Le nouvelliste, 24 avril 1993, Cahier 1

[" Météo Ensoleillé Passages nuageui Maximum de 12 Demain: Détails, page 2 Le Nouvelliste 73e annee No 148 Trois Rivières Samedi 24 avril 1993 Dépositaire: 1,25$ plus taxes Aujourd\u2019hui (En troisième période) # 0^3 Brian Bellows a été, et de loin, l'attaquant le plus menaçant et le plus constant du Canadien depuis le début de la série contre les Nordiques.Jusqu\u2019ici, il a réussi deux buts et deux passes en plus de diriger pas moins de 18 tirs au filet, dont plusieurs dangereux.\t\u2014page 19 \t Aéroport\t3 L'aéroport de Trois-Rivières aura finalement droit à 3 millions $ en provenance du gouvernement fédéral pour se remettre en état.La piste restera à 6000 pieds mais elle sera scarifiée, repavée et drainée à neuf, de même que l\u2019aire de manoeuvre et la voie d\u2019accès qui mène au boulevard Saint-Jean.Provigo\t23 L'homme d'affaires Bertin Nadeau a annoncé, hier soir, la vente du bloc d'actions d\u2019Unigesco dans Univa (Provigo) à des intérêts américains.La transaction ne porte que sur sa participation de 26 pour cent.Automobile\tlundi En redessinant la Ranger en 1993, Ford veut conserver sa suprématie dans le domaine des camions.Dans sa chronique automobile, lundi, André Méiançon nous dira si cet objectif sera atteint.\t \t Annonces classées:\t29 à 45 Bandes dessinées:\tA-6 Échecs:\tA-6 Économie:\t23 à 27 Éditorial:\t1415 Feuilleton:\t34 Horoscope:\tA-8 Mots croisés:\tA-6 Nécrologie:\t46 Sports:\t17 à 22 /lieux vaut être riche que pau re, ne serait ce que pour des aisons financières.B.B.Q.SUNBEAM 169\"* 40 000 B T U IhoutaiW» non InrluMl ROUTIQUE DE LA 374.5890 BALAYEUSE If t e Les Rtvtergsi PFCP: la relance avorte Guy Veillette Trois-Rivières Les rumeurs sont terminées.En début de soirée hier, à la suite d\u2019une longue réunion entre les investisseurs potentiels et la direction de Produits forestiers Canadien Pacifique, le roman du groupe Girard/Bernardi a pris fin.Exaspérés par les reports de délais et la structure du projet qui ne se finalisait jamais, les dirigeants de PFCP ont décidé d\u2019écarter toute proposition de relance en vendant les machines 5 et 6 à une autre pa- peterie.«Les promoteurs ont été incapa blés de rencontrer les conditions», commente M.Roger Hébert, vice-président à l\u2019administration au siège social de PFCP à Montréal.«Nous avions une entente depuis quelques jours concernant la vente de deux machines, mais nous avions convenu de donner encore une chance aux promoteurs.» Or, il semble que ces derniers aient usé leur corde jusqu\u2019au bout.Habituellement très disponible, l\u2019homme d\u2019affaires Luc Girard n\u2019a pu être rejoint hier pour confirmer la nouvelle.Il semble que le duo a poussé sa chance un peu trop loin.M.Hébert s\u2019est toutefois montré très discret sur les modalités entourant la vente des machines 5 et 6, essentielles au projet de relance.Il s\u2019est contenté de mentionner qu\u2019une transaction est conclue, sans même préciser si une papeterie québécoise avait acquis les précieux équipements.«Je ne peux pas aller plus loin là-dessus à cause de la concurrence», explique-t-il.Le vice-président a confirmé que les promoteurs n\u2019avaient obtenu aucun accord avec le ministère de l\u2019Environnement du Québec sur les modalités à respecter advenant la relance de l\u2019usine.De même, aucune garantie reliée à l'approvisionnement en bois n\u2019avait encore pu être donnée aux hommes d\u2019affaires.M.Hébert rappelle qu\u2019au cours de la dernière année, l\u2019entreprise a réalisé plusieurs efforts pour conserver l\u2019usine en bon état, afin qu\u2019elle soit prête à toute reprise.En un an, PFCP a investi plus de trois millions de dollars en frais de maintenance.«Nous sommes allés jusqu'au bout du rouleau.» Le reste des équipements, de même que le terrain, appartiennent toujours à PFCP.M.Hébert men- tionne que le marché demeure ouvert à toute initiative.La vocation de l\u2019immense bâtisse n\u2019est pas encore déterminée.«Toutes les options peuvent être explorées.Nous pouvons la vendre comme usine, ou la transformer en condos.Tant que le projet de relance était sur la table, nous ne pou vions entamer des discussions à ce sujet.» Le Nouvelliste a appris la nouvelle au permanent régional de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Michel Dupont.PK P, page 2 Faillite des Ateliers Fabron Guy Veillette Trois-Rivières La situation financière précaire des Ateliers Fabron de Trois-Rivières a finalement forcé le Groupe Laperrière et Ver-reault à réclamer le prêt de 5,1 millions S consenti pour relancer l\u2019entreprise.Cette décision signifie que les quelque 150 employés de l\u2019usine spécialisée dans la fabrication de machineries lourdes ont quitté le 227, rue Saint-Maurice, pour la dernière fois hier soir.Les partenaires se sont réunis pendant une bonne partie de la journée, hier, avant de rendre cette décision officielle.Les pourpalers tenus lors d\u2019un conseil d\u2019administration, jeudi soir, laissaient déjà craindre le pire pour l\u2019avenir de cette filiale.Hier, M.Laurent Verreault, président et chef d\u2019exploitation du GL&V, a demandé au directeur général des Ateliers Fabron, M.Yvon L\u2019Heureux, de lui remettre le montant du prêt.À la suite de cette décision, l\u2019entreprise a été placée sous la protection du syndic Michel Bel-humeur, de la firme Samson Bé-lair/Deloitte et Touche.Les livres seront soigneusement étudiés, et la disposition des équipements sera décidée au cours des prochains jours.M.Verreault a rappelé que cette filiale a subi des pertes de 1,2 mil- lion S au cours de l\u2019exercice financier 92-93.À moyen terme, le président ne pouvait envisager un redressement de la situation.Le principal porte-parole ne remet pas en doute le savoir-faire ou la bonne volonté de ses employés.«La réalité est bien simple: nos marchés ne pouvaient plus payer le prix associé à la structure de coûts chez Fabron.Or, il ne s'agit pas là d'une situation temporaire causée par la récession, mais d\u2019un nouvel état de faits issu de la mondialisation des marchés et de la concurrence.C\u2019est pourquoi nous sommes convaincus que ni les concessions consenties dans le passé par les employés de Fabron, ni celles qui étaient envisagées n'auraient suffi à lui redonner sa compétitivité.» Rappelons que l\u2019an dernier, à la suite de longues négociations, les employés syndiqués avaient accepté une diminution de la masse salaire et normative de 16,8%, en vertu du plan de relance proposé par l\u2019employeur.De son côté, M.Yvon L\u2019Heureux, directeur général de l\u2019usine, a diffusé la nouvelle aux employés en fin d\u2019après-midi.11 convient que l\u2019humeur de l\u2019industrie des pâtes et papiers, et de l\u2019économie en général, ont accéléré la chute de l\u2019entreprise.«Nous n\u2019avions pas d\u2019investissement majeur en vue», précise-t-il.Fabron, page 2 Plamondon accusé d'avoir sollicité une prostituée Ottawa (PC) Un député du Bloc québécois, Louis Plamondon, a été accusé d\u2019avoir essayé d\u2019engager une prostituée.M.Plamondon, qui est âgé de 49 ans, a comparu devant un tribunal d\u2019Ottawa, vendredi, relativement à un incident qui s\u2019est produit le 24 mars dernier.Le député de Richelieu, qui est un homme d\u2019affaires et un professeur de mathématiques, n\u2019a enregistré aucun plaidoyer.Son procès a été fixé au mois de novembre.Un représentant de la cour a déclaré que M.Plamondon fait face à une accusation d\u2019avoir communiqué dans le but d\u2019obtenir les services sexuels d\u2019une prostituée.Une déclaration de culpabilité peut entraîner une peine maximale de six mois de prison et de 2000 $ d\u2019amende.Une station radiophonique de I Montréal\ta\trapporté que M.Plamondon\tétait\tau\tnombre de la vingtaine d\u2019hommes qui ont été arrêtés dans le secteur du marché By-ward, à Ottawa, au cours d\u2019une descente de police, le mois dernier.Selon la station de radio, la police a eu recours à des agents secrets, qui se faisaient passer pour des prostituées.Il a été impossible de joindre l\u2019accusé, vendredi, pour obtenir ses commentaires.À son bureau d\u2019Ottawa, on a répondu qu\u2019il était impossible d\u2019entrer en contact avec lui pour le moment.M.Plamondon a été élu comme député conservateur en 1984 et une deuxième fois en 1988.Il a remis sa démission en juin 1990, pour devenir un membre fondateur du Bloc québécois.» Louis Plamondon De grosses affaires Qui peut se venter, à 19 ens, d'Atre le patron de son propre père?Bien peu de gens.André Laroche, lui, revendique cet exploit peu banal.Il n'a même pas vingt ans et il se promène evec son téléphone cellulaire et son télépage.Et Il brassa des affairas, de grosses affairas, \u2014page PI Mme Geneviève Lemay-Gélinas.Diplômée de l'UQTR à 75 ans Isabelle Légaré Trois-Rivières Plus de 200 nouveaux diplômés sont attendus aujourd\u2019hui, à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, pour marquer la collation des grades.Parmi eux, une étudiante qui peut se vanter d\u2019avoir fréquenté l\u2019école de la vie et d\u2019avoir acquis l\u2019expérience qu\u2019aucun cours universitaire ne saurait combler.Âgée de 75 ans, Mme Geneviè- ve Lemay-Gélinas est, depuis le mois de décembre dernier, bachelière en études littéraires françaises.Sur son relevé de notes brille une moyenne générale de 3,8 sur 4,3.Dire qu\u2019elle était excitée à quelques heures du grand moment serait faux, ou du moins, mal interprété.«Mes enfants sont plus énervés que moi», dit-elle en toute modestie.«J\u2019ai des enfants qui ont des bacs», tient encore à préciser Mme Gélinas, comme si elle n\u2019avait pas eu le choix.Mais ce n\u2019est pas la raison pour laquelle l\u2019infirmière nouvellement retraitée a décidé, en 1983, de retourner sur les bancs d\u2019école.«Je l\u2019ai fait pour moi, pour ma culture personnelle, pour élargir mes horizons.Je l\u2019ai fait pour occuper mon temps», énumère la septuagénaire, convaincue de satisfaire, ainsi, la curiosité de bien des gens.Diplômée, page 2 Intolérance provoquée?L'abbé André Martel ast intimement convaincu que s'il y a tant de pauvres, c\u2019est qu'il y a quelque part des élus qui ont mal fait leur travail.\u2014page P3 Les Colocs Lorsqu'ils ont fait un pied-de-nez è l'Empire des futures stars en 1992, ils ignoraient alors l'impact publicitaire qu'aurait ce simple geste.Un «stunt» publicitaire non prévu mais qui allait propulser les Colocs au sommât.\u2014page P4 Sourire Si les politiciens cherchent tant à se fai re réélire, c\u2019est parce qu\u2019ils |ugent msup portable la perspective de gagner leur vie sous une législation dont ils sont les auteurs.TILDEN ^ LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 2 U Nouvelliste Samedi 24 avril 1993 f mêiibIJên vMjj= PAYEZ MOINS CHER À LfANNÉE POUR VOS MEUBLES OUVERT DIMANCHE JUSQU\u2019A 17h fl < m 1 t 1 COMMODE 0 Mélamine 0 4 tiroirs 0 Offerte en blanc 0 Poignées grises 0 Non assemblée Accessoires en sus BANCS DE COMPTOIR 0 Hauteur: 24 po 0 Offerts en noir ou blanc et noir PARAVENT 0 Offert en blanc ou noir 0 Avec miroir 7 pieds cubes U| \\ Les illustrations sont à titre indicatif HEURES D'OUVERTURE .Dimanche\tde 11 h à 1 7h f Landi et mardi\tde 9h à 1 7h30 Mercredi jeudi et vendredi\tde 9h à 21h 1 S&meçli\tde 9h à 17h 500, BOUL.NORMAND (ROND-POINT DU BOUL.ROYAL) TROIS-RIVIÈRES \\ j i -z.J I j______________ 893-4577 La météo Trois-Ri titres, Drummond tille, La Tuque, Québec, I-strie, Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Max.prés de 12.Dimanche: nuageux avec averses.Min.de 1 à 4.Max.prés de 12.Venteux.Ponliac.Catineau et l.iétre, Ottawa, Hull et Cornwall: ennuagemem graduel suivi de 40 pour cent de probabilité d\u2019averses tard en après-midi.Max.de 7 à 9.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Dimanche: nuageux avec averses.Min.près de 5.Max.prés de 14 \u2022 Villégiature Acapulco 22 ensoleillé 31 Barbade 27 quelques nuages 30 Bermudes 21 nuageux 25 Brownsville 19 ensoleillé 26 Daytona Beach 06 ensoleillé 21 Honolulu 23 nuageux 29 Kingston 26 quelques nuages 29 La Havane 15 nuageux 23 Las Vegas 15 ensoleillé 31 Los Angeles 13 quelques nuages 19 Mexico 10 brumeux 22 Miami Beach 14 ensoleillé 25 Myrtle Beach 07 ensoleillé 18 Nassau 19 nuageux 27 Orlando 11 ensoleillé 21 Palm Springs 14 ensoleillé 32 Reno 02 ensoleillé 17 San Juan 28 ensoleillé 33 Tampa 08 ensoleillé 19 Trinidad 28 nuageux 33 Wesi Palm Beach 12 ensoleillé 23 LE SOLEIL 24 avril (heure avancée de l\u2019Esti Lever:.05\th\t47 Coucher:.19 h\t50 Durée du jour:.14 h 03 LE SOLEIL 25 avril (heure avancée de l\u2019Lst) Lever:.05\th\t46 Coucher:.19 h\t51 Durée du jour:.14 h 05 LES MAREES 24 avril (heure normale de l\u2019Esti Batiscan et La Pérade basse: 07 h 09 haute: 11 h 11 basse: 19 h 59 haute: 23 h 41 Champlain basse: 08 h 10 haute: 11 h 50 basse: 21 h 00 haute: 00 h 20 Trois-Rivières basse: 08 h 39 haute: 13 h 29 basse: 21 h 29 haute: 01 h 59 LES MAREES 25 avril (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade basse: 07 h 44 haute: 11 h 46 basse: 20 h 34 haute: 00 h 16 Champlain basse: 08 h 45 haute: 12 h 25 basse: 21 h 35 haute: 00 h 55 Trois-Rivières basse: 09 h 14 haute: 14 h 04 basse: 22 h 04 haute: 02 h 34 Me JEAN GÉUNAS Notaire Conseiller juridique 118, rue Radisson Trois-Rivières 374-3579 V / DENTISTES Dr Normand Drolet Dr Marie Mercier 62, Fusey CAP 372-DENT URGENCE: 372-5355 Diplômée.(Suite de la page 1 ) Mme Gélinas, ça se voit, ça se sent, est fière et surtout, très ambitieuse.Depuis toujours, elle s\u2019intéresse à la lecture sans en avoir fait une passion.«Pas à mon âge», explique celle qui n\u2019a jamais été une grande sportive ni une adepte des réunions de l\u2019Âge d\u2019or.Elle aime bien jouer aux cartes de temps en temps, mais pas autant que ses amies qui s\u2019adonnent avec brio au bridge.Du bénévolat?«Je pense avoir fait ma part auprès des mala des», rappelle l\u2019infirmière qui a fréquenté, jadis, les classes du Centre hospitalier Saint-Joseph.Élève modèle Il y a près de dix ans, Mme Gélinas s\u2019est inscrite, spontanément et sans but précis, au département d\u2019arts et lettres de l\u2019UQTR qui l\u2019a accueillie au même titre que tous les autres étudiants.Quelques lectures, examens et travaux plus tard, elle décidait de suivre toutes les procédures menant à l\u2019obtention d\u2019un baccalauréat.«Je ne pensais jamais le finir.Je me disais que j\u2019étais pour me fatiguer avant», raconte Mme Gélinas avant d\u2019ajouter: «Quand je me suis aper çue que je réussissais, je me suis lancé un défi.Il n\u2019y a rien d\u2019extraordinaire là-dedans.» À raison de deux cours par session, elle a gravi les échelons pour atteindre le titre que le recteur et le registraire rendront officiel, aujourd\u2019hui, à 14h.«J\u2019ai fait mon cours avec les jeunes», dit-elle en riant.«Ils ont eu beaucoup de respect pour moi.Les professeurs aussi ont été bien gentils.» Pas plus tard que cette semaine.Le Nouvelliste rapportait que 70% des collégiens ont échoué au test de français de l\u2019UQTR.«Nous autres, enchaîne Mme Gélinas en parlant de sa génération, on a bien appris notre français.On savait écrire sans faute.» Compréhensive et voulant surtout éviter de faire le procès de quiconque, Mme Gélinas s\u2019empresse d\u2019ajouter: «Moi, les jeunes, je les trouve courageux.Ils sont continuellement appelés à donner d\u2019eux-mêmes.Nous, on nous disait quoi faire, à l\u2019école comme dans la vie.On ne nous a pas tellement montré à structurer notre pensée.» Mme Gélinas n\u2019a pas «séché» un seul cours.À son rythme, elle a complété ses travaux et réussi les nombreux tests.«Je l\u2019avoue, ça me prenait un peu plus de temps que les autres, parfois.C\u2019est normal qu\u2019il y ait une évolution entre 65 et 75 ans.» »Je comprends donc!», lance-t-el-le tout de go lorsqu\u2019interrogée sur l\u2019importance qu\u2019elle a accordée aux résultats.«Mais j\u2019avais juste ça à faire, étudier.J\u2019ai pris le temps qu\u2019il fallait.» Mme Gélinas ose espérer, pour reprendre son expression, que les professeurs ne lut ont pas accorde de traitement de faveur en raison de son âge.«Mais je ne vous dis pas que certains ont pu être plus sévères avec les jeunes.» Mme Gélinas a trouvé l\u2019hiver bien long, et ça n\u2019a rien à voir avec le printemps qui tarde à se manifester.Son baccalauréat étant terminé, elle a jugé préférable de profiter à nouveau de ses moments libres.Le temps automnal des derniers jours semble cependant la rendre un tantinet nostalgique.Septembre venu, Mme Gélinas ne rejette pas l\u2019idée de se lancer dans une nouvelle aventure, celle offerte, entre autres, par les ateliers d\u2019écriture.Quant à la rédaction éventuelle de son propre livre, Mme Gélinas n\u2019en a pas du tout l\u2019intention, à la plus grande déception de ses enfants.* Fabron.(Suite de la page 1) Évidemment, les employés qui traversaient la barrière affichaient une mine déconfite à la suite de cette annonce.M.Verreault a confié que pour le moment, il était «peu probable» que le GL&V songe à utiliser l\u2019immense bâtisse à d\u2019autres fins.11 a également émis la possibilité que certains ingénieurs soient réaffectés à d\u2019autres succursales du réseau.M.Verreault souligne que cette faillite représente une première expérience du genre pour lui.Plus tôt cette année, le GL&V s\u2019était porté acquéreur d\u2019une compagnie qui éprouvait des ennuis financiers, la société française Allibe.Toutefois, au cours de la dernière semaine, personne ne s\u2019est manifesté pour redresser Les Ateliers Fabron * PFCP.(Suite de la page 1) Le Fonds de solidarité constituait, depuis le début, l\u2019un des principaux partenaires financiers de ce projet de relance.M.Dupont s\u2019est d\u2019abord dit «surpris» de ce dénouement.Il désire consulter ses confrères du Fonds de solidarité qui ont participé à la réunion d\u2019hier après-midi avant d\u2019émettre des commentaires plus précis.«Nous allons voir où est le problème.Si le blocage s\u2019est produit à cause du manque de collaboration de PFCP, nous réagirons.»* Correction ¦ Une erreur s\u2019est glissée dans une nouvelle publiée dans notre édition d\u2019hier, à la page 4, concernant le vol à main armé qui s\u2019est produit à la Banque Nationale.Contrairement à ce qui a été écrit, le principal suspect dans cette histoire est un homme, et non une femme * Entrzposagz dz fourrurzs 3zciarci «Pour garder votre fourrure au froid et en sécurité cet été» \u2022 Sécurité maximum depuis 48 ans\tDE RABAIS SUT Cueillette et livraison gratuites\tassurance entreprosage au prix ordinaire et remodelage ino/«DE RABAls ¦ M'yn sur toutes les réparations données Stationnement à la porte Nettoyage «Lusterized» lors de la cueillette Bédard Fourrures 1561, rue Notre-Dame, Trois-Rivières * Hais > l'MM Deitai 374-4155 STATIONNEMENT À LA PORTE Courez la chance de gagner un voyage (passeport CHLN) THERMOPOMPE «SANS CONDUIT D\u2019AIR» Carrier FONCTIONNE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE ACCESSIBLE PARTOUT S\u2019INSTALLE RAPIDEMENT \u2022\tMAISONS UNIFAMILIALES \u2022\tBUREAUX ii\tCONDOS r\\ |>(i ^\u2022RESTAURANTS ^\t\u2022 SALLES DE CONFÉRENCES 2825, rue Girard, Trois-Rivières 379-9292 aubm re fngëra tion « 4 U Nouftflisti Samedi 24 avril 1993 3 3 millions $ d'Ottawa pour l'aéroport Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ L\u2019aéroport de Trois-Rivières aura finalement droit à 3 millions J en provenance du gouvernement fédéral pour se remettre en état.La piste restera à 6000 pieds mais elle sera scarifiée, repavée et drainée à neuf, de même que l\u2019aire de manoeuvre et la voie d\u2019accès qui mène au boulevard Saint-Jean.Un nouveau système d\u2019éclairage de la piste s\u2019en vient aussi.Les travaux pourraient débuter au mieux à la fin de l\u2019été mais plus vraisemblablement l\u2019an prochain.Le ministre Pierre H.Vincent en a fait l\u2019annonce, hier midi, à l\u2019aérogare même, en précisant qu\u2019il ne restait plus que des formalités techniques à régler entre le ministère des Transports et la Corporation de gestion de l\u2019aéroport pour que le dossier soit sanctionné par le Conseil du trésor.Néammoins, le dossier en marche depuis cinq ans déjà, n\u2019est pas du tout réglé pour autant.La subvention ne couvre pas l\u2019ensemble des besoins identifiés dans le plan directeur et le volet d\u2019acquisition des installations par la ville de Trois-Rivières reste aussi en suspens pour l\u2019instant.Henri-Paul Jobin et le ministre P.H.Vincent.«Le dossier n\u2019est pas clos mais ge de manoeuvre», s\u2019est réjoui, c\u2019est une excellente nouvelle.Nous hier, le président de la Corporation franchissons une étape importante de gestion de l\u2019aéroport, le conseil-qui nous ouvre des horizons, nous 1er Henri-Paul Jobin.donne un espace d\u2019envol et une mar- Il y a cinq ans, on avait calculé qu\u2019il faudrait investir prés de 5 millions $ pour remettre les installations aéroportuaires en bon état.Même si la subvention ne permet pas de tout réaliser les projets compris au plan directeur, le conseiller Jobin ne s\u2019en fait pas parce qu\u2019une fois que l\u2019aéroport aura été cédé à la ville, celle-ci aura droit à différents programmes d\u2019aide gouvernementaux pour se doter des nouveaux équipements de navigation convoités, des programmes auxquels l\u2019aéroport de Trois-Rivières n\u2019a pas accès actuellement parce que propriété fédérale.Si la question de cession de l\u2019aéroport à la ville n\u2019est pas encore ré- glée, le ministre Pierre H.Vincent espère que les choses pourront évoluer rapidement maintenant et que la corporation pourra aussi plus facilement prendre entente avec les municipalités de la région pour débattre du futur de cet équipement à vocation régionale.La vocation de plaisance de l\u2019aéroport de Trois-Rivières a repris du pic, ces dernières années.Les mouvements de vols sont en hausse constante depuis cinq ans.Trois-Rivières voudrait aussi qu\u2019une piste bien aménagée soit un atout additionnel pour le développement économique* Le mauvais temps affecte les commerces La pluie tombe, le moral aussi! Guy Veillette Trois-Rivières ¦ À moins d\u2019être un éternel optimiste, la semaine qui vient de se terminer a ralenti les ardeurs de bien du monde.Quoi de plus déprimant que de se promener avec nos bottes d\u2019hiver et notre parapluie! Dans les boutiques du centre-ville, l\u2019interruption des précipitations a provoqué un regain d\u2019énergie hier après-midi.Mme Lise Roberge, propriétaire de «L\u2019entrepôt du gilet», résume sarcastiquement la dernière semaine entre les murs de son commerce.«Pluie, pluie, pluie, pluie.Les ventes baissent, baissent, baissent, baissent», image-t-elle, en pointant chaque journée du calendrier.Mme Nicole Roberge, copropriétaire d\u2019une rôtisserie à Pointe-du-Lac, a aussi senti la mauvaise humeur de Dame nature dans son restaurant.«Quand il ne fait pas beau, les gens sont maussades, ils font moins de sourires.» «Le soleil, c\u2019est 25 % de nos ventes», renchérit son mari.Une scène coutumière ces derniers jours.Une semaine sous un parapluie, quoi de plus déprimant! Mais, bonne nouvelle, le soleil pourrait montrer le bout de son nez aujourd'hui.Dans les boutiques spécialisées, qui dépendent parfois de la collaboration des saisons, des semaines comme celle qui vient de passer peuvent mettre un chiffre d\u2019affaires à l\u2019eau.Au «Nordet», les vélos, l\u2019équipement de camping et les canots se vendent moins bien quand la température incite davantage à rester chez soi.«De la neige, en avril, on n\u2019en attendait plus», avoue M.René Poirier, employé de l\u2019endroit.Juste à côté, à la boutique Diamond, le gérant ne cache pas que ses ventes sont directement reliées à ce qui se passe à l\u2019extérieur.«Quand il neige, des bermudas et des gilets à manches courtes, ça ne se vend pas très bien», témoigne M.Stéphane Diamond.«En plus, les gens sont de moins bonne humeur.à commencer par moi! Je hais l'hiver!!!» Des bons côtés Mais rassurez-vous, certaines personnes se frottent les mains à l\u2019arrivée des nuages.À la librairie Poirier, Mme Maryse Desrochers mentionne que les casse-tête se vendent plus que jamais.«Depuis ce matin (hier), ça n\u2019arrête pas!» Et les livres de jardinage obtiennent aussi du succès.La théorie avant la pratique! Certains restaurants ont également profité de la semaine des secrétaires pour pallier au mauvais temps.«Mais ça parle de température», remarque le propriétaire du Manoir du spaghetti, M.John O\u2019Grady.«Les gens ont hâte de voir le soleil!» Lorsque le ciel est gris à l\u2019infini, les magasins qui se spécialisent dans la location de films doublent pratiquement leur chiffre d\u2019affaires.M.Martin Gravel, superviseur au Super Club Vidéotron, n\u2019en finit plus de voir le monde entrer.«Quand il fait beau, les gens prennent un film.Cette semaine, ils repartaient avec trois ou quatre.» Il paraît que le soleil se pointera le bout du nez aujourd\u2019hui.Profi-tez-cn, parce qu\u2019il semble que ça ne durera pas longtemps.Nuageux avec averses dimanche, averses lundi, prévoit Environnement Canada à Mirabel.Dame nature a-t-elle égaré tous les beaux rayons qu\u2019elle nous présentait le mois dernier?* * btrxjuÊbec RESULTATS loto-québec ¦ Mil T1r\"9* dU URJJ 93 04 23 PR-ÜÈÈLL Tirage du 93 04 23 Tirages du au 93 04 17 93 04 23 NUMÉROS\tLOTS\tNUMÉRO\t 908976\t50 000 $\tDÉCOM PO SABLE\t 08976\t5 000 S\tNUMÉROS\tLOTS 8976\t250 $\t2529498\t1 000 000 $ 976\t25 S\t529498\t5 000 $ 76\t5 S\t29498\t500 S 90897\t¦¦\t1 000 s\t9498\t100 S 9089 mm\t100 $\t498\t25 S 908 wnmm\t10 s\t98\t5 S \t3\t4 SAMEDI\t421\t8899 DIMANCHE\t981\t5752 LUNDI\t548\t6917 MARDI\t063\t5453 MERCREDI\t204\t9694 JEUDI\t054\t7463 VENDREDI\t840\t9838 Tirage du 93 04 23 3\t6\t7\t11\t22 25\t27\t30\t34\t36 43\t54\t61\t64\t67 Prochain tlragei 93 04 24 23 37 69 M 38 Tirage du 93 04 23 NUMÉROS\tLOTS 143515\t2 5 0 000 $ 43515\t2 500 S 3515\t250 $ 515\t25 S 15\ttOS TVA.le réseau des tirages Les mooditéi d\u2019encaiiie-ment dn billeti gagnants pa ramant au vem an nlirts En cas dt disparité mtrr ceti» liste et ta liste officielle cette dernière a pnorité Glissement de terrain majeur Brigitte Trahan et Guy Veillette Saint-Léon-le-Grand ¦ Un glissement de terrain majeur est survenu aux abords de la route de la Fabrique, à Saint-Léon, jeudi matin.Les pluies diluviennes n\u2019aidant pas, la situation s\u2019est empirée d\u2019heure en heure, de sorte que le ministère des Transports a décidé de bloquer une voie, en fin d\u2019après-midi hier.Il n\u2019y avait heureusement aucune construction sur les lieux du glissement de terrain, qui a laissé un escarpement d\u2019environ 60 pieds de creux le long de la rivière Chacoura.Hier matin, la terre glaiseuse était grugée jusqu\u2019au bord de l\u2019asphalte de la route de la Fabrique.La mairesse de la municipalité, Mme Pierrette Ra-bouin, a contacté la Sécurité civile qui s\u2019est rendue sur les lieux jeudi après-midi.Vers 4 h, hier matin, le ministère des Transports était à nouveau présent pour évaluer l\u2019étendue des dégâts.La masse glaiseuse occasionnait beaucoup de craintes jeudi car elle bloquait la circulation de la rivière.L\u2019eau s\u2019est toutefois frayé un passage au cours des heures suivantes.Mme Rabouin appréhendait cette situation depuis fort longtemps.Déjà, l\u2019an dernier, le conseil municipal avait demandé au ministère des Transports d\u2019intervenir pour empêcher que le problème d\u2019effritement n\u2019en vienne à s\u2019attaquer à la route.«On m'a alors répondu qu'on ne pouvait rien faire tant que l'effritement ne serait pas rendu au bord de la partie asphaltée», raconte-t-elle.La route de la Fabrique constitue le principal lien entre le village et la route 349.Le blocage de cette artère inciterait les automobilistes à effectuer un détour d\u2019une quinzaine de kilomètres, par la route Notre-Dame Nord qui longe la rivière.Se souvenant de la lenteur mise pour régler le dossier du pont de Sainte-Monique, en 1990, Mme Rabouin croit que la fermeture de la route de la Fabrique pourrait faire bien mal aux commerçants qui sont situés sur la rue Principale.Pour une bonne partie de la population de Saint-Léon, il serait en effet moins loin d\u2019aller faire des emplettes à Louiseville que de faire un grand détour pour aller sur la rue Principale.Pour le moment, toutefois, le MTQ a décide de ne bloquer qu\u2019une seule voie.Le passage est toutefois interdit aux camions surchargés.Cette situation n\u2019a encore provoqué aucun accident.Étant donné que la visibilité est bonne sur les deux rives, les automobilistes peuvent voir si le chemin est libre avant de traverser la rivière sur cette voie unique.Des autobus scolaires ainsi que de nombreux camions de transport empruntent chaque jour la route de la Fabrique.«Depuis l'éboulis, chaque fois que nous voyons un camion passer à cet endroit, nous craignons que quelque chose survienne.Je suis vraiment inquiète», ne cache pas la mairesse.La secrétaire-trésorier de la municipalité, Mme Gabrielle Lampron, souligne que les barricades du ministère des Transports bloqueront une voie pendant un bon bout de temps.En effet, des travaux devront être effectués pour réparer la brèche, dès que le beau temps le permettra.Mme Lampron précise que le MTQ est responsable de cette route.Ce n\u2019est pas la première fois que Saint-Léon est aux prises avec des éboulis.Il y a quelques années, M.Germain Auger, du rang de l\u2019isle, avait failli perdre son étable dans un glissement de terrain.«Le sol est très argileux chez nous, explique Mme Rabouin, surtout le long de la rivière Chacoura.On dirait que la glaise est en strates verticales.C\u2019est pour ça que ça part par gros morceaux.»* Le glissement de terrain menace de faire fermer le chemin de la Fahrioue.NOUVELLE GALERIE D\u2019ART L\u2019art est un investissement palpable et valorisant.C\u2019est la pensée de l\u2019esprit créatif qui côtoie notre quotidien.Que cette présence nous vienne des oeuvres de Boka, Johnston, Cosgrove, Dali, Domingue ou d\u2019autres artistes, pensez à la Galerie d\u2019art St-Laurent.Un service de financement par le système location-achat est offert aux collectionneurs et aux investisseurs d\u2019oeuvres d\u2019art.Mme Yolande Bronsard, directrice Galerie d\u2019art ét-Laurent 4551, rue Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest (en face du Carrefour Trois Rivières Ouest, en bordure du fleuve Saint Laurent) Téi : 378-3533 4 U Nou»elliste Samedi 24 avril 1993 L'avocat Joyal avait été ciblé par les policiers Claude Satan Trois-Rivières ¦ C\u2019est parce qu'on avait été informé qu\u2019il pouvait conduire son véhicule avec les facultés affaiblies, en sortant des bars la nuit, que l'avocat trifluvien Y van Joyal aurait fait l\u2019objet d\u2019une attention toute spéciale de la part des patrouilleurs de nuit de la Sécurité publique de Trois-Rivières, en février 1992.Le 18 de ce mois.Me Joyal s\u2019était fait intercepter à l\u2019intersection des rues Panneton et Saint-Fran-çois-Xavier, à Trois-Rivières, parce qu\u2019il avait un phare de brouillard qui ne fonctionnait pas.Constatant une odeur d\u2019alcool et une démarche vacillante de l\u2019avocat, les policiers lui auraient alors demandé de se soumettre à un test de dépistage d\u2019alcool.Ce test s\u2019étant avéré positif, les policiers avaient demandé à Me Joyal de subir l\u2019alcootest.Selon le témoignage de cinq policiers entendus hier, l\u2019avocat a refusé catégoriquement d\u2019obtempé- rer et a plutôt choisi de les insulter autant qu\u2019il a pu.Au bout d\u2019une demi-heure, on a finalement fait savoir à Me Joyal qu\u2019on lui enverrait sa sommation par la poste.On fit par ailleurs remorquer son véhicule.Hier, Me Roger Bellemare, qui a été appelé à prendre la cause de son collègue Joyal il y a quelques jours à peine, a fait dire aux policiers que son client était une cible.Les policiers n\u2019ont pas nié le fait mais en précisant toutefois qu\u2019il y avait beaucoup de personnes qui étaient en quelque sorte ciblées parce qu\u2019elles avaient déjà été vues par des personnes alors qu\u2019elles conduisaient en boisson.Me Bellemare a continué d\u2019insister pour faire dire aux policiers que Me Joyal faisait en fait l\u2019objet d\u2019une véritable filature.Les policiers se sont montrés prudents mais ils ont admis que les heures précédant l\u2019interception de l\u2019avocat, des patrouilleurs étaient passés à plusieurs reprises à proximité du bar Le Relais (coin DeFoye et Laviolet-te) et avaient remarqué la présence du véhicule de l\u2019avocat.La preuve soumise par le procureur de la couronne, Me Gérald Milot, s\u2019est terminée en début d\u2019après-midi.Il a alors été convenu de reporter la suite du procès au 22 juin.Me Bellemare a fait savoir qu\u2019à cette occasion, il présentera une motion de rejet des plaintes parce que, prétendra-t-il, la couronne ne lui avait pas communiqué l\u2019information voulant que son client ait été une cible des policiers trifluviens et qu\u2019il ait fait l\u2019objet d\u2019une surveillance spéciale.* Un chauffard emboutit deux automobiles stationnées Un accident s\u2019est produit vers 2 h dans la nuit de jeudi à vendredi, sur i\u2019avenue Champlain, à Sha-winigan, alors qu\u2019un véhicule à embouti deux automobiles en stationnement, dont l\u2019une est une perte totale.Le chauffard, qui prenait place dans la voiture blanche Ford Escort, a été conduit au poste de police de Shawinigan pour y subir un alcootest.Accusé de voies de fait contre son ex épouse Il est acquitté en raison des versions trop contradictoires André Mercier La Tuque ¦ Une histoire entre ex-conjoints a abouti devant les tribunaux, au palais de justice de La Tuque, alors que Michel Brodeur, 39 ans, a été acquitté des accusations de voies de fait contre son ex-épouse qui pesaient contre lui, le juge Gilles Bergeron en arrivant à la conclusion que la version des principaux témoins était trop contradictoire et que cela semait un doute raisonnable dans son esprit.Les faits reprochés au client de Me Jacques Lévesque se sont produits le 29 mai 1992, alors que celui-ci avait la garde légale de son jeune fils et que son ex-conjointe, LUMINA 15993 $ C\u2019est en plein le temps de profiter des économies et de tout l\u2019équipement que vous offre la Lumina 4 portes 1993.\u2022\tMoteur 6 cylindres de 3,1 L \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses avec surmultiplication \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadiocassette AM-FM stéréo \u2022\tFreins à disque assistés aux quatre roues \u2022\tServodirection \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tGarantie GM TOTAL1' de 3 ans/60 000 km sans franchise VOS CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Assistance Oldsmobile K O U I I K R K IBS PARTICIPANTS * îax**s fr*nxjH»rt pii «ttix Toux Ipx mImis t*xal>l# x ( .M mi bis < Hlrr ri m - mr* * limit/-' r/-xprv/-*-uix |Mitn ulipfx x appliquant aux vZ-hR ulfx nriifx lyrt pu xt«K k **Selon la prpmt^pp/\u2018VPntiwilifé tl.A.xxixtamp OMitR-rp ( hevroU-t pxt off< ru-xur (ex ukkI+Ipx rhPvrnM l't'M Iturr-r < an* nu MUKNl km xpIou la pfprniprp ^vr-ntualtté IV-tailx « h»-/ votrp \u2022 on* paxlonmiirp f Iipv\".t (,*\u2022'» i ifrtvnotitlr qui avait profité d\u2019un droit de visite, avait amené l\u2019enfant en forêt, où elle et son actuel conjoint possèdent des installations.Selon le prévenu, il ignorait que la mère de i\u2019enfant avait l\u2019idée d\u2019amener l\u2019enfant à cet endroit.Désirant aller chercher son fils, l\u2019homme s\u2019est rendu sur place, à 200 kilomètres en forêt, afin de le récupérer et c\u2019est là que les choses se seraient gâtées.Selon la version du prévenu, la femme se serait emparée d\u2019une carabine lors de la discussion animée entre les deux ex-conjoints et c\u2019est afin de se protéger qu\u2019il aurait empoigné l\u2019arme et que la femme se serait frappée la tête avec celle-ci, s\u2019infligeant une légère blessure au front.Dans son témoignage, la victime avait affirmé avoir reçu un coup de crosse de carabine de façon délibérée de la part de son ex-mari.«Le témoignage du mari est très clair et celui de madame aussi, mais ce sont des versions contradictoires», d\u2019expliquer le juge Bergeron, ajoutant qu\u2019il n\u2019avait pas de raison de croire une version plus que l\u2019autre.«Il subsiste un doute et j\u2019acquit te le prévenu des accusations de voies de fait», a conclu le magistrat, condamnant toutefois l\u2019accusé à verser 100 $ d\u2019amende pour des méfaits causés à la propriété du conjoint de son ex-épouse.* Elle avait menacé de mort son jeune fils André Mercier La Tuque ¦ Une femme dont l\u2019identité ne peut être révélée, afin de préserver l\u2019anonymat de la jeune victime, subira son enquête préliminaire le 21 mai, après avoir enregistré un plaidoyer de non-culpabilité à des accusations d\u2019avoir menacé la vie de son enfant à trois reprises.Selon le policier-enquêteur de la Sécurité publique de La Tuque, l\u2019agent Vincent Gauthier, les policiers Alain Riendeau et Sylvie Lessard ont reçu un appel de détresse, vers 2 h 30 dans la nuit du 9 mars dernier.La soeur de la prévenue les avisait alors que la femme venait de quitter un établissement licencié, avec l\u2019idée bien arrêtée de tuer son enfant de 6 ans et de se suicider par la suite.À 3 h 25, les policiers, qui ne disposaient d\u2019aucune piste pour retrouver la femme, ont reçu un autre appel de la gardienne de l\u2019enfant, qui les avisait que la désespérée venait de s\u2019emparer de son enfant et s\u2019était réfugiée dans son logement au sous-sol de la même maison.Craignant le pire, la gardienne de l\u2019enfant de 6 ans disait aux policiers que la femme avait fait allusion au fait qu\u2019elle éliminerait son enfant et se suiciderait par la suite.Une lettre explicite a d\u2019ailleurs été déposée en preuve, la prévenue expliquant dans ce document les procédures qu\u2019elle entendait suivre pour arriver à ses fins.Le procureur de la prévenue, Me Jacques Lévesque, a admis les faits reprochés à sa cliente et a demandé au juge Gilles Bergeron de fixer l\u2019enquête préliminaire au 21 mai.D\u2019ici là, la femme, qui était privée de sa liberté, sera emprisonnée au centre de détention de Trois-Rivières jusqu\u2019à son enquête préliminaire.* PHARMACIENS C.HOUDE et R.BEAUDET OUVERT: 7 jours 7 soirs 375-9686 CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST \u2018Académie de Afassage Scientifique Le jonc en or à l'auriculaire de la main droite.C'est le signe de compétence de l'orthothérapeute agréé(e).C'est la garantie de la protection du public selon les critères de LA COALITION Réseau alternatif de santé du Québec DEPUIS 1976 Informations: 964, Lafontaine, Drummond ville, Qc.J2B 1 M6 Tel.: (K 19) 472-1557 Fax (H19) 477 1138 REIKI Reiki signifie \"ÉNERGIE UNIVERSELLE\u201d technique de guérison pour tous INITIATION Reiki I & Il À TROIS RIVIÈRES par Chetan Aseem CONFÉRENCE GRATUITE le 14 mai à 19h30 à L\u2019école de Médecines Douces 994, Saint-Maurice Trois-Rivières Initiation les 15 et 16 mai 1993 Coût: 350$ pour les 2 initiations Information et inscriptions (819)379-7252 Chetan (514) 524 6225 U NMvaNist* Samedi 24 avril 1993 5 Accusé d'avoir posé un acte médical en Le pharmacien Yves Michel Cloutier Shawinigan ¦ Le jeune pharmacien Yves Bor-deleau, de Shawinigan-Sud, a été acquitté, hier, en cour du Québec, d\u2019avoir commis un acte médical le 23 avril 92, en formulant à deux reprises un diagnostic au sujet d\u2019une migraine d\u2019une cliente.Il s\u2019agissait en fait d\u2019un enquêteur de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.Dans un jugement écrit de neuf pages, à la suite d\u2019un procès qui s\u2019est déroulé le 15 février 93, le juge Raymond Pronovost, de la cour du Québec, a notamment rappelé que si la version du prévenu (le pharmacien) est exacte, il n\u2019a pas suggéré de médicaments à la cliente en question puisque c\u2019est cette dernière qui lui a parlé du produit ho-méopatique L-77.Tout ce que le pharmacien a fait, note le magistrat, c\u2019est de dire à la cliente de continuer à prendre ce produit puisqu\u2019elle en était satisfaite.«Qu\u2019en est-il de la crédibilité accordée à chacun des témoins?», se demande le juge.«D\u2019un côté, note- t-il, on a le prévenu qui est un commerçant professionnel, sans aucun antécédent judiciaire.Il témoigne normalement, en témoin intéressé puisque c\u2019est sa cause.Cela en fait-il pour autant un témoin non crédible pour le tribunal?», s\u2019interroge encore le magistrat.Insistance Quant à l\u2019enquêteuse, elle ne fait pas mention dans sa déposition de l\u2019insistance qu\u2019elle a exercée pour obtenir un rendez-vous avec le pharmacien afin de lui confier ses migraines (imaginaires il va sans dire).Elle prétend qu\u2019elle n\u2019a pas dirigé les discussions sur le terrain de l\u2019homéopathie.Elle a admis avoir déclaré qu\u2019elle avait tout essayé en médecine traditionnelle et qu\u2019elle ne voulait plus rien savoir des médecins.Même qu\u2019elle préférait désormais les médicaments homéopathiques.Le tribunal a remarqué que l\u2019enquêteuse savait très bien témoigner à la cour.Elle prenait le temps d\u2019écouter la question du procureur de la défense, qui souvent comportait plusieurs volets.Ce n\u2019est qu\u2019après y avoir bien pensé qu\u2019elle répon- avril 92 Bordeleau dan.Autre point: la consultation de ses notes, pour un témoin aussi expérimenté, laisse perplexe le tribunal.Tout cela a amené le tribunal à conclure qu\u2019il est plus probable que la version du pharmacien soit la bonne.Poursuite Enfin soulagé de sortir blanc comme neige de ce procès, le pharmacien Yves Bordeleau envisage sérieusement des poursuites personnelles contre la Corporation des médecins du Québec.Une nouvelle bataille juridique pointe donc à l\u2019horizon.Son procureur, Me Louis Duquel de Québec, en a donné le ton hier: «C\u2019est vraiment un abus de droit et un abus de procédures contre mon client, le pharmacien Yves Bordeleau.Il faut aussi considérer la méthode dans laquelle s\u2019est déroulée l\u2019enquête.» Du côté de la corporation, son procureur au dossier, Me Louis Hénaire, s\u2019est abstenu de tout commentaire en quittant promptement le palais de justice de Shawinigan, après le jugement d\u2019hier.acquitté Mais retenu par les journalistes dans une conference improvisée.Me Duquel a commenté le jugement en répétant que son client n\u2019a donc jamais exercé la médecine, ni pose de diagnostic.«Il n\u2019a que répondu aux attentes de l\u2019enquêteuse et le juge a préféré retenir la version de mon client qui a paru plus crédible aux veux du tribunal», dit-il en substance.Pour sa part, M.Bordeleau a avoué son soulagement.«C\u2019est un poids de moins sur mes épaules.Enfin, je vais pouvoir passer à autre chose au niveau de ma pratique et de ma vie personnelle.» Le pharmacien de 26 ans, de Shawinigan-Sud, a confié s\u2019être présenté à la cour avec une certaine anxiété hier, en matinée.«Mais tout le monde autour de moi était confiant et me voilà blanchi comme neige!», s\u2019exclame-t-il en savourant sa victoire.Au bureau de l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec, à Montréal, son président, M.Claude Lafontaine, n\u2019avait aucun commentaire à émettre puisque la cause, dit-il, n\u2019implique qu\u2019un individu et ne concerne en rien l\u2019Ordre.» ,^v J \u2022 Le pharmacien Yves Bordeleau 0ivNs.CODES VALIDES DIMANCHE SEULEMENT 17694470 INFO-BUS La C.I.T.F.encourage la diminution de la pollution de l'air.En utilisant votre service de transport en commun, vous contribuez à atteindre un objectif collectif: un avenir meilleur et sain.Profitez de la venue du printemps pour essayer nos divers trajets! 08010786 Service à la clientèle 373-4533 Dernier soubresaut de l'hiver Même si le printemps est arrivé, on croirait depuis quelques jours que l\u2019hiver n\u2019est pas encore terminé.Cet automobiliste l\u2019a appris à ses dépens, vers l h 30 dans la nuit de jeudi à vendredi, alors que la chaussée glissante a entraîné de nombreuses pertes de contrôle, notamment sur l\u2019autoroute 55, en direction sud.C\u2019est ainsi que ce véhicule s\u2019est retrouvé dans le décor, sens dessus dessous.Heureusement, on ne déplore aucun blessé parmi les occupants.La cause de Buist est reportée sine die Trois-Rivières (CS) ¦ C\u2019est un ajournement sine die qui a été décidé, hier, au palais de justice de Trois-Rivières, dans la poursuite de l\u2019enquête préliminaire de Monique Buist, l\u2019épouse de l\u2019homéopathe Philippe Dontigny qui est décédé plus tôt cette semaine.Le procureur de la couronne au dossier.Me Maurice Gabias, a obtenu que le juge Guy Lambert émette un mandat contre Mme Buist, mais il a été du même coup convenu avec l\u2019avocat de la prévenue, Me François Therrien, de ne pas fixer une date d\u2019exécution du mandat.En fait, on veut laisser le temps à Mme Buist de se relever du décès de son mari.Philippe Dontigny, qui devait répondre de sept chefs d\u2019accusation d\u2019agressions sexuelles sur des femmes qui avaient fréquenté le centre de thérapie L\u2019Oiseau bleu que le couple dirigeait à Mont-Carmel, est mort chez lui quelques heures après le début de son enquête préliminaire.Les causes de son décès seraient tout à fait naturelles.Les circonstances ont par ailleurs amené Mc Gabias à demander l\u2019arrêt des procédures dans l\u2019ensemble des dossiers concernant Philippe Dontigny.La même chose se produira le 30 avril dans la cause qui devait opposer l\u2019homéopathe à la Corporation professionnelle des médecins.Quant à Mme Buist, elle doit répondre de trois chefs d\u2019accusation d\u2019agressions sexuelles contre des femmes.» \u201cDr Serge Cossette \u2018D.M.T).Chirurgien-\u2018Dentiste 2072, Saint-Marc, Shawinigan Tél.: 537-9153 OUVERT LE SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS Z Tu veux un emploi.P On s'en occupe! 0 PROGRAMMES DE FORMATION g* SUR MESURE EN BUREAUTIQUE jg POUR LA PERSONNE QUI: a» 0 reçoit des prestations d assurance-0 chômage K 0 reçoit des prestations de la » Sécurité du revenu 0 est à la maison avec toutes les obligations familiales et qui rêve de retourner aux études (Æ 0 a un emploi mais qui en désire un meilleur tout en conservant I ac-Z tuel k est au collégial ou qui a déjà com-Z piété un DEC.Cependant, une for-jr mation en bureautique lui permet-Z trait de se trouver un travail Aj 0 est jeune et qui désire une forma-Z tion garantissant son avenir.SERVICE de PRÊTS ET BOURSES DÉBUT DES COURS: 18 août 1993 SESSION D\u2019INFORMATION: le mercredi 28 avril À 19h METTEZ TOUTES LES CHANCES DE VOTRE CÔTÉ.RÉSERVEZ VOS PLACES DÉS MAINTENANT: 378-1123 COLLÈGE MODERNE 3730, rue Nérée-Beauchemin Trois-Rivières (Québec) G8Y ICI Tél.: 378-1123.Télécopieur: 378-1 154 LA FORMA TION QUI GARANTIT TON A VENIR f ; LL SPÉCIAL PELOUSE 4 SACS D\u2019ENGRAIS POUR 500 m2 15 kg 20-4-8 15 kg 20-4-8 + herbicide 20 kg 10-2-2 organique 20 kg 5-10-20 hivernal fSQ99$ pour les 4 sacs SPÉCIAL JARDIN FUMIER DE MOUTON DESPRÉS 30 litres 199$ ¦\tch.Valide du 24 avril au 2 mai S Floriculture ithier 4936.Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest HEURESDOUVERTURE Samedi de 8h30 à 17h30 Dimanche de 9h00 à 17h00 Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 17h30 Jeudi et vendredi de 8h30 à 21h00 5799 6 U Nouvelliste Samedi 24 avril 1993 Pour l'usine Petresa Pas de terrain d'enfouissement à Bécancour Une rencontre d'information a eu lieu pour informer la population de Bécancour sur le projet d'implantation de Petresa.Sur la photo, de gauche à droite: INI.Patrick Hiron, du Groupe SGF, directeur du projet, M.Rafaël Segovia, directeur de la nouvelle usine Petresa Canada inc.à Bécancour, de même que Mme Lina Lachapelle, ingénieure et chargée de projet pour SNC-Lavalin.NCSM Radisson Journée «portes ouvertes» Trois-Rivières (ML) ¦ La Réserve navale NCSM Radisson, de Trois-Rivières, tiendra une journée «portes ouvertes» le samedi 1er mai, de 10 h à 15 h, sur le terrain de l\u2019île Saint-Christophe.Le lendemain, par ailleurs, une cérémonie de dépôt de gerbes suivie d\u2019une messe du 37e anniversaire du pèlerinage pour la paix ainsi qu\u2019un défilé auront lieu au quai et à la Basilique de Cap-de-la-Madeleine le dimanche 2 mai, entre 10 h et 12 h.Cette cérémonie commémorera la bataille de l\u2019Atlantique.Des contingents du NCSM Radisson, de la Légion canadienne, de la Ligue navale et des différents corps de cadets participeront à la commémoration.L\u2019officier de la revue sera le commandant B.Allard.Cette année marque le cinquantième anniversaire de la prise de contrôle de l\u2019océan Atlantique à la force navale ennemie par les navires de guerre canadiens et britanniques.Cet anniversaire souligne aussi l\u2019importance pour le Canada de se munir d\u2019une marine moderne capable d\u2019accomplir les missions qui lui sont assignées telles que la défense du territoire canadien et nos engagements dans les organisations telles que l\u2019ONU et l\u2019OTAN.Le public est invité à participer à ces deux manifestations, le 1er et le 2 mai.* Roger Levasseur Bécancour ¦ L\u2019entreprise espagnole Petresa qui projette la construction, à Bécancour, d\u2019une usine d\u2019alkil-ben-zène linéraire, un produit entrant dans la fabrication des détergents domestiques et industriels biodégradables, ne prévoit aucun lieu d\u2019enfouissement à ses futures installations et que les déchets dangereux solides rejetés par l\u2019usine représenteraient moins d\u2019une dizaine de camions par année.C\u2019est la précision apportée par Mme Line Lachapelle de SNC-La-valin a qui Petresa a fait appel pour la construction de cette usine 160 _ millions $.\t| Selon elle, le projet de Petresa est ; rendu à l\u2019étape des certificats de -2 conformité de la MRC et de la ville | de Bécancour.La MRC a émis le « certificat et la ville devrait le faire | prochainement.L\u2019autre étape sera f la demande du premier de la série de certificats d\u2019autorisation du MENVIQ.Mme Lachapelle a expliqué les objectifs de Petresa Canada concernant la gestion des déchets liquides et les moyens qu\u2019on entendait privilégier pour y parvenir.Elle a mentionné qu\u2019il y aurait peu de rejets dans l\u2019atmosphère et que ces rejets seront conformes aux normes et exigences du MENVIQ.Il y aura une seule cheminée pour ces émissions.Il y aura en plus une torchère, un système de sécurité additionnel pour prévenir le rejet direct dans l\u2019atmosphère de fuites exceptionnelles d\u2019hydrocarbures.Mme Lachapelle a parlé aussi des déchets solides.Une partie consistera en déchets domestiques et une autre en déchets dangereux.On fa- vorisera le principe des trois RV: récupération, recyclage, réutilisation et valorisation.La porte-parole a parlé enfin du Bécancour (RL) ¦ Une bonne partie des interventions des gens de Bécancour, lors de la soirée d\u2019information, a porté plan de mesures d\u2019urgence qu\u2019établira la compagnie, plan qui s\u2019intégrera à ceux du parc et de la ville de Bécancour.Au cours d\u2019une assemblée d\u2019in- sur les intentions des dirigeants de la nouvelle usine Petresa concernant le choix des emplois, autant dans la phase de construction que celle de l\u2019exploitation.Un travailleur de la construction formation qui regroupait une centaine de personne, le directeur de la nouvelle usine, M.Rafaël Segovia, a rappelé que ce projet était le premier investissement de la société a défini que lorsqu\u2019on réclamait de l\u2019embauche locale, il fallait bien comprendre Bécancour et non la région, comme La Tuque ou Drummondville.«Du point de vue syndical, si vous n'engagez pas des pétrochimique espagnole à l\u2019étranger et aussi le plus important investissement espagnol à avoir jamais été fait au Québec.L\u2019entreprise embauchera 75 employés.Pour sa part M.Patrick Hiron, directeur du projet et ingénieur à la Société générale de financement du Québec, a déclaré que le financement était assuré à 49% par la SGF et 51% par Petresa.La construction doit débuter au deuxième trimestre de 1993 et la mise en marché de l\u2019usine est prévue pour la fin de l\u2019été ou le début d\u2019automne 1995.Près de 400 travailleurs seront à l\u2019oeuvre sur le chantier.À une question d\u2019un citoyen concernant le transport des matières dangereuses, M.Segovia a indiqué que l\u2019opération serait soumise à la réglementation sur le transport des matières dangereuses.M.Hiron a souligné que le benzène est une matière volative et qu\u2019on pouvait le comparer à la gazoline.En conclusion, le maire de Bécancour, M.Jean-Guy Dubois, a souligné qu\u2019à la livraison du certificat de conformité, la ville allait négocier un protocole d\u2019entente avec Petresa Canada.Le protocole touchera les questions concernant l\u2019environnement et l\u2019incitation à l\u2019embauche locale autant pour l\u2019exploitation que pour la construction de la nouvelle usine.* locaux, vous vous exposez à avoir des troubles.Ce n'est pas une menace, mais un avertissement», a lancé le travailleur de la construction.M.Patrick Hiron a dit qu\u2019il prenait bien note de l\u2019avertissement.Petresa pressée d'embaucher des gens de la place On a également insisté sur l\u2019embauche de firmes locales, en phase de construction et de fonctionnement de l\u2019usine.À cela, les porte-parole de Petresa ont indiqué qu\u2019on avait l\u2019intention de donner de petits contrats et qu\u2019on avait déjà demandé la liste des entreprises locales qui seront sensibilisées aux opportunités.À plusieurs reprises, les gens de Petresa ont répété qu\u2019à compétence égale, les entreprises locales seraient favorisées.11 y avait également deux étudiants du groupe de Bécancour qui étudient présentement en pétrochimie, au Collège Maisonneuve de Montréal.M.Hiron a fait part qu\u2019il y aurait entre 35 et 40 postes d\u2019opérateurs qui seront formés à Bécancour.Quatre ou cinq chefs d\u2019équipes recevront leur formation en Espagne.Les critères pour les types d\u2019emplois seront définis prochainement et la ville de Bécancour les recevra pour les transmettre à la population.Dans les critères particuliers du profil de l\u2019opérateur qui sera embauché, M.Hiron a mentionné qu\u2019en plus d\u2019une scolarité de base, le nouvel employé sera quelqu\u2019un qui démontre une curiosité intellectuelle et qui est prêt à apprendre.* Martin Bergeron Représentant PICK-UP CHEVROLET S-10 1992 Cabine allongée, 4,3 L, automatique, tout équipé, 15 000 km.\tRég 15 995$' Spécial 14 995$ ascade 46010103 38276583 CLUB tfulû.poütù #1 non U Nouvelliste Samedi 24 avril 1993 7 Moulin seigneurial de Pointe du-Lac La cour donne raison à Mariette Cheney Claude Savar> Trois-Rivières ¦ L\u2019âme dirigeante, pendant de nombreuses années, du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, Mme Mariette Cheney, vient de remporter une victoire convaincante sur les membres du conseil d\u2019administration de la corporation de ce lieu historique.Le juge Serge Gagnon, de la chambre civile de la cour du Québec à Trois-Rivières, vient en effet d\u2019accueillir favorablement la requête en appel que Mme Cheney avait déposée à l\u2019encontre de la décision de la Régie du logement qui, le 20 février 1992, lui avait intimé l\u2019ordre de quitter le logis qu\u2019elle occupait depuis 1974 dans une des pièces du moulin.Le juge s\u2019est rendu à l\u2019argumentation qu\u2019avait soutenue dans cette affaire l\u2019avocat de Mme Cheney, Me Marcel Côté.Il avait été notamment plaidé que la décision de modifier la vocation du logis de Mme Cheney «suintait la mauvaise foi et ne constituait qu'un prétexte pour l'expulser au profit d\u2019activités commerciales incompatibles avec le caractère historique du moulin seigneurial.» En fait, le logis qu\u2019occupe Mme Cheney existe depuis bientôt 200 ans.Soulignant le caractère historique du moulin et sa large contribution à l\u2019activité culturelle régionale, le juge note que le «logis du meunier» fait partie intégrante du moulin seigneurial.Parlant de joyau patrimonial pour qualifier le moulin, le juge Gagnon ne manque pas de rappeler que Mme Cheney fut l\u2019âme de ce lieu historique.Quant aux projets de la corporation de convertir le dit logis en bureau administratif et en salle de réception, le juge n\u2019a pas voulu se prononcer sur la valeur et l\u2019oppor- Œ Le juge Gagnon ne manque pas de rappeler que Mme Cheney fut l'âme du moulin seigneurial.tunité d\u2019un tel concept.Mais il fait cependant remarquer que la corporation n\u2019a pas prouvé de façon prépondérante que l\u2019éviction de Mme Cheney ne constituait pas un prétexte.Ajoutant qu\u2019on ne lui avait pas soumis d\u2019étude sur le changement de vocation d\u2019une partie du moulin, le juge Gagnon précise que la corporation a certainement manqué là une belle occasion de démontrer sérieusement ce qu\u2019elle entendait faire du «logis du meunier».Il apparaît évident, note le juge, que la preuve révèle plutôt que la corporation entendait expulser Mme Cheney par tous les moyens.« Le logis du meunier est déjà accessible à l\u2019année», indique-t-il.Il considère en conséquence «fort curieux que les préposés de l\u2019intimée (corporation) aient condamné la porte du logis qui donne sur la salle d'exposition, empêchant ainsi et par le fait même l\u2019appelante (Mariette Cheney) d\u2019y accéder.» Le juge de poursuivre: «Pour mieux bloquer l\u2019accès à celle-ci, on a cloué la porte au mur de la manière à rendre l'ouverture inutilisable.» Précisant enfin qu\u2019on avait fait disparaître, partout dans le moulin, tout le matériel sur lequel le nom de Mme Cheney apparaissait, le juge constate qu\u2019à l\u2019endroit du logis de cette dernière, on a laissé se détériorer portes, fenêtres et autres structures de bois donnant sur le «logis du meunier».«Ces faits, conclut le juge, alliés à l'absence ou à l'incohérence de la preuve, démontrent davantage un désir de se débarrasser de l'appelante plutôt que la volonté sérieuse et réelle de changer l'affectation du logis qu'elle occupe.» En conséquence, le juge Gagnon accueille l\u2019appel de Mme Cheney et refuse à la corporation le changement d\u2019affectation des lieux.* La GRC bannit l'alcootest Alert Ottawa (PC) ¦ Le quartier général de la GRC a fait savoir, vendredi, que les policiers fédéraux ont cessé d\u2019utiliser l\u2019alcootest portatif ALERT J3A, qui permettait aux policiers de juger, sur le bord de la route, si un automobiliste devait être conduit au poste pour évaluer son taux d\u2019alcoolémie.L\u2019appareil a déjà été retiré de la circulation dans plusieurs provinces, dont la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, le Manitoba, la Nouvelle-Écosse et l\u2019Ontario.Un porte-parole de la GRC, l\u2019agent Tim Cogan, a fait remarquer que les policiers fédéraux disposent de deux autres alcootests de poche pour remplacer l\u2019ALERT J3A.Le ministre fédéral de la Justice a récemment conclu que les fabri- Kes Ateliers Jeunesse 1 993 Le service de garde le plus amusant et le plus recherché de tous les enfants est de retour.tous les jours, jusqu'au 3 septembre 1993! cants d\u2019ALERT J3A ont apporté des modifications non autorisées à l\u2019appareil.Ces modifications font actuellement l\u2019objet d\u2019un examen d\u2019un comité du ministère \u2022 OUVERTURE DE BUREAU CENTRE MEDI-RESSOURCES 329, des Forges, bureau 201 Trois-Riviàres 693-7456 SOPHIE BARIBEAU ».» m Psychologue clinicienne membre de la CPPQ les principaux services professionnels offerts auprès des enfants, adolescents et adultes sont: -\tProblèmes d'ordre psychomatiques, anxiété, phobies.-\tRelations interpersonnelles.-\tRupture - deuil.-\tProblèmes d'orientation sexuelle.-\tÉvaluation psychologique.LA CELLULITE FOUR DES RÉSULTATS 0 ENVELOPPEMENT D'ALGUES 0BAIN À L\u2019EAU DE MER 0 DIÉTÉTIQUE 0COSMÉTIQUE bilan beauté sur rende^ojj^ Centre d'Esthétique JOURNÉE PORTE OUVERTE MARDI 4 MAI 100 rue des Forges Centre-ville Trois-Rivières 378 5778 NOUS SOMMES FIERS DE VOUS ANNONCER L\u2019INTRODUCTION DE LA LIGNE DE SOINS SOTHYS Prestigieuse ligne de produits de beauté de haute performance.Sothys appartient à la nouvelle génération des cosmétiques antiride et antiâge.Sothys est le résultat d\u2019une cosmétologie avancée, scientifique, basée sur des ingrédients purs et nobles ainsi que sur des recherches perpétuelles en nouveautés antivieillissement.C'est sur ces bases, que Sothys a bâti, depuis 194(1.sa force et sa réputation incontestables sur le marché professionnel.Les produits Sothys sont des rénovateurs puissants du tissus de soutien.Ils ont pour objectif de reconstituer l'énergie profonde de la peau et de réactiver jour après jour le métabolisme cellulaire.Ils apportent : ( un éclat de jeiJnesse, un teint lumineux, des traits reposés et lisses, une fermeté des tissus.SOTHYS * Offre spéciale * D\u2019INTRODUCTION Economise/ 10 rA sur l'achat de produits Sothys en téléphonant le 24 avril pour prendre votre rendez-vous pour un soin en institut.379-8228 INSCRIPTIONS JUSQU\u2019AU 24 JUIN Projet de fusion avec La Tuque Haute-Mauricie invitée à voter par anticipation dimanche André Mercier La Tuque ¦ Les camps du OUI et du NON ont établi leur strategie de base dans le haut Saint-Maurice, concernant le projet de fusion entre la municipalité de Haute-Mauri-eie et la ville de La Tuque.Des locaux sont accessibles au public, au restaurant Cloutier à Carignan, pour les tenants du NON et aux Galeries 1 a Tuque pour les personnes favorables au OUI.Seuls les conseillers municipaux Julien Boisvert, Réjean Saint-Louis et Raynald Gau-dreault maintiennent leur opposition au projet de fusion.Les trois élus de Haute-Mauri-cie ont réitéré leurs craintes, cette semaine, au sujet du secteur rural de la municipalité de Haute-Mau-ricie.«Étant donné que le secteur rural, en 1977, s'est »u imposer l'adhésion à la municipalité de llaute-Maurieie sans a»oir le droit démocratique de se prononcer et que depuis ce temps, les citoyens de ce secteur ont toujours parti-cipc à l'assiette fiscale sans en retirer sa juste valeur, les trois conseillers appréhendent l'avenir du secteur rural au sein d'une plus grande municipalité», expliquent-ils dans un communique qu\u2019ils ont publié.Selon eux, une douzaine de points sont discutables et devant ces faits, ils appuient le comité du NON en vue du référendum du 2 mai.Le comité du OUI a pour sa part élu un président, en la personne de M.Amcdee Pellerin, un ex-conseiller municipal de Haute-Mauricie qui a siégé lors de la tor-mation de cette municipalité.Rappelons que le dimanche 25 avril, les citoyens de la municipalité de Haute-Maurieie qui ne pourront se rendre voter lors du référendum du 2 mai pourront profiter du vote par anticipation, au bureau de la municipalité de Haute-Maurieie, et ce, de midi à 20 h.* LA FORMATION QUI GARANTIT TON AVENIR COURS EN BUREAUTIQUE SESSION ÉTÉ COURS DE NIVEAU COLLÉGIAL Techniques de bureau Intégration au milieu de travail Éducation aux adultes Bureautique Conversation anglaise (en groupes ou privés) SERVICES Prêts et bourses Résidence Placement DÉBUTANT LE 17 MAI -\tDactylographie -Traitement de textes (Word Perfect 5.1 ) -\tLotus 1, 2, 3 -\tD'Base IV -\tLogiciel comptable Bedford -\tInitiation à l'informatique et au DOS Tous les cours donnent droit à des unités de niveau collégial.LES PROFESSIONNELS DE LA BUREAUTIQUE COLLÈGE MODERNE 3730, rue Nérée-Beauchemin Trois-Rivières (Québec) G8Y ICI Tél.: 378-1123 VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE A BESOIN D\u2019UNE BONNE MISE AU POINT! Jean Laquerre L'hiver étant presque chose du passé, vous avez du même coup oublié votre système de chauffage.Pourtant, c'est à cette période (printemps-été) qu'il est nécessaire d'appeler un technicien à l'entretien afin d'effectuer une mise au point annuelle de votre installation de chauffage.Lors de la mise au point, le spécialiste procédera à une série de vérifications pour s'assurer que votre système fonctionne en toute sécurité.Pour vous aider à mieux comprendre le travail du technicien, nous vous avons dressé une liste des différentes opérations effectuées sur un système à air chaud ou à eau chaude lors d'une bonne mise au point annuelle.MISE AU POINT ANNUELLE: 1.\tNettoyage des surfaces de chauffe de l'appareil.2.\tEnlèvement et nettoyage du conduit de fumée.3.\tVérification du fonctionnement du régulateur baromatique: lubrification des pivots si nécessaire.4 Vérification du ventilateur, y compris les poulies, les coussinets, l'arbre et la courroie.5.Lubrification du moteur du ventilateur.6 Changement des filtres à air.7.\tVérification de la cartouche du filtre à mazout; remplacement si nécessaire.8.\tNettoyage des électrodes ainsi que des accessoires d'allumage; ajustement des électrodes et vérification de l'état du transformateur d'allumage.9 Nettoyage du gicleur; remplacement si nécessaire.10.\tNettoyage de l'ensemble des conduits de mazout et de l'adaptateur du gi cleur.11.\tNettoyage du ventilateur du brûleur.12.\tVérification du l'accouplement du ventilateur.13.\tLubrification du moteur du brûleur.14 Nettoyage et vérification de la cellule photoélectrique ou du proteotorelais.15.Vérification de la sûreté du contrôle primaire.16 Vérification et remplacement des dispositifs de sécurité au besoin.17.Nettoyage de l'extérieur du brûleur de l'appareil de chauffage Les Entreprises Jean Laquerre inc.vous offrent le plan de service complet avec des techniciens à votre disposition pour tous les appareils suivants \u2014\tService de dépannage \u2014\tRéparation ou remplacement des pièces \u2014\tMise au point annuelle (avec ou sans plan de service) sur: \u2014\tfournaise au mazout \u2014\tfournaise électrique \u2014\tfournaise à eau chaude \u2014 Bi énergie \u2014 Chauffe eau (brûleur seulement) \u2014 Thermopompe Communiquez avec nous maintenant à (819) 374 1382 PETIT CONSEIL ÉNERGÉTIQUE: Une bonne mise au point annuelle améliore à peu de frais le rendement de votre système de chauffage1 À la prochaine.(Publicité) les entreprises ^ Jean Laquerre inc.entrepreneur accrédité U III 111 Programme de subvention \"La bi-énergie nouvelle'' 770, THIBEAU, CAP DE LA MADELEINE 374-1382 LaBÎ-tnérçw Nouvelle Membre Corporation des Maitret Mécaniciens en Tuyauterie du Québec ? 8 U Nomallista Samedi 24 avril 1993 Les Artisans de paix s'impliquent financièrement Une nouvelle église pour le Sénégal Philippe Gagné, de Louiseville, et son épouse sénégalaise, Domitille Manga.Brigitte Trahan Yamachiche ¦ Philippe Gagné est originaire de Louiseville.En 1989, il s\u2019est engagé à titre de coopérant international avec le Centre canadien d\u2019étude et de coopération internationale (CECI) pour monter un projet de centre de formation profession- 3 nelle au Sénégal.\t\u2018f C\u2019est là qu\u2019il fit la connaissance de celle qui allait devenir son épou- I se, Domitille Manga.Domitille est i originaire d\u2019un petit village appelé P Calobone.La principale religion, * dans ce secteur, est le catholicisme.~z Le père de Domitille, âgé de 74 ans, J a longuement travaillé pour tenter -de récolter suffisamment d\u2019argent pour bâtir une nouvelle chapelle pour le village, étant donné que l\u2019ancienne ne répond plus aux besoins de la population grandissante.La chapelle nécessite un déboursé de 15 000 $, pour 165 places, ce qui est difficile à recueillir parmi des gens qui ne gagnent environ que 400 $ par année.aOXFAM-QUÉm Donnons-leur.juste un peu ! 0XFAM-QUÉBEC (514)866-1773 IM, rot Saint Plu] Ë9.Montréal (Québec) Candi H2Y IG8 Trouvant le projet vraiment charmant, Philippe Gagné a eu l\u2019idée de le soumettre aux Artisans de paix, il y a quelques jours, lors de son retour au pays pour des vacances.La requête fut accueillie favorablement par André Martin, fondateur des Artisans de paix et tout laisse croire que la chapelle pourra être construite sous peu.Philippe Gagné était vraiment heureux de trouver de l\u2019aide si rapidement pour ce petit projet puisqu\u2019il en a de bien plus gros à superviser au Sénégal qui nécessitent eux aussi de l\u2019aide financière.Depuis qu\u2019il est en vacances chez son frère, à Yamachiche, Philippe n\u2019a peut-être jamais travaillé aussi fort.11 frappe en effet aux portes de toutes les industries et de tous les organismes qu\u2019il connaît, aussi bien dans la région qu\u2019à Montréal ou à Québec, afin de recueillir des dons pour son projet de centre de formation professionnelle là-bas.«Ce n\u2019est pas mon travail de trouver des fonds, mais si je peux recueillir un peu d\u2019argent, c\u2019est sûr que ça va rendre service», explique-t-il.En fait, Philippe Gagné mène deux projets de front au Sénégal.Le premier est à Dakar, la capitale, où il est à réorganiser, avec les gens du milieu, toute la structure du centre professionnel déjà existant.Cette restructuration, qui sera effectuée selon les normes modernes de gestion du personnel, permettra au centre d\u2019établir des liens solides avec les industries avoisinantes afin de mieux alimenter ces dernières en main-d\u2019oeuvre et de favoriser ainsi l\u2019emploi.L\u2019autre projet est situé dans la ville de Rufisque, un milieu semi-urbain.Dans ce cas-ci, la tâche comporte un volet plus humanitaire.En plus de structurer un centre de formation professionnelle, on y construira une école et un terrain de jeux pour enfants.Des cours d\u2019alphabétisation ainsi que des cours équivalents aux «professionnels long et court» dispensés au Québec seront donnés aux décro-cheurs.Une clinique juridique, ainsi que des services pour les femmes font aussi partie du projet.Bien que l\u2019ensemble soit subventionné par le CECI, Philippe Gagné veut profiter de son passage au Québec pour solliciter une aide supplémentaire pour faire avancer son projet.Tous les dons peuvent être faits au siège social du CECI, 180, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec), H2X 1K9, au soin du «Projet Philippe Gagné».* Le Village d'Emilie à l'émission de Sonia Benezra mercredi Grand-Mère (JE) ¦ Le Village d\u2019Emilie de Grand-Mère sera vu en partie du moins, par toute la province le mercredi.28 avril, alors qu\u2019une interview de Sonia Benezra, de Quatre Saisons, sera télédiffusée en direct de cet endroit à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse présentant la première pièce du théâtre d\u2019été du village: «Le temps d\u2019une vie.» André Montmorency, le directeur artistique du théâtre, sera le guide de circonstance pour la visite du Village d\u2019Emilie.Il présentera René-Richard Cyr, metteur en scène de la pièce «Le Temps d\u2019une vie», de Roland Lepage, qui sera à l\u2019affiche cet été.Sylvie Drapeau, comédienne principale de la pièce de la première saison et France Castel, qui sera en vedette à l\u2019été 94, seront aussi présentes.On s\u2019attend à une très forte cote d\u2019écoute puisque Ginette Reno sera fêtée en studio, à Montréal, au cours de la même émission.M.Gilles Dessureault, directeur du Centre de la culture de Grand-Mère, a souligné qu\u2019à sa Sonia Benezra connaissance, c\u2019est la première fois que les caméras se déplaceront en province pour cette émission.On sait que l\u2019émission Sonia Benezra est diffusée de 18h30 à 19h30.M.Dessureault a mentionné que les personnes qui veulent se rendre au Village d\u2019Émilie le 28 avril doivent être sur les lieux à compter de 18 heures.\u2022 TM»oE LAZE** \u2022\tMoteur V6 de 4,3 litres de 200 chevoux \u2022\tBoîte automatique a 4 rapports 0 contrôle électronique \u2022\tFreins antiblocage (ABS) aux 4 roues \u2022\tClimatiseur \u2022\tIntérieur de luxe en cuir \u2022\tCommande électronique des 4 roues motrices \u2022\tRégulateur de vitesse électronique \u2022\tRadiocossette AM FM stéréo avec égalisateur de fréquences \u2022\tEssuie-glace a balayage intermittent \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tleve-glaces électriques \u2022\tRoues d'aluminium \u2022\tPorte-bagages \u2022\tGlaces fortement teintées \u2022\tGarantie GM Total\" 3 ans/60 000 km, sans franchise \u201c CAMION CHEVROLET VOS CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Oldsmobile PARTICIPANTS o Assistance R ont l'emporter en six parties.Avec la victoire qu'ils ont acquise jeudi, ils vont revenir beaucoup plus confiants.Ils vont gagner.» \u2014 J.-F.Baril Shawinigan «Les Nordiques ont la meilleure attaque.Hextall va tenir son bout.Malgré la défaite de jeudi, ils vont reprendre le dessus.Les Nordiques en six.» \u2014 J.-M.(iauthier Shawinigan «J'ai bien connu Jacques Demers puisque j'ai travaillé avec lui dans une épicerie alors qu'il était étudiant.C'était en 1962.J'appuie donc les Canadiens.» f ¦\t* \u2014 Noel Longtin La Tuque «Si les Canadiens continuent de jouer comme jeudi, ils ont peut-être des chances de remonter Québec.Mais, à la minute qu\u2019ils relâcheront un peu, ce sera fini.» \u2014 Marcel Paquin Cap-de-la-Madeleine «Les Canadiens sont peut-être plus enthousiastes qu'ils ne l\u2019étaient mardi, mais ils ont été vraiment chanceux de gagner ce match, surtout sur le but en prolongation.» \u2014 Éric Désilets Trois-Rivières «Je déteste les Nordiques.Je trouve qu'ils jouent comme des pieds.Les C anadiens, eux, n'ont pas les deux doigts dans le ne/! Ils vont gagner en six.» \u2014 Marielle Houle (irand-Mére «Je vais dire comme Jacques Beauchamp: Canadien en six par le coeur, mais il faut être honnête, les chances de Montréal sont minimes».\u2014 Gaétan Parenteau Trois-Rivières - -1 «Les Canadiens vont l'emporter.Ils ont de bons joueurs, meilleurs que ceux des Nordiques.Il faudrait, par contre, que Patrick Roy s'améliore.» \u2014 Louise Godin Shawinigan-Sud «Je n'ai pas vraiment de préférence, mais je pense que les Nordiques sont plus forts que Montréal.Les canadiens ne remonteront pas la pente».\u2014 (lande Ouellet ( ap-de-la- M adeleine «Les Nordiques n\u2019ont pas joué à la hauteur de leur talent, et les C anadiens ont tout donné.A ur un score de 2 à l, ça prouve que Québec est plus fort».\u2014 Paul Fleury St-Louis-de-France «/ es Nordiques ont de bons marqueurs auq-Sundin et Sakic.Ils ont égalemen le meilleur gardien de but.1 favorise Quebec pour gagner en cinq parties.» \u2014 Laurent Gelina Shawiniga «J'aime beaucoup l'action qu'il v a pendant les séries.Je suis une partisane des Nordiques.Je trouve que c\u2019est une meilleure équipe que Montréal.Diane Fouquette Victoriaville «Les C anadiens vont gagner la série en sept parties.Mon équipe favorite est capable de faire mieux.C\u2019est un ! duel de gardiens, ils font la différence.» \u2014 Sylvain Deslisle La Tuque «Je ne donne pas la série au C anadien, malgré que ce soit mon équipe favorite.La défensive n'est pas assez robuste, ils donnent beaucoup trop de chances».\u2014 Aurélien Roy St-Louis-de-France Colbrunn et Cordero brillent contre les Giants \u2014 page 21 dSb BOUTIQUE WESTERN MOLET^ZV \" vt BOULET ^ Autoroute SS.turtle 206 Suint-Souifice 535-1166\t CYCLST0UR MERCREDI 28 AVRIL 5 À 7 AU FÉLIX Coin Notre Dame et Laviolette 3734732 PROGRAMMATION ÉTÉ 1993 CLUB DE VÉLO RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES Pour le plaisir je pédaler PHYSIOTHERAPIE Clinique FERNAND BOUCHARD inc.2041.Baillargeon, Trois-Rivières Tél.: 374 3822 Fernand Bouchard.B A.Bsc.Msc.Physiothérapaute membre C.P.P.Q.et A.C.P.ÉCOLE DE GOLF CLEMENT LADOUCEUR Nouvelle session débutant le 1 7 mai Débutants, intermédiaires et avancés Maximum 8 élèves par classe 1 heure par semaine, durée 6 semaines.Coût: 78$ TPS incluse.Professionnel au club Métabéroutain Information: 379-6660 LA FÉDÉRATION DU QUÉBEC DE HOCKEY SUR GLACE, RÉGION MAURICIE est à la recherche d'un FQHG RÉGION MAURICIE - INSTRUCTEUR-CHEF - ENTRAÎNEUR-CHEF -ARBITRE EN CHEF Une expérience de 5 ans est demandée dans le domaine du hockey mineur à titre d\u2019entraîneur, d'arbitre ou d'administrateur bénévole.Pour la personne qui veut s'impliquer bénévolement auprès des jeunes sportifs, cette expérience personnelle se veut des plus en richissantes.Prière d'envoyer votre curriculum vitae à M.Pierre Villemure 2170, boul.Saint-Alexis Saint Maurice.GOX 2X0 ou pour rendez vous, téléphonez à: 378-2150 coussinets Coussinet* à bills* st A roulssux d* toutes marques 378-2856 TROit-mviÉnet 177» st-Philippe.37B-2B90 DRUMMOND Vit.LE 148 dM Forges____472-3557 QUÉBEC «73 Dor Chester eu*.829-9088 Cie Général Bearing Service inc depuis 40 ans à votre service:! VOICI UN LEADER TEMPO ou TOPAZ 1992 Automatique, climatiseur etc.Légèrement utilisée TOUT INCLUS sauf les taxes v .^ i /\u2022.- t Journées'' PORTES OUVERTESi les 22, 23, 24 et 25 avril FORD ¦ MERCURY ^ LOUISE VILLE (819)228-9448 ^ MO boul S»!nHjurent Ht.loulurtle TU.: (1111 ?H?M] ET DE RELAXATION * < U) III O U oc H 30 minutas MASSAGE THÉRAPEUTIQUE MASSAGE DE RELAXATION OU SPORTIF 1h15 375-8157 Bonaventure Massothérapie HU PROGRAMME DIMANCHE 5 Trifectas ENTRÉE GÉNÉRALE : 2,25$ Tél : 374 6734 1er départ dès 19h15 RECHERCHÉ Si vous voyez cet homme dans votre secteur, téléphonez nous immédiatement ou téléphonez-lui au numéro (819) 377-4853 afin qu'il vous appelle MOTIF: CET HOMME COUPE TROP LES PRIX.PIÈCES D'AUTO MARC LAROCHE inc.(819) 377-4815 ^2162019 18 Le Nouvelliste Samedi 24 avril 1993 Sports YVON PEDNEAULT Brian Bellows adore jouer pour Jacques Demers «On ne pouvait quand même pas le laisser tomber» (collaboration spéciale) Toronto ¦ Jacques Demers s\u2019est sans doute inspiré de la tenue de son ex-club, les Red Wings de Detroit.«Comment certains de nos joueurs ne lèvent pas les boucliers alors qu\u2019à Detroit, Steve Yzer-man, Sergei Federov et Paul Coffey, trois joueurs bourrés talent, luttent à se rompre les os à chacune de leurs présences sur la patinoire.Pourquoi n\u2019en faisons-nous pas autant?» Cette interrogation, le pilote du canadien l\u2019a formulé devant les caméras de «The Hockey Night in Canada».Quelques quatre heures plus tard, Demers a finalement obtenu une réponse à ses inquiétudes.Les joueurs étoiles de son club ont tenu tête à la jeune troupe du Colisée.C\u2019est parfois ce genre de match qui relance une équipe.Mardi soir, au Colisée, Demers a agi comme un entraîneur au bout de ses ressources.Une attitude qui a fait longuement jaser parce que, habituellement, celui qui tient le gouvernail doit prêcher par l\u2019exemple.Il ne doit, en aucun moment, montrer le moindre signe de défaillance.Il doit demeurer fort dans l\u2019adversité et semer la confiance autour de lui.Mardi, Demers avait l\u2019air d\u2019un condamné en sursis.Il n\u2019avait plus de solutions aux problèmes de son club.Il ne savait plus quoi faire pour relever cette troupe, entêtée à ne pas fournir un deuxième effort.Les bons garçons Il faut croire que l\u2019émotif De-mers vient de comprendre que les bons gars finissent toujours les bons derniers.Que sa sortie en règle, à la veille du troisième duel, ne pouvait mieux tomber.C\u2019était le cri de la dernière chance.Et cette bande de joueurs, qui avait pratiquement envoyé Pat Burns à la guillotine, un ans plus tôt, n\u2019avait plus trop d\u2019arguments pour sauver la face devant le public irrité.Le Canadien a gagné comme il l\u2019a fait pendant de bons moments au cours du calendrier.Charrié 1 '¦y- » j Wendell ( lark a déjà détendu avec ardeur les couleurs des Leafs mais ça ne semble plus être le cas.Certains joueurs du Canadien donnaient la même impression avant la première victoire de l\u2019équipe jeudi soir.par un désir de vaincre, poussé jusqu\u2019au bout de ses ressources par la fierté.Peut-être que les vieux joueurs qui ornent les murs du vestiaire ont encore une certaine influence.Ou est-ce que les patineurs du Forum ont réalisé qu\u2019ils ont une dette envers Jacques Demers, le pilote qui les a dorlotés pendant toute la saison?«Je l\u2019ai dit souvent, j\u2019aime jouer pour cette homme.C\u2019est un gars extraordinaire et on ne pouvait quand même pas le laisser tomber», disait Brian Bellows.L\u2019exjoueur du Minnesota serait parmi les meilleurs pointeurs du circuit s\u2019il avait profité de toutes les chances de marquer.Même si c\u2019est un joueur qui n\u2019attire pas les projecteurs, il n\u2019en demeure pas moins un patineur qui s\u2019illustre dans l\u2019adversité, quand la pres- sion est écrasante.Une victoire qui pourrait bien changer la tournure des événements.Mais, Demers aurait besoin de tout le talent d\u2019un Yzer-man, d\u2019un Federov et d\u2019un Coffey pour écarter les Nordiques.Et justement, il ne compte pas sur des joueurs de cette valeur au sein de sa formation.Son club ne pratique pas le même style de jeu.Le Tricolore s\u2019en remet strictement à l\u2019improvisation.Les Reds Wings pigent dans leur talent mais aussi dans leur rapidité.Et ils misent aussi sur le courage d\u2019un Dino Ciccarelli qui vient de signer un bail pour occuper une place sur les orteils de Felix Pot-vin.Un peu comme Clark Il y avait trop de Wendel Clark au sein du Canadien.Trop de joueurs qui n\u2019assumaient pas leurs responsabilités.Trop de joueurs ne voulaient pas souffrir, ne voulaient pas comprendre que les séries éliminatoires se veulent un défi de taille.Le danger qui guette Demers maintenant, c\u2019est de croire que tout est rentré dans l\u2019ordre.Le troisième match a été convaincant pour Patrick Roy.Cette fois-ci, il n\u2019a pas donné un but aux Nordiques.Également, les efforts de Kirk Muller et des prestations un peu plus rassurantes de la part de Vincent Damphousse et de Stéphan Lebeau ont réjoui l\u2019entraîneur du Tricolore.John LeClair?Par moment, il s\u2019est impliqué comme il devrait le faire à chacune de ses présences sur la patinoire.Sa défense a également bien réagi.Malgré tout, il devra obtenir des buts de Damphousse et Lebeau.Si Demers savourait cette victoire avec son large sourire, Pierre Pagé doit commencer à se poser des questions.Les Nordiques sont chanceux de dominer 2-1 dans cette série.Le premier match, ils l\u2019ont carrément volé.Or, le Fleurdelysé n\u2019offre pas le même mordant en attaque.Tant et aussi longtemps que Ron Hex-tall jouera avec autant de brio, ça va aller.Mais, la moindre défaillance du gardien pourrait avoir de lourdes conséquences.On assiste à une série qui soulève les passions, c\u2019est évident.Même ici, à Toronto, Pat Burns, dont les Leafs se sont fait brasser les flans à Detroit, surveille de près tout ce qui se passe à Montréal.Responsable de le défaite Les journalistes de Toronto ont soulevé l\u2019ire de Burns, plus tôt cette semaine, quand ils lui ont dit qu\u2019on le tiendrait responsables des déboires du Canadien.«J'ai des nouvelles pour les gens qui m\u2019accuseront.Je suis parti et le Canadien a embauché un grand motivateur.Un gars qui a promis que le Tricolore sortirait de sa division.Bien sûr, il devrait réussir, lui, parce que c'est un grand motivateur.» Il est clair que Burns n\u2019a pas encore oublié les remarques de Demers en début de saison qui soutenait que ce club-là avait du potentiel mais qu\u2019il fallait savoir diriger les patineurs, les rendre heureux.Demers a connu une saison de plus de 100 points.Burns a conduit les Leafs à leur meilleure saison depuis des lunes.Chacun a les défauts de ses qualités.Demers est un grand émotif qui parle beaucoup et qui, parfois, perd le sens des paroles qu\u2019il prononce.Il n\u2019a pas un brin de malice mais Burns n\u2019aime pas qu\u2019on ternisse son passage à Montréal.Quant à Burns, il a encore ce petit défaut de tout exagérer.* Et si Grant Fuhr avait été échangé trop tôt?(collaboration spéciale) Toronto ¦ Les Leafs ont-ils commis l\u2019erreur d\u2019avoir échangé Grant Fuhr, un an trop tôt?«Absolument pas», se défend Pat Burns.Felix Potvin est la raison pour laquelle nous avons amassé 99 points cette saison.Ce fut une exellente transaction pour les deux équipes.» Possible.Mais, les sabres de Buffalo ont le vent en poupe et vous savez pourquoi.Grant Fuhr est absolument miraculeux.À la conclusion de la saison, on avait dit que les quatre gardiens de la division Adams iraient au front.Que leur endurance et leur talent dicteraient la tournure des événements.Le premier à s\u2019écraser fut Andy Moog.Son club, les Bruins de Boston, est au bord du gouffre.Les mêmes Bruins que l\u2019on voyait en finale de conférence face aux Penguins de Pittburgh.«Ce qui m'étonne le plus, souligne Scotty Bowman, c\u2019est que les Bruins jouaient mieux que nous en fin de saison.» Mais, Grant Fuhr s\u2019est dressé comme un mur.Comme le Grant Fuhr de la belle époque des Oilers d\u2019Edmonton.C urtis Joseph: confirmé! Parlant de gardien en pleine possession de ses moyens, Curtis Joseph confirme actuellement qu\u2019il est le meilleur de sa profession.Pendant le calendrier, il a reçu un peu plus de 2200 tirs.Il a conservé la meilleure moyenne d\u2019efficacité avec .912, une fiche remarquable considérant qu\u2019il ne joue pas avec une équipe reconnue pour sa force en défense.Les Blues ont réalisé l\u2019impossible avec deux victoires au Chicago Stadium.Encore une fois, les Blackhawks ont plongé dans l\u2019indiscipline et Chris Chelios est méconnaissable dans cette série.Il écope de pénalités stupides, il n\u2019exerce plus aucun leadership et les Blackhawks vont y penser deux fois avant de rencontrer ses exigences salariales, quelque chose comme 2,3 millions par saison.Forsbtrg: un joueur convoité Marcel Aubut quittera Montréal dans quelques jours.Destination: Munich où se déroule actuellement le championnat du monde.Me Aubut est pressé par le temps puisque son jeune joueur étoile Peter Forsberg sera un joueur convoité au cours des prochains jours.Les Rangers de New York, impliqués dans une aventure ridicule, en juin dernier, c\u2019est-à-dire le derby Éric Lindros, ont l\u2019intention d\u2019ouvrir le coffre-fort pour s\u2019assurer les services de Forsberg.Neil Smith, le président des Rangers, aurait obtenu carte blanche dans les démarches pour s\u2019approprier Forsberg.On sait que les Nordiques auront toujours le dernier mot, soit étaler l\u2019offre des Rangers ou de toute autre équipe de la Ligue nationale, parce qu\u2019il y en aura d\u2019autres \u2022 L'affaire Kordic L'enquête du coroner tire à sa fin André Bellemare Québec (PC) ¦ Les chances de succès de la réanimation avancée sont pratiquement nulles quand une personne a subi un arrêt cardiaque (asystolie) suite à une consommation de drogue telle la cocaïne, comme ce fut le cas, semble-t-il, pour John Kordic le soir du 8 août 1992.Appelé comme témoin expert une troisième journée de suite à l\u2019enquête du coroner sur les causes de la mort du hockeyeur, hier, le Dr René Blais a expliqué comment un individu qui a consommé de la cocaïne à doses répétées peut devenir victime d\u2019un arrêt cardio-respiratoire avec peu d\u2019espoir d\u2019éviter la mort.«Sauf dans le cas où il se produit un arrêt cardiaque dans la minute environ qui suit la consommation de cocaïne», a précisé le médecin spécialiste en toxicologie.«Il peut alors y avoir une arythmie (battements du coeur irréguliers) passagère et le coeur recommence a fonctionner normalement ensuite.» Si la personne a consommé la cocaïne depuis plus longtemps, le coeur devient irritable et la fréquence des battements peut diminuer progressivement, le sang devient plus acide et l\u2019individu peut se retrouver en état d\u2019asystolie sans être passé par la phase de la fibrillation du coeur, a dit en substance le témoin.Et là, c\u2019est plus grave.En somme, le Dr Blais n\u2019a pu affirmer si Kordic aurait pu être sauvé ce soir-là en raison de tous les facteurs (confusion et état d\u2019agitation de la victime, résistance à son arrestation par les policiers) qui se sont succédés dans la chambre du motel où logeait Kordic.Le pathologiste a attribué à un oedème pulmonaire, entre autres causes, la mort de l\u2019athlète.Selon le Dr Blais, c\u2019est une fois maîtrisé et couché sur le plancher de la chambre par les policiers que Kordic aurait été victime d\u2019un oedème pulmonaire.«Oui mais les policiers pouvaient-ils savoir que M.Kordic était mal en point?», a demandé l\u2019avocat des policiers de Québec, Me Robert Deblois.«Aucun signe évident ne parais sait, M.Kordic était debout dans la chambre à l\u2019arrivée des policiers mais il paraissait confus et paranoï de à cause de la drogue et cet état doit normalement éveiller des soup çons», a expliqué le médecin.Il semblerait que personne dans la chambre du motel ne se soit aperçu de la détérioration de l\u2019état de santé de l\u2019ancien joueur de hockey, qui aurait progressivement sombré dans un coma sans jamais se réveiller.Le Dr Blais n\u2019a pas été en mesure d\u2019établir un lien entre la provocation de l\u2019oedème pulmonaire et les efforts qu\u2019a faits Kordic pour résister à l\u2019arrestation.Mais parce que l\u2019altercation avec les policiers a été de courte durée, le médecin verrait John Kordic mal qu\u2019elle ait eu une influence quelconque.Il est vraisemblable que l\u2019oedème pulmonaire soit survenu avant l\u2019arrivée des ambulanciers (de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec métropolitain).Le Dr Blais, directeur médical du Centre anti-poison du Québec au CHUL, reviendra devant le coroner Gérald I.ocas lundi matin pour répondre au contre-interrogatoire de Me Paul Bouchard, qui représente la famille Kordic.Après le témoignage du médecin, le spécialiste en techniques et formation policière Pierre Rémillard répondra de nouveau aux questions des avocats et, si tout va comme prévu, l\u2019enquête du coroner, amorcée le 9 octobre 1992, devrait se terminer au plus tard vendredi prochain* LE TEMPS! Venez faire mettre en ordre ou faire réparer votre vélo, dès maintenant, pour ainsi profiter des beaux jours qui s'annoncent.SPECIAL DU PRINTEMPS POUR LES VELOS SUPER PRIX BICYCLETTE LEADER I w V Fabriquée au Québec SUPER PRIX CASQUE DE VÉLO POUR BEBE SUPER PRIX PORTE BAGAGE POUR VELO À compter de 9* 10$ \u2022\tAjustement complet du vélo\tQC$ \u2022\tGraissage\t03^ Nous offrons la meilleure garantie VELOS 1993.Grand choii de modèles et de couleurs.A VOTRE SERVICE DEPUIS 10 ANS À 15 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES M*tirn déuvtrtur* lundi au m*rcr*di a déneigé la piste depuis longtemps et elle est très belle malgré la pluie», affirme Vaillancourt.Palmarès impressionnant Malgré qu\u2019il soit âgé que de 23 ans, Cari Vaillancourt s\u2019impose comme la figure dominante du motocross québécois depuis fort longtemps.Le coureur a même eu du \u2022\u2019val à se rappeler l\u2019année de son premier titre québécois.En fait, l\u2019athlète de Drummondville est champion de la province depuis 1986.Sur la scène canadienne, Cari a terminé la saison 1992 au deuxième rang au combiné 125 et 250cc.Sur 500cc, il a pris la tête des coureurs canadiens.«Je suis très satisfait de ma dernière saison et j\u2019espère bien remporter le championnat canadien cette année», lance le jeune pilote.Au Québec, aucun compétiteur ne semble assez fort pour le dépasser.«À part Jean-Sébastien Roy, il n'y a pas vraiment de compétition», déclare Vaillancourt, qui ne semble souffrir d\u2019aucun complexe vis-à-vis ses adversaires.Depuis 1990, Cari Vaillancourt passe ses hivers sous les chauds rayons de la Floride, mais ce n\u2019est vraiment pas pour s\u2019étendre sur la plage.Au lieu de cela, il maintient sa forme en participant aux épreuves du circuit américain de motocross durant lesquelles il a l\u2019occasion de se frotter aux meilleurs pilotes du globe.«Cet hiver, j'ai terminé neuvième lors d\u2019une épreuve en Floride.C\u2019est ma meilleure performance à vie», ajoute-t-il, visiblement satisfait de son rendement * En bref Bourne et Kraatz au Colisée Daniel Thibault Trois-Rivières ¦ Le Club de patinage artistique de Trois-Rivières présentera son spectacle de revue annuelle, aujourd\u2019hui, au Colisée.Un total de 130 patineurs s\u2019exécuteront sur quelque 15 chorégraphies différentes.«C'est toujours un spectacle très jolie à voir, d'autant plus que nos patineurs sont tous très jeunes», rappelle la présidente du club de patinage, Mme Christiane Ébacher.Cette année, le public aura droit à une prestation des champions canadiens en danse, Shae-Lyn Bourne et Victor J.Kraatz, qui viendront eux aussi démontrer leur savoir-faire.«Cette année, le public est vraiment gâté.Bourne et Kraatz sont vraiment parmi les meilleurs de cette discipline», ajoute Mme Ébacher.Celle-ci a également confirmé la présence d\u2019Isabelle Béland, membre de l\u2019équipe du Québec.Notons que le spectacle sera présenté à deux reprises au cours de la journée, soit à 13h30 et 19h30.Le coût des billets est de 5 $ pour les adultes et de 3 $ pour les 5 ans et moins.Tourbillons de Shawinigan Les 65 patineurs du club de patinage artistique Les Tourbillons, de Shawinigan, présentent quant à eux leur vingtième revue annuelle, ce soir, à l\u2019aréna de l\u2019endroit.Les champions juniors canadiens en style libre, David Pelletier et Julie Laporte de Rimouski, seront sur place.À l\u2019occasion de ce vingtième anniversaire, l\u2019ancien champion junior canadien, Daniel Béland, sera de la fête, lui qui a participé au premier spectacle de revue des Tourbillons, en 1973.Football au printemps ¦\tUne nouvelle ligue de football de printemps entrera en activité bientôt en Mauricie.11 s\u2019agit d\u2019une première du genre pour la région.Trois équipes en font partie actuellement, les écoles secondaires Les Estacades, de Cap-de-la-Madelei-ne, et Chavigny, de Trois-Rivières-Ouest, de même qu\u2019une formation de Berthier.Il s\u2019agit d\u2019une ligue de calibre cadet, composée de jeunes de 14 et 15 ans.Les écoles secondaires De-La-Salle, de Trois-Rivières, et Félix-Leclerc, de La Tuque, pourraient éventuellement intégrer cette nouvelle ligue.Hockey mineur TRO ¦\tLes dirigeants du hockey mineur de Trois-Rivières-Ouest organisent un rallye automobile, samedi le 29 mai prochain.Les profits seront versés au hockey mineur.Le premier départ sera donné dès 10 heures sur les terrains adjacents à l\u2019aréna de Trois-Rivières-Ouest.Drame-triathlon ¦\tLe vainqueur des deux premiers triathlons de Lac-à-la-Tortue, David Armour, un athlète de la région de Montréal, a été victime d\u2019un grave accident récemment à Tucson, Arizona.Le Montréalais était à l\u2019entraînement à bicyclette au moment où il est entré en collision avec une automobile.Armour a les deux bras et une jambe fracturés.Il était accompagné à ce moment de Mike Pigg, double champion du célèbre triathlon Iron man d\u2019Hawaï.David Armour sera donc absent à la sélection québécoise pour le championnat canadien qui se déroule à Lac-à-la-Tortue, le 20 juin prochain.Gymnastique ¦\tDans le cadre du championnat provincial de gymnastique qui se déroule en fin de semaine à Sherbrooke, la Fédération québécoise a fait appel à quelques gymnastes haute-performance pour agrémenter la compétition.Mélanie Mon-tambeault et Ève-Marie-Poulin, deux gymnastes de la région, font partie de cette sélection.Elles vont s'exécuter à titre démonstratif à différents moments de la compétition.Les champions canadiens en danse, Shae-Lyn Bourne et Victor J.Kraatz, donneront une démonstration aujourd'hui à Trois-Rivières.Football-sports-études ¦\tPetit rappel.C\u2019est aujourd\u2019hui au Cégep de Trois-Rivières que se fait la première sélection des candidats admissibles au programme football du sports-études de l\u2019école Les Estacades pour septembre prochain.Michel Saint-Pierre, le responsable du dossier, de même que les entraîneurs des Diablos seront présents.Une douzaine de joueurs sont attendus.Soirée de pêche ¦\tUne soirée de pêche Molson-O\u2019Keefe, au profit du hockey mineur de Louiseville, aura lieu demain, à 19h30, à l\u2019aréna de l\u2019endroit.* Courses sous harnais Six victoires en six pour Township Tammy ¦ Les gens de chevaux ont souvent des marottes qui leur sont bien caractéristiques.Ainsi, tout entraîneur digne de ce nom rêve toujours de voir un de ses protégés «remplir», comme ils disent, la page du programme avec des victoires.Pour accomplir un tel exploit, le coursier doit aligner rien de moins que six victoires consécutives.Pas évident! Dimanche, Township Tammy, une petite jument très coriace, a justement réussi cet exploit, de signer six victoires en autant de départs.Et de main de maître, en un temps impressionnant de 2.00.4 pour Gaétan Lamy.Entraînée dans l\u2019écurie Touri-gny, pour le compte de Barbara Morzajew, la fille de Wannamaker comptait ainsi un 1 le triomphe en 17 départs en 93, tout en poussant ses gains à plus de 13 000 $ pour les seuls quatre premiers mois.H Daniel Delisle Un résultat plus que satisfaisant pour une jument du «claiming» 6000 $.On chuchote même que Jean-Marc «Coco» Gamache serait en partie responsable de tant de succès! Voilà un coursier qui s\u2019achemine directement vers les plus grands honneurs pour le mois d\u2019avril.Elle sera de retour en piste, demain.?Toujours dimanche, Gaétan Lamy a une fois de plus étalé son immense talent en triomphant à quatre reprises.Outre Township Tammy, Rat D Hotel a enfin répondu par un mille à sa mesure aux attentes des parieurs, 2.00.2.Bird Parker quant à lui, a maîtrisé un peloton qu\u2019on ne le soupçonnait pas capable de vaincre tandis que Marifleur profitait au maximum d\u2019une ouverture à l\u2019intérieur pour savourer son premier triomphe de l\u2019année.?Mardi, dans une mer de boue, c\u2019est le vétéran Claude Savignac qui a volé la vedette avec un triplé.Un «Ti-Moine» qui refuse de vieil- lir et qui n\u2019a rien perdu de sa touche magique, même dans la boue! Delightfulmotoring a donné le ton à cette soirée, en décrochant la victoire malgré une randonnée épuisante.Louis Sorel a continué sa poussée victorieuse (3 en 3 ou 4 en 5), tandis que Beta Bersimis parvenait à ravir son tout premier gain en 93.Isidore Leclair entraîne ce fils de Franz Hanover.?Un petit coin pittoresque de chez nous que la ferme Becquet, de la municipalité du même nom.Une douzaine de «yearlings» sont en préparation pour l\u2019encan de septembre prochain, encan où les fils et les filles du géniteur Savage Breeze devraient faire bonne figure.Les gros mois de naissance, février, mars et avril, ont aussi apporté sur la ferme une dizaine de nouveaux-nés devant lesquels il est facile de s\u2019extasier.Feminine Touch, une jument bien connu des amateurs locaux, a près d\u2019elle un beau poulain de deux mois qui fait la fierté d\u2019Yvon Rheault.Un endroit qui grouille de vie que la ferme de la famille Pépin! ?Au galop: Ad Tibo a retrouvé le chemin de la victoire dans le 8000 $ «claimer», vengeant ainsi son dernier échec de façon magistrale.Lundi, à la soirée interpiste, 205 amateurs ont parié 29 899 $.La série Canadiens-Nordiques a causé un tort certain aux deux minables soirées de pari-mutuel de cette semaine (81 665 $ et 71 895 $).Image Win a remporté la 1ère course école de la saison en 2.10.3, mardi matin.Ce protégé de la ferme Windsor était conduit par Claude Savignac.Beaucoup de murmures cette semaine dans le secteur des écuries à l\u2019annonce que les conducteurs à l\u2019avenir devraient obligatoirement «faire leurs parades».Heureusement, il n\u2019en sera rien, à la satisfaction des gens de chevaux.Dany Milette, le bien portant entraîneur de Sainte-Marthe, s\u2019est remis du décès de son ambleur Trans Sonique en se portant acquéreur de la dynamique jument Beta Beilina.Le Circuit Québec C visite aujourd\u2019hui l\u2019hippodrome Blue Bonnets.Neuf divisions seront disputées et les gens d\u2019ici seront bien représentés.* MASKI-COURONS INTERNATIONAL 1993 St-Gabriel-de-Brandon, Région Lanaudière MASKI-COURONS INTERNATIONAL, 13 JUIN 1993 T-shirt gratuit «n vous inscrivonf ovonf le 14 moi 1993 (514) 501-0319 Nom\t \t Adresse\t Province\t ind 'egtonai\t \tJ\t1\t ÉPREUVE\t (Cochez V )\t 20 Km\t(Course) 20 km\t'Marche) 5 km\t(Marche) 1 km\t(Course) 2 km\t(Course) 10 km\t(Course) 10 km\t(Marche) 5 km\t(Course) Meilleur temre ?0 km\t Rue Téléphone Prénom App Ville Pays Code pœtal Age au 13 juin 93 Date de nassance CATÉGORIE 0 ÂGE TO-59 13-19 01-12 20-39 60-99 40-49 Il Sexe .r ~ CJ PRIX Depart\tAvant\tAprès 14 mai\t\t1993 10 h 00\t26 î\t32 $ 10 h 00\t26 $\t32 $ 10 h 00\t26$\t32 $ 13 h 00\t10 $ \u2022\t10 $ 13 h 30\t26 $\t32 S 14 h 00\t26 $\t32 $ 14 h 00\t26 $\t32 $ 15 h 30\t26 $\t32 $ 10 km _ _ Nombre (f année* de partcfyaton Club ou £ cde P'ofesson Signature \u2022 Prit pour entant» de 01 \u2022 12 an» 2 km 10 s i Km\tInformation: (514) 581-0319 N B Les Unis cfinscription ne sont pas remboursables Mandat posta ou chaque (pas dn chèquo postdaté) payable; a MASKI-COURONS 23 Forget, Repentigny, (Québec) Canada J6A 4M4 RECTIFICATIFS L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier 316 intitulé \"BRICOLEZ POUR BEAUCOUP MOINS \u201d.PAGE 1: ASPIRATEUR SHOP VAC POUR DÉCHETS SECS OU HUMIDES (54 0096 4).Cet article ne comprend pas de suceur brosse comme ac cessoire.Ce suceur brosse ne devrait pas figurer sur l'illustration.\\ous regrettons tout inrunri>nient que ceci peut vous causer.MAGASINS ASSOCIÉS 3795, boul.des Forges.T.-R.Tél.: 378-4045 S.Fusey, Cap de la Madeleine Til.: 376-9646 Plaza de la Mauricie, Shawinigan Tél.: 539 2246 1200, boul.Ducharme.La Tuque Tél.: 523-7611 Sports U Nouvelliste Samedi 24 avril 1993 21 Commentaire La Fl est un monde ingrat Michael Andretti mérite une vraie chance L'Heureux ¦ Les cowboys de la Formule 1 om la gâchette facile.Après seulement trois courses, on parle déjà de limoger Michael Andretti chez McLaren pour le remplacer par le Finlandais Mika Flak-kinen, qui attend en coulisses le sourire aux lèvres.On affirme même que la course de dimanche, à Imola, pourrait décider de son sort.Il faut reconnaître qu\u2019Andret-ti n\u2019a pas aidé sa cause avec trois accidents en trois départs; il n\u2019en fallait pas davantage pour raviver les préjugés des Européens, qui n\u2019ont jamais cru à sa valeur.En plus d\u2019être Américain, un moindre mal, Andretti est venu à la Formule 1 en passant par la série Indy, ridiculisée en Europe, où on la qualifie de «série de pépè-res».Le jeune Américain arrivait donc en Formule 1 avec deux prises contre lui, écrasé par le poids des préjugés de toute la presse spécialisée, et de plusieurs dirigeants d\u2019écuries.Pourtant, Andretti a déjà prouvé sa valeur.En Afrique du Sud, à son premier Grand Prix de Formule 1, il a obtenu le sixième temps aux premiers essais, avant d\u2019être relégué au neuvième rang sur la grille de départ par des ennuis de moteur.Quand Michael Schumacher s\u2019est qualifié septième à ses débuts en Belgique en 1991, on criait au miracle en Europe; Andretti fait aussi bien et on n\u2019en parle même pas.À Donington, Andretti était sixième, et il avait comblé l\u2019écart le séparant d\u2019Ayrton Senna, en qui tout le monde reconnaît le meilleur pilote au monde.De trois secondes qu\u2019elle était en Afrique du Sud, la marge entre les deux était passée à six dixièmes en Angleterre.Mais une fois de plus, l\u2019Américain n\u2019a pas complété le premier tour, victime de son inexpérience et de sa témérité.Les départs-canon qui lui avaient valu tant de succès en Formule Indy tournent plutôt à la catastrophe en Formule 1, où chacun défend sa place avec acharnement.Les débuts de Michael Andretti en Grand Prix rappellent ceux d\u2019un autre pilote nord-américain avant lui, victime de quatre accidents en six courses et d\u2019innombrables têtes-à-queue.Lui aussi avait été menacé d\u2019éviction par la presse européenne mais, son écurie lui ayant fait confiance, il avait conservé son volant jusqu\u2019à la fin de la saison.Ce pilote, c\u2019était Gilles Villeneuve.Ses mésaventures, et celles d\u2019Andretti, confirment le fossé qui sépare le sport automobile des deux côtés de l\u2019Atlantique, un fossé que Nigel Mansell a lui aussi quelques difficultés à enjamber.Malgré son accident spectaculaire à Phoenix, personne n\u2019a toutefois parlé de le renvoyer chez lui.Pourquoi alors s\u2019acharner sur Andretti?Peut-être parce que son remplaçant éventuel, Mika Hakkinen, est étroitement lié à Marlboro, le commanditaire de l\u2019écurie McLaren.On soupçonne qu\u2019Andretti ait bénéficié de l\u2019appui de Ford pour mériter un poste chez McLaren.Or, l\u2019écurie britannique a justement besoin du nouveau moteur Ford pour tenir tête aux Williams et préserver les chances de son pilote, Ayrton Senna, au championnat du monde.Si Ford tient vraiment à garder son protégé en Formule 1, il pourrait exiger que le pilote américain puisse terminer la saison.en échange de moteurs plus puissants.Ce ne serait pas la première tractation de coulisses dans le «beau» monde de la Formule I, d\u2019autant plus qu\u2019Andretti mérite cette chance.* Victoire de 7-2 contre les Giants de San Francisco Puissants et excitants, les «vrais» Expos Michel l ajeunesse Montréal (PC) ¦ Felipe Alou avait promis que les Expos allaient avoir une meilleure attaque cette saison.Ses joueurs lui donnent raison depuis leur retour à domicile.Ils ont encore claqué 14 coups sûrs, dont trois circuits, hier, quand ils ont eu facilement raison des meneurs de la section ouest, les Giants de San Francisco 7-2.Greg Colbrunn, son premier, Marquis Grissom, son troisième, et le surprenant Wil Cordero, auteur aussi d\u2019un double et d\u2019un triple, ont bouclé le circuit pour les Expos, qui avaient pourtant mal entrepris le match en cédant deux points dès la manche initiale.Cette attaque, qui se veut de plus en plus redoutable, a finalement permis à Dennis Martinez (1-3) de mériter sa première victoire de la campagne.Après avoir accordé quatre coups sûrs dès l\u2019engagement initial, El Présidente s\u2019est ressaisi et n\u2019a permis que deux autres coups sûrs en six manches et deux tiers.Le gaucher Trevor Wilson a subi la défaite, sa deuxième en autant de décision.Il s\u2019en était bien tiré jusqu\u2019en sixième manche quand les Expos ont mis sur pied une poussée de quatre points orchestrée par Grissom et Colbrunn, qui ont frappé la longue balle.Les Expos en étaient à leur cinquième victoire d\u2019affilée et leur septième en huit matches.Les Expos ont cependant eu la frousse en septième quand Martinez a été chassé du match à son tour.Martinez a donné un but sur balles et un simple et a cédé le monti- Greg Colbrunn a connu un match du tonnerre contre les Giants, et ce, même s\u2019il a été retiré au marbre sur ce jeu en début de rencontre.cule au gaucher Brian Barnes pour affronter Will Clark avec le premier but inoccupé.On a décidé de défier le grand joueur de premier but et Clark a bien failli déjouer la stratégie.Il a claqué une flèche au champ centre qui a donné beaucoup de mal à Grissom.11 a finalement étendu le bras gauche pour capter la balle du bout du gant et mettre fin à la menace.Les Expos ont même ajouté à leur avance en fin de manche quand Grissom a frappé à nouveau la balle d\u2019aplomb.Après son circuit en sixième, voilà qu\u2019il a obtenu un double au centre pour pousser Mike Lansing au marbre.Lansing venait de mettre fin à une série de 0 en 9 avec un simple dans la gauche.Cordero a mis un point final à ce festival offensif en expédiant une offrande du releveur Dave Righetti très loin dans les estrades populaires au champ gauche en fin de huitième.Notre équipe Pour la première fois depuis le début de la saison Felipe Alou peut vraiment présenter l\u2019alignement de son choix et les «vrais» Expos connaissent beaucoup de succès.Greg Colbrunn et John W'ette-land sont de retour.Larry Walker et Delino DeShields sont en santé.«C\u2019est ça notre équipe», a dit Felipe Alou après une autre victoire des siens.«Nous avions envisagé un tel alignement après la fin de la dernière saison.Colhrunn est notre joueur de premier but.C\u2019est un frap peur agressif, un coureur agressif, un gars qui provoque des choses et qui entraîne tous les autres avec lui par sa façon de se conduire.» Colbrunn, qui a claqué deux simples et un circuit et a produit deux points, a donné le ton.Marquis Grissom a produit deux autres points avec un circuit et un double et Wil Cordero a obtenu un double, un triple et son deuxième circuit.«J\u2019ai peut-être commencé la saison lentement, mais je pense que maintenant les autres équipes savent que j\u2019ai de la puissance», a dit Cordero.«Les choses ont changé pour moi après que Felipe m\u2019eut donné une journée de congé.Fout ce que je veux faire, c\u2019est de frapper la balle solidement.» Quant à Colbrunn, il en surprend plusieurs.À cause de sa blessure au coude, il ne s\u2019était présenté qu\u2019une dizaine de fois au bâton au camp.Son séjour en réhabilitation en Floride a fait la différence.«Pour moi, ce fut comme mon camp d\u2019entraînement.J\u2019ai pu corriger des choses pendant cette période», a-t-il dit.«Pour ce qui est de mon circuit, je ne pensais pas que la halle allait franchir la clôture du centre.Le stade olympique est très vaste.De toute façon, je ne frappe pas beaucoup de circuits et je ne peux pas toujours dire vraiment si la balle va franchir la clôture.» Par ailleurs.Brian Barnes a protégé une deuxième victoire en retirant les sept frappeurs à l\u2019affronter.«Je ne sais pas ce qu\u2019il fait», a dit Alou en parlant du petit gaucher.«Il s\u2019est mis à lancer.C\u2019est une Ion gue saison, faite de hauts et de bas.Je suis heureux de voir Barnes faire aussi bien.»* LES HEURES DE L\u2019AUTOMOBILE À LOUISEVILLE LA VILLE DE L'AUTOMOBILE Auto n'obu, es 228-9*^, \\\t\u2014^77rT^ev\u2018\"e -TqaTnt-taurent ^\t«26*3 ^ 228-9^ ^ PLUS \\j\tMU-LlÆt\" I\t°0/Vus PBOBt 61\t* (8T9)Lo^e^rent°Uest CAMaonA783 Wff \"\t.- lAËic \u201e 0006F PL SMOOTH J£^/baglb \"871.boul.Saint-Laureiu^l LOUISEVILLE\tTROIS-RIVIERES * (uneM II* V 1\u2014Miÿmè AlUt PRÉCIEUSE ^MOMENTS DIFFICILES L/e Service d'entraide tous permet d'obtenir jusqulù 10 000 $ de protection, versés le jour même du décès.Des prix annuels très abordables: 5 OOO $ IO OOO $ 14 jours à 10 ans |Q $\t20 $ La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie 20 à 44 ans\t25$\t50 $ 45 à 54 sms\t50 $\tUK) $ SS* à 59 an»\t75 $\t150$ * \\ussi disponible : protection toute \\otre tie durant.DI'VIM/MIMBRI IT ADHÉREZ Al SERVICE D'ESTRAII»: 3239.rge Papineau \u2022 Trois-Rivières \u2022 Québec \u2022 G9A 5K5 \u2022 (819) 375.-4881 24 Le Noavelllste Samedi 24 avril 1993 Economie Montréal PU Dome PUstrtwc Court transmis par la Prassa Canadienne Titres .AME Ltd jAur R« Abti Prce Acttdev AgnÆO E tfe.Aw Canda Alta enery Ali E 7 75 Aita N Gs Alcan Alu AlUlix Am Barnc ?Amf rs A fAtco I Auberge» Audrey Autostock Avcorp BC Tel BC GAS BCE wt BCE Inc Bgr pm A ?BMTC a Bq Laur Bq lau sr6 Bque Nat Bq na srIO Bq na srll Bq Nat sr9 Bq Royale Bq Ry srJ Bq Ry srK BqRy 1 45 Bq Ry srF Bq Ry srG Bq Ry srH Bq Ry srl Bq T D BTD srF B imp srIO B lmp sr8 B lmp sr9 B lmp sr\u20ac Bq C lmp Bque Mtl B MO sr2 Bq Mtl Pc Bq Mtl Sp Bq N Ecos B NE Sr\u20ac B NE sr3 B NE s-4 B NE Sr5 iBelmoral Benvest Bestar Biochem Biomira Bionaire Bocenor Bomb A fBomb B Bomb Sri Bow Va' BowVl2 05 fB Briex A Brascan A Bruncor Brunswick C MAC CAE Ind fCFCF Inc CFS CGC Inc fCGI Gr A .CMP Res CS Res Cabano Call Net Cambior Camdev Cameco Cameco w Camp Res Can Malt Cdn Oxy CP Ltd fC Tire A fC Utilit A fCmnac A Canam wt Cangene Canstar (Cantol Cara Oper fCaraOp A Caréna Cascades Case sr .1 Cascad wt Case wt a Celanese tC bateau Cbauvco Chrysler fCimStL.a Cinram Circo Crft Circo.wt fCo \u2014 Steel CocaCBev fCogeco CohoRs iColortech tColortchA Commco jCancom fConsoltex Cons Gas fCPCl A CPCI B CFQ pr A Corby A Cott f Crown x Crwn Pr 1 fCrownx A fCurragb Vmim Haut Bu F «fui Ckaaf PCS Inc\t2»\t$23*\t23*\t23* fPowr Cr\t\t$17*\t16*\t17* Power Fm\t202»\t$22\t22\t22 Premdor\t8»\t$10*\t10*\t10* 0 HMMl\t5»\t\u20221\t81\t81 QUNO\t\t\t\t Qua Tef\t1750\t\u2022 17*\t17*\t17* QuebecoA\t2»\tlie-\t10%\t18% ?Quebec oB\t4100\tns*\t18%\t\u20198* Methane* \u2018MetroP A M tempus Mmnov* Mite' Corp tMolSOr A MoUor B Moore Moron My Nor Fond Norxr.de H Noran 7 75 NorcenMv fNorcenSv No» can 0 NC orlar?No» Ta* Northgate Nova Albt Nrwa Sp N S Powe» N S Pow -iNovk Nu mac ?Oca» En b Oca« wt r Otco A OndMtie 'Oaha A Pancdn Pt Paadeat Pagasut Psgsaua a ?Paotr'ea a Patro Car ) Eny ' â 01 B 1300\t200\t190\t200\t?27060\t480\t466\t470 1114\t»15N\t15'4\t15N\t- 1000\t84\t84\t84 122S0\tt7%\t7Vi\t7V.\t?20200\t480\t475\t480\t4 8000\t15\t15\t15 72462\t346\t326\t330 103815\t$20 '6\t20\u2019y\t201k 4140 $27 10688 $16 » 36167 $22 W 200\t$61k 33840 $25N 26fc 16 22 .6\\ 25\u2019y 27ki 161k 22 H 61b 25S 10»\t60\t60\t60\t 27»\t$12%\t12%\t.12%\t 4»\t1»\t1»\t1»\t 5350\t70\t67\t70\t 72»\t350\t340\t360\t?\t10 36»\t»\t25\t30\t+\t2 8745 $19 d 3608 $15 5075 370 115758 $44 N 8700\t$9\ty 2400\t$7\tN 1000 $18 470 $26 W 90166\t$9N 1700 $25 4600 $24 N 24\u2019/* 770 $26\t26 101602 $27 N 5250 $25\u2019d 19N 19 i 14'y 15 356\t370 44\t44'y \u2022 * 7* 18 26 W 9 Vi 7* 18 26 y 9H 24\u2019* 26'y 25N 25 24\u2019y 26 26* 25* 10100 $20 1100 $27* 1800 $27* 5300 $28* 54067 $17* 500 $26* 400 $26* 500 $28* 1575 $26* 26486 $28 63858 $25 19* 27\tH 27* 28 16* 26* 26* 28* 26* 27* 24* 27590 $24* 1000 $25* 1400 $20* 500 $26* 1400 $28 61000 16* 3900 315 2500\t63 51500 $16* 500\t$8* 36600 410 2500 170 317550 $10* 132900 $10* 600 $24* 7684 $16 500 $24* 500 285 2000 $10* 9357 $22* 900\t$8* 24\u2019 , 25* 20* 26* 27* 15* 295 60 16* 8* 400 165 10* 10* 24 , 14 24* 285 10* 22 8* see below 19* - * 27\t* - * 27* 28 see below 17*+ * 26* - * see below 26* - * 28* + * 26* 28 + * 24* see below see below see below 24 * + * 25* ?* 20* - * 26* ?* 27*\t* 16* - 1 295\t- 10 63+3 16* * 8* - * 400\t-10 170\t?15 10* 10* 24* 16 +1* 24* - * 285\t+ 20 10* + * 22 -C- 1800 $12 11* 12 16610\t$5*\t5\t5 6000 $11* 11* 11* 1500\t200\t200\t200 1100\t$7*\t7*\t7* 1824\t340\t315\t315 6615\t18C\t176\t180 500\t$7*\t7*\t7* 500\t130\t130\t130 1000 $20 20 20 140785 $14\t13* 13* 535\t280\t28C\t280 6500 $20* 19 * 20* 11700\t$6* 45700\t53 700 $13* 11000 $29 61563 $20* 26160 $14 200 $22* 20060 270 52 13* 28* 19* 13* 22* 265 6 53 13* 29 20* 13* 22* 266 fRadic A langarOil taad CM Redman Mtlim a Renaisnce fRapap Richmont lK> Ata .r loger»' A ?RogerC B \"louer wt lolund Royal Lpg tRyTratco ~ Trat G tl Krc srQ L Syst fSNC SR teicom fSt Sauv a ?San Fr B SanFraSr2 Sam Mo a Saskotl jSaturn S Sceptre Scot paper Seagram Sears Can Shell Can Shirmax Sico S Beaud Sintra Southam fSpar Aer Sportcn A Stel 1 94 Stelco A Stelco w Suncor TVX Gold Talisman fTeck B Teck wt b T elgiobeS Teleglobe Telus Tern bee A ThomCor Tolgeco fTorstr B Total O G TrAlta Co TrCan PI TrCanSrB Transat Tndel Ent Trilogy rs Triton Fin Tnmac Trimark Trit Cda R FTn/ec A Trco Desi TrGen pA Unican A Uniges A tUniqes B Un Oomin Un Wstbrn Univa Umva Sri Univa Wt tVideotron Westcoast Westco ir West8 25 fWise A Woodward fXerox B Total Sales Bq Ry srK Bq Ry srl B imp srIO BMO sr2 EDC note Total Sales Partially cN For 7 2 Total Sales 19200\t90\t85\t88 5»\t335\t335\t335\t5 3150\t$15* 15%\t\t.15%\t\u2014 * 10»\t250\t250\t250\t 5»\t415\t415\t415\t15 500»\t415\t415\t415\t- 5 10»\t175\t175\t175\t- 5 7700\t$6*\t6 500\t$21*\t21'.750\t78\t78 3500\t125\t125 500\t$45\t45 3550\t$10*\t\u2018 1440\t$17* 425\t$49* 4300\t$9 600\t$20*\t20*\t20* 1701\t$5*\t5*\t5* 21700\t120\t115\t115 2000 $23 v.23 * 23* 2000\t445\t435\t435 10 17 48 V.8* 6* 21* 78 125 45 10* 17* 49 * 9 11173\t$9 1000 200 3500 150 5500 130 155993 $14 .5500 $11 18550\t$6* 8150 $16* 4900 240 600 235 500 $26 100 $49* 7470 $37* 2000\t$7 700 $20 * 25700 330 19000\t41 D à G 8* 200 200 125\t125 130\t130 13'.\t14 11 11 5*\t5* 16* 16* 235\t235 235\t235 26 26 49* 36 6* 20* 325 49* 37 6* 20* 330 41 Bq Mtl Pc Bq Mtl Sp Nova Sp Total Sales Labatt ir McMil ir N S Pow r Rio Alg ir Westco i Total Sales EnpFnd G Total Sales Ga/ Metro Total Sales Abcourt b AbiorExp Achates Amer res Armistc Aurizon Aurtec A Barexor Boralx A Brookline Cache Ex Canaco Canchr Chesbar Coleraine Con Abit Con Oas Cristobal Ecudor Forbex Freewest Gaspesie G Briar \t\t\t\t\tGldnStr\t15»\t$12*\t12*\t12* ?D6AR grA\t8»\t$5%\t5%\t5%\tGothic\t2894\t55\t55\t55 DMR wt\t104»\t55\t56\t55\t-5\tGramsk a\t10»\t325\t325\t325 Datamark\t25»\t$6\t5*\t6 + *\tIntermon\t609»\t87\t85\t87 iDenbridg\t31»\t$48\t47 *\t48\t+ *\tJilbey\t50»\t18\t18\t18 Denison A\t10»\t36*\t35\t35\t-1*\tKWG Res\t84»\t335\t325\t330 ?Denisn B\t5546\t30\t29*\t30\t?\t1\tKimex\t1170»\t7*\t6\t7 ?Devtek\t24»\t225\t225\t225\t?\t5\tLixor\t740»\t137\t130\t137 Dofasco\t21»\t$14%\t14%\t14%\tLoubel\t8214\t28\t23\t24 Dofas 2 60\t4»\t$25%\t25%\t25*\tLouvem\t2315»\t45\t41\t44 Dofasco w\t40»\t59\t59\t59+4\tLyonLake\t30975\t22\t21\t21 Domco\t6»\t$13*\t13*\t13* - *\tMSV cl A\t48383\t118\t110\t118 Domtex\t2180\t$10\u2019.\t10\t10\tMenora\t15000\t40\t40\t40 Domtar\t30618\t$6%\t6*\t6 * \u2014 %\tMesseq\t13826\t7\t6*\t6* Domt SrB\t1»\t$13%\t13%\t13% ?%\tMimka M\t47263\t12\t11\t12 fDonohu a\t4042\t$19%\t18%\t18* -1*\tM DuNd\t872»\t81\t75\t79 Donohue b\t5»\t$20%\t20%\t20% - %\tMtrandor\t2546\t23\t21\t23 Donohu wt\t50»\t$5 *\t490\t4»\tNiora exp\t180»\t48\t40\t48 Dorel A\t2»\t$12*\t12*\t12*\tNAR met\t50»\t22\t16\t16 ?Dorel B\t52»\t$12%\t12*\t12*\tOrb ex A\t130»\t29*\t28\t28 ?DundeB a\t5550\t4»\t470\t485\t+ 15\tOreo\t805»\t17\t16\t17 iDynatta\t5250\t25\t25\t25-2\tOrex exp\t205»\t9\t9\t9 Echo Bay\t259»\t$8\u2019x\t8*\t8* + *\tOrleans\t75»\t101\t1»\t101 Elan\t43»\t$17\t16 v.\t16* - %\tOrmico\t\u20198094\t19\t19\t19 Encor Inc\t232410\t54\t52\t53\t- 1\tParquet\t100»\t6\t6\t6 EnpFnd G\t\t\t\tsee below\tRadisson\t325»\t15\t14\t14 Etac Sale\t120»\t340\t330\t330\t-5\tSEG\t245»\t58\t»\t58 EDC note\t\t\t\tsee below\tScarlett\t9028\t112\t1»\t1» FCA Inter\t15»\t3»\t3»\t360\t\u2018 15\tSpirit Lk\t1050»\t75\t»\t70 Flcnbrd G\t75»\t2»\t185\t2»\t+30\tSt Genev\t370»\t96\t91\t95 Flet Can a\t16959\t$19*\t19%\t19* + %\tTandem\t1442»\t49\t45\t48 Fier Inv 1b\t14»\t$25*\t25*\t25*\tT emiscd\t514359\t29*\t23\t29* Flet Chllg\t\t\t\tsee below\tTiomtn\t367\t240\t235\t240 ?FdCr Que\t3850\t$8*\t8%\t8%\tVior\t550»\t44\t39\t40 FocesbecA\t86»\t105\t101\t101 - 2\tVirginia\t50»\t57\t57\t57 iForex\t22896\t$9\u2019x\t9*\t9* - *\tWstrn Qc\t20»\t1»\t1»\t1» Fortis Inc\t20»\t$23\u2019x\t23%\t23* - *\tWnghtbr\t57667\t23\t21\t22 ?Gtc tra A\t24»\t$8%\t8*\t8*\tY orb CIA\t1176»\t57\t55\t57 GTC tra B\t26»\t$9 *\t9%\t9%\tTotal Sales\t\t\t\t3.Z Ga* Metro fGldcrp G Knight Goodfellw G W Iif7 5 Gr L 1 875 ?Gr laur b GuilvA Gulf Res Gulf R p a Hees Int Hemlo Heroux Hodin Inc fHorsham H Bay Co Hyporat Ideal Mtl IglooVs Imasco ltd llmmedia Imper Oil flmpr Qbr Inco Ltd IBM Interprov intrawest InvernS 75 Inv Grp flrwm A flvaco A ivaco B Ivaco s»2 ivaco sr4 JSFin prA Jannock jnock 1 20 fJean Ct A fjrny End Kaufei A jKnowHse LSI Log Laban .r Laban Lac Mm LfrgCan p laidtaw A ?\tLaidtw B tap Ver ?Lasond a ?\tlMGl a Leader I Leroux jLog G Inf Londn Ins Londn?25 M Corp Maa* Maa« wt McM Bldl M M MacUan Mecyro 'Magna A \u2018Mafene 3»\t4»\t4»\t4»\t* 25 27»\t$8*\t8%\t8* + * 129»\t$5*\t5*\t5* ?* 1»\t$25\t25\t25\t% 16»\t$25\t24*\t25 3840\t490\t475\t400\t-5 99»\t485\t4»\t480-15 17706\t420\t410\t420\t+ 10 200\t2»\t2»\t2»\t- 5 -H * l-\t\t\t 36»\t$9*\t9*\t9* ?* \u20194820\t$9*\t9%\t9* + * 23»\t3»\t290\t290\t10 10»\t$11 *\t11 *\t11* - % 223»\t$15*\t15*\t15* ?* 5»\t$36*\t36 :\t36* 385»\t83\t»\t00-3 80»\t165\t165\t165 70»\t\u201d4\t110\t114\t6 33»\t$38*\t18*\t38*\t* 55»\t2»\t265\t275\t+ 10 7887\t$48*\t48%\t48* + * 8690\t$22*\t22%\t22* + % 563»\t$28 *\t28*\t28 S\t% 270\t$60 *\t»%\t»% 1 792»\t$27*\t26 %\t27 8»\t$9%\t9%\t9* 200\t$14*\t14*\t14* \u2022\t* 200»\t$29%\t29%\t29% *2* 200\t$5%\t5*\t5* 10»\t3»\t3»\t3» 2»\t3»\t3»\t3» 3»\t$10*\t10*\t10* - % MMERCIAL(E) UN COI Envoyez votre curriculum vitae à: Dépt.: 11019 C.P.668 Trois-Rivières (Qué.) G9A 5J6 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ETUDIANTS - $$$ Vends un SUPER DÉBILE de bon chocolat et faié-toi le MEILLEUR PROFIT au Québec Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide.1-800-561-2395 BARMAID demandé, bon salaire + pourboire, 908 Champflour, Trois Rivières 376 3721.BARMAID demandée, avec expérience.Se présenter au bar Régine, entre 14h et160h, 1075 St Maurice, Trois Rivières CARRIERE BEAUTÉ Enseignez techniques de beauté, entraînement gratuit, aucun investissement, excellents revenus, personnes ambitieuses seulement.Pour entrevue: 373 9855 COUTURIERES à domicile demandées, dans le coton ouaté, over-lock 5 fils 268-2722 DISTRIBUTEUR(TRICE) DE TABAC RECHERCHÉ(E).Compagnie recherche distributeur(trice) de tabac en feuillles, d\u2019expérience.Territoire dis ponible: La Mauricie.418 335 9788 FABRIQUANT de croustilles et d'amuse-gueule est à la recherche d\u2019un distributeur pour certains territoires dans la province de Québec (Trois Rivières) Les distributeurs doivent posséder leur propre camion.S.V.P.té léphoner: 514 354 4157.LIFESTYLE Améliorez votre santé physique et financière en vendant suppléments alimentaires 100% naturels, et biscuits santé remplaçant un repas.229 3323 NOUS recherchons des dessins pour imprimer sur des gilets.Tu as des suggestions.Viens nous les présenter Sur rendez-vous.Sport Point: 373-2478 OUVERTURE prochaine d'une boutique Ocean Jeans Cobra, située au centre Maxi, 5969 bl.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest Nous avons besoin d'un(e) gérant(e), assis tant(e) gérant(e), vendeur(se) temps plein.Expérience de la vente nécessaire.Faire par venir curriculum vitae avant 27 avril au C.P.668, Dépt.5934, Trois Rivières, G9A 5J6 RECHERCHE bon mécanicien avec expérience pour opérer garage 2 portes, dans secteur Saint Philippe, doit posséder son équipement, bonne occasion de partir en affaires, personne sérieuse seulement, 375 0188 RECHERCHE ramasseur de vers de terre 378 7889 TELEPHONISTES demandé(e)s, temps plein ou partiel, produits facile et agréable à ven dre, salaire de base garanti, 6$ heure et pos sibilité de 1 2$ heure, pas de vente à pression.693 5180 VOUS recherchez un emploi ce printemps?Vendez des paquets de semence de tabac Pas de risque Matériel fourni Doit être bilm gue.Doit avoir de l'entregent et honnête Vente assurée Larry 604 898 4036 415 REPRÉSENTANTSIESI DEVENEZ INDEPENDANT Opportunité de vous réaliser comme femme d'affaires dans votre région.Entrainement complet pour la vente de lingerie à domicile Revenus et promotions à la hauteur de vos réalisations.1(819)371 1393, Danielle ETUDIANTS(ES) ou autres 100$ et plus par jour Temps plein ou partiel 371 8464 REPRÉSENT ANT(E)S SUR LA ROUTE 14s#$ », ou commissions.Auto nécessaire.Entrevue garantie.Expérience non requise.I93-M34 .\tM 415 T 280849 500\tPROPOSITIONS D AFFAIRES 503 impôts\tTENUE DE LIVRES \\ chacun, par ordinateur depuis 20 ans hel G role a u, 375 9908 0$ chacun, annexe en sus.rapports d'im s informatisés 375 6198 503 IMPÔTS - TENUE DE LIVRES ABC impôts et tenue de livre enr, responsabi lité et professionnalisme 379-0715 COGESTEC INC 494, Rochefort, Cap.374-9149 902 Saint-Maurice, Trois-Rivières 379-8388 (TED)Transmission électronique des données Service à domicile et discrétion assurée COMPTABILITE générale, salaire de construction, remise mensuelle Fédérale et Provinciale.CCQ 379 2459.FAIS impôts de particulier, 1 3 ans d'expérience, confidentialité.Yvonne: 379 0858 504 OCCASIONS D'AFFAIRES A QUI LA CHANCE?Concept de restaurant entièrement neuf, bien situé, très achalandé, très rentable, léger comptant, investisseurs sérieux.Contactez le Groupe Élan courtier inc.Sans frais 1 800 263-0726 ASSOCIE demandé, pour l'ouverture de la 15e succursale de L'Emailleur Fantastique Ltée.Personne honnête, dynamique et habile de ses mains, subvention disponible 819-877-3751 AYEZ votre propre entreprise, devenez votre patron, pas d'investissement.222-9753 COMMERCE petit électro ménager avec ou sans bâtisse, investissement minimal, idéal pour jeune entrepreneur ou couple Détails sur rendez vous seulement.Ecrire C P 4062, Shawinigan, G9N 7Y5 ENTIEREMENT AUTOMATISEE usine de plaquage, chrome, nickel, cuivre, lai ton, zinc et électro polissage, capacité de pro duction 5000$ par jour, peut être opérée sur place ou déménagée.Aubaine exceptionnelle pour vente rapide, moins de 200 000$ 298 2394 OCCASION FANTASTIQUE Nous sommes une entreprise en pleine expansion et avons besoin de représentants.Un salaire de 50 000$ et plus par année vous intéresse?Vous êtes prêt à travailler fort pour l\u2019obtenir?Vous êtes à l'aise avec le public?\u2022\tCOMPAGNIE SPÉCIALISÉE \u2022\tRENDEZ VOUS FOURNIS \u2022\tENTRAINEMENT COMPLET \u2022\tAUCUN INVESTISSEMENT Venez nous rencontrer 1-800-561-1019 819-751-1424 C 504 T 280874 GAGNEZ de I argent facilement Venez le dé couvrir par vous même lundi soir.375-1980 GOUVERNEMENT prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existantes 1(514)699 1359 code 101 GOUVERNEMENT saisit Ford Chevv, ca mions, motos, bateaux, à partir de 100$.Informations 514 851 0077 INSÉCURITÉ D'EMPLOI SOYEZ propriétaire de votre entreprise à temps plein ou partiel Possibilité de revenu 900$ T 800$ et ?semaine Donnons forma tion 25 ans et plus Investissement: 1(800)561 1518 ou (514)449 4011 OCCASION unique Franchise de studio de photographie Zellers Opérez votre commer ce, tout en profitant de la force promotionnel le Zellers Joignez vous à un réseau de fran chise profitable et innovateur Programme de formation complet, expérience en affaires et/ou en photographie un atout Investisse ment 30.000$ Opérateur franchisé seule ment M Luc St Amour 819 561 7113 OPPORTUNITE d'ouvrir votre propre restau rant dans région de Bécancour Investisseurs \u2022értaJR seulement Alain 819 222 9 775 515 prêts A F F H 1ère et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT à prêter en Ire et 2e hypothèque Achat balance de vente.(819)268 2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur Payons meilleur pris L\u2019Accommodation 1031 Ste Julie.Trois Rivières.378 0559 515 prêts BESOIN D'ARGENT?Vous avez des proiets consoltdation de del tes en 1ère 2e nypothèque prêt personnel service financier.371-3977 GOUVERNEMENT prêts et subventions pour petites entreprises nouvelles ou existantes 1(5141699 1359 extension 104 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 1978 A 1990 NOUS achetons voitures usaoees de toutes sortes Payons meilleur prix* Charest Launon autos 371 3781.371 1291 372 6500 371-1042 R S Auger Autos Besom autos bonne condition, payons comptant Urgent* ACHETERAIS autos ou camions, en état de route ou pour pièces Payons bon prix Bou rassa Auto, 79 A Latreille.Cap, 379-5629 ACHETERAIS autos de 1970 a 1989 Réjean entre 9h et 1 3h 379 2507 ACHETERAIS ccamion GMC ou Jimmy, auto matique.4x4, pour pièces ou route entre 300$ et 400$ 379 8672 J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant.373 9401 624 LOCATION LIMOUSINE DE GRAND LUXE Location minimum 1 heure Pour «Maires reception manage voyage graduation anmvei sane party balade amoureuse NOUVEAU SPÉCIAL FORFAIT RESTAURANT SPÉCIAL À LA JOURNÉE Votre occasion spéciale est notre spécialité Détenteur du permis obligatoire de la C T.Q.LIMOUSINE AGT TRANSPORT inc.Rens.: 377-1408 624 T 285655 625 AUTOS À VENDRE 1984 Cavalier Type 10, blanche, automati que.Bourassa Auto: 379-5629.1984\tNissan Stanza, de luxe, très propre, mécanique A 1, air, toit ouvrant (de Cie), 63 000 milles (102 000km), 8 pneus, 4 d'été, 4 d hi ver (neufs) sur roues, 2800$ taxe incluse.De mandez Réjean entre 9h et 13h: 379 2507 1985\tChevette, 4 portes, automatique, très propre, 1 595$.C A M.inc., 65 Vachon, Cap.1985\tToyota Corolla, 5 portes, automatique.Bourassa Auto: 379-5629 1986\tChevrolet Célébrity, 4 portes, V 6, 2 8 à injection.Bourassa Auto: 379 5629.1987\tPontiac Sunbird GT, 5 vitesses, propre.Faite une offre* Bourassa Auto 379-5629.1987\tPony CX, toit ouvrant, bijou, 1495$ C.A.M inc., 65 Vachon, Cap.373-1850 1988\tSuzuki Forsa, 50 000km, comme neuve, 4 cylindres, 5 vitesses, 4250$, femme propriétaire unique.372-0014 1989\tMazda, 323, 4 portes, 47 000km, ga rantie, 376-6604.1990\tHyundai Excel CX, 5 vitesses, très pro pre, faut voir* Bourassa Auto: 379 5629.1991\tMercury Tracer, 38 000 km, Berline, manuelle, tout équipée, 8500$.298-2025 371-1042 R.s.AUGER AUTOS 2910 de l'Insdutrie, Trois-Rivières-Ouest 1991 Eagle Summit DL, (Colt) A-1, 6400$ 1 989 Tracker, 4x4, convertible, extra, 7750$ 1989 626 LX, 4 portes, 5 vitesses, 6850$ 1989 Corsica, V6, automatique, air, 5350$ 1988 Ciera Brougham, garantie un an, 5950$ 1988\tTempest LE, manuelle, A l, 4350$ 1987 Accord LX, automatique, A l.6450$ 1987 Stanza, 4 portes, automatique, 4550$ 1987 Cutlass Suprême, 3.8, équipée, 4250$ 1987\tTempo, 4 portes, 5 vitesses, 2750$ 1986 Civic 1 500S, 5 vitesses, A-1, 4250$ 1986 Cavalier, CS, automatique, A l, 2850$ 1986 Camry, 4 portes, automatique.4650$ 1986\tFord LTD, V6, automatique, 2250$ 1984\tPrélude, 5 vitesses, extra, extra, 3650$ 1981 Chevette, automatique, 2 portes, 650$ 374-6469, 374-7986 JEAN-YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1989\tCorsica, 4 portes, 85 000 km, 5250$ 1988\tJimmy, 2X4, 84 000 km, bijou, 6250$ 1988 Sprint, 4 portes, 5 vitesses, 2950$ 1987\tCavalier 4 portes 76 000 km 3950$ 1987 Escort, accidentée, 81 000 km, 950$ 1986 Pontiac 6000 STE, blanche, 4950$ 1986 Accord, automatique, 2 portes, 4250$ 1 986 Calais 2 portes 86 000 km bijou 3950$ 1986 Honda Civic automatique.3450$ 1986 Escort, automatique, 2 portes, 1950$ 1985\tPick up Nissan king cab manuel 2650$ 1985 Dodge Omni, automatique 1950$ 1985 Hyundai Pony, manuelle, 1650$ 1985 Subaru GL, 2 portes, manuelle, 1250$ 1984 Reliant 2 portes 82 000 km 1850$ 1983 Cutlass, traction arrière, bijou, 1950$ 1983 Celebrity.4 portes, V6, propre, 1950$ 1981 Citation, 4 portes, 60 000 km, 1650$ ACCOMMODATION TRANSFERT PAR COURTIER.BOURASSA AUTO 379-5629 ACHAT - VENTE - ECHANGE CONSIGNATION Transfert entre particuliers, transit disponible Sauvez la TPS Achetons véhicules propres ou pour pièces 79 A.Latreille, Cap runiY EXCEPTIONNEL DE VOITURES USAGÉES Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Dodge Dakota pick-up I 2 tons automatique comme neuf 4542 km 18 995$ lElifl Jeep YJ 4x4 ¦AÜÜÜ Verte automatique.3650 km Prix ord 16 9951 spécial 15 995s Dodge B250 ¦AiAiM Fouigonnette commerciale.automatique.15 849 km 14 995$ Dodge Spirit Blanche, automatique, climatiseur 22 766 km 11 995$ Tracker 4x4 Automatique.69 700 km 10 995$ Plymouth Acclaim LX | Blanche automatique 83 150 km 9995s Autres modèles en inventaire Venez faire votre choix BERNIER CRÉPEAU *800.boni.Royal.Trois-Rivières t (819) *79-55.** 625 AUTOS A VENDRE ACURA Integra LS 1990 manuelle 71 000km Après 18h 371 3427 372 8655 ACURA mtegra GS 199' noire 40 OOOkm jamais some I hiver 691 0461 ACURA Legend L 1988 4 portes V-6 auto matique toit ouvrant intérieur cuir A 1.jamais sortie l'hiver 693 4657.373 6702 AMC Matador 1979.2 portes coupé sport automatique au plancher sièges en cuir voi ture très bien entretenue condition rare 850$ Avis aux collectionneurs 536 3089 ATTENTION a qui la chance7 Cadillac Eldo rado Biarritz 1980, bonne mécanique 500$ négociable 372 1 160 AUTO PRESTIGE Achat et vente autos usagées Spécialité voi tures importées 5430 bou! Royal Trois Ri vières Ouest 373 5365 1992 AÉROSTAR SPORT \u2018 Équipement complet 7 passagers 24 000 km 15 950s Tl»\u2019» 300 108e Avenue St Georges de Grand Mère (819) 538 3375 ôu j Gvumu\tww) tdiayu !\t[ AUTOMOBILES 157 INC.1741, boul.St-Louis, St-Louis-de-France 374 2257 Garantis 3 mois et plus 1987 Pontiac 6000 LE, 4 portes, 3950$ 1986 Colt Vista, 4X4, 6 passagers.3950$ 1986\tTaurus MT5, comme neuve.3450$ 1987\tMustang LX, automatique, 2950$ 1983 Honda Prelude, automatique 2575$ 1985 Tercel SR-5.familiale, superbe* 2450$ 1985\tCelebrity, 4 portes, essayez la* 2250$ 1986\tMercury Topaz, air, etc.1950$ 1986 Hyundai Excel, très propre, 1950$ 1985Va Escort L, manuelle, propre, 1650$ PRIX RIDICULES 1985 Buick Skylark, V6, très propre, 1950$ 1980 Toyota pick-up, 4x4, 1850$ 1983 Buick Skylark, V6.propre.1350$ 1983\tSunbird J-2000.manuelle 5, 1250$ 1984\tFord Escort, très propre, 975$ 1984 Chevette, automatique, 2 portes, 850$ 1983 Dodge Omni, automatique, 550$ 1979\tMercury Capri, automatique, 550$ 1980\tDodge Diplomat, familiale 275$ Situé à 2000 pi de l'église, direction Mont-Carmel BUICK Century, 1980, très propre, tout équi pée, 1000$ 693 1946 BUICK Le Sabre Limited, 1987, bijou, 6950$ négociable, échange aceptée 372 9072.BUICK LeSabre Limitée, 1990, 91 000 km, très propre, équipée au complet 374 3462 BUICK Regal Limited 1988, 87 000 km, bon état, prix demandé: 5200$.375 1567 BUICK Riviera 1980, spécial édition, deman de 650$ 371 9458 625 AUTOS A VENDRE 625 AUTOS A VENDRE LES PRESQUE NEUFS BAS MLOMÈTRAGI ET GARANTIS \\/oM qumiqum» exempb»:\t\t \u2014 TAURUS 1992 (U 9222) 4 portes V6 automatique ckmatiseur vitres eteetnques tout equipee monochrome 24 000 km 15 495s\t\tPROBE LX 1990 (U 9043) 6 cykndres automatique climatiseur tout equpea comma nauvt 26 000 km 12 995$ \tFESTIVA L 1992 IU 92311 4 cylindres, automatique radiocassette AMfFM, 15 000 km.spécial 7295$\t EXPLORER XLT 1992 (U 93091 4 portes V6 automatique 4*4 -touch drive» tout equipee 42 000 km Impeccable 22 695$\t\tPROBE GT 1993 (U 9306) 6 cykndres.automatique climatiseur tout équipée 16 000 km 20 495$ \tAÉROSTAR XL 1990 7 passagers.6 cylindres, automatique, climatiseur, marche pied, tout équipée 56 000 km.12 695$\t UNE TRADITION DE P\u2019TITS PRIX ET DE SERVICE FORD Ouvert de 8h à 21h00; 3525.Mone-Victonn Nicole) 293-2091 BROUILLARD CHEVROLET 2934404 1992 Lumina Euro, équipée, 14 900$ 1992 Achieva SL, 1800km.équipée, 16400$ 1992 Cavalier, 17 OOOkm, air, 11 200$ 1992 Storm, 14 OOOkm, blanche, 10 900$ 1992 Corsica LT, V 6 10 OOOkm, 12 800$ 1992 Lumina 4 portes, 28 OOOkm, 13 900$ 1991 2 Suprême SL, équipée, 14 900$ 1990 Honda Civic, 59 OOOkm, 6900$ 1990 Dodge Shadow ES, équipée.7600$ 1989 F-150.automatique.6900$ 1989 Delta 88 Royal, équipée, 8900$ 1988 Volks Fox, wagon, blanche, 4175$ 1986 Oldsmobile Ciera, 91 OOOkm, 4700$ 1985 Caprice, familiale, A l, 2950$ CADILLAC 1972, bleu, moteur 472 po.eu bes, 55 000 milles, (ancien corbillard), toute offre raisonnable acceptée, 418-325 2709 CADILLAC De Ville, 1989, démarreur à dis tance, roue arrière, 12 500$ 536 3085 CADILLAC Eldorado, 1983, mécanique A-1, intérieur velours, équipement complet 819 263 2227, CADILLAC Fleetwood.1988.116 OOOkm.moteur 4 5, excellente condition Faut voir 373 1789 CADILLAC Fleetwood Elegance 1983, très propre, mécanique Al, 150 OOOkm.(819)227 4646 CADILLAC Sedan de Ville 1988.93 OOOkm, moteur 4.5, excellente condition Faut voir 373 1789 CAMARO 1985, toit en T, moteur V 6.2 8 multi portes, 5 vitesses, débrayage neuf, 2500$ négociable 371 8970 CAMARO Iroch Z 1985, très propre, automa tique Après 17h: 377 1708 UNE HISTOIRE À SUCCÈS DES PRIX SANS SURPRISE POUR NOS SPECIAUX GILLES HEBERT m 7$ l\u2019action Revenus: I993.234I6IOOO; 1992.240434000$ llcmlo Gold i\tinani k H mars 1991.12662000$, 0.1 3$ l'action; 1992, 9920*100$, 0,10$ l\u2019action Revenus 1991.\t57357000$; 1992, 51052000$ No»a ( orp.of Alberta: I xeruce se ter minant le 3| mars I'r9l.4700*100*)$, 0,12$ l'action; 1992.2400**K»0$, 0,07$ l\u2019action Revenus 1991,\t80** K* K *>*)$; 1992.\t7360*8)*8)0$ Prêt am brian Shield Resources lté.: I xercicc se terminant le 31 mars 1993, 9M*)*)*)$.0,03$ l\u2019action, 1992.perte nette 129000$,\t0,00$ Paction Revcmn 858*100*1$; 1992, 11829**10$ Soatkam Int.; I xercice se terminant le 31 mars 1993, perte nette 7167***)$, 0,11$ l\u2019action, 1992.perte nette 15292***1$.0,26$ l\u2019action Revenus: 1993.272528***)$.1992.2^4192***1$ ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: réservoir en vrac Zero 400 gals avec lavage aut ?matique et valve électrique, unité 3 HP; lactoduc DeLaval avec tuyauterie en pyrex 1 Vi po, installation pour 40 vaches, compresseur DeLaval no 76 et 4 uni tés de traite; 2 balances Milko Scope; tableau de régie Co Op; réservoir à eau chaude 5 bols à eau; 2 tondeuses à animaux Stewart, centrifuge; Cause de l'encan: abandon de l'industrie laitière Termes comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux.Pour informations s adrpsser au propriétaire TéL H1\t144 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE\tTÉL.: 514-773-5660 6)5, rue Papineau\tSaint-Hyacinthe, Qué.J*S 7«15 84?R ?84?10 842 ENCANS 842 ENCANS | ENCAN I LE SAMEDI 1er MAI 1993 À MIDI pour la FERME BEAUMERS (Clément et Sylvia Demers, propriétaires).située à 449.RANG SAINT CHARLES, é SAINT PIERRE LES BECQUETS.COMTE NICOLET SERA VENDU: UN TROUPEAU DE TYPE A BOUCHERIE DE 75 TÊTES INCLUANT: 38 vaches dont 15 sont pur-sang \u201cSIMMENTALE\", 23 sont croisées \"CHAROLAIS-SIM-MENTALE\", une (1) taure de 15 mois \"CHAROLAIS-SIM-MENTALE\u201d, un (1) taureau de deux (2) ans pur-sang \"SIM-MENTALE\".Tous les jeunes veaux nés en 1993 seront vendus avec leur mère.Plusieurs veaux de 5 à 7 mois, sept (7) belles génisses de six (6) mois et plus.N B les transferts d\u2019enregistrement sont à la charge de l'acheteur).LA MACHINERIE: Tracteur \"ZÉTOR \", année 1990, série 6245.4X4 avec cabine et pelle avant \"ALLIED, MODÈLE QUICK ATTACHE\", seulement 800 heures d'ouvrage, faucheuse \"N.H.479\" doigts courts, souffleuse à neige \"PRONOVOST\" 7 pieds, 1 attache rapide pour wagon, semoir à grain \"INT.MODÈLE 510\", cage à contrainte, charrue 3 raies 14 pouces \"KVER-NELAND\", faucheuse \"M.F.\" (pièces), 1 lame à tracteur \"BRISSON\u201d, bêche \"FORD\" hydraulique (28), herse à pacage, mangeoire sur roue, monte-balles avec moteur (24 pi), râteau à foin \"OLIVER\", remorque à billots, 1 wagon \"NORMAND\" 21 pieds, pelle arrière, un (1) pic à balles, nécessaire à tatouer, pince à castrer, buvette chauffante, environ 50 balles de foin, 4X4\u2019/2 engrais de ferme, articles de hangar, etc., etc.N.B : Agent de vente non responsable de blessures corporelles ou dommages à la propriété.INFORMATION OU DEMANDE DE CRÉDIT.COMMUN! QUEZ AVEC: LES ENCANS COLBERT & FILS INC.L\u2019ÉQUIPE PÈRE-FILS (\u202219) 297-2420 (Henri-Jacquet) eu (919) 372-1922 (Oeete) Cedutaire: 691-5296.SAINTE-GERTRUDE ACHAT VENTE: FERMES ROULANT ANIMAUX AUTRES.avis légaux appels d\u2019offres soumissions APPEL D OFFRES PROJET\tSÉCURITÉ ET VÉTUSTÉ RÉFECTION DE STRUCTURE, MURS EXTÉRIEURS ET TOITURES HOTEL DIEU D'ARTHABASKA \t5.rue des Hospitalières.Arthabaska IQuébec) N/D.B.+ B 92 347\tH 0 A 92 PE 04 PROPRIÉTAIRE :\tHÔTEL DIEU 0 ARTHABASKA 5.rue des Hospitalières ARTHABASKA (Quèbecl G6P 6N2 ARCHITECTES\tBINETTE + BINETTE.ARCHITECTES 49.rue de Courval.C.P 616 VICTORIAVILLE (Québec) G6P 6V7 INGÉNIEURS CONSULTANTS\tCONSULTANTS G.C.& ASSOCIÉS 118.boul.Bois-Francs Nord VICTORIAVILLE (Québec) G6P 1E7 L'HÔTEL DIEU D'ARTHABASKA, propriétaire, demande des soumissions pour la réalisa tion des projets en titre, soit la réfection de la structure du bâtiment, des murs ex térieurs et des toitures de l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à l'attention de M Gilles Binette, à partir du mercredi 28 avril 1993, contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50$).Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant total de soixante-quinze mille dollars (75 000$) à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat, et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé le montant de chacune d'elles corres pond à 10% du prix du contrat.Les soumissions dans les enveloppes spécialement préparées à cette fin, cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du propriétaire, l'HÔTEL DIEU D'AR THABASKA, 5, rue des Hospitalières, Arthabaska, jusqu'à quinze heures (15h), heure en vigueur localement, le jeudi 20 mai 1993, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'af faires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et li cences requis Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumis sions reçues Une visite de chantier, avec les soumissionnaires, est prévue pour le lundi 10 mai 1993, à 13h30 M Jean Bartkowiak Directeur général binette -F \u2022 rohl tac feaa POY & .WCX\u2019D/S (SYNDIC \\S AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: RESTAURANT BAR CAMPING SYLVAIN (1986) INC.1080.des Bouleaux, Sainte-Eulalie (Québec) Des soumissions sous enveloppes scellées, indiquant clairement au recto de l'enveloppe «SOUMISSION RESTAURANT BAR CAMPING SYLVAIN (1986) INC.» et accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait à l'ordre de Jacques Roy, syndic, représentant 10% du montant de la soumission, se ront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 11h, le LUNDI 10 mai 1993, pour l\u2019achat des actifs suivants.DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 TERRAIN ET BÂTISSE SITUÉS À 1080.DES BOULEAUX, SAINTE EULALIE (QUÉBEC) et ayant servi à l'exploitation d'un bar et d'un restaurant et comprenant également tout l'é quipement au complet.INSPECTION DES ACTIFS Il faudra communiquer au préalable avec le syndic soussigné pour la visite CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pour ra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie, OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, au 450, boul.Bois Francs Nord, Victoriaville (Québec), le 10 mai 1993 à 1 1h Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bu reau du syndic soussigné.Daté de Victoriaville (Québec), ce 19e jour d\u2019avril 1993 JACQUES ROY.C A ROY & ASSOCIES.SYNDICS\tSyndic.450.bout Bois Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Tél.: (819) 758 0696 1 800 567 2504 (sans frais) U Nouvelliste Samedi 24 avril 1993 43 avis légaux appels d\u2019offres soumissions ii Ir-ii' CORPORATION INTERMUNICIPALE DE TRANSPORT DES FORGES ASSEMBLÉE PUBLIQUE La Corporation Intermunicipale de Transport des Forges (C I.T.F.) informe la population qu'une assemblée publique de la C I.T.F.sera tenue le mardi 27 avril 1993 à 10b au centre de service de la CI.T.F., 2000, rue Bellefeuille, Trois-Rivières.Guy de Montigny, secrétaire.SAISIE EXÉCUTION IMMOBILIÈRE CMAD* PAOMMCE Of QUtMC DISTRICT DE TROIS RIVIERES COUR SUPERIEURE R» 100 Ü4 0004)?91* St 400 10 000009 930 RRDI GOULET «mcM « rtsiOam tu 4016 InaMt 4 T ro*» «.vires Ouest dutrici de T rois Atvires demenôeu' C DAME GINETTE DUCHARMi Hoetucnm et rtsMrtt eu 41 'ue Sainte Throese CP 1153 Saint Rem de Napirvriie du tf>ct de Beeuftermou detendresse et LE REGiSTRATEUR DE LA DIVISION D ERRE GIS T RE ME N T DE TROIS RIVI ERES 878 rue De Tonnancourt Dte et district de Trou Rivie res G9A 4P8 nus en cause Up empiaceewnt situe en la ville de Trrs Rivieres Ouest, con nu et désigné au cadastre officiel tait pour ia paroisse de Trois «'Vires comme étant le lot numéro DEUX MILLE QUA TRE CENT QUATRE VINGT QUATRE ,2484 de la division j enregistrement de Trois Rivires avec résidence dessus construite portant « numéro civique 4815 'ue tavaUee ce constances et dépendances Pou» êt'e vendu au bureau de la division d eniegist'tment de Trou Rivires 878 'ue de Tonnancomt Trou Rivires MAR m d MMT UNQUEME ,our de MAI 1993 a QUATORZE heu res La mise a pm a été fuee a CINQUANTE MILLE SEPT CENT TRENTE SEPT dollars et CINQUANTE sous (50 737 50$) rt présentant 25S de I evaluation municipale matorw par le tac taur étaoli pour ce rôle per le Ministre des Affaires mumcipe les que i adjudicataire devra versai au shrit en argent oe per cheque vise A Tordre du Ministre des Finances, au moment de i adjudication Bureau du shrif ce 7e jour d avril 1993 NICOLE BERUBE shérif adfeinte N 895 T 280857 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE OC QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 54 ?B4 148 1 COUR MUNICIPALE VILLE OE MONTREAL part1* de \u2022\u2022adresse - VS- JACQUES PCNCTTE partie aeteadaresse AVIS PUBLIC est donne que tes (Mens meudies et effets de ia parta detendresse JACQUES PtCNETTE sauu en cette ceuee en vertu d un bref deiecufton iront vendus en justict en vertu dudrt bret a 10* te 7 m* 1993 au no 600 chemvri RivareduLoup famachiche Lesdits bans et effets consistent en 1 vefecu* de mrque Pontiac mo dea Pnsanne annae 198C mun FH58378 CONOI T IONS Argent comptant uu chaque vue LE TOUT SU* VANT LA LOI Trou Rivires le 24 avnl 1993 STEPHANE CARPENTIER huissier de justice TM.till! 375 1974 G 895 T 290698 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT Dt TROIS RlVtf Rf S NO 40® 05 MC241 !?» COUR SUPERIEURE MICHEL MAYRANO pria deaiaa deresaa VS AOLAIO LECLERC et HNOA LEVAS SEUR parta datendresae AVIS PUBUC est donne «a as bans meutues et ettets Jt » prta detendresse ROlANO LECLERC et ,*04 LEVASSEUR sauu en celte cause en vrtu d un bret d eiecuton iront vendus en mit ici on vrtu dudit bref a Mb le 7 hw 1993 M no 1022OA boui des F urges Truu Rivires tesdits bans tt effets consutent en 1 for mro ondes de mrque Mottat modew Genration n comeur noue 1 tréviseur now et btenc 12 po de mrque RCA 1 megnetosioo* de mrque Sers mo dea VHS comeur noue 1 eutomoomr de mrqur monde mo de4 COROlTlONS A.gent comptent ou chaque vue LE TOUT SUIVANT LA LOI TrouRivares te 24 ovni 1983 TRUOEL & ASS huiMirs de justice TOI 11»: 375 1074 G 895 T 290700 AVIS LfGAl CANADA PNOVINCE DE OUlMC DIS T NIC 1 DE SAINT MAUNlCt NO IZtlAO COUR MUNICIPALE VRli DE SNAWINlGAN pana dmenaeresse\tVS DANMlLf OEllSLE pana defendrasae AVIS PUBLIC ast donne que as bans mewias et effn de id prta dtlendresse CAMElLE OEllSLE sauu en celle cause en vrtu d un bref d elocution iront vendus en mince e« vrtu dudit brel a 14h a 5 mr 1963 au ne 2576 Sert Mrc Shewimgan leedns bans et ettets consistent n 1 megnetusfope de mrque Sanyo modale VHS couar none CONDITIONS Aigem comptant eu chaque vue LE TOUT SUIVANT cA L0> Shewimgen a 24 ev'M 1993 CLAUDE DOILV hu.ssai de justice TM tl1|l 531 51M G 895 T 290692 AVIS LEGAL CANADA PROVMK! DE QUEBEC OISTMC1 OE MONTNEAL NO 5NB 17 135531127 COUR DU QUEBEC BANQUE CANADIENNE IMPENIA LE DE COMMERCE pana dareedereeee VS CHRISTIAN BLANCHETTE pria defender¦»» AVIS PUBLIC est donne que as bans mauOas et ettets de U pria detendresse CHRISTIAN BLANCHETTE srsu en crte «use en vrtu d un Met d aiecutan iront vendus en justco on vrtu OuMt brvt \u2022 IQh \u2022 7 «r 1993 eu no 331 des Mre/es Sert Grrd des terentidts Lesdits bans et effets consutent en 1 vefccu* de mrque Dodge modea Colt .mm NMR 027 couler uuge CONDl T IONS Argent comptent ou chaque vue LE TOUT SLR VANT IA LOI Shewimgn a 24 avnl 1993 TRUOEL A ASSOCIES huissiers de testics TM illll 53S 5190 G 895 T 290694 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR DU QUEBEC No 200 02 011147 925 EQUIPEMENTS INDUSTRIELS DU CAP INC Parti# demanderesse c.JOCELYN MASSICOTTE Partie défenderesse AVIS PUBLIC est donne que les bans meubas et effets de u prta défenderesse saisis en cette cause en vertu d un bref de saisie seront vendus en justice en vettu dudit b'et le 4 mr 1993 a IQh, au 1223 Notre Oeme Chemplrn Quebec LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN 1 for micro on des Sanyo 1 téléviseur couleur RCA 1 radio AM FM streo cas sotte York.1 magnétoscope RCA 1 congélateur Mfestmghouse 1 camion pick up Ford M 895 T 280846 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DF QUEBEC DISTRICT DE TROIS RIVIÈRES NO 400 07 000043 125 COUR DU QUEBEC SIMARD A COMEAU ITtf parta demanderesse \u2014 VS 2542 8155 QUEBEC INC DURAflEX pana défenderesse AVIS PUBLIC est donne que les bans meubles et effets de le pana detendresse 2542 8855 QUEBEC INC DURA FLEX srsu en cette cause en vrtu d un bref driécution seront vendus en justicé en vrtu dudn bref a 11h a 5 m* 1993 au no 706 NofeOeme Pomte du Lac Lesdits bans et ettets consistent en 1 souffleuse a neige 2 enseignes \u2022ummeuses 2 feces 1 >emorque CONDITIONS A.gent comptant ou chaque vue LE TOUT SUIVANT LA LOI Trois Rivares U 24 avril 1993 TRUOEL A ASS huissiais de (ustice Tél.(«111375 1074 G 895 T 290683 AVIS LEGAL CARAOA PROVINCE 01 QUEBEC DISTRICT 01 TROIS RIVIERES «0 400 0*000043 9?» COUR OU QUEBEC SlMARC A COMEAU LTEE pana 4e \u2022aadreua \u2014 VS ?M?SO»» QUEOEC iRC DURA FLEX pana eetrvdrmw AVIS PUBLIC ast donne qw« «» turn maubMt at effets de la m> ta detruresse 2542 885*.QUEBEC INC DURAI LE I tau» an cane cause en vertu d un b.»* desecutan sworn ««ntfus w justice en vrtu dudit bret a UJhJC la 5 ma.1993 au no 890 Notre Dama Porta du lai Laséts bans et ef*eti contaient vn t tirtaur de terme Rhwtv modea \u2019l)C 1 soutfteuse a nny» 1 oe** è neige maïque F «lai 5 structures en mate, por tenta 1 Toyota Sure 85 1 tamon Chevroai node* Custom Demie 30 sans boite 1 camon Toyota \u2019 peUe a nrge C0N0ITI0BS Ai gent comptant ou cheque vise LE TOUT SUIVANT LA LOI lie» Rivtrei » 24 ivm 1993 TRUOEL A ASS huiaswrs de juatice Tel 11111375 1074 G 895 T 290682 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE TROIS RIVIERES NO 400 02 Ni 785 12?COUR DU QUEBEC COMMISSION 01 IA CONSTRUC T ION OU QUEBEC partie demendereeM VS JE AR K SIEUR pertu ddfeaderesae AVIS PUBLIC est donne que les biens meubles et effets de la prta detendresse JtAN IL SIEUR sauu en cette cause en vrtu dun bref deiecutwn se.ont vendus en Milice en vrtu dudit bref é IQh le 6 mr 1993 eu no 20 Nouvelle Vague Champiar Lesdits bans et effets consistent en 1 automobile de mrque BMR modèle 325 IX touleui bleue imm TEB 85.' CONDITIONS Aigent comptant ou chaque visé LE TOUT SUIVANT LA LOI T.ou Rivières a 24 avnl 1993 T RUDE l A ASS huitsiers de justice TM (111) 375 1074 G 895 T 290697 APPEL D'OFFRES VILLE DE SHAWINIGAN USINE DE POMPAGE GESTION ET EXPLOITATION DES EAUX PROPRIÉTAIRE: INGÉNIEURS: VILLE DE SHAWINIGAN 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville C.P 400 Shawinigan (Québec) G9N 6V3 CONSULTANTS MESAR INC.695, avenue de la Station C.P.4018 Shawinigan (Québec) G9IM 7Y5 Tél.: (819) 537-5771 Fax: (819) 537-4985 Réf : 932757-SM 01-220 La VILLE DE SHAWINIGAN, propriétaire, demande des soumissions pour la gestion et ('exploitation des diverses stations de pompage d'eau potable et d'eau brute du réseau.Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de CONSULTANTS MESAR INC.à l'adresse indiquée ci-dessus, à compter du 26 avril 1993 contre un dépôt de 50$ remboursable après retour des documents de soumission en bonne condition.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission équivalent à 10% du montant de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé établi au même montant, fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada dont la valeur sera équivalente à 10% du montant de la soumission.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cet effet et remises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention \"Soumission - Usine de pompage Gestion et exploitation des eaux\".Les soumissions (l'original et deux copies) adressées à la soussignée seront reçues au bureau de la greffière, Me Louise Panneton, situé à l'hôtel de ville, de Shawinigan, soit au numéro civique 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, porte 114, case postale 400, Shawinigan (Québec), G9N 6V3, jusqu'à quinze (15) heures, heure en vigueur localement, le 12 mai 1993, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les gestionnaires ayant leur principale place d'affaires au Québec et accrédités par le MINISTÈRE DE L'ENVIRON NEMENT.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Me Louise Panneton, greffière.895 T 89555 Cégep de Trois-Rivières Le Collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières.APPEL D\u2019OFFRES PROJET: RÉFECTION DE LA COUVERTURE DU PAVILLON DES HUMANITÉS PROPRIÉTAIRE: CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES 3500, rue de Courval, C.P.97 Trois-Rivières (Québec), G9A 5E6 ARCHITECTE: BIGUÉ, LORD ET ASSOCIÉS INC.1413, boulevard des Forges Trois-Rivières (Québec).G8Z 1T7 INGÉNIEUR:\tPLURITEC LTÉE 225, rue des Forges, bureau 201 Trois-Rivières (Québec), G9A 2G7 Le Cégep de Trois Rivières, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de la couverture du Pavillon des Humanités, 3175, boulevard Laviolette, Trois Rivières.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L R.Q., chap.Q 1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, local SA 1080, Pavillon des Sciences, 3500, rue de Courval, Trois Rivières, à partir du 26 avril 1993 contre un dépôt de cent dollars (100$) non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, Cégep de Trois Rivières, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 60 jours de la date d ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la si gnature du contrat pour une garantie d exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Chacune de ces garanties devra correspondre à 50% du prix du contrat Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au sous signé, seront reçues au local SA 1080, Pavillon des Sciences, 3500, rue de Courval, Trois Rivières, jusqu'à 14h.heure en vigueur localement, le 17 mai 1993 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformémet aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q , 1981, C.A6 R 29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Trois Rivières, ce 24 avril 1993\tCLAUDE B SIMARD Directeur général AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE OUEBEC DISTRICT OE SAINT HYACINTHE.NO 75002 000909 925 COUR OU QUEBEC IMPRIMERIE PARIS * Trois-Rivières.Qué.CONSULTANTS\tG9A 5X4 Un cautionnement de soumission au montant de 10% du montant total de la soumission et une lettre d\u2019intention devront être remis avec la soumission.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement chez les Consultants VFP inc.sont admises à soumissionner.Les soumissions devront être remises au bureau de Me France Leclerc, le ou avant le 7 mai 1993 à 11h.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11h ce même jour dans la salle de délibération.Le bureau de la ville de Bécancour est sis au 1295, avenue Nicolas Perrot à Bécancour.La ville de Bécancour ne s'en gage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Me France Leclerc, notaire Assistante greffière AVIS LfGAl CANADA.PAOVINCf Df QUtBtC DISTRICT DE TROIS RIVIERES NO 400 0)000009 934 COUR OU QUEBEC IA REINE DU TAPIS INC pan» demanderesse VS MICHEL VENNE partie défen deresse AVIS PUBUC est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse MlCHEl VENNl saisis en cette eau se en vertu d'un bref d execution seront vendus en justice en vertu dudit bref è 11h le 7 mai 1993 au no 1521.2e Rue.Grand Mère Lesdits biens et effets consistent en 1 automobile de marque Eagle modèle Premier, couleur bleue imm DIU 075 CONDITIONS Aigent comptant ou chèque visé LE TOUT SUIVANT IA LOI Shawinigan le 24 avril 1993 TRUOEL & ASS huissiers de justice.Tél 1819)536 5190 G 895 T 290679 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE SAINT MAURICE NO 410 27 001625 924 COUR OU QUEBEC, PERCEPTEUR DES AMENDES partie demanderesse \u2014 VS VILLENEUVE VOUES INC., partie défenderesse AVIS PUBUC est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse VILLENEUVE VOUES INC saisis en cette cause, en vertu d'un bref d'exécution, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, à 11h30 le 5 mai 1993 au no 10222, des Hêtres Shawinigan lesdits biens et effets consistent en: 1 écran cathodique de marque Ogivar mo dele CH T; 1 lot de bois de métal ET ÉQUIPEMENTS OE BUREAU CONDITIONS Argent comptant ou chèque vise LE TOUT SUIVANT IA LOl.Shawinigan le 24 avril 1993 TRUDEl & ASSOCIÉS huissiers de justice.Tél (819)536 5190 G 895 T 290695 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Patricia Bouchard, domiciliée au 220, Chemin Duplessis.Saint-Barnabé-Nord (Québec) GOX 2K0, s'adressera au ministère de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Patricia Adam.Saint Barnabé-Nord, ce 1er avril 1993 Y 0895 S 89366 Morency LaBoissonnière DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 2543 6031 QUÉBEC INC et 2631 0607 QUÉBEC INC .corporations légalement con stituées.faisant affaires sous la raison soci ale de SOCIÉTÉ PLACE ROYALE ENR au 1350, Royale.Trois rivières (Québec) G9A 4J4 AVIS est par les présentes donné que 2543 6031 QUÉBEC INC et 2631 0607 QUÉBC INC , n ayant pas déposé une proposition dans les trente (30) jours suivant le dépôt d'un avis d'intention, est réputée avoir fart cession de ses biens le 28e jour de janvier 1993 La première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de mai 1993, à 15h.au bureau du séquestre officiel.1040, avenue Belvédère, bureau 114, Sillery (Québec) DATÉ DE QUÉBEC, ce 16e jour d'avril 1993 SERGE MORENCY ET ASSOCIÉS INC SYNDIC K»; \\otrf Dimr Ours!\tlîk rw Saint Pim?YrtanatNt '\u2022arkw O* T i\tBur MK' 9*bfi Qwfcr Gik Ufc Tél 819 752.3132\tTél 418 694 0B45 AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Le Syndicat national catholique des employés municipaux de Trois Rivières Inc.avise tous les soumis sionnaires que l\u2019article 45 du Code du travail stipule que: \"L'aliénation ou la concession totale ou partielle d'une entreprise autrement que par vente en /ustice n 'invalide aucune accréditation ac cordée en vertu du présent code, aucune convention collective, ni aucune procédure en vue de l ob tention d'une accrédication ou de la conclusion ou de l'exécution d'une convention collective Sans égard à la division, à la fusion ou au changement de struc ture juridique de /entreprise le nouvel employeur est hé par l ac crédication ou la convention collée tive comme s'il y était nommé et devient par le fait même partie à toute procédure s> rapportant aux lieu et place de l'employeur précédent' En conséquence, le Syndicat vous avise qu'il entend faire tes pecter la convention collective et que toutes les procédures légales seront prises afin de faire respecter ladite convention collective G 895 T 290690 \u2022VIS LfGAl CANADA PROVINCf Df QUfBtC DISTRICT Df MONTRÉAL ND S00 0?00S6S] 9?0 COUR DU QUfSTC MfRCKR LEDUC BÜUIAV p«t.« d« msniteieisi, VS 1ES BATISSfURS ASSOCIÉS INC partie défandaretse AVIS PUBUC est donne que les biens meubles et ettets de la partie défenderesse LES BÂTISSEURS ASSOCIES INC saisis en cette cause en vertu d un bref d execution seront vendus en justice en vertu dudit bref è 10h le 7 mai 1993 au no 251 du Moulin Sainte Adelphe lesdits biens et ettets consistent en 8 camions differentes marques et différents modèles 1 chargeuse de couleur jaune imm FE26570.Caterpillar 1 bu reau en bois de couleur noire 1 classeur 4 tiroirs latéraux couleur noue 1 système informatique de marque Ampex 1 lot de bois pour fabrication de toituie CONDITIONS Argent comptant ou chèque visé LE TOUT SUIVANT IA 101 Shawi mgan le 24 avnl 1993 TRUDEl & ASSOCIÉS, huissiers de justice Tél 1819)536 5190 G 8951 290684 AVIS LEGAL CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT MAURICE NO 410 71 001520 927 COUR OU QUÉBEC.PERCEPTEUR DES AMENDES partie demanderesse VS SYLVIE DÉ2IEI.partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse SYLVIE DEZIEl saisis en celte eau se en vertu d'un bref d exécution, seront vendus en justi ce en vertu dudit bref, è 11h le 5 mai 1993 au no 141 Place du Plateau Saint Mathieu lesdits biens et effets consistent en 1 automobile de marque Toyota modèle Co rola couleur grise imm HTP 56/ CONDITIONS Argent comptant ou chèque visé LE TOUT SUIVANT IA LOI Sha wmigan le 24 avril 1993 TRUDEl & ASSOCIES, huissiers de justice Tél 18191536 5190 G 895T 284119 Eltsine met son avenir en jeu Moscou (Reuter) ¦ l e présidenl russe Boris Eltsine, qui met son avenir politique en jeu dimanche, a jusqu\u2019au bout défié les parlementaires conservateurs en présentant vendredi les grandes lignes d\u2019une constitution sur mesure créant un pouvoir présidentiel fort.Plus que jamais, Boris Eltsine, 62 ans, qui fut «l\u2019enfant chéri» du gorbatchévisme avant d\u2019en devenir «l\u2019enfant terrible», s\u2019impose comme la personnalité la plus forte et la plus incontournable de la Russie post-communiste.Eltsine, l\u2019homme qui haranguait la foule moscovite juché sur un char en 1991 pour sauver la «perestroïka» de Mkhaïl Gorbatchev d\u2019un putsch réactionnaire, s\u2019est retrouvé cette fois-ci confronté à un parlement ombrageux de son pouvoir qui lui contestait sa volonté de s\u2019adresser par référendum à la nation afin d\u2019en obtenir le monopole de l\u2019exécutif et du législatif.Accusé par le président du Parlement, le conservateur Rouslan khasboulatov, de vouloir s\u2019arroger tous les pouvoirs, Boris Eltsine a renoncé en mars à se doter de «pouvoirs spéciaux» comme il en avait exprimé l\u2019intention en attendant qu\u2019ait lieu un référendum, mais il a évoqué des «mesures urgentes visant à stabiliser la situation».Une action décisive s\u2019avère nécessaire pour empêcher que le pays ne sombre dans l\u2019anarchie et la Russie «ne survivra pas à une deuxième Révolution d\u2019octobre», a affirmé Boris Eltsine en faisant allusion à la révolution bolchevique de 1917 qui conduisit à 70 ans de régime communiste.Homme de combat et premier dirigeant authentiquement populaire de l\u2019histoire de la Russie, Boris Eltsine s\u2019est mis les conservateurs à dos depuis la fin des années 1980, lorsqu'en pleine période du gorbatchévisme il se posait en pourfendeur de la bureaucratie et des privilèges, et traquait la corruption.# Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 24 avril 1993 Nécrologie Rens.: jour 376 2501 soir 376 2323 Décès AUDY, (M Otnerl BEALM1EK.(MUe Diane! BKiUÉ-POULIN.(Mme Gabnellel CÔTÉ SOEUR ROLANDE.(Soeur Anne-de-la-Presentation! DIONNE, (M.Joseph! DONTIGNY.(M PhUippel GUINARD, (Mme Carmen! HOULE, (M.Martial) (prêtre! LAMFRON, (Mme Armand) (Antoinette Bourassa! LANGLOIS, (Mme Jeannette! LAQUERRE.(M Wilson! LAURIN.(Mme Gisèle) LEFEBVRE, (Mme vve Arthur! MARCOTTE SAUVAGEAU, (Mme Laurenza) PARENT, IM.Rémi) RENAUD.(M.Jean Claude) ST ARNAUD, (Mme Alfred) ST-MARTIN, (M.Marcel) TRUDEL, (M Paul! \"Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\".M.OMER À Trois-Rivières, le 22 avril 1993, est décédé à l'âge de 62 ans M.Orner Audy, époux de Mme Colette Larou-che.demeurant à Trois-Rivières.I>es funérailles auront lieu lundi le 26 courant en l\u2019église Saint-Philippe, à 15 heures.l^e défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, a compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunte laisse dans le deuil son épouse Colette Larouche, ses deux enfants: Gilles (Claudette Léveillé), René (Suzie Rivard); ses petits-enfants: Marc et Chantal Audy; ses frè- Rendez-vous Marché aux puces pour Développement et paix ¦\tSuper marché aux puces au profil de Développement et paix, le samedi 1er mai, de 8 h 30 à 16 h 30 et le dimanche 2 mai, de 9 h à 13 h, au centre communautaire Jean-XXIII, 5815 de la Montagne, Trois-Rivières-Ouest.Collecte de vos articles le 24 avril, de 9 h à 16 h et le dimanche 25 avril, de 9 h à 13 h, au centre communautaire Jean-XXIII.Information: 379-1432.Casino à Champlain ¦\tSuper casino à Champlain présenté par le club Optimiste de l\u2019endroit, le 24 avril, à 19h, à la salle du tricentenaire de Champlain.3000 $ en prix.Information: 295-3670.Souper pour Haïti ¦\tLe comité solidarité Tiers-Monde de Trois-Rivières vous invite à un souper pour soutenir la démocratie en Haïti.Ce souper aura lieu au Cégep de Trois-Rivières, pavillon des humanités, le samedi, 24 avril, à 19h.Souper créole, danses et spectacle sont au programme de cet événement.À partir de 17h, il y aura animation et information sur les projets de Solidarité Tiers-Monde, Trois-Rivières.Marché aux puces ¦\tMarché aux puces au profit de l\u2019Aféas Sainte-Bernadette à l\u2019école Sainte-Bernadette, de Cap-de-la-Madeleine, de 10 h à 16 h 30, le 25 avril.Vente de pâtisseries-maison.Apportez vos objets.Information: 376-4609 ou 374-6603.Dîner des Courtemanche ¦\tL\u2019Association des familles Courtemanche invite toutes les personnes reliées à cette famille à un dîner-rencontre le dimanche 25 avril, à 11 h, à la salle Sherbrooke du Saint-Hubert BBQ, 6225 Sherbrooke Est, Montréal.Information: 523-3325.Journée porte ouverte ¦\tLa Société d\u2019autisme invite à une journée porte ouverte de la maison Tremblay, centre de répit et de dépannage pour enfants atteints d\u2019autisme, le 25 avril, de 10 h à 16 h au 976, Père-Marquette, Trois-Rivières.Les tableaux réalisés par Chantal Cloutier seront exposés et un brunch sera servi.Vétérans de Trois-Rivières ¦\tL\u2019Association des vétérans du Trois-Rivières métropolitain invite ses membres et leurs amis à son assemblée générale qui aura lieu le 25 avril, à la Légion canadienne, rue Saint-Georges, à 11 h.Un goûter sera servi après la réunion.Concert annuel de l'Harmonie de La Tuque ¦\tL\u2019Harmonie de La Tuque présentera son 82e concert annuel le samedi 24 avril, à 20 h 30, à la salle Agora de la polyvalente Félix-Leclerc.L\u2019Harmonie, qui compte 30 musiciens, promet un concert plein de charme aux amateurs de belle musique.Whist militaire ¦\tLa Garde paroissiale Saint-Odi-lon de Cap-de-la-Madeleine organise un whist militaire le dimanche 25 avril, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église.Les profits seront versés au mouvement.Cadeaux, rafles et goûter.Pour informations: 375-5066 ou 372-9160.Colloque de l'APEM ¦\tL\u2019Association ds parents des enfants du monde (APEM) tiendra un colloque portant sur l\u2019intégration d\u2019un enfant adopté.M.Jean-Claude Couvéia, Mme Estelle Guè-vremont et sa fille Magalie, de la Bolivie, témoigneront de leur propre expérience.Ce colloque aura lieu le 25 avril, de 13 h à 16 h à l\u2019hôtel des Gouverneurs à Trois-Rivières.Une garderie sur place.Collectionneurs ¦\tLe dimanche 25 avril, de 13 h à 17 h, aura lieu une exposition pour les collectionneurs et artisans de la région.Cette activité se déroulera à la salle Félix-Leclerc, située au 1001, Saint-Malo, à Sainte-Mar-the-du-Cap.Pour confirmer et réserver: 373-0177.Brunch-bénéfice ¦\tLa Société des amis du musée de Manseau organise un brunch-bénéfice qui aura lieu le dimanche 25 avril, de 11 h à 14 h, au centre communautaire de Manseau.Le conférencier invité sera M.Jean Bécotte, de Gentilly, président du Moulin Michel.Spectacle à Saint-Grégoire ¦\tL\u2019Âge d\u2019or et le comité de l\u2019a-mité de la villa Domaine de Saint-Grégoire présentent un spectacle au centre culturel de l\u2019endroit le dimanche, 25 avril, à 14 h, «À la re-cherhce de nos racines», chansons, musique, décors et costumes d\u2019époque.Billets: 233-2848.Traverse des âges ¦\tUn bingo aura lieu le dimanche 25 avril à 19 h 30 au local de la Traverse des âges.Pour sa part, le dîner des membres aura lieu à la place habituelle le 24 avril.Vivre avec son adolescent(e) ¦\tMme Ginette Saint-Onge, psycho-éducatrice, animera une rencontre ayant pour thème «Vivre en harmonie avec son adolesceni(e)» au centre conjugal familial.Maison de la Madone, à Cap-de-la-Madeleine, le 25 avril.Information: 375-4997.Ordre loyal des Mooses ¦\tL\u2019Ordre loyal des Mooses, loge 1732, tiendra une assemblée le lundi 26 avril, à 20 h, au 554, rue Sainte-Cécile, à Irois-Rivières.Bien venue à tous les membres.Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois Rivières G9A 3V2 Téléphone i819l 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE PRIX TPS T V 0 TOTAL PAR LA POSTE Partout au Canada PRIX TPS TV 0 ' TOTAL Rédaction Service aui abonnés Sports Nécrologie 12 mois 6 mois 170.00\t88,00 11 90\t6.16 14,55\t7,53 196,45 101,69 12 mois 6 mois 350 00 200.00 24,50\t14,00 29,96\t17,12 404 46 231.12 3 mois 1 sem.45 00\t3,50 315\t0,20 3 85\t0,30 52 00\t4,00 3 mois 1 mois 14000 70,00 9.80\t4,90 11,98\t5,99 161 78 80,89 376 3659 376 2506 1 800 565 2506 3763351 376 2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Maunr.ie\t537\t1801 la Tyque\t523\t4547 Victonavtlle\t758\t8255 Loutseville\t228\t4032 ATTENTION Vous voulez une photo parue dans Le Nouvelliste Consultez k*i f looeoli 375-9992\tPHOTO commerciaie \u2014 industrielle \u2014 laminage etc res et soeurs: Laurette Bellefeuille de Trois-Rivières, M.et Mme Philippe Audy de Trois-Rivières, M.et Mme Jean-Marie Audy de Montréal.Mme Jeanne Audy de Montréal, M.et Mme Alcide Audy de Drummondvil-le.M.Yvon Audy, M.et Mme Jean-Paul Gagné, MJ et Mme Arthur Audy de Saint-Moïse, la famille Bel-lavance de Sayabec.M.et Mme Roger Thisdale de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeanne-d'Arc Baribeau.M.et Mme Roland Larivière, M.et Mme Guy Lapointe.M.et Mme Claude Desaul-niers, M.et Mme Jean-Claude Larouche.Mme Jacqueline Desaulniers, M.et Mme Max Germain; une grand-tante: Berthe Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de même que sa nombreuse clientèle.BEAUMIER MLLE DIANE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 21 avril 1993, est décédée à l\u2019âge de 37 ans Mlle Diane Beaumier, fille de M.Henri Beaumier et de feu Simone Pronovost, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l\u2019église Notre-Dame, à 13h30.Selon ses dernières volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir parents et amis.Direction des funérailles: maison J.-D.Garneau Itée.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil son père: Henri Beaumier; ses frères: Michel (France Trépanier! de Saint-Louis-de-France, Pierre de Ville d\u2019Anjou; ses nièces: Janie et Marilyne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés.?~ T BIGUÉ POULIN MME GABRIELLE À l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 21 avril 1993, est décédée à 1 âge de 78 ans et 8 mois Mme veuve Fernand Poulin, née Gabrielle Bi-gué, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l\u2019église Sainte-Marguerite, à 11 heures.La défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se rendra à l\u2019église Sainte-Marguerite pour accueillir parents et amis 30 minutes avant la cérémonie.La défunte a été confiée au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil ses deux filles et son gendre: Nicole, Doris (Jean-Paul Dubord);, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Bigué, Roger Bigué, Yves Bi-gué (Colette Bourbeau), Marie-Paule Bigué (feu Jack Murphy), Jeanne-d'Arc Bigué (feu Roger Gélinas), Pierrette Bigué (Pino Moscatelli), Mme Pauline Frost (feu Laurier Bigué), Mme Pauline Beauchesne (feu Claude Bigué), Mme Simonne Blan-chette-Poitras, Roger Poulin (Liliane Limoges).Lucienne Alarie (feu Roland Poulin), Juliette Poulin (Noèl Beaudet), Yvette Poulin (Roland Robert), Germaine Moreau (feu Robert Poulin), Jeannine Poulin (feu Jean-Marie Tremblay); sa cousine: Alice Poulin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.DIONNE M.JOSEPH Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 23 avril 1993, est décédé à l\u2019âge de 90 ans M.Joseph Dionne, époux en premières noces de feu Mérilda I,emieux et en secondes noces de Denise Pépin, demeurant à Trois-Rivières.Iæs funérailles auront lieu lundi le 26 courant en l\u2019église Sainte-Cécile de Trois-Rivières, a 13h30.Le défunt sera exposé à compter de 14h dimanche le 25 courant au salon funéraire de la maison J.-D.Garneau Itée, 740, rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières.Heures d\u2019ouverture du salon: dimanche de 14h à 17h et de 19h a 22h; lundi, jour des funérailles, â compter de 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Rita Dionne (Jean-(Jaude Frigon); ses petits-enfants: Lise Frigon et son ami, Claude P\u2019ri-gon (Hélène Dessureault); ses arrière-petits-enfants: Josée, Eric et Annie-Claude; ses arrière-arrière-petits-en-fants: Samuel, Arianne; ses soeurs: Mme Rosalma Dionne-Bédard, Mme Aurore Dionne-I^mire; son frère: M.Elphege Dionne (Eugénie I^mieux); ses belles soeurs: Mme Lucille Pépin-Genest, Mme Gilberte Pépin-Couture, Mme Rita Pépin, et les membres de la famille I^»mieux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.CÔTÉ SOEUR ROLANDE (Soeur Anne de le Présentation) Au pavillon du Sacré-Cœur de Ni-colet, le 22 avril 1993, est décédée â l'âge de 74 ans et 19 jours sœur Rolande Côté des Sœurs de l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge.Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 1993 en la chapelle de la Maison mère, Nicolet.â 14 neures.La défunte est exposée au salon funéraire, 160, avenue du Carmel, Nicolet (coin Radio Shack, 1315, boulevard Louis-Fréchette), vendredi le 23 avril de 14h à 17h et de 19h â 22h; samedi, à partir de midi.Elle laisse dans le deuil les soeurs de sa congrégation religieuse, ses sœurs et son frère: Marie-Ange (feu Gonzalgue LeHouillier) de Batiscan, Cécile (feu Daniel Perron) de Shawi-nigan.Georgette (Gerry Martin) de Montréal, Maurice (Lise) de Trois-Rivières, Thérèse (Léo-Paul Déry) de Cap-de-la-Madeleine, Françoise (Karl Scneunemann) de Longueuil.Jacqueline (Gaston Larouche) de Sainte-Foy, ainsi que de nombreux neveux et nièces.DONTIGNY M.PHILIPPE À Mont-Carmel, le 21 avril 1993, est décédé à l\u2019âge de 52 ans M.Philip- g; Dontigny, époux de Monique uist, demeurant à Mont-Carmel.Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant en l\u2019église de Mont-Carmel, à 11 heures.Le défunt sera exposé seulement de 14h à 17h, dimanche le 25 courant, au funérarium de la maison J.-D.Garneau Itée, 274, Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Buist et ses enfants: Hélène Dontigny, Marc-André Dontigny; ses enfants: Lucie Dontigny, Linda Dontigny, Mario Dontigny et leur conjoint et enfants; ses frères: André Dontigny, Gilles Dontigny, René Dontigny, Robert Dontigny et leur conjoint et les enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Buist, Marcel Buist, Suzanne Buist, Robert Buist, Pierre Buist, Diane Buist et leur conjoint et enfants; ses beaux-parents, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Des dons à la Fondation des bâtisseurs de l\u2019espoir en Haïti seraient ap- Ëréciés: 1621, Principale, Notre-lame-du-Mont-Carmel, G0X 3J0.GUINARD MME CARMEN À l\u2019hôpital Comtois de Louiseville.le 23 avril 1993, est décédé à l\u2019âge de 73 ans Mme Carmen Guinard, fille de feu Joseph Guinard et de feu Irène-Blanche Vanasse.demeurant à Louiseville.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant en l\u2019église de Louiseville, à 14 heures.Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée et a été incinérée.Cependant fa famille se rendra à l'église 30 minutes avant la célébration pour accueillir parents et amis.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil ses sœurs: Pauline (Charles Levesque) de Trois-Rivières, Hélène (Réjean Lesage) du Cap-de-la-Madeleine; ses belles-sœurs:, Mme veuve Jean-Paul Guinard (Élisabeth Csisztu) de Dor-val.Mme veuve Robert Guinard (Lucille Lessard) de Louiseville, Mme veuve Bernard Guinard (Gemma Durand) de Louiseville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Vos dons à la société de votre choix seraient appréciés.Direction des funérailles: St-Louis et fils Itée, 30, rue Saint-Marc, Louiseville.HOULE M.MARTIAL PRÊTRE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 21 avril 1993, est décédé à l\u2019âge de 83 ans M.Martial Houle, prêtre, demeurant à Saint-Wenceslas.l>es funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l'église de Saint-Wenceslas et célébrées par Monseigneur Saint-Gelais, à 14 neures.Monsieur Houle repose au centre funéraire Yves Houle et frère / A.Lauzière enr., de Saint-Wenceslas.Heures d\u2019accueil: vendredi de 14h â 17h et de 19h à 22h; samedi, à compter de midi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet.I,e défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Rosa Houle (feu Emile Boulay) de Saint-Grégoire, Robert Houle prêtre retraité de Saint-Nicéphore, Annette Houle (Gérard Pellerinl de Saint-Grégoire; ses bel- les-sœurs: Claire Nourry (feu Armand Houle) de Nicolet, Marcelle Blouin (feu Gérard Houle) de Dave-luyville.Margot Godbout (feu Bruno Houle) de SiDery, ainsi que de nombreux parents et amis dont Françoise et Georges Prince chez qui il demeurait.Monsieur Houle fut professeur au Séminaire de Nicolet de 1932 â 1954.curé de la paroisse de Sainte-Chris-tine-de-Bagot de 1954 â 1961, curé de la paroisse de Saint-Wenceslas de 1961 â 1980, date â laquelle il a pris sa retraite.«\u2022>> f*» LAMPR0N MME ARMAND (Antoinette Bourassa) Au foyer Dehauffe de Shawinigan, le 21 avril 1993, est décédée â l'âge de 82 ans Mme Armand Lampron, demeurant au foyer Dehauffe de Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges de Charette, à 15 heures.La défunte est exposée aux salons funéraires Julien Philibert et fils inc., boulevard Notre-Dame, Charette, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise de Trois-Rivières-Ouest, Carmelle, Gilles (Henriette Ross) de Shawinigan, Jacqueline (Jean-Paul Garceau) de Cap-de-la-Madeleine, Monique (Denis Brière) de Shawinigan-Sud, Jacques de Saint-Paulin, Lucien (Pauline Roberge) de Saint-Boniface, Diane de Cap-de-la-Madeleine, Gaétane (Jacques Paquin) de Joliette, Brunelle et son ami Steve, Ginette de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Johanne Bellerive (Kurt Norenburg), Nathalie, Karine et Éric Lampron, Maryse (John Al-den) et Sylvain Garceau, Mélanie Brière, Stéphane.Chantal et Marie-Claude Lampron, Jean-François et Caroline Desnaies, Mathieu Paquin, Sébastien Sills; son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marguerite Bourassa-Gau-thier de Trois-Rivières, Léo Bourassa (Yvette Béland) de Grand-Mère, Émérence Bourassa-Ricard de Montréal, Simonne Bourassa-Lemay de Montréal, Rose Béland-Bourassa de Sainte-Thècle, Claire Lajoie-Bouras-sa de Pointe-du-Lac, Délia Lampron-Lefebvre de Cap-de-la-Madeleine, Angéline Giguère-Lampron de Louiseville, Auréa Lampron-Bournival de Shawinigan, M.Amable Trahan de Trois-Rivières, M.Mme Léonard Lampron de Saint-Sévère, M.et Mme Bertrand Chaîné (Yvette Géli-nas-Lampron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LANGLOIS MME JEANNETTE À Saint-Célestin, le 22 avril 1993, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois Mme Jeannette Alie-Langlois, épouse de feu Léon Langlois, demeurant autrefois à Saint-Léonard-d\u2019Às-ton.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l\u2019église de Saint-Léo-nard-d\u2019Aston, à 14n30.Madame Langlois repose au centre funéraire Yves Houle et frère / A.Lauzière enr., 236, rue Principale, Saint-Léonard-d\u2019Aston.Heures d\u2019accueil: vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de llh30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Mariette Bénard), Julien (Monique Deshaies), Gisèle (Claude Bergeron), Raymond (Marie-Paule Ouellet); ses 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa sœur religieuse: Anne-Marie des sœurs de la Sainte F'amille; ses beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Cécile Lan-glois-Dionne, Mme Jeanne Langlois-Pelletier, M.et Mme Alphonse l,an-glois, M.et Mme Paul-Emile Lampron, M.et Mme Georges Langlois.M.et Mme Gaston Langlois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des marques de sympathie en offrandes de messes seront appréciées.Merci.LAQUERRE M.WILSON Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 21 avril 1993, est décédé à l'âge de 74 ans.M.Wilson La-querre, fils de feu Locasse Laquerre et de feu Hermanre Douville demeurant â Mattawin.I,es funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l\u2019église Saint-Nicolas de Mattawin, à 15n.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Il a été confié à la Résidence funéraire Jean Carbonneau.1250, 6e Avenue, Grand-Mère, pour incinération.La famille se rendra à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir parents et amis.I,e défunt laisse dans le deuil, un frère Normand de Saint-Casimir, sa sœur: Mme Rolande Laquerre de Montréal ainsi que plusieurs neveux, meres, cousins, cousines et amile|s de Mattawin.Des dons â la Société canadienne du cancer ou â la Fondation du centre hospitalier Laflèche, seraient appréciés.LAURIN MME GISELE A Montréal, le 21 avril 1993, est décédée â l\u2019âge de 59 ans, Mme Gisèle Laurin.Elle laisse dans le deuil son fils: Robert; sa petite-fille: Audrey; ses sœurs: Thérèse (feu Paul-Emile Martineau), Denise et William Laurin: son frère: Jacques Laurin; ses neveux et nièces, la famille Sirois et ses amis.Elle est exposée le samedi 24 avril 1993 â 14h.suivi d\u2019une réunion de prières â 20h au complexe Magnus Poirier Inc.7388 Viau, Saint-Léonard.LEFEBVRE MME VEUVE ARTHUR Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 22 avril 1993, est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 6 mois Mme veuve Arthur Lefebvre, née Gilberte Généreux, demeurant à Louiseville.Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant en l'église de Louiseville, à 14 heures.La défunte ne sera pas exposée; cependant la famille accueillera les parents et amis à compter de 13h3ô à l\u2019église.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel de Trois-Rivières, Jean-Pierre de Louiseville; sa sœur: Virginia (feu Victorin Paillé) de Saint-Léon; son frère: Bernard (Yvette Richard) de Pointe-du-Lac, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Louis Richard et fils inc., 140, Saint-Aimé, Louiseville.MARCOTTE SAUVAGEAU MME LAURENZA Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 22 avril 1993, est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, Mme Laurenza Sauvageau, épouse de feu Victorin Marcotte demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l\u2019église Christ-Roi, à 14h Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours Liée, 2203, Avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de lOh L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Roland et son amie Lise Lord de Trois-Rivières, Madeleine (Alfred Bilodeau) Gérard (Gabrielle Lemay) Annette (Gérard Racine) Fernand (Francine St-Arnaud) tous de Shawinigan, Thérèse (Robert Cuillie-rier) de Saint-Thélesphore, Pierre Julien (Marie-Blanche Lepage) de Montréal, sa bru: Mme Jeanne d\u2019Arc Vincent de Shawinigan, sa soeur: Marie-Louise Sauvageau (feu Côme Lefebvre) de Shawinigan, son beau-frère: Rosaire Marcotte de Shawinigan.sa belle-sœur: Mme Jeanne Champagne (feu Emilien Marcotte) et son ami Denis Rosa de Shawinigan, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins.PARENT M.RÉMI Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 20 avril 1993, est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois M.Rémi Parent, époux de Dame Jeanne Magny, demeurant à Saint-Stanislas.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l'église de Saint-Stanislas, à 15 heures.M.Parent a été confié à la résidence funéraire André T.Béland enr, 29, Dupont, Saint-Stanislas, pour crémation.La famille accueillera parents et amis samedi, jour des funérailles, à compter de 13n30, au salon funéraire Marcel Doré.L'inhumation des cendres aura lieu au.cimetière paroissial.À son départ, il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Mme Hélène Parent de Saint-Stanislas, M.René Parent (Johanne Baril) de Saint-Narcisse.M.Claude Parent de Saint-Stanislas, Mme Diane Parent, Mme Johanne Parent, toutes deux de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants: Michael et Samuel; ses frères et sœurs: M.Clément Parent (Marie-Reine Dessureault) de Saint-Georges-de-Champlain, Mme Rosa Parent (Georges Emond) de Shawinigan, M.Donat Parent (Lucienda Lampron) de Saint-Narcisse, M.Prime Parent de Montréal, Mme Germaine Parent (Gustave Bordeleau) de Saint-Stanislas, M.Tancrède Parent (Denise Magny) de Saint-Narcisse, Mme Clémence Clermont (Jean-Louis Guil-lemette) de Saint-Stanislas; sa belle-mère: Mme Marie-Jeanne Paquin (feu Léopold Magny) de Saint-Stanislas; ses neaux-frèrés et belles-sœurs: M.Antonio Magny (feu Rita I^épine) d\u2019Hérouxville, Mme Geneviève Magny (feu Saul Mongrain) de Saint-Stanislas, Mme Thérèse Magny (feu Clément Brouillette) de Saint-Narcisse, M.I,éo-Paul Magny de Grand-Mère, Mme Lisette Magny (Gérard Çossette) de Saint-Stanislas, sœur Fdpise Magny, F'ille de Jésus de Montreal, Mme Isabelle Magny (Jean Trudel) de Boisbriand, Jacques Magny (Laurette Veillette) de Saint-Stanislas, M.Lucien Magny (Louise! te Çossette) de Boisbriand, Mme Pauline Magny (Denis Bacon) de Saint-Stanislas, Mme Rosalina Duchesne (feu Rosaire Parent) de Saint-Georges-de-Chamnlain, M.Roméo Bordeleau (feu Marie-Blanche Parent), Mme Rose Guimond (feu Lionel Magny) tous de Saint-Stanislas, Mme Jeannine Cadorette (feu Jean-Marie Magny) de Sainte-Thècle, Mme Monique Trudel (feu Charles-Auguste Magny) de Grand Mère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.cousines et ami(e)s. 45 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 24 avril 1993 Nécrologie Rens.: |our 376 2501 soir 376 2323 RENAUD M.JEAN CLAUDE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 21 avril 1993.est décédé à l'âge de 56 ans .VJ.Jean-Claude Renaud, fils de feu Edouard Renaud et de feu Blanche Curadeau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.1-es funérailles auront lieu lundi le 26 courant en l\u2019eglise Sainte-Cathe-rine-de-Sienne.à 11 heures.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350, rue Sainte-Marguerite.Trois-Rivières, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son frère: Jean-Marc (Maryse Bellefeuill-le); ses soeurs: Lilianne (Jules Gagnon), Gisèle (Richard Young), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses bons amis les pères et frères Dominicains et plusieurs autres amis.Des dons à la maison Albatros 04 seraient appréciés.ST ARNAUD MME ALFRED Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 21 avril 1993, est décédée à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme Alfred St-Arnaud, née Lilia Garon, épouse de feu Alfred St-Arnaud demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l'éçlise Saint-Bernard de Shawinigan, a 15h La défunte est exposée à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e rue, Shawinigan.Ouverture des salons: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Elle laisse dans deuil, ses filles Claire, Nicole (Hubert Héon) son gendre: Roland Boulanger, ses petits-enfants: Sylvie Boulanger, Mario Boulanger (Marylène Boisvert) ainsi que Daniel Héon (Nancy Boissonneault) Chantale Héon (Sébastien Boulé) et Mélanie Héon, une soeur: Cécile (Léo Bergeron) ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Bibiane Garon, Mme Imelda Garon, Mme Georgette Pla-mondon, Mme Rachel Garon, M.Mme Orner St-Arnaud ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, beaucoup d'ami(e)s dont Mme Maria Massicotte et Juliette Gilbert.?F?À Trois-Rivières, le 23 avril 1993, est décédé à l'âge de 72 ans M.Marcel St-Martin, époux de Thérèse Drouin, demeurant à Trois-Rivières, Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant en l'église Sainte-Marguerite.L'heure des funérailles paraîtra dans la prochaine édition.Le défunt sera exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils, 1350.rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, à compter de dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Michel, Christiane (Denis Lemay), Sylvie (Claude Morin): son petit-fils: Alexis: sa belle-fille: Nicole Biron (feu Claudel: ses frères: Conrad et Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Patry, Rita Drouin, Gertrude (André Jutras).père Sylvère Drouin, c.s.s.r., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.ST MARTIN M.MARCEL TRUDEL M PAUL Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 22 avril 1993, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Paul Trudel, époux de feu Estelle Marcotte demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l'église Sainte-Croix, à lOh.Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours Ltée, 2203, avenue Champlain.Shawinigan Lorraine G.ROBERGE pr»priétair« LIVRAISON Mctl ARRANGEMENTS FLORAUX DE TOUT GENRE - liisiMct \u2022 Minift \u2022 FuMfiilln ?