître un peu plus la façon de procéder du groupe.L\u2019agent Serge Cayouette, de la Sûreté du Quebec à Cap-de-la-Madeleine, a expliqué méthodiquement au tribunal les allées et venues de certains membres du groupe.Ainsi, le 25 janvier dernier, Bellemare se serait rendu chez deux entreprises de produits chimiques de Saint-Léonard et de la ville de Saint-Pierre pour y acquérir notamment un système de refroidissement destiné au laboratoire de Saint-Grégoire.Le lendemain, les agents de l\u2019Escouade régionale des crimes organisés ont continué à faire le guet à proximité de la résidence de Bellemare.On y aurait remarqué que le laboratoire était bel et bien en état de fonctionnement.Le 27 janvier au matin, les agents auraient soudainement vu sortir Bellemare avec Denis Larosee, considéré comme le chimiste du groupe.Le premier aurait donné un sac à l\u2019autre qui l\u2019aurait glissé sous son siège.Les deux hommes auraient pris la direction de Trois-Rivières pour se rendre dans un établissement licencié de la rue Saint-Fran-Cois-Xavier.Après l\u2019entree des deux hommes dans le bar, Daniel Hamel, un troisième suspect dans cette affaire, serait arrivé avec son véhicule et aurait ouvert son coffre arrière.Le sac que transportaient Larosée et Bellemare lui aurait alors été remis.Les agents ont capté par la suite, par le biais de l\u2019écoute électronique, une conversa- tion où Larosee aurait dit à Michel Beaulieu, un quatrième suspect considéré par les policiers comme la tête de ce reseau, que tout était prêt.C\u2019est après cela que les arrestations ont ete faites les unes après les autres.Au laboratoire de la rue Leblanc à Saint-Grégoire, les agents de l\u2019ECO ont décousert 1,5 kilogramme de cocaïne pure (51ro) représentant une valeur potentielle sur le marché noir d\u2019un demi-million de dollars.En fait, au moins 130 000 doses de PCP auraient pu être préparées.On a aussi trouvé toutes sortes de produits chimiques dont du cyanure et de l\u2019éther qui entrent dans la composition du PCP.Selon l\u2019enquêteur Cayouette, plusieurs des produits retrouvés sont fortement cancérigènes \u2022 Journée d'étude vendredi à La Tuque JUUIIIGC U GIUUC VGI lui GUI d Ld I UljUd Les transporteurs de bois mécontents de leur sort André Mercier La Tuque ¦ La colère gronde chez les transporteurs de bois de la région 04.Ils tiendront une journée d\u2019étude, vendredi, à La Tuque.Les activités de transport du bois en forêt cesseront à minuit jeudi soir.Le mouvement provincial de mécontentement, qui a pris naissance en Abitibi alors que les camionneurs artisans transporteurs de bois en forêt avaient entrepris une grève qui dura trois semaines en janvier dernier, se poursuivra dans d\u2019autres régions au cours des prochaines semaines.Le président provincial de l\u2019Association nationale des camionneurs artisans inc., M.Clément Bélanger, ainsi que le représentant des transporteurs en vrac de la région 04, M.Richard Charest, étaient à La Tuque, hier après-midi, afin de rencontrer les camionneurs et entrepreneurs touchés par les normes gouvernementales, les tarifs jugés trop bas des utilisateurs et autres problèmes qui engendrent le marasme dans lequel l\u2019industrie du camionnage se trouve présentement.«Le ministère des Transports du Québec veut faire baisser le poids de la charge maximale», mentionne M.Bélanger, qui précise qu\u2019actuel-lement il est permis de charger 55 000 kilos de bois sur un camion-remorque et que les camionneurs doivent en transporter de 60 000 à 65 000 kilos s\u2019ils veulent rentabiliser leur entreprise.Ce geste les place dans l\u2019illégalité devant les agents de la Société d\u2019assurance-automo-bile du Québec, qui semblent redoubler d\u2019ardeur envers les camionneurs forestiers ces derniers temps.«Les camionneurs sont pris * h : *¦< ;r ; % R - ' sk w\tiw» w v.'\"x\t-v> M.Clément Bélanger, président de l\u2019Association nationale des camionneurs artisans inc., et M.Richard Charest, représentant des transporteurs en vrac de la région 04, étaient à La Tuque, hier, afin de mobiliser les camionneurs qui oeuvrent dans le domaine du transport forestier.en otages», de commenter M.Bélanger.M.Richard Charest, estime que les camionneurs n\u2019ont rien gagné depuis 1982, année au cours de laquelle la Commission de transport du Québec fixait le prix du transport du gravier et du bois en forêt.Malgré une tentative de faire respecter un contrat type en 88, qui s\u2019est soldé par un échec, les camionneurs se retrouvent aujourd\u2019hui avec un tarif de transport qui n\u2019a pratiquement pas bougé depuis 1982.«Les camionneurs sont en récession depuis 82.Ils nous demandent toujours de collaborer en période de récession mais je crois que notre part est faite», explique le président de l\u2019ANCAI, M.Clément Bélanger.En ce qui a trait à leurs revendications, c\u2019est principalement envers les utilisateurs de leurs services que sont dirigés les griefs formulés par ces entrepreneurs indépen- Vous propose comme péché cette semaine PATISSERIE FORET NOIRE Prix ord.: 1,30$ SPÉCIAL Limite 6 par client Jeudi, vendredi et samedi Pâtiasaries - Qâtaaux - Boulangerie - Chocolats TROtS-RIViÈRES\tCAP-DE-LA-MADELEINE (\u2022newnnement PMis»*ne Maroott*) 780.dM FMcotott Contra commercial Norman»*» 3750868 668.ru« Th&eau l#ou$ mém« tdfc que le VAçétarten) 881*2222 DANIEL VIOLY, PROPRIÉTAIRE 3131, bout, des Forges Trois-Rivières Tél.: 693-1860 / VJ MEUBLES ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS DE SALLES DE BAINS le (Tlodulicr VANITÉS 36 po, 42 po, 48 po PHARMACIES 36 po, 42 po, 48 po 1/3 de rabais exemple- VANITÉ 48 po Prix ord.: 300$ EXEMPLE: PHARMACIE 48 po Prix ord.: 280$ GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES À 1% DE RABAIS / dants, qui doivent supporter des charges importantes afin de maintenir leur entreprise à Hot.«Il faut un revenu minimum de 60 $ l\u2019heure pour rentabiliser un camion, principalement en raison du fait qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019ouvrage pendant toute l\u2019année», de préciser M.Charest.Selon les informations obtenues auprès des deux représentants, il est pratiquement impossible pour un camionneur indépendant de rentabiliser son entreprise en respectant les charges actuelles, au prix payé par les utilisateurs.Augmenter la charge n\u2019est pas la solution préconisée par les travailleurs, qui désirent plutôt que le prix de la tonne de bois transportée soit majoré.Le prix payé par tonne varie d\u2019une région à l\u2019autre, tout dépendant de la longueur du trajet à parcourir et des distances franchies sur une route forestière ou publique.Cependant, tous s\u2019accordent pour fixer la norme minimale à 60 $ l\u2019heure, ce qui semble actuellement loin de la somme que perçoivent les camionneurs en forêt de la région 04.Vendredi, à 13 h 30, on s\u2019attend à ce que 75 camionneurs de la région se rendent assister à la réunion qui se tiendra au second étage du restaurant Searpino, à La Tuque.Lors de cette journée d\u2019études, on fera le point sur les mesures à prendre et il n\u2019est pas exclu qu\u2019une grève soit déclenchée par les camionneurs de la région.En Abitibi, le mouvement de protestation s\u2019est soldé par un résultat en faveur des camionneurs, alors que le tarif de 16,14 $ la tonne, basé sur un chargement de 37 tonnes, a été haussé de 92 cents, avec une baisse de la charge à 35 tonnes.La moyenne du gain horaire, avec cette majoration, se situe maintenant à 62,45 $ pour les camionneurs de la région de l\u2019Abitibi qui oeuvrent dans le transport du bois en forêt vers les utilisateurs de cette matière première.» Palais de justice Claude Sa van Trois-Rivières Sa cause est rayée ¦\t1 e décès lundi du Madelinois Denis Thiffeault, dont on avait coupé l\u2019électricité pour défaut de paiement, a entraîné, hier, l\u2019abandon des poursuites qui pesaient contre lui en matière criminelle.L\u2019homme devait subir son procès, hier, pour avoir conduit son véhicule alors qu\u2019il était déjà sous le coup d\u2019une suspension de permis pour conduite avec les facultés affaiblies.En raison des circonstances, le procureur de la couronne.Me Luc-Plante, a précisé au tribunal que les poursuites étaient évidemment abandonnées.Une autre condamnation pour Fleurentville ¦\tHérold Fleurentville, cet individu qui avait fraudé il y a un peu plus d\u2019un an plusieurs agriculteurs de la région, en ne réalisant pas les travaux pour lesquels il avait reçu un acompte, a été condamné une nouvelle fois, hier, au palais de justice de Trois-Rivières, pour une autre fraude de 5(X) $.Son avocat.Me Jean-François Champoux, avait précisé au tribunal que son client, qui purgeait déjà une peine de deux ans moins un jour de prison pour des crimes de même nature, voulait plaider coupable.L.e juge René Crochetière a donc opté pour une peine d\u2019une année de prison qui sera purgée concurremment avec la précédente.» Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées PSYCHOEPUCATR1CE Tu vis une situation difficile?Je peux t'aider à prendre conscience de la signification de ton vécu actuel.Tu trouveras des solutions concrètes et réalisables.POUR RENDEZ VOUS Bur.: (819) 537-5148 Rés.: 539-8116 1679.SAINT MARC SHAWINIGAN Jacqueline Bourque ps.ed,| Bacc en psychoéducation certificat en enfance inadaptée 1 membre de I A P E.Q SUPER VENTE D\u2019ENTREPÔT LE CHOIX DU CLIENT CT-3325JC GRATUIT GARANTIE DOUBLÉE :» TÉLÉVISEUR 14 po FOUR MICRO-ONDES Tuner électronique 199s Compact électronique 119s CAMÉSCOPE 799$ OR M3 \u2022\tZoom moto\u2019isé 8X\tOU moins \u2022\tTêt* auto nattoyanta \u2022\tSanuitvilité T lu* ntcrsn MAIN DOruVRf STEREO t an p«as et U AIN 0 WfUVNf valeur de 79 951 ÉTUI GRATUIT SI PAYÉ COMPTANT (valeur 69 95*i MONITEUR 21 po Stéréo Télécommande universelle 6AMMf COMPLÉTÉ OC CAMÉSCOPES OFFERTS » MMPTMIf m1: 459s Amotilir atior Si-'',orv«a'eiir\tItPféo RADIOCASSETTE AM/FM STÉRÉO .\tÀ PLATINE UNIQUE » Syntomsataur AM FM stéréo \u2022\tCompensateur graphique é 4 Bandes \u2022\tHaut parleurs é 2 vows amovibles CHAINE STÉRÉO PORTATIVE AVEC LECTEUR DE DISQUE COMPACT QTCD7 54% YO \u2022 Programmation à I écran en français, anglais, espagnol VHS Hi-Fi , OanT' 399$ OU MOINS CAMESCOPE VHR 5205 i i «fan »« \u2019\u2019HKin angian rtaaqrox Prof ammatiori a* 6 amitswnt w u* \u2022 269$ r M M MM 1 automatique ^ \u2022 - .r ) > ; ^ tr'linÿju^ GRATUIT CANABTIt îpitCES» WA* 0 01UW NOUS GARANTISSONS LES\tPRIX* * Durant les 30 |ours suivant ( achat aux mêmes conditions artoioncées chez un marchand autorisé dans rTa Véqi6n (fe Ta W ^ur icie OUVERT DIMANCHE de 12h à 17h ELECTRONIQUE (1992) CHEZ J.R., C\u2019EST SUPER 5115, BOUL.JEAN-XXIH, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 819-693-4755 PLAN MISE DE COTE V7S 6 6 le Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 COMMENCEZ A PAYS! DANS 1 AN ¦ fl I C'EST GARANTI aucun comptant aucun paiement aucun intérêt le meilleur prix \u2014avk-wusgagne^os DES «»\u2022 \\nï.!Æ\t»*9\u201c COMMENCEZ À PAYER LE il I s -f \t Ryeritâlîlêl mM NATIONAL WOODCRAFT Mobilier de salon en\tFauteuil: «eritable cuir Choix de couleurs ** Reglements disponibles en magasin.Les personnes désignées seront rejointes et devront repondre correctement a une question d aptitude en mathématiques avant d\u2019étre déclarées gagnantes.) 9895 \u201c \\ 1629$\t\\ 1309$ Meuble de rangement en melamine laque texturee Disponible: blanc ou noir AMEUBLEMENTS r m3 Cartes de crédit acceptées.* Sous réserve de l\u2019approbation du service de crédit.Ne payez que les taxes de vente.Certains frais administratifs peuvent être crédités au moment d'un paiement comptant.uw«* kî wn»\tk m\tm ra mm 2200, DES RÉCOLLETS (coin jean xxni) TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1-800-465-2200 7 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 4 février 1993 Sports Selon l'animateur de «Tous pour un» Rochon peut aller jusqu'au Serge L'Heureux Trois-Rivières Gilles Gougeon n\u2019en revient pas.L\u2019animateur de «Tous pour un» s\u2019étonne devant les prouesses intellectuelles du Tri-fluvien Gerry Rochon, qui participera ce soir à la deuxième des trois émissions sur le hockey.«Il est incroyable!», s\u2019exclame le journaliste de Radio-Canada, reconverti en animateur de jeu-questionnaire cette saison.«C\u2019est la première lois que nous avons un candidat qui a cette passion pour la mémoire.» Passionnés, les participants à «Tous pour un» le sont tous un peu.«Pour approfondir un sujet à ce point, il faut être passionné et avoir une mémoire organisée.Ils sont tous un peu comme ça», concède Gilles Gougeon, qui constate (iilles (iougeon.Guy Robillard Montréal (PC) Le Canadien pourra passer un beau congé du match des étoiles, installé au premier rang de sa division avec une avance de cinq points sur les Nordiques et au deuxième du classement général, à deux points des Penguins, après avoir dépassé lés BlaekhawU de Chicago hier, grâce à une victoire de 7-2 aux dépens des Kings de Los Angeles.I.\u2019équipe de Pittsburgh a cependant trois matches en main.Le Tricolore a remporté quatre de ses cinq matches disputés à Montréal en 10 jours.Kirk Muller a dirigé l\u2019attaque avec deux buts, ses 25e et 26e, confirmant ainsi aux nombreux représentants de la Ligue nationale déjà arrivés à Montréal qu\u2019il méritait sa place au match des étoiles.Todd Ewen (5e) et John Le-Clair (8c) ont pour leur part profité de la visite des léthargiques visiteurs pour marquer leur premier but depuis respectivement le 23 octobre et le 2 janvier.Vincent Damphousse (29e), Denis Savard (13c) et Gilbert Dionne (12e et 4c en quatre matches) ont complété pour les vainqueurs, qui ont mai-qué quatre buts en supériorité numérique, dont trois pendant une deuxième période de quatre buts.La foule impatiente avait pourtant hué le tout premier jeu de puissance de ses favoris.Le défenseur Patrice Brisebois a aussi apporté une collaboration remarquée à l\u2019attaque en amassant trois passes.Leeman blessé Luc Robitaillc a marqué les deux buts des Kings devant le public de sa ville, ses 35e et 36e.L\u2019ex-Merveille Wayne Gretzky n\u2019a pas été très visible et, signe des temps un peu cruel, il a été hué par ses anciens admirateurs lorsqu\u2019il a semblé se jeter sur la glace dans l\u2019espoir de faire prendre une punition à Damphousse, tandis que le nouveau patron de la Ligue nationale.Gary Bett-man, recevait les applaudissements d\u2019une foule qui avait été pendant des dizaines d\u2019années hostile à Clarence Campbell et John Ziegler.Une rare note négative pour le Canadien a été la perte de Gary Leeman, qui a souffert d\u2019une contusion au bas du dos après avoir été projeté dans la bande par une mise en échec de l\u2019Ukrainien Alexei Zhitnik, qui a été puni sur le jeu, survenu à la première période.Denis Morel ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas gêné pour sévir tout au cours de la soirée.\u2022 En l'absence de Carbonneau DiPietro s'affirme Guy Robillard Montréal (PC) J' acques Deniers a eu de bons mots pour à peu près tout le monde, comme c'est assez normal après une victoire de 7-2, a-t-il noté.Mais il en a eu un peu plus pour un nouveau-venu: « Paul Di Pietro a créé une atmosphère in croyable, il met de la vie, il bouge.Kt on avait vraiment besoin d\u2019aide au centre avec l'absence de Guy Carbonneau», a déclaré l\u2019entraîneur.C\u2019est DiPietro qui a réveillé le Canadien et forcé Rob Blake à prendre une punition alors que les Kings dominaient le jeu à la deuxième période, en recul d\u2019un seul but.Denis Savard a déjoué Kelly Hrudey en avantage numérique et, I uc Robitaillc l'a admis, les Kings sont tombés morts, après avoir effectivement été les plus dominants.Auparavant, DiPietro avait aussi eu droit aux éloges de scs coéquipiers, dont Gilbert Dionne et Todd Ewen.«II il ne faut pas oublier André Kacicol, a poursuivi Demers, ainsi que le jeu de puissance, même si on a perdu ( îarv I eeman.\\ incent Damphousse fait toute la difference à la pointe gauche.» «Les punitions font partie du jeu, c\u2019est à nous de se défendre», a déclaré Robitaillc, après avoir vu ses adversaires réussir quatre buts en avantage numérique.Concernant la position du Canadien, à deux points des Penguins en tète du classement général, Demers a déclaré: «Si on se rappelle bien, on avait parlé de la possibilité d\u2019être en première place en gagnant nos cinq derniers matches au Forum.On a perdu contre Hartford, mais il faut oublier ça et le bilan est positif, compte tenu de l\u2019absence de Mathieu Schneider et de Mike Keane, qui revenait ce soir.» Quant aux Kings, Demers avait estime que le Canadien serait en bonne position s'il parvenait â les contenir à la première période après leur effort de la veille à Québec: «Ils ont obtenu 15 lancers et Kacicol a offert une bonne performance», a-t-il constate après le match.Demers a aussi commenté brièvement l'échange Fuhr Andreychuk.«C\u2019est une bonne transaction pour les deux équipes, a-t-il dit.Fuhr a l\u2019habitude d\u2019être à son meilleur dans les séries éliminatoires et avec Patrick Roy, Ron llcxtall et Andy IMoog, s\u2019il reste à Boston, ça va être quelque chose dans notre division.»* toutefois que Gerry Rochon étend sa passion au-delà du monde du sport.«Il n\u2019est pas passionné seulement par le sport.Pour lui.la mémoire elle-même est devenue un sujet d\u2019intérêt, à laquelle il consacre une sorte de gymnastique quotidienne.Je n\u2019ai jamais vu ça!» 11 se réjouit de constater que Gerry Rochon élabore un peu les réponses à ses questions, une manie qui a agacé certains journalistes montréalais.«Je suis très content qu\u2019il fasse ça! Nous l'avons d\u2019ailleurs invité à le faire en constatant qu'il répondait toujours généreusement aux questions.Dans une émission de .30 minutes, comme «Tous pour un», c\u2019est frustrant d\u2019accueillir des concurrents qui ont un volume de connaissances incroyables, dont on ne peut pas profiter au maximum.» Il entend d\u2019ailleurs encourager le concurrent tritluvien à élaborer ses réponses ce soir enco- re.«À chaque fois que je peux lui donner l\u2019occasion d\u2019ajouter des informations, je vais le faire.Cela per met au public d\u2019en apprendre davantage.» Les concepteurs de l'émission ne veulent pas négliger l\u2019aspect pédagogique de «Tous pour un», qui rejoint un public différent des téle-romans-savon.«Les auditeurs de l\u2019émission veulent apprendre: ils ai ment lire et s\u2019instruire.Il n'y a plus beaucoup d\u2019émissions où on demande aux gens de faire un effort intellectuel.Nous voulons rendre l'ap prentissage divertissant.» 800 000 spectateurs En abordant le thème du hockey professionnel, «Tous pour un» a généré le plus grand intérêt depuis son retour en ondes.«L\u2019intérêt est énorme, constate Gougeon.Nous avons eu 377 inscriptions pour le test écrit dans tout le ( anada.C\u2019est un record.» Retenu après un examen écrit et oral, Gerry Rochon était toutefois talonné de près par les autres concurrents.«Les autres n\u2019étaient pas loin derrière lui.Le test oral est particulièrement difficile et stressant pour les concurrents.Ils doivent repondre à 50 questions, sans se tromper parce que je n\u2019ac cepte que la première réponse, comme à l\u2019émission d\u2019ailleurs.» L\u2019animateur estime que la série sur le hockey permettra d\u2019attirer de nouveaux auditeurs.«Présentement, nous sommes vus par environ 800 000 personnes.En abordant le sport, cela incitera peut-être de nouveaux auditeurs à découvrir l\u2019émission, tout en maintenant l\u2019intérêt des habitués.» Des habitues fidèles, intrigués autant par la haute-couture que par John F.Kennedy.«Les gens regardent à cause du concurrent.Cela les fascine de voir quelqu'un performer intellectuellement.peu importe le sujet même si, pour le concurrent, l\u2019émission est le proion gement naturel de l\u2019examen oral.Il n'y a plus beaucoup de surprises pour lui.» Gougeon et son équipe en réservent bien quand même quelques-unes à Gerry Rochon, qui a choisi de doubler sa mise ce soir.Une victoire lui rapporterait donc 75(X) $, qu\u2019il pourrait choisir de mettre en jeu à nouveau pour une troisième et dernière émission, avec une ca-gnote totale de 15 (XX) $.En cas d\u2019échec, il perd tout.«Je suis convaincu que AL Rochon a les connaissances nécessaires pour se rendre jusqu'au bout», affirme Gilles Gougeon.«Il faut toutefois qu\u2019il continue d'envisager ça comme un jeu.Certains concurrents deviennent trop stressés et perdent leurs moyens.Mais je ne doute pas de ses connaissances, c\u2019est un champion.»* Victoire facile du Canadien, 7-2 Muller a sa place avec les étoiles Amorphes, les Nordiques ont encaissé quelques «taloches», en plus de subir les huées des amateurs, contre les Bruins hier.Le défenseur Steven Finn l\u2019a constaté à ses dépens face à Dave Poulin.Pagé trop furieux pour rencontrer les journalistes Une défaite difficile à accepter Robert Laflamme Québec (PC) Les unités spéciales ont coulé les Nordiques qui ont vu leur série de matchs sans défaite s\u2019arrêter à cinq, hier, au Colisée.Les Bruins ont marqué en avantage et en désavantage numérique pour gagner 4-1 en présence de 14287 spectateurs.Les hommes de Pierre Pagé ont amplement mérité les huées des amateurs (Mats Sundin a été le principal joueur visé) en troisième période.En retard 2-1, ils n\u2019ont guère été vaillants.Ils ont laissé filer une bonne occasion de distancer les Bruins au deuxième rang de la division Adams.Ils auraient également pu savourer un 30e triomphe cette saison avant la pause du match des étoiles.l es Nordiques ont surtout mal paru en avantage numérique.Après avoir concédé deux buts la veille aux Kings, ils en ont permis un autre aux Bruins.Glen Featherstone a obtenu le troisième but des gagnants à 5:50 du dernier vingt.Le défenseur s\u2019est amené dans l\u2019enclave sans coup férir.Quatre adversaires ont été hypnotisés par la rondelle.Don Sweeney, avec son deuxième filet du match, a complété le pointage dans le filet abandonné avec quelques secondes à jouer.Dimitri Kvartalnov, 22e, a ajouté l\u2019autre réussite des Bruins.Joe Sakic, 34, a été l\u2019unique marqueur des perdants.Le gardien John Blue a eu la tâche facile.Il a repoussé 20 tirs.Quant à Ron Hextall, il a fait face à 28 lancers.La poudre d\u2019escampette Pierre Pagé était tellement furieux après la piètre tenue des Nordiques que c\u2019est Gilles Léger qui a rencontré les journalistes après plusieurs minutes d\u2019attente.«Pierre a préféré ne pas vous par 1er parce qu\u2019il craignait de dire des choses qu\u2019il aurait pu regretter», a expliqué Léger qui seconde Pagé dans ses fonctions de directeur général.Pagé aurait quitté les environs du vestiaire de l\u2019équipe à toute vitesse à l\u2019issue de la partie.Léger a répété quelques fois qu\u2019il ne fallait pas se montrer trop exigeants à l\u2019endroit des jeunes Nordiques.Des propos que n\u2019auraient sûrement pas tenu Pagé.«Nous ne voulons pas excuser nos contre performances en raison de la jeunesse, a-t-il précisé.Les joueurs doivent comprendre que le public est de plus en plus exigeant.«Il y a des matchs où ce n\u2019est pas très joli mais c\u2019est la réalité.Le spectacle était triste à voir ce soir.» Interrogé au sujet du mécontentement des amateurs dirigés à l'endroit de Mats Sundin, Léger a révélé que le Suédois est encore incommodé par une blessure à l'épaule.«Nous ne voulions pas l\u2019admettre mais Mats n\u2019est pas à son mieux, il est quand même un des meilleurs pointeurs de l\u2019équipe.» Sundin assure pourtant qu\u2019il ne ressent plus de douleur.Les journalistes n\u2019ont pu le questionner à ce sujet.Seul Joe Sakic a fait face à la musique dans le vestiaire.Ses coéquipiers «avaient hâte de suer un peu» sur les bicyclettes stationnaires.Furieux, Steve Duchesne a clai- ! renient fait savoir qu\u2019il n\u2019avait au- ! cun commentaire à formuler.«Nous méritions les huées du publie parce que nous n\u2019avons pas travaillé.Les Bruins nous ont domi- \u2022 nés», a reconnu Sakic.«Notre jeu de puissance a été pourri.C\u2019est inconcevable qu'on ait alloué trois buts en deux matchs dans de telles circonstances.» Pour revenir à Léger, il a affirmé que les Nordiques ont été déjoués par le style agressif et hermétique des Bruins.«C\u2019était 1-1 quand nous avons craqué.C\u2019est malheureux.Nous semblons incapables de gagner les matchs cruciaux contre les équipes de notre division», a-t-il constaté.«Le repos de quelques jours et le retour au jeu de Valeri Kamensky devrait replacer la situation.»* PIUS 0E 3 000 POINTS otftxrs.(tnt stMAiNt DANS U ,VNT*b«-' du OU8 rof'f/ if i AtlO» POU* «UJOUNO NUI MuilMf* 63781143 I» I MM CWl/furt./XHrtJl' le Nouvelliste i* u mmmm 11 .àmc, u» lUSb IICJTM CENTRE DE PÊCHE YVES VINETTE TARIF FAMILIAL LE DIMANCHE RÉSERVATIONS OU INFORMATIONS Région de Trots Rivières sans frais 1-418-325-2700 1-418-325-2222 OUVERT 24 HEURES PAR JOUR CE SOIR AU COLISÉE À 19H30 COLLEGE LAFLÈCHE cCfe TROIS-RIVIÈRES EÇOIT ADULTES: 4* ÉTUDIANTS: a* ENFANTS: i* SPATIAL DE SAINT-HUBERT DU HOCKEY JUNIOR A SON MEILLEUR JU140T UOTIMK f I I 8 Le Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 ) En échangeant Andreychuk pour obtenir Grand Fuhr Les Sabres ont pris un risque important En bref Robert I atlamme et Guy Kohillard Québec (PC) ¦ On n\u2019est pas convaincu chez les Nordiques que les Sabres de Buffalo seront meilleurs avec Grant Fuhr devant le but.On ne remet pas en cause les aptitudes de Fuhr mais on estime que le vétéran gardien pourrait être un rouage important s\u2019il reste en santé.«Il est presque imbattable quand il est à son mieux.Plus important, c'est un gagnant», a analysé Mats Sundin, hier matin.«Fuhr est encore un des meilleurs gardiens dans la l.igue nationale», a tranché Ron Hextall.Quant à l\u2019entraîneur Pierre Pagé, plutôt sceptique, il a répété que les Sabres ont été généreux en concédant un premier choix au repêchage aux Maple Leafs de Toronto.«Les gardiens âgés de 30 ans et plus éprouvent des problèmes.Jetez un coup d'oeil sur leurs statistiques cette saison», a-t-il simplement suggéré quand on lui a demandé si Fuhr pouvait relancer les Sabres.«La contribution qu'il apportera à l'équipe reste à voir, a repris Hextall.Je ne veux pas me prononcer parce que je n\u2019ai pas vu Fuhr à l'oeuvre souvent cette saison.«Les Sabres ont dû se départir de Dave Andreychuk.Ce n'est pas comme s\u2019ils n'avaient cédé que des choix au repêchage.» Sundin a soulevé un aspect intéressant au sujet d\u2019Andreychuk.«Les Sabres ont laissé partir un des joueurs-clés de leur jeu de puis- 4 / .\u2019arrivée de Grant Fuhr à Buffalo ne fait pas l\u2019unanimité auprès des joueurs du ( anadien et des Nordiques.sance.On mésestime sa contribution», a indiqué le Suédois.«Andreychuk est imposant et fort physiquement.Il accomplissait du bon travail dans l\u2019enclave pendant que Pat LaFontaine et Alexander ÎVlogilny préparaient les jeux», a noté Sundin.Le vétéran Mike Hough a apporté un son de cloche différent.«Les Sabres seront une meilleure équipe avec Fuhr.Ils miseront davantage sur Mogilny pour compen- Pour obtenir le prix Nobel de la paix Le CIO fait campagne Oslo (AP) ¦ Le Comité international olympique (CIO) fait appel à une agence de relations publiques pour l\u2019aider à obtenir le prix Nobel de la paix en 1994.L\u2019information parue à Oslo, hier, a sidéré les Norvégiens.Selon le quotidien «Arbeider-bladet», Juan Antonio Samaranch, président du CIO, est en campagne pour l\u2019obtention du prix le plus convoité du monde, projet qui serait l\u2019élément clef d\u2019un accord passé en 1991 avec la société de relations publiques «Grey Advertising» basée à New York.Le prix Nobel de la paix en 1994 coïncidera avec la célébration du Centenaire du mouvement olympique moderne, et sera attribué l\u2019année même où la Norvège accueille les Jeux olympiques d\u2019hiver à Lillehammer.Jonathan Davis, vice-président de «Grey» pour l\u2019Europe, a démenti une campagne pour le prix Nobel.«Arbeiderbladet» souligne que Michèle Verdier, porte-parole du CIO, ainsi que des associés de «Grey» en Norvège, et un exmembre de la direction du CIO, ont tous confirmé qu\u2019une campagne a été planifiée pour l\u2019obtention du Prix Nbel de la Paix en 1994.Cette nouvelle a fortement attiré l\u2019attention en Norvège.Geir Lundestad, le secrétaire des cinq membres du comité du prix Nobel, a déclaré: «Nous ne nous sommes aperçus d'aucune campagne».Lundestad a expliqué que le comité du prix Nobel reçoit beaucoup de lettres et de pression, mais n\u2019a jamais connu de tentatives pour influencer sa décision.Vegard Ulvang, le champion norvégien de ski de fond qui a remporté trois médailles d\u2019or lors des Jeux olympiques d\u2019Albertville en 1992, a déclaré que le CIO ne mérite pas le prix Nobel de la paix, campagne ou non.Juan Antonio Samaranch a été critiqué pour sa participation à un gouvernement sous le régime fasciste du général Franco et pour la commercialisation des Jeux olympiques* MISE-O-JEU SEMAINE DU 4 FEVRIER RECEVEUR VISITEUR Heure Match 1.80 Sam 6 Boston .Butlalo Pittsburgh Lunfi Ottawa New Harîlû^fL, Lo New York SL Louis Mooiréal Mew J Ottawa 19h25 2Qû25 PbJadeiphie XampaBay Toronto Québec Vancouver Washington SLlouis Boston Edmonton Los Angeles Pittsburgh But'aJo Winnipeg Sar José 'arrpa Bay M;nr*sûta Jeu il Philadelphie Montréal Toiorlo Vancouver Boston Washington _ SL louis I r* Armeies \u2022 à Montréal \u2022\u2022 à Atlanta .à Peoria 1\tGagnant: visiteur X Match nul 2\tGagnant: receveur les paris sur les matchs 17 à 22 seront acceptés jusqu\u2019A minuit mercredi.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n\u2019est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.ser la perte d\u2019Andreychuk qui ne s\u2019illustrait pas beaucoup contre nous.C\u2019est un bon geste», a résumé Hough.Une mauvaise nouvelle L\u2019arrivée de Grant Fuhr à Buffalo, sans s\u2019avérer dramatique, n\u2019est sans doute pas une bonne nouvelle pour le Canadien et les autres adversaires des Sabres dans la division Adams, et Vincent Dam-phousse, pour un, ne l\u2019a pas caché.Le régional en bref «Ils ont donné beaucoup, mais pour un gardien qui a fait ses preuves et qui peut changer un match à lui seul.C\u2019est une équipe qui a une chance d\u2019aller jusqu\u2019au bout; tout le monde sait qu\u2019ils cherchaient à améliorer leur défensive, et ça commence par le gardien de but.» Patrick Roy a pour sa part résumé l\u2019opinion de Damphousse et d\u2019autres coéquipierss sans doute en constatant: «Je pense que les deux équipes ont obtenu ce qu\u2019elles vou- laient».Un peu égoistement, mais en souriant, il a dit que lui, en tout cas, ne s\u2019ennuiera pas de Dave Andreychuk.«Aucun doute qu\u2019il va aider les Leafs», a-t-il noté.De son côté, Damphousse a mis l\u2019emphase sur le fait que les Leafs auraient eu un problème en ne pouvant protéger Fuhr et Félix Potvin lors du prochain repêchage d\u2019expansion, et comme Roy, il a estimé difficile de dire qui avait vraiment le meilleur dans cet échange.«Les Sabres se sont améliorés avec Fuhr», a-t-il dit, «et leur attaque sera presque aussi forte, sauf peut-être en avantage numérique.» Quoi qu\u2019il en soit, a-t-il répété à propos de la division Adams, «toutes les séries (éliminatoires) seront difficiles puisque toutes les équipes ont des chances d\u2019aller jusqu\u2019au bout.» ?Invité à analyser le style de Fuhr, Roy a expliqué, toujours avec un sourire en coin: «Moi j\u2019essaie de toujours jouer selon le style papillon mais lui a tous les styles; sur les fesses, debout, papillon, etc.» À propos d\u2019un autre échange récent, qui a fait partir Paul Coffey pour Detroit en retour, notamment, de Jim Carson, Damphousse a convenu que le Canadien allait devoir changer son plan de match habituel un tantinet contre les Kings: «Chaque fois qu\u2019on joue contre lui, il faut tenir compte de sa présence à la défense», a-t-il rappelé.?Outre les blessés Mathieu Schneider, Benoit Brunet et Guy Car-bonneau, Mario Roberge et Scan Hill n\u2019ont pas affronté les Kings.* 1 A Louiseville 56 équipes au tournoi provincial ¦\tLa 16e édition du tournoi provincial novice atome de Louiseville se déroule cette année du 8 au 21 février à l\u2019aréna local.Cinquante-six équipes, représentant les régions de Montréal, Outaouais, Es-trie, Richelieu et la Mauricie, ont répondu à l\u2019invitation du hockey mineur de Louiseville.Les équipes en lice se feront la compétition dans les catégories novice A (3), novice B (4), l\u2019atome BB, (4), CC (6), A (15), B (20) et atome C (4).La première partie se jouera à 17h lundi.Les Toucans de Louise-ville se mesureront alors aux Cards de Trois-Rivières-Ouest dans la catégorie novice B.Les finales sont prévues pour le dimanche 21 février à compter de midi.Du rugby à Trois-Rivières ¦\tUne équipe de rugby verra le jour au printemps à Trois-Rivières.Les Braves de Trois-Rivières se joindront, en effet, aux cadres de la Ligue municipale du Québec, un circuit de 4e division.L\u2019équipe sera confiée à Edward Daly, un résident de Gentilly.Terrence Miller, président, Frédérick Biron, vice-président, et Claude Trudel, trésorier, dirigeront cette organisation.Les intéressés pourront en savoir plus en assistant, dimanche après-midi à compter de 14 heures, à une rencontre d\u2019information qui se tiendra au bar de la terrasse du «Pub en ville».Les premières séances d\u2019entraînement devraient être tenues dès cette semaine prochaine.Descente annulée ¦\tMorioka, Japon (Reuter) \u2014 La descente du combiné féminin prévue aujourd\u2019hui en ouverture des championnats du monde de ski a été reportée en raison du mauvais temps.Les organisateurs n\u2019ont pu indiquer quand l\u2019épreuve aurait lieu.Le programme des championnats pourrait être modifié demain matin.La deuxième séance officielle d\u2019entrainement à la descente masculine a également été annulée.Villeneuve plus rapide ¦\tLes deux pilotes de l\u2019équipe Player\u2019s, Jacques Villeneuve et Claude Bourbonnais, poursuivent un ambitieux programme d\u2019essais privés avant le début de la saison de Formule Atlantique.Cette semaine, ils ont tourné au circuit Phoenix International Raceway, une piste ovale où sera disputée la première course de la saison.Les résultats ont été probants, Villeneuve et Bourbonnais abaissant tous deux le record du circuit.Fait intéressant, c\u2019est le jeune Villeneuve qui a été le plus rapide des deux avec un temps de 24:91 secondes, contre 25:34 pour Bourbonnais.Ferrari menace de se retirer de la Fl ¦\tRome (Reuter) - Ferrari menace de se retirer de la Formule un à moins d\u2019une nouvelle réglementation qui rapproche la vitrine des sports mécaniques de la production en série.« Rien ne nous force à rester dans la Formule un, qui doit changer ses règlements pour se rapprocher de la technologie de la production automobile de masse», déclare le président de la prestigieuse écurie, Luca di Montezemolo, dans la presse italienne.Ferrari, qui dispose du plus beau palmarès de la Formule un, court après la victoire depuis le triomphe d\u2019Alain Prost dans le Grand Prix d\u2019Espagne 1990.Tracé modifié ¦\tMorioka, Japon (Reuter) - Le tracé de la descente messieurs des championnats du monde de Morioka a été modifié à des fins de sécurité après la chute de plusieurs skieurs à l\u2019entraînement, ont annoncé les organisateurs.Les concurrents se sont notamment plaints de deux bosses dans le bas du parcours ainsi que de la portion de piste précédant la ligne d\u2019arrivée.Le parcours sera modifié ü en conséquence, ont précisé les res-J= pensables des Mondiaux.Pridham passe La l.igue des Associés tenait récemment son match des étoiles à I aréna de Saint-Pierre-les-Beoquets.Dans l\u2019ordre, Daniel Demers, capitaine de l\u2019équipe «André-Bélanger»; Yvon Crochetière, gérant de l\u2019aréna; Yves Dumoulin, président de la ligue; André Bélanger, capitaine honoraire; Denis Demers, président; François Demers, directeur du comité de discipline et Réjean Provencher, assistant-directeur du comité de discipline.Hockey en fête ¦\tDans le cadre des activités entourant le match des étoiles de la Ligue nationale de hockey une rencontre pour les amateurs est organisée au Palais des Congrès ce dimanche 7 février.Pour la région de la Mauricie, les personnes intéressées peuvent se joindre à un voyage organisé.Le départ est prévu pour 8h au Colisée de Trois-Rivières dimanche matin.Les billets, au coût de 25 $ pour les adultes et 15 $ pour les jeunes de 12 ans et moins, sont disponibles au Centre du Sommeil Bonne Nuit, du 4875 boulevard des Forges à Trois-Rivières.Les places sont limitées.Le prix du billet comprend le voyage aller-retour en autobus nolisée et l\u2019entrée au palais des Congrès, l e retour est prévu pour 21 h.Pétanque Boule d'Or ¦\tIl y aura un tournoi invitation de pétanque, le 7 février 1993, au boulodrome du centre Gilbert-I a-rue.Les inscriptions se feront de llh.JO à 12h30.Les équipes seront formées d\u2019un capitaine et de deux joueurs tirés au sort.Une bourse de 50 S sera remise, plus les trois ein-quiemc des mises.ACR0S pétanque ¦\tL\u2019Association communautaire des retraités ouvriers de Shawini-gan ACROS organise un tournoi de pétanque le samedi 6 février.Les inscriptions se feront entre 9h30 et 10h30 au local de l\u2019A-CRGS, au 1843 avenue Georges à Shawmigan.Le coût est de 3 $ par personne.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi invitation et la bourse sera déterminée selon le nombre de participants.Pour information: 537-5337 ou 536-5111.Pétanque Laurentides ¦\tLe club de pétanque Laurentides organise aussi son tournoi invitation ce samedi 6 février au Complexe Saint-Louis de Gonzague de Cirand-Mère.Les inscriptions se prendront entre llh3() et 12h30.La bourse sera de 100 S plus 75ff/o des mises.Les formations seront formées à la pige.Un homme par équipe est obligatoire.Chaque équipe est assurée de jouer au moins trois parties.Pour information: René Géünas 538-6582, Thérèse Gélinas 538-5136 ou au Complexe même, au numéro 533-4982.Tournoi de dards ¦\tLa I égion canadienne organise un tournoi de dards dimanche, le 7 février à son local de la rue Saint-Georges (460).Les équipes seront composées de deux hommes et deux femmes et le coût de l\u2019inscription (entre I Ih et midi) a etc fixé à 20 $ par quatuor.La bourse en jeu sera de 100 $.Pour informations: 373-8424 et 378-2989.Hockey bottine \u2022 I a municipalité de Saint Boni-face sera l\u2019hôte d\u2019un tournoi de hockey-bottine les 12-13-14 février.Les organisateurs s\u2019attendent à une participation de 16 équipes réparties dans les classes B, C et femmes.Le coût de l\u2019inscription a été fixé à 100 $ par équipe.Pour informations: Dany (535-2627) ou Patrick (378-3865).Badminton ¦\tLe Pavillon Saint-Arnaud offre maintenant aux adeptes du badminton la chance de pratiquer leur sport tous les vendredis entre 9h et 22h.Les personnes intéressées doivent réserver leur emplacement en téléphonant au numéro 374-2422.Le coût a été fixé à 5 $ de l\u2019heure par personne.Les taxes sont incluses.Hockey balle ¦\tLes Loisirs Saint-Jean-de-Bré-heuf organisent leur tournoi de hockey-balle les 13 et 14 février prochains.Les matches débuteront à 19h.Les équipes masculines C-3 intégrale sont invitées à s\u2019inscrire avant le 11 février, date du tirage au sort de l\u2019horaire de la compétition.L\u2019inscription est de 125 $ par équipe et les bourses varieront selon le nombre d\u2019inscriptions.Pour information: 378-6968 ou 375-8522.Hockey balle mixte \u2022 Un tournoi mixte de hockey-balle est organisé au Complexe sportif de Saint-Alexis-des Monts les 19, 20 et 21 février.Chaque équipe doit être formée de six hommes et cinq femmes, t es hommes jouent contre les hommes et les femmes contre les femmes.I e coût de l\u2019inscription est de 90 $.Le tirage se fera le dimanche 14 février au Complexe.Pour information: Aurèle Plante, 265 3156 * Marseille (Reuter) - L\u2019Ontarien 1^; Chris Pridham a remporté son | match de première ronde du tour-ç noi de tennis de Marseille en disposant du Français Stéphane San-soni en deux manches de 6-3 et 7-5.Pridham affrontera au deuxième tour le Néerlandais Jan Siemerink (no 8), vainqueur du Suisse Marc Rosset (no 6).Coupe du monde 94 ¦\tNew York (Reuter) - Le président du comité d\u2019organisation de la Coupe du monde de football 1994, Alan Rothenberg, a annoncé hier que 3,6 millions de billets - un record - seront mis en vente pour un prix moyen de 58 $.Dans une conférence de presse, Rothenberg a précisé que 65 pour cent des billets seraient destinés aux États-Unis, pays hôte de l\u2019épreuve, et 35 pour cent au reste du monde.Leurs prix varie de 25 $ pour les matches du premier tour à 475 $ pour la finale au Rose Bowl.Lindros en cour ¦\tToronto (AP) - Eric Lindros comparaîtra en cour, aujourd\u2019hui, à Oshawa, alors qu\u2019il doit répondre d\u2019une accusation de voie de fait contre Marie-Lynn Nunney.Le centre des Flyers de Philadelphie, qui renouera avec la compétition la semaine prochaine, aurait versé et craché de la bière en plus d\u2019insulter verbalement la jeune femme de 24 ans lors d\u2019un incident survenu il y a quelques semaines au bar Koo Koo Bananas.Schott suspendu ¦\tChicago (AP) \u2014 I.c comité exécutif des propriétaires a imposé hier soir une suspension d\u2019un an à la propriétaire des Reds de Cincinnati, Marge Schott, qui devra également payer une amende de 25 (XK) S pour «usage d\u2019un langage qui est raeialement et ethniquement offensant».A la suite d\u2019une enquête entreprise le 1er décembre, le comité des propriétaires du baseball majeur a estimé que les propos attribués à la propriétaire de 64 ans n\u2019étaient pas «dans les meilleurs intérêts du hase-hall».La suspension sera en vigueur le 1er mars mais Schott peut demander â être réintégrée le 1er novembre si elle suit avec succès des cours sur le multiculturalisme * « t I Le Nouvelliste Jeudi 4 lenrier 1993 À la Chope Labatt La Mauricie représentée par deux équipes Robert Martin Cap-de-la-Madeleine ¦ C 'est dans l'ambiance très «Scottish» du Golf & Curling Hudson W hitlock que débuté aujourd\u2019hui, à Hudson dans l\u2019ouest de Montréal, le championnat provincial de curling de la Chope Labatt.La Mauricie est représentée par deux équipes, celles de Normand Bornais et d\u2019Alain Guy.Bornais parce qu'il a vaincu, en finale régionale, Guv.Ce dernier, parce qu à Asbestos, il y a une dizaine de jours, son équipe a remporté une compétition réunissant les finalités de chacune des régions afin de compléter les cadres de cette compétition provinciale qui mène au championnat canadien.Le rink d\u2019Alain Guy sera sur les glace du Hudson / Whitlock dès neuf heures ce matin, alors que celui de Normand Bornais débutera cette compétition sur le coup de midi.Bornais en est à une quatrième participation à la Chope Labatt, les deux dernières, en 1990 et 1991, avec Luke Doucet comme skip.«Nous sommes quatre joueurs qui s\u2019entendent fort bien, et je pense que c\u2019est ce qui est à l\u2019origine de nos succès cette saison.Le curling est un sport où la chimie doit bien se faire.Il y a aussi l\u2019envergure de la compétition qui aide à motiver une équipe, d\u2019autant que le calibre est très relevé au niveau provincial», de dire Normand Bornais.Alain Guy, lui, se disait prêt.« Prêt à une bonne nuit de sommeil.l|ij| 1 : llfÉf ! » i it «kl : H IM\" 11: car nous devront nous lever tôt demain (ce matin).Après une petite partie de cartes, s\u2019il y a des joueurs», de raconter le «jovialiste curleur».Blagueur aussi.Les deux capitaines reconnaissaient que la competition sera forte.Qu\u2019il faudra àprement disputer chacune des parties de ce tournoi à la ronde.«Dans notre poule, nous devons affronter Denis .Marchand (on le tonnait bien ici), Pierre Charette (Outaouais) et René Lanteigne (Montréal).Heureusement, nos matches les plus difficiles doivent être joués samedi et dimanche.Ça nous donne une chance de bien nous adapter aux pierres et aux glaces de Hudson Whitlock», racontait Normand Bornais, qui évolue en compagnie de François Boudreau (3e) de son frère Raymond (2e) et Alain Boucher (lead).La partie ne sera pas plus facile pour le rink Guy qui se retrouve dans la même poule que les Brian Ness (Montréal) et Ted Butler, le 1 champion défendant.«Si nous de-j vons franchir l\u2019étape du tournoi à la ; ronde de notre poule, ça prouvera '¦ que nous méritons d\u2019accéder à la ¦ ronde élilminatoires.Ici ça respire le curling, et l\u2019atmosphère s\u2019y prête t bien», de confier Alain Guy.a André Drouin (3e), Alain Teas- I dale (2e) et Denis Pronovost corn- g plètent l\u2019équipe.Si le calibre de jeu est relevé, c\u2019est que pour accéder au tournoi provincial de la Chope Labatt, c\u2019est que dans chacune des régions le niveau de compétition est très élevé.# '\"ft 1 Et si les deux équipes de la Mauricie devaient croiser le fer au championnat provincial de la Chope Labatt?En foncé: les joueurs du rink Alain Guy.En pâle: ceux de l\u2019équipe de Normand Bornais.Les capitaines Alain Guy et Normand Bornais (tenant les balais), leurs équipiers François Boudreau et André Drouin (à genoux), ainsi que Denis Pronovost, Alain Boucher, Alain Teasdale et Raymond Bornais.Les championnats régionaux du hockey de participation La fête de la base du hockey Les championnats régionaux de hockey de participation peuvent compter sur l\u2019appui de Jack Saint-Onge, René Mardi, Me Pierre Boutin et Vic Croteau, ceux-ci étant respectivement coordonnateur, président d\u2019honneur, président du comité rganisateur et responsable régional de l\u2019événement.Louis Ménard Shawinigan ¦ Pas importants, les championnats régionaux de hockey mineur pour les catégories simple-lettre (participation)?N\u2019allez surtout pas raconter ça à René Mardi, le président d\u2019honneur de l\u2019édition 93 qui se déroulera au Centre-Mauri-cie à la fin du mois de mars.Hier, en conférence de presse, le président de la Fédération québécoise de hockey sur glace a rappelé que le hockey de participation regroupe près de 80% de la clientèle totale du hockey mineur québécois.Rien de moins! «Le hockey de participation, c\u2019est la base de notre association.Le AAA et les double-lettres ne représentent que 20% de l\u2019ensemble de nos membres.Les autres sont vraiment là parce qu\u2019ils aiment le hockey.À nous tous de les i encourager.» Les championnats régionaux, donc, constituent le sommet de la saison pour ces jeunes.Car contrairement à ceux qui évoluent dans le calibre compétition (AA, BB et CC), ces derniers n\u2019ont pas l\u2019occa- sion de se qualifier pour un championnat provincial puisqu\u2019il n\u2019y en a pas.Au Centre-Mauricie, ils seront plus de 600 à envahir les aré-nas de Shawinigan (atonie A et B), Shavvinigan-Sud (Novice A et B), Grand-Mère (pee wee A et B), Saint-Georges-de-Champlain (bantam A et B) et Saint-Tite (midget).Pour les finales, toutefois, les deux meilleures équipes de chaque catégorie déménageront à l\u2019aréna de Shawinigan.Jack Saint-Onge, un bénévole honoré par la FQHG l\u2019an dernier, a pris charge du comité organisateur.Et déjà, ses troupes ont mis sur pied une activité de financement.Il s\u2019agit d\u2019un souper de la Saint-Valentin, avec danse, défilé de mode et spectacle d\u2019humour, qui doit se tenir à la salle La Crémaillère le 13 février à 20h30.Les réservations se font par téléphone au 536-4304.Les provinciaux en Mauricie?Par ailleurs, la région de la Mauricie s\u2019apprête à poser sa candidature pour la présentation des championnats provinciaux de hockey mineur compétition pour 1995.La Mauricie a essuyé un refus pour 1994, les délégués de la FQHG lui ayant préféré l\u2019Outaouais.Le dossier de mise en candidature a été confié à Clément Riopel.En 1984, lors du dernier passage des championnats provinciaux en Mauricie, ce dernier avait été un des piliers du comité organisateur.L\u2019identité de la région hôtesse pour l\u2019édition 95 sera connue en juin lors de l\u2019assemblée annuelle de la FQHG.Rappelons que cette assemblée annuelle se tiendra à Trois-Rivières en 1994.Le président actuel, le Mauricien René Marcil, devrait alors solliciter un deuxième mandat à la direction de la plus importante fédération québécoise \u2022 Collège Laflèche Un autre gros match Frois-Rivières (Si H et KM) ¦ Encore tout heureux de leur victoire à Saint-Jérôme, mardi soir, l\u2019entraîneur et les joueurs du Collège 1 allèche n'auront pas eu beaucoup de temps pour savourer leur gain, puisqu'ils reçoivent ce soir le Spatial de Saint-Hubert, qui occupe le deuxième rang de la section l afor-tune.Ihi deuxième gros match en trois jours, que Michel Sev i-gnv aborde toutefois avec confiance: «Saint-Hubert joue physiquement.comme nous sommes capables de le faire.Nous disputons toujours de forts matchs contre eux».De fait, les deux dernières rencontres entre les deux équipés ont nécessité de la prolongation.«Pour l\u2019emporter, nous aurons besoin d'un effort de tous nos joueurs», avertit Sévigny, qui se réjouit de pouvoir compter sur le retour de Patrick Sauvageau, Sylvain Dion, Jocelyn Lachance et Patrick I ivernoche pour la rencontre de ce soir.1 ivernoche en sera à son premier match avec la formation tritluvienne depuis son retour des Voltigeurs de Drummondville.«C\u2019est un joueur qui peut s'imposer phvsi quement, et il possède un excellent lancer frappé», disait son entraîneur.Excellent à Saint-Jérôme mardi, Alain Gauthier sera de retour devant le filet du Collège Laflèche pour le match de ce soir, qui débutera à 19h30.Les filles déchaînées Après un cinglant revers de 8-1, l\u2019équipe féminine des Patriotes a su rebondir en l'emportant 11-0, hier soir au pavillon de la Jeunesse, face à la formation de John Abbott.«Après notre déconfiture, c\u2019est John Abbott qui a payé le prix», de dire, triomphant, l\u2019entraîneur Daniel Magny.Caroline Gélinas a dirigé l\u2019attaque des Trifluviennes avec trois buts et deux passes.Marlène Cloutier et Josée Bédard ont ajouté, chacune, deux buts.Les autres ont été l\u2019oeuvre de Monique Drainville, Johanne Piché, Geneviève Nadeau et Isabelle Lemay.C\u2019est Renée Laver-gne qui a mérité le blanchissage, son troisième cette saison.# TEMPLE DE LA RENOMMÉE LES RIVIÈRES \u2014 MAURICIE CHOISISSEZ LES TROIS NOUVEAUX ÉLUS DE 1993 ÉvÉ Claude Béchard Ne 3 Trois Rivieres il est âge de 54 ans Avant de se lancer dans l'arbitrage il a évolué comme hockeyeur dans les ligues senior des Maritimes et du Quebec, entre 1958 et 1962 Après avoir gradue les étapes une a une il a fait ses débuts comme juge de ligne dans la ligue nationale en 1966 et sa carrière s'est étendue sur 14 années En incluant les senes éliminatoires é a oeuvre dans 1400 parties et a participe a neuf finales de la coupe Stanley trois par ties d\u2019etoiles et vingt matches mternationaui 'Coupe Canada 1976 Coupe Défi 19791 II a egalement agi comme consultant auprès des arbitres dans ia IHJMQ Jacques Croteau Né à Cap de la Madeleine il est âge de 59 ans II s est distingue dans plusieurs sports comme arbitre Entre 1960 et 1980.tl a agi comme arbitre au baseball mineur junior et dans la ligue rurale En 1972 73 notamment il a oeuvre pendant quelques parties dans la li gue Eastern Mais cest au hockey qu'il devait faire sa marque comme arbitre Après avoir officié dans les ligues Junior B Junior A Junior maieure et universitaire, il a travaillé, en 1970 71.pend ant 40 matches comme juge de ligne dans la Ligue américaine Au cours de cette même année il été appelé à arbitrer trois parties hors concours dans la Ligue nationale Émilien Côté Ne a Shawinigan il est âge de 64 ans En 1951 il arbitrait son pre mie' match de baseball dans la Ligue rurale Albert Gaucher II fit le saut che; les professionnels en 1957 Cette aventure en terre am encaine dura 11 ans II fut l un des piliers de la nouvelle association des arbitres de baseball au Quebec En 1979 il a officié plusieurs matches des Expos durant le conflit des arbitres du baseball maieur C'est egalement cette même annee qu il devait être choisi pour ar bitrer lors des Jeui panaméricains a Porto Rico eipenence quil renouvellera a Caracas en 1983 Rosaire Guimond Né â Trots Rivieres il est âgé de 55 ans Relie au monde de l arbi trage pendant 31 ans il fut arbitre en chef pour le hockev mineur à Trois Rivières pendant 22 ans dont 16 au niveau junior et senior Honoré par le comité d arbitrage de la Fédération québécoise de hockev su' glace du Quebec il fut responsable des superviseurs et des arbitres au niveau provincial pendant quatre ans et a arbitre dans les sénés de la Coupe Memorial de 1961 à 1966, et en 1968 Il a de plus été actif comme arbitre au baseball mineur junior et se mor Paul Germain Comme athlete, il s est iHustre dans des sports aussi vanes que le basketball le football le canot et le ski alpin II devait connaître une longue carrière de 26 ans comme arbitre en basketball En plus d etre implique dans de nombreui tournois il a oeuvré dans les k gués inter scolaires collegiales seniors et inter universitaires II fut l arbitre du match impliquant les Harlem Globetrotters au Cohsee de Trois Rivieres En 1950, il a fonde la ligue senior féminine de Trois Rivieres au Pavillon Saint Arnaud T WW' Hri Aurèle Turgeon Ne a Sturgeon Falls en Ontario en 1917, d a vécu a Trois Rivières de 1926 jusqu â son décès en octobre 1990 II a arbitré pendant 12 ans au baseball et pendant 20 ans au hockev Entre 1943 et 1963 H arbitrait une centaine de parties de hockev par hiver H a oeuvre dans la Ligue junior A du Quebec dans la ligue senior du Qu ebec et a ete appelé a officie' dans des rencontres de la coupe Me morial de la coupe Allan et de la coupe Aieiander II a egalement été implique dans des ligues de fastball et de balle molle Trois de ces six candidats seront choisis, selon le vote populaire des lecteurs du Nouvelliste, et intronisés au Temple de la renommée Les Rivières \u2014 Mauricie le 6 mars 1993.Une collaboration Le Nouvelliste Nom.: Adresse: Mes trois choix: S.V.P.indiquez trois choix différents.Déposez ce coupon dans le baril situé près du kiosque d\u2019information au centre Les Rivières avant le 15 février.Au< une reproduction mécanique ou fac similé ne sera acceptés 1 9 9 D\u2019ARTICLES T, VETEMENTS DE SKI! À DES PRIX JAMAIS VUS! PAR RESPECT POUR NOS FOURNISSEURS, NOUS NE POUVONS PUBLIER LES RABAIS INCROYABLES SUR LES ÉQUIPEMENTS 1993.TOUS LES VETEMENTS COLLECTION 199 REDUITS DE %\u2022 Descente \u2022 Couloir \u2022 Elle \u2022 Phénix \u2022 Kselm \u2022 Fera \u2022 T.S.U.\u2022 Mobius \u2022 Sunalp \u2022 Coltech \u2022 Skiss \u2022 Jupa \u2022 Burdy Ice \u2022 Innsbruck \u2022 Snow-mass «K-Way TOUS LES VETEMENTS COLLECTION 1992 RÉDUITS DE 70 ROSSIGNOL «SALOMON «K2 \u2022 VOLKL «DYNASTAR «FISCHER ELAN \u2022 LANGE \u2022 RAICHLE \u2022 TECHNICA \u2022 TYROLIA \u2022 MARKER, etc BOTTES 1992 COURSE\tINTERMÉDIAIRE Raichle Flexon comp., Salomon SX72, SX62, Rossignol R900,\tSX42.Nordics 982\t¦\t( Cour.:\tA t Racing\tiusqu'à 299 *\t77^ Centre commercial Les Tourelles ?Sherbrooke\t^ SPORT MODE 462, DES FORGES.TROIS RIVIÈRES - 378 1933 Ski Stonc'lram 10 Le Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 Sports Ligue nationale de hockey LHJMQ CONFÉRENCE PRINCE DE GALLES DIVISION CHARLES ADAMS Domicil* \tMj\tG\tP\tN\tBp Bc Pts\tG\tP\tN\tG\tP\tN\tSéq\tLaval\t51 26 21 2\t233\ta Montreal\t56\t33\t18\t$\t231 187 71\t21\t7\t2\t12\t11\t3\tG 3\tSt Jean\t51 27 22 2\t211\t201 Qutbtc\t64\t2t\t17\t6\t222 194 66\t15\t10\t2\t14\t7\t6\tP 1\tVerdun\t51 26 24 1\t212\ttu Boston\t54\t30\t20\t4\t219 192 64\t18\t7\t2\t12\t13\t2\tG 1\tSi Hyacinthe 53 23 27 3\t\t232\t227 Buffalo\t53\t27\t20\t6\t230 187 60\t20\t5\t2\t7\t15\t4\tG 1\tGranby\t53 16 36 1\t223\t296 Hartford Ottawa\t53 56\t14 -,\t35 46\t4 4\t170 247 32 128 263 16\t6 6\t15 20\t4 4\t6 0\t20 26\t0 0\tP 3 G 1\t\tSection Frank\tDilio\t Eat»n«ur HuN Section Robert LeBel Ml G P « Bp Bc 50 28 20 2 216 197 DIVISION LESTER PATRICK \tM|\tG\tP\tN\tBp Bc Pts\tDomicilé G P\t\tN\tEa G\teneur P\tN\tSéq Pittsburgh\t63\t34\t14\t5\t226 176 73\t20\t4\t3\t14\t10\t2\tN 1 Washington\t53\t25\t22\t6\t207 193 56\t12\t7\t5\t13\t15\t1\tP 1 Hangers\t53\t23\t21\t9\t212 204 56\t15\t7\t4\t8\t14\t5\tN 2 Ne* Jersey\t51\t24\t23\t4\t177 177 52\t14\t10\t1\t10\t13\t3\tP 1 Islanders\tS3\t24\t23\t6\t219 194 64\t12\t11\t2\t12\t12\t4\tG 1 Philadelphie\t52\t18\t26\t8\t200 216 44\t13\t10\t3\t5\t16\t5\tN 1 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL DIVISION JAMES NORRIS \tMj\tG\tP\tN\tBp Bc Pts\tDomtcila G P\t\tN\tExtérieur G P\t\tN\tSéq Chicago\t57\t31\t18\t8\t198 154 70\t17\t6\t4\t14\t12\t4\tP 1 Detroit\t55\t29\t20\t6\t232 183 64\t17\t11\t2\t12\t9\t4\tG 1 Minnesota\t53\t27\t18\t8\t181 168 62\t13\t8\t6\t14\t10\t2\tG 1 Toronto\t53\t24\t21\t8\t173 163 56\t14\t10\t4\t10\t11\t4\tP 1 St Louis\t54\t23\t23\t8\t185 185 54\t14\t9\t5\t9\t14\t3\tG 1 Tampa Bay\t54\t18\t33\t3\t172 207 39\t9\t15\t1\t9\t18\t2\tG 2 DIVISION CONNIE SMYTHE Domicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG\tp\tN\tG\tP\tN Vancouver\t52\t29\t15\t8\t232\t164\t66\t19\t4\t4\t10\t11\t4 Caigary\t54\t29\t19\t6\t206\t183\t62\t14\t10\t2\t15\t9\t4 Winnipeg\t54\t25\t23\t6\t201\t204\t56\t16\t7\t2\t9\t16\t4 Los Angeles\t53\t24\t23\t6\t209\t217\t54\t14\t10\t3\t10\t13\t3 Edmonton\t55\t19\t28\t8\t152\t209\t46\t12\t10\t5\t7\t18\t3 San José\t53\t6\t45\t2\t145\t258\t14\t4\t21\t1\t2\t24\t1 Extérieur Classement général \tMj\tPts Pittsburgh\t53\t73 Montréal\t56\t71 Chicago\t57\t70 Vancouver\t52\t66 Québec\t54\t66 Boston\t54\t64 Calgary\t54\t64 Detroit\t55\t64 Minnesota\t53\t62 Buffalo\t53\t60 Toronto\t53\t56 Washington\t53\t56 Winnipeg\t54\t56 NY Rangers\t53\t55 Los Angeles\t53\t54 NY Islanders\t53\t54 St Louis\t54\t54 New Jersey\t51\t52 Edmonton\t55\t46 Philadelphie\t52\t44 Tampa Bay\t54\t39 Hartford\t53\t32 Ottawa\t56\t16 San José\t53\t14 Mercredi.27 janvier Hartford 6 Montréal 5 Washington 3 Buffalo 4 Winnipeg 2 NY Rangers 5 Detroit 2 Edmonton 2 Chicago 4 Vancouver 4 Jeudi.28 janvier Winnipeg 2 Boston 6 Hartford 2 Ottawa 5 St Louis 4 Tampa Bay 2 Québec 6 Philadelphie 3 NY Islanders 5 Pittsburgh 2 New Jersey 2 Minnesota 4 Calgary 2 Los Angeles 1 Vendredi 29 janvier Québec 3 Washington 3 NY Rangers 4 Buffalo 6 Chicago 4 San José 2 Samedi 30 janvier Ottawa 3 Montréal 5 Philadelphie 2 Pittsburgh 4 Boston 6 NY Islanders 5 Winnipeg 6 Hartford 3 NY Rangers 1 Toronto 3 Detroit 4 Vancouver 4 Tampa Bay 4 Minnesota 3 New Jersey 2 St Louis 2 Chicago 2 Los Angeles 2 Calgary 5 San José 4 Dimanche.31 janvier Pittsburgh 2 Washington 2 Edmonton 5 Buffalo 4 op>,iaHoinhip 4 Montréal 6 Lundi.1er février NY Rangers 4 NY Islanders 4 Rendement du Canadien 25\tV Damphousse 11\tKirk Muller 47\tStephan Lebeau 23\tBrian Bellows 12\tM.ke Keane 18 Oems Savard 8 Mathieu Schneider 28 Eric Desjardins 45 Gilbert Dionne 43 Patrice Bnsebois 17 John leClair 22 Benoit Brunet 14\tKevin Haller 26\tGary Lee man 48\tJJ Daigneault 21 Guy Carbonneau 36 Todd Ewen 31\tEd Ronan 32\tMario Roberge 24\tLyle Odeiem 15\tPaul DrPietro 38 Sean HtH 34 Donald Dufresne 33\tPatrick Roy 40 Andre Raocot B P 29\t43 26 25 22 12 13 13 U 12 Pts 72 71 70 55 47 44 41 33 29 23 22 21 21 16 16 16 11 8 6 6 3 2 1 Pen 56 61 20 26 56 30 81 54 39 36 14 19 78 12 49 14 119 20 56 139 2 21 10 6 \t6\tP\t\u2022\tMm\t3i\tII\t 33 Patnck Roy\t21\t15\t5\t24C3\t125\t2\t312 37 A Racicot\t12\t3\t0\t970\t58\t0\t359 Totaui\t33\t18\t5\t3373\t183\t2\t326 Les meneurs \tB\tP\tPts letrueui.Pgh\t39\t65\t104 'Oates Bos\t33\t60\t93 LaFontame But\t33\t59\t92 Turgeon, NVI\t34\t48\t82 Recchi Phi\t32\t48\t80 Mogilny Bul\t49\t29\t78 Selanne Wpg\t41\t37\t78 Bure Ver\t44\t32\t76 Stevens.Pgh\t40\t36\t76 Gilmour Tor\t19\t55\t74 Yzerman.Det\t37\t36\t73 Roenick.Chi\t30\t43\t73 Janney StL\t12\t60\t72 Hull.SU\t36\t35\t71 Damphousse.Mtl\t28\t42\t70 Sundin.Qué\t26\t43\t69 Muller Mtl\t24\t45\t69 Robitaille.LA\t34\t34\t68 Roberts Cal\t30\t38\t68 lebeau.Mtl\t25\t43\t68 Juneau Bos\t22\t46\t68 Sakic.Que\t33\t34\t67 Kurn.LA\t21\t44\t65 Tocchet Pgh\t29\t35\t64 franos Pgh\t14\t49\t63 Hawetchuk Buf\t10\t53\t63 Parties d hier non comprises Winnipeg 4 Ottawa 4 Toronto 1 St Louis 1 Tampa Bay 5 San Jose 4 Minnesota 5 Vancouver 4 Mardi.2 février Edmonton 4 Boston 3 Los Angeles 2 Québec 3 Calgary 6 Washington 4 Mercredi 3 février Boston 4 Québec 1 Hartford 2 Buffalo 3 Edmonton 2 Ottawa 3 Los Angeles 2 Montréal 7 NY Islanders 3 Toronto 2 Philadelphie 2 NY Rangers 2 Calgary 5 New Jersey 4 Chicago O Detroit 5 St.Louis 4 Winnipeg 2 Tampa Bay à Vancouver, 22h35 Minnesota à San Jose 22h35 Samedi.6 février Match des Etoiles à Montréal.Lundi.8 février Boston vs Pittsburgh à Atlanta.Buffalo à Ottawa.I9h35 NY Rangers au New Jersey, 19h35 Mardi.9 février Ottawa a Philadelphie, 19h35 Montréal à NY Islanders.19h35 Vancouver à Québec.19h35 Toronto à Tampa Bay 19h35 New Jersey à Detroit.19h35.Washington au Minnesota.20h05 Boston à St Louis 20h35 Edmonton à Los Angeles 22h35.Rendement des Nordiques 13 Mats Sundin 19\tJoe Sakic 1\tOwen Nolan 28\tSteve Duchesne 9 Mike Ricci 48 Scott Young 51\tAndrei Kovalenko 25 Martin Rucmsky 44 Gmo Cavalkni 47 Claude Lapointe 2\tKerry Huffman 18 Mike Hough 5\tAleiet Gusarov 7 Curtis Leschyshyn 20\tBill Lindsay 65 Tim Hunter 29\tSteven Finn 22 Scott Pearson 52\tAdam Foote 4 Mikhail Tatannov 6\tCraig Mfolanm 31 Valeri Kamensky 15 Tony Twist 27 Ron Heitail 37 Nikias Andersson 31\tStéphane Fiset G P 27 RonHeitail 24 11 35 S Fuel 5 6 32\tJ Ooutiet 0 0 Toiaui 29 17 B P 26\t43 34\t34 28\t30 15\t43 17\t38 22 16 12 Pts 69 68 58 58 55 44 41 32 22 19 17 17 16 15 13 Pén 51 28 136 45 70 14 34 34 34 64 46 49 45 41 16 94 117 35 107 14 33 2 35 30 2 0 N\tMix\tBi\tBl\tMo, 5\t2430\t135\t0\t3 33 2\t781\t52\t0\t3 99 1\t65\t3\t0\t2.77 8\t3276\t190\t0\t3.4fi Cette semaine Mercredi Canadien 7 Los Anqe'es 2 fk Mardi Nordiques 3 Los Angeses 2 Mercredi Nordiques 1 Boston 4 Vendredi La soirée des étoiles RDS Compétitions d habiletés et match de yendesi Samedi Metch des étoiles SRC CBC Boston 4 Québec 1 Québ Pemiére période >akic 34 'K o valent- R'jonsb y i 2 Boston D Sweeney S 15 29 'fini Pénalités Pearvjn Qoé fl 54 Blue Bos 'purgée par Hughes) 11 16 featherstone Bos 14 45 Foote Qué HJ 76 Deuxième période 3\tBoston Kvartalnov 22 (Oates.Juneau) 18\t24 (an) Pénalités \u2014 Poulin Bos 10 41.Feathers tone Bos Cavailmi Qué.Nolan Qué 16 31.Gusarov Qué 18 11 Troisième période 4\tBoston Featherstone 4 (Ru/icka, Youngl 5\t50 5 Boston D Sweenev 6 'Oatesi 19 47 ifd) Pénalités Featherstone Bos 11 23 La pomte Qué mineure, CavaHmi Qué mcondui te 18 23 Bourque Bos 18 49 Tirs au but Boston\t9\t12\t8-29 Québec\t10\t7\t4 -21 Gardiens Boston Blue 'G.6 3 1).Qué bec Hextail /40C\t80\t8f\t80 100 130\t130\t130 1403 $18' « 18\t18 12925 $114 IIS 11S 140C 336\t330\t335 2800 12 12 12 18059 $194 19 ; 19 4 1900 $14 .\t'4\th 14 4 J6000 440 4X 440 290675 $44 .36691 $32 .$5 4 $7 4\t74 19 4 74 1200 $22 4 22 ' ; 9800 $26 4 25 4 666689 $23 4 23 S 23 4 1000 $194 19% 194 3680 $27 S ZI \u2014 1000 $27 200 10190 448 $19 4 151230\t$7S 32 ; SU 32 4 54 74 19 4 75 22 ; 25\u2019.27'-1 166690 $16 800 $27 15 4 26 .26 4 400 $26 7950 $264 264 26V 150165 $24 .24 4 24 79420 $444 44 1000 $27 1U000 $28 S 284 28 4 27 27 see below 15S 27 see below 264 U 27 ; 27 V, 78178 $22 4 4600 $25 6800 $20 V, 1000 $26 4 1100 $27 .20U00G\t$6\t4 900 $26 4 5000\t10 63000 306 90020 $18 4 1300 $114 90000 375 /100\t45 6003 $12 166939 $12 .2500 $24 4 1650 $114 15745\t$9\t4 1524 $19'; 22 4 24\t4 204 26\t4 27\t4 64 25\t4 10 250 18 11 4 22 4 24 4 20 4 26\t4 27\t4 64 26 4 10 300 184 11 V 370 45\t45 114 12 114 11 4 24\t24 114\t11 '/J 84\t84 19 .\t19 ; 30300\tc- $12%\t11%\t12% 40350\t$5 %\t495\t5 360\t$10%\t10%\t10% 1000\t$7 %\t7%\t7% 500\t340\t340\t340 2429\t165\t165\t165 1500\t$6 .\t6%\t6% 1000\t$17%\t17%\t17% 6000\t145\t145\t145 1500\t$16%\t16%\t16% 19335\t$11%\t11 %\t11% 500\t$13%\t13%\t13% 5500\t$17%\t17 4\t17% 1000\t425\t425\t425 2100\t$14%\t14 i\t14% *5\t92\t92\t92 15700\t$23 %\t23 V.\t23% 257197\t$16%\t16\t16% 300\t$16';\t16 %\t16% 87850\t$14 ,\t13v.\t13% 7450\t$20\u2019.\t20%\t20% 6050\t180\t170\t170 1550\t34\t34\t34 \u2019000\t335\t335\t335 10175\t$18\t17%\t17% 750\t435\t435\t435 3000\t140\t140\t140 37868\t$6 \u2019»\t6%\t6% 10574\t135\t120\t130 12200\t140\t135\t140 3300\t$8%\t8\t8 200\t$7 %\t7%\t7'/.1200\t$14%\t14%\t14% 100\t$48 %\t48%\t48% 13928\t$5%\t5%\t5% 1800\t$6%\t6%\t6% 200\t415\t415\t415 3600\t$8%\t8\t8 1900\t$7\t7\t7 8500\t$16%\t16\t16% 4500\t259\t256\t259 200\t260\t260\t260 20980\t$36 %\t31\t35 1500\t257\t255\t255 900\t150\t125\t125 D à G\t\t\t 1200\t$5%\t5%\t5% *70\t85\t85\t85 18300\t$6 %\t6%\t6% 12676\t28\t26%\t26% 13000\t19\t18%\t19 49150\t$14\t13%\t13% 2460\t$23%\t23 %\t23% 11150\t70\t68\t70 10500\t$13%\t13%\t13% 74157\t$9%\t9\t9% 127523\t$5 %\t5%\t5% 827\t$14 ;\t14%\t14% 3060\t185\t\u201975\t185 31800\t$40%\t40%\t40% 10165\t330\t330\t330 270GC\t132\t130\t130 61600\t$6%\t6\t6 % 6000\t$6 %\t6 .\t6% 780500\t24 %\t20%\t20% 900\tT25\t125\tsee t 125 2500\t360\t360\tsee t 360 500\t$14\t14\t14 1000\t$12%\t12 ;\t12% 3679\t$14%\t14%\t14% 500\t$24 ,\t24%\t24% 2775\t$7%\t7%\tsee l 7% 1000\t65\t65\t65 48282\t205\t175\t200 12143\t$25\t24%\t24 % 19000 5450 350 700 280 1500 155 100 $14' 2500 $25' 3600\t$8 1930 490 2000 420 33000 305 84 54 280 155 14 25 V.8 480 420 305 84 84 - 4 54\t4 see below 280 480 420 305 H à l- 700\t$9 .\t9 4\t9 .\t\u2022\t.32900\t$54\t54\t54\t?\t4 700\t$94\t9\t94 12200\t$114\t11%\t114\t4 see below 2100\t$294\t294\t29 4 36200\t69\t65\t65\t\u2022\t2 2000\t$54\t94\t54-\t4 5070 165\t160 165\t- 20 53510 $ 39 .38*.38 s 33450 255 230 255\t- 20 91775\t$43 4\t42 4\t43 4\t\u2022\tS tSKC SR teicom «San Fr B m f raSd San.Mo a Sdfcko.1 S ask o»i au I Saturn S Scaptr# Scot paper fiatpan Sen vest C Shew Car S her meg Shirmax S«.c S Beeuci ?SodrcanA ¦ ¦ ?Spar Aer Stel 1 94 Stetco A S une or a Techmwe fTeck B TetglobeS Teieglobe Teius Tembec A T homCor TIE teieco Toigeco Total O Total Pete TrAlta Co TrCan PI TrCan Srl TrCanSrB Transat Trilogy rs Tnlon Fm Tnmac Trimark fTri/ec A Tn/ec B Trco Desj Trust Gen TrGen pA tUAP In A Un.Selct Umcorp b UnigesO 65 fUntges B Un Domm Umva Univa Sr A Umva Wt fV Houtte fVideotron .Visiontr a Westcoast Westco ir WestB 26 tW.se A Woodward fXerox B Total Sales Bq Ry srl B imp srIO BMO sr2 EDC note Total Sales Partially cN For 7 2 Total Sales 4100 $104 IQ 104 5800\t$13%\t1)4\t1)4 2700\t$10 4\t10\t10 300\t$94\t94\t94 1000\t250\t256\t260\t10 79200\t436\t425\t430\t10 see below 9400\t$74\t7%\t74 22000\t$6S\t64\t6%\t?200\t$94\t94\t«4\t« 248416 $33\t32 4 324 « 1740\t466\t465\t466\t?4200\t$34 4\t34\t34\t?1 3300\t75\t75\t76 700\t116\t115\t116\t- 1200\t$12 4\t12 4\t12 4 4300\tJ86\t380\tJ86 -*\t0\t210\t210 6500 $154 154 154 633 1174 174 17 149 316 162 100 16 43600 316 226700 176 -T a 2- 1100\t100\t100 41132 116.16 100\t$40\t40\t40 7089 $164 154 15% 66772 $13\t12'.\t13 625\t$9%\t9%\t9% MUB\t614 «\t14\t14\t.2460\t110\t102\t110 /300\t45\t45\t45 8625 $10 4 10% 10 4 100\t$84\t84\t84 101618\t$13 4\t13\t13\t4 47776\t$17 4\t16 '.\t16 4 150\t$50\t50\t50 300 $17% 17% 17% 33401\t$6\t4\t6\t6\t4 500\t229\t229\t229 14 emtm O Camb** ¦ mm à, Cbg 8 a Cambr 7S Cameo loc B 1;-.Cameco Camp Res Catnvac o Car Banc Ca ban Can Malt C Trust un sa C tungstan CW En\tAo Form** frotasbr irwæt Home Bk\tCorn 13900 270 7206 $11 500 $23 H 33400 180 3000 166 4830 120 849\t66 21800 310 35000 517 235\t270 10 4 11 23 4 23 j 156\t164 166 117 66 300 166 117 65 310 17 1200 $13% 13% 13% ?867 45 45 45 ?100\t$7 49000\t80 17258 $134 4364\t$7 4 76 134 7 4 80 13 4 7 4 1000 $22 4 224 224 500\t75\t76\t75 800 $104 36842 519 .500\t25 18715 $16 4 100 $264 26 3150 $134 13 11972\t25 100 $35 104 10 184 19 25\t26 16% 16% see below 264 134 25 36 9.131 401 24 H US Funds 7200 $27 4 3600 $26 4 26\t26 7050 $26\t25 % 25% 264 264 Nova Sp Total Sales H Bay >r Intprov ir N S Pow r Rio Alg ir Suncor ir Westco ir Total Sales EnpFnd G Total Sales Gai Metro Saskoil eu Total Sales Abcourt b AbiorExp Acabit Achates Amer res Aun/on Aurtec A Barexor Boralx A Chesbar Coleraine Con Abit Con Oas Contin pr Cristobal Dufrsnoy Forbex Free west Gaspesie GldnStr Gothic Granisk a Imco Inter mon KWG Res Kimex Lixor Loubel LyonLake MSV cl A Messt M M orono Nora exp NAR met Nva Cgco Orb ex A Orco Orex exp Orient Orleans Ormico Registry Robex SEG Scarlett Spirit Lk St Genev Tandem Temisca T lomin Vauq A Vior Virginia Wstrn Qc Wnghtbr Yorb CIA Total Sales Total Market 18450 $114 11 36 300 Paid debentures 1 $50 25 50 25 50 25 * 1 25 1 000 Derivative Securities PE AC and SPEC 80000 150\t150\t150\t\u2019 10 80 000 Partially Paid 7500 $164 164 164 4800 $134 13 4 13 4 13860\t$64\t6%\t64 8800\t$9 .\t94\t94 3015 $114 114 114 6000\t$84\t8%\t84 Trust Units 675 245\t; Partnership Units 43 965 79360 $10 4 /90 $99 4 Junior 2000 1658 4500 3000 15000 3500 15000 2000 35054 418459 39291 17000 15130 18000 1000 1196 111000 18 500 180 62000 5500 *276 19 20 20 21 23 23 67 18 7 164 180 38\t36 $9%\t9\u2019.30\t30 15 6 8 7 6 27 4 27 4 52\t55 57400 335\t325 *786 8145 îsseg DuNd 27900 300 15000 18700 118 2500\t25 5000 30000 10000 68200 10000 39152 17190 4000 21000 80000 52700 1000 6000 7000 2000 14000 10000 *121 9000 27700 6500 17000 500 600 28500 1500 200C 50667 10000 1 V.50 290 34\t34 114 25 11 43 4 4 40 16 62 11 25 30 28 9 10 65 14 40 10 65 18 25 45 16 25 185 19 20 24 25 25 23 75 18 7 17 180 36 9% 30 325 1 4 50 290 34 114 25 27 26 8 10 65 14 40 10 60 18 25 45 14 20 185 14 36 4 35 77\t76 80 80 16\t15 12 4 124 11 43\t43 4 4\t4 4 37\t40 16 16 45\t50 104 104 25\t25 8936 $16% 16 4 16 4 54347 $11%\t11% 11% 6000 113% 13% 13% betow ' «ST* 5%\t54 \u202210 210 280 280 J600 $17% 17% 17% 2000 38\t38\t38 1070 70 AI800 $5 4 Eqt 22400 $10 7200 $14 4 «e betow 3000 98 ism 133 700 215 o 2000 125 70 5% 94 144 92\t98 l9 133 215\t215 , - - -126 126 CO m.«,t\t3600 527 W 27 >.27 V C\tHome\to\t1600\t126\t1»\t126 Cl B.Com 178B0B S24S 24*.2415 CISC\t4\tP\t122\t566 ,\t66'/.\t1614 CIBC\t6\tp\t6400\t526\t26S\t26S CISC\t9\tp\t4900\t528 4\t28'4\t28 4 Cdn jore>\t3497 160 ISO 160 C\tMarion.\t6200 513\t13\t1 3 Cdn\tNal\tRet\t122200\t518'.\t18't\t18'.C Ne*ttop o 2400 32o\t315\t316 C\tOcdemel\t62758 523 , 23\u2019.23*.CP\tForest\t96200 520 - 2014 20 .CP ltd\t363691 5184 18\t1614 CP Det\tsee betow C\tProneet\t20100 266\t260 266 600\t511».\t111.\t1114 100\t5174\t174\t174 196372 514 .13S 134 37700 520'.201.20*.2380 521\t2014 21 I 200 S26\u2019.26 4 26 4 K\t600\t526\t4\t25\t-\t26\t, p\t200\t516\t.\t15\t15\t.626\t1.\t18\t18 212707\t527\t.\t26\t,\t27\t.2200\t330\t330\t330 Tne New scop Oc dental Forest Ltd Deb Caneon) Cdn CT,re CUM\tA C Util CUtri\t2nd CUM 2nd CWN\t54 CanCapti Cantor Cangene Can horn o Canstar S Captlano o Cara Cara\tA Cascades I Case\tpaper Cathedrl o Celanese Celanes 1 Cntrl\tCap Cnt Crude CFund\tA Cntl\tG Chai\tna Chalengr Chanclr Chanel Chauvco Chen i Chief Chrysler CHUM Cimaron Cmeplex Cmram Circo Citadel Clairvest Clift o Co\tSteel Gobi Food CocaCBev CoEnerco Cogeco\tf Cognos Colonial\to Clrtech\tA Commco\tL Comnco\tB Comnco\tH Comnco\tR Comnco\tw Compu\tH Computlog Comagas CC f E R GW Int Crft G 19800 140 8300 $18 67050 225 59400 440 f 44683 435 4900 $6% 1000 $8 5000 47 500 $42 4 p 200 $32 2001 70 o 6000 52 f 1000 455 Trc 6000 15 ta 11472 $7% 120\t130 17% 17% 186\t215 430\t436 430\t435 6% 6% 47 42 .31 70 52 450 15 7 4 47 42 4 32 70 52 460 15 7% 112800 295\t255\t295 o 182150 190\t175\t190 0\t31000 64\t62\t62 3500 $144 14 ; 14 4 o 1000 32\t32\t32 1\t3400\t$23%\t23%\t23 \u2019.4028 $49 4 48 v.49 - f\t500\t$22\t21%\t22 52000 $8\t8\t8 72600 186\t175\t185 900 $20\t19% 19% 1200\t$64\t6 4\t64 o 33000 40\t36\t40 100\t$5%\t5%\t5% 5000\t6\t6\t6 f 10100\t$20\t19%\t19\u2019.2000 24\t24\t24 8300 425\t410\t420 3900 $114 11% 11% 10000 $8\t8\t8 2950\t$94\t9'/,\t94 38550 120\t115\t117 of 600 95\t95\t95 23200 $164 16\t16\t4 p 400\t$24 4\t24 4\t24 4 p 1300 $18%\t18%\t18% 41250 230\t225\t230 latco\to lean\to imaeco\tI Imaco\tL Imp\t04 toco toco\t7 W Indust\tSet Intensity totr\tCty P IntCty P C intera\tA Inter actn\to mtrmatco 'BM int\tCotmo I Eprte* Forest\tA Inti Inopac s'dr iMhgy of MovteGr Mu'ex\to Musto\to Otitaa\to Petro\to Plat mm SamiT SemiT Vanfac Verte Intrprov\tP Intrprc P I Intrswst\tD Inverness 366400 130 42500 16 60030 $39 .Cp 200 $25% 41044 $43 > 298964 $28% 200 $23 .1300 460 361000 258 232888 $7% C 2100 $26 40000 11% \u2019200 445 IflO M6 % 3133 $18% 360 225 f 49807 $11 % 120 $13 3000 20 po Expr Carma Enfield Enfield Eurocan HCI HCO Nevada\to Ramrod Con Gas Cons Gas Con Pkg Contrns\tA Conwest\tA Conwst\tB Corby Corel Corncopa c Corp\tFood Coscan D Cott Counsel Counsel\tIII Craftech\to Crestbrk Crwn f 5000 35 o 13000 70 18900 65 2200 25 *18 40 2000 185 *400 37 100 190 2700 275 *47 105 31528 80 25000 50 o 9025 360 A *10 $90 see below 29800 130 f 1500 29 At 35 60 63 25 40 185 37 190 275 105 75 50 340 90 120 29 35 70 63 25 40 185 37 190 275 105 80 50 355 90 128 29 30 26\t2 8 10 65 14\t2 40 10 65+7 18 25 45 14\t2 20 185+6 14 36 76\t4 80 15 12% -1% 1 432 825 10 804 616 Toronto Cours transmis par la Fiasse Canadienne T tira* Vestas Haut Bas Fans.Chsag - AitB - AGFM Abbev Aber Ab?cord Acugrph Adex Adv Aetna Agmco Agra Air Akita B W Res Prce Fin A mng Grvs 1p E $23 .\t23'.\t.23 % \u2022\t $28%\t28\t28 % ?\t% $66%\t65\t66\t-1 % 35\t35\t35\t $24 %\t24\ti 24%\t% \t\tsee betow\t $8 .\t8 .\t.8'/.\t $13%\t13 S\t.13% \t$24 ,\t24 %\t24 .67425\t$16%\t\u2022\t16% 2300\t120%\t21 \u2022\t20 \u2022.300\t$12 .\t12 %\t12 .19/2*;\t$16%\t16%\t16% 1140\t$18%\t18%\t18% 894 !\t$18 ,\t\u2022R .\t18 - \t$6%\t6%\t6% f¥*t\t$6%\t5%\t5% \u201930200\t$20%\t20 .\t20% 36600\t260\t247/\t247 \u202278rr,\t168\tV\t180 1000\t$19%\t19%\t19% s** 1700\t$26%\t26%\t26% 16660\t$16%\t>\t16 '# fff,\t/H,\t256\t266 100\t\u2018\u2022y*\t«\t39 2700\tIV;\t326\t360 67600\tIV;\t12\t156 3200\t376\tTVl\t376 3400\t376\t346\t376 Alt Al Alta Alcan Alcan Alcan Altaï Aiiehx Amax Amax f Canada A f Energy Enr Nat B C E Res B10 Gld Gd A Barick Am Eagle Am\tLeduc Amoco Sed Anchor\tL Anderson Andres\tW Anthes Arbor A Arbor Archer Anmetco Astral A tco A tco Atcor AtCOr Athabska Atlanta Atlantis Audrey Aur Aun*on Avcorp A*co A*co I BCE f 3500 $10% 10 o 1500 30 X o 38000 211\t205 1146 $14% 14 2500 220\t215 o 1000 50 o39400 43 o 20350 325 2200 $24 % 17020 496 112945 $7 29950 240 o 36889 165 34041 $16% 775\t1060\t$26 300 $15% 608168 $24 p\t900\t$20 % p\t1000\t$16% o\t14000\t25 1500 $6% 400 $10 *75 125 10% X 210 14% 220 SO so 42\t43 320\t320 24\t24 .485\t485 6%\t7 235\t23b 150\t165 16 , 16% 26 26 15% 15% 23% 23% 20% 20% 16% 16% 25\t25 6 6% 10 10 125\t125 .¦ o 127000 15% 15\t15% 500 22 ; 22 % 22 .see below 28100 350 290 320 20500 $14% 14 ,\t14% B 300 $14\t13 , 13% 21000 XXX 600 $13% 13% 13% f 1400 $13 % 13 % 13 % O 20050 426 400 400 BCE BCE BCE B BC BC BC BF BGR BII 9NT BRL BtBk 29800 350 f 2500 $13 -9900 $12 300 $12 t 40800 490 625 450 5000 15 o 1000 52 344400 120 4000 68 o 28250 256 X750 28 500 12 0 100667 293 0 39000 15 Inc\t722843\t$45 I O 1300 $42 w\t156910\t445 Mob!\t4696 $32\tV C Bancor 17372 120 335\t345 13% 13% 11 % 11 % Res Ind Mng 12 445 450 15 52 113 68 245 27 12 260 10 12 490 450 16 52 113 68 255 27 12 293 15 42\t42 425\t445 32 % 32% 119 IX ?\t50 ?\t10 ?1 -\t3 + 3 ?\t5 -\t1 ?\t28 ?5 + % Gas\t27789 $14 -\t14%\t14%\t%\tF.rst\tVSh Ra.i\tp\t853 $25 %\t25\u2019%\t25%\t%\tFlanaaan\t0\t Sugar Realty\tA14056 $9 60242\t4\t8% 3%\t8% 3%\t%\tFleet Flet\tAero CCan A\t3700 $6\t5%\t6\t%\tFlet\tClnv Ent\t6700 $10%\t10%\t10%\t\u2019%\tFlet\tCl Ltd ent\t3400 $15% *48 245\t15% 245\t15% 245\t*\tFlet Ford\tCFm ( Coda' $11 %\t11 %\t11 \u2019%\t\tBaia\tqld\t0\t146\t140\t140\t140 57\t67\t57\t\tBanister\t1\t3354\t\t$10%\t10\t10% $40 .\t40\t40 % ?\t%\tBank\tMtl\t193356\t$44%\t44%\t44 , $12 .\t12%\t12%\t\tBk\tMtl\t4p 3800\t$27 -,\t27 %\t27 % $14\t14%\t14 V,\t J-iX$X% 37 V o 62167 54\t51\t54 4000 160 160\t160 62204 $6\t5%\t5% *24 $6 V 701X2 $14 400 $42 5% 300 33 9 250 17 8% 27 18% 18% 325\t325 325\t325 345\t345 5%\t5% 10% 10% 55\t70 5\t5 7 %\t7 % X 40 X 123 57\t57 6 %\t6 H 13 .\t13 ( 42\t42 15340 $X% 23% 23% - 48900 70 8775 $9% f 61400 $9% p 4710 $X % of 77000 11 8% 8% 28 10 70 8% 8% 28% 11 E Ind A A B C Pal Pont H Ltd Echo Eco Edper Ego ELAN ELAN Elcthom Elcthm Emco Empire Empire Encal Encor Encor Enrpls Enrpls Enscor Enserv Env Equinox Equty Equfy Equty Etac Euro Exall Excel Exco FCA FCMI FCMI FPl Fahnstk Fairfax Falvo Fed Fed Finning Firan Bay Corp Res Eng 3 Eng Inc Deb C FG usee Inc C Tec o Pres Res Svr Sals Nev Tec Inti B Ltd Corp Ind Ind L Austria Austrl guard Marth Forsyth\tJ F\tKnox Fort«\tInc FSesn\tHI Franco Freewest\to GTC Tr Gandalf Ga* Mtro u 1 Geac Comp Geddes\to Gendis\tA MC Gen\tTrstco Trustco Gennum jermany u « Giant Glamis Glenayre Global Go Id corp GW Knight GWn\tRul G Star 0 GWpark o GoWstak\to Goodyear Goran Granges GraphM o GL\tMnrl Gt Wlife W Lit tifeco F or St Bay Gov Cap Gt Gt Grn Grnstne Greyhnd Guard Gulf Gulf GuHstrm Hamond Harbour Mams Marrows Hartco Hawker Hawker Hayes Heart Me are Hees Hees Helix High Ihrdg CA Res pr D bK) f two Inti Highrd, Mik.res' Mtttsborr Mollmgr Mofcngr Home Home Mornestke Horsham Bay MBsy Co Hyal\tPh Mya' w Hydra\tC ISO\tTact' -M\tInfr pro 109613 $9%\t9\t9% + 47301 $5%\t5%\t5% + 600 $11 %\t11 %\t11% - f 1600 $14%\t14%\t14% ?300 $14 %\t14%\t14% + 459587 $12%\t12%\t12% + 900 $14%\t14%\t14% 14100 $19%\t19\t19% + f 6876 335\t.330\t330 *24 250\t250\t250 3000 $7%\t7%\t7% + O17000 24\t24\t24 1 24370 $41\t40%\t40% 0 8900 %\t90\t96 1500 280\t260\t280 91980 134\t128\t128 f 7300 $7%\t7%\t7% + 800 $8%\t8%\t8% 155350 $6%\t6\t6% + 5000 42\t42\t42\t+ 20050 250\t200\t245\t+1 ) 99000 18\t16\t18 + 24463 $11 %\t11 %\t11% v 21700 375\t360\t375\t>: 1000 $9%\t9%\t9% ?f 1400 $9\t8%\t9\t+ 135800 $6%\t6%\t6% f 400 $10%\t10%\t10% + p 500 $23 %\t23%\t23% 20000 165\t156\t164 880458 24 %\t20%\t21 betow\t\t G 1000 245\t245\t245 below\t\t 7000 160\t160\t160 + 300 $7%\t7%\t7% + 165800 68\t65\t68 19701 200\t195\t200\t4 86849 116\t110\t112 + 31400 230\t225\t225 A 500 72\t72\t72 5036 380\t380\t380 36200 $15 %\t14 %\t15% 13800 126\t100\t120 103175 405\t380\t400\t4; 259300 $9\t8%\t9\t?' 1216 295\t285\t295\t4 f 10360 215\t205\t215 120 180\t180\t180 11700 360\t355\t355 f 10255 $8%\t7%\t7% - 7300 $26\t25%\t26\t4 *248 40\t40\t40 349 375\t375\t375 500 $12%\t12%\t12% 4 600 $12%\t12%\t12% 300 345\t345\t345 55700 $11\t10%\t11 + .\t6050 60\t56\t60\t4 1500\t2%\t2%\t2% f36100 $10%\t10%\t10% ?below\t\t p 2000 *27%\t27\t27% 4 436830\t4\t2\t3 1060C 36\t35\t35 A 34516 $14%\t14%\t14% 2 1100 $24 %\t24%\t24 % 2200 $24 .\t24%\t24% 4 8\t600 $24 .\t24 %\t24 % 4 150 $115\t115\t115\t4 500 410\t410\t410 11V» 36\t34\t35\t4 900 $25\t25\t25 *\t6500 $17\t17\t17 143/0 $30\t27%\t30\t*; 730/J 180\t176\t178 41500 $9\t9\t9 37525 $5 .\t495\t5% 4 r betow\t\t 232700 $10%\t9%\t10% 4 12800 69\t\u2022>-.\t 7500 $17\t17\t17 *404 $49 %\t47 .\t49 % \u2022 ; 1000 70\t70\t70\tI p 2300 310\t310\t310 100 $15%\t15%\t15% below\t\t 0 3000 13\t13\t13\t4 35800 $5 %\t5%\t5% 4 3500 150\t146\t145 25550 $9 %\t9%\t9% 500 280\t280\t280 0 140/J $6 -\t6%\t6% - 1800/; 44\t42\t42 128712 $9%\t9%\t9% 4 1000/J 43\t43\t43 10000 19\t18\t18 100 $43\t43\t43 \u2022500 255\t250\t250 \u20194700 1 8/)\t180\t180 29/000\t8\t8\t8 \u20199000 72\t72\t72 70 200 $23\t23\t23\t; 900 $14 ,\t14%\t14% H 700 $25%\t25%\t25% \u2018 XHO/) $8%\t8 %\t8% 5000 155\t155\t156 4/0 $26\t26\t26 556100 4/0\t380\t400 70199 310\t795\t310\t4 314 22/)\t215\t220\t4 '0000 49\t43\t49\t4 H * l\t\t f 134115\t115\t115 2'0Of) 104\t99\t100\t4 200 $5%\t5%\t5% 4 3256 11\t11\t11 *26 19%\t9%\t9% 200 $20\t20\t20 *100 $75\t75\t75 2770 $12%\t12%\t12% ?fmtow\t\t w *250 10\t10 «\t10 2821V) $5%\t5%\t5% ?04 V) $6%\t6%\t6% 4 4300 67\t6?\t67\t?'P;701 $7%\t7%\t7% 20000 23\t23\t23 28883 44/)\t475\t44/)\t.; 44750 $5\t49*.\t5 ?8330 180\t171\t171\t?120/) $9%\t8%\t9% ?63/0 120\t116\t116 5356 $13%\t13%\t13% ¦ '063 23*.\t720\t735\t* 214/, $13 $\t13%\t13% 1357*) $11 %\t11 %\t11% ?1VW73 $79 %\t79%\t79% betow\t\t 5754 445\t415\t446\t?VJOO 75\t¦\t7* 0 *4/) »\t¦\t¦ 1V1753 $19%\t17%\t19% ?1 104/0 $11 %\t10%\t10% Inverns Inv Ipsco Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannocfc Jascan Jean Jonpoi Jordex Jordan Joss Joutei Kautei Kerr LSI Labatt Lac Lafrg Lafm Laidlaw Laidlw Laidlaw Landmk Laurasia Laur Laur LaurGr Laur Lawsn Leadley lehndorff Lmamar Loblaw Lob Loewn London London London Lytton 875 Grp C 2nd 2nd 2nd 2nd GB Add Logic Mnrls Can Corp Gr M Gr Ins 3ÜÛC\t73 1000\t77 o\t30L $8 >\t2375\t360 o\tJbUUC 43 -\t13300 246 >\t149500 15\t13 At 5150 $18\t17% B\t900\t$X%\tX; 35999C 254\t241 1500\t$25\t24% 50911\t$24%\t24% iee betow 300 $10% 10% 126199\t$8%\t8 » 1200 $13% 13% \u20193833 $26% 25% 28024 $X .19 % 658 $19\t18% f 3213 270\t260 p\t100\t$27 %\t27% 1\t2000\t88\t7% 2\t4400\t$8\t8 3\t1500\t$8%\t8% 4\t600 514% 14% 42000 $15\t15 50000 40\t37 f 200 $15% 15% 5500 18\t18 .\t-, 0 531X 440\t430 0\t4X0\t485\t480 331000 33 % 32 f 200 $7%\t7 6703 $15% 15 106800 249\t220 32747 $27 % 27 % 2049X $6 %\t6\t.p XI $19% 19% 500 $19% 19% 34589 $11% 11 f 188873 $11% 11 1X0 $14\t14 o 321000 16\t13 12500 X X 898 $19% 19% p 100 $X% X% f 900 490\t490 1\t5050\t$24 % 24 % At\t6500\t$9%\t9 29585 10\t9 »ee below 9700 $X\t19% 12000 $X\t19% p *72 $48\t48 9383 $X\t19% 5150 $X\t19 p 15200 $15\t14 p 6000 $22%\t21% o 202045 245 2X üàO- 117\t128 15\t18 3B% 38 X% XN 42% 43% 8% 8ï 460\t46C 240\t258 7%\t7% X -, 26% 7%\t7% 11 11 446\t445 «% 66 ¦, 11% 18% 2X 2X 11% 11% 13\t13 17\t20 73\t73 77\t77 8 \u2022 356\t366 15 378614 $6% Û 1 200 $15 >\t1500 $14% .dtfeOC 100\t90 500 220 220 1750 $9%\t9 B710L $18 ¦068 - P166Û0 112 of MDC MDS MDS MNT Mtc MIC MVP Maax Macken*ie Maclean Macmilan Mcmln Madelin Magna Maiette Manville M L Lf Mrtme Maritime Mark Res Mark R db see Mrkbor\tPro Mark\tWrk Max Pet o McChip McNelen o Merfm\tH\t< Meridian Metal\tMng Metal Deb Methanex Metro 1181800 IX 155\t168 H\tA\t450 $16%\t16%\t16% B\tf\t6341 $15%\t15%\t15% Eqty\t300 $X%\tX%\tX% Mtg\tInv 1616 $9%\t9%\t9% Mon\tusee below f\t24800\t3\t2 %\t3 500 $9\t9\t9 82715 $5%\t5%\t5% H\t150537 $12\t11%\t11% 157679 $17 '«\t16%\t17 B\t10 900 $19%\t19%\t19% 0\t4334 2X 2X 2X A\tf 9XX$40%\t40\t40% f\t817 $12%\t12%\t12% 708334 200\t175\t200 Foods\t19266 $14%\t14\u2019.\t14% Gard\t2110 $25\t24%\t24% El\t300 $15%\t15%\t15% 4146 $20%\t20% 20% %\tTnmrk\tfin\t3403 $24\t23%\t23V.+ %\t 7700 480\t475\t480\t+5\tTnmel\tC\t47300 $5\t5\t5\t+ 5 below 6400 260\t255\t255\t5\tTnmin Trpl\tet Crn\t6800 155 E 400 225\t155 225\t155 225\t10\t 2000 85\t85\t85\t4 5\tT riton\tCan\t6000 70\t65\t65\t- 7 297946 132\t127\t128\tTnzec\tA\t392150 190\t151\t160\t-25 6500 40\t35\t35\tTnzec\tB\t7125 190\t165\t165\t25 15000\t8\t5\t8+3\tTnzec\t3\tp 2700 $5\t475\t4\t22 11700 289\t285\t289\t+ 4\tTnzec\t4\tp 1450 $5%\t5\t5\t?% see Microbx Mind Minera Mmnova Mmven Mr Mitel Mitel Molson Molson Moneta M Trsco Moore Morgan Morgan Monsn Mltibn Mun Muse oc ho Wlyn Gl Jax Corp 200 A B Nt Fin 384150 $6%\t6%\t6% 10500 $12\t12\t12 below 298100 $8%\t8%\t8% 4725 $9%\t9%\t9% 14000 83\t80\t82 12525 $6\t5%\t6 160 14% 27 185 2X 18'.18 .25% X% X% 25% 22 22 NDU NHI Nn NSR Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nelson Newalta Newbridg Nfl CapA Ngrwth Ngrwth\te Newhak _c Newt el Noble Noma Noma Noramco Noranda Noranda Noranda Nornda Nornda Nornda Norcen Norcn Res Nets Norsat Res Bk Bk Bk Bk Pete Trstco V M B NC NCO Nonh Nth Nor Nonhgat Nonhrk Northstr Northway Nova Nova Nova Nova Nva NS ord Oils 6 West reef Tel X225 165\t155 31950 $ 14 V.14 91X 28 X 1000 185\t185 95500 240\t230 p 500 $18%\t~ f 994X $X% 1850 $X% 12000 23 B 400 $14 '» 255974 $X % 29500\t3% 11000 $5% 3800 $X 400 $16% At 5000 X5 6000\t5 0 11500 65 o 80800 13 o 4000 105 o 10000\t8% Can81362 $7% '\t900\t$16% 10\t2100\t$24 '« 11\t*121 $22% o 5100 13 250 $15% o 41000\t6 4000 98 36211 $61 % f 5000 205 8300 $7 600 $26 43500 76 1793 $19% 19% 19% o\t10900\t40\t40\t40 f\t5X2\t$5%\t480\t495 800 485\t480\t485 8900\t42\t42 61263 $7% below 275895 $16% B 2259 $X % C 16678 $19% E 24715 $18 % 2000 $15% f 2200 $15% 8700 $10% 2500 $X % 371895 $15% 3177 410 14% X 3% 5 26 16% 265 5 65 13 105 8 7% 16% 24 V.22% 13 15% 6 95 60 205 6% 14% X 3% 5% X 16% X5 5 65 13 105 8 7% 16% 24% 22% 13 15% 6 98 61 205 7 X% X% see 7% 15% 23% 17% 17 15% 15 10% X% 15% 400 42 7% 16% 24 19 18% 15% 15 10% X% 15% 410 % 1 1 ?1% + 5 + % + % 12 - % + 3 ?\t15 ?\t5 - 1 54% 55% 58\t58 455\t455 12% 12% Cor G H O Coges Power NS Power Novagld Nowsco Nu\tC Numac DCS OGY Ocelt\t1 Oce Ondaatie Onex Orbit Orbit Orbit Orenda Oshawa Osprey Oxf Oxf 55 8% X 23% 23 27 10% 58 8% X% 23% 23 27 10% Tech Pete X2X2 $55 % 15235 60 11500 465 62100 $13 48000 58 142748 $8% )\t1100\t$x% >\t2500\t$23% )\t1400\t$23 o50000 27 377X $10% re\tbelow 89500 33 X X 63300 $13\t11% 13 8200 270\t270\t270 16000 $6% 6%\t6% O 14550 440 4X 435 o 19004 2X 2X 146100 $7%\t7 w 19500 185\t170 9000 260\t255 98496 $8 % 8 2274 69 900 $7% 340 $7% 3500 164 2X .7% Prop Prop d see 358450 $22 32200 IX 4500 25 below -F à S 7% 7% 156 21% 132 X 260 8% 69 7% 7% 164 21 % IX X Corp A Aqua P Pacif Wst A Cdn Env Can Eng Res Dm Sp o Pete D Cot Cor Fin D PWA PWA Par.PCsar Pgunn Paloma Pan PanAtlas PanCan Paragon Parmnt Parkland Pegasus Pegasus Pngrwth Pngrwth Penn PJewl Peterbrg Petro Petromet Petrorep Petrostar Philip Phomx Photo Pinacle Pioner Pipestone Place Placer Platnva Plexus Poco Poco Ptash Powr Powr Precsn Premdor Premr Pnmex Princeton Promts Pure Quadra Quadra Quanex QuaM* Que\tTel Que\tTel\tB Ouebcor B Qbcr\tprint Queenstak Quenstn\tM Quorum\tu RPF\tBnd\tu Ranchmen Ranger Rayrock\tf Rea\tGW Redaurm\to Redstone ReedSf Ren 1 sane Repap\tf Republic Resoqust\to Revenue\tP Rio\tAlgom Rio Alg\tr Rio Alto Rising o Riverside Rogrs Rogers Rogers Rogers Roman Rothman Royal 351050\t50\t49\t50\t+ 1 300\t260\t260\t260\t 0 5000\t18\t18\t18\t2 »\t3000\t150\t150\t150\t?5 173900\t189\t136\t185\t?50 4000\t275\t270\t275\t5 0 2400\t12\t12\t12\t?1 1107\t20\t20\t20\t Cdn GW M 5240 $34 % 34 82786 350\t335 1000 $12% 12 2000 460\t460 40270 $18% 18 7750 230\t220 *30600 see below o 104109 60 f 1000 X 10280 $9% 1353X $8% 470670 178 5000 140 X2839 104 133X7 $11 1000 250 500 $31 % 6250 $17 o 886514 X 75000 X A 71X 67 57X74 $16 % 0I8OOG 75 400 IX 178719 460 p 11X $13% 26096 $X f 481789 $15% 4600 $X % A 94500 $7 % 3200 $10% 600 $X % 851X $11% 4016 IX 29600 $11 o 227260 33 o 99872 $12% o 285X $6 \u201868000 14 o 11000 11 4500 $16% p 300 $11% 34% 350 12% 460 18% 2X 56 X 9 169\t175 140\t140 100 102 10% 11 250\t250 31 17 15 21 67 16% 72 IX 450 13% 24% 15% X% ¦ 9% X .10% 115 10% x% 11 % 5% 13 9 16% ¦ ' 31 % 17 18 X 67 16% 72 IX 460 13% 24% 15% X% 7 10% X% 11 % IX 11 33 11 % 5% 14 11 16% 11 » 1 Cn Rv Royal y Rv RyTrro RyTrto RyTrro Ync° SHL SNT SNT SR TN Sf S» Su Samrith Samuel ' fe ask ml Bk Bk ¦ Bk \"K.Oak En lu En Hu Trco G Q 1000 $18% 18% 18, f326X $23 % 23 % 23 % 140700 346\t3X\t3X 14000 6?18400\t$8%\t8%\t8% see below 8400 410\t410\t410 720960 $5%\t5%\t5% 630U0$10%\t10%\t10% o 5200 31\tX\t31 178900 92\t80\t83 300 4X\t420\t420 Sp 840 $ 34 -\t34\tV.\t34 119790 $X% X% X% 18X60 260\t240\t248 182X\t$6%\t6%\t6% 24900\t$6%\t6%\t6% 997 260\t260\t260 63000 $19 % 19% 19% \u2019T* 2CCM46 420\t395\t410 9100\t$7\t6%\t7 112750 $15% 15% 15% bf 101000 3X% X% X% 200 $17%\t17%\t17% f 55243 $16% 16% 16% w48150 260\t255\t260 5000 166\t155\t155 200 $99 % 99% 99 % 274687 $23% 23% 23% 1 4*1\t5450 $19% 19% 19% F 500 $27% 27% 27% G\t~ J M syst Systm ltd Fqty Tairom E tnv 1490/) $27%\t27\t27\t% 1275 $27%\tJ / .\t27%\t% 2800 3V)\t325\t340\t?15 122175 225\t213\t221\t4 17*0/0 70\t80\t85\t betow betow\t\t\t 1588685 155\t1 ¥,\t151\t* 75 p22220 375\t310\t375\t\u2022 65 1.973(0 38/)\ti R\tMT)\t\u2022 46 1.67775 TH,\t310\tIV)\t\u2022 P 6V0 346\t310\t346\t\u2022 50 2111 TV)\tTV)\tTV)\t 35724 $9\tR %\t8%\t% 80000 $9 %\t\u2022\t9%\t 3250 $12 %\t17%\t12%\t% 3700 $13%\t13%\t13%\t% 46725 $7%\t7%\t7%\t '\t1500 12*;\t325\t725\t 0 9/X0 46\t46\t45\t ?18063 $6%\t6%\t6%\t% ?.1000 210\t210\t210\t10 T 4V0 $14%\t14%\t14%\t 77917 440\t430\t410\t10 betow\t\t\t V0 S 79 %\t39 %\t19%\t% S t- 19% 19% 11% 11% 33 % 1* 6% 60 * 43 6 104 206 \u20229% 19% 12% 12 34% 27 6% \u2022 113 2X Star min Steico Steko Steico Strike Sud Summit Sun Suncor Surrey 3600 466\t465\t466 19700 $8%\t7%\t8 400 $19% f 2560\t$19% A\t7«0$12% B\t1250\t412 82206 >36 o 147000 27 7504\t$«% .-x 111000 42 f 40000 48 800\t$6% 43100 113 54600 228 118600 $13% f 1000 100 51256 $10% 33000 15 66031 $16% 58600 435 ?96180 $17% 1000 15 12100 200 o1022S 60 9389X IX p 20334 325 w 75000 13 A 8600 296 o *200 80 38000 $8% Ltd *100 65 see betow f 4974 $19 100\t100\t?5 9%\t10\t 14\t14\t- 1 15%\t15%\t_ v.396\t415\t?26 17%\t17%\t 15\t15\t 190\t200\t« 10 60\t60\t 147\t162\t?16 290\t315\t\u2022 25 10\t11%\t-3% 290\t290\t5 8C\t80\t 8%\t8%\t+ % 66\t66\t 18%\t18%\t% \u2014T à Z\u2014 Egty Shn Gold Ind TH TCG TCG TNT TSC TVX Talisman T alisman Talborne Taro Tarragon Teck\tb Teck\tB Tecsyn Tecsyn\tD T ee Comm Tel\tNt Tel Eqty Teleglobe T eleglob 2 T etepanl o T elus\tCor Tex\tC Thom Cor Thornmk d Thunder\to T iverton\to Tor\tDm TD\tBk TIPS 22 260 16% o 112000\t22\tX a\t6060\t306\t260 bt\t2700\t250\t235\t240 3300 411% 11% 11% Ao 1000 245\t240\t240 3000 260\t255 6504 416% 16'.see below *300\t4\t4 12900 10 31366 $18 552250 $16% w\t*100\tX 33500 31 p\t5600\t155 O14100 335 Cap 5 17% 16 X 29 150 3X 10 17% 16 X X 150 3X 9400 270\t255\t270 700 410% 10% 10% 17540 415% 15% 15% 300 $40\t40\t40 21442 445\t440\t445 101950 $13\u2019.12% 13% Pet\t26072\t44\t42\t42 221643 $14% 13% 14% see below 419200\t47\t40\t46 387700\t58\t53\t57 Bk\t650108\t516\t15'/.\t15% F\t6600\t$27\tX%\tX% 197642 17%\t1780\t1790 hndivcs.Que 8.50-V.50S cm 5 lb Endive*.Que II.ÛÛS le Lin Je !U ID Germe de haricot Que 10,80-12.20$ cm 28 Ib Germe de haricot Que : 5,15-5.65$ > 10 Ib Laitue Boston serre Que 9,80-12,85$ Lin 12 Laitue Boston hydro Que.: 11.50-14.¦'5$ cm 12 Navet blanc Que 6.50-8.!5$ > 25 Ib Oignon jaune Que : 13.80-15 60$ s.\u2022 Oignon jaune Que moy.: 11,50-14,85$ 4.50 Tb Panais Que 8.50-9.50$ s 12*1 Ib Poireau Que *\u2019,95-9.00$ cm 12 Rutabaga Que.moy 8,10-10,65$ s.50 Ib Rutabaga Que gr : 4,25$ s.50 Ib Divers Miel blanc crém.Que.no I 13,65$ 12x250 gr Miel blanc crém.Que 24,75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Que.: 27.40$ 24x500 gr Miel blanc liq.Que : 25,75$ 12x500 gr Miel blanc liq Que 47,95$ 12x1 kg Devises étrangères TORONTO (PC ) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que tournis mercredi par la Banque de Montreal l es cotes sont en devise canadienne Les taux sont qualities de nominaux car ils fluctuent du ram la journée et varient d\u2019une banque a l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) Arabie Saoudne (rial) Australie (dollar) 234 $13 , f 127586 $21 % j 127500 $10'.136400 $8 '?p 100 $41 o 12500 23 1600 $16% o 152900 3X 1725X $13 % 1000 $X 6 708 2200 $X% 710 900 $X , 147154 $17% N 200 $56 B 3600 $17% O47000\t7 a 35600 $14%\t14 1400 200\t200 14400 2X\t2X 133750 270\t2X I 3600 $7%\t6% 1115047 $5% 425 84151 $11% 11 13% 21% 10% 8 41 21 16 305 13 26% 25% X% 16 % 56 17% 13% 21% 10% 23 16 315 13% X% 25% X% 17 56 17% 7 14 200 230 268 7% 5% Tn*ec Tnzec Tudor Tyler Ister Umcan Unicorp Unigsco UGas B B 6 74 Cdn Corp Domm Dom Rayore Reef Wstburn Gr IA Frasr Gr E 2 Un U Univa Univa Univa Varity Ventra Vicery Videotrn Vista WIC Weldwod Wst Westar Wcoast Wcoast Wcoast Copper Wstrn\tCor garnet Westfort\to Westmm Westmm\tp Weston Wilanour\to Wmdarra\t0 Wmpak WisCan\to Woodwd Xillix Zenon o Cbg Cambr CP Encor Mark Metal Oxf p 3500\t415\t350\t400 w 15000\t%\t%\t% *400 25\tX\t25 3\t195900\t68\t64\t66 65882 360 355 360 IX $15% 15% 15% 500 45\t45\t45 f 3000 80\t77\t80 45000 $25 % X 25 Shar 1000 $12% 12% 12% 1188 $X% 26\\ X% 76X $ 13 % 13% 13% 2\t1600 $X % X% X% o 500\t235\t235\t235 o\tX3505\t175\t155\t165 200 $5\t5\t5 4700 $7% 7%\t7% 200 $22% 22% 22% *400 75\t75\t75 4140 $36% 35% 1000 IX 115 o\t61170\t$6 % 1900 $19% o 23803 82 2250 $15% 5061 $16% 680 $32 22650\tX 54943 $16% p 3600 $26 ee below o 2000 155\t155 o *42 3X 320 o\t19820\t$9%\t9 31993X\t11\t9 9300\t$5%\t5% 35% 115 6% 19% 82 15% 16% 32 X 16% X 155 320 9 9% 5% 8700 $17% 16% 16% 8 d 7.5 Deb Deb R Deb Prop 200 $35\t34 V.\t34 V.\t% 91000 21\t21\t21\t9 61500 69\t65\t65\t5 250 $17\t17\t17\t 38000 25\t24\t24\t- 1 81028 25\t24\t24\t 72200 305\t275\t305\t?55 20240 $7% Debentures\t6%\t7%\t+ % 20 $84\t84\t84\t d 42 $76\t75\t76\t- 1 92 $113\t112\t113\t- 1 98 $68\t68\t68\t+ 2 db\t48 $75\t74\t74\t- 1 % Branscan Noranda Amoco Brit Cons Hcare HBay Intrpro NS Rio Suncor Talisman Wcoast BtBk CMP Ga* N Lehndorff Saskoil Tel Gas bio Co P Power Alg 10 103001030010300 10 $10% 10% 10% d\t27\t$72\t69\t72 Debentures Partly Paid r\t3043\t$22\t19\tX r\t830\t$50\t%\t48\t49\t% Debentures In US Funds Sed\t3 $116\t116\t116 Partially Paid Shares 250 $57\t57\t57 3200 $7%\t7%\t7% 4000 165\t160\t160 391X $16% 16% 16% r 786X $13% rl 1579 $6% 3778X $9 .675775 $11 % 2561X $8 , 947X $8% Equity Warrants iv iSir* 13% 6% 8% 11% 13% 6% 9% 11% 8 8% nix $14% 14% 14% 'P u\t2150 2X\t200\t200 u 258X$10% 10% 10% 5X 95\t95\t95 u 450 $99 %\t99%\t99% Trust\tUnits un 105X $8% 8\t8% u15715 245\t235\t235 u 240 $7%\t7%\t7% 54X $9% 9\t9% u 16685 $9%\t9%\t9% u\t33X $5%\t5%\t5% Bnd u 5X $9%\t9%\t9% En\tlu\t3000 340\t330\t330 En\tHu 5X 345\t345\t345 Traded In US Funds Mtl\t2\t28580\t$X%\tX%\tX% 10 p 138X $X% X% X 48085 $11% 11% 11% o\t40400 186\t150\t185 29X $23%\t22%\t23% I\t1121X 527%\tX%\tX% Total Sales 51.775,458 Trust Enrpls FG Mrcntl Germany 1 MTC\tMort Pngrwth RPF RT CIBC xprt n Retail Premr Us Bk Las valeurs las plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Heut Bas Farm.INDUSTRIELLES Net RyTrus MDC Cor StelSer CDNPac BCEInc PioMet PlaDom TecCor FlaMca ThunRes WesPet Enclnc RanOil ManVil 155\t1» 11818X\t190\t156 938930 IX 147 853591\t$16',\t16 722843\t$45\t44\t% MINES 886514 X\t15 \u2018-7V.M 552250 $16%\t16 436830 04\t02 151 168 162 16% 44 % 03 4192X 47\t40\t46 OILS 3199320 11 X 09\u2019', 880458 24 V; XV, 21 720950\t5 %\t5% 18 ?16% 16 03\t01 4 07 ?XV, 01 % 5% Mercuriales MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits ct légumes du Québec vendus par les grossistes, mercredi, dans la région montréalaise: Fruits Pommes ( ortland, Que.8,25$ le bois seau Pommes McIntosh, Qué : 7,15$ le boisseau Pommes McIntosh, Qué : 9,00 11,25$ le cello 12x3 Ib Pommes McIntosh, Qué 9,50-11,75$ le cello 8x5 Ib Pommes McIntosh, Qué 12,35 13,25$ pour 120 Pommes a atmosphere contrôlléc, McIntosh.Qué 15.60$ le cello de 12X3 Ib Pommes à McIntosh, Qué Pommes à McIntosh.Qué Pommes à Spartan.Qué atmosphere contrôlléc, 16.75$ le cello de 8X5 Ib atmosphère contrôlléc.19,20$ pour 120 atmosphere contrôlléc, 15,35$ le cello de 12X3 Ib Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahreïn (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc env) Bermudes (dollar) Brésil (cruzeiro) \\ Bulgarie (lev ) Caraïbes (dollar) x-CEl (rouble) Chine (renminbi) x-Colombie (peso) Corée (won) Danemark (couronne) E.A.U.(dirham) Espagne (peseta) 0,4360 0.7701 0,3491 0,8835 0,1139 1,3040 3,4058 0,6570 0,038452 1.3071 0,0000850 - 0,4867 0.002700 0,2289 0,001789 0,001625 0,2056 0,3496 0,01128 htais-Unis (dollar) Europe (ECU): 1,5395 Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint ) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (nouveau shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (nngget) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nlle-Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays Bas (florin) Philippines (peso) x Pologne (zloty) Portugal (escudo) x Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Singapour (dollar) Suède(couronne) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Tanzanie (shilling) x-Tchecoslovaquie (couronne) Thaïlande (baht) Trinite-Tobago (dollar) Turquie (livre) Venezuela (bolivar) 1.2670 0.8415 0,2318 0.2273 0,0062 0,01120 0,1690 0,0154 0,0463 0.000643 3,3736 1.9212 0,4588 0,000860 0,0625 0,01018 0,0358 4.2828 0,000704 0,4998 0.44461 0,1880 0.6835 0.0525 0.7069 0.0508 0.000081 0.00891 0.0027 1.8181 0.7929 0.1756 0.8570 0,05080 ¦ 0,04490 0.05050 0,000145 0,01590.Dividendes Dividendes de compagnies, annoncés mercredi; (rimesiriels à moins d\u2019une autre indication.Hees International Bancorp Inc.: Ordinaire, 0,245$.Payable le 1er mars.Inscription le 22 février.Argent TORONTO (PC) \u2014 La firme Handy ami Harman colan l\u2019argem a 4,660$ l'once (149,83$ le kg), mercredi, mardi, la firme côian l'argent à 4,664$ l'once ( 149,95$ le kg).Fonds de placements ABC Funds ynFully Mqd vnFund Value Admai Inv oAmefPerf $C ouAmerPerf î yoCdn Income oCdn Perform oGIoHIth $Cd ouGloHIth $U oPoly Pert oUSPoly $Cd uullS Poly $U AGF Group oAGF Asian oAmer Grth (oCdn Bond oCdn tqu oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk loGlobai uGrth Equ loHiIncome oJapan oSpecial oU S.Income AIC Group oAdvntage 0\tValue All Canadian Capital ^Compound Consumer Resources Allied Capital nCanadian mOividend nlncome nlnternfl C nulnternt'l Altamira nAitaFund ynAsia Pacif nBalanced nBond nCapital Gwt nOiversitd nEquity nGro t Inc nlncome nResource nST Global I n Select Amer nSpecial Gro Associate Inv oAssoc Inv Bank of Montreal nFC Allocati nFC Bond nFC Equ Inde nFC Itf Gth nFC Mortgage Barreau Ou Que ynEquiiibree ynOblioation Beutel Goodman ynAmer Equit ynBalanced ynCON Equity ynlncome ynlntl Equit BNP (Cda) Fonds ynActions ynObligation Bolton Tremblay Bond Cda Cum Income Interntl oldmk Ame oldmk Bai oldmk Bond oldmk Can oldmk Itl oldmk NT AA oldmk SmCp oldmk AfTAA Pld Rsces 1\tTaurus BPI Capital oAm Eir Gwt «oCdn Bond oCdn Equity oGlobal Bal oGIobal Eq oOne OecisnF Bullock Group oAmer $Cdn uAmer $US oAsset Strat oCIF oGrowth Caldwell Secuntte ygAssociate yglnternafio Calpa nGyro Bond nGyro Eqmtv Camaf IC Anaesi ynCamat Can Nat Res tCan Nat Res anada Trust ynCTIF Equit ynCTIF Incom nEv Balanced nEv Bond ynEv Int'l nEv Nor Ame ynEv RSP Mtg nEv Spec Eq nEv Stock nEv US Equit ynRSP Equity ynRSP Income Capstone Group nlnternfl C nlnvestment Cdn Bar Mgmt ynCB Global Central Guaranty ynlnv Equity ynlnv Income Century DJ Chou Assoc Mgt y Associates vRRSP Church Street ynBalanced ynfquity vnlncome CIBC Funds nBalanced nCIBC Cap Ap nClBC Equ In nCdn Bon nCdn Equity nGlobal Mortgage nUS Equity Clean Environment nBalanced 527 4 96 488 3\t85 4\t94 497 4 94 3\t90 4\t79 5\t17 4 08 üft 4 98 8 85 10.03 891 11 88 6\t83 10.20 1331 936 422 891 1001 14.78 1356 3.27 216 6 46 4\t00 6 12 5\t17 4 08 1256 1046 11 00 11 64 1017 9 03 24 08 5 69 7 13 10 60 11 02 1733 13 17 658 10.30 1110 9 78 9 66 11 99 1033 10 28 645 1024 9\t06 10\t59 5 10 25 42 10 25 M 8\t48 7 55 5 99 4\t98 5\t46 594 6\t33 5\t00 6\t17 5\t00 16 32 562 14\t10 10 52 9\t59 13 ^4 10 90 20 16 1592 10\t29 607 2 78 4 69 4 43 1013 10 88 912 394 58 95 1009 12\t33 11\t08 15\t62 2969 57 99 15 22 11 65 13\t63 129 32 68 59 6\t84 6 55 CSA Mgmt Ltd.GoldfuncT Goldtiust Cundill Group Security Value Dominion Equity bnOomequity vnamic Group oûyn Am CON ouüyn Am US üOyn Cdn toÛyn Oiv oOyn Glo Bon oOyn Green oOyn Income oOyn Mgd Po?oOyn Partner oOyn Prec Me oOyn Str Bon oEurope 92 Elliott t Page oEP Bai oEP Bond oEP Equ Ethical Funds ynBalanced yoGrowth ynlncome voN A Equit F l Eiar f Immobilier idelity Inv oAsset Mo $C ouAsset Mg $ oCap Buildr oEuropG?$Cd ouEuropGr $U oFarEast $Cd ouFarEast $U oGov t Bond oGr ê Inc oGrAmer $Cdn ouGrAmer $US olntl Pli $C oulntl Ptl $ oN A Inc $Cd ouN A Inc $11 Fiasco Funds *JF Bal *JF Bond JF Cdn Equ JFAmEqCS uJFAmtq US$ Fonds o Inv REA I vglOEM Fonds Desiardms ynActions ynEnviro ynEquilibre ynHypo ynlnterntl ynûblig Fonds Européen uF Euro PlèP Fonds Ficadre ygActions ygEquiiibre ynObligation Fonds LaSalle yoEquilibree Fonds SNF ygActions ygEquilibree ynObligation Friedberi_ \u2018 y Double Gold y*Prec Metal G8C Funds ynBond ynCanada 3\t95 488 1029 11 74 6 34 8 68 6\t85 14 34 497 5 29 4\t75 529 7\t05 607 1 06 10 55 8\t15 925 8 65 1030 1017 586 944 14 06 1156 1000 790 14 16 14 45 11 42 11 01 11 09 17 71 13\t98 13.05 1031 9 96 7 87 9 03 9 59 9 71 14\t38 11 36 11 40 17 12 9 72 10 58 4 53 20 90 481 1033 1095 1061 1075 irg Corn Mgm GoT ynNor Ame Global ~ 6\t17 9 44 1013 305 7\t45 1091 10 39 480 ____jl Strategy oCanada Gwth oDivr Amer oOivr Bond oOivr Europe oOivr Growth oOivr Saving oEurope oFar East oGIobal Fund nlncome Plus oReal Estate oU S Growth oMforld Bond Guardian Group oAmencan Eq nBalanced /CIPF86 oCanada Bond nCanadian Eq oDiversified oEnterpnse oGIobal Eq oGrowth tqu ottl Income /North Amer /Pac Rim oPfd Oiv /Vantage Bon /Vantage Int /Vantage U S Hongkong Bank Can ynBalanced\t1121 15 34 11 78 11\t50 15 54 9 26 10 05 9 90 12\t16 1713 1551 7\t22 1538 10 88 919 15 88 9 43 9 85 4\t84 520 10 11 40.627 9 22 731 14 35 8\t54 5\t16 4 02 4.r Laith Wheeler yBalanced M K Wonq Group ynlotus Fund Mackenzie Industn alnd Am$CDN oulnd Am$US olnd Mort Se inlndust Bal loindust Bon olndust Oiv olndust Eq olndust Futu olndust Glob olndust Gwth olndust Hor olndust Inc olndust Pens olndust SCP olndust USEG oMack Eq Mackenzie Ivy oAmencan loBond oCanadian Mackenzie Sentinel nAm Eg Cdn nuAm Eq US ¦Cda Bond Cda Equity nGlobal Mackenzie Universa oAmencan xoCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res Marlburo yMarlboro Md Mgmt ynMDB alance ynMD Bond ynMD Oividen ynMO Equity ynMO Gth Inv ynMD Money ynMD US Equi ynMDR A ynMDR B Metfm vgReal Estât Metropolitan Gr.yAmerürowth yBal Growth y Bond yCanadian yPmtection y Speculators yU S Fund Middlef.eld Group »nMRF Mutual M0F Group yMult Opp y S per Opp Montreal Trust Gr nBalanced nOivrdend nEquity nlncome nlnternat I nMortgage nTotalRetur MTC Group vzGrowth Mutual Group Amentund Bond Fund CIF Diversifd 25 Diversifd 40 Diversifd 55 Equifund nPremier Blu nPremier Bon nPremier Gth Natcan Banque Nati nAct Equ CDN nuAct tqu US nOividendes mObiig Bond National Trust ynAmencan E ynBalanced ynOrvidend y nE quit y ynlncome ynMortgaqe ynSpecialtq Noram yCanadian ylnternatl North American Tru oGrowth mlncome yaRealFund 0 10 Fenque ynActions ynEquiltbre .MM lation 1213 10 06 794 1\t23 5\t19 11 33 7 26 1633 503 556 11 40 4\t79 9 03 3 86 9 60 6\t16 161 9\t99 10.01 10\t11 9.91 7\t83 10 62 737 8\t19 \u2019§!! 9\t53 622 558 10\t14 1480 983 801 5\t22 54 56 11\t41 1633 15 50 1027 1233 6\t07 2\t76 5 10 9 82 9 15 21 69 11 89 2 19 1.23 1073 9 02 24 13 8 96 27 19 1031 1085 739 1342 1097 8\t25 12 10 1291 12 b5 1237 9\t77 993 1092 9\t71 10\t66 9 76 990 11 54 11 27 10 00 9 99 11 33 loM 7 63 ynlnl i Bond ynJapanese ynMortnage ynPrec Metal ynReai Estât ynZweig Gth ynuZweig Gth Rovcom Group ygSummit RE ygSummit TDF RoyFund Group nBalanced nBond nCdn Growth nOividend nEquity nlntl Equity nlntl Income nMortgage nU S Equity Sagit Group oCam Ame Gro oCam America oCam Balance oCam Oiversl oCam Growth oCam Pacific oCam Resourc oCam Spe Equ oTC Bon oTC Equ oTC Inc oTC Pen Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwlh Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEquity ynlntl Scotia Funds nAm Eq Gth muCanAm Inc nCdn Eq Gth «nOIF «nlncome nMortgaoe nStock Bond Spectrum oCdn Equity oDiversitied «nOividend oGovt Bond «olnterest olntl Bond olntl Equity Strata funds Growth Income Strata 40 Strata 60 Talvest Funds nBond oDiversified oForeign Pay oGIo Uivrs oGlo Growth oGrowth nlncome oUS Divers oUS Growth TO Green line nCdn Balance nCdn Bond nCdn Equity nCdn Inde» ynEmrn Mkts ynGloüov Bon ynlntl Equit ynMortgage nuUS Indei T0 Futurlmk ynFut Cd Gth ynFut Gov Bd ynFut Income ynFut Mortga ynFut Select Templeton Gr ofmerg Mkts oGIo Small C Global Inc mHrtge Bond oHrtge Gmw oMrtge Retmn Temp Bal 9 60 oTempGrCdn ou Temp Gr US \u2018\t50 Gr yoEquity 5 53 4 75 oFquity CMP Funds /AOF VI /A0F VII /AOF VIII /AOF IX /AOf X /AOF XI /AOF XII /AOF XIV /AOF XV Chevron II Concorde yoCroissance yHvpotheques onevemj onfed Group Growth Mortgage lounsel Group vnReal Fstat 25 97 1036 10 82 1017 10\t14 1087 14 38 964 11\t07 9 65 1206 11\t97 12\t14 5 53 5 61 100 1\t39 2\t52 2 03 85 41 61 28 1 19 299 4\t83 10 45 1037 7 ?1 5\t19, 21 58 vnMo'tgage Hvpenon Funds onyp Asian oHyp Euro oHyp Fued oHyp Mngd oHyp SMM Cdn ouHyp SMM US oHyp Val lin Integra Cap Balanced InvesNat Banque Na nAct Egty nuAm Act Equ nEqu Bal nEur Act Equ «nHypo Mort «nOoIig Bond Investors Group ygBond y Cdn Equity yOividend yfuropean yGlobal ygGlobal Bon ybrowth yGrowth Plus ynlncome yincome Plus yJapan Grth yuMortnaqe yMutual yNorth Amer yPacific Int yREal Proper yRftirement yRetire Grth yRetire Plus y Spécial ySumma yUS Growth yWorld Gth J Heward Group oJH Amer Cdn 10\t78 1000 1227 991 11\t07 10 86 9 74 9 40 1457 11 11 532 10\t59 5 34 8\t95 1031 5 40 4\t59 7 09 10 0?5\t19 661 4\t86 6\tX 5\t65 5 33 5 31 11\t54 5 05 827 1067 i N 4\t82 9\t45 5\t38 5 20 17 17 4 99 116 ynOblmat DMA fira ynBalanced ynBond ynCdn Equity vnForeign Eq Ont Teachers Gr ynBalanced ynOiversifd ynGlobal Val ynGmwth ynMtge Orbit Group vWorld PHN Group nBal Pens Tr nBalanced nBond nCanadian nOiv Inc nN A Equity n Pooled nRRSP nU S Fund Vintage Fd Portfolio Plus yCapital Pre Prenor Trust y/Teach rsp Prêt et Revenu ynAmencan ynCanadienne ynFonds H ynOblig ynRetraite Princor Funds uGrowth uWorld Inc Prudential Group yOiversild y Dividend yGrowth ylncome yNatural Res yPrec Metal Pursuit Gr yuAmencan y Cdn F quit y ylncome Regent Group ylnïernation yoKorea yoNippon 5 22 5 30 5 74 28 25 33 59 32\t58 33\t54 10 15 1087 10 03 10 19 Top_______ yTr50 Cdn Eq vTP50 T BiBn yTP50 US Equ Total Return ynTotal Retu Trade* ynlnvestment ynSecunty Trimark Group TRIMARK TRi Cdn TRi IncGth gTRi SelCda 1169 oTRi SelGth 9\t82 oTnSelBal 1156 oTn SelCdGt 10\t7?Trust General 1152 ynAction Am ynAction Can 5 45 vnCroissance ynEquilibre 11\t46 ynHypo 10 49 «ynlnternatl 8\t90 ynMar Mon 20 25 ynOblig 14 59 ?0 20 Group Fin 1147\toAmencan 35 77 oCdn Asse» A 1148\toCdn Growth 42 58 nOividend 1917 nlncome oUS Growth 10 02 nWorld United Group 119 65 oAccum oAmencan CO 4191 gu A mène an U 9\t42 oCdn Equity 5 36 oCdn Gro 10 64 nGlobal 30 02 yoMortqage oP folm F as 30 03 oP folio RSP 5 14 oSecunty oVenture 5 71 UnivAve Gr 4 29 ynUmvAve Cd 7 88 ynUmvAve Gt 5?1 Universal Group 7 29 oClCdnBal 4 58 oCI Cdn Bond oCl Cdn Gth 7 51 oEmrgMkt 14 25 oEurope 9 74 oGIobal oNorth Amer 4 55 oPacific 9 59 «nWorld Bond 9 20 osect Ame?11 38 11 52 1087 9 45 941 11 83 937 11\t27 1207 598 531 10 63 1012 2012 9 84 m 13.11 5 16 12\t00 637 7\t05 735 4\t65 2 69 5\t35 10.33 527 4 45 874 8\t00 8\t96 7 72 11.71 12.31 1152 1180 17 32 Ml 1085 1020 992 1006 10 17 923 10 14 10\t14 11\t04 990 9\t98 10.28 10\t74 10 77 10 86 1102 1046 6 00 4\t96 639 5\t02 9 28 10 89 10 79 1097 10.51 5 15 1082 1009 9 76 1109 811 1052 1048 1106 1065 1055 503 701 1018 511 648 4 36 4 98 610 481 927 540 1254 727 998 14 40 12 54 557 5 95 747 5 77 520 29 86 22 93 14 79 10 09 1106 1326 1013 10\t35 1321 387 1210 9 89 9 28 21 71 1045 14 78 9 77 7 72 12 39 12.21 11\t40 5 26 1207 1109 447 881 11.15 500 5 X 506 591 4\t73 7 30 5\t93 10 76 5 08 7 71 ou J H Amer Us\t9 23\tyoWorld Inco\t11 99 osect Fm Mkt\t5 02 yoJH Balance\t12M\tResearch Cap Corp\tosect Europe\t491 yoJH Bond\t10 52\tufuro\t7 16 osect Global\t7 49 oJHFdltd\t9 68\tRoyal Trust Gr\tosect Nth Am\t5 26 l aurantian\t\tynAdv Bal\t1131 osect Pacif 1\t7 44 qfndur Bal\t560\tynAdv Gwth\t1147 osect Re$\t5 59 gfndui Bond\t547\tynAdv Inc\t10 75 osect Sht Te\t6 48 qfndur Cdn\t507\tynAmencan C\t12 74 Waltame Funds\t (jfndur Globa\t547\ty nu Amène an\t9 69 nBalanced\t957 viking Cdn\t5 93\tynêand\t9 68 «nBond Fund\t9 38 Viking Corn\t170\tynCanadian\t11 59 nCanadian\t7 39 Viking Div\t741\tynCdn Sp Gth\t11 76 Western Growth\t V.kmg Gth\t8 22\tynfnergy\t10 75 y/Westrn Grl\t4 93 Vrkmg Inc\t431\tynfuroTirowt\t7 90 Working Vent Cdn\t Vikmg Int'l\t8 40\tynGsvth t In\t8 51 vqWorking Ve\t11 94 ornâtes rouges hydro Qué 27.45$ cm 10 Ib Légumes Betterave Qué Beueravc Qué C arottes Que 10x5 Ib Carottes Qué ex gr 23,25 4.15\t5.45$ s.25 Ib 5.15\t6.40$ s 12x2 Ib 10,50 13.50$ s 24x2 ct K.7< 10,40$ s 50 Ib Carottes Qué Mini 7,60 9,15$ le cello de 20x12 ( élcri, racine Que H.7S 10,75$ etn 12 Choux rouge Que K,25 9,20$ tin 40 Ib ( houx de Savoie, Que H,40 10,00$ etn de 40 Ih ( houx vert Qué moy ^,50 7,|5$ ttn 40 Ih ( houx vert Qué ex gr 4,l^$ ^ M) Ib ( it rouille*.Qué 12,00 15,00$ pour 12 ( ontombre moy, Qué 10,50 15,00$ le ct n de 12 I chalotles.Que 9,50 10,25$ le sac de K» U» T.chaloftcs.Que N,60$ s 12x250 gr Cut EK 69 6 91 >12 Fund Adm»« Inv nCash Par AGF Group oMMF nuUS MMf Allind Capital nMMf Rank of Montmal nfl MMF 5 26 5 39 Bnutftl Goodman y'.MMF\t8 15 6 34 BNP (Cda| Fonds ynuMM IIJS 1 83 1 85 C\"Mr.dn\tR 00 f, 18 on Tmmblay gldmk ST WnyFd RM Capital mMMT Canada frnat infvMMF Capttonn Group Mq» Church Sfraat nMMF 6 56 6 78 IIHH 5 30 5 44 4\t4?4 52 \u2022P 5\t90 6 07 llliott t Pag* nFPMon Ethical Funds -yoMMF fidolity Inv «o.Shrt As fmsen Funds MMF T Bill 5 41 5 56 5 61\t5 76 5 4?\t5 57 uu:> MVt\t?1?\t?M Fonds Dtsiardins vnMM\t5 71\t5 87 Fonds Ficadr* jqMM______\t8 70\t6 39 ionds SNF fiiMV GIC Funds «nMMf 6 25 6 45 6 73 fi% CIBC Funds '.(.dnTHiH MMI nP»am Mmf nPr*m t BuM dWBC leur général au (.vntit hospitalier Sainte Marie est h, areu* d annoncer la nomination de monsieur René Lord, au poste de conseiller en communica tion M Lord est bien connu des médias régionaux puisgu il oeuvre depuis 20 ans dans le domaine des communica lions il a ete notamment journaliste au Nouvelliste agent d information a Ra dio Quebec charge de cours d I uni versité du Quebec a T rois Rivières et consultant en communication II a ega lement fait sa marque par son engagé ment dans les milieux communautaires et culturels Sous I autorité du directeur général M Lord aura la responsabilité de planifier et coordonner les communications m ternes et externes du centre hospita lier Le complexe récréatif de 3,5 millions $ se concrétise I Louiseville vient d\u2019acheter l\u2019ancienne bâtisse d\u2019Agropur sise au 300, rue Saint-Marc, Louiseville achète la bâtisse d'Agropur Premier incubateur industriel Brigitte Trahan L^ouiseville ¦ La ville de Louiseville s\u2019est portée acquéreur de la bâtisse d\u2019Agro-pur, sise au coin sud-est des rues Saint-Marc et Dalcourt, près de la voie ferrée.Cet immeuble deviendra le premier incubateur industriel de la ville.L\u2019administration municipale a déboursé la somme de 475 (X)0 $ pour la bâtisse évaluée à 654 000 $.Une entreprise de production d\u2019épices, la compagnie Roidel inc., est déjà locataire d\u2019une partie de l\u2019immeuble, ce qui réduit de 35°7o le coût d'achat, explique la mairesse de Louiseville, Mme Jocelyne Elliott-Leblanc, qui assure que l\u2019investissement ne coûtera rien aux contribuables puisqu\u2019une subvention potentielle de 65% du prix d\u2019achat est rattachée à cette transaction.Le reste vacant de la bâtisse pourrait accueillir une, voire deux autres entreprises un peu plus tard.Une deuxième phase du projet d\u2019incubateur industriel devrait s\u2019amorcer dans un avenir rapproché alors que la ville planifie la construction d\u2019un nouvel édifice sur le même emplacement.C\u2019est le nouvel agent de développement de la ville, M.François Felx, qui sera chargé de dénicher les entreprises qui occuperont l\u2019incubateur industriel.Selon Mme Leblanc, la demande est très forte actuellement pour des espaces locatifs du genre.* Confection Jolicoeur ne répond plus Shawinigan (MC) ¦ Devant la fermeture prolongée de la petite firme de couture Confection Jolicoeur, et face à un propriétaire qui ne donne plus de signe de vie, la ville de Shawinigan tente de recouvrer le loyer et les comptes dus des six derniers mois et qui s\u2019élèvent à 6000 S.Fermée depuis environ trois mois, cette firme du chemin de la Fonderie, qui employait entre cinq et quinze employés au gré des corn- Coup d'oeil boursier mandes, ne semble toutefois pas en faillite, selon une source émanant de l\u2019hôtel de ville.Il reste que le conseil municipal a mandaté par le biais d\u2019une résolution Me Marcel Côté, de Grand-Mère, pour tenter de percevoir le montant du loyer.Les honoraires professionnels du procureur sont établis à 100 '> l\u2019heure.Il appert que le nom du proprié- taire reste inconnu à l\u2019hôtel de ville puisque la facturation du loyer est à la charge de la firme même.Pour l\u2019instant, le propriétaire est introuvable.Le Nouvelliste a finalement appris qu\u2019il s\u2019agit de M.René La-frenière, habitant Saint-Alexis-des-Monts.Le local de l\u2019entreprise, situé au second palier du garage municipal, est vidé de ses équipements depuis la semaine dernière.\u2022 Montréal-XXM 1752,47 + 8,75 TSE 300 3344,03 + 22.20 Dow Jones 3373.79 + 45.12 Dollar canadien (US Cents) 78.93 0,15 Or (New York US$) 329,30 1 10 i Taux sujet à modification Échéance de 1 on Pour en connaître plus sur nos REHR à taux garantis et en Fonds d'investissement, consulte/ un agent de Laurentienne Vie ou de Placements La Laurentienne ou un courtier de la Laurentienne Cîc\u2019tiérale participant.Pour information compose/ sans frais I SOU 5M-112(1 & (PCI lAUKtNIItNNl VH Les manufacturiers sont optimistes et pessimistes Ottawa (PC) B I.es manufacturiers font montre d\u2019un optimisme réservé face à une amélioration des ventes, mais demeurent pessimistes quant aux perspectives d\u2019embauche, a indiqué Statistique Canada mercredi.Le dernier sondage trimestriel de l\u2019agence fédérale sur les conditions économiques révèle que les manufacturiers canadiens s\u2019attendent à une hausse des commandes.Cependant, le mieux qu\u2019ils pouvaient dire sur le chômage c\u2019est que le nombre d\u2019emplois va continuer sa chute, mais de manière moins prononcée.«L\u2019optimisme des manufacturiers canadiens concernant le volume prévu de la production est à la hausse pour le troisième trimes tre consécutif», peut-on lire dans le rapport.Quelque 46 pour cent des personnes interrogées s\u2019attendent à une production normale, 36 pour cent prévoient un volume plus élevé et 18 pour cent estiment que la production va diminuer.En soustrayant le pourcentage de pessimistes de celui des optimistes, l\u2019agence obtient un index d\u2019opinion de 18, six points de plus que le dernier sondage mené en octobre.L\u2019opinion de l\u2019industrie quant aux perspectives d\u2019emploi conti- nue d\u2019être sombre.La plupart des manufacturiers estiment que les pertes d\u2019emplois vont se poursuivre, mais à un taux moindre qu\u2019aux pires jours de la récession.Par ailleurs, l'indice des offres d\u2019emploi est demeuré stable au pays à 88 en janvier, a indiqué mercredi.Statistique Canada.Si l\u2019agence fédérale a annoncé que la récession avait pris fin, l\u2019Ontario ne semble pas en ressentir les avantages.En effet, l\u2019indice des offres d\u2019emplois du coeur industriel canadien a dégringolé de 91 à 84, soit de huit pour cent.L\u2019indice mesure les changements survenus dans le nombre d\u2019annonces classées «Offres d\u2019emplois» publiées dans 20 centres urbains majeurs du pays.Il est considéré comme un important signe de la demande future de main-d\u2019oeuvre.Selon de récentes données, il avait atteint le sommet de 217 en février 1989.Depuis il n\u2019a cessé de fléchir jusqu\u2019en mars 1992 pour toucher 83 points.Après avoir oscillé autour de cette marque pendant près de deux ans, il a finalement grimpé à 88 points en décembre.En janvier, l\u2019indice a monté de deux pour cent au Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique.En plus d\u2019avoir chuté en Ontario, il a baissé de un pour cent dans les Prairies et en Colombie-Britannique.\u2022 Shawinigan (MC) ¦ 1 e projet de complexe récréatil de 3,5 millions S, projeté au tournant des boulevards Des Hêtres et Royal à Shawinigan, se concretise.La v ille de Shawinigan vient en effet d\u2019autoriser la vente des terrains municipaux impliqués aux promoteurs.Trois parties de lots, totalisant 15 600 mètres carrés en superficie, sont cédés au montant global de 86 489 $ aux Immeubles Bellemarc et associés inc.Une résolution en ce sens a été adoptée à la dernière séance publique du conseil.I es promoteurs se portent acquéreurs des terrains à la conditon qu\u2019ils les paient comptant tout en démarrant les travaux avant le 31 août 1993, sinon la ville reprendra les terrains.Elle possède déjà quelque 200 000 pieds carrés dans ce secteur.On sait que le projet, dirigé par au moins deux hommes d\u2019affaires, dont M.Pierre Bellemarc, de l\u2019entreprise Les Développements Louis-Franciens inc., de Saint-Louis-de-France, prévoit l\u2019implantation d'une spacieuse salle de quilles en association avec la firme Mondes, de Québec.Ce complexe sera également doté d\u2019un lave-auto, de salles de billard et de restauration.Une conférence de presse est attendue prochainement pour confirmer et préciser les caractéristiques du projet et le nom de leurs promoteurs \u2022 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces c lassées Une équipe professionnelle, stable et attentive à vos besoins.De gauche à droite, Daniel Lamothe, Maurice Brizard, Ginette Lamontagne, Robert Pelland, Francis Jordan, Alain Colbert, Jean-René Groleau, Yves Lamarre, Jean-Pierre Pilon, Johanne Beauchemin et Claude Tousignant; assis, Maxime Béliveau, J.-Jacques Lapnse, directeur, et Denis Colbert, directeur adjoint.POUR NOS REER PERSONNALISÉS actuellement disponibles des rendements jusqu\u2019à composes Garantis à 100% par le gouvernement Au-delà de 325 millions d'actif sous gestion dont 100 millions dans des REER à notre succursale de Trois-Rivières.¥Les rendements sont sujets à changement.* Minimum requis.RICHARDSON GREENSHIELDS ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Courtiers en valeurs mobilières HNNHHNNNNI 225, DES FOflGES, BUREAU 100, TROIS-RIVIERES Tel.: 379-3600 \u2022 1-800-567-7996 14 U Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 INFO-JEUNES L'amour avec un grand «A» chez les ados Josyane Boisvert École secondaire De-La-Salle ¦ Depuis la première fois qu\u2019elle l\u2019a vu, elle l\u2019aime, elle le désire, elle ferait TOUT pour lui.Tout, c\u2019est un bien grand mot, vous ne trouvez pas?En fait, elle ne le connaîi même pas; elle l\u2019a simplement aperçu à quelques reprises et ça.pendant seulement quelques secondes.C\u2019est l\u2019amour à seize ans.Peut-on vraiment dire qu\u2019on aime à cet âge?N\u2019est-ce pas simplement une carence d\u2019affection des parents ou des proches?Ou peut-être même est-ce pour se sentir plus vieux, plus adulte, plus mature?Je ne crois pas vraiment que l\u2019on puisse aimer à l\u2019adolescence, du moins pas avec un grand «A».Les adolescents semblent prendre le mot «aimer» beaucoup trop à la légère.Ce mot ne signifie pas seulement «trouver la personne de son goût» ou «aimer les a\u2019titudes de cette même personne»; il va au-delà de ces pensées.En fait, même les adultes ne savent pas tous ce qu\u2019est le vrai amour.De plus, je ne crois pas non plus que l\u2019on puisse aimer quelqu\u2019un du premier coup d\u2019oeil.On peut vouloir connaître cette personne parce qu\u2019elle nous attire physiquement ou pour toute autre raison, mais on ne peut pas dire qu\u2019on aime cette personne.Comment pourrait-on aimer quelqu\u2019un, alors qu\u2019on ne le connaît pratiquement pas?Il faut faire la différence entre l\u2019attirance envers une personne et l\u2019amour.Cette différence est d\u2019ailleurs très grande.Le vrai amour est la chose la plus difficile à exprimer; c\u2019est un sentiment qui va au-delà de tout ce qu\u2019on peut croire.L\u2019amour c\u2019est ne pas hésiter une minute à se sacrifier ou à sacrifier quelque chose pour la personne que l\u2019on aime.C\u2019est un peu ne vouloir faire qu\u2019un avec cette personne, sans toutefois oublier qu\u2019on est deux.C\u2019est vouloir la connaître au plus profond d\u2019elle, c\u2019est aussi aimer TOUT de cette personne, même ses pires défauts, ne pas vouloir la changer, l\u2019aimer comme elle est, bref, le vrai amour est très rare, voire impossible dans un monde comme celui d\u2019aujourd\u2019hui.Malgré tout, on ne peut pas empêcher les adolescents «d\u2019aimer» à leur manière, puisque peu importe la façon dont on l\u2019exprime, l\u2019important n\u2019est-il pas d\u2019aimer?* Félicitations ¦ Lettre adressée à Julie Désaul-niers, Nancy Bellerive, école secondaire De-!a-Salle.Félicitations à vous deux.Vos talents d\u2019écrivain vous amèneront certainement à devenir de futures grandes journalistes.Ma confiance grandit de jour en jour envers notre belle jeunesse.J\u2019en ressens une grande fierté et beaucoup d\u2019espoir.Mme Michèle Dérv trois-Rivières L\u2019amour, l\u2019amour.ça commence parfois à tourmenter les jeunes à 15 et 16 ans, et pour certains ça ne finit jamais.Quand ça ne va plus et qu'on cherche à en finir Annie Landry et Nicolas Ringuette École secondaire De-La-Salle ¦ La journée commence, un matin de décembre 1987.Le professeur qui ramassait les livres d\u2019histoire découvre qu\u2019un élève avait dessiné une pierre tombale sur laquelle il avait écrit ceci: Alex La-pierre 1970-1987.Y a-t-il des raisons de s\u2019inquiéter?Oui, il y en a, parce que le dessin exprime le désir de mourir.Comment réagir?Si la personne se sent capable, elle peut rencontrer l\u2019élève et discuter de façon directe avec lui de son intention de mourir.Si elle ne se sent pas capable d\u2019en discuter avec la personne, elle le réfère à un professionnel.Le plus important, c\u2019est de l\u2019écouter, en lui disant, sans le vexer, ce que tu penses de la situation.Pour vous aider à réagir dans de telles circonstances, nous avons contacté des professionnels; ils ont répondu à nos questions.Quand une personne téléphone à ces professionnels, ceux-ci écoutent ce que les suicidaires ont à dire, ils évaluent leur potentiel suicidaire avec une grille fixe.Cette évaluation est menée par des gens qui ont tous suivi la même formation.Comment savoir si une personne veut se suicider?Les suicidaires envoient des messages verbaux directs allant du «Je veux en finir, je veux mourir, je veux me tuer», en passant par «Je ne tiens plus à vivre.» Des messages verbaux indirects sont aussi véhiculés.«Bientôt je vais avoir la paix, je suis inutile et je pars pour un long voyage.» Les comportements sont aussi ré- vélateurs: changement de comportement, abus d\u2019alcool, de drogue ou de médicament, intérêt soudain pour les armes à feu.Si vous téléphonez à un centre d\u2019aide et qu\u2019un répondeur remplace un bénévole, laissez le message ou téléphoner au CLSC qui lui, est ouvert 24 heures par jour, sept jours semaine.En fait, toutes les études portant sur le suicide en arrivent à là même conclusion: le suicide ne doit pas être pris à la légère et on doit écouter la personne qui a parlé de se suicider.* Avant d'être dépassés Retournez aux études avec une aide financière SPRINT est un programme gouvernemental d'aide financière offert par l'entremise des caisses Desjardins.SPRINT s'adresse aux travailleurs et travailleuses qui sont sur le marché du travail depuis au moins six ans et qui désirent suivre un programme de formation professionnelle au secondaire ou au collégial.La formation entreprise dans le cadre du programme SPRINT doit totaliser au maximum 12 mois d études à temps plein.* * * '¦«*\u201e * v K,.*\u2014 zge Renseignements Montréal : 873-2145 Autres régions : 1 800 361-4743 Desjardins ?Gouvnrn*m#nt du QuMmk.Mmlfttèr* rim la Maln-r Que.MBJRi AVAfT FÏKJALEMEUT ZËuSïi ! 3Ë ueuy coure e tTHOMWE homme te hIEUIZi sJOLkalEURj ?JE VAi&TE 1 T TE VAE Te.tjl COUPEE LA \u2014* PROUV/EÜ QUE-^ V LAAJ&UE-, fl II JE SU'S LE PLUS VFEO// V FOïzr' B L O l\\J D I I\\l ETT E LE F/XIMXOrVIE TU AÇ-JOUE Au ' FOOT , ELMO -'T* °H TRSA 2755401 \u2022 TRSA Representantle) à commission 1 mois, pipénence public obligatoire doit aimer travailler jeunes 18 30 ans (Catégorie 31 i TRSA Caissier(érel ftlUtUt 5 WW beurç, 2755399 permanent 30 35 heures semaine expérience obligatoire bilingue (Catégorie 3) livreur restaurant.6$ heure.40 heures'semame.expérience en livraison Doit fournir son auto (Catégorie 5l HAteltessel restaurant, 5,70$ heure 2755403 permanent .30 35 heures semaine (Catégorie 3).I TRSA Déharrasseur de table 5.70$ heure 2755404 permanent, 25 heures*semaine (Catégorie 3) I TRSA fdur.afeur(tnce) préscolaire 2755459 235$'semaine permanent, 35 heures/semaine, baccalauréat éducation pré scolaire, ou expérience pertinente (Catégorie 6) > C.Af\u2019A Cmfftuf(se) permanent temps plein ou 2749513 temps partiel expérience obligatoire avoir sa propre clientèle Agira comme travailleur autonome (location de chaise) (Catégorie 4) \u2022\tCAPA Commis à l entrepot 6 50$ heure de 2755200 17 5 heures à 35 heures semaine joui secondaire V obligatoire Expérience dans emploi similaire Bonne capacité physique (Categorie 21 \u2022\t(iHMA Secrétaire réceptionniste, 9,47$ heure, 1 2755296 poste temps plein et 1 poste temps partiel occasionnel sur appel Secondaire V Bonne connaissante dactylo, du français écrit et WordPerfect Priorité sera accordée résidents de Saint Tite \u2022\tl SV Contremaîtrelesse) à la fabrication de 2755446 meubles Expérience dans la préparation le montage et la finition de meubles expérience en gestion du personnel dans usine de fabrication de meubles obligatoire \u2022\tRICA Serveurleusel de bar salaire minimum + 2755348 pourboires, 30 heures semaine, horaire sur rotation semaine et fin de semaine Jour ou son (Sainte Gertrude) \u2022\tRICA Commis bourhet(ére) 7$ heure ou ?2755352 selon convention, 40 heures semaine jour et sou, formation boucher f 6 mois expérience minimum (GentiHyl \u2022\tRICA Aidecuisimeilèrel, 6$ heure JO à 35 2755366 heures'semaine permanent expérience requise aide ruisimerlèreI (Nicolet) SE PRÉSENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES UËES À CES POSTES BUICK Park Avenue, 1988.61 000 km, état neuf, pas de TPS 418 365 7101 CAVALIER 1986, automatique, 4 portes, pro pre, 110 000km, 373-0573 CELEBRITY Eurosport 1986, 4 portes, 2.5 Fl tout équipée, 2950$ 379-0445 CHEVROLET Sprint 1987, automatique, con dition A 1, 2900$ 693 4336, 378 6759 CHRYSLER LeBaron, 1985, bonne condition, vente rapide 1450$ 37 M 327 CHRYSLER LeBaron 1981 6 cylindres, con dition A 1, 1000$ négociable.377-5508 CIVIC 1984, 5 vitesses, 186 000 km.373 4730 COLT 1987, à vendre Pour informations: 819 265-2771 CRX 1986, blanche, 98 000km, manuelle, 2900$ 375 8388 EAGLE Talon rouge, 1991, 17 000km, remisée l'hiver, très propre 228 8244 ESCORT 1981 automatique, 65 000km, 550$ négociable 379 3129 après 17h.FAMILIALE Chrysler LeBaron 1984, très propre, moteur remis à neuf, 2450$.375 5639 FORD Escort, 1985'2.Spécial édition, gris et noir, 2 portes, automatique, 99 000km, très bonne condition, 1500$ non néqociable.370 3139 FORD Taurus, blanc, 1986, 4 portes, automatique, air, 2800$ négociable.693 7175.FORD Taurus MT 5 1986, blanche 4 cylin dres, tout équipée 376-4277, 691 5206 GERARD CARON AUTOMOBILES INC ACHAT VENTE - ECHANGE 1040 boul St Louis, St Louis de France 378 6168 1992 Pontiac Lemans, comme neuve 1 990 Chevrolet Sprint turbo 1990 Pontiac Firefly, manuelle 1 990 Eagle Vista 1989 Oldsmobile Delta Royal, brougham 1989 Hyundai Excel, automatique, spécial 1988 Van Astro, vrai bijou' 1987 Buick Century, super1 1986 Chevette, automatique 1985 Blazer 4x4, faut voir! PLUSIEURS VÉHICULES EN INVENTAIRE.VOUS VOULEZ UNE VOITURE D\u2019OCCASION?CHEZ GÉRARD CARON NOUS L AVONS HONDA Accord EXI, 1987, toute équipée sauf air, toit ouvrant électrique, 4 portes, automatique, très propre, prix d'aubaine 5800$ négociable.691 3411 (Denis) ou après 18h: 378 5945 (Jean Guy) HONDA Civic familiale 1Q»0.manuelle ga rantie kilométrage illimité mai 1996, 8700$ négociable 370 1483 HONDA Civic wagon 1990, automatique, équipée, garantie, 8900$.378 8244 HONDA Prélude.1985, rouge, très propre, manuelle 5 vitesses, 3500$ 691 1702 HYUNDAI Sonata GL 1991 automatique, 42 000km, garantie, impeccable Faut voir' 691 2220 LINCOLN Town Car, 1985, 4 portes, bonne, mécanique, très propre, bon prix 876, Thi beau, Cap 378 2491 N P DUBOIS AUTOMOBILES 2281, Courteau, Ste Marthe 378 1090 1991 Corsica, 3.1 litres, 9800$ 1990 Mustang LX.5 0 litres 8300$ 1989 GMC Jimmy, 9975$ 1988 Mazda LX 626, 7975$ 1987 Honda Accord EXI, 7000$ 1987 Jetta automatique diesel.3875$ 1985 Mazda 626 2275$ 1 984 Dodge Charger 1995$ 1983 Cavalier automatique, 500$ 1983 Dodge Colt, 275$ OLDSMOBILE Omega, 1984 94 000km, tout équipée, sauf air 500$ 3 72 4774 PLYMOUTH Caravelle, 1982\t2 tons, plu sieurs pièces changées (avec factures), très propre en bonne condition, 550$ 538 6651 PONTIAC 6000 1983, V6 2 8.automatique, mécanique A 1, propre, 1500$ 377 2319 PONTIAC Sunbird 1980 2 portes manuelle propre, excellent état, 3950$ 374 7732 PONTIAC Sunbird 1986 4 cylindres très propre.2600$ 293 5318.après 20h30 PROBE 1989 blanche, 5 vitesses balance de garantie Spécial 6900$ 373 0573 SPRINT 1991 52 000 km, 2 portes.5 vîtes ses très économique, très propre 4950$ Jour 538 8552, soir 538 6320 SUBARU 4x4 GL 1986, 5 vitesses A 1 2950$, 379 0445 SUZUKI Swift GTl, 1989, 80 000 km, uaran tir 5 mois, 5900$ Pas de TPS 539 3556 TEMPO 1990 4 portes air climatisé, tout équipée 5800$ Soir 378 4558 AEROSTAR 1991 Eddy Bauer 4x4 allongé 7 passagers (lit), 2 airs tout équipé balance de garantie Ford spécial 17 995$ Auto Ac tion me.Pierreville 514 568 3382 CAMION GMC 1975 \u2019» tonne moteur 350 450$ 378 4675 CHEVROLET S 10.1988 76 000 km tout équipé 7000$ 233 2301 DODGE Caravan 1990 125 000km V 6 au 9800$ discutable 693 7125 ou 693 4801 DODGE Ram 50 1989 avec protège boite attache Heavy Duty 46 000 km radio am-fm cassette 6000$ négociable 693 7700 ECONOLINE E 150 1 987.club wagon XLT 8 places 110 000 km 379 9167 GMC 1989 4x4 diesel % tonne air tout équipé, faut voir1 G P Cossette 378 2491 GMC Tracker 1991, blanc, toit rigide 30 000 km.garantie prolongée très bon prix 373\t7928 ISUZU Trooper LS 4 X 4 1988 85 000 km pneus neufs condition générale très bonne 8300$ Andre 375 9621,379 3273 PICK UP Chevrolet 1500 1989 71 000 km V 6, 4 3 1 très propre 8000$ 533 5341 PICK UP Chevrolet, 1500 1984 6 2 diesel 379 1260 REMORQUEUSE plate forme, GMC, 5 tonnes 1974\t366\t5 vitesses Roxell, A 1 pour transport d autos ou autres, inspection faite en 1992 9800$ 379 0445 SUPER AUBAINE Pick up Dakota, de luxe V 6, 3 9 litres balance de garantie, 4660$ Demandez Claude 374\t6136, 371 5670 TOYOTA 4x4 Extra Cab, monté, 5,200$ 536 4502, après 17h: 538 3077 Christian TRACKER 4X4 1989, 5 vitesses toit rigide Autos 55.378 5283 VOYAGEUR SE.23 000 km, V 6 air climati sé, 7 passagers.537 4843 WESTERN Star 1980, essieux avant 18 000 livres, essieux arrière 44 000 livres, remorque Deloupe, 48 pi 1986, 3 essieux avec VR re gion 04 418 289 3322 PIECES USAGEES FERRAILLE ACHETONS autos usagées accidentées.Vendons, posons pièces, bon prix 691 341 1 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO AUBAINE! Système de son Alpine pour auto, complet 536 7928, demain Sylvain NOUS vendons pièces et accessoires d'autos et de camions Aussi, vaste choix de pneus toutes grandeurs.Comparez nos prix1 Bouras sa Auto, 79 A, Latreille.Cap 379 5629 PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs.Achetons autos pour ferraille: 376 3763 RADIO Kenwood, ampli 100x100, haut par leurs, JVC, 400$.Francis: 693 2074.630 TRACTEURS KUBOTA 4x4 diesel, 1984, forces, chargeur, 2 pelles, servi.378 6197 automatique, 36 cabine, très peu TRACTEUR Belarus 420, 4x4, diesel, 1975, avec godet avant, 8900$ 379 0445 TRACTEUR Bolens, 17 hp, diésel 4x4, loa der \"comme neuf.7500$ 819 535 6325 634 MACHINERIES LOURDES CHENILLE J 5 avec remorque, gros essieux, 4 vitesses, 4 roues pleines sur chenilles, mé-canique A-1 328-3758 ou 328 8540 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 ARTICLES DE SPORT ET CAMPING ARC de chasse, 2 ans d'usure, équipé au complet, 350$ 538 7953 PATINS neufs et usagés, vente, échange, Cordonnerie St Philippe, Claude Gaudet 335 rue Laurier, Trois-Rivières.375 3444 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN HONDA 350,\t4x4,\t1990, très propre, 4400$\t373 0419, 378 6769 MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki, Suzuki.5440 boul.Royal Shawimgan.539 5440.MOTOS PAUL DOUCET SUPER spécial: Suzuki LT-160, 1992, neuf 2600$; LTF 300, 1993, 4x4, neuf, 5300$ Sainte Gertrude, 297 2931 PELLE à neige pour 4 roues, excellente condi tion.Gaétan.538 9040 après 17 heures 722 MOTONEIGES ARTIC CAT El Tigre 5000 1977, condition A l + carte de membres pour trail 700$ 379-6646 ou 379 2515 ARTIC CAT Cougar AFS, 500 Fan, 1987 5000 milles, tout équipée, avec reculons 2400$ négociable.376 8335 ARTIC CAT, Cougar, 1988, très propre, sièqe double, toile, 2000$ 378 2761 BLIZARD 7500 -f , 1979, mécanique A 1 très bonne condition.Faut voir' 372 1225 après 18 heures MOTONEIGES D\u2019OCCASION Polaris 500, Classic Touring 1992 Polaris Indy Trail 1988 Bombardier Formula Plus 1991 Yamaha Exciter 1992 Yamaha Excel III 1984 Polaris Grizzly De luxe 1986 AUSSI MOTONEIGES NEUVES EN SPÉCIAL Indy 650 1992\t6150s Indy Starlite 1992\t2275s Indy 500 EFI 1993\t5795s Indy 500 Classic 1993\t5300s Indy Lite de luxe 1993\t3500s Indy Starlite GT 1993\t3350s GARAGE NORMAND TESSIER inc.605.boul rie la Montagne Saint Casimir (418) 339-2250 CHRYSLER BOMBARDIER MX 1989, A 1\t6500 km 3500$ négociable, cause santé 374 6808 BOMBARDIER Everest 440, 1979, propre, défectueuse.350$ 373 8236 DESY MOTONEIGES VENTE réparation Pièces neuves et usagées Distributeurs Power Bloc Klotz Kimpex, Wi seco.Bardai Hot Grips etc 536 5809 ELAN 1971, 12 forces n'a servi que 5 ans, comme neuve.650$ ferme 691 3466 FORMULA Mach I 1991, très propre 372 0598 (laissez message» FORMULA MX, 1990 LT, excellente condi tion.prix à discuter, 374 3857 FORMULA Plus 1 985, moteur 52 1 très puis sant, très propre mécanique A 1\t5 300$ 538 3077 KAWASAKI Intruder 440 1979 très propre mécanique A 1.900$ négociable 377 5542 MACH t Bombardier pont long 5500$ né gociable 289 3144 MOTOS PAUL DOUCET ~ SPECIAL* motoneiges usagées Blizzard MX 1984 Satan LC 1990 Satan Voyager 1989 Formula MX 1989 Mach l 1990 Mach I 1992\tSkandic 377R 1992 Ste Gertrude 297 2931 PHASER It 1 990 s/ège double et simple toile 3500$ 539 6543 POLARIS 500 SP EH 1992 garantie proton gee 4800$ 371 8801 ou 538 0601 POLARIS Indy 650\t1988 pouces et poi gnees chauffants suspension Snow Pro su per propre 2995$ 371 2606 693 8971 POLARIS SS 440cc 1982 très propre avec toile 1000$ discutable 356 2795 POLARIS XLT 580 spécial 1993 13 000 mil les à vendre ou échanger pour Formula ?1993\t378 6769 REGION La Tuque Location motoneiges jour tin de semaine ou à la semaine 523 8881 SAFARI (2) 1 984 et 1989 tout équipées re culons très propres à discuter 535 3127 SAFARI 1990 6000 km pouce chauffant toile 2500$ 539 9969 539 7035 SIEGE double pour motoneige Polaris avec dossier 275$ 373 7142 après 1 7h tèlépa ge 372 2988 SKIDOO Bombardier Citation 1980 377cc 700$ négociable 379 8983 TUNDRA kT 198 7 1700$ négociable 535 2529 YAMAHA 340\t1988 poignées et pouces chauffants A 1 2300$ 377 3628 YAMAHA Bravo.250\t1982 très propre 297 2955 YAMAHA Exciter II 1991 4700 km très pro pre équipée 537 7138 YAMAHA Phaser 1986.de luxe prix à dis cuter 539 3308, demandez Denis YAMAHA SS 440 1980 pouce et poignées chauffants, parfaite conditon 975$ négocia bla 3 \u20191 24ib 727 MOTORISÉS A louer motorisé 28 pi 1991, peut coucher 6 personnes.Chaîné Auto.Grand Mère (819) 538 7401 ROULOTTES avis légaux AVIS DÉ CHANGEMENT DE NOM AVIS est donn# que Beno/t Allazd Enc léieune» se vendeur domicilie et résident t 100 rue Semt P'osper appariement 1 Saint Bomfece GOX 210 district de Semt Maurice s adressera eu Ministre de a Justice pour obtenir un certifi cet chanqeem st>n nom en celui de Bl NOiî ERIC ALLARD Shawinigan iQue> ce 4 fétr*rr 1993 895 T 80575 AVIS Prenez avis que Romuald Veil lette, domicilié au 3400, Sainte Marguerite, Trois Ri vières, s'adressera au minis tère de la Justice afin d'obte nir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Renald Veillette G 895 T 285788 Rendez-vous ROULOTTE Fifth Well, Prowler 32 5 pi, salon en haut comme neuve.18 000$ (819) 538 3110.538 2640 731 MOTOCYCLETTES ACHETONS MOTOS Payons comptant Ramassage gratuit (Ouvert jusqu à 21 h).Grand Prix D L 1 800 363 5000 AVIS 842 ENCANS ENCAN NOUVELLE ADMINISTRATION à tous les vendredis et lundis soirs à 1 9h à l'Auberge Lemire, Mont Carmel Apportez vo tre marchandise pour faire vendre à compter de 16h, les vendredis et lundis, 15% pour les ventes Bienvenue à tous Votre encanteur l'Ami Henri enr ENCAN NOUVEAU* NOUVEAU* Lamy et Fernand, jeu di le 4 février 1993, sera vendu neuf et usagé, au Moulin Rouge, 7530, rue Notre Dame.Trois Rivières-Ouest, à compter de 19h 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS ?BINGO à tous les dimanches à 19h au centre communautaire de Saint Narcisse au profit des loisirs _ M.: 328-8143 - 325-3152 Rencontre conjugale ¦ Communication, vie sociale, pardon personnel et pardon du couple, dimension spirituelle sont autant de sujets qui seront abordés au cours de la rencontre conjugale qui aura lieu à la Maison de la Madone du 5 au 7 lévrier.Information: 375-4997.Âge d'or de Grand Mère ¦ L\u2019Âge d\u2019or de Grand-Mère vous invite à son dîner aux fèves au lard, le vendredi 5 février, à midi, à la salle Sérénité du centre Gilbert-I arueà Grand-Mère.Information: 538-3143.ATTENTION Vous voubt uns photo psrus dsns Ls NouvoMists Consults/ ül f loqeol 375-9992\t^ PHOTO commerciale \u2014 industrielle laminage etc Invitation aux homosexuels ¦\tGay-Ami organise des café-rencontres pour parler de ton vécu.La première rencontre se tiendra le vendredi 5 février, de 19 h à 22 h.Pour informations: 373-0771.Tournoi d'improvisation ¦\tLes deux animatrices les plus «sautées» du centre loisir Multiplus de Trois-Rivières et leurs adeptes t\u2019invitent aux vendredis folies.Le 5 février, il y aura un tournoi d\u2019improvisation.Alors si tu as 12 et 15 ans, joins-toi à la gang, amène tes copains entre 19 h 30 à 21 h 30, à ce centre.?j Atelier Papyrus SAINT ARNAUD INC.LE RENDEZ VOUS DES AMIIEIS EN FORME DU JEUDI Avec François |\t4 DANSES OE LIGNE.SOCIALE ET DE GROUPE SOIRÉE DÉBUTAAT DÉS ISA MUSIQUE: ALAIN CHEVALIER m CAFE A VOLONTE À COMPTER DE 19h Goûter servi à compter de 22h (service de bar) COÛTl B* Cours de danse à 20H15 avec François, professeur diplômé Renseignez-vous à: 374-2422 L\u2019Atelier Papyrus offre un atelier d\u2019initiation au papier fait main I, (formation de la feuille, études des différentes pulpes, etc), les 6 et 7 février.Pour informations: 372-0814.Ephémérides Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des den rées iransmis mercredi par le ministère fé déral de f Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé 3,20$ le kg; pour bétail: -le kg; poudre de babeur re, pulsérisé: 2,64$ le kg; pour bétail: \u2014 le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,59$; pour bétail: 0,47$ le kg.Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: 5,535$; première cat coloré: 5,542$.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kg 5,331$; prix du gros au détaillant: 5,57$ Oeufs: prix de gros aux détaillants a Montréal, en carton de 12.A-ex tra gros: 1,511$, A-gros: 1.441$.A-movens: 1,426$; A-pelits: 0,991$.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québcs: A-extra gros 1,17$; A-gros 1,17$; A moyens: 1,11$; A-petits: 0,67$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario A-cxtra-gros: 1,14$; A-gros: 1.14$; A moyens: 1,04$; A-petits: 0,60$.Pris du poulet pour le Québec et l'On tano pour la semaine du 1er février 1993 1.15$ Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marche de Montreal) Québec, brossées: 3,40 4.55$ le sac de 50 lb.1,50-1,73$ le sac de 20 Ib: 0,72-0,95$ le sac de 10 Ib; extra-grosses: 4,25-4,90$ le sac de 50 Ib.4.75-5,25$ 10x5; 4,75-5,00$ 5x10.Quebec, lasecs: 6,15$ le sac de 50 Ib; 5,go.6.15$ 10x5.llc-du-princc-f:douard.brossées 3,65 3.85$ le sac de S()lb.1,65 1,80$ le sac de 20 Ib; 0.78 1,20$ le sac de 10 Ib; extra grosses: 4,65$ le sac de 50 Ib.6,so: 7.75$ 10x5; 5,50-6,S()$ s,|o Quebec-, Rouge I asées 5,7?¦',110$ le sac de so Ib 6.4S 7.30$ 10x5; 5,75-6,25$ s,|0; Vclloss' Flesh 8,'s$ |0xS Benefices par la É*resse Canadienne (.run Forest I umher I lé.: cxccicc se terminant le 31 déc 1992.29?6(XX>$.0,43$ Faction; 1941.! 174000$, 0.24$ Fac-lion Revenus: 1992, 2|s.S640 Trois-Rivières ¦ Les jeunes libéraux provinciaux de l\u2019ensemble du Québec se réuniront au Domaine Floribel de Saint-Élie-de-C axton, en fin de semaine, afin d\u2019élire un successeur au président démissionnaire de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, Mario Dumont.M.Dumont et plusieurs de ses collègues avaient décidé de claquer la porte du PI Q a la fin de novembre après que lui-même et les trois autres représentants des jeunes au sein du comité exécutif du PLQ eurent été suspendus par les instances du parti.Environ les deux tiers des 32 membres de l\u2019exécutif de la Commission jeunesse avaient alors signé la lettre de démission collective remise au premier ministre Robert Bourassa.Le représentant régional des jeunes libéraux de la Mauricie, Éric Chaput, de Louiseville, avait aussi décidé de remettre sa démission dans la foulée des événements qui avaient suivi le virage à 180 degrés du Parti libéral du Québec lors de la fameuse assemblée générale du 29 août, à Québec.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019un mois après la défaite référendaire du 26 octobre que le PLQ avait décidé de régler ses comptes avec les jeunes dissidents.Normalement, le président de la Commission jeunesse est élu dans le cadre du congrès des membres du parti mais par les jeunes seulement.Environ 1000 jeunes participent habituellement au congrès.En cas de démission en cours de mandat, l\u2019exécutif du PLQ a le mandat de nommer le successeur par intérim.Sauf que cette fois-ci, a expliqué, hier, au Nouvelliste, le Mario Dumont coordonnateur régional à la Commission jeunesse pour l\u2019Ouest du Québec, Jean-Frédéric Martin, l\u2019exécutif a fait exception et a demandé aux jeunes de se trouver un processus pour élire un nouveau président qui assumera l\u2019intérim jusqu\u2019au prochain congrès des membres.Ce congrès devrait normalement avoir lieu quelque part vers le printemps 1994.M.Martin a indiqué que les jeunes avaient cherché la façon la plus démocratique possible d\u2019élire un nouveau président à la Commission jeunesse mais comme il est difficile de tenir un congrès jeunes de 1000 membres en plein mois de février, on a plutôt opté pour une assemblée des conseillers jeunes.Cette assemblée, qui regroupe tous les jeunes qui siègent sur les exécutifs des 125 associations libérales de comté (minimum de trois jeunes pas association), est convoquée deux fois l\u2019an, normalement en mai et en novembre.Mais il n\u2019y en a pas eu en novembre dernier à cause du référendum.Un peu plus de 300 jeunes ont été convoqués à l\u2019assemblée qui aura lieu en fin de semaine.M.Martin croit qu\u2019environ 175 d\u2019entre eux devraient répondre à l\u2019invitation qui leur a été faite.L\u2019assemblée s\u2019ouvrira en début d\u2019après-midi, samedi.Après les discours des candidats en lice pour la succession de Mario Dumont, le vote aura lieu et les résultats seront dévoilés en début de soirée.Un candidat et une candidate sont sur les rangs, soit Claude-Éric Gagné, de Chicoutimi, et Maryse Harvey, du comté de Vi-ger, dans l\u2019Est de Montréal.En plus de choisir un nouveau président, les membres présents à l\u2019assemblée des conseillers jeunes discuteront en après-midi de quelques sujets d\u2019actualité et finiront de débattre les résolutions qu\u2019ils n\u2019avaient pas eu le temps de débattre lors du congrès jeunes de l\u2019été dernier.Le lendemain, dimanche, les jeunes discuteront du plan d\u2019action de 1993 au niveau organisationnel avant d\u2019entendre à huis clos une allocution de la ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, Mme Lucienne Robillard.Celle-ci fera alors le bilan du projet de réforme de l\u2019enseignement collégial.Lors de la rencontre de samedi, seul le nouveau président sera élu.Les autres membres démissionnaires de la Commission jeunesse seront remplacés plus tard, y inclus le représentant régional des jeunes libéraux de la Mauricie.* La loi l'empêche, assure Louise Bellemare Saint-Barnabé-Nord veut couper l'eau à Yamachiche Faits et méfaits Provigo: c'est réglé ¦\tTrois-Rivières (JG) \u2014 C\u2019est dans une proportion de 78% que les employés syndiqués du supermarché Provigo du boulevard des Récollets à Trois-Rivières ont accepté, hier soir, l\u2019entente de principe intervenue durant le weekend.Ce faisant, ils mettaient fin à un conflit qui aura paralysé les activités durant deux mois.Le nouveau contrat de travail d\u2019une durée de trois ans, comporte des augmentations de 2%, 2% et 3%, lesquelles s\u2019appliquent aussi aux travailleurs à temps partiel.Ces derniers ont aussi gagné une journée de congé additionnelle et d'autres avantages.Au cours des prochains jours, les employés s\u2019affaireront à remplir le magasin qui dev rait rouvrir ses portes au début de la semaine prochaine.Logement transformé en serre ¦\tTrois-Rivières (GV) \u2014 Les policiers du poste de Sécurité publique de Trois-Rivières ont perquisitionné un appartement de l'immeuble situé au 982, rue Cooke, hier matin, qui contenait tous les accessoires nécessaires pour cultiver des plants de marijuana.Les agents sont arrivés sur les lieux vers 8 h 30.Dans le logement en question, ils ont trouvé un puissant système de lumières qui était utilisé pour stimulé la croissance de sept tiges de cannabis.Selon la Sécurité publique, la drogue aurait pu être consommée d\u2019ici huit à neuf semaines.Tous les stupéfiants et l'équipement illégal ont été saisis.Aucune arrestation n\u2019a encore été effectuée, mais les policiers s\u2019attendent a intercepter un suspect au cours des prochaines heures.Manifestation ¦\tCap-de-la Madeleine (GV) \u2014 Une cinquantaine de personnes se sont présentées devant le bureau du depute fédéral Michel Champagne, hier matin, pour manifester leur désaccord sur le projet de loi sur la réforme de l\u2019assurance-chômage.Les policiers du poste de Sécurité publique de ( ap-dc-la Madeleine ont bien surveillé les lieux, et aucun incident deplorable n\u2019a été remarqué.I a manifestation a débuté vers 10 h, et s\u2019est terminée une heure plus tard.Un des protestataires a rejoint M ( hampa-gnc a Ottawa pour transmettre le mécontentement des contribuables de son comté.Le projet de loi ( 105 prévoit une diminution de trois pour cent des primes d\u2019assurance-chômage a compter du premier avril.Mais surtout, ce privilege serait retiré, si aucune modification n\u2019est ap portée, aux pci sonnes qui quittent voloiita, icnt leur emploi Brigitte Trahan Saint-Barnabé-Nord ¦ La municipalité de Saint-Barnabé-Nord a fait parvenir, hier, un avis à environ 150 citoyens de Yamachiche désservis par son réseau d\u2019aqueduc les avertissant que l\u2019eau potable leur serait coupée à 12h, le 15 mars.À moins que Yamachiche n\u2019en vienne à accepter les propositions de Saint-Barnabé pour mettre fin aux problèmes d\u2019aqueduc qui touche les deux municipalités, le maire Jean-Guy Gélinas, fort d\u2019un avis légal de Me Paul Bégin, maintient qu\u2019il coupera l\u2019eau à ses clients de Yamachiche si le conseil ne fléchit pas.Ce dernier, on s\u2019en souviendra, a récemment fait une demande d\u2019ordonnance au ministre de l\u2019Environnement, lui demandant d\u2019exiger de Yamachiche qu\u2019elle accepte les propositions de Saint-Barnabé-Nord pour mettre fin à ce qu\u2019il considère comme un problème entre les deux municipalités en matière d\u2019aqueduc.C\u2019est que certains citoyens de Saint-Barnabé-Nord qui habitent le secteur Saint-Thomas-de-Caxton connaissent de fréquentes et difficiles pénuries d\u2019eau depuis que Saint-Barnabé-Nord a raccordé son réseau à Yamachiche, il y a quelques années.Plusieurs rencontres sont survenues entre les deux municipalités au cours des années mais aucune entente intermunicipale n\u2019en est jamais ressortie.Après moultes pourparlers, Saint-Barnabé, sur l\u2019avis de son procureur, s\u2019est donc servi de l\u2019article 57 du règlement provincial des Montréal (PC) ¦ Les pires craintes entourent le sort réservé a une f rançaise de 33 ans, disparue depuis neuf jours avec scs jeunes enfants de 7 et 2 ans.Elle ne connaît personne au Québec, a avoué a sa mere qu\u2019elle éprouvait de graves problèmes et qu\u2019elle avait peur de tout le monde et tremblait comme une feuille lorsqu\u2019elle a pris un taxi du chalet de scs parents, avec scs enfants.Les disparus sont Marie-fTantale Launay, 33 ans, ses entants Mélodie Mothe, 2 ans, et Guillaume Mothc, 7 ans Mme I aunay demeurait à Saint-Maxime, dans le sud de la France, et i décidé de quitter son conjoint V\\ iIImiu Mothe le 4 décembre der entreprises d\u2019aqueduc et d\u2019égouts pour tenter de faire aboutir le dossier.Ce règlement stipule qu\u2019on ne peut interrompre un service d\u2019eau potable à l\u2019extérieur de son territoire à moins de donner un avis de 30 jours au sous-ministre des Affaires municipales et de motiver sa décision, ce que Saint-Barnabé a justement fait le 3 décembre dernier.Yamachiche rassure les citoyens La mairesse de Yamachiche, Mme Louise Bellemare, explique pour sa part que Saint-Barnabé ne pourra couper l\u2019eau de la sorte pour la simple raison que le ministre doit d\u2019abord approuver la décision, selon l\u2019article 32,7 de la loi sur la qualité de l\u2019environnement.Or, le 27 janvier, le ministre Paradis adressait une lettre à Saint-Barnabé-Nord expliquant qu\u2019il ne pouvait faire d\u2019ordonnance puisqu\u2019il y avait encore de la place pour des négociations entre les municipalités.Ce dernier souhaite même que des représentants du Menviq soient impliqués dans les négociations.«Tel que demandé par le ministre Paradis, nous sommes donc disposés à poursuivre les négociations», assure Mme Bellemare qui précise que Yamachiche n\u2019a jamais décidé de rompre ces négociations.Mme Bel-lemares\u2019explique mal pourquoi Saint-Barnabé a jugé bon de faire une demande d\u2019ordonnance au Menviq et menacé de couper l\u2019eau.«Si les négociations sont lente, ajoute-t-elle, c\u2019est qu'il y a eu des changements de conseils et une fusion a Yamachiche.C e sont là des facteurs qui ralentissent de telles né gociations.»* mer.Marie-Chantale Launay s\u2019est fait conduire en taxi à Mirabel, mais des recherches à l\u2019aéroport ont démontré qu\u2019elle n\u2019avait pas pris l\u2019avion en compagnie de ses enfants.Personne n\u2019a eu de nouvelles de la mere et de ses deux enfants depuis.Deux hypotheses sont plausibles.I Ile peut se cacher a Montréal, ou elle ne connaît personne.Ou elle peut avoir décidé, par désespoir, de se supprimer et de faire de même avec ses deux enfants.L\u2019avis de disparition a été communiqué a la Sûreté du Québec par la vicc-consulc du consulat de France au Québec, Marie-Josée Gouteron, qui avait reçu une telle demande par le père des enfants, W ilham Mothe * Une femme et ses deux enfants portés disparus Nécrologie Décès BEI.ANGER GÉLINAS, (Mme Huguette) BARIBEAU, (M.Roger) BAZI.NET.(Mlle Yvonnel BEAULIEU, (M.Henri-Paul) BRADLEY.|M.Gilbert) BUSSIERES, iMme Vve Adrien) CARON, (Mme Vve Lucien) CHARLAND-GRI.MARD, (Mme Yvonnel CÔTÉ, /M.Jean-Paul) COURCHESNE, IM Jean-Marie) DUBÉ, (Rose-Albal GAUDET LEV ASSEUR.(Mme Marie-Rose) GÉLINAS, (M.Isidore) LAFONTAINE, IMme Manette) LAFRENAYEBRUNEAU, IMme Marie-Ange) LAFRENIÉRE, (Mme Lionel) LAMOTHE, (Mlle Monique) LARKIN, (Steve) MARCOTTE, (Steve) MICHAUD, (M.Achylle) NEWBURY, (M.Ervin) PELLETIER, (M.Henri) PÉPIN-QUESSY.IMme Lucille) PLAMONDON, (M.Antonin 'Tony\") THIFFAULT, (M.Denis) TRUDELBARIL, (Mme Gertrude) VEILLETTE, (M.Charles-Auguste) \u201cLe Souvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\".Tentative de vol qualifié chez Jean Coutu Daniel Veillette écope de 40 mois de prison Claude Savary Trois-Rivières ¦ La tentative de vol qualifié commise le 30 décembre à la pharmacie Jean Coutu, du centre-ville de Trois-Rivières, vient de coûter très cher à son auteur, Daniel Veillette, un jeune Tri-fluvien qui vient de se voir condamner à 40 mois de prison pour ce crime.C\u2019est l\u2019utilisation d\u2019un couteau pour menacer le pharmacien L.arocque et un livreur qui a été la circonstance aggravante dans cette affaire, tout comme ses antécédents judiciaires déjà nombreux.Veillette s\u2019était présenté au commerce en cette fin d\u2019année pour obtenir des médicaments.Sans ordonnance et ne voulant pas payer le prix que ce produit coûtait, Veillette a eu la malheureuse idée de brandir un couteau.Personne n\u2019a été blessé dans cette affaire mais inutile de dire que les deux employés de la pharmacie ont eu la frousse de leur vie et qu\u2019ils gardent de cet événement un bien mauvais souvenir.Veillette, qui s\u2019est également rendu coupable dans cette affaire de supposition de personne et de recel d\u2019une automobile volée, pouvait donc difficilement éviter le pénitencier avec des antécédents de même nature et une peine précédente d\u2019emprisonnement de trois ans.On comprendra mieux ainsi que les deux procureurs au dossier, Me Pierre Ayotte, pour la défense, et Me Yvon Lefebvre, pour la couronne, avaient convenu d\u2019une suggestion commune de 40 mois de prison.Mc Lefebvre a cependant échoué dans sa tentative de se prévaloir des nouvelles dispositions de l\u2019artice 741,2 du code criminel pour obtenir du tribunal que l\u2019accusé purge une certaine partie de sa peine avant d\u2019être éligible à une libération conditionnelle.F.n fait, Me Lefebvre demandait un minimum de 20 mois de détention avant toute libération.Le juge René Crochetièrc qui entendait la cause a refusé cette demande en précisant qu\u2019elle ne devait être appliquée dans des cas exceptionnels.\u20226 1920.rue Bellefeuille.Trois Rivières G9A 3Y2 Téléphone (8191 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170.00\t86 00\t45.00\t3,50 TPS\t11.90\t6.16\t3.15\t0,20 T V Q\t1*56\t7.53\t386\t0,30 TOTAL\t196 45\t101.69\t52.00\t4.00 PAR LA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t35000\t200.00\t140.00\t70.00 T.P.S\t24.50\t14,00\t9.80\t490 T.V.Q.\t29,96\t17,12\t11.98\t599 TOTAL\t*04 46\t231.12\t161.78\t80.89 Rédaction.3763659 Service au»\tr\t376 2506 abonnés\t(\t1 800 565 2506 Sports .376 3351 Nécrologie .376 2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie .537-1801 La Tugue .5234547 VictonabiHe .758 8255 louiseville .228 4032 Le Nouvelliste Jeudi 4 février 1993 PROFITH DE NOS BAS PRIX AVANT LA HAUSSE PRÉVUE DERNIERE CHANCE! DERNIER RENDEZ -VOUS AU 5447, boul.des Forges, Trois-Rivières POUR 4 JOURS SEULEMENT JEUDI-VENDREDI-SAHEDI-DIMiyiCHE, les 4,5,6 et 7 lévrier 1993 Le plus beau choix de fourrures à prix de liquidation TOUTES TAXES INCLUSES Lot de manteaux de castor blond ACHETEZ MAINTENANT avant Taugmentation des prix sur les visons mâles et femelles^ prévue pour 1993.TOUTES TAXES INCLUSES manteaux de chat sauvage naturel Lot de manteaux de vison TOUTES TAXES INCLUSES mâle naturel TOUTES TAXES INCLUSES 1995* Tous nos manteaux sont de fabrication québécoise ACHETEZ DIRECTEMENT DE VOTRE DESIGNER MANUFACTURIER FOURRURE OUVERT DIMANCHE de IDh à 17h au 5447, boul.des Forges TROIS-RIVIÈRES SEULEMENT VISONS BLACK GLAMA / CANADA MAJESTIC CUEILLETTE ET LIVRAISON GRATUITES À TRAVERS LE QUÉBEC POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT SUR PLACE Voir détails en magasin N.B.: nous déconseillons fortement l'achat d'un manteau de vison d'origine européenne.Nous garantissons par écrit l'origine canadienne ou américaine de nos visons.c/tite/f' t \u2022 DESIGNER MANUFACTURIER PLAN MISE DE COTE SANS INTÉRÊT 1652, av.SAINT-MARC, SHAWINIGAN Tél.: 537- CANADA J)J) "]