Le nouvelliste, 27 février 1993, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 27 février 1993 Plus Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage Une «V'Iimeuse» de r du monde Six ans en mer pour le clan Mailhot X Shawinigan Ils sont partis sans trop savoir quand ils reviendraient.Au bout de deux ans peut-être.La «V\u2019Iimeuse» est finalement rentrée au port au mois d\u2019octobre 1992, six ans et le tour du monde plus tard.Cari Mailhot, Dominique Manny et leur quatre enfants âgés n Isabelle Légaré entre 11 et 17 ans réapprivoisent depuis quelques mois la vie terrestre, le quotidien et tout ce que cela comporte.Mais une partie d\u2019eux-mêmes continue de naviguer d\u2019un continent à l\u2019autre.Ils forment un clan, a souvent répété le couple qui était de passage, dernièrement, au Cégep de Shawinigan.Invités par les étudiants du programme «Agent de voyage», Cari et Dominique, qui ont aujourd\u2019hui un pied-à-terre à Longueuil, ont raconté les petits et grands moments de leur expédition.L \u2019air un tantinet granola, le ton posé, très posé.Cari et Dominique ont simplement raconté «des choses que nous avons vécues bien simplement.» Six ans d\u2019horizon lointain, de destinations paradisiaques, de fruits de mer fraîchement pêchés et de sourires accueillants partout où ils se sont arrêtés.Six ans loin du travail, de l\u2019école, de la routine, de l\u2019hiver, des embouteillages, de la violence à la télévision, de la pollution, du stress quoi! Partons la mer est belle Partie au large de Gaspé le 11 octobre 1986, la goélette en acier (15 mètres de longueur) avait à son bord deux adultes anciennement pigistes dans les domaines de l\u2019enseignement, de la photo, du cinéma, etc., des fillettes \u2014 jumelles \u2014 de 5 ans, un gamin de 9 ans et l\u2019aînée de 11 ans, Évangéline, qui sur les centaines de diapositives qu\u2019elle nous a montrées ce soir-là, s\u2019est transformée en une jolie jeune femme de 17 ans.Ils ont construit le bateau qui a réussi la célèbre traversée Québec-Saint-Malo, en 1984.C\u2019est à cette époque qu\u2019ils ont rêvé de faire le tour du monde.Ils en ont profité, parallèlement, pour confronter l\u2019équipage, les moussaillons surtout, au sournois mal de mer.Une période d\u2019adaptation qui leur a confirmé qu\u2019ils ne pouvaient pas se passer du voilier, qu\u2019ils étaient enfin prêts pour la folle équipée où les longs moments de navigation (vingt jours en moyenne) furent entrecoupés par plusieurs escales plus ou moins courtes.Ils ont visité les Açores, Madère, les îles Canaries, Margarita (Vénézuéla), Galapagos, Marquises, Tuamotu, Tahiti (octobre 87), Tonga, les îles Fiji, la Nouvelle-Calédonie (octobre 88), Sydney, Bali (octobre 89), le Sri-I anka, Maldives, Chagos, Rodrigues, Hie Maurice, La Réunion, Madagascar (octobre 90), Toute la famille .Mailhot dans le carré de la «V\u2019Iimeuse».l\u2019Afrique du Sud (octobre 91), Sainte-Hélène et Fernando-de-Noronha (Brésil) avant de revenir au Québec avec quelque deux mille clichés et d\u2019innombrables souvenirs dans la tête.«Les arrivées sont toujours magiques», témoigne Cari Mailhot en précisant: «Après vingt-cinq jours en mer, on ne se fatigue jamais de voir se pointer la terre.Les premières heures sont irréelles.» Les pieds au sol, la famille marchait des kilomètres à la ronde pour reprendre l\u2019exercice que la manoeuvre du gouvernail et des voiles ne suffit pas à combler.«L\u2019auto-stop est une façon très agréable aussi de faire connaissance avec les gens du pays.» Sur le bateau, ils formaient un clan où même les enfants tenaient la barre, le jour comme la nuit.Durant les escales, tous et chacun en profitaient pour «prendre le large» en explorant les lieux et établissant des contacts.Les enfants ont des amis sur tous les continents.À certains endroits, on était fasciné par leurs yeux bleus et cheveux blonds.Une famille à la mer Le drapeau du Québec a continuellement flotté au dessus de la «V\u2019Iimeuse» qu\u2019on pouvait apercevoir loin au large.«Quand tu voyages par mer.tu regardes la terre te quitter lentement pour voir, plus loin, se pointer un autre pays.Lntre temps, tu as le temps de te l\u2019imaginer, de te questionner», exprime Cari en soutenant: «Si on ne se sert pas de la mer comme moyen de réflexion, la mer peut nous paraître, c\u2019est vrai, bien «platte».» C\u2019est dans le mouvement des vagues que la famille Mailhot a retrouvé son équilibre.«Nous n\u2019avons jamais souffert de l\u2019étroitesse du bateau.Au contraire, nous nous y retrouvions comme dans un vaisseau, une petite cellule», raconte Dominique.Cari a cependant voulu mettre en garde les romantiques attirés par l\u2019image du voilier disparaissant sous le soleil couchant.«Il y a des lendemains moins roses, marqués par le mauvais temps», a dit celui qui n\u2019a pu éviter de se poser pareilles questions: Et si un accident arrivait ou qu\u2019un des enfants tombait gravement malade?Heureusement, le voyage s\u2019est déroulé sans incident fâcheux.Les fruits et légumes ainsi que le poisson sont à l\u2019honneur sur l\u2019eau.Damien, qu\u2019on a vu grandir sur les photos au même rythme que ses prises ont augmenté de poids, était le pêcheur par excellence de la «V\u2019Iimeuse» où sont également atterris plusieurs poissons volants.Leur budget, serré, n\u2019a jamais été déficitaire.Ils ont fait monter à bord quelques passagers payants, ils ont fait du commerce et économisé le prix de l\u2019hôtel en faisant du camping.Ils se sont un peu ennuyés aussi.«Comme on n\u2019était pas riche, c\u2019était impossible pour nous de prendre l\u2019avion pour venir célébrer Noël en famille», explique Dominique qui s\u2019étonne encore de la réaction des gens depuis leur retour.«Ils sont surpris qu\u2019une famille puisse vivre quelque chose d\u2019aussi rapproché pendant si longtemps.Nous avons vécu une aventure humaine dans une période où la société est éclatée, est en mal de vivre et n\u2019a plus de rêve.C\u2019est ce qui les a touchés, plus que notre voyage autour du monde je crois.» » Bénéficiant avant tout de l\u2019école de la vie, les quatre enfants Mailhot ont tout de même appris à lire, à écrire et à maîtriser les principales règles mathématiques.«Nous leur avons donné la base», résume Dominique.Noémie et Sandrine, les jumelles aujourd\u2019hui âgées de 11 ans, se sont intégrées sans difficulé à une classe de 6e année.Damien, 14 ans, et Évangéline, 17 ans, ont rapidement rattrapé, quant à eux, le retard de 6 mois accumulé dans certaines matières du niveau secondaire.La famille Mailhot rêve de repartir, pour la mystérieuse Madagascar notamment.En attendant, elle ajoute quelques conférences à son agenda et a entrepris la rédaction d\u2019un livre qui retracera les grandes lignes de son odyssée.«Une autre façon pour nous de voyager, de pousser plus loin la réflexion», a résumé le capitaine, Cari Mailhot.» mm Mario Pelchat De commerce fort agréable, Mario Pelchat aborde la deuxième partie de sa carrière avec optimisme, entrain, motivation, et, surtout, avec l\u2019air d\u2019un gars heureux et bien dans sa peau.\u2014 page P4 P2 Le Nouvelliste Samedi 27 lévrier 1993 Au Collège Laflèche K «Je suis fou de Disney» Jim Jones habile Urooksville, en Floride, et a décidé de dédier son corps \u2014 148kg \u2014 à Disney.Preuve de sa passion délirante, il s\u2019est tatoué sur la peau 57 personnages inventés par le créateur de Mickey, Donald, Pluto et Roger Rabbit.«Je suis fou de Disney, affirme-t-il.C\u2019est ma contribution personnelle à Walt.» Mais la société Disne> ne l\u2019entend pas de cette oreille et a demandé à ce fan un peu trop enthousiaste d\u2019arrêter ses tatouages, les reproductions des célèbres personnages de dessins animés étant totalement interdites.Jim Jones qui travaille chez Mr.Ve\u2019s Tattoo Emporium, salon de tatouage de Brooksville, se défend contre cette interdiction.«C\u2019est pour montrer qu\u2019on peut tatouer autre chose que des têtes de mort et des os», dit-il.M.Jones affirme ne jamais avoir tiré un cent des tatouages de Disney.Il est un vrai fan.11 a passé sa lune de miel à Disney World, il visite ce parc trois ou quatre fois par mois et décore sa maison avec des objets Disney.Il a d\u2019ailleurs son stock personnel.M.Jones est entré en «Disneymania» il y a cinq ans lorsque sa femme a accepté de lui payer un tatouage comme cadeau d\u2019anniversaire.Un copain artiste a complété le tableau humain en ajoutant de nouveaux tatouages de Disney sans le faire payer.«C\u2019est ma manière d\u2019être un fan.Je uuv emporter tout cela dans la tombe.»* Bien pris qui croyait prendre ¦ Genève (AP) \u2014 Grâce au hasard et à l\u2019énorme bourde commise par un voleur grenoblois, la police genevoise est en passe de résoudre la vingtaine de vols de cartes de crédit commis récemment au détriment de personnes en train de déjeuner dans des restaurants.Un inconnu a en effet dérobé dans le veston d\u2019un client attablé dans un restaurant une carte bancaire et une pièce d\u2019identité.Selon un scénario bien établi, le voleur s\u2019est ensuite présenté dans une banque du quartier des organisations internationales, afin de se faire remettre de l\u2019argent.Il ne savait pas que les documents qu\u2019il venait de dérober appartenaient à un employé de la banque en question, ce qui n\u2019a pas manqué de susciter l\u2019intérêt du caissier.Le service de sécurité de l\u2019établissement a été alerté mais le voleur a pu prendre la fuite.Il a cherché à s\u2019engouffrer dans la voiture d\u2019un complice avant de disparaître à pied.Le complice a embouti une voiture en prenant la fuite et a été intercepté.Il s\u2019agit d\u2019un Français de 36 ans domicilié à Grenoble.Il a été inculpé et écroué.L\u2019autre voleur court toujours.Chasse au fantôme Londres (AP) \u2014 Une banque britannique, Coutts and Co., a fait appel à un exorciste pour débarrasser les lieux d\u2019un fantôme, selon le Sunday Telegraph.Quatre employés de la banque ont vu, séparément, une figure fantomatique dans le hall de la banque.Le spectre n\u2019avait pas de tête et portait un costume éliza-béthain.Son apparition était suivie d\u2019une forte chute de la température.La banque a fait appel à Eddie Burks, un ingénieur à la retraite et consultant en psychisme, qui a parlé au fantôme et l\u2019a décidé à quitter la banque, rapporte le journal.Selon M.Burks, il s'agirait du spectre d\u2019un aristocrate décapité à proximité des bureaux actuels de la banque, située en plein centre de Londres, pour avoir refusé d\u2019obéir aux ordres royaux.Marée brune aux Pays-Bas ¦\tCallantsoog, Pays-Bas (AP) \u2014 Victime de la tempête en mer du Nord, le «Hamburg Star» a perdu une partie importante de sa cargaison, ce qui a provoqué une nappe de 20 km de long qui a gagné les plages néerlandaises de Callantsoog.À la grande joie des habitants! Ces derniers récupéraient en effet nombre des cartons, encore sous cellophane et donc souvent secs à l\u2019intérieur, de .cigarettes.II y avait bien aussi du papier toilette détrempé et des pneus mais l\u2019intérêt de la population était moindre.«Pour la plupart des gens d'ici, notait un policier, cela va être bon marché de fumer, pendant des années.» Course aux jeans ¦\tMoscou (AP) \u2014 Pour les rois du marché noir, c\u2019est vraiment une mauvaise nouvelle.Lévi-Strauss et Cie, le roi américain du blue-jean, a ouvert à Moscou son premier magasin de l\u2019ex-URSS.Des centaines de Moscovites faisaient la queue bien avant l\u2019ouverture, attendant de pouvoir acheter, en toute légalité, leur pantalon favori au lieu d\u2019être obligés de se le procurer au moyen de petits trafics.Serguei Pervoikine, 24 ans, se souvient avec émotion de sa première \u2014 et seule \u2014 paire de jeans 501, le modèle-vedette de Lévi-Strauss.Il l\u2019a eue en 1983.«Je traînais autour de l'hôtel Cosmos, et je les ai échangés contre une boîte de caviar», raconte-t-il.«J'étais tellement heureux.» L\u2019ex-URSS n\u2019a jamais produit de jeans et n\u2019a jamais autorisé les importations.Une génération entière de jeunes s\u2019est donc battue pour obtenir des jeans auprès des touristes étrangers ou a dépensé une petite fortune pour les acheter au marché noir.Le magasin Lévi-Strauss, situé derrière le théâtre du Bolchoï, appartient à une société mixte.Les prix y sont plus élevés qu\u2019aux Etats-Unis, mais moins chers qu\u2019en Europe et les paiements sont acceptés en dollars ou en roubles.* w ll\u2019tml» l\u2019O Faut pas avoir le vertige Suspendu dans les airs, tête en has, a 37 mètres du sol, Dean (\u2022unnarson n'a mis que deux minutes à se défaire d'une camisole de force.Il a réussi son exploit lors d'une foire commerciale tenue a Ottawa la semaine dernière.L'Expo-Art poursuit une tradition d'enseignement Isabelle Légaré Trois-Rivières J Expo-Art continue de se faire belle et fait fi du rapide coup d\u2019oeil qu\u2019on jette, habituellement, sur ses oeuvres, trop heureuse qu\u2019au Collège Laflèche, les étudiants cherchent à comprendre et à aimer l\u2019auteur et ses états d\u2019âme.Difficile de partager une même passion.Mme Christiane D.Champagne et Soeur Colette Jutras étaient cependant convaincues, au début du mois de novembre 1986, de pouvoir intéresser leurs étudiants à l\u2019art et à toutes ses particularités.Elles étaient assurées que ces derniers se retrouveraient parmi toutes ces toiles, photographies, sculptures, gravures, aquarelles, dessins, vitraux, etc.Les deux professeures de français ont donc transformé le hall d\u2019entrée de l\u2019institution privée en une salle d\u2019exposition où quotidiennement, les étudiants peuvent venir admirer ou critiquer la collection qui y est exposée, et ce, sans artifice.«Au départ, nous ne nous y connaissions pas en matière d\u2019exposition.Heureusement, on a eu le soutien de la direction et l'appui de l'association des professeurs», a expliqué Mme Champagne qui s\u2019est également entourée de quelques étudiants heureux de pouvoir côtoyer des artistes tout en distribuant mots de bienvenue, programmes et café.M.Richard Normandin est professeur en art plastique au Collège Laflèche.À chaque nouvelle exposition, la classe se déplace dans le hall d\u2019entrée où devant les oeuvres exposées, M.Normandin enseigne aux jeunes l\u2019art de l\u2019analyse personnelle.«Laquelle, parmi ces photos, vous inspire le plus?», a demandé le professeur qui, sous un silence de plus en plus lourd, a précisé sa question: «Quelle photo soulève en vous un sentiment de curiosité ou de surprise?À moins que cela vous laisse complètement indifférent.», s\u2019est finalement risqué M.Normandin en continuant son exposé, encouragé par le regard soutenu de certains étudiants.4jj\\ \\ v x. a peut-être un changement possible, mais pas drastique, seulement par une chanson.I ne chanson, va dure trois mois, ce serait difficile.» I ne gérante pour lui tout seul Comme c\u2019est le cas avec Céline Dion et Roch Voisine \u2014 les deux plus grandes vedettes du Québec \u2014 Mario Pelchat peut compter sur une gérante qui ne s\u2019occupe que de lui.On s\u2019en doutera bien, le chanteur ne s\u2019en plaint pas, au contraire.«Je pense que c'est la seule fayon de bien mener un travail de cette en-vergure-là.Comme dit le proverbe: tu ne peux pas courir deux lièvres à la fois.C'est comme va en amour et sur le plan professionnel, je pense.» Il ne dit pas que sa gérante, Suzanne Colello n\u2019aura pas d\u2019autres artistes un jour, mais il se réjouit qu'elle consacre présentement toutes ses énergies et son temps à son nouveau disque et à orchestrer son «redépart».«Je ne dis pas qu'elle n\u2019en aura pas d'autres plus tard, mais à ce stade-ci, avec tout le travail qu'il v a à faire, c\u2019est logique qu\u2019il n'v en ait pas d'autres.» Tenté par le cinéma Mario Pelchat l\u2019avoue: il est attiré par le cinéma.«Ça me tenterait, confie-t-il, tout en reconnaissant avoir déjà été sollicité.J'ai eu une offre mais le scénario ne me plaisait absolument pas.Je suis très sélectif: je ne ferai pas un film pour faire un film.Si je m\u2019attendais à ce que va soit un navet, à quoi va me servirait de le taire.\u2019 Aussi bien faire du vidéo, c\u2019est une forme de cinéma, et va me sert, et le résultat est là.» Poids et altères Mario Pelchat ne tient pas son physique du hasard.Grand gaillard, il a le gabarit d\u2019un athlète.Dans une forme resplendissante, il s\u2019adonne aux poids et altères quatre fois par semaine, depuis novembre.(,a me stimule», commente-t-il.L\u2019idée de se lancer dans une telle activité physique répond à un besoin de bouger, question de garder la forme.«Il fallait que je fasse quelque chose physiquement.J\u2019arrive à 30 ans, notre métier n'est pas très physique, et si je ne m\u2019entraîne pas maintenant, à 40 ans je vais ankyloser et va n'aura pas de bon sens.» Aussi, s\u2019inspire-t-il de son père.«Je l'ai beaucoup regardé aller ces dernières années.Papa est un homme très sportif: quand il ne travaille pas, ce qui est très rare \u2014 il est con-tracteur \u2014, il n\u2019est pas capable d\u2019arrêter.Il fait une grande marche, il peut marcher des kilomètres.Et quand il revient, il est en forme et se sent bien.Il ne «fait pas de ventre», et il est droit comme un chêne.À 54 ans, il se porte très bien.Son père, mon grand-père, a 80 ans, et si tu le voyais: il est droit.Alors qu'on a un peu tendance à courber avec le poids des annés, surtout à cet âge-là, ce n'est pas son cas.Ça n\u2019a pas de bon sens! Il fend encore son bois.Ce sont des gens qui ont toujours travaillé physiquement et très dur.Je les regarde, je me compare à eux et je constate que je n'ai pas un métier comme va, qui m'oblige à bouger.Je dois donc m'imposer une certaine discipline.J'ai toujours fait de l'entraînement, mais j\u2019arrêtais: je commençais, puis j\u2019arrêtais à nouveau.» Mais cette lois-ci, avec Sony qui mise beaucoup sur lui, nul doute que Mario Pelchat sera aussi discipliné que motivé \u2022 a Roland Paillé % Un second départ, mais pas à zéro Le cinquième album de Mario Pelchat marque un second départ dans sa carrière.«Mais je ne repars pas à zéro, prend-il soin de préciser, c\u2019est ce qui est plaisant.Les gens me connaissent, les médias aussi: ce n\u2019est pas tout à refaire.Sauf que, c\u2019est un «redépart», oui, parce que je n'ai pas perdu deux ans, mais presque.Ça été deux années sabbatiques forcées», poursuit-il.Le chanteur de Dolbeau fait évidemment allusion aux problèmes qui l\u2019ont opposé à ses anciens gérants et qui ont nécessité tout ce temps avant de se régler une fois pour de bon.«Ça c\u2019est réglé en cour, et maintenant, je suis libre comme l\u2019air», ne peut-il s\u2019empêcher de glisser au passage.«Mais la dernière année a été très bénéfique au niveau professionnel: la signature avec Sony, le disque, mon association avec Donald K.Donald.Donc, la tournée va corn mencer bientôt.Le premier specta- cle va être en première partie de Céline Dion au Forum, puis je vais continuer tout seul», enchaîne-t-il, satisfait de son sort, motivé, et entouré d\u2019une grosse équipe.Cette croisade à travers le Québec va se mettre en branle en avril, et se poursuivre avec les festivals d\u2019été ainsi qu\u2019à l\u2019automne.Tout en français L\u2019album éponyme de Pelchat compte dix titres, tous en français.Le chanteur n\u2019est toutefois pas réticent à l\u2019idée de faire un disque en anglais, mais pas de «moitié-moitié»: c\u2019est tout l\u2019un ou tout l\u2019autre.«Pour moi, un disque en français c'est en français, et un disque en anglais c\u2019est en anglais.Si je mettais une chanson en anglais sur un album en français, ça servirait à quel marché?Si je la sortais en «single», les anglophones aiment ça mais ils ne l'achèteraient pas plus parce qu'il contient un titre en anglais et que le reste est en français.Ça ne leur dirait rien et ils ne veulent rien savoir.Aussi bien faire tout un disque en anglais, viser ce marché-là et le faire bien.Par contre, il y en a qui ont fait un album double (un disque en français et l\u2019autre en anglais, comme «Double» de Roch Voisine): c\u2019est intéressant et ça plaît aux deux», donne à entendre le sympathique chanteur.Avant d\u2019enregistrer en anglais, Pelchat envisage en sortir un autre en français.Mais pour l\u2019isntant, sa plus grande priorité c\u2019est de rattraper le temps.«Pour moi, c\u2019est primordial.J'ai trop perdu de temps, justement pendant les années que j\u2019ai animé les shows de télé, qui ne relevaient pas de ma décision.Ce n'était pas dans mon plan de carrière, puis j'ai perdu deux autres années alors que j'ai dû me battre contre eux (ses anciens gérants).» Vers le Rhythm & blues Le disque de Pelchat est constitué surtout de pièces douces, de type ballade, «soft rock».C\u2019est un album de transition, entre le Pelchat de jadis et celui qui veut se diriger vers le Rhythm & blues.«Sans ARCHAMBAULT V R E S MUSIQUE MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE.ET MAGAZINES DE LA RÉGION Une Tempête de musique ! 0 ***&?*!#« i* BON JOVI Keep the Faith JORDY Pochette Surprise MICK JAGGER Wandering Spirit SAMEDI SEULEMENT 27 février dès 9h30 SUPER SPÉCIAUX DIMANCHE SEULEMENT 28 février dès MIDI CmlUd £ Biimli K PAUL Mc CARTNEY Off the Ground r H9 CECILIA BARTOLI Arie An fiche 'Airs italiens du 18e siècle) DISQUES COMPACTS SEULEMENT.QUANTITÉ LIMITÉE, UN PAR CLIENT ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT 14?8\" ALAIN MORISOO >»#» itytt i V»'*:** ?14?8\" \\\t14?K ./Q99 KEITH RICHARDS Main Offender ALAIN MORISOD Mélodies pour rêver vol.2 GOGH VAN GO FRÉDÉRIC FRANÇOIS Les grandes chansons \"Promotion en vigueur jusqu\u2019au 7 mars 1993.3760, B0UL.DES FORGES, TROIS-RIVIERES wSplkïâ*\t;*.-**vv v\u2019-: '¦ \u2022> > : , : ¦ \u2022 y\tt T htfvT:-! nupFAin, LUCE DUFFAULT Quand les hommes vivront d'amour 1DC Simple \u2022 GMWIJ \u2019 cassette CBf Bo^m, taire le changement trop rapidement, je voulais aller lentement vers le Rhythm & blues.C\u2019est pour cela que des chansons comme «M'Iaisse pas tomber» et «Fais confiance» ont cette tendance-là: sans que toutes les chansons ne l'aient, on va la sentir de plus en plus.» Pourquoi le R&B?«C\u2019est une de mes premières influences.Il y a d\u2019a-bord eu Michel Sardou: c\u2019est lui qui m'a influencé au niveau vocal.Et vers l\u2019âge d 19-20 ans, j\u2019ai commencé à «flirter» avec le R&B, que je ne connaissais pas vraiment.J'aimais bien sûr Stevie Wonder, mais j'étais conquis par la voix et non pas par le rythme et sa façon d\u2019interpréter.Et ont suivi (¦ilhert Montagné, Michael Bolton, Anita Baker, Aaron Neville, Whitney Houston, Mariah ( arey, Boyz II Men.Ça m'a captivé de plus en plus, et maintenant, je n'écoute que cela.» ( ompositeur, mais pas pour lui Pelchat signe deux textes sur son dernier album, mais aucune musique.t urieusement, il compose pour d\u2019autres artistes, mais pas pour lui-même.«Je le fais pour d\u2019autres \u2014 je l'ai fait pour Ginette Reno récemment \u2014 mais je n'ai jamais osé composer de musique pour moi.Pourtant, je crois que je peux taire de belles mélodies: je suis beaucoup plus un mélodiste qu'un musicien: je ne joue aucun instrument», expliquc-t-il.Pour ce qui est des textes, il veut taire sa part.«Je ne vois pas d\u2019un mauvais oeil que des paroliers écrivent pour moi, en autant que sur chaque disque j'aie trois ou quatre \u2022exles, je vais être satisfait.Cependant, dans un avenir assez rapproché, j ai l'intention de faire tous les textes de mes chansons», fait-il savoir \u2022 T Arts et spectacles L« Nouvelliste Samedi 27 leviiei 1993 P5 Cinéma «Le jour de la marmotte» En attendant l'arrivée du printemps Trois-Rivières Les trois tempêtes qui nous sont tombées dessus en l\u2019espace de deux semaines confirment la présence de l\u2019hiver jusqu au 21 mars.Mais bourrasques de neige ou pas, un rongeur apeuré par son ombre s\u2019amuse à nous le rappeler chaque année.À une période où les comédies subtiles sont au cinéma ce que les voitures chaudes sont à l\u2019hiver québécois (rares donc), il est bon de vivre et revivre «Le jour de la marmotte».À Punxsutawney, dans l\u2019état de Pennsylvanie, les citoyens tiennent annueilement, depuis la fin du XIXe siècle, le «Jour de la marmotte» (Groundhog Day).Le 2 février, ils accourent au parc municipal pour assister nombreux à la sortie de Phil, un mammifère qui n\u2019en a rien à faire des autos qui ne démarrent pas.Il ne pense, en fait, qu\u2019à retourner se coucher jusqu\u2019à ce que les rayons du soleil le sortent complètement de son coma hibernal.Mais voilà, alors qu\u2019ils devraient consulter comme tout le monde l\u2019Almanach du peuple, des pseudos spécialistes en matière de comportement animal ont décidé de mettre sur les épaules de Phil toute la responsabilité des changements climatiques.À petits pas de marmotte Phil Connors (Bill Murray) est le «Monsieur météo» de Pittsburgh.Chaque année, il se rend dans la localité voisine pour couvrir «le jour de la marmotte».Dirigé par une jeune productrice, Rita (Andie MacDowell), et le caméraman Larry (Chris Elliott), Phil fera son reportage sur la sortie de la marmotte avec tout le sarcas-tisme que la situation et son comportement narcissique lui permettent.Soulagé que le 2 février s\u2019achève \u2014 une journée marquée par plusieurs événements loufoques \u2014 Phil doit cependant dormir une nuit de plus à Punxsutawney en raison d\u2019un blizzard qui a soudaine- CI IME «VI a\tmm FLEUR DE LYS 5 CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST Cinéma , Ciné-Entreprise IMPERIALISM tÈnKiniietm^rcreïïi' Bill Murray et Phil, la célèbre marmotte.Richard Gere Jodie Foster \\\\ Sommersby VERSION FRANÇAISE VEN 7 00^9 15 TOUSLES JOURS 12 30-3 45 7 00-9 15 mm AU BERCAIL version française de HOMEWARD BOUND VEN 7 00 9 00 TOUSLES JOURS 1 00 3 00-5 00 7 00-9 00 Roy Élise DUPUIS GUILBAULT EN NOMINATION POUR 5 OSCARS ULü/i VERSION FRANÇAISE VEN 5 A5 TOUSLES JOURS 12 30-2 15 4 00 5 45 Bientôt à l\u2019affiche: LES SURVIVANTS (v.f.deiAUVE) TOURMENTE Un film de MICHEL LANGLOIS TOUS LES SOIRS 7:30-9 30 ment changé de direction.Il n\u2019y a plus jamais eu de lendemain pour Phil qui revit sans cesse le 2 février.Revivre, jour après jour, une journée où il aurait mieux fallu rester couché.C\u2019est ce qui est arrivé à notre héros jusqu\u2019à ce qu\u2019il se décide à profiter de son nouveau pouvoir de prédiction.Peu importe ce qu\u2019il a fait la veille, le météorologue se réveille toujours au son de la même musique.Il se permet donc de faire les 400 coups.Mais la crise d\u2019adolescence passée, la déprime le guette surtout que le 2 février, c\u2019est, au cas où vous l\u2019auriez oublié, le «Jour de la marmotte», une journée de reportage marquée par plusieurs événements loufoques.Dans la peau du type égoïste qui finira par se laisser amadouer par l\u2019amour, Bill Murray est égal à lui-même, drôle, quoiqu\u2019il nous a fait davantage rigoler dans «Comment ça va Bob?(What about Bob?) et son maintenant célèbre «A petit pas de bébé».Les inconditionnels resteront peut-être sur leur appétit.Quant à Andie MacDowell, elle seconde bien Bill Murray.Sans plus.Douce, sage et gentille, MacDowell semble jouer son propre personnage.L\u2019idée originale du film est maintenue par quelques bons gags qui reviennent \u2014 cela va de soit puisque la journée se répète \u2014 jusqu\u2019à la fin.Des faits cocasses réapparaissent tout au long de la comédie, et des longueurs font nécessairement leur apparition.On se serait attendu à une conclusion plus étonnante ou, à tout le moins, plus explicite de la part du producteur Harold Ramis (Ghos-busters) qui semble abandonner son idée originale pour mettre un terme à tout ça.Amusant, drôle et charmant, «Le jour de la marmotte» reste à voir même s\u2019il décevra certains inconditionnels de Bill Murray * SALLES ULTRA-MODERNES DOLBY STÉRÉO SR TEL: 375-3277 Mardi et mercredi À PRIX RÉDUIT! Ouvert tous les jours durant la semaine de relâche !!! (Du 27 fév, au 7 mars) Matinées : 4.00$ \u201cPUISSANT, AUDACIEUX, CONTROVERSÉ.DESTINÉ À DEVENIR LE FILM DONT TOUT LE MONDE VA PARLER CETTE ANNÉE.\" Louis B Hobson.CALGARY SUN MICHAEL DOUGLAS \"Un drame passionnant, explosif.La meilleure performance de Michael Douglas depuis 'Wall Street'.Robert Duvall est superbe.\" - Peter Travers, ROLLING STONE one de FAllING DOWN \"Viscéral, saisissant A ne pas \"Un thriller emotionnellement explosif dans la tradition de 'Taxi Driver'.\" Noel GolloqKer LONDON FREE PRESS \"Extraordinaire!\" Bob McCown, THE FAN RADIO \"'Falling Down' est un regard passionnant, provoquant et brutal sur la vie.Doit être vu!\" Un homme ordinaire en guerre contre la vie quotidienne.MWime Vendredi 19h et 21H30 Samedi *t dimanche 15h3Q.19h *< 21h3Q -TW Bill Murray Le Jour de la Marmotte version française de Groundhog Day AGAGUK L'OMBRE DU LOUP .> Samedi et dimanche: 19h et 21h30 MACAULAY CULKIN G MAMAN FAI ENCORE RATé L'AVIONS* IET JE SUIS PERDU DANS NEW YORKlJ Samedi et dimanche: 13h JACK NICHOLSON DEMI G MOORI ^ DES HOMMES D'HONNE version française de \"A FEW GOOD MEN\u201d Samedi et dimanche: 1 5h30 LARMES SAMUEL L.JACKSON S FATALES Vendredi: 19h10.Samedi at dimancha: 13h10 at 19h10 KEVIN COSTER WHITNEY HOUSTON 13 LE GARDE DU CORPS THE BODYGUARD Samedi et dimanche: 12h50 PARFl IM DI FEMME Vendredi 19h30 Samedi et dimanche T3h30 et T9h3Q COLUMBIA, fr i « PICJJJRLS 1.Vw.rt.xft 19h 10 \u2022! 2 0.30 Swnwft \u2022\u2022 rt.manch* 13h10.1 fthSO.mhlO M 20.30 I NOMINA TIONS 1 AUX OSCARS m\tdonl \u2014- - MEILLEUR FILM\tJ mIUI ( R RtAUSA n l R Jtmn Iwr, MF.IIJI t RF.AUTRU I Immo Thomson MH un RF AUTRHI DF.SOI 7IFN l'anrtM Redfoir\t4 MFIUIUR SCÉNARIO Ml II J11 RI I IS FM A TOURAPHII MIIUJl RA < (>\\H MIS 0 MIIU.lt RI MCSIQl I Ml H U t RF DIRK TH >.V AR TIS THjt F (sKx'tour J HOARDS A 1 AFFICHE' Vendredi 21 h Samedi et dimanche 1 6h et ?1h DÈS LE S MARS! FATALE Un film de Louis Malle «vec JEREMY IRONS JULIETTE BINOCHE ALLIANCE VIVAFILM LES FILMS VISION 4 LES PRODUCTIONS PIERRE SARRAZIN ^\ten collaboration avec 'ir cheiïi Le Nouvelliste \u201crt^^t invitent 280 personnes à la première de la comédie dramatique IEjVJ/ ÜJJJ/iJjU ftmJUE U-.POlJ JT üÊDffüE'J MW'., UNt PRÉStNTAIION Df mm.cfpJ -\u2014A ; Le jeudi, 11 mars à 19h30, au cinéma FLEUR-DE-LYS Retourner ce coupon-réponse à: «.LA FLORIDA» Cinéma Fleur-De-Lys (Carrefour Trois-Rivières 0.) 4520 boul.Royal.Trois-Rivières 0.Oc G9A 4NZ Nom:- Age Adresse VHIe\tCode postal: Tel - _\tTel au travail Cette arutonce sera publiée dans LL NOUVELLISTE du 26 tévnei au 2 mars 1993 Le tirage aura lieu le b mats â widi au cinéma Heu Oe Lyi.MO ya^nants scont avisés pat téléphone et obtiendront une invitation double la valeur de* prix est de 1960$ Le texte des èylem§nu est disponible chez vlvAHLM r Le Nouvelliste Samedi 27 lévrier 1993 *tt/fes'sti/fSfje\u2019 (/\t.\\: CONGO pents, lézards, grenouilles et rongeurs, mais aussi de graines et de fruits.Une autre série de timbres sur la faune est consacrée aux félins.On y reproduit le lion, le tigre, le lynx, le caracal et l\u2019ocelot.* Une sucrée de bonne pour du vrai plaisir ^ CABANE (418) 328-3804 RENSEIGNEMENTS SAINT-PROSPER POUR DEGUSTER SUR PLACE SEULEMENT Nos hot-dogs 20e les taxes comprises les mardis de 11h à 20h Hamburgers 30e les taxes comprises les dimanches de 11h à 20h Nos frites-sauce-fromage pour 2 pour le prix d'un, tous les Jours de 17h à minuit Ou 21 février au 21 mars 1993 Les grosses économies c est au RESTAURANT L'ORANGE 1 38 Nsey.Cap rio la Madeleine L °RANCE Mo/ i a(rn< Le Nouvelliste Samedi 27 tevner 1993 Pli Télévision Le petit Chaperon rouge Danièle L.Gauthier Presse Canadienne La nouvelle cuvée de la série AVEC UN GRAND A débute vendredi, 21 h, à Radio-Québec.Cette premiere dramatique intitulée Le petit Chaperon rouge, développe le thème du viol collectif.Pour avoir elle-même parlé, au téléphoné, avec des violeurs en thérapie, Mme Bertrand sait que souvent le comportement moutonnier obscurcit la conscience et le jugement quand la situation se corse.«La crainte d\u2019être rejeté par la gang, de se faire dire «T\u2019es pas game» est parmi les motivations découvertes chez des auteurs de viol collectif, quand on cherche à savoir pourquoi il se commet pareilles horreurs», disait Mme Bertrand.L\u2019auteur ne veut pas que ses petites-filles, en arrivant à l\u2019université, reçoivent une brochure identifiant les risques d\u2019être violée, sur le campus ou dans les alentours, comme en reçoivent les étudiantes aux États-Unis.Avec un petit-fils à l\u2019âge du cégep, elle disait aussi imaginer qu\u2019en voyant «Le petit Chaperon rouge», ce dernier va trouver sa grand-mère «heavy».Incidemment, comme ailleurs au fil de l\u2019histoire, d\u2019autres mots clés sont anglais.Rassemblés quatre ans après leur crime, les gars observent que le party a fini «wild» et même très «hot», comme s\u2019il y avait là un artifice pour ne pas admettre carrément un forfait.Au plan de l\u2019enquête \u2014 quand il y en a \u2014 Janette Bertrand préconise que «le bénéfice du doute soit toujours en faveur de la victime.C\u2019est mon expérience de 17 années de courrier du coeur qui parle.» Il y a 40 ans, les écrits étaient souvent le seul moyen pour des femmes de faire partager la blessure et le malheur infligés, surtout quand c\u2019était par des proches.En tête de la distribution, Dominique Leduc joue le rôle de la violée, Christian Bégin celui du mari qui apprend un beau soir ce que sa femme a longtemps préféré cacher.L\u2019auditeur trouve certes les situations et répliques écrites à gros traits, comme souvent chez Mme Bertrand, mais le jeu des comédiens, la réalisation et le rythme sont efficaces pour maintenir l\u2019intérêt .Après la dramatique, à 22h30, Janette Bertrand reçoit des victimes et des intervenants qui tenteront de démystifier les tabous du vio! collectif.A noter que ces émissions ont une durée d'une heure trente chacune.L'éducation en question ¦ QUELLES FAMILLES, un dossier sur la situation des enfants au Canada, révèle des faits troublants sur le rôle des parents de plus en plus absents, phénomène dû à l\u2019éclatement des familles ou aux exigences du travail.Au n veau primaire, selon les statistiques, 50 pour cent des enfants se retrouvent seuls à la maison, de 15h à 18h, chaque jour.Au secondaire, la proportion monte à 80 pour cent.De plus, chez nous, les heures de fréquentation scolaire sont les plus courtes au monde.Les enfants se sentent donc livrés à eux-mêmes et développent des comportements qui brisent les liens familiaux et coupent la communication entre les membres de la famille.Quatre reportages feront la démonstration des effets de la solitude et de l\u2019autonomie précoces chez des enfants devenus adolescents en recherche constante d\u2019attention.Cette pénurie d\u2019amour les rend agressifs, donc potentiellement violents.À ENJEUX, mercredi, 21 h.Que vaut notre système d'éducation?¦\tNotre système déducation présente des lacunes.Lise Payette nous invite à essayer de les comprendre.On verra pourquoi notre taux de décrocheurs est si élevé, quelles sont les faiblesses de notre enseignement de niveau collégial, quels changements sont souhaitables.À Pire de référence, on nous donne un aperçu sur l\u2019enseignement au Danemark et en Allemagne.Aux CHOIX D\u2019UNE NATION, mercredi, 21h, à TVA.Les dernières fougères ¦\tCinq religieuses, d\u2019âge et de tempérament différents, ont quitté i Dans la dramatique «Le petit Chaperon rouge».Pascale (Dominique Leduc), parce qu\u2019elle se refuse à des relations sexuelles complètes, finit par avouer à Mario (Christian Bégin) qu\u2019elle a été victime d\u2019un viol collectif.des amis tels que Robert Charle-bois, Jean-Pierre Plante, Jacqueline Barrette et Jacques Beaudry font son eloge.A Radio Canada ¦ Un violon dans la tète présente à DÉCOUVERTE, demain, 18hl0, est un reportage inusité sur le fonctionnement du cerveau lors de Tap-prentissage d\u2019un instrument aussi complexe que le violon.LE CHATEAU DE MA MÈRE, de Marcel Pagnol, dans la même trempe que La gloire de mon père, n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un chant d\u2019amour d\u2019un jeune garçon pour sa tendre et jolie maman, demain, 20h.LA SUITE MONTRÉAL AISE, une avanture musicale dans laquelle cinq compositeurs ont été in-vités à créer, à l\u2019occasion du 350e anniversaire de Montréal, une oeuvre en cinq thèmes caractérisant ditlerents aspects de la métropole, demain, 22h25.A TVA ¦ Le tonitruant Pierre Péladeau, magnat de la presse, bien connu pour ses audaces et ses réussites, se prête au jeu des questions de Lise Payette à TÊTE À TÈTE, demain, 22h.«Il n\u2019v a rien de plus intransi géant qu\u2019une femme patron.», mythe ou réalité?Une psychologue explique pourquoi de tels préjugés tiennent bon au MATCH DE LA VIE, mardi, 21h.A Radio Québec ¦ A POINTS DE VUE.Mon médecin, mon amant raconte la saga d\u2019une femme qui, en proie à la dépression, a consulté un psychiatre.Cette thérapie avant débouché sur une pratique sexuelle, la patiente a poursuivi son médecin en justice.l\u2019autopsie de ce procès démontre les risques auxquels se soumettent les femmes victimes de l\u2019emprise de leur thérapeute (il y en aurait plus d\u2019un million en Amérique du Nord), lundi, 2()h.A TV5 ¦ Comment réagissent les couples devant Tintidélité?De nos jours, assume-t-on davantage la liberté sexuelle de l\u2019autre ou vit-on encore les attres de la jalousie?Quelques-uns parlent de leurs expériences à BAS LES MASQUES, lundi, 2lh.A Musique Plus ¦ Bruce Springsteen présente quelques-uns de ses classiques et des extraits de ses derniers albums «Human Touch» et «Lucky Town» à CONCERTPLUS, ce «oir, 20h.Et, demain, 19h, des ar-istcj racontent leur ascension parfois rapide, d\u2019autres fois plus difficile, vers les sommets de la popularité à LA VIE D\u2019ARTISTE * le couvent et habitent une maison dans un village du Bas-du-fleuve.Sous la gouverne de la supérieure (Andrée Lachapelle) qui ne peut renoncer à l\u2019autorité dont elle a toujours jouie, les femmes tentent, tant bien que mal, de redéfinir leur vocation à une époque où la vie religieuse est en perte de vitesse.LES DERNIÈRES FOUGÈRES, dramatique présentée dans le cadre de RIDEAU, mardi, 21h, à Radio-Québec.Jean-Guy Moreau ¦ Demain, 18h, Quatre Saisons présente AUX ÉCLATS, JEAN-GUY MOREAU, une émission spéciale de deux heures qui rend hommage à l\u2019humoriste et à son oeuvre.Un savant montage nous le montre sous les traits de plus de 200 personnalités.On nous présente également des extraits inédits de son spectacle Chasseur de têtes et LES MARDIS DES HOMMES SOUPER GRATUIT La personne dont le prénom est choisi, devra être accompagnée.Votre prénom est CLAUDE, alors le Gosier vous offre le souper GRATUITEMENT mardi.REgVmWT SURVEILLEZ VOTRE PRÉNOM Surveillez notre promotion et profitez d'un souper gratuit.Ce mercredi, exceptionnellement, relâche jusqu'au 17 mars pour faire place à la Société canadienne du cancer.LUNDI 1er MARS à 22h spectacle avec LES CLASSELS Coût du billet: 15$ LES LUNDIS AUX JEUDIS, LES AILES DE POULET SONT À 25\u2018 CH.LA DETENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE ha DCTEIÏTE restaurant-bar 5050, B0UL.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST pour réservations: 374-1224 VENEZ DÉGUSTER NOTRE FAMEUX SMOKED MEAT EN EXCLUSIVITÉ No 1 SMOKED MEAT NO 2 SMOKED MEAT Avec frites et salade de choux No 3 SMOKED MEAT «GROS BENS» No 4 SMOKED MEAT «MILANAISE » Avec spaghetti No5 SMOKED MEAT LA DÉTENTE Patates campagnardes, salade de choux, oignons français et fondu parmesan COMMANDE DISPONIBLE POUR APPORTER SUPER SPÉCIAUX DU LUNDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE À PARTIR DE 17h LE LUNDI SPAGHETTI ITALIEN LE MARDI STEAK AU POIVRE LE MERCREDI BROCHETTE DE BOEUF ou BROCHETTE DE POULET LE JEUDI FILET DE DORÉ LE VENDREDI SMOKED MEAT «BENS» No 2 Servi avec frites et salade de choux LE SAMEDI FONDUE CHINOISE À VOLONTÉ 995$ Plus 3 choix de tables d'hôtes à compter de 475$ 895$ LE DIMANCHE ASSIETTE TERRE ET MER POUR 2 PERSONNES 1995$ Frites campagnardes, 2 gobelets de beurre à l'ail, riz blanc, rondelles d'oignons, 2 filets de boeuf (4 onces), 6 crevettes géantes, 4 langoustines, 6 pétoncles, 8 cuisses de grenouilles.Jam-Bec InC.DISTRIBUTEUR YORK 2450, Sidbec Sud, Trois Rivières 691-1166 FONDUE CHINOISE À VOLONTÉ 895$ DEGUSTEZ NOS FAMEUSES SAUCISSES EUROPÉENNES ACCOMPAGNÉES DE FRITES ET CHOUCROUTE TOUTES NOS GRILLADES SONT CUITES SUR VÉRITABLE CHARBON DE BOIS 3 SPECIAUX DU JOUR Incluant: Soupe, plat principal, desseit, thé, café ou tisane à compter de Servis jusqu'à 18h 475$ AILES DE POULET Du lundi au jeudi de 16 à 19h 3 CHOIX DE TABLES D\u2019HÔTE DU JEUDI AU SAMEDI EN SOIRÉE incluant: 2 choix d\u2019entrée 3 choix de plats principaux Dessert, thé, café ou tisane 2 SALONS DISPONIBLES GRATUITEMENT POUR GROUPES DE 10 À 70 PERSONNES «BUFFET - NOCES - BANQUET - RÉUNION D\u2019AFFAIRES ET DÉJEUNER POUR GROUPES» 5 À 7 (GÂTEAU D'ANNIVERSAIRE GRATUITI LA DÉTENT DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE P12 U Nouvelliste Samedi 27 février 1993 Les disques «Fleur de métal», de Jad Wio De l'alternatif futuriste et fantastique Roland Paillé Fleur de métal» (T.Rock, Tf-13-8966) est le titre du second album du groupe français lad V\\io.Il s\u2019agit d\u2019un récit fantastique et futuriste qui raconte le voyage galactique d\u2019un beatnik en quête de sa moitié cosmique.Contrairement à ce que pourrait laisser entendre le titre, il n\u2019y a rien de métal dans cette musique-là.Au contraire, elle se situe au niveau de l\u2019alternatif, mais servi à toutes les sauces.Tantôt «dance», tantôt blues, le rythme sert ici de variante aux ambiances créées par les arrangements.l es amateurs de musique alternative seront servis à souhait puisque Jad Wio évite justement de tomber dans les clichés du genre, dont la tendance française donnait trop souvent dans une musique qui invitait, finalement, à rien d\u2019autre qu\u2019au défoulement (Bérurier noir, Von 1 udwig 88, et compagnie).La formation française se concentre plutôt sur l\u2019exploration sonore et orchestrale.Il en résulte un produit original, qui allie très bien les sons synthétiques et «authentiques».Les influences sont multiples, de Iggy Pop a Krafwerk, de sonorités propres aux années 60 à ce qu\u2019il y a de plus spatial, en passant par le psychédélique, avec un cachet nettement «happening».Difficile de CUUOM PHILLIPS ne pas penser, à l\u2019occasion, a Bowie.Claudia Phillips: très «dance» Claudia Phillips, cette rousse américaine (à l(M)t'o) qui ne dédaigne pas chanter en français, vient de lancer «Rendez-vous», sur étiquette Barclay (314 513 511-2).Elle nous y propose un produit très disco, axé sur le rythme, donc très invitant à la danse.Chantant en français et en anglais, Claudia a indu dans sa liste de 12 chansons «Rapture», de Deborah Harry, alias Blondie, dans une reprise à saveur alternative.Les trois premières plages du disque, «Sentiment», «Comme un idiot» et «Donne-moi du feu» (pas du «beurre de peanut»), ont tous des éléments caractéristiques du répertoire disco, avec les claviers électroniques, pour créer les atmosphères, et le rythme, marqué par les percussions.Claudia a aussi des chansons qui «groovent».Le plus bel exemple est certes «Nager dans les eaux troubles», une des meilleures de l\u2019album.Par contre, même si sa chanson a cappella «Jamais fini» est «cute», on ne saisit pas très bien ce qu\u2019elle vient faire au beau milieu d\u2019un disque dédié au rythme.Zucchero: du blues à l\u2019européenne En Italie, c\u2019est «(«\u2019artiste du pays.11 vend plus que Michael Jackson et Madonna.On dit qu\u2019il réussit à remplir des arénas de 20 000 et 30 000 sièges, alors que Prince, Madonna et les Rolling Stones ont dû y annuler des concerts, en raison de la trop faible demande.Après le premier disque qu\u2019il nous avait présenté au Canada en 91, le revoici avec «Miserere» (London, 314 517 097-2).Tout comme il l\u2019avait fait sur le précédent, alors qu\u2019il avait uni sa voix à celle du Britannique Paul Young sur «Without A Woman», Zucchero fait équipe ici avec nul autre que son célèbre compatriote, le ténor Luciano Pavarotti, sur la pièce-titre, qu\u2019il a composée en s\u2019inspirant de l\u2019opéra du même nom.Dans un ton très classique, elle se révélé très saisissante, avec une superbe (et surprenante) alternance entre les deux voix! Mais la force première de Zucchero est le blues.Et ce disque en est plein.Sa musicalité et sa voix font parfois penser à celles d\u2019Eric Clapton.Un disque pour les adeptes de beau blues et de Rhythm and Blues, avec une petite touche européenne! Six des onze titres sont en anglais.Pour les paroles, le chanteur italien a eu recours au talent des non moins célèbres Bono et Elvis Costello, pour ne nommer que ceux-ci.La meilleure plage du disque est sans contredit «Come Back The Sun» Il faut ajouter que «Gone Fishing» n\u2019est vraiment pas vilaine.» Big Sugar Plein de promesses Philippe Zeller Presse Canadienne Surprise de taille pour les quelque 1000 personnes entassées au Spectrum de Montréal pour le rock torride des Arc Angels, le 22 janvier.La premiere partie de ce spectacle qui s\u2019annonçait déjà chaud avait bien etc confiée aux folk-rockers Jayhawks, tel que prévu, mais également a un trio canadien plein de promesses, Big Sugar.«( e fut une belle surprise pour nous aussi.Plus tôt cette semaine la.les Arc \\ngels nous ont appelés a la derniere minute afin d\u2019ouvrir pour eux, juste un soir.Ils nous ont alors demande de faire un autre «set» et puis de les accompagner jusqu\u2019à la fin de leur tournée canadienne.» Ciordie Johnson est au bout de la ligne, chez lui à Toronto.La voix, chaleureuse, est d\u2019un grand calme mais le guitariste est aussi peu avare de ses mots en conversation qu\u2019il l\u2019est de ses notes -.ur scene.«Montréal s\u2019est montrée très receptive chaque fois que nous sommes venus v jouer.Mais ce soir la j» crois qu\u2019il v avait beaucoup (li \u201eciis qui ne nous avaient jamais vus el j\u2019ai été charmé par leur réaction.» I e bassiste Terry Wilkins et le batteur Al Cross, deux vétérans delà scene canadienne, complètent le trio ne au hasard de jam sessions\u201d, qui se distingue de la production nationale en jouant le blues On chercherait en vain tout lien avec les Tragically Hip, \\or \u2019hern Pikes et autres Barcnakcd 1 adtes qui donnent son identité au rock canadien actuel - .le crois en effet qu il existe un son canadien mais je ne sais pas pourquoi nous ne l\u2019avons pas.l\u2019ai pas mal joué aux I tats I ois pc odanl un certain temps !.) I ne bonm part de ce que le groupe écoute est de la musique américaine», se hasarde-t-il.«.l\u2019ai toujours aimé te blues.Voi la ma principale influence, le blues, ainsi que le ja// Bien eju\u2019il soit ne a Winnipeg, c\u2019est a Windsor, ville du sud de If trio Bij» Sunar, un groupe canadien qui promet beaucoup.l\u2019Ontario collée sur Détroit, au Michigan, que Gordie Johnson trouve sa muse.«Il ) avait a Détroit quelque chose comme 30 excellentes stations d» radio, f nfant, j\u2019avais l\u2019habitude de demeurer assis dans ma chambre a seulement tourner le bouton du pus te», se rappelle t il «J\u2019aimerais vraiment taire con-nailre cette musique a un public plus large», dit-il Visiblement, le blues est plus populaire depuis 10 ou 15 ans (.) Je crois que c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019est jamais vraiment parti.Il y en a toujours des éléments dans la musique nord-americane «Mais nous ne sommes pas vrai ment des puristes tentant de recréer avec exactitude le son original.(Juand nous jouons une pièce de Muddv Waters nous ne cherchons pas a sonner comme lui.Parce que c\u2019est de toute façon impossible, pas vrai.' Nous tenions juste d\u2019injec ter le meme feeling dans la chanson.» De blues, mais aussi de tazz et de country, le premier disque de Big Sugat en est doue pétri.En 12 chansons, le trio revisite le ( hieago d\u2019apres guerre de même que Nashville.avant de rejoindre le Missis sippi a Memphis et de se laisser glisser jusqu\u2019à la Nouvelle-Orléans < )n y entend meme quelques mesures de reggae.«I.\u2019analogie est très bonne.Le disque est comme un voyage.C\u2019est toute la musique que j\u2019aime et que j\u2019écoute, le country, le blues, le jazz et le swing et tous ces trucs, le reggae et le ska.» Déroutant ce cocktail sonore?«.le crois que les goûts des gens sont plus diversities que l\u2019industrie du dis ijue nous le laisse croire.Ils veulent placer les gens dans des catégories mais ca ne marche pas toujours.» De cette façon de voir les choses est sans doute née l\u2019idée du prochain disque de Big Sugar, un enregistrement en public réalisé dans un minuscule club toronlois en compagnie d\u2019une cinquantaine de-noms bien connus de la scene locale, notamment Lee Aaron et Molly Johnson (Infidels).«C'était comme un cabaret rétro ou plusieurs chanteurs venaient interpréter de vieux morceaux.Il y avait des chanteurs de hands de toutes sortes, rock et heavy metal par exemple.Peu importe ce qu\u2019ils font habituellement, ils montaient sur scene avec nous et chantaient des trucs country ou des standards jazz.» «Big Sugar presents LI Seven Nitcclub», attendu pour mars ou avril, sera suivi cet été d\u2019un troisième album, consacré celui-là aux pie- es du trio \u2022 % 5?-CALCULONS PLACEZ CHACUN DES CHIFFRES DE 1 à 9 DANS LES NEUF CASES VIDES DE FAÇON À CE QUE TOUS LES RÉSULTATS INDIQUÉS SOIENT JUSTES.:4 = 9 =3 RELIE LES POINTS.ET TU VERRAS.5° \u2022 Il *X& Z7 Ac%o4ticAe.1-\tPouvoir absolu.2-\tApprentissage.3-\tDe façon plus convenable 4-\tPassionné.5-\tÀ la main.6-\tManuscrit.% 57 ht 11 ) 1 2 3 4 5 6 % 64 tR|ANG|E \t \t COMBIEN DE TRIANGLES VOYEZ-VOUS DANS CETTE ILLUSTRATION?TU 63 ENTREZ ET SORTEZ DU JEU AUX ENDROITS MARQUÉS D\u2019UNE FLÈCHE ET, EN ADDITIONNANT LES CHIFFRES SUR LESQUELS VOUS PASSEZ ESSAYEZ DE TROUVER UNE ROUTE QUI VOUS PERMETTE D\u2019OBTENIR LA SOMME DE 45 TEL QU\u2019INDIQUÉ.?\t4\t2\t8 1\t9\t5\t3 6\t7\t8\t4 2\t3\t1\t61 4-5 Utilisez 11 ADDITION et le nombre-code 374.Trouvez deux nombres dont la somme est 374 et encer-clez-les (exemple: 140 et 234 ) .Répétez cette opération jusqu'à ce qu'il ne reste, dans la grille, qu'un seul nombre qui ne peut être encerclé.Ce dernier nombre est la solution que vous dev*>z trouver .TU 53 202\t222\t164\t204\t220\t211\t159 214\t167\t158\t208\t206\t172\t151 1 56\t150\t173\t162\t153\t165\t169 205\t219\t215\t170\t163\t203\t21 3 161\t209\t160\t155\t174\t224\t201 157\t221\t166\t207\t216\t212\t218 1 54\t200\t223\t171\t152\t168\t210 Solutions LSI CS °N U-jV auituoj t ¦J JV VUIUKI.l J- HIV auiuioa t ¦I )V \u2022ituum.v q| (IHV HUUJO.l g )flV luium.v g v.v|t1urtijj f9 «N St-9 + E + C + 8 + Z + S + 6+ I +1 19 «N pjvq q )am(| J sud j -j.xnaqç| ç vpm < z vua^n | !S °N I S K Z C 9 E 6 I 6S \"N r PI 3 Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 27 février 1993 Voyages Les croisières les plus populaires T- v Coucher de soleil sur Fort Lauderdale.Du nouveau à Fort Lauderdale Monique Nuytemans (collaboration spéciale) Fort Lauderdale Il est bien connu que le repaire des Québécois visitant la Floride se situe à Hollywood, entre Miami et Fort Lauderdale.Si c\u2019est la plage et la proximité de leurs semblables qui les attirent, Hollywood les satisfera amplement.Mais là ou tout se passe, c\u2019est à Fort Lauderdale.Et s\u2019il y a quelque temps que vous ne l\u2019avez visité, vous y trouvez de vastes changements.Tout d\u2019abord le grand théâtre (Center for de Performing Arts) n\u2019existe que depuis deux ans et nombreux sont les vacanciers de longue durée (dex et trois mois) qui se rendent aussi facilement au théâtre de Fort Lauderdale qu\u2019à la Place des Arts de Montréal.Ceci parce que des autobus font des arrêts aux hôtels et aux condos où résident ceux qui ont choisi la Floride pour y passer l\u2019hiver.En janvier dernier on y donnait l\u2019excellente revue newyorkaise intitulée «The Roy Rogers Folies.» Un spectacle à grand déploiement à la Cecil B.de Mille.Sur la New River Nouveaux depuis quatre ans seulement sont les water taxis sur la New River, où l\u2019on paie 5 $ US pour se rendre soit au théâtre, soit au musée de la Science, soit encore au Riverside Hotel.Pour la somme de 13 $ US on peut se procurer un billet de taxi aquatique pour toute la journée et débarquer et embarquer partout où le taxi fait des arrêts.C\u2019est également abord de l\u2019un de ces taxis que l\u2019on peut admirer ces magnifiques résidences qui ourlent la New River et dont la plus minime vaut son gentil million de dollars US.Les bords de la New River sont en voie d\u2019être aménagés en promenade, tandis que la promenade au bord de la plage est quasisement achevée et a fort belle allure.Son terre-plein très moderne évoque la forme des vagues, pendant que des réverbères baroques y mettent une note élégante et conservatrice.À les voir on songe au pont Alexandre de Paris.Le musée de la Science et de la découverte vient d\u2019ouvrir ses portes et il est tout simplement fascinant, le croyais m\u2019y ennuyer à mourir.Mais le temps a passé trop vite à jouer aux différents jeux éducatifs qui sont aujourd\u2019hui à la portée des nos enfants.Ce musée possède également un écran Imax et en janvier dernier, on y voyait de super-athlètes faisant de l\u2019alpinisme, dévalant une pente de ski à 100 km h et dansant au Bolshoi.Avec l\u2019écran ttéant, le spectateur a totalement l\u2019impression de faire partie du scénario.Ce qui n\u2019est pas nouveau est le lait que Fort Lauderdale est la ca- pitale mondiale du yatching.On compte 42 000 yatchs dans ses marinas dont Bahia Mar est la plus ancienne.Saw Grass Mills Nouveau depuis peu est le complexe de Saw Grass Mills où 200 magasins vendent des articles à prix d\u2019escompte.Pour y magasiner il faut du courage, de la ténacité et.de bons souliers de marche.Ce super centre commercial à plus de deux km de long et compte de multiples ramifications.On y fait d\u2019intéressants achats, mais il faut savoir avant de s\u2019y rendre ce que l\u2019on a l\u2019intention d\u2019acheter et se diriger uniquement là où se vendent les articles désirés.Sinon, on deviendrait Monique Nuytemans (collaboration spéciale) En ce moment, les croisières les plus populaires sont celles de la «Carnival Cruise Line».Elles transportèrent plus de 3 millions de passagers en 92! La flotte se compose de 9 supernavires pouvant accommoder jusqu\u2019à 2400 passagers et 800 membres d\u2019équipage.Le «Fantasy» est le plus récent de la flotte Carnival, ne datant que de quelques mois.Sa croisière de 3 jours aux Bahamas à partir de Mia-1 mi connaît un succès sans précé-| dent, surtout parmi les jeunes.t Car il faut savoir que la clientèle ^ de croisière a radicalement changé I depuis quelques années.Finies les | croisières d\u2019un mois.Même celles ^ de 3 et 2 semaines n\u2019ont plus la fa-1 veur d\u2019antan.Ce que les gens pré- fèrent aujourd\u2019hui sont les minicroisières de 3 et 4 jours.Celles de 5, 6 et 7 jours sont également appréciées par les vacanciers.C\u2019est avec raison qu\u2019on appelle les bateaux de la Carnival les «Fun Ships».Tout sur ces bateaux a été conçu afin d\u2019occuper le monde toutes les minutes du jour et de la nuit.Les passagers ont l\u2019embarras du choix pour passer leurs loisirs: casino, spectacle, piano-bar, discothèque, boutiques, salle de conditionnement physique.Ceci pour l\u2019intérieur du bateau.À l\u2019extérieur: jogging sur le pont supérieur, spa, terrasse pour les «monokinistes» (pas de photos S.V.P.), piscine, bains tourbillons, concours de tous genres.Malgré la foire que peuvent représenter 2400 passagers, sur 300 mètres de longueur, et le vacarme du «steel-band» sur le pont de la véranda, il y a quand même moyen de trouver un semblant de tranqui-lité tout à la proue ou à l\u2019arrière du navire.Je suis même parvenue à lire deux pages de mon roman en une après-midi! En voguant vers Nassau Le but de la mini-croisière du Fantasy (vendredi à lundi) est Nassau, aux Bahamas, les îles antillaises les plus rapprochées des États-Unis.Après l\u2019embarquement du ven- I.e «Fantasy» de la Carnival Cruise Line peut accommoder 2400 passagers.dredi après-midi, on passe la soirée et la nuit en mer.La lenteur du bateau et le calme de l\u2019Atlantique et de la mer des Antilles lors de cette croisière de janvier fit qu\u2019on ne sentait pas le moindre roulis.À peine si on se rendait compte qu\u2019on bougeait.Le samedi est le jour de l\u2019escale à Nassau.On y passe toute la journée et la soirée.Le bateau repart à 8 h le dimanche matin.Cette journée se passe à voguer très lentement et à «bronzer-idiot» sur le pont.Et le lundi matin c\u2019est le débarquement à Miami.À bord les repas sont bons et les cabines impeccablement tenues.Cette mini-croisière attire beaucoup de touristes faisant un séjour prolongé à Miami.Elle attire aussi beaucoup de Sud-Américains.Mais cette croisière n\u2019est pas pour tout le monde.Si vous aimez le calme, le repos, une ambiance chic et relaxante, abstenez-vous.Si, par contre, vous aimez le jeu, les discos, les spectacles à la Las Vegas, les bains de foule, les concours Un peu de rétro dans la toute moderne Fort Lauderdale.fou à rentrer et sortir de ces ruches d\u2019activité.J\u2019ai trouvé que les souliers étaient un excellent achat.Rares sont les chaussures qui se vendent plus de 50 $ US, même des chaussures italiennes.Saks y a son magasin d\u2019escompte, où l\u2019on retrouve des marques connues à prix d\u2019aubaine, London Fog a également le sien.Et les restaurants ne sont jamais loin: on ne serait pas aux É.U.si on ne pouvait se restaurer à toutes les heures du jour.Le complexe de Swa Grass Mills est si vaste que j\u2019ai vu un stand ou l\u2019on faisait des massages de pieds.Un beau musée d\u2019art a ouvert ses portes à Fort Lauderdale il y a quelques années.On y retrouve des Van Gogh, des Manet et des Monet ainsi que de nombreux peintres américains contemporains, aussi quelques joile sculptures de Rodin et de Bourdelle.Fort Lauderdale est une ville cosmopolite où il y a bien d\u2019autres choses à faire que lézarder sur une partie de ses 35 km de plage!* Détenteur d un eemth du Quebec Voyages GROUPES - DÉPARTS DE LA RÉGION PARIS Du 6 au 14 mai 1993 Groupe de femmes accompagné par Mme Diane Croteau, prix incluant vol aller-retour, hébergement 7 nuits - tour de ville (4hl, croisière en bateau-mouche, petits déjeu-\tp p ners, transport de Shawinigan, taxes\t(OCC d\u2019hôtel et d\u2019aéroport.\tdoublel SEANCE D\u2019INFORMATION SUR NOS GROUPES D\u2019ÉTÉ SUIVANTS: LA CALÈCHE OU 4 AU 7 AVRIL 1993 WILDWOOD DU 10 AU 18 JUIN 1993 LA FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME \u2022 SAGUENAY 3 AU 5 JUILLET 1993 8 AU 10 AOÛT 1993 ABITIBI 7 jours DU 18 AU 24 JUILLET 1993 LOUISIANE TEXAS EN AUTOCAR DU 9 AU 26 SEPTEMBRE 1993 - 18 jours Tous ces groupes seront accompagnés par Roland et Yvette St-Yves, 539 9822 La séance d'information aura lieu le jeudi 4 mars à 13h30 à la salle Le Repère sur la rue Saint-Marc, près du Centre Ro-Bertrand, 2183, Saint-Marc (entrée par en arrière).Prix de présence.land Bienvenue à tous 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 444 5e Rue Shawinigan 536 4442 317 6e Avenue Grand Mère 538 1786 Parc des Chutes de Ste-Ursuleinc.NOUVEAU! 5 CHALETS LOCATIFS DE LUXE, ENTIÈREMENT ÉQUIPÉS Location sur twe base journalière ou Hebdomadaire * RABAIS POUR 3 JOURS ET PLUS UNE DESTINATION DETENTE TOUTES SAISONS RÉSERVATIONS: 228-3555 de.genoux, de chemises de nuit, des repas à volonté, ce genre d\u2019excursion vous laissera un excellent souvenir.Et le prix n\u2019est pas donné, mais n\u2019est pas non plus exagéré quand on considère que 8(H) $ pour 3 jours inclut le billet d\u2019avion.Mais il faut pourtant que vous soyez sur vos gardes, car les minicroisières n\u2019attirent pas seulement des jeunes voulant s\u2019amuser ferme: elles attirent aussi des escrocs.Ft si l\u2019on croit que l\u2019endroit le plus sûr pour ses objets de valeur est sa chaine, il faudra réajuster ton tir, car les vols sont fréquents tant dans la cabine qu\u2019à la disco, même dans les couloirs.Soyez donc très vigilants et portez toujours sur vous une ceinture contenant votre argent et vos cartes de crédit.Mieux vaut prévenir.\u2022 DECOUVREZ L \u2019EUROPE FRANCE-ITALIE-SUISSE 3195$ (17 jours) 16 juillet - 1er août (21 repas)\t(occ.2) ANCLETERRE-ECOSSE-IRLANDE (20 jours) 19 sept 8 oct.(29 repas)\t(occ.2) Pour les circuits d'Europe, rabais de 125$ par pers.si réservé avant le 5 avril.3855$ DECOUVERTE HELLENIQUE Séjour à Athènes, visite des Météores -f croisière Départs tous les sam entre le 3 avril jusqu'au 12 juin Durée: 2 sem A compter dm Zj75*locc 21 SALEM Découvrez la ville des sorcières Départ.30 octobre 189$.occ «i 209« (occ.2) RÉFLEXION-VOYAGE: En voyage, ne commencez jamais A faire la comparaison des prix payés par cha cun Vous gâcherez votre séiour tant souhaité, car il y aura toujours à chaque hôtel, un «JOS BLEAU» qui se vantera d'avoir payé moins que vous Mais vot ne verrez jamais sa facture ÿ CROIX BLEUE CAN AS S U R AIXJ C E 550 me Slwrbrook» Ouett, Montréal (Québec) H3« 189 Plus qu'une assurance Pour tous vos besoins Pour des vacances plus, assurées TROIS-RIVIÈRES: 373-0608 060.Salm Gmtsm.Una LOUISEVILLE:\t228-4717 Aéroport do LouloovWo.louiM Eathor ot Ut» -^^wxwwwwwx I I I I I I I I I I I I I I I Im T TTTT SUPER SPECIAL ESPAGNE/COSTA DEL SOL Hôtel Bajondillo, studio avec cuisinette 7 départs pour\tLe prix 3 SEMAINES Les 21, 25, 28 et 30 avril, les 5, 7 et 9 mai.1069$ + 40$Um Nombre de places limité Sont inclus: transport par autocar de luxe, tous les couchers en hôtellerie première classe, 2 jours sur un ranch, 6 repas, tours de ville Dallas.San Antonio, New Orleans et Chicago.visite d'une plantation de canne à sucre, manipulation d'une valise par personne, taxes et pour boires, guide accompagnateur Prix par personne en occupation double 18 JOURS Du 18 mai au 4 juin Prix en occupation\tCS double:\tW III Sont inclus: transport par auto car de luxe, 3 couchers en hôtel de première classe dont un coucher au casino: 10$ pour jouer, 10$ pour repas, tour de ville, taxes et pourboires, guide accompagnateur, manipulation d'une valise par personne 4 JOURS DÉPARTS DE GROUPES du 9 au 12 avril TOURNEE DE LA GASPESIE (juin) FABULEUSE HISTOIRE D\u2019UN ROYAUME (juillet) FESTIVAL DU 3e ÂGE À WILDWOOD (août) %, 'eu/p c/e / àyœ MC.165 bout.Sainte-Madeleine (carrefour du Cap) Cap-de-la-Madeleine Tél.: 379-4433 1580 5e Avenue, bureau 2 Shawinigan-Sud Tél.: 537-7223 Détenteur d'un permis du Québec iiiiii.nimiMTintrm VOYAGÉS EN DIRECT .VOYAGES EN DIRECT P14 Le Nouvelliste Samedi 27 février 1993 Voyages Sous l'atmosphère urbaine la plus polluée du globe Mexico, «monstre sublime» Roger Pozier (collaboration spéciale) Obéissant à une prédiction ancestrale, les Aztèques construisirent la ville qui devait être le centre de leur empire sur un site bien particulier.Ils y avaient vu un aigle, perché sur un cactus, dévorant un serpent, vision qu\u2019ils recherchaient depuis de fort nombreuses années.Malgré la configuration des lieux, les rives du lac Texcoco n\u2019étant que marécages infestés de serpents, ils s\u2019obstinèrent à y édifier leur capitale.Forts de leur courage et de leur foi, un empire allait graviter autour de ce lieu sacré baptisé Tenochtitlan.Beaucoup plus tard, une poignée d\u2019hommes venus de la mer, dirigés par un aventurier qui passait outre aux ordres de son roi, découvrirent cette superbe capitale couverte de trésors.La foi des Aztèques parlait d\u2019un retour des dieux et ces hommes blancs, barbus, couverts d\u2019armures de métal et montés sur des chevaux ne pouvaient qu\u2019en être.La cité leur fut offerte et Mexico devint une possession espagnole rapidement dépouillée de ses NEW YORK À PAQUES HOTEL GRATUIT tôt! À compter OCC.double «première classe» [V/z jours) du 9 au 12 avril Départ de Trois-Rivières Accompagnatrice: Carole Imhof Une nuit d'hôtel gratuite sera offerte dans un de nos 80 hôtels «première classe» en France à l'achat de deux billets d\u2019avion aller-retour Vérifiez nos spéciaux sur plusieurs destinations CARREFOUR Détenteur d'un permis 691-4114 s TROIS-RIVIERES-OUEST du Quebec par personne par nuit, srTsz.nuit, le flot de véhicules continue de d'illusions tous Paseo de la Reforma, même de sillonner la ville.merveilles.Aujourd\u2019hui, Mexico est devenue une mégalopole.Son image première orne le centre du drapeau mexicain et son site marécageux demeure encore le centre de tout le pays.Mexico regorge de merveilles, les restaurants les plus réputés, les meilleurs magasins, les hôtels les plus luxueux.Elle abrite aussi les taudis les plus insalubres, une surpopulation échappant à tout contrôle et l\u2019illusion magique des rêves les plus fous.On dit qu\u2019elle compte environ 26 millions d\u2019habitants, mais personne n\u2019en est tout à fait certain.C\u2019est presqu\u2019autant dans une seule ville que dans le Canada tout entier.Et il arrive de nouveaux pay- sans bercés jours.Au milieu de ce peuple très largement métissé, on remarque une commune fierté de sa patrie et une foi religieuse exceptionnelle.La place centrale de Mexico, le Zoca-lo, est bordée d\u2019un côté par les bureaux de l\u2019hôtel de ville et le palais présidentiel, et de l\u2019autre par l\u2019immense cathédrale métropolitaine enfoncée partiellement dans le sol meuble des anciens marécages.Tout autour, c\u2019est le trafic et la cohue malgré l\u2019immensité des avenues qui débitent un flot continu de douze voitures de largeur.Plus de trois millions d\u2019automobiles sillonnent les rues quotidiennement.Ajoutez aux émanations carboniques celles de quelques dizaines de Six heures du matin, en face de la cathédrale métropolitaine, une escouade de policiers motorisés s'apprête à affronter la marée de véhicules qui déferlera sur le centre-ville de Mexico.\\S O 'V' A C3 STAN BUY Louise Bourget, d.g.LES MEILLEURS PRIX ne se mesurent pas à la grandeur de l\u2019annonce publicitaire.N\u2019achetez pas sans nous consulter.Vous verrez bien.Assurances longs séjours à l'étranger.Consulte/ nous I égnipp Slun Buy i.est SUPtR DETENTLUH D UN PERMIS DU QUEBEC 397, BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE 378-2629 \u2022 1-800-567-7048 MEME EN FLORIDE w.Le NoUyeiijste ski inclus liour et soir Offrez-vous un séjour de ski dans la station la plus animée du Québec pour 49$ par nuit, ski inclus (9h à 22h).Skiez sur le 3e plus grand domaine skiable dans l\u2019Est du Canada et profitez de l'hébergement luxueux de la station à l'Hôtel Stoneham ou dans un studio skis aux pieds.Offre valable pour les nouvelles réservations du 5 au 11 mars 1993.Séjour minimum de 2 nuits.Supplément de 10$ par personne par nuit pour les vendredi et samedi soir.Réservez aujourd'hui, le nombre d'unités est limité VOUS SUIT COTE EST Vous pouvez vous procurer votre journal aux endroits suivants DÉPOSITAIRES DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dania News Dania Beach Blvd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S Federal Hwy FORT LAUDERDALE Walgreen s Drugs Oakland Blvd and A1A FORT LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougamvilla Drive Echerd Drugs Village Shopping Center 4759 N Ocean Drive Scott\u2019s 18 Commercial Blvd Walgreen Drug s 4319 E Ocean Blvd MIAMI BEACH Barry s News 7436 Collins Avenue Bell Boy 8801 Collins Avenue Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Avenue Mindy's News 71 Stand Collins Avenue Motel Pharmacy 17200 Collins Avenue Pla/a News 70 St and Biscayne Blvd Sheldon s Drugs 9501 Harding Avenue Sunshine Food Mart 18110 Collins Avenue POMPANO BEACH Oceanside Pharmacy 31 N A1A Oceanside Shopping Center Walgreen Drug's 16 S Ocean Blvd HALLANDALE Food Stop 3192 W Hallandale Blvd Tobacco Town Diplomat Mail 1401 E Hallandale Blvd HOLLYWOOD Beach Books Sundries 328 Johnson Street Hollywood Deli and Food Market 302 Johnson Street Hollywood Market 1620 N Federal Hwy News Rack Hollywood Hollywood Mail Roby's 3351 North State Rd 7 Sea Side Market 913 North Broadwalk Surf 5 10 1432 S Federal Hwy Tuz*o New 1 700 E Young Circle LANTANA Lantana New s 121 S 3e Street (4071 586 4507 * Tarif en occupation double a l'Hôtel Stoneham Tarif en studio 591 par personne par nut 1691 par personne par nut les vendredi et samedi sotrl LIVRAISON A DOMICILE (CÔTE EST) Ski Stoneha ET PAS AILLEURS! M Rédard Condo Th« Manat««i 9273 Coüin'ti Av» #1 109 Surfvd» 866 3641 M Tvon Botfard 787 N E 4 7 Srr»«t Pompano Boar.h Br#»/y H«M Maadow Fxtata Country Knold* Highland lin» Pma fr»a Highland ViNag» Hav»n Wood 941 1076 M Adrien Hébert 2621 S W SI Street Date ViNag* Hallandal» Blvd HaNandate 962 1676 M.Maurice Lagrenade Meadow % Appt S620 S W Building 600 «212 Margate 977 0142 Mme Ghislaine Lee ours 28.36 29 Straat Mohil Horn#, and Country Ckih Oakland Blvd Fort Lauderdale 484 B 7SB M Roland Plamondon 241 1 W S 62 Straat Fort Laudardale Ravanawood Fstata Griffin lake* Fxtata* of Laudardala Emerald laka» 964 4624 M Jacques Saint Jean 433 Manna Driva Park Laka* Daan/a Hallandale Bfvd Hallandale 966 066 7 Mme Tétreautt Candlelight Park (441) Fort laudardale 791 3049 1\u2019800-463-6888 Le Nouvelliste (418) 848-2411 milliers d\u2019usines et vous comprendrez pourquoi la seconde ville la plus peuplée du globe est appelée «El monstruo».C\u2019est elle qui détient le record peu enviable de ville la plus polluée du monde.En hiver surtout, sa situation géographique enchâssée entre les montagnes la fait ressembler à une serre.L\u2019air y est retenu prisonnier et le voile de carbone ne se dissipe pas.Des machines distributrices d\u2019oxygène sont apparues, les enfants ne sortent pas des écoles pour la récréation, l\u2019air y devient irrespirable.Un effort constant est maintenu pour tenter de minimiser l\u2019effet polluant.Une vignette de couleur différente interdit aux automobilistes de se servir de leur véhicule certains jours de la semaine.On arrive à imposer certaines normes aux usines et à en fermer quelques-unes trop récalcitrantes.Il faudrait songer à les décentraliser, mais cela pose bien d\u2019autres problèmes.Les seuls filtres efficaces de la ville demeurent les incomparables îlots de verdure.L\u2019immense parc fort animé de Chapultepec repré- sente sans doute le plus beau poumon de la cité.Plus au nord cependant, dans les flancs de la montagne, la verdure est menacée.Malgré la présence d\u2019un long ruban blanc visant à imposer une limite à la progression humaine, chaque jour, des familles sans abri font reculer la végétation pour s\u2019y bâtir un camp familial.Conscient du problème incommensurable, le maire de Mexico, Manuel Camacho Solis, favorise l\u2019implication des gens avec un programme de plantation d\u2019arbres.Douze millions de ces filtres naturels ont été plantés dans la ville cette année.Il faut résolument ajouter des zones vertes et empêcher que celles-ci soient illégalement envahies par des zones résidentielles.Malgré son apparence grisonnante et son atmosphère trop lourde, Mexico demeure l\u2019une des villes les plus fascinantes du monde.C\u2019est une métropole mondiale exceptionnellement vivante et remplie de promesses.On y découvre à chaque carrefour une nouveauté surprenante et on éprouve malgré tout du chagrin à la quitter # f ¦> w CLUB VOYAGES VISAGES ASIATIQUES Bangkok, Ayuthaya, Sukhothai, Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Hong Kong 4 au 19 avril Accompagnateur.Steve Bridges, conseiller 2984* PORTUGAL avec ACCOMPAGNATEUR Départs: 13 au 27 mai LISBONNE 3 JOURS Circuit 1 semaine dans le Nord, des paysages tout à fait inédits, séjour en Algarve Comprenant 19 repas Accompagnateur d'expérience, 24 heures sur 24 2169$ Assurances Incluses.GRECE avec ACCOMPAGNATEUR Départ le 24 septembre 16 JOURS 3389s SUPER SPECIAL BAJONDILLO Studio, cuisinette Départs: 21 et 30 avril et 5 mai GROUPES A VENIR Scandinavie Soleil de minuit Ouest Canadien, en juillet, avec Mme Tremblay Côte d Azur, en septembre, avec Mme Beaumier Du golf aux Bermudes Italie FLORIDE EN AUTOCAD fflCLUB voyages.3 SUPER SOLEIL inc.® J bureaux pour mieux vous servir\tCT 1484 ru« Notre Dame Tron Rivière* 374-1050 300 rue Berkoff.Galerie* du Cap 379-7661 16 750.bout rie* Ar.edien* Sa.nf Grégoire 233-2023 Pi l Roi (CO I reat tion moi Bas chei 100 allai lutit C dau son nagi fam Cett bibl cinq puta C nait.jour un t jour port semi A qu\u2019e sion tira I zis c diert cami A Otto née I à eu: dam Parn vivai L dont sage ses r^ sirs i mon née : été p xemf O demi exigt l\u2019imj bruit attin vailli dific enfai deho néerl pour et mi Si core, cismt l\u2019ado meur neme re éd 1947 gurar nal d ge l\u2019il ters y actric mada partit durai De ges, e au ce d\u2019An sée ei venus porte marcl dans qu\u2019or plets De papic progr coupi Roy l' glés si encor En on s\u2019r s\u2019éme nuscr photc et cell prém; musét che ai pures vante On versé, provoi leclivc par la sihilise mitisn ques si méc, Statii 1821 3 Voyages U Nouvelliste Samedi 27 fewiet 1993 P15 Pèlerinage au coeur de l'horreur d'une guerre Une visite au musée d'Anne Frank Roger Pozier (collaboration spéciale) Il y a cinquante ans, une famille juive vivait recluse dans cinq pièces d\u2019un ancien édifice à bureaux d\u2019Amsterdam.Les persécutions nazies de la Deuxième guerre mondiale avaient atteint les Pays-Bas.Les Juifs tentaient de se cacher pour échapper à la mort.100 000 des 140 000 Juifs du pays allaient être exterminés par la «solution finale» d\u2019Hitler.Otto Frank utilisait cet édifice datant de 1635 comme centre pour son commerce d\u2019épices.Il y aménagea une cachette pour abriter sa famille des recherches allemandes.Cette porte dissimulée derrière une bibliothèque et donnant accès aux cinq pièces allait connaître une réputation mondiale.Grâce au journal que sa fille tenait, la cache d\u2019Otto Frank est aujourd\u2019hui un lieu de pèlerinage et un musée fort fréquenté.Certains jours, 3000 visiteurs franchissent la porte camouflée et visitent religieusement l\u2019endroit.Anne Frank avait 13 ans lorsqu\u2019elle est entrée dans cette réclusion en juillet 1942.Elle n\u2019en sortira qu\u2019en août 1944 lorsque les Nazis découvriront la cache et expédieront tout le monde dans les camps de la mort.Anne vécut là avec son père Otto, sa mère Edith et sa soeur aînée Margot.Des amis se joindront à eux, M.Dusse!, Monsieur et madame Van Daan et leur fils Peter.Parmi eux, seul Otto Frank sortira vivant de l\u2019holocauste.Les écrits de l\u2019adolescente ont donné une âme au massacre, un visage aux victimes.Ses impressions, ses remarques, ses regrets et ses désirs ont fait l\u2019objet d\u2019une passion mondiale.Son journal, abandonnée sur place par les Allemands a -été publié à plus de 4 millions d\u2019e- = xemplaires et traduit en 33 langues.; On s\u2019y est ému durant près d\u2019un ~ demi-siècle devant la cohabitation exigue des réfugiées.On y apprend l\u2019impossibilité de faire le moindre bruit dans la journée pour ne pas attirer l\u2019attention des gens qui travaillaient dans les bureaux de l\u2019édifice.On y vit la frustration des enfants incapables de mettre le nez dehors.On s\u2019y émeut des amis néerlandais qui risquent leur vie pour leur faire parvenir nourriture et médicaments.Si les lecteurs furent, et son encore, fascinés par l\u2019horreur du racisme autant que par la maturité de l\u2019adolescence, le livre d\u2019Anne demeure le témoin humain des évènements inconcevables.La première édition du journal personnel en 1947 obtint aussitôt un succès fulgurant.En 1959, un film «Le journal d\u2019Anne Frank» mettait en image l\u2019illustre réclusion.Shelley Winters y obtint l\u2019Oscar de la meilleure actrice de soutien pour son rôle de madame Van Daan.Cet Oscar fait partie des pièces qu\u2019on peut voir durant la visite.Dans cet édifice de quatre étages, en face du canal Princengracht au centre d\u2019Amsterdam, la maison d\u2019Anne Frank est devenue un musée en 1960.Les touristes défilent, venus de partout.Franchissant la porte clandestine, gravissant les marches abruptes, ils débouchent dans les cinq pièces et s\u2019étonnent qu\u2019on y peut vivre deux ans complets à huit personnes.Des marques de crayon sur le papier peint témoignent de la taille progressante des adolescents.Des coupures de revues représentant Roy Milland et Greta Garbo, épinglés sur les murs par Anne, y sont encore.Les visiteurs sont émus.En plus de voir l\u2019Oscar du film, on s\u2019attarde à lire les documents, à s\u2019émouvoir devant les pages du manuscrit original.On regarde les photos atroces d\u2019une guerre inutile et celles d\u2019une adolescente morte si prématurément.Le directeur du musée, M.Jamense Boonstra affiche aussi régulièrement des découpures relatant l\u2019existence bien vivante du racisme mondial actuel.On ressort de cette visite bouleversé.Les questions et les remords provoquent une certaine honte collective devant les massacres causés par la non-tolérance humaine.Sensibilisés aux horreurs de l\u2019antisémitisme, on croise dans la rue quelques skin heads portant croix gammée, bottes de cuir et couteaux.Peut-on sérieusement idéaliser une J telle horreur ou en est-on simple- £ ment inconscient?On a envie de £ leur donner à lire une copie du * journal d\u2019Anne et de leur payer une * entrée au musée.\tr Anne Frank n\u2019a pas terminé sa mission.Cinquante ans plus tard, ses écrits devraient encore faire l\u2019objet d\u2019une lecture obligatoire pour tous les adolescents du monde entier \u2022 Anne Frank a donné à l'holocauste antisémite un visage et une identité.Grâce au journal personnel d\u2019Anne Frank, la cache de son père, Otto, est aujourd'hui un lieu de pèlerinage et un musée fort fréquenté.Comme en témoigne la photo avec un file d\u2019attente, certains jours, 3000 visiteurs franchissent la porte camouflée.Pzii CLUB LU VOYAGES VOUS DONNE LES MOYENS Économisez jusqu'à 500s par couple.Doublez m réductions \u201cBOOK TÔT\u201d.CLUB VOYAGES VOUS 00HII\\IE DES $$$$$$$ El\\l ÉCONOMIE >/T TOURS U CHANTECLERC /a qualité à tous prix.\tRéservez un circuit Chanteclerc avant le 5 avril 1993 et économisez jusqu'à 500$ par couple.AU PRIX DE LA BROCHURE Vacances Esprit\tRéservez un circuit Vacances Esprit avant le 31 mars et économisez 400$ par couple au prix brochure.2 /o en escompte supplémentaire si payé par chèque ou comptant.Ces rabais s'appliquent sur les circuits seulement pour Tours Chanteclerc et Vacances Esprit publiés dans les brochures.L\u2019EUROPE, C\u2019EST NOUS: PARIS 382* Découvrez la FRANCE à votre convenance.\tO 4 Q C en avion\t__ 0 19 seulement Strasbourg^ Lyon/ ^Bordeaux s' (loulous/.- Marseille Voyages illimités en avion durant 7 jours sur une période d'un mois \"\u201c'«'«M VOYAGES LONDRES 459* Laissez-vous charmer par le ROYAUME UNI Location de voiture: IIs par jour AVION: 69s uniquement par aller Exemple: le trajet suivant ne vous coûte que 276s Manchester Belfast-Glasgow Edimbourg Birmingham FORFAIT 3 JOURS À LONDRES 3 nuits d'hôtel \" tous les petits déjeuners \u2022' transferts visite de Londres et encore plein d'autres avantages 240$ EXCLUSIVITE Jew VOYAGES AMSTERDAM ET PARIS 469$ Explorez la Hollande en profitant d une semaine de location de voiture gratuite* * Kilométrage illimité, taies et assurance en sus Pour aussi peu que 629$ de plus Visitez à votre guise 3 pays ATHÈNES GRÈCE + MADRID ESPAGNE + MOSCOU-RUSSIE trajet en avion Plusieurs autres villes disponibles à votre choix Hôtel à Amsterdam: Ire nuit à Amsterdam pour aussi peu que 44s EXCLUSIVITÉ VOYAGES suez Station an bordure de ( océan 18215.av Collins au bord de l'océan MIAMI BEACH 39* Du 19 jan.au 19 avril 1993.par fWf$ par |Oiir oec dotfhif 10 des 196 chambres BRUXELLES 429*; LONDRES 461»; AMSTERDAM 466$; MUNICH 549$; OSLO 591$; LYON 599$; LISBONNE 604$; NICE 615$; MADRID 629$; PRAGUE 656$; VIENNE 656$; CASABLANCA 677*.Pour l ensemble ries produits pmr minimum par personne en occupation double Sauf contraire pour des départs de Montréal Toutes ta»es incluses En vi queur pour certains départs aux dates mentionnées places limitées selon la dispon.bihté des vols et ou des hbtels au moment de la reservation Des condi tions relatives quant au» durees minimales et maximales à I achat de billets à l avance ou autres peuvent Atre applicables Pr.» sujet A changement sans préavis Club Voyages n est pas responsable pour les erreurs ou omissions du contenu de cette publicité 1-800-327 5278 Cm CLUB DUROCHER J VOYAGES 539-6943 3863, boul.Royal, Shawinigan G9I\\I 8L6 Mclub super VOYAGES, SOLEIL TROIS RIVIERES\tCAME LA MADELEINE SAINT GREGOIRE 374-1050\t370-7661\t233-2023 PHOTOS PASSEPORT IS'/PERSONNE 6RATWTES pour tow MS dwrtt TRANSPORT VERS MIRABEL OU D0RVAL MINIMUM 4 PERSONNES SPÉCIAUX MARS ET AVRIL Valides pour certains départs entre le 6 mars et le 30 avril 1 sem CANCUN El Publito***\t679$ PUERTO VALLARTA Tropicana\t599$ Ramada Beach\t749$ 60$ US crédit boisson par semaine par chambre PUERTO PLATA Yaroa Villa Del Atlantico Club Escapade SANT0 DOMINGO Embassy Beach Resort Hamaca (ch.sup.)\t3 i*pas psi ioui PUNTA CANA Melia Bavaro (suite) petits déjeuners et 4 soupers par semaine Bavaro Beach Resort 2 ,ep\u201e par |0U, FORT LAUDERDALE Sea Gate Ocean Manor Resort/ Hollywood Beach Resort/ * Voiture incluse app 1 ch cwsinette loi mule tout inclus Foimule tout inclus racanres ^ airtransaT GROUPES DE SHAWINIGAN ANGLETERRE-ECOSSE-IRLANDE 12 sept.- 20 jours GRECE (circuits accompagnés en français) 22 mai 2990$ 18 septembre 3050^ \u2022\t2 jours Athènes \u2022\t5 jours circuit classique + météores \u2022\t3 jours Corfou \u2022\t4 jours croisières\t29 repas / hôtels Ire classe COTE D\u2019AZUR + PARIS 13 mai \u2022 19 jours 2 SEMAINES COTE D'AZUR, condo, cuismette + 3 nuits à Paris.Petit déjeuner inclus.CARTHAGENE DE CAMERON 3 départs 15 -i- 22 + 29 mars TOUT INCLUS 2 sem tarif régulier 1399$ SPÉCIAL \u2022\trepas \u2022 boissons \u2022\tcigarettes B animation (nombre de pieces limitél suite disponible 100$ de plus per pers 979$ VENEZUELA D0RAL BEACH Départ chaque semaine Taxes incluses CUBA \u201cCUATRA PALMAS\u201d 4//// Section bungalow.2 repas par jour 5 mars 2 et 4 sem.\tCOMPLET 12 mars\t3 sem.\tCOMPLET TAXES 19 mars\t2 sem.\t989$ INCLUSES MAROC (AGADIR + VILLES IMPERIALES 13 mars, 3 semaines 1\tsem.circuit 3 repas par jour 2\tsem.Agadir 2 repas par jour avec Louisa F rancoeur 2249$ + 40$ taxes ESPAGNE/COSTA DEL SOL SUPER SPÉCIAL BAJ0NDILL0, studio cuisinette 3 départs durée 3 sem.chacun 21 avril, 30 avril, 5 mai (Nombre de places limité) *axes Tous les prix sont par personne base 2 pers.par chambre SERVICE PLUS + + + Les dimanches ou après les heures d'ouverture vous pouvez rejoindre Lisette Durocher à 537 4176 Nous acceptons les frais interurbains.SAMEDI OUVERT DE 9h30 à 16h CLUB-VOYAGES DUROCHER 539-6943 3863 boul.Royol.Shawinigan.G9N 8L6 DETENTEUR 0 UN PERMIS DU QUEBEC I I 1 P16 Ll Nouvelllslt Samedi 27 fierier 1993 Voyages Playa del Carmen n\u2019a certes pas le glamour de Cancun mais il fait plus couleur locale et moins Miami Beach.à ^ i ' Playa del Carmen, la nouvelle destination mexicaine Playa del Carmen, Mexique (PC) 11 y a vingt ans, Cancun possédait 23 kilomètres de plages vierges et un lagon infesté de crocodiles.Aujourd\u2019hui, avec près de deux millions de visiteurs chaque année, en majorité des Étas-Unis et du Canada, il s\u2019agit du plus important centre de villégiature du Mexique.11 est presque impossible de trouver quelques mètres carrés de terrain qui ne soient pas occupés, en bordure de mer, si bien que les promoteurs touristiques se sont déplacés à 70 kilomètres plus au sud, en périphérie de Playa del Carmen.A première vue, Playa del Carmen ne ressemble pas à un centre de luxe susceptible d\u2019attirer les touristes.La ville est formée d\u2019édifices vieillissants en blocs de ciment, les trous abondent dans les rues où se multiplient les chiens errants et les carcasses de voitures abandonnées jonchent les terrains vacants.En bordure de la seule route importante de la ville, on retrouve des débits de boisson alcoolique et des mini-marchés.Près de la mer, des magasins de souvenirs, des petits bars et des restaurants qui attirent surtout les excursionnistes désargentés.Refuge pour hippies Playa del Carmen est devenu un refuge pour les hippies au cours des années 60 et on y retrouve encore de nombreux jeunes barbus, pieds nus et poitrine découverte, un perroquet juché sur une épaule, hantant le Karen\u2019s Grill and Pizzas.En quittant les deux vieilles rues de la ville, toutefois, on peut s\u2019apercevoir de changements profonds dans les habitudes locales.De nouveaux commerces et restaurants ont poussé et les affiches en langue anglaise ont fait leur apparition, tout comme l\u2019eau minérale et les antennes paraboliques permettant de capter les émissions de télévision transmises par satellite.Entre la plage et la route principale, la forêt tropicale est rasée pour faire place à des terrains de golf, à des villas et à des condos.Le visiteur peut aujourd\u2019hui séjourner dans des hôtels neufs, visiter plusieurs ruines mayas, magasiner dans des bijouteries de bonne qualité et faire descendre les mets épicés locaux avec une bière bien froide.Au moins quatre hôtels de Playa del Carmen ou des environs sont fréquentés par les clients des voya- gistes canadiens.En bordure de la ville est le Continental Plaza Playa-car, un hôtel luxueux de 185 chambres.À vingt minutes de marche de là est le Diamond Village Playacar, un hôte! de 300 chambres offrant des forfaits tout compris qui a ouvert ses portes en octobre dernier.À cinq kilomètres de la ville, sur la plage, est l\u2019Oasis Puerto Aventuras, un établissement de 275 chambres.Neuf kilomètres plus loin, le Club Aventuras Akumal, un hôtel datant de quelques années déjà.Couleur locale Playa del Carmen n\u2019a certes pas le glamour de Cancun mais il fait plus couleur locale et moins Miami Beach.Les visiteurs ne s\u2019y sentent pas isolés, non plus.La ville est en effet un carrefour des transports pour toute la région.C\u2019est là, en effet, qu\u2019on prend le traversier pour Cozumel, à 45 minutes de distance: le prix y est de 8 $ pour un passage simple.Après Cancun, Cozumel est le centre commercial le plus important de la région, du fait qu\u2019il se retrouve sur l\u2019itinéraire d\u2019un grand nombre de paquebots de croisières.Par ailleurs, un passage d\u2019autobus entre Playa del Carmen et VACANCES DU PRINTEMPS CUBA PLAYA ANCON BEACH RESORT & MARINA, Cienfuegos \u2022¦TOUT COMPRIS» Hôtel 3 étoiles directement sur la plage1\t05 au 27 mars' Incluant petit déieuner.déjeuner et dîner sous forme de buffet tous les jours boissons alcooliques (à base de rhum local) et gazeuses, jus et bière à volonté.Départ les dimanches.(ch standard)\tTOUTES TAXES INCLUSES 1 semaine 857* 767$ 28 mars au 14 avr \u2019Départ du 21 mars, le 2 semaine est à 1117$ 2 semaines 124?99?PARADISO-PUNTA ARENAS HOTEL, Varadero Hôtel 4 étoiles directement sur la populaire plage\t19 au 26 mars' de Varadero1 Départ les vendredis (ch standard) TOUTES TAXES INCLUSES 80?118?88?111?27 mars au 14 avr.'Départ du 26 mars, le 2 semaine est à 1117$ REPUBLIQUE DOMINICAINE BAVARO BEACH RESORT & CASINO, Punta Cana Hôtel 4 étoiles directement sur la plage !\t20 mars Petit déjeuner et dîner tous les jours (ch standard) TOUTES TAXES INCLUSES\t27 mars 1 semaine 2 semaines 1160s 1620s 1040s 1490s Club Sears c'est tout a votre avantage ies\ta *otre ag®nc« fa voyages Vacances Canadi >n UN UNIVERS DE VOYAGES Prix mentionnés incluent vol aller-retour de Montréal, transferts entre l'hôtel et l'aéroport, hébergement tel que sélectionné manutention des bagages et les services d un représentant à destination Let pru incluent autsi toutet les taxes et Irais de service d hôtel, les taxes d'aéroport canadiennes et locales et cartes touristes (ou applicable) La classification des hôtels est selon la brochure de Vacances Canadien Centre Commercial Les Rivieres 379-6163 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L ASSURANCE VOYAGEUR Tous es prx son\u2019 donnés personne et bases sur une occupation double saut sur avis contraire Les pnx et dates indiques sont ceux otteds au moment de mettre sous presse et sont sujets a changement sans préavis les pnx peuvent oranger selon la date de depan et hebergement choisi Les voyages sont suiets aux modaWes et conditions contenues dans » b'ochure du toumisseur Les pnx ne comprennent pas es dépenses de nature pery/eie Ces c/tres e sort pas /alabies en conjoncten avec d'autres offres ou -abais sur réservations antirooees proposes par dautres foumaaeur» ou Agences de voyages Sears NOTE AUX VOYAGEURS Les voyageurs doivent savoir que différents mveaux modes de ne coutumes et corvjtions er 'espect a approvisionnement des jMités services et nebergement peuvent exister en dehors du Canada Copyright 1993 Sears Canada inc toute naproduction sans *¦ consentement «ont de Sears Canada Inc est interdite SEARS vous en avez pour votre argent.et plus Cancun coûte un peu moins de deux dollars pour un aller simple.Aux amateurs d\u2019archéologie, les ruines mayas de Tulum, Chichen Itza et Coba offrent de merveilleuses visites, tandis que les sportifs peuvent faire de la plongée sous-marine dans le lagon de Xel-Ha ou nager parmi les dauphins à Xcaret (50 $ US en plus du prix d\u2019entrée).Sites archéologiques Lorsque vous séjournez à Playa del Carmen, n\u2019hésitez surtout pas à visiter au moins une ruine maya, même si vous faites difficilement la différence entre les Mayas et les Iroquois.Chichen Itza abrite peut-être les ruines les plus spectaculaires mais le trajet par autobus qui permet de s\u2019y rendre est long et fastidieux.Tulum offre une alternative valable: les ruines sont plus rapprochées de la vile et occupent un merveilleux emplacement en bordure de la mer.Coba est une destination pour le moins différente en ce que ces rui- nes se retrouvent en pleine jungle.Certains adorent l\u2019endroit, d\u2019autres jugent qu\u2019on doit parcourir de trop longues distances à pied pour tout visiter.Coba est formé de pas moins de 6000 édifices et structures différents, mais seulement cinq pour cent d\u2019entre eux ont jusqu\u2019à maintenant été mis au jour.La vue panoramique que l\u2019on obtient du sommet de la principale pyramide vaut toutefois le voyage à elle seule.En descendant d\u2019avion à Playa del Carmen, les touristes canadiens doivent toutefois se défaire de leur chandail de laine et cesser de croire que les vacances au Mexique sont peu coûteuses.Prix élevés À l\u2019exception des tarifs pratiqués par les compagnies locales d\u2019autobus et pour la bière, tout est à prix élevé dans les centres de villégiature mexicains.Cancun est le centre le plus coûteux.Si les prix sont plus raisonnables dans le corridor Cancun-Tu- lum, il faut admettre que les aubaines y sont très rares.Une simple Coccinelle de Volkswagen se loue 60 $ US par jour et cela ne comprend pas le plein d\u2019essence.Les petits-déjeuners dans un hôtel coûtent de 10 $ à 15 $ US, ce qui explique pourquoi les fast-foods foisonnent dans la périphérie des grands hôtels.Un simple hamburger fromage au chic hôtel Ca-mino Real, à Cancun, coûte 9,33 $ US.Au Karen\u2019s Grill and Pizzas, sur une rue secondaire de Playa del Carmen, on peut toutefois obtenir un excellent repas de boeuf ou de poulet pour 6 $.La bière mexicaine est excellente et ne coûte pas plus cher qu\u2019une bouteille d\u2019eau minérale, soit environ 2 $ US.Certains restaurants, notamment le Polio Cariba, toujours à Playa del Carmen, vendent leur bière un dollar la bouteille.# LES VOYAGEURS AVISES EXIGENT CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX! PROFITEZ DU Ré serves T* ^ 400$ par coupie EN RESERVANT AVANT LE 31 MARS 1993 Fugue Européenne \u2022\tAutriche \u2022 Hongrie \u2022 Pologne \u2022\tAllemagne \u2022 République Tchèque 15 JOURS DÉPARTS - juin, juillet, sept.À COMPTER DE DÉPART GROUPE: 31 juillet 1993 3155« + taxes aéro Tour de F rance £ + tMM aéro CfcOTW N ipHnEews A compter de 24 JOURS 3920 DÉPARTS - juiHet et septembre DÉPART CROUPE accompagné I# 10 sept.PAR: Michelle Payan-Trudei (conaeWère) F Suisse rance - Italie A COMPTER DE ¦3385*1 DÉPARTS \u2022 «ai, JMu, + taxas 17 JOURS DÉPART GROUPE: 10 MQllrtw 1093 Paris ÀC0MPTERDE AVION HÔTEL CHAMBRE 382$ 102$ ACHAT RACHAT RENAULT 3 SEMAINES POUR 650$ Grand TourOt Symphonie d\u2019Europe DÉPARTS de 4 COMPTER 7700$ avril à sept.\tDE\tUI 22 JOURS + taxes aéro G Séjour à ATHÈNES -\tcircuit 5 jours -\tcroisières 4 jours Irloado, Ecmm, Anflct 17 JOURS DÉPARTS Sa mai à aapx 4 COMPTER OC 3215* r rèce » 2895s mars A octobre MiwlPW ¦Kaar MMMK-x u M ucrmu MMurc mampM* ¦ cz + ti ESPAGNE BAJ0NDILL0 EN STUDIO 3 SEMAINES A TORREMOLINOS 1039s DÉPART 28 avril 1993 + 40* TAXE AERIENNE pu' para nr.t.double SUCCURSALES EN MAURICIE TROIS RIVIÈRES Centre tes Rhrléret 3/3 Mit CAP OE LA MADELEINE Z7I.rue lalet leurent 374-0747 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Pla» ieen XXIII 373 2747 SHAWINIGAN SUD Boutique Sknrlnlta* lui S37 5757 ^ AVANTAGES - ESPRIT \u2022\tPetits déjeuners buffet tous les matins \u2022\tAutocar 4 ÉTOILES, plus spacieux \u2022\tTransport GRATUIT de Trois-Rivières à Mirabel \u2022\tL\u2019attribution des sièges avec KLito (RÉSERVEZTÔT) ^ \u201d \u2022\tUn sac de voyage VACANCES ESPRIT plus un repose-tête V,H ,lf M PS m rit V.P ittrels ESCOMPTE ADDITIONNEL de ete a voyages an-en-iiel T PRIX GARANTI I aux clients payant par chèque 24 CONSEILLERS EXPERTS A VOTRE SERVICE r î ! "]