Le nouvelliste, 24 avril 1993, Cahier 2

[" Al $ Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 24 avril 1993 Société Plus de 300 000 sans-abri à Moscou Jim Sheppard Moscou (PC) La vieille femme, ponant une robe et un châle dont on n\u2019oserait affubler un épouvantail en Occident, vit parmi les mouches, les rats et la saleté repoussante qui règne à l\u2019intérieur de la station ferroviaire Paveltsky, où une profonde odeur d\u2019urine vous assaille dès l\u2019entrée.C\u2019est en souriant de façon ironique qu\u2019elle prétend s\u2019appeler Brilliantova («diamant» en russe) en nous montrant son dîner consistant en un oeuf dur, une pincée de sel et un quignon de pain à moitié moisi.Elle étend soudainement la main, réclamant notre pitié: «Aidez-moi! Donnez-moi de l\u2019argent.» La majorité des passants préfèrent l\u2019ignorer totalement.Brilliantova ne semble pas s\u2019en soucier, d\u2019ailleurs.Elle n\u2019est qu\u2019une statistique parmi les centaines de milliers de Russes formant la nouvelle classe de pauvres créée par la trop rapide transition d\u2019une Russie s\u2019acheminant vers une économie de marché.Les autorités estiment que plus de cent sans-abri ont péri à Moscou l\u2019hiver dernier.Certains ont suc- Tatiana, 81 ans, ne peut suffire à ses besoins.À chaque jour, les services sociaux lui livrent un repas chaud.combé au froid, d\u2019autres ont été battus à mort par les policiers tentant de les déloger ou ont été assassinés par des criminels tentant de leur soutirer quelques roubles.On s\u2019en fout «Si vous tuez une de ces personnes de la rue, personne ne s'en inquiétera», soutient Alexei Golikov, coordonnateur des cliniques médicales mises sur pied pour les sans-abri.Ces cliniques ont été créées à * \u2019 - ^ l\u2019intérieur des gares ferroviaires par des représentants de l\u2019organisation Médecins sans frontières.Les autorités, pour leur part, admettent ne pouvoir rien faire, pour l\u2019instant, face au problème des sans-abri.«Nous n'avions pas de sans-abri, par le passé», rappelle Yelina Yul-kikova, directrice des programmes d\u2019aide aux sans-abri au ministère du Bien-être social.«L\u2019État s\u2019occupait d\u2019eux.» «Nous ne faisons que commencer à étudier ce nouveau problème.» Plus de 300 000 personnes, sur une population de 11 millions, n\u2019ont pas de toit à Moscou et vivent dans les gares et les stations de métro, dans des passages souterrains pour piétons et sous des via-ducs.La capitale russe ne compte par ailleurs que 24 lits pour les sans-abri.Dans une récente interview, Mme Yulkikova a nié que la grande majorité des sans abri soient des alcooliques ou des asociaux qui se retrouveraient dans la rue, même s\u2019ils vivant dans une grande ville occidentale.Comment s\u2019en sortir?«La majorité de ces sans-abri ne sont pas des vagabonds, mais des gens qui tentent tout simplement de s\u2019en sortir», a-t-elle expliqué.Les autorités craignent que le problème n\u2019empire avec les prix qui ne cessent de grimper plus rapidement que les salaires et les pensions, obligeant les malades et les personnes âgées à abandonner leurs logements.Tatiana est une personne âgée ayant réussi \u2014 très difficilement \u2014 à conserver la chambre qu\u2019elle occupe dans une maison d\u2019appartements communautaires où elle partage une cuisinette et une salle de bain avec une demi-douzaine d'autres personnes.Sa pension est environ le double du revenu mensuel minimal, soit environ 15 dollars.Ce n\u2019est toutefois pas suffisant pour que cette dame de 81 ans paie son loyer, le chauffage et sa nourriture.À chaque jour, les services sociaux lui livrent un repas chaud.«Ln premier lieu, je ne voulais pas que l'on me vienne ainsi en aide», affirme-t-elle fièrement, elle qui a été décorée pour avoir participé à la défense de Moscou durant la Deuxième Guerre mondiale.«Puis, un jour, je suis devenue sans ressources, désespérée, et j\u2019ai dû accepter de l\u2019aide.» Désespoir La travailleuse sociale qui lui rend visite fait également ses emplettes, paie ses factures, va chercher ses médicaments à la pharmacie, fait son ménage et son lavage.Sans ces services, Tatiana rejoindrait rapidement la légion de sans-abri et en mourrait probablement très rapidement.Luda Yeroshkina, directrice des services sociaux du quartier, est fiè-re de ce que ses employés puissent secourir ainsi de nombreuses personnes âgées et leur éviter l\u2019indigence totale.Elle craint toutefois que ces services ne soient bientôt retranchés car les fonds disponibles ne couvrent plus que la moitié des coûts encourus à secourir ces personnes.La femme qui livre les repas de Tatiana et qui l\u2019aide dans ses courses ne touche que 50 roubles par jour, soit moins de dix cents.Mme Yeroshkina demeure malgré tout optimiste, même si elle ne peut expliquer comment l\u2019État pourrait un jour venir au secours des pauvres, comme elle l\u2019a fait durant 70 ans de régime communiste.Elle croit toutefois que la relance économique pourra permettre de trouver une solution au problème.«Il y a de plus en plus de gens riches dans notre pays qui pourraient financer notre travail.»* CHOISISSEZ ENTRE DEUX FILMS PRESENTES SIMULTANEMENT, CHAQUE SOIR DE LA SEMAINE, DEUX FOIS PAR SOIR.Parce que votre appétit pour les films est insatiable, Super Écran présente maintenant deux films à la fois, deux fois par soir.Enfin, les plus voraces d'entre vous pourront être satisfaits.Du dimanche au jeudi, 2 films au choix à 20h10 et 22h; vendredi et samedi, 2 films au choix à 21h10 et 23h Pour visionner le film simultané, syntonisez Le Canal Famille.Veuillez vérifier sa position à l'aide de votre grille des canaux.Les choix simultanés sont offerts chez votre câblodistributeur participant.W V Vidéotron 190, rue Fusey Cap-de-la-Madeleine Pour vous abonner: 375-0161 U S LJ F3 E Fl EGF! AIM LATELE DU CINEMA A2 L« Nouvelliste samedi 24 avril 1993 L'économie de marché favorise les hommes Fred Weir Moscou (PC) ¦ Maria Fedotenkova nous exhibe une liasse de demandes d\u2019emploi qu\u2019elle a fait circuler et qui ont toutes essuyé un non.«Personne ne veut imploser uni-femme de mon âRe», nous confie cette ex-comptable de 53 ans qui se rend à chaque semaine au bureau d\u2019emploi dans la banlieue industrielle de Perovo, tout près de Moscou.«Si sous êtes âgée et au chûma-ri-, vous n'avez plus qu'à attendre la mort.Votre vie est finie.» Mme Fedotenkova, qui est mère de deux enfants, a perdu son emploi il y a plus d\u2019un an lorsque la petite compagnie d\u2019édition pour laquelle elle travaillait a été privatisée et que la nouvelle administration a réduit considérablement son personnel.«Ils ont affirmé qu'ils nous con-Rédiaient pour des raisons d'efficacité et de rentabilité, mais ils ne se sont jamais demandés si c'était humain, dans mon cas», soutient-elle.«Je suis trop âgée pour me recycler et trop jeune pour toucher une pension.Que dois-je faire?» Dilemme répandu Son dilemme, elle le partage avec de plus en plus de Russes.Selon les derniers chiffres publiés par le ministère russe de l\u2019Emploi, sept sur dix des ouvriers qui sont licenciés depuis deux ans sont des femmes, et la majorité sont d\u2019âge moyen.«Les femmes de ce pays sont à vivre un désastre incroyable», affirme Anastasia Posadskaya, directrice de l\u2019Institut d\u2019études sur l\u2019emploi féminin.Les femmes représentaient plus de la moitié de la main-d\u2019oeuvre dans l\u2019ancienne Union soviétique.Les chiffres colligés il y a cinq ans démontrent que 90 pour cent de toutes les femmes d\u2019URSS travaillaient ou étudiaient à plein temps.Six Russes sur dix qui ont obtenu un diplôme universitaire sont des femmes.Elles occupent la majorité des postes de médecins et d\u2019enseignants et représentent environ la moitié des ingénieurs du pays.«Aujourd'hui, on nous expulse de nos emplois.On congédie délibérément les femmes au profit des hommes, affirme Mme Posadskaya.Ce n\u2019est encore qu\u2019un ruisseau, pour l\u2019instant mais, demain, ce sera une inondation.» Environ un million de Russes \u2014 un peu moins de deux pour cent de la main-d\u2019oeuvre \u2014 sont actuellement au chômage.En, il n\u2019y a plus d\u2019espoir.Le ministre de l\u2019Emploi de Russie, Gennady Melikyan, a provoqué la colère des organisations féminines, récemment, en affirmant, en conférence de presse, que les nouveaux emplois créés par l\u2019économie de marché devraient être réservés aux hommes, en premier lieu.«Pourquoi devrions-nous donner des emplois aux femmes alors qu\u2019il y a des hommes au chômage?», avait-il ajouté.«Il est préférable que les hommes soient au travail et que les femmes demeurent à domicile pour élever les enfants et faire le ménage.» Certaines femmes abondent dans le même sens.«Si on nous donne le choix, c\u2019est merveilleux», affirme Inna Fedorenko, une vendeuse de 23 ans qui rêve de quitter son emploi et de demeurer à domicile lorsqu\u2019elle se mariera.Sous le règne soviétique, les femmes devaient travailler, mais beaucoup d\u2019entre elles rêvaient de demeurer à la maison pour élever leur famille.«La femme à l'usine et au travail demeure indispensable», soutient Mme Khotkina.Pour le meilleur et pour le pire «Pour le meilleur ou pour le pire, nous nous sommes modernisés.La femme russe d'aujourd'hui est mieux éduquée et occupe souvent un poste de professionnel.On ne peut automatiquement renvoyer toutes ces femmes à la cuisine.«Le travail demeure un besoin psychologique autant qu'économique, pour la femme.» Vera Mlodestova, une statisticienne de 50 ans qui est au chômage depuis huit mois, affirme qu\u2019elle aimerait prendre sa retraite, comme on le lui a conseillé, mais elle ne peut financièrement se le permettre.«Mon indemnité de chômage n'est que de 2500 roubles par mois (environ quatre dollars, dit-elle.Bientôt, je serai retranchée.»* Comment devenir riche en Russie après la déconfiture du communisme Jim Sheppard Moscou (PC) ¦ Konstantin Borovoy, un des nouveaux chevaliers d\u2019industrie de la Russie, poursuit deux conversations téléphoniques simultanées.Sur un appareil, il tente de conclure une affaire impliquant des millions de roubles avec un partenaire.Dans l\u2019autre, il organise une assemblée d\u2019appui au président Boris Eltsine dans la bataille qu\u2019il livre au Parlement de Moscou.«Je hais les communistes», jure Borovoy en raccrochant les deux combinés.Cet homme d\u2019affaires de 44 ans a créé la première bourse de Russie et dirige des compagnies comptant plus de 100 000 employés.Il fait partie de cette nouvelle élite qui s\u2019est rapidement créée après la chute du communisme et la désintégration de l\u2019Union soviétique, une élite qui comprend même quelques survivants de la noblesse tsa-riste.«J'ai toujours haï le système communiste, comme tous les hommes normaux de ce pays», affirme Borovoy, qui nous accorde une interview dans son bureau richement meublé.L'échec total du communisme en Russie engendre de nouveaux riches.Konstantin Borovoy en est un exemple.L\u2019homme d\u2019affaires possède plusieurs compagnies comptant plus de 100 000 employés.Il joue avec la télécommande de son téléviseur \u2014 il capte les émissions occidentales grâce aux liaisons par satellite \u2014 et transmet quelques messages par le biais de son ordinateur personnel, pour bien nous montrer qu\u2019il a appris rapidement à se servir des instruments de communication les plus sophistiqués.Investissements Borovoy affirme avoir investi 300 millions de roubles (environ 500 000 $) dans la fondation d\u2019un petit parti politique qui a reçu pour A partir de TOM .^r-ixrn ECOLOGIQUES À DES PRIX D\u2019ENTREPÛT Peinture de qualité supérieure: les 4 litres \u202270-150 Latex couche de fond super\tcochont 17,95$ \u202275-410 Latex fini sotin\t20,95$ \u202275-210 Latex fini perle\t21,95$ \u202280110 Latex semi-lustre\t22,95$ \u2022 30 601 Teinture opaque Protecta 600X\t22,95$ Ligne OPTION: \u2022200 Latex mat de finition \u2022300 Latex semi-lustre les 4 litres 11,95$ 15,95$ Disponibles en blanc ou choix de couleurs pastels.Autres spéciaux sur peinture et accessoires en magasin.Prix en vigueur jusqu'au 31 août 1993.Fabriquées au Québec et vendues exclusivement aux CENTRES BÉTONEL QUALITÉ ^ QUÉBEC 5270, boul.des Forges, Trois-Rivières 691-1881 mandat d\u2019aider le président Eltsine à poursuivre la transition du pays vers une économie de marché.Il investit un autre 500 millions de roubles dans une petite compagnie produisant du «matériel didactique» à la gloire de l\u2019économie de marché, matériel utilisé par les chaînes de télévision du pays tout entier.«J'aurais pu devenir milliardaire, en dollars, soutient-il, tout en sirotant un Coke.Ce n'était toutefois pas là mon objectif principal.Les objectifs politiques sont pour moi prioritaires.«Je suis un fanatique, admet-il en riant.J\u2019ai un tas d'amis parmi les entrepreneurs et les nouveaux hommes d'affaires de mon pays.Ils rient de moi, me qualifiant de romantique.Mais je ne suis pas romantique.Je suis plutôt cynique.» Borovoy craint que la transition vers l\u2019économie de marché ne soit pas encore assurée.Il accuse d\u2019ailleurs le président Eltsine de ne pas agir de façon assez énergique pour assurer le triomphe de la démocratie et du système de marché, l\u2019invitant notamment à éliminer au plus tôt les derniers vestiges de la bureaucratie communiste.Pessimiste «Je suis pessimiste, de dire Borovoy.Parfois, je m'arracherais les cheveux de désespoir, mais je veux continuer à lutter, jusqu'à la fin.» Rares sont les autres millionnaires de la nouvelle élite soviétique qui partagent son goût pour les combats politiques.La majorité d\u2019entre eux cachent leur argent dans des comptes à numéros, dans des banques suisses.Ils veulent ainsi assurer leur avenir, advenant que les choses tournent mal.Les survivants de la vieille aristocratie russe offrent également leur appui à Eltsine.«Après 75 ans de communisme, la Russie a perdu son âme et sa voca- tion historique», se plaint Sergei Sa-pozhnikov, vice-président de la Ligue de la noblesse, organisation créée il y a trois ans au bénéfice des descendants des anciens grands propriétaires terriens et des nobles de l\u2019époque tsariste.«La population de Russie est démoralisée.On doit lui rappeler sa puissance passée.» La Ligue compte aujourd\u2019hui environ 1500 membres et a lancé sa propre école, chargée de dispenser un enseignement classique, y compris l\u2019histoire, les langues et la philosophie.L\u2019arène politique L\u2019organisme s\u2019est aussi lancé dans l\u2019arène politique et a annoncé qu\u2019elle présentera des candidats aux prochaines élections parlementaires, qui auront probablement lieu plus tard cette année.Sapozhnikov, qui utilise un langage recherché qui semblerait surannée à certains, estime que l\u2019ancienne noblesse se doit de venir au secours du pays.«L'honneur est le principal trésor du noble», dit-il, en exhibant son arbre généalogique témoignant de plusieurs siècles de liens étroits avec la noblesse de Russie, de Pologne, de Lituanie et de Grèce.Son grand-père était colonel dans la Garde tsariste, avant la révolution bolchévique, et sa famille a perdu toutes les terres qu\u2019elle possédait en Crimée, durant la guerre civile qui prit fin en 1920.Sapozhnikov affirme que durant les 75 dernières années, sa famille s\u2019est accrochée à la terre russe, à l\u2019exemple de sa grand-mère qui C avait refusé de s\u2019exiler en Occident, 3 comme la majorité des représen-J tants de l\u2019ancienne noblesse, au - lendemain de la révolution.«Ma mère nous disait: Les bol-chéviques vont et viennent, la Russie demeure.Cela a pris 75 ans, mais l'histoire a prouvé qu'elle disait vrai.«Aujourd'hui, c\u2019est à notre tour.» Le communisme Un des objectifs principaux du communisme, affirmait Karl Marx, est de créer une société sans classes dans laquelle chacun contribuerait selon ses capacités aux besoins de la collectivité qui, en retour, lui assurerait sécurité et bien-être.L\u2019ex-Union soviétique n\u2019a jamais vraiment réalisé ce rêve idéalisé, durant ses sept décennies de communisme.La désintégration de l\u2019URSS et la mise en place d\u2019une économie de marché en Russie, au cours des 16 derniers mois, a mis fin brutalement à cette expérience et à ce rêve de créer une société dans laquelle tous les hommes seraient égaux.* T Des prothèses dentaires personnalisées Parmi les différentes sortes de prothèses dentaires existantes, nous parlerons ici, des prothèses équilibrées souvent appelées: PROTHÈSES DE PRÉCISION.Celles-ci sont spécialement destinées aux personnes éprouvant des difficultés de mastication ou ayant des gencives atrophiées (usées-inexistantes).Lorsqu\u2019il fabrique ce genre de prothèses, le denturologiste tient compte de tous les mouvements de la bouche du patient en les enregistrant à l\u2019aide de l\u2019ARC-FACIAL.Puis il reproduit ces mouvements sur I ARTICULATEUR qui servira ensuite à monter les dents sur la prothèse d\u2019essai.Il fait alors les ajustements nécessaires dans la bouche du patient Ce genre de prothèses est en général beaucoup plus stable et plus confortable.Cette technique diminue, dans bien des cas, les pressions douloureuses exercées par les prothèses sur les gencives Parlons d\u2019esthétique Lorsqu\u2019arrive le temps de renouveler vos prothèses dentaires, il est très important de vous assurer que le professionnel qui réalisera votre sourire ait la compétence nécessaire pour satisfaire vos critères d\u2019esthétique les plus rigoureux.Dans la plupart des cas, il pourra retrouver la position des dents extraites pour y placer les dents artificielles afin de donner aux lèvres le soutient idéal sans les gonfler disgracieusement Le choix de la couleur et de la grosseur des dents varie selon l\u2019âge, le teint et le sexe mais surtout \u201cselon le goût du patient\u201d.Jean-Claude Ducharme, d.d.ri Jean-Claude Ducharme, d.d.Marc Ducharme, d.d.SERVICE D\u2019URGENCE LES FINS DE SEMAINE lo CUNIQUt RRT-D6NT 908, St-Mourlce Trois-Rivières G9R ÎR3 378-3839 ouvert de 9.00 à 21.00 hres (sur rendez-vous) O SC samedi 24 a«ril 1993 A3 lia Une roulotte dans le parc Champlain Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ Les Trifluviens ne revivront finalement pas les beaux jours du kiosque dans le parc Champlain.Le coût d\u2019une telle installation ayant été jugé trop élevé, le conseil municipal s\u2019est entendu pour privilégier plutôt une roulotte.L\u2019invitation sera lancée bientôt à tous les intéressés par voie de soumission.Les Trifluviens désireux d\u2019exploiter une telle activité dans le rayon du centre-ville pourront alors faire parvenir leur proposition d\u2019affaires à la ville.Le projet d\u2019une roulotte avait été avancé, l\u2019an dernier, par deux extravailleurs de PFCP qui avaient demandé la permission d\u2019établir une roulotte dans le parc portuaire.Les élus étaient cependant réticents à l\u2019idée, d\u2019abord parce qu\u2019on ne croyait pas souhaitable d\u2019établir une roulotte à cet endroit et aussi parce qu\u2019on n\u2019était pas certain que ce serait un atout pour le centre-ville.C\u2019est alors que l\u2019ancienne popularité du kiosque dans le parc Champlain a refait surface et en a fait rêver plusieurs.Mais une étude réalisée par l\u2019architecte de la ville, Louis Sainton-ge, a refroidi les autorités municipales.M.Saintonge estime qu\u2019il faudrait investir 150 000 $ dans l\u2019aménagement d\u2019un kiosque permanent près de l\u2019hôtel de ville.Les élus ne sont pas certains qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un investissement judicieux en ces temps de restrictions budgétaires.Le conseil municipal s\u2019est donc entendu sur le principe d\u2019une roulotte mais il reste à en déterminer les modalités d\u2019établissement.Cette orientation n\u2019a d\u2019ailleurs pas fait l\u2019unanimité.Le conseiller André Noël n\u2019y est pas favorable.» Où loger les maraîchers?Trois-Rivières (GG) ¦ La ville de Trois-Rivières et la compagnie Pomerleau, propriétaire de la Cité Champlain, n\u2019en sont pas venus encore à une entente quant à la localisation des maraîchers à la Place du marché.Le comité consultatif d\u2019urbanisme, de même que le conseil municipal, sont d\u2019avis que l\u2019endroit idéal pour cette activité saisonnière au centre-ville c\u2019est encore la mezzanine de la Place du marché.Mais le promoteur Pomerleau, en louant ses emplacements intérieurs, a garanti l\u2019exclusivité au marchand de fruits et de légumes installé de façon permanente sur le mail intérieur.Si bien que la ville avait logé temporairement les maraîchers en bordure de la rue Saint-Roch.Le président du comité consultatif d\u2019urbanisme, André Noël, a dit que l\u2019on tient cette année à trouver une solution définitive.Il est certain que les maraîchers vont rester au centre-ville, dit-il, parce que cela fait partie d\u2019une longue tradition et que c\u2019est justement le genre d\u2019activités qui draine de l\u2019animation dans le bas de la ville.Le maire Guy Leblanc a d\u2019ailleurs déjà discuté du sujet avec Pierre Pomerleau, a dit M.Noël, et on croit possible une solution.M.Pomerleau aurait fait preuve d\u2019ouverture, dit-il, et il essaiera de modifier l\u2019entente qui le lie aux marchands permanents.De toute façon, dit toujours M.Noël, si les marchands de la Place du marché craignent la concurrence, ils vont en avoir quand même à quelques pieds plus loin parce que la ville va éventuellement reloger ses maraîchers ailleurs dans les environs et de façon définitive si aucun accord n\u2019est conclu avec le promoteur.» Projet de districts électoraux à Trois-Rivières-Ouest La population consultée Isabelle I.égaré Trois-Rivières-Ouest ¦ Maintenant que Trois-Rivières-Ouest compte un peu plus de 20 000 habitants, dont 16 500 personnes votantes, le conseil municipal vient d\u2019adopter un projet de districts électoraux en vue des prochaines élections, en 1994.Huit conseillers, plutôt que six, représenteront un des huit secteurs identifiés par le greffier de la ville, M.Claude Touzin.Il s\u2019agit des districts du Carrefour, Marion, Terrasses du Fleuve, Chavigny, des Marguerites, de la Montagne, Cherbourg et Rosemont.Le nombre d\u2019électeurs dans chaque secteur varie de 1703 à 2330.Jusqu\u2019à maintenant, tous les électeurs de Trois-Rivières-Ouest devaient arrêter leur choix sur l\u2019un des candidats se présentant dans les six postes disponibles.Maintenant que la population est de 20 076 habitants, l\u2019administration municipale voit, depuis l\u2019automne dernier, au partage des pouvoirs selon le Guide des élections et référendums, Division des territoires en districts électoraux.Plus tôt cette semaine, le conseil municipal a finalement adopté, à quelques corrections près, un des cinq projets soumis, au mois de février dernier, par M.Touzin.La nouvelle carte électorale sera présentée à la population à compter de la semaine prochaine.Les résidants de Trois-Rivières-Ouest qui le désirent ont une quinzaine de jours pour s\u2019y objecter.Cent personnes, minimum, doivent exprimer leur refus pour que le projet soit révisé.» Chutes de Sainte-Ursule Des activités variées tout l'été Brigitte Trahan Sainte-Ursule ¦ C\u2019est dimanche que la Corporation des chutes de Sainte-Ursule ouvrira officiellement ses portes pour la belle saison.À cette occasion, M.Louis Montambeault donnera une conférence sur l\u2019acéricul-turc et le public pourra participer à une dégustation de produits de l\u2019érable.Avec la crue printannière des eaux, les chutes sont présentement à leur plus beau.Comme les météorologues prévoient un peu de soleil en fin de semaine, ce sera l\u2019occasion pour les amateurs de photos de prendre des clichés du saisissant spectacle et de soumettre leurs images et leurs négatifs au concours annuel de photographie amateur qui sera inauguré par la même occasion.Le lancement de la saison printemps-été comportera aussi le dévoilement de la programmation des nombreuses activités offertes au public cette année.Une des premières activités au programme se déroulera le 1er mai, de K) h à 16 h, alors que la population sera invitée à prendre part à une corvée de nettoyage des lieux.Un dîner communautaire sera offert aux participants.I La nature sera mise en évidence tout l\u2019été au parc alors que plusieurs experts animeront les weekends par des conférences et des activités variées.Le 9 mai, par exemple, il y aura une conférence sur la sylviculture et le déboisement et quelque 500 arbres seront donnés aux participants.Le 30 mai, Emmanuel Milot fera un exposé complet sur la façon d\u2019attirer les oiseaux sauvages dans nos mangeoires.Une exposition de peinture se tiendra par la même occasion.Le parc sera d\u2019ailleurs le théâtre d\u2019un symposium de peinture lors du festival des chutes, les 21 et 22 août.Cinq peintres seront invités à créer une toile dans un site de leur choix, au parc.Les artistes de la région qui désireraient faire de même sont invités à participer.Les visiteurs pourront voir les peintres à l\u2019oeuvre.Au début de septembre, les amateurs d\u2019aventure auront la chance de suivre une formation en cartes et boussole ainsi qu\u2019un cours de survie en forêt.Ceux qui aiment la nature seront conviés à une cueillette et à une dégustation de champignons, le 26 septembre.La saison se terminera avec «l\u2019été des Indiens», un thème qui sera animé de façon très spéciale par un groupe d\u2019autochtones.» FESTIVAIML'ERABLE PLESSISVILLE 29, 30 avril et 1er, 2 mai 1993 DE L9ANIMA TI0N CONTINUELLE CHAPITEAU^0 29\tAVRIL: MANON D\u2019ANVERNESS 30\tAVRIL: SUPER SOIRÉE RÉTRO ^ 1er MAI: SUPER SOIRÉE COUNTRY 2 MAI: SUPER SOIREE FOLKLORIQUE INFO FESTIVAL: (819) 362-3284 hevaux MOLSON (D O\u2019KEEFE Gaz Métropolitain Messismle AU VOLANT Économisez sur les pick-up Ranger et Série F.OBTENEZ SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES L'ENSEMBLE «UN CAMION SUR MESURE» SAINS FRAIS ?DOUBLURE DE CAISSE ?MARCHEPIEDS ?RAMPES DE CAISSE RANGER : LE PICK-UP COMPACT LE PLUS VENDU EN AMÉRIQUE DU NORD.SERIE F : LE CAMION LE PLUS VENDU EN AMÉRIQUE DU NORD.3 6 GARANTIE ^ (wt-chocs i p»rt-