Le nouvelliste, 29 mai 1993, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 29 mai 1993 Plus Arts et spectacles Restaurants Vacances / voyage Les étudiants du cégep attaquent le Gran Paradiso La grande aventure Trois-Rivières L qu\u2019ils globe.Trois-mais 1 \u2022 avantage des sommets, pour ceux qui les fréquentent, à tout le moins, c\u2019est sont disséminés à travers le 11 y a un groupe, au cégep de Rivières, à qui ne viendra ja-\u2019idée de s\u2019en plaindre.François Houde Voyages Balade sur les fleuves allemands TTl! Eux, cette année, ils s\u2019en vont en Italie.À l\u2019assaut du Gran Paradiso, plus précisément.Dans leur italien à eux, le Gran Paradiso signifie l\u2019aventure, sans doute une des plus belles de leur vie.Le principe n\u2019est maintenant plus inconnu.Daniel Cyrenne et Marc Michaud, deux éducateurs physiques au cégep, sont des amateurs de plein-air, amoureux fous de la montagne.Mais ils sont aussi enseignants et partagent une certaine foi en la pédagogie.Il y avait moyen de combiner ces deux pôles en une activité.D\u2019autant plus que l\u2019expérience leur a démontré qu\u2019en termes de pédagogie, la montagne est un meilleur professeur qu\u2019ils ne le seront jamais eux-même.Cela dit sans les froisser.Le projet est une expédition annuelle.En quelques années, elle s\u2019est acquise suffisamment de renommée pour qu\u2019à la première réunion d\u2019information l\u2019automne dernier, une soixantaine d\u2019étudiants s\u2019inscrivent.Il a fallu procéder à une sélection.En trois étapes.Premièrement, un test de condition physique qui a éliminé une vingtaine de candidats.Deuxièmement: une entrevue, pour permettre aux responsables de se faire une idée de l\u2019intérêt réel des candidats pour le plein-air, de leur leadership, etc.Une trentaine de candidats sont demeurés.Troisièmement, on leur a fait passer un test de personnalité avec la collaboration du département de psychologie du cégep.Le processus est sérieux, on vous l\u2019a dit.Si de telles précautions vous semblent superfétatoires, c\u2019est que vous n\u2019avez jamais vécu en concubinage avec une montagne pendant deux semaines.C\u2019est ainsi que trois accompagnateurs ont formé un groupe de 25 étudiants pour attaquer le Gran Paradiso.Des entraînements, quelques sorties sur des terrains plus hospitaliers que le sommet italien, des réunions à raison d\u2019une à toutes les semaines.\u2022 Le succès d\u2019une expédition en montagne dépend autant des liens que les gens ont les uns avec les autres que de leur forme physique.La montagne, ça éprouve la solidité des caractères comme celle des liens qui les unissent.La montagne peut être une amie ou un insidieux ennemi.Ça dépend de qui l\u2019aborde.r On ne part pas à Passant d\u2019un sommet de 4000 pieds sans préparation.À quelques jours de leur départ pour l'Italie, les membres de l'expédition ont procédé à la pesée de leurs bagages en plus de tester différents éléments de leur équipement.Fins prêts, ils ont entrepris mercredi dernier leur longue marche dans les Alpes italiennes.contre, quand nous aurons atteint le pied du (iran Paradiso, Marc (Mi-chaud, autre accompagnateur) et moi, nous allons aller constater les conditions et les dangers possibles.» «Fin mai, début juin, c'est une période difficile.Les conditions clima tiques sont souvent mauvaises.Une chose est déjà claire entre nous: ce n\u2019est pas un échec que de ne pas monter au sommet.Tu ne montes toujours que si la montagne te le permet.» C\u2019est pourquoi le groupe s\u2019est donné une marge de manoeuvre: son horaire prévoit qu\u2019il demeure au bas de la montagne pendant trois ou quatre jours au cas où le beau temps ne serait pas exact au rendez-vous.«Il n'est pas question qu'on défie la montagne.» Des responsabilités Reste qu\u2019un telle expédition ne se fait pas sans argent.Il en coûte environ 1500 $ par personne pour faire pareil voyage.À chaque participant le soin de trouver les fonds qui par la recherche de commandites, qui par la vente de billets de loto-voyages, qui par l\u2019organisation d\u2019activités sociales.Chaque étudiant se voit dans l\u2019obligation de fournir de 200 $ à 400 $ de sa poche, dépendant du succès des activités de financement auxquelles il a participé.«Le financement n\u2019est pas seulement un problème à résoudre, ça fait partie intégrante du projet», explique Cyrenne.«Je ne voudrais pas qu'une compagnie nous paie toute l\u2019expédition en commandite.Je n'accepterais pas non plus un jeune qui nous donnerait simplement le montant du voyage.La préparation, les efforts faits pour financer l\u2019expédition, ça fait partie de l\u2019expérience.Il faut que les jeunes fassent les efforts pour y arriver.Il faut tiu\u2019il mérite leur voyage.C\u2019est une des leçons fondamentales de l\u2019expérience.» Il faut vivre un tel projet pour en connaître toute la portée, ai-je cru comprendre.Ce qu\u2019elle offre à chaque individu est difficilement mesurable.Savoir qu\u2019environ 20 des 25 étudiants inscrits repartiront éventuellement dans une expédition qu\u2019ils auront eux-même élaboré, indique qu\u2019ils trouvent quelque chose dans cette aventure.Quant au collège, lui, il y gagne en c prestige.K S.Cyrenne et Michaud, eux, gare gnent de cette expérience qui leur =\u2022 sera de première nécessité quand ils assouviront leur absolu de montagne à l\u2019un ou l\u2019autre des camps de base du Mont Everest.Dans quelques années.* Les risques Tous les dangers de la montagne ne sont pas cachés.Tous les alpinistes que l\u2019altitude a bouffé l\u2019an dernier en font foi.Le Mont McKinley, en Alaska, a été particulièrement vorace.De quelques Québécois, entre autres.Daniel Cyren- ne en est conscient.Il y a perdu un ami.«Personne dans notre groupe n\u2019avait fait de montagne avant de s'engager dans cette aventure», explique Cyrenne.«Nous le savons.La limite première que nous nous sommes fixée, en tant qu'accompa- gnateurs, est celle de la sécurité.Il n'est pas question d'aller au-delà de ce que le sens commun permet.» «Nous avons préparé minutieusement l'expédition.A 4000 mètres, c'est le plus haut sommet que nous ayons affronté.Par les voies norma- les, la randonnée pédestre prévue comporte des risques minimes.Par J P&SC 13 l/cmharqticmcnt pour un incroyable voyage sur la Moselle, au pied du château de C'ochem.\t Ro«<'r Pn,'<'r' Le succès n'a pas changé Marie Carmen \u2014 page 4 I c P2 La NouveHlste Samedi 29 mai 1993 O _\tO iM (Photo PC') C'est l'heure du bain! Quoi de mieux qu'une bonne douche d'eau froide par temps chaud?L'éléphant Angus, âgé de 14 ans et pesant plus de 7000 livres, a droit à ce traitement de faveur deux fois par jour.Cela lui permet d\u2019être frais et dispos pour ses spectacles en soirée.Crocodile recherché ¦\tJérusalem (AP) \u2014 La police de Tel-Aviv recherchait activement la semaine dernière un crocodile du Nil d\u2019un mètre 20 volé à son propriétaire lors d\u2019une foire.Elle envisageait même de diffuser la photo du saurien s\u2019il n\u2019avait pas été retrouvé.«Lorsqu'il mord, il emmène de la chair, a déclaré Ami Dotan le propriétaire à l\u2019Associated Press, mais sans soins adéquats et sans nourriture, il mourra.» M.Dotan, qui dirige une réserve de 1000 crocodiles dans la vallée du Jourdain, s\u2019est aperçu du vol après avoir repéré une ouverture dans le grillage de la foire où était exposé le reptile.Grâce à un bijou ¦\tTorrance, Californie (AP) \u2014 La vie tient parfois à un fil, plus rarement à un collier en or.C\u2019est pourtant bien le bijou qu\u2019elle avait autour du cou qui a sauvé de la mort une Californienne de 33 ans prise dans un échange de coups de feu entre deux bandes rivales de Torrante, en Californie.Rafaela Ramos souffre d\u2019une légère blessure occasionnée par une balle de calibre .22 retrouvée incrustée dans le collier de la jeune femme, a déclaré le lieutenant de police Jim Herren.La balle lui aurait certainement traversé la gorge et l\u2019aurait tuée si elle n\u2019avait été arrêtée dans sa course mortelle par le bijou.«Elle a été sauvée par le large collier en or qu'elle portait.Il a empêché que la balle pénètre complètement dans le cou», a dit le policier.Rafaela Ramos se trouvait avec des amis à proximité du lieu où a éclaté une dispute avec échanges de coups de feu entre deux bandes rivales.L\u2019un des passants a été touché au genou et à l\u2019épaule.L'aiguilleur s'endort ¦\tMiami (AP) \u2014 L\u2019unique aiguilleur du ciel en service dans la tour de contrôle de l\u2019aéroport de Palm Beach s\u2019étant endormi, le vol 198 de la Delta Air Lines a dû se débrouiller tout seul pour se poser avec ses 42 passagers.Trois avions privés qui volaient aussi dans les parages se sont également trouvés dans l\u2019impossibilité d\u2019entrer en contact avec la tour pendant 39 minutes.Lorsque des policiers sont arrivés \u2014 c\u2019était le 29 avril à lh40 du matin \u2014 ils ont trouvé l\u2019aiguilleur du ciel Rodney Tatum, 36 ans, en chaussettes.Selon toute apparence, l\u2019homme venait juste de se réveiller, ont précisé les autorités locales.Une enquête a été ouverte mais le contrôleur n\u2019a pas été suspendu.Pornographie à l'école ¦\tStockholm (AP) \u2014 Soucieux de préparer ses élèves aux différentes difficultés de la vie en société, le principal d\u2019un collège suédois a décidé de diffuser, lors des cours d\u2019éducation sexuelle, des films classés «X» par la censure.La nouvelle a provoqué une certaine émotion parmi la population de Karlskrona (cité portuaire du sud), mais le principal Sven-Ingvar Ekberg a décidé de maintenir son choix.La pornographie «est une chose i laquelle on est confronté dans la société.Quel est le but de l\u2019école?Observer des phénomènes sociaux et en discuter», a-t-il dit.Ces enseignements durent depuis plusieurs années, a précisé M.Ekberg qui n\u2019a jamais reçu aucune plainte des parents d\u2019élèves.Mais récemment un journal local s\u2019est ému de ces classes de printemps affirmant que de jeunes filles avaient été intimidées en regardant ces films.Les cloches sonnent ¦ Stansstad (AP) \u2014 Les cloches de l\u2019église catholique de Stansstad (canton d\u2019Unterwald Nid-wald) sonnent aussi bien pour les protestants que pour les catholiques.Les protestants sont appelés au culte par les trois cloches aux sons les plus graves et les catholiques par les trois cloches aux tonalité aigues, selon le curé de la paroisse Stefan Zelger.Les protestants du village ont certes un temple.Mais ce temple n\u2019a pas de clocher.D\u2019où l\u2019idée de partager les cloches des catholiques.Au début, seule la plus grosse cloche, au ton le plus bas, sonnait pour les protestants.Ces derniers se plaignirent alors de la monotonie de l\u2019appel au culte de sorte qu\u2019ils eurent droit aux trois cloches aux sons les plus graves, les trois autres étant réservées aux catholiques.La différence de tonalité est parfaitement audible et tout le monde est désormais content.Amour de belette Cette petite belette de six semaines ne semble pas trop ras surée à la vue de son maître, un jeune punk de la région de Toronto.Pourtant, Lance Simpson en a fait sa plus Fidèle corn pagne.Ponctualité! ¦ Paris (AP) \u2014 La ponctualité est la politesse des rois et.des princes saoudiens.L\u2019un d\u2019eux de passage à Paris et qui devait rejoindre New York au plus vite n\u2019a pas hésité à payer comptant 315 000 $ pour affréter un Concorde, a-t-on appris auprès d\u2019Air France.L\u2019histoire remonte au 26 janvier dernier.Les embouteillages sur le boulevard périphérique l\u2019ont empêché d\u2019être à l\u2019heure pour le Concorde quotidien d\u2019Air France qui décollait à 1 Ih.Le prince et sa suite de 19 personnes auraient pu attendre deux heures pour emprunter comme le commun des mortels le «Jumbo» d\u2019Air France.pour un voyage qui dure huit heures au lieu de trois et demie avec le supersonique franco-britannique.Il demande alors à Air France s\u2019il est possible d\u2019affréter très vite un Concorde spécial pour un décollage à 14h.Le chef d\u2019escale alerte le contrôle de l\u2019exploitation et obtient l\u2019autorisation de mettre en service le «Concorde» de réserve.Il en coûtera 315 (XX) S au prince qui réglera la somme rubis sur l\u2019ongle par chèques de voyage.Cette somme correspond à un aller Paris-New York et au retour à vide de l\u2019appareil \u2022 Collecte sélective régionale Les citoyens sont prêts .mais pas les villes Daniel Germain Shawinigan En attendant que la région se mette à l\u2019heure de la récupération et du recyclage, des municipalités telles Shawinigan-Sud et Bécancour font cavaliers seuls et connaissent des succès étonnants.Malgré cette réussite évidente et un courant favorable dans l\u2019opinion publique, des villes comme Trois-Rivières et Shawinigan attendent toujours la présentation de scénarios régionaux de gestion des déchets.Si l\u2019imminence d\u2019un plan régional de gestion des déchets décourage l\u2019initiative municipale, ce sont surtout les dollars nécessaires à l\u2019implantation d\u2019un mode de récupération des ordures qui rendent les élus si réticents.Interrogé à ce sujet, le directeur général de la ville de Grand-Mère, M.Réal Beauchamps, est clair: «C'est une question de dollars, il n\u2019y a personne qui fait de l\u2019argent avec ça.» Son homologue de la ville de Shawinigan, M.Claude Paillé, fait de cet élément pécunier une condition nécessaire à l\u2019intégration de sa municipalité dans un plan régional de gestion: «On embarque en autant que tout le monde paye», dit-il, en faisant référence au projet régional de récupération et de recyclage concocté présentement par la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie (RIGDM).Rappelons qu\u2019en 1992, la régie avait commandé auprès du Bureau de formation et d\u2019intervention (BFI) de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières une série de recommandations sur la gestion des déchets qui devaient par la suite faire l\u2019objet d\u2019audiences publiques.Un rapport de ces audiences a été déposé récemment.La tâche de la régie est maintenant de proposer des scénarios aux municipalités sous sa juridiction, propositions qui devraient être déposées dans quelques semaines.Le scénario qui sera retenu sera alors mis en application progressivement, selon un échéancier précis.«Nous passerons à l'action cette année mais nos efforts en ce sens seront plus substantiels l'année prochaine», explique le secrétaire trésorier de la régie, M.Robert Bouchard.La RIGDM compte procéder par étapes pour ne pas répéter des situations jugées «problématiques» qu\u2019a connues, par exemple, Cap-de-la-Madeleine.Les gros contenants de récupération qu\u2019avait disposés la municipalité étaient en effet remplis à 33 % du volume par des citoyens des villes avoisinantes.Plutôt qu\u2019y voir une manifestation de volonté de la part de leurs propres citoyens, les voisines du Cap-de-la-Madeleine jugeaient la situation comme une source de problèmes qu\u2019on ne voulait pas importer sur son territoire.L\u2019argument économique qui fait hésiter les municipalités s\u2019appuie essentiellement sur une situation à court terme.Le rapport des audiences publiques, organisées par la régie est limpide à ce sujet: «Il faut donc, après les propos recueillis, éviter de tomber dans le piège du court terme, en voyant l\u2019investissement requis comme étant seulement une dépense.» C\u2019est sur les bases de ce rapport que seront bâties les propositions à l\u2019intention des municipalités, encore hésitantes à délier les cordons de la bourse.Tout le monde pourtant s\u2019en remet à la régie.«On va faire ce que la régie va faire», de commenter laconiquement Claude pail|p \u2019 Même son de cloche un peu partout, sauf à Trois-Rivières-Ouest où, selon les dires de son directeur général, M.Roland Lottin-ville, on attend les résultats d\u2019une «analyse» de la ville; analyse qui n\u2019a même pas encore été commandée! Un autre argument qui justifie la mise en place d\u2019un programme régional réside dans l\u2019économie d\u2019échelle.La régie permet, selon M.Robert Bouchard, «de créer des volumes de matières recyclables intéressants.» Pourtant, certaines municipalités avancent que la récupération peut être inefficace puisque les matières recyclées pourraient ne pas connaître de débouchés et se retrouver sur le chemin de l\u2019enfouissement.Cette dernière justification ne prend pas preneur dans les centres de tri de la région, notamment chez RMC.Le directeur général du groupe RMC inc., M.Alain Lavallée, soutient que son usine de tri fonctionne à peine à 50 % de sa capacité, et que, dans l\u2019éventualité où les grandes villes de la région ajusteraient leur montre à l\u2019heure de la récupération, le marché serait capable d\u2019absorber les matières recyclées, en autant qu\u2019on lui laisse le temps de s\u2019adapter.Pierre Vidal, de Recycle Qué- bec, abonde dans le même sens, d\u2019autant plus que l\u2019organisme public pour lequel il travaille a mis en place un système informatisé qui permet à ceux qui recherchent des matières recyclées et ceux qui en ont accumulées de se cibler et d\u2019échanger.L\u2019idée d\u2019une structure supra-municipale de gestion des déchets est sans doute la meilleure façon de procéder.Mais il faut être patient.Le programme de gestion et de récupération des déchets que la régie s\u2019affaire à mettre en place depuis un an et demi sera vraisemblablement effectif l\u2019année prochaine, si tout va bien.Disons qu\u2019il aura fallu deux ans pour emboîter le pas de la collecte sélective.Pour la seule ville de Trois-Rivières, avec un taux très conservateur de 11 % de déchets recyclés, c\u2019est plus de 4 millions de kilos de déchets qui auraient pu éviter le chemin du dépotoir.» Shawinigan-Sud mène le bal Shawinigan-Sud (DG) Pendant que les autres villes de la région comptent leurs sous et attendent une solution pan-mauricienne, Shawinigan-Sud fait fi d\u2019un scénario centralisé de gestion des déchets pour en faire sa propre affaire.et s\u2019en porte très bien, merci.«On était prêt», lance Charles Mills, directeur général de ville, pour expliquer le succès inattendu du programme de récupération qui va bon train depuis un an.Les citoyens de Shawinigan-Sud font partie des quatre millions et plus de Québécois qui récupèrent d\u2019une façon ou d\u2019une autre, comme ceux des villes du Cap-de-la-Madcleine, Nicolct, Bécancour, Louisevillc et bien d\u2019autres.Cependant, la petite municipalité du centre de la Mauricie a fait très belle figure, plus que les autres de sa taille, bénéficiant d\u2019un taux de participation de la population de 90 ®/o et affichant un score fort honorable pour une recrue, au niveau des matières recyclées, soit 17,7 % de tous les déchets.Ce sont \t\t -\tt 750 tonnes métriques de déchets (verre, papier, carton, métal, plastique) qui n\u2019ont pas pris le chemin du terrain d\u2019enfouissement.On ne se préoccupe pas outre mesure des frais inhérents à cette réussite, (20 $ de plus par logement) estimant qu\u2019il en vaut la peine.Ces bons résultats sont la conséquence directe de la sensibilisation de la population à la cause.D'ailleurs, M.Mills insiste sur les efforts qu\u2019a mis sa ville pour informer ses contribuables.Selon Marie-Louise Bédard, de Collecte sélective Québec, «la ré- La collecte sélective des déchets va bon train à Shawinigan-Sud où on s'apprête à distribuer aux résidents d'immeuhle à logements multiples un sac de récupération.Sur notre photo, un résident de la municipalité, M.Mohamed Janfaoyi.cupératinn repose sur la participa tiwn des citoyens et sur la qualité du tri à la source».À ce chapitre, les citoyens de Shawinigan-Sud n\u2019ont pas à rougir comme en font foi les chiffres mentionnés plus haut.«La récupération, c'est un choix de société», poursuit Mme Bédard.«Les municipalités les plus progressives dans la récupération, puisqu'il en est d'abord de leur ressort, sont les plus éveillées», commente à son tour M.Pierre Vidal, de Recycle Québec.C ontrairement à la régie inter-municipale qui entend y aller «à petits pas» dans le dossier de la récupération, la ville de Shawinigan-Sud se voit presque obligée d\u2019augmenter la cadence devant l\u2019cnthou-siame de ses citoyens.En effet, la ville a dû devancer de neuf mois le programme prévoyant l\u2019intégration graduelle des commerces à l\u2019effort de recyclage.Advcnant un plan régional de gestion des déchets qui satisfasse la ville, Shawinigan-Sud n\u2019hésiterait pas, selon le directeur général, à s\u2019intégrer à cette structure régionale de gestion de*, ordures.» Le Nouvelliste Samedi 29 mai 1993 P3 » Egilde Maillot veut créer la première école de gyrocoptère au Canada Un mélange d'ultraléger et d'hélicoptère Brigitte Trahan Louiseville e retour du doux temps amène des curieux à l\u2019aéroport de Louiseville.Chaque fin de semaine, on peut en effet y voir voler d\u2019etranges objets dont la configuration rappelle un croisement entre un ultra-léger et un hélicoptère.Ce sont les gyrocoptères de M.Égilde Maillot.Machiniste à la retraite, M.Maillot a raffiné, dans son atelier de Joliette, le modèle déjà en vogue aux États-Unis et en a fait un véritable hélicoptère miniature fort différent de la simple chaise de parterre qui sert normalement de base au gyrocoptère traditionnel.Louiseville possède un des rares aéroports au Québec où Égilde Maillot peut voler avec son engin de 390 livres.«C\u2019est tranquille», explique le pilote qui aime jouir d\u2019autant d\u2019espace pour lui tout seul.Au Québec, on n\u2019octroie pas en core de licence d\u2019instructeur sur gyrocoptère.M.Maillot se voit donc dans l\u2019obligation de se rendre dans l\u2019État du Kentucky, dimanche, pour en obtenir une qui sera reconnue ici.Par la suite, il entend ouvrir au Québec la première école de gyrocoptère au Canada avec l\u2019aide de Mme Cécile André, qui obtiendra M.Egilde Maillot a créé de o toutes pièces ce nouveau | modèle de gyrocoptère et \u2022£ entend ouvrir la première école J au Canada.^ ses licences d\u2019instructeur en même temps que lui.M.Maillot est toujours à la recherche d\u2019un lieu pour implanter son école.Il s\u2019attend à ce que le gyrocoptère fasse fureur au Québec.Non seulement le réservoir de 20 gallons permet-il une autonomie de vol de six heures à une vitesse moyenne de 70 km/h, mais l\u2019engin lui-même peut être acheté pour aussi peu que 5000 $.* \u201cSi Évidemment, pour ne payer que ce prix, l\u2019acquéreur est invité à construire au moins 51% de son gyrocoptère.«Mais c\u2019est une bonne chose qu\u2019il le fasse, explique Mme André, car il sera ensuite plus apte à en assurer l\u2019entretien.» Le moteur du premier gyrocoptère est celui d\u2019un simple drône, soit un McCulloch 90.Depuis sa confection, M.Maillot utlise maintenant des moteurs Subaru, «les meilleurs moteurs de voiture qui existent sur le marché présentement», selon lui.Les pales sont empruntées à un hélicoptère de modèle Hughes 269 et tout le fuselage de l\u2019appareil est fait d\u2019aluminium de qualité aéronautique qu\u2019il a acheté en barres de 20 pieds.Sa formation professionnelle le lui permettant, M.Maillot a usiné lui-même chacune des pièces qui composent cet appareil, à l\u2019exception du support du moteur.Les parties transparentes sont faites en Lexan, un matériau incassable extrêmement résistant aux torsions.La plupart des pièces sont rivetées, ce qui élimine le problème de déserrement des boulons.Le principe du gyrocoptère ne date pas d\u2019hier, rappelle M.Maillot.Dans les années 20, la poste était souvent transportée par des appareils de ce genre dont le fuselage était en toile et les pales, en bois.On attribue à Igor Benson au moins 32 inventions de ce genre après la Première Guerre mondiale.Le modèle créé par Égilde Maillot élimine un problème gênant chez les gyrocoptère, soit le câble qui relie le poteau central soutenant les pales et le «nez» de l\u2019appareil.Dans le modèle Maillot, les pales reposent sur un support a quatre pattes.En plus d\u2019éliminer le câble, cette solution permet aussi d\u2019ajouter un siège à l\u2019arrière du pilote.d'erreur que font habituellement les pilotes, c'est de voler quelques secondes trop bas sur la piste.Si une des roues accroche une motte de terre, ça peut causer un renversement.» Il est évident que la théorie de vol n\u2019est pas la même avec le gyrocoptère qu\u2019avec d\u2019autres appareils.11 prend normalement 300 pieds pour décoller et c\u2019est la perturbation de l\u2019air qui fait ensuite tourner les pales du dessus.M.Maillot assure qu\u2019il est toutefois possible de décoller directement du sol jusqu\u2019à six pieds dans les airs («jump take off») a condition toutefois d\u2019ajouter des options sur l\u2019appareil.C\u2019est le décollage qui requiert le plus d\u2019attention.«L\u2019erreur que font habituellement les pilotes, c\u2019est de voler quel ques secondes trop bas sur la piste.Si une des roues accroche une motte de terre, ça peut causer un renversement», explique-t-il.Ce n\u2019est pas l\u2019appareil qui n\u2019est pas sécuritaire, renchérit Mme André.Les problèmes, dit-elle, viennent presque toujours des erreurs de pilotage, un peu comme c\u2019est le cas pour les ultra-légers.* Jean-François Martel, futur pilote de ligne des Forces armées canadiennes Une jeune carrière déjà remplie de succès Nancy Massicotte Trois-Rivières Comme bien d\u2019autres jeunes de son âge, Jean-François Martel pourrait avoir des envies suicidaires, une inclination vers la toxicomanie, des tendances alcooliques.S\u2019inscrivant dans la trajectoire de ces trop nombreux décrocheurs, il pourrait avoir abandonné ses études, oublié ses ambitions et tiré un trait sur ses rêves.Mais, ce jeune homme de Saint-Louis-de-France détient la combinaison gagnante: courage, persévérance, audace.Trois mots qu\u2019il connaît par coeur, trois termes qu\u2019il a fait sien.C\u2019est pourquoi, il peut s\u2019enorgueillir de détenir tout ce qu\u2019un homme de 22 ans souhaite dans la vie.Jugez-en par vous-mêmes.Membre des Forces armées canadiennes, il détient le grade de sous-lieutenant.Sa profession militaire en est une de prestige auprès de bien des citoyens: pilote de ligne.Son salaire est évidemment assuré; jamais il n\u2019aura à se préoccuper des factures mensuelles.Fiancé avec-une femme qu\u2019il adore, il se mariera à la mi-juin.Et pour parfaire le tout, Jean-François est en santé, il est intelligent, talentueux et joli garçon.Que demander de mieux?«Ce qui compte, c\u2019est de toujours avoir un but devant soi et de travailler pour l\u2019atteindre.Il ne faut jamais se laisser abattre», fait-il remarquer.C\u2019est pourquoi ses cinq années d\u2019études au Collège militaire royal de Saint-Jean lui ont appris à ne pas avoir peur des défis.Effectivement, l^t vie militaire est dure et astreignante.Mais, elle est d\u2019autant plus satisfaisante en raison des actes que l\u2019on peut y accomplir et des défis que l\u2019on peut y relever.Tomber pour mieux se relever Pas prétentieux pour un cent, il accumule pourtant derrière lui une série de récompenses: un baccalauréat en sciences informatiques, concentration système, assorti d\u2019un prix d\u2019excellence, la médaille d\u2019argent du Gouverneur général du Canada pour avoir obtenu la plus haute moyenne en quatrième année, le trophée de la Ligue des cadets de l\u2019air du Canada, le prix de l\u2019Association des communications et de l\u2019électronique des Forces armées du Canada.il est fier de ses nombreux diplômes, heureux d\u2019être devenu un homme qui a pleinement confiance en lui.«J\u2019ai poutant déjà fait mes mauvais coups comme tout le mon de.Et il m\u2019est déjà arrivé d\u2019avoir envie de tout abandonner.J\u2019ai également raté des examens.Mais, ces petits moments de faiblesse m\u2019ont aidé à repartir en neuf.Tant qu\u2019on n\u2019arrête pas de rêver et de croire qu\u2019on peut réaliser nos ambitions», poursuit-il.En fait, il n\u2019est pas seulement habile au niveau académique, il sait exceller également dans les domaines militaire et physique.«Je ne me considère toutefois pas comme un génie.J\u2019ai peut-être de la facilité dans ce que je fais, mais j\u2019ai surtout travaillé.Je ne me suis pas borné à vouloir réussir dans un seul domai ne.Je sais que je suis plutôt du gen re intellectuel, j\u2019ai donc déployé plus d\u2019efforts du côté des sports», racon-lc-t-il avec une certaine timidité.Atteindre l\u2019équilibre Car même si de par sa fonction, il détient un certain pouvoir dans notre société, il ne désire pas s\u2019en formaliser.«On n\u2019a pas besoin d\u2019être un militaire pour atteindre l\u2019équilibre, on peut le trouver ailleurs.Sauf que celle-ci nous apprend à être discipliné et ça, c\u2019est important», rapporte le sous-lieutenant.Depuis qu\u2019il a piloté un Cessna, l\u2019homme rêve de voler dans des F-18.Bien sûr, la guerre le dérange, mais il préfère ne pas s\u2019attarder là-dessus.«Peut-être que je n\u2019ai pas conscience qu\u2019un jour je risque d\u2019aller me faire tuer.Mais, c\u2019est comme un pompier, il faut quelqu'un pour faire ce genre de choses», souligne-t-il encore.D\u2019ici au mois d\u2019octobre, où il ira à Mooses Jaw en Saskatchewan pour y suivre son cours de pilote, il travaille au collège.Lors de ses permissions, il revient dans sa région pour y voir son amie et sa famille.«Je suis vraiment chanceux.J\u2019ai eu une belle enfance et mes parents sont merveilleux», mentionne Jean-François avec un grand sourire de satisfaction.C\u2019est d\u2019ailleurs sa mère qui, empreinte de fierté, a contacté Le Nouvelliste pour raconter les exploits de son garçon.En effet, peu importe les préjugés qui existent contre les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, il en reste toujours qui peuvent réussir.Après tout, l\u2019avenir doit être vu avec optimisme.Et Jean-François Martel en est un bel exemple.Pas besoin d\u2019être un génie pour parvenir à scs fins, il suffit de se fixer un but et de travailler * 0 :ÿ: P4 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 29 mai 1993 Arts et spectacles Marie Carmen vogue sur une lancée incroyable J'ai du plaisir et je veux que ça dure» Ottawa (PC) Y 4 ignore jusqu'où ça yy I peut aller, mais je ne >\tveux pas trop en per dre.J'ai du plaisir et je veux que ça dure», affirme Marie Carmen.La chanteuse vogue sur une lancée incroyable.Plus de 200 000 copies de son disque «Miel et venin» ont été vendues et les billets de ses spectacles s\u2019envolent comme des petits pains chauds.Mieux encore, en France, un des premiers extraits de son album «L\u2019aigle noir», qu\u2019a d\u2019abord chanté Barbara, s\u2019est classé au top 50 du palmarès.Elle a d\u2019ailleurs entrepris dernièrement une tournée de promotion en France et en Belgique.Devant un tel succès, Marie Carmen dit n\u2019avoir nullement changé.Au contraire, elle tient à garder un contact direct et lucide avec la réalité.«C\u2019est bien beau vivre à 100 milles à l\u2019heure, mais de temps en temps, ça me rentre dedans.Par moments, j\u2019ai besoin de souffler, de m'arrêter», souligne-t-elle.«Elle est comme ça Marie Carmen, affirme son attaché de presse, alain Martineau.Elle vit intensément les bonnes et les mauvaises choses de la vie.» Elle parle avec beaucoup de fierté de ce que les femmes ont su apporter à la chanson française Diane Dufresne, Francine Raymond, Sylvie Paquette, Laurence Jalbert, et bien sûr Barbara.«Les femmes font des choses extraordinaires.On a des choses à dire, on les dit.Marie Carmen a des choses à dire, elle les dit et va continuer à les dire, même si je suis avant tout une interprète.Pour mon prochain disque, il y aura beau- coup plus de textes écrits par des femmes.«J\u2019ai toujours été attirée par les chanteuses, assure-t-elle.Ce sont mes rockeurs de frères qui me faisaient écouter Elvis et les Beatles.Pendant ce temps, mes soeurs et moi, on préférait Edith Piaf, Judy Carland, Eva Janis et Barbara.C\u2019est pour ça que mes influences sont doubles.» Elle l\u2019aime tellement Barbara qu\u2019elle n\u2019a pu s\u2019empêcher de greffer une chanson de son répertoire sur «Mie! et venin», «L\u2019aigle noir», que tout le monde fredonne, que tout le monde attend durant son spectacle.«Elle me ramène loin cette chanson.J'avais une dizaine d'années quand je l'ai entendue pour la première fois.Je venais d'éplucher le répertoire de Piaf.Eva et évidemment Barbara quand j'ai décidé de mettre «L'aigle noir» dans mon show.» Une décision réfléchie et que Marie Carmen ne regrette pas.«Barbara m\u2019a appelée pour me dire à quel point elle m'aimait.On ne s\u2019est jamais rencontré et déjà, je sens qu\u2019on a des choses en commun.C\u2019est certain qu\u2019on va se rencontrer un jour.Quand?Je l\u2019ignore.» Marie Carmen poursuit toujours sa tournée.Et quelle tournée.La chanteuse a des spectacles prévus jusqu\u2019en décembre prochain, des spectacles jumelés et de sérieuses options pour 1994.«C\u2019est une tournée extraordinaire avec du monde extraordinaire.Il y a une énergie incroyable au sein du groupe.» Elle insiste d\u2019ailleurs beaucoup sur le mot groupe.«Les nouveaux musiciens, que j\u2019ai choisis avec les vieux de la gang, se sont rapidement intégrés.Les chansons du spectacle, on les a choisies ensemble.Toutefois, c\u2019est moi qui ai décidé de l\u2019ordre des pièces.» Marie Carmen a déjà connu ce qu\u2019est la vie de groupe, ayant fait partie entre autres de la deuxième version québécoise de «Starmania» et de «Vis ta vinaigrette».«Je sais ce que c\u2019est travailler «au service de», note-t-elle.Et c\u2019est pour ça que j'ai du respect pour ceux et celles qui livrent le spectacle.C\u2019est la musique qui nous rassemble et on s\u2019aime énormément, même si des fois, je ne suis pas reposante avec eux.Ça dure cinq minutes et après, je me calme.»* Malgré un travail qui lui demande beaucoup, Marie Carmen ressent parfois le besoin de s\u2019arrêter un peu.«Vivre à 100 milles à l\u2019heure, ça me rentre dedans», dit-elle tout bonnement.«J'ai parfois besoin de souffler», ajoute la chanteuse qui vit intensément les bonnes et les mauvaises choses de la vie.BIENTOT O Vous êtes cordialement inêités au Vernissage MLLÉ J.-dWONIO THOMPSOM CHLN55AM PROGRAMMATION Le Nouvelliste m ROCK \u2022 DÉTENU À notre distinguée clientèle ainsi qu\u2019à tous nos partenaires, MERCI ET A LA SAISON PROCHAINE ouy CLOtmB» PRÉSENTENT Dick Rivers EN SPECTACLE Samedi 29 mai 20H30 Billet 28** l:N ( «HJ AB* «A nos AVTC M SunLife ET PRÉSENTENT TA Al A IQ MIM >»lf H; 0VV f OUI NUI ¦t<« \u2022\u2022 «HM: (IIIRI Nâltll KL3FXÜ rt Vendredi et samedi 5 et 6 novembre 2Oh\tBillet 28!* Bon été Frais de service et taxes inclus Toutes ces manilestettons sont su)ettes à changement sans pré-avis POUR ACHAT TELEPHONIQUE 819.380.9797 IM WKMHKTtOHS (A EN COLLABORATION AVEC fc&J fÏ3l B Gouvernement fJuAher.Mlnletér* <*\u2022« Affaire* euffuraffaa cFkk tfO*» rrytére* m.v t\\ CHEfïl 5 ANARD Heures d'ouverture: Samedi de 1 3h à 1 7h Dimanche de 1 3h à 1 7h 12es samedi et dimanche 29-30 mai 1993 \u2018BASQUT.Vous aurez Coccasion de voir Us oeuvres de: Louise Girardin, Michel Pleau, R.Palmaerts, S.C.A.I A.F.Aussi oeuvres en galerie: Louise Girardin, F.Isabelle, B.W.Wood, Louis Tremblay, M.Gagnon.261, Sainte-Anne, Yamachiche, (Qué) G0X 3L0 Lucie et Benoît Panneton (819) 296-3361 I L Wrft ¦\" S L\u2019interurbain Bell présente 'mvs I «i< «* ciux Volr-ans Marc (larnier Chili Dk Andes a la Terre de Feu Alain Mahti/ter l a (Mongolie* Jran Mm hH R*-rtr,ind Tes plus Mies Escalos du Monde* IMniH Dnnn Avonturc*s au Pays Maya Oanirl Dri'iiv Safari Polaire IAr«'t ÉC|ue Alain Saint Htlalrr ' rnim 94 Rabais pour etudiants, aines et groupes.SALLE J ANTONIO THOMPSON THo-cjT-cjy Rpfpvr; f» bons rabais de i,ço$ Une valeur totale de 9$ 11 hanyeables dans It-s rôtisseries St Hubert participantes\t1 U NwiraNIsta Samedi 29 mai 1993 P5 Michou et Victor (Patrick Timsit et Vincent Lindon) se croisent sur la route des embûches et ensemble, ils passeront au travers de «La crise», une comédie de Coline Serreau, réalisatrice de «Trois hommes et un couffin».* t kl «La crise» Fatigué de pleurer?Riez! Trois-Rivières A un moment ou à un autre de notre vie, on ne peut pas y échapper.C\u2019est la crise.Profonde et existentielle.Convaincu d\u2019avoir atteint le fond du baril, on n\u2019arrive pas à rebondir.La crise, je vous dis.L\u2019oeil hagard, la voix hystérique, vous vous accrochez à tout ce qui passe.et sombrez encore plus bas.Déprimant.Mais de grâce, pitié, faites un effort, acceptez de partager «La crise» de Victor, il vous en sera si reconnaissant.Elle ne dure qu\u2019une heure trente.Même que dans votre esprit, ça ne fera pas plus que dix minutes.Expéditif donc, mais combien efficace.Au risque de ressentir un certain vertige.«Un film français?Bof.» Je vous entends d\u2019ici et sans vouloir vous contredire, vous n\u2019y êtes pas mais, alors là, pas du tout.«La crise», c\u2019est la nouvelle comédie de Coline Serreau, la réalisatrice de «Trois hommes et un couffin».Pas encore convaincus?«La cri- Isabelle CINEMA se» a remporté le César du meilleur scénario original.Non plus?Ben merde alors, j\u2019vous dis que vous allez rire! Victor, jeune conseiller dans une firme très compétitive, se réveille un matin pour découvrir que sa femme est partie avec un autre homme.«Maman ramassera les enfants pour leurs vacances d\u2019hiver à neuf heures», lit-il sur la note.Déboussolé, Victor part travailler.Sa secrétaire l\u2019accueille nerveusement, une lettre de démission forcée repose sur son bureau.La crise.Victor court voir ses amis, assuré d\u2019y retrouver une oreille attentive.C\u2019était mal connaître les copains(es) qui n\u2019en ont rien à penser de ses problèmes, beaucoup trop occupés à raconter leurs propres bobos.Victor ne sait que faire.Le monde est beaucoup trop complexe pour lui.Le seul qui s\u2019intéresse à lui, et encore, on soupçonne ses véritables intentions, c\u2019est Mi-chou, un type sans travail, sans domicile fixe, bref, dans le genre naïf mais pas aussi niais que son prénom le laisse paraître.Dans le rôle de Michou, Patrick Timsit est génial pour ne pas dire crampant.Ses mimiques tout comme ses réflexions sont, par ailleurs, des plus attendrissantes.Avec son air nonchalant, il vient contrebalancer le rythme du film et les états d\u2019âme plutôt stridents de Victor brillamment interprété, cela dit, par Vincent Lindon.Une scène que vous ne pourrez pas rater, celle mettant en vedette la mère de Victor, une femme dans la cinquantaine avancée qui laisse son mari et ses adultes d\u2019enfants pour s\u2019abandonner dans les bras d\u2019un «jeune» de 40 ans.En moins de temps qu\u2019il ne le faut pour crier «Maman!», elle débite son indifférence devant les confidences des membres de la famille pour finalement leur lancer en pleine figure sa nouvelle liberté.Hommes, femmes, jeunes et vieux trouveront leur compte dans «La crise».Qu\u2019on rigole, c\u2019est déjà pas mal en soi, mais que cette comédie nous fasse, en plus, un tantinet la morale, ça relève pratiquement du génie, surtout à une époque où on se tape plus dessus que sur les cuisses.» Festival d'été de Québec Des artistes de renom Québec (PC) Les mélomames seront servis à souhait encore cette année par le volet classique du 26e Festival d\u2019été international de Québec qui mettra en vedette, du 8 au 19 juillet, une pléiade d\u2019artistes de renom et d\u2019orchestres réputés du Québec et d\u2019ailleurs.Le concert de la formation baroque Europa Galante, qui effectuera sa première visite au Québec, fera les délices des gens avec des musiques d\u2019Italie et d\u2019un des plus grands compositeurs au monde Antonio Vivaldi, le 14 juillet, à l\u2019occasion de la soirée de gala IBM.La prestation, le lendemain, du pianiste et claveciniste finlandais Olli Mustonen devrait également représenter un des moments forts du volet classique.Agé de 26 ans seulement, le jeune génie du clavier a joué avec les meilleurs orchestres.Il a reçu le prestigieux prix Edison et la mention du disque de l'année par la revue britannique Gramophone.La formation espagnole Hespe-rion XX, qui sera de retour dans la Vieille Capitale après une absence de quelques années, clôturera l'événement le 19 juillet avec des interprétations et des compositions de son fondateur, Jordi Savait, qu\u2019on surnomme le «gambistc du siècle».* La Fameuse Terrasse Ensoleillée ! Vaste Stationnement ! Spectacles Gratuits ! Billard ! DINA §1 E>AM JsudL VsJtdfadlj -Jîit/tadl Ja-3 2-1 4 t'jJul jyirj 1198 CHAk! P FL OUR T-R 378-1330 CINÉ-ENTREPRISE Cinéma rmardi et mercredi c ADMISSION: 4$ 4425 boul.ROYAL 373-1001 ANS ?ANINE TURNER \u2022 JOHN LIT H G CLIFFHANGER FALAISE DE LA MORT VERSION FRANÇAISE MARIO KASSAR tMfcsrnfp imm* uiiirttHTiiMi f.AMlHI M II SHMIMI FANAI PI IIS/PIIINIIR r* t»s\\o«i.Uhh» «vrr RfS VIIH0 un hlm ftr RI NNY MARI IN SYIVISII R SIAM UNI IIIIIIIANMIt MIIIN I Hltf.llW MIIHAII HIIIIKI H IANINI HIHNIR 11ON PAMI WIN» IlI 0 PI RAI PM WAltl mtiMHMt- iti- IKl VMM MINI S\\i < n.«m rtr MM MAI I IRANCI ri SVIVI SUR SIAM ONI produit par AIAN MARSHAll el mm HARMN realise par RIIMY HARUN\t.m.DISTRIBUÉ PAR LES FILMS COLUMBIA / TRI STAR DU CANADA ven.lun.mar.mer.jeu.: 7:10 - 9:20 sam.et dim.: 12:30 - 2:40 - 5:00 - 7:10 - 9:20 UNE FEMME.SON MARI UN MILLIARDAIRE.UNE PROPOSITION.ROBERT REDFORD DEMI MOORE WOODY HARRELSON PROPOSITION INDÉCENTE t MMMOUM COMWITJCAIIMS COUPMt j v I de iNDKENi\tven.lun.mar.mer.jeu.: 7:00 - 9:30 Ptoroui\tcam.et dim.: 12:00-2:15-4:30-7:00-9:30 ven.lun mar mer jeu.: 7:00 - 9:00 /LS NE SONT PAS WESA-WWC sam.et dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 «Une comédie â la ^«MOnTY pYthON mn criffin, The Gazette Jésus» soulève la controverse à New York « New York (AP) Le spectacle de Robert Hos-sein «Jésus était son nom», qui fait une tournée dans 30 villes des États-Unis a été déprogrammé jeudi à New York, où il devait se produire la semaine prochaine, après avoir été dénoncé comme antisémite par des organisations religieuses qui voient dans cette fresque des Juifs diabolisés, responsables de la crucifixion du Christ.Le Radio City Music Hall, annonçant sa décision, précise que le report du spectacle «permettra une série de rencontres afin d'éclaircir les positions exprimées et d\u2019étudier à nouveau en détail le spectacle.Le spectacle devait se dérouler devant le public new-yorkais du 2 au 13 juin.Aucune autre date éven- tuelle n'a été donnée, et Radio City n'a pas annoncé de nouvelle programmation à la place du «Jésus» de Robert Hossein.Un représentant de la Conférence nationale des évêques catholiques, Gene Fisher, s\u2019était pour sa part dit outré que les Juifs du temple soient représentes avec des masques de mort et emettent des sifflements «comme des serpents» \u2022 'Pxéà&tte à la salle Philippe-Filion Centre des Arts de Shawinigan Mardi 28 septembre 1993 à 20h Mercredi 29 septembre 1993 â 20h STEPHANE ROUSSEAU 25s EN VENTE DES LUNDI 10 MA! fl Quantité MARDI 13 AVRIL REPORTE AU MARDI 8 JUIN POUR INFORMATION Centre des Arts de Shawinigan MERCREDI 14 AVRIL REPORTE AU LUNDI 7 JUIN BILLETTERIE: 539-6444 2100, Dessaulles Shawinigan SUPPLEMENTAIRE 18 SEPTEMBRE LA BILLETTERIf SERA OUVERTE AU* HEURES SUIVANTES Du lundi au vendredi de 12b A 18b Pour les spectacles présentés durant la fin de semaine, la billetterie ouvrua a partir de 1 7h Des frais de ser vice au montant de 1.50$ seront perçus pour tout achat fait la carte de crédit Visa et Master Card ac eptées Le Nouvelliste cksm % ¦aao «m»« n , CHLN55AM© VULl De aMAWINKJAN Gotrvernement du QudFvec \u2022 de* Affair** culturelle* FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST LE MYSTÈRE.LA VIE.L'AMOUR.LA LEGENDRE.SALLES ULTRA-MODERNES DOLBY STÉRÉO SR TEL: 375-3277 Mardi et mercredi À PRIX RÉDUIT! DRHGOn \"J N CHARME, KEVIN KI.INE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI SEDUISANT.\" Mil H « I H» NTMKnt\\ KIMNCUi PmT \u201cVRAIMENT DRÔLE ET DE RON COEUR.'' *LF»EI> TIINN».UTV T* \u201cKEVIN KLINE EST SENSATIONNEL!\u201d CBC M» ** HKU> \" DAVE' EST DEFINITIVEMENT MON GENRE DE PRESIDENT:\u201d BOB MAUDOBEY.CM>BAI.TV K 1 Y I \\ Kl I \\ C / Sll.01 K\\n » L YM H EN VERSION FRANÇAISE ?0!°\u201c\tUNIVERSAL © i> a v i; I % FILM DK IUN RM FM AN Vendredi: 19h et 21h30 Samedi et dimanche: 13h, 1 5h30, 19h et 21H30 Vendredi: 19h et 21H30 Samedi et dimanche: 13h, 1 5h30, 1 9h et 21h3Q Richard Mercedes Dreyfuss Ruehl YONKERS 4* 'DROLE.PETILLANT INTELUCENT PAUL TOUtANT RADIO CANADA COUREZ VITE VOIR * LA CRISE ! INfUVI APRES TROIS HOMMES ET UN COUFFIN LA NOUVEllf COMÈDII DÈ COIINE SERREAU VINCENT LINDON PATRICK TIMSIT U CRISE CESAR meilleur SCENARIO ORICINAL ef$ion française de \u2018LOST IN YONKERS\u2019 :\u2022 APttS J ROMAN DENE19M0N AGNANT DU PW PUUTZEP Vendredi: 1 9h Samedi et dimanche: 13h et 19h Vendredi: 2ih30 Samedi et dimanche: 15h30 et 21h30 WHOOPI OOLDBERG TED DANSON ?DEUX FOIS PLUS DROLE! VTRSON FRANÇAISE DE MADE IN AMERICA A la banque de sperme elle avait demandé qu il soit grand intelligent et noir Un sur trois pas si mal AUSSI À L AFFICHE AU CINÉ-PARC aTaffiche Vendredi 19h et 21h Samedi et dimanche: 13h.1 5h, 19h et 21 h Vendredi: 19h10 et 21h30 Samedi et dimanche: 13h10.15h30.19h10 et 21h30 CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES La projection débute par le film principal CHARLIB SHEEN\t|< DES PILOTES EN L1 AIR 2 version française de \"HOT SHOT 2*' ROUTE 40, SORTIE 192 TÉL: 377-2109 mercredi CLIFFHANGER 1.6 FALAISE DE LA MORT 2e film au c.p.: \u201cMAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION\u2019 2e film au ciné-parc: \u201cAMOS &ANDREW P6 U NMWtMISie Samedi 29 mai 1993 René Mercier ou l'aquarelle dans tous ses états André Gaudreault Trois-Rivières Après avoir taté de divers médiums, René Mercier a un premier contact avec l\u2019aquarelle au début des années quatre-vingt.Depuis, il en a fait son moyen d\u2019expression privilégié.Et même s\u2019il se dit autodidacte, nommément par rapport à l\u2019aquarelle, il la maîtrise de mieux en mieux et en exploite toutes les possibilités.ARTS VISUELS L\u2019exposition que René Mercier tient jusqu\u2019au 6 juin au Centre culturel de Trois-Rivières n\u2019est pas une rétrospective même si elle comprend plus d\u2019une cinquantaine d\u2019oeuvre.Mais, cependant, elle est représentative de la palette de l\u2019artiste et de ses façons de traiter l\u2019aquarelle.Bien évidemment c\u2019est le paysage, la nature qui dominent, saisis à travers les quatre saisons.Mais on peut y voir aussi quelques fleurs, quelques natures mortes, un personnage (avec chat) dans «Prendre un verre de bière mon minou.» et même un chat, seul, dans «J\u2019bois mon lait comme ça ma plaît».avec la patte.Nous écrivions en décembre 1988 lors d\u2019une exposition de Mer- cier chez Art 8 que l\u2019artiste «utilise son médium comme s\u2019il s'agissait de peinture a l'huile ou d'acnlique sans toutefois ignorer les vertus propres à l\u2019aquarelle.-» On retrouvera cette manière de faire dans de nombreux tableaux exposés au centre culturel.Mais à côté de cela, le peintre sait que la peinture à l\u2019eau peut être vaporeuse sans être mièvre, de même qu\u2019elle peut s\u2019accommoder de tons sombres egalement.Tout réside dans le traitement du papier, dans le dosage de la couleur et de l\u2019eau.Vous verrez par exemple des aquarelles typiques du genre sous les titres suivants: Dégel sur la lac.Aurore de décembre.Automne sur l\u2019entrée du lac, Il a neigé cette nuit ou L\u2019îlot.L\u2019artiste alors se fait impressionniste.René Mercier ratisse large et les sujets ne lui manquent pas.11 puise même au bâti urbain avec sa «Ruelle Thibodeau» et à la ferme avec ses canards qui rentrent au bercail (Smack! Smack! On rentre).Autodidacte, René Mercier! Peut-être, mais pas naif ou primitif comme on dit.Ces compositions sont parfaitement équilibrées, la perspective y est respectée et l\u2019agencement des couleurs et des tons toujours harmonieux et juste.Voici d\u2019ailleurs ce que dit Mercier lui-même de sa façon de faire: «La première approche est la composition du tableau.Je dresse une esquisse grandeur pochade où je placerai les formes, les masses et enfin ' René Mercier fait voir toute l\u2019étendue de sa palette dans son exposition du centre culturel.les valeurs, tout en respectant la perspective qui doit toujours être présente, afin d\u2019atténuer cette impression d\u2019aplat que l\u2019on peut ressentir dans un trop faible contraste».Le talent de Mercier a d\u2019ailleurs été vite reconnu.Il a mérité la Plaque de la Minerve au Festival de peinture de Québec en 1985 pour mérité la Grande médaille au même festival l\u2019année suivante.Il a exposé au Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, à la galerie Art 8 de Trois-Rivières à deux reprises, à la galerie Le Florilège de Sainte-Flore, a participé au Symposium de peinture de la maison Duguay de Nicolet en 1990.En 1989, il voyait une de ses oeuvres sélectionnée pour la collection Loto-Québec et en 1990, enfin, il devenait membre de la Société canadienne de l\u2019aquarelle.Nous invitons nos lecteurs à bien remarquer certains tableaux tout à l\u2019horizontale, et dont nous avons déjà mentionné quelques titres pour constater que l\u2019aquarelle peut être d\u2019une douceur vaporeuse, qu\u2019elle peut-être comme de la dentelle, tout en gardant une belle force du suggestion.Pour cela, l\u2019artiste doit avoir la main sûre en même temps que de la sensibilité, ce qui ne manque décidément pas à René Mercier.On peut visiter l\u2019exposition du mercredi au samedi de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le dimanche de 13 h à 17 h.* club de photo mauricien Le club de photo mauricien vous invite tous à une conférence sur la photographie de nature, donnée par M.Gilles Delisle, collaborateur section nature, aux revues Photo-Sélection et Photo Digest.PROGRAMME DE LA SOIRÉE: Présentation audiovisuelle majeure couvrant la quasi totalité du cours de photographie nature que M.Delisle donne au collège Dawson.ENDROIT: Centre culturel de Trois-Rivières (salle régionale) COÛT: 5$ à I' entrée (gratuit pour les membres du C.P.M.) LUNDI 31 MAI (début de la conférence à 19H30) Pour informations PATRICK BEAUCHAMP, président c P m 693-5510 Une collaboration Le Nouvelliste L'OPÉRA I^^C MONTRÉAL Bernard Uzan, directeur général et artistique Votre histoire, Monsieur Strauss, est un papier, noir de nlensonges! ¦ , », V V|V ' Vf 1 // ¦.?¦ * ¦ « - - «a-jg K %** > * ;/ , Wp v .é * « v f \u2019 * * \\ v- m 4 ***-*¦ t LA CHAUVE-SOURIS de Johann Strauss ( hanle en allemand et dialogue français (xurlitrr* Irainais el anglais) ASSISTEZ A CETTE |OYEUSE DIMASCARADE OU LES UNS MENTENT COMME CHACUN CHANTE : AVEC PLAISIR ! EISFNStHN LouisOfey KOSAUNDI Leigh Munro ADÉLI Hélène Eortin FRANK Pierre Charhonneau AIIRfF) Gordon Giet/ FROST H Edgar Eruitier Chef d'on hesln (arques lacombe Metteur en stAne Patrice Saint-Pierre l\u2019Orchestre Mélropolilain et Le ( hceur de L\u2019Opéra de Montréal rfb\tZ9, H mai, I\", I, et 7 juin 1991 à Z0 h Hilkts m vente a I (^H\u2018ta de Montreal, (514) '*8»\tA U PLwe des Arts, (514) H4J-HM Au» fomptfHrs Admisvon.'514» 790-1245 nu I 800 161-4595.naticrÎale\tSPINELLI 's\t(jf) _s .v -i -i-»-m-«- François Martin se sentait incapable de respirer Le cuisinier de Mulroney devenu peintre Nelson Wyatt Montréal (PC) François Martin a oeuvré pendant quatre ans comme chef cuisinier au 24 Sussex Drive, à Ottawa, avant de quitter les Mulroney et d\u2019entreprendre une carrière de peintre.«C\u2019était un travail exigeant, déclare l\u2019artiste au sujet de son séjour dans les cuisines, mais j\u2019aime travailler et je ne me plains pas.À un certain moment, j\u2019ai décidé de les quitter, parce que mes valeurs n\u2019étaient pas les mêmes que les leurs.» Le travail du personnel de neuf membres, à la résidence du premier ministre, ne se limitait pas aux affaires gouvernementales, mais il lui fallait parfois répondre aux besoins de parents de M.Mulroney et de sa femme.«Il y avait toutes sortes de situations, comme acheter des choses pour des gens et en glisser le coût dans mes dépenses de nourriture.Il me semblait que j\u2019avais trahi mon travail.Je me sentais comme incapable de respirer.«Ils s\u2019attendaient à ce que nous soyons au service de toute la famille.Exposition RENÉ MERCIER Aquarelliste iisit iiimsti :alü UYMIM LMNIEI m.__ i< Prendre un verre de bière mon minou» René Mercier Aquarelle 13 v 19% po 1993 Heures d\u2019ouverture: Mercredi au samedi de I3h à !7h, I9hà 2lh Dimanche de l_1h à I7h L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au dimanche 6 juin 1993.NAÏF Michel Rivard LE SAMEDI 19 JUIN À 20h MAISON CARIGNA 165, rue Notre Dame Champlain Rens.: 373 9435 La Maison Carignan inc.dans le cadre de sa campagne de financement 1993, présente Michel Rivard le samedi 19 juin 1993 à 20h sur le site extérieur de la Maison Carignan è Champlain.Les billets sont en vente au coût de 15$ aux points de vente suivants Maison Carignan, Champlain Pharmacies Jean Coutu Cégep de Trois Rivières Collège Latlèche Cycle Péngny.Cap de In Madeleine Tabagie Grand père de Louiseville Mâché Xtra do Pointe du Lac Dépanneur 500 de Grand Mère Restaurant Caillette de Maskinongé et par des représentants de la Maison Carignan qui feront de la sollicitation à votre domicile Une collaboration Le Nouvelliste à Toronto ou à Montréal, d\u2019appor ter des fleurs, ou d\u2019envoyer de la nourriture, ou de trouver un téléviseur pour leurs parents, ou je ne sais quoi.» Le cabinet du premier ministre a toutefois déjà démenti ces allégations.Un livre M.Martin, qui est âgé de 31 ans, a appris son métier de chef cuisinier à Montréal et il a travaillé à Vancouver, Banff, aux États-Unis et au restaurant du Centre national des arts, à Ottawa, avant d\u2019être embauché au 24 Sussex.Il a songé à écrire un livre de recettes, où il aurait également fait part de son expérience chez les Mulroney, mais il n\u2019a pas pu trouver un éditeur.II a donc décidé d\u2019exposer ses peintures.Les peintures, à l\u2019huile et à l\u2019acrylique, font voir le premier ministre en conversation avec sa femme Mila, puis en compagnie de son chien, puis, encore, au mariage d\u2019un adjoint.On le voit également sur une toile au milieu de journalistes, tous vêtus comme des mafiosi.Un tableau, qui évoque la dernière Cène, montre M.Mulroney entouré de MM.Robert Bourassa, premier ministre du Québec; Lucien Bouchard, chef du Bloc québécois; Jacques Parizeau, chef du Parti québécois; et Pierre Trudeau, ex-premier ministre du Canada.Tous les tableaux ne sont pas gentils.On peut voir, par exemple, M.Mulroney, une clef dans le dos comme un jouet, qui circule dans une salle de réception au milieu de chefs d\u2019État.À plusieurs occa- sions, Mme Mulroney semble en colère.À un endroit, elle se fait retirer des bas dorés par une bonne.Traiteur «Mila ne voulait pas que je quitte mon emploi et elle a dit que je le regretterais, mais je suis parti quand même.» Après avoir remis sa démission, M.Martin a éprouvé de la difficulté à se trouver du travail.Il a donc fondé sa propre entreprise de traiteurs à Prévost, au nord de Montréal.Il espère que le départ de M.Mulroney va améliorer les choses.«En quittant mon travail, j'étais considéré comme un mouton noir.» La démission du premier ministre le rend «très heureux».«Il était temps qu\u2019il le fasse, parce que nous avons besoin d'un changement, nous avons besoin de quelqu\u2019un de neuf.Nous avons besoin de quelqu'un de franc, qui travaille pour le pays, non pour son avenir ou pour l'Histoire.C'était cela la grosse affaire quand j'étais là, travailler pour l\u2019histoire et pour l\u2019image.» M.Martin, qui fait partie d\u2019une famille de huit enfants, de Mani-waki au Québec, s\u2019est mis à rire quand on lui a demandé si M.Mulroney l\u2019avait encouragé à poursuivre une carrière artistique.«Qu\u2019est-ce que vous pensez, a-t-il répondu, avant d\u2019ajouter «non».M.Martin a fait cadeau à Mme Mulroney, à une époque où ils étaient en meilleurs termes, d\u2019un tableau floral.«Cette peinture est allée dans le sous-sol, au lac Harrington.»* T\" r THEATRE D\u2019ETE au DOMAINE FLORIDEU m (chambre semi privée) du 26 juin au 28 août 1993 Représentation tous les samedis SOUPER THÉÂTRE PIECE SEULEMENT 1450$ *\t(taxes en sus) FORFAIT THEATRE Incluant: hébergement en condo 1 nuit, souper/théétre, déjeuner le dimanche.PRIX: 121* pour deux personnes (taxes en sus) 36 unités de condo avec cuismette et balcon sur les rives d'un superbe lac naturel Plu sieurs activités, surveillance sur la plage, location de pédalos, court de tennis, shuttle board, ballon volant.ieux de fer petanque etc De plus, differents autres forfaits dis ponibles RESERVATIONS 1-800-567-8659 (819) 221-5731 10 bbm?m/n°'' 95, lac Bell pour le-pmtt jP*\tI invite tous à une conférence sur W _ ià M 1° photographie de nature, donnée par M.Gilles Delisle, collaborateur section nature, aux revues Photo-Sélection et Photo Digest.PROGRAMME DE LA SOIRÉE: Présentation audiovisuelle majeure couvrant la quasi totalité du cours de photographie nature que M.Delisle donne au collège Dawson.ENDROIT: Centre culturel de Trois-Rivières (salle régionale) COÛT: 5$ à I' entrée (gratuit pour les membres du C.P.M.) LUNDI 31 MAI (début de la conférence à 19h30) Pour informations PATRICK BEAUCHAMP, président c.p m 693-5510 Une collaboration Le Nouvelliste MONTRÉAL Bernard Uzan.directeur général et artistique Votre histoire, Monsieur Strauss, est un papier, noir de rrtensonges! *\tVf *\t.s\t, l\tt % *\tv* fjt' .<*, *.%' ** 4* yjV ¦ v -i % * *\u2022 f m * - * ¦ \u2022 ^ mÉÈm- >v \\m,: c * u,», 'J 'xv_Sf-, » NAÏF , Michel Rivard vr LE SAMEDI 19 JUIN À 20h MAISON CARIGNA 165, rue Notre Dame Champlain Rens : 373 9435 RIVA La Maison Carignan inc.dans le cadre de sa campagne de financement 1993, présente Michel Rivard le samedi 19 juin 1993 à 20h sur le site extérieur de la Maison Carignan à Champlain.Les billets sont en vente au coût de 15$ aux points de vente suivants Maison Carignan, Champlain Pharmacies Jean Coutu Cégep de Trois Rivières Collège Laflèche Cycle Périgny, Cap de la Madeleine Tabagie Grand père de Louiseville Mâché Xtra de Pointe du Lac Dépanneur 500 de Grand Mère Restaurant Caillette de Maskmongé et par des représentants de la Maison Carignan qui feront de la sollicitation à votre domicile Une collaboration Le Nouvelliste à Toronto ou à Montréal, d\u2019appor ter des fleurs, ou d\u2019envoyer de la nourriture, ou de trouver un téléviseur pour leurs parents, ou je ne sais quoi.» Le cabinet du premier ministre a toutefois déjà démenti ces allégations.M.Martin, qui est âgé de 31 ans, a appris son métier de chef cuisinier à Montréal et il a travaillé à Vancouver, Banff, aux États-Unis et au restaurant du Centre national des arts, à Ottawa, avant d\u2019être embauché au 24 Sussex.Il a songé à écrire un livre de re cettes, où il aurait également fai part de son expérience chez les Mulroney, mais il n\u2019a pas pu trou ver un éditeur.II a donc décidé d\u2019exposer ses peintures.Les peintures, à l\u2019huile et à l\u2019acrylique, font voir le premier ministre en conversation avec sa femme Mila, puis en compagnie de son chien, puis, encore, au mariage d\u2019un adjoint.On le voit également sur une toile au milieu de journalistes, tous vêtus comme des mafiosi.Un tableau, qui évoque la dernière Cène, montre M.Mulroney entouré de MM.Robert Bourassa, premier ministre du Québec; Lucien Bouchard, chef du Bloc québécois; Jacques Parizeau, chef du Parti québécois; et Pierre Trudeau, ex-premier ministre du Canada.Tous les tableaux ne sont pas gentils.On peut voir, par exemple, M.Mulroney, une clef dans le dos comme un jouet, qui circule dans une salle de réception au milieu de chefs d\u2019État.A plusieurs occa- sions, Mme Mulroney semble en colère.À un endroit, elle se fait retirer des bas dorés par une bonne.«Mila ne voulait pas que je quitte mon emploi et elle a dit que je le regretterais, mais je suis parti quand même.» Après avoir remis sa démission, M.Martin a éprouvé de la difficulté à se trouver du travail.Il a donc fondé sa propre entreprise de traiteurs à Prévost, au nord de Montréal.Il espère que le départ de M.Mulroney va améliorer les choses.«Fn quittant mon travail, j\u2019étais considéré comme un mouton noir,» La démission du premier ministre le rend «très heureux».«Il était temps qu\u2019il le fasse, parce que nous avons besoin d\u2019un changement, nous avons besoin de quelqu\u2019un de neuf.Nous avons besoin de quelqu'un de franc, qui travaille pour le pays, non pour son avenir ou pour l\u2019Histoire.C\u2019était cela la grosse affaire quand j\u2019étais là, travailler pour l\u2019histoire et pour l\u2019image.» M.Martin, qui fait partie d\u2019une famille de huit enfants, de Mani-waki au Québec, s\u2019est mis à rire quand on lui a demandé si M.Mulroney l\u2019avait encouragé à poursuivre une carrière artistique.«Qu\u2019est-ce que vous pensez, a-t-il répondu, avant d\u2019ajouter «non».M.Martin a fait cadeau à Mme Mulroney, à une époque où ils étaient en meilleurs termes, d\u2019un tableau floral.«Cette peinture est allée dans le sous-sol, au lac Harrington.»* THEATRE D\u2019ETE au DOMAINE FLORIDELL (chambre semi-privée) du 26 juin au 28 août 1993 Raprésantation tous lai aamedis »r SOUPER THÉÂTRE\t\tPIÈCE SEULEMENT 2850l.r.\t\t\t1450$ ¦ ¦\t(taxes en sus) FORFAIT THEATRE Incluant hébargament an condo 1 nuit, souper/théAtre, déjeuner le dimanche, PRIX: 121* pour deux personnes (taxes en sus) 36 unités de condo avec cuisinette et balcon sut les rives d'un superbe lac naturel Plu sieurs activités, surveillance sur la plage, location de pédalos, court de tennis, shuttle hoard, ballon volant, jeux de ter.pétanque, etc De plus, différents autres forfaits dis ponibles saison RÉSERVATIONS 1-800-567-8659 (819) 221-5731 95, lac Bell Saint-Élie-de-Caxton (Qué.) G0X 2H0 4 sa* \"as ***.\u2022 *.\u2022 SJ*.*.* a (Photo PO Arts et spectacles La NMVrilisti Samedi 29 mai 1993 P7 Normand Brathwaite animera encore cette année l'émission de variétés Beau et Chaud, à Radio-Qué bec./ à L'émission revient pour une sixième saison Des nouveautés à Beau et chaud Danièle L.Gauthier de La Presse Canadienne BEAU ET CHAUD revient à l\u2019horaire d\u2019été de Radio-Québec pour la sixième saison.Toujours animée par Normand Brathwaite, l\u2019émission quotidienne (21h) comporte tout de même quelques nouveautés.TÉLÉVISION Les nouvelles venues, trois jeunes femmes issues de l\u2019École Juste pour rire, apportent leur contribution au volet humour: Annie-Claire Fournier dans le personnage d\u2019une serveuse à la cafétéria de Radio-Québec; Judith Taillefer commente les rapports hommes-femmes, et Caroline Ménard prend l\u2019identité de plusieurs personnages.Chaque semaine, on accueille un invité au volet musique classique.De plus, des musiciens populaires nous offriront leur interprétation d\u2019airs classiques alors qu\u2019Edgar Fruitier se risquera à certaines analogies entre le rock et le classique.Parmi les invités de la semaine, soulignons la présence de François Pérusse, Julien Clerc, André Gagnon.Vivre vieux et en santé ¦ Pour ceux qui sont curieux de connaître leur possibilité de longévité, Quatre Saisons propose Le Grand Test de votre vie, dimanche, 19h, préparé par Idéacom, qui a produit pendant cinq ans la série Comment ça va.Animée par Dorothée Berryman, ce questionnaire établi par des spécialistes du monde scientifique et médical invite la population à réfléchir sur leurs habitudes de vie.Des interventions de ces mê- mes spécialistes expliqueront pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes, comment il est possible de modifier notre pression sanguine, nous saurons enfin s\u2019il existe une fontaine de Jouvence, etc.À l\u2019heure où les coûts du système de santé canadien frôlent les 62 milliardsS par année, Santé et Bien-Etre social Canada a voulu collaborer à la réalisation de cette émission spéciale destinée à améliorer nos chances de vivre vieux et en santé.De retour en enfer ¦ À compter de lundi 19h, et tous les jours de la semaine, L\u2019ENFER C\u2019EST NOUS AUTRES, animée par Julie Snyder, revient à l\u2019affiche pour nous informer des nombreuses activités culturelles pour la saison estivale.Manuel Foglia, l\u2019un des grands gagnants de LA COURSE AUTOUR DU MONDE, présentera une chronique au gré de ses déplacements, dans différentes régions du Québec.A noter que l\u2019émission est présentée en reprise vers 23h25 chaque soir.La série AU NOM DU PERE ET DU FILS se termine sur une note dramatique puisque Clovis (Eric Brisebois), pour fuir un monde dur et borné, prend la direction des bois où il est attaqué par un carcajou.Suite à certaines révélations, Philippe (Yves Soutière) demande pardon à Amanda (Nathalie Coupai).Puis, Alcide (Pierre Cha-gnon) réalise enfin tout le mal qu\u2019il a fait.À TVA, lundi, 21h.Pour LES DÉMONS DU MIDI aussi, le rideau va tomber, vendredi, 12h30, après six saisons à Radio-Canada.Pour cette dernière, l\u2019émission entière sera constituée de sketches qui ont sans doute fait la popularité de Gilles Latulippe et de Suzanne Lapointe durant toutes ces années.Pour l\u2019occasion, les animateurs seront entourés de Jean-Louis Roux, Robert Desroches, Pierre Labelle, Gisèle Dufour et François Langlois.À Radio-Canada ¦\t10 ANS.VOUS VOULEZ RIRE?est un montage des meilleurs moments retraçant les dix ans du Festival Juste pour rire.Michel Courtemanche et Daniel Lemire participent à l\u2019émission, samedi, 19h.On avait prévu diffuser LES GRANDS MOMENTS DE LA CHANSON avec Léo Ferré, lundi, 20h.Le hockey occupera ce temps d\u2019antenne puisqu\u2019on prévoit plutôt une rencontre Los Angeles ou Toronto à Montréal, débutant à 19h30.À TVA ¦\tUne heure de chansons en compagnie de JOHNNY HALLYDAY AU ZÉNITH, samedi, 22h, alors que dimanche, 22h, Patrick Bruel s\u2019entretient, en TETE-À-TETE, avec Lise Payette.Au MATCH DE LA VIE, mardi, 21h, on étudie l\u2019appartion de mannequins qu\u2019une agence de Paris recrute à Prague et en Bulgarie.À MusiquePlus ¦\tOn consacre un week-end entier à Paul McCartney, l\u2019ex-Beatle dont la carrière n\u2019a jamais fléchi et qui présente un spectacle au Canadian Exhibition Centre de Toronto le 6 juin prochain.À cet effet, durant les deux jours, les téléspectateurs de MusiquePlus sont invités à participer à un concours dont l\u2019enjeu est une paire de billets pour assister à l\u2019événement.On le voit samedi, 20h, dans un PAUL MCCARTNEY: UP CLOSE, puis le lendemain en compagnie de Michael Jackson, Stevie Wonder, au Ed Sullivan Theatre de New York, en spectacle et en entrevue * ((( W'i C0GEC0 Câble inc.1630.6e Rue, bureau 100 ÆMM Trois-Rivières (Québec) G8Y 5B8 Tél : 379 2443 Téléc : 379 9174 Horaire de la télévision communautaire cable 11 Semaine du 31 mai au 4 juin 1993 Le lundi 31 mai 13h30 Le Chapelet 14h00 Aventure Plongée sous manne #4 (TVC SH) 14h30t.a grammaire expliquée *37 IMTU 15h30La grammaire expliquée #38 (MTL) 16h30 Communiqués 17h30 Assises Économiques du Trois Rivières Métropolitain (TVC TR) 19h30 Billard Plus #18 (QUÉBEC) 20h30As tu le droit7 #12 (MAGOG) 21h00 Votre épargne en action #25 (TVC TR) 21h30 Bonsoir Le mardi 1er juin 13h30 Le Chapelet 14h00 Qui sont elles7 #34 \"Jeanne Morin\u201d (TVC TR) 14h30 Assises économiques du Trois Rivières Métropolitain (TVC TR) 16h30 L'heure du conte #30 (TVC SH) Bibliothèque de Shawimgan Communiqués 18h00 Danse aétobique (TVC SH) 19h30 Nouvelle technologie de la pensée #58 (TVC SH) 20h30 Portrait de la Mauriac (TVC SH) \"Fabien Larochelle\" 21h00 Conférence Club Rotary de Trois Rivières (TVC SH) 21h30 Bonsoir Le mercredi 2 juin 13h30 Le Chapelet 14h00 Votre député vous parle (GOUV) 14h30 Maison Le Far (TVC-CAP) 15h00 Conférence Club Rotary de Trois Rivières (TVC SH) 15h30As tu le droit?#12 (MAGOG) 16h00 Reprise des courses à l\u2019hippodrome Communiqués IBhOOLa grammaire expliquée #37 (MTL) 19h00 Aventure plongée sous marine #4 (TVC SH) 19h30Qui sont elles?#34 \"Jeanne Morin\" (TVC TR) 20h00 Spectacle biblique (TVC SH) École Le Tremplin 22h00 Bonsoir Le jeudi 3 juin 13h30 Le Chapelet 14h00 Nouvelle technologie de la pensée #58 (TVC SH) 15h00 Spectacle \"Accès Scène\" (TVC SH) Communiqués 18h30 Spectacle Fondation C.H R M.(TVC SH) Bonsoir Le vendredi 4 juin 13h30Le Chapelet 14h00 Passion du 3e âge #8 (ALMA) 14h30 Maison Le Far (TVC CAP) 15h00Votre député vous parle (GOUV.) 15h30Un emploi pour ma région (TVC CAP) 16h00 Portrait de la Mauncie (TVC SH) \"Fabien Larochelle\" 16h30 Communiqués IBhOOLa grammaire expliquée #38 (MTL) 19h00 L'heure du conte #30 (TVC SH) Bibliothèque de Shawimgan 19h30Gala Mérite Etudiants (TVC SH) Cégep de Shawinigan 2IhOO Esotérisme expérimental 22hOO Bonsoir Pour information: 693-8353-Extérieur: 1-800-667-8353 1 m On trouve de tout .TROIS-RIVIERES .SHAWINIGAN .CAP-DE-LA-MADELEINE USTÆ Centre 5-yÆr des Arts >*S|y§r de Shawinigan (819)539-6444 tp%éàc*tte à la salle Philippe-Filion A 9^'\tprévente '\t««r JUSQU\u2019AU 11 JUIN 1993 HORIZON OU MONDE Série ciné-conférences JAPON: SAMEDI 2 OCTOBRE 1993.20h Avec cinéaste-conférencier français Gérard Bourges TAHITI PERLE DE LA POLYNÉSIE: samedi 13 NOVEMBRE 1993.20h Avec cinéaste-conférencier québécois François Paillé LA COMPLAINTE DU BÉLUGA: samedi 5 février 1994.20h Avec le réalisateur québécois Alain Belhumeur.Premier prix du Festival international du film Parcomonde, Italie.Prix spécial du jury au XVIIe Festival inter.Ekofilm, Tchécoslovaquie.ABONNEMENT 24* - PRÉVENTE: 21* «DE CONCERT AVEC VOUS» Musique classique VENDREDI 12 NOVEMBRE 1993 ANGÈLE DUBEAU et ALVARO PIERRI 20h concert de Piazzola, de Falla et Paganini.LES PETITS CHANTEURS DU MONT-ROYAL Concert de Noël dont le dernier \"Adeste Fideles\".L\u2019ENSEMBLE AMATI Concert intégrale des symphonies pour cordes de Mendelssohn sous la direction de Raymond Dessaints.LE QUATUOR ALCAN Concert par des musiciens les plus renommés de chez nous en ce moment.VENDREDI 17 DECEMBRE 1993: 20h VENDREDI 25 FÉVRIER 1994 20h VENDREDI 15 AVRIL 1994: 20h ABONNEMENT: 40* - PREVENTE: 36$ HUMOUR 28 ET 29 SEPTEMBRE 1993.20h:\tSTEPHANE ROUSSEAU VENDREDI 29 OCTOBRE 1993, 20h: YVON DESCHAMPS DIMANCHE 14 NOVEMBRE 1993, 20h: \u2018 JACQUES et NORMAND\u201d «Merci beaucoup.la suite» DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 1993, 20h: JEAN-MARC PARENT ABONNEMENT: 82* THEATRE VENDREDI 8 OCTOBRE 1993: LA CHANCE AUX COUREURS La chance aux coureurs est une comédie de situation fertile en rebondissements dans un petit hôtel modeste dans un coin perdu.AVEC: Michel Forget, Guy Jodoin, Luc Guérin, Adèle Reinhart, Danielle Lépine.Mise en scène: Monique Duceppe.VENDREDI 22 OCTOBRE 1993:\t\u201eAmllc rT SAMEDI 23 OCTOBRE 1993:\tMARIUo Cl PANNY Après \"Les palmes de M.Schutz\u201d, \"Les fourberies de Scapm\u201d et, tout récemment \"Les belles-soeurs\u201d, Denise Filiatreault nous présente \"Marius et Fanny\", un mariage piquant de gaieté méridionale et de comédie sentimentale.AVEC: Jean Petitclerc, Macha Limonchik, Roger Joubert, François Cartier, Arlette Sander, Lénie Scoffié, Georges Carrère, Marcel Girard, Francis Bergonzat et Yvan Benoit.Mise en scène: Denise Filiatreault.MERCREDI 1er DÉCEMBRE 1993: JEUDI 2 DÉCEMBRE 1993: BROUE Depuis 14 ans, Broue Ha1 Ha1 nous revient.Rares sont les spectacles qui vivent aussi longtemps dans le coeur du public, ici comme ailleurs.AVEC: Marc Messier, Marcel Gauthier et Michel Côté.DIMANCHE 10 AVRIL 1994:\tYONKERS Une comédie dramatique de Neil Simon qui nous transporte; pendant la seconde guerre mondiale, deux frères sont appelés eux aussi à faire leur \"effort de guerre\" en allant vivre avec grand-maman Kurnitz.Avec; Markita Boies, Suzanne Champagne, hugolin Chevrette Landesque, Guy Jodoin, Raymond Legault, Béatrice Picard et Gilles Renaud.Mise en scène: Monique Duceppe DIMANCHE 1er MAI 1994: LES BEAUX DIMANCHES Véritable ballet d'âmes désabusées aux ambitions inassouvies, c'est sur un fond de beuverie et de débauche que commence le cérémonial des \"Beaux Dimanches\".AVEC: Sophie Clément, Normand D'Amour, Anne Dorval, Robert Gra vel, Louise Marteau, Marie Michaud, Guy Nadon, Jean René Ouellet, André Robitaille, Gilbert Sicotte et Marie Tito.Mise en scène: Lorraine Pintal.DIMANCHE 20 MARS 1994 NEZ À NEZ ou DUEL DE NAÏFS Deux clowns sont invités au théâtre.Ce soir là doit se tenir un grand spectacle.Il n'y aura pas de spectacle pour eux.Ils deviendront le spectacle.Ils monteront sur scène pour livrer un combat vers la gloire.AVEC: Benoît Brière, Stéphane Jacques et France Castel OPTION ABC OPTION \u201cA\u201d\t19Q$ OPTION \u201cB\u201d\tfl7$ OPTION \u201cC\u201d\t, 6 pièces de théâtre l4.«# 4 pièces de theatre 0 i 4 pièces de théâtre * LA BILLETTERIE SERA OUVERTE AUX HEURES SUIVANTES: Du Hindi au v*nd#*di d« 1 2h è 18h Pou» las spartarias présentés durant la fm d«* semam* la btHettarn* ouvrira A part» d»* 1 7h l)#** frais <1* s#»r vite au montant «1* 1 SOS 5*»ont parçu» pou» tout atf'at fait avec >a carte de crédit Viaa et Maate» Card at c eptéea VH 11 0« tMâWIWia** (V»i»v*»n*mrnl r*i Mlntqltr* *n»lr*« ruHur»W«« Le Nouvelliste cksm^iaao CHLN55AM* Autoroute 55-sortie 217 P8 Lt NMVtNtSta Samedi 29 mai 1993 Les Colocs L'humour a sa place dans le rock Il n'arrive pas souvent qu\u2019on ail l'occasion de sourire, voire rire, en écoutant du rock.C\u2019est pourtant la surprise qui nous attend en auditionnant le premier album (éponyme) des Colocs, paru récemment chez BMG-Québec (74321-10557-2).Musicalement, les Colocs donne dans le rock, le «rockabilly», le R&B, le blues, le rap, et même le jazz à la Stéphane Grappelli.Une qualité du son de ce quintette, c\u2019est qu\u2019il est très «nature» et qu\u2019on y retrouve que des ins- P Roland Paillé truments acoustiques (ou électriques, mais pas d\u2019électroniques ou de machines à boutons).On peut ainsi y entendre: «chantage, grat- Les Colocs tage de guitares, casserole, grille de four, tapage», etc., comme il est écrit dans le livret.Côté paroles, ils parlent de la vie marginale en ville dans un langage qui n\u2019est pas sans rappeler Robert Charlebois à ses débuts, et même un peu Latraverse: une «plume» toute québécoise avec une touche DISQUES d\u2019humour aux accents variés.Un humour absurde: «J\u2019ai acheté un pitbull.Même lui m\u2019endurait pas.Il s\u2019est livré lui-même à la SPC A» ou encore «Je me lève le matin, je commence à chanter.Ma poulette et mes amis me pressent de m\u2019Ia fermer.En guise de cocorico, j\u2019entonne ce petit air qui tire les gens de leur dodo et les met su\u2019l gros nerf.Je chante comme une casserole.» Un humour sarcastique «à la RBO»: «J\u2019ai consulté un psv pendant un an et demi.Le pauvre en pouvait pu, ça fait qu\u2019y s\u2019est pendu.» Les titres sont aussi évocateurs: «Séropositif boogie», «La traversée», qui raconte la croisade d\u2019une bande de joyeux lurons au Lac Saint-Jean, ou encore «Juste une petite nuit», qui n\u2019a rien de la romance de «One More Night» de Phil Collins.C\u2019est quand même tordant! Les Colocs, c\u2019est ce qu\u2019il vous faut si vous trouvez que le rock est trop conventionnel, trop tiré «à quatre épingles».La musique des Colocs est, tout au contraire, spontanée, «crue», rafraîchissante et remplie de bonne humeur, comme son langage.Petru Guelfucci Petru Guelfucci est un chanteur corse qui était de passage au Québec la semaine dernière.Peut-être l\u2019avez-vous vu à «Ad lib» où il a donné une performance qui en a surpris pluls d\u2019un.Petru (pour les intimes) était ici pour faire la promotion de son premier album solo (disponible ici) \u2014 en fait c\u2019est son troisième \u2014 qui s\u2019intitule «Corsica», sorti chez BMG (74321-11063-2).Le premier extrait, la pièce-titre, connaît un beau succès au Québec.La radio de Radio-Canada, plus internationale dans son choix de musique que les stations privées, l\u2019a adoptée depuis un certain temps déjà.Jusqu\u2019à maintenant, on compte 25 000 copies vendues de «Corsica».Ça tient de l\u2019exploit lorsqu\u2019on considère que la musique que le chanteur corse nous propose est, quoique fort belle, très exotique et très lointaine de ce à quoi nous sommes habitués.TITRU .COR^A «Corsica» est un disque en hommage à ce pays situé tout juste au nord de la Sardaigne.Guelfucci y chante son pays, l\u2019amour.Contrairement aux Nouvelles polyphonies corses (NPC), ensemble vocal dont il a été question dans cette chronique (au début de 92) et dont Guelfucci faisait partie, «Corsica» offre un son plus acoustique, aux passages nettement folkloriques, sur des textes poétiques somme toute fort simples et desquels il se dégage une grande tristesse.Comme c\u2019était le cas pour l\u2019album des NPC, le disque de Guelfucci comprend la version française des textes des chansons.«Corsica»: Un disque de chansons du monde, au sens ethnique du terme, qui nous fait connaître un pays, une poésie, un artiste.* Arts visuels ¦ \u2014 Exposition de René Mercier à la salle Raymond-Lasnier, du Centre culturel de Trois-Rivières, jusqu\u2019au 6 juin.Du mercredi au samedi de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le dimanche de 13 h à 17 h.\u2014\tExposition permanente du peintre Denise Jordan.À l\u2019atelier de l\u2019artiste, 4090 Mgr-de-Laval.En tout temps sur rendez-vous (376-3307).\u2014\tOeuvres de Colette Cloutier.Les samedis et dimanches de 14 h à 17 h à la galerie Art 8e de la rue des Ursulines jusqu\u2019au 11 juillet.\u2014\tExposition de photos d\u2019Alain Chagnon à la salle 1 du Centre des arts de Shawinigan jusqu\u2019au 31 mai.De 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h 30, du jeudi au dimanche.\u2014\tExposition permanente des oeuvres de Lucie de Montigny à son atelier, 1341 boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.Du jeudi au dimanche, sur rendez-vous.\u2014\tOeuvres récentes d\u2019une vingtaine d\u2019artistes québécois.À la galerie Pierre Labrecque de la rue des Ursulines.Du mardi au dimanche de 13 h à 17 h et les jeudis et vendredis soir de 19 h à 21 h.\u2014\tOeuvres d\u2019artistes de la galerie.En permanence à la galerie Gaby Lamothe qui accueille les visiteurs sur rendez-vous à sa galerie du 940, 5e Avenue, à Grand-Mère.\u2014\tExposition permanente du peintre Pierre Patry.À son atelier du 1021, Grand rang à Saint-Tite.Les dimanches de 13 h à 16 h, et en tout temps sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente du peintre Céline Veillette.À l\u2019atelier de l\u2019artiste, au 615 Laviolette.Les mardis, mercredis et jeudis de 15 h à 17 h.Les vendredis de 15 h à 19 h, et les dimanches de 14 h à 16 h.En tout temps sur rendez-vous.\u2014\t«Le fer forgé de chez nous», au Musée Pierre-Boucher, jusqu\u2019au 30 mai.Du mardi au dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 à 21 h.\u2014\tSculptures et photos de Sylvie Brousseau à l\u2019Embuscade jusqu\u2019au 5 juin.Ouvert tous les jours à partir de midi.\u2014\t«Exposition de Lynda Baril, Gérard Bélanger et Fernandu-rand au Musée Laurier, d\u2019Artha-baska, jusqu\u2019au 30 mai.Du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 13 à 17 h, et samedi et dimanche, de 13 à 17 h.\u2014\t«L\u2019Hôtel-Dieu des Ursulines, 1697-1886», exposition permanente au Musée des Ursulines, 734 des Ursulines, à Trois-Rivières, jusqu\u2019au 1er octobre.Du mardi au vendredi, de 9 à 17 h, et samedi et dimanche, de 13 h 30 à 17 h.\t \t^ ' l Muséologie ¦ Le Musée des religions, de Ni-colet, présente «Un autre son de cloche: les protestants francophones au Québec», jusqu\u2019au 9 janvier 1994.Du mardi au dimanche, de 10 à 17 h.Aussi, boites à encens japonaises, jusqu\u2019au 22 août prochain.\u2014\tVisites animées et commentées des oeuvres du peintre Ozias Leduc, à l\u2019église de la Présentation de Shawinigan-Sud, jusqu\u2019au 15 octobre.Tous les jours de la semaine, sauf le lundi, de 11 h à 17 h.(Spectacle son et lumière pour groupe de 10 personnes et plus.) \u2014\tLe Musée de Kermaria présente l\u2019exposition «De Bretagne en Mauricie».L\u2019horaire d\u2019été est: mardi, jeudi, samedi et dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30.Au 1193 boulevard Saint-Louis, pavillon Sainte-Élisabeth (accès en arrière à gauche).¦ Dick Rivers à la salle J.-Antonio-Thompson, samedi à 20 h 30.Théâtre ¦ «Jamais deux sans toi» au Centre des arts de Shawinigan, samedi à 20 h.\u2014 «Les choeurs, de Sophocle à Tremblay», par les élèves de l\u2019option théâtre de l\u2019école secondaire Chavigny, à l\u2019auditorium, samedi à 20 h.Concerts ¦ Geneviève Godin, pianiste de l\u2019école secondaire Sainte-Ursule, au Bolvert, rue Royale à Trois-Rivières, dimanche, de 18 à 20 h 30.\u2014\tRécital de l\u2019ensemble vocal Musica ficta à l\u2019église Jean-XXIII, dimanche à 20 h.\u2014\tConcert de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes Philippe Fi-lion au Centre des arts de Shawinigan, dimanche à 20 h.Lancements ¦ Deux nouveaux ouvrages de Huguette Bertrand, «Silence en otage» et «La mort amoureuse», sont lancés le vendredi 4 juin sur la mezzanine de la Bibliothèque municipale de Trois-Rivières, à 19 h.¦ «Paul McCartney: up close», à MusiqucPlus, samedi à 20 h.En reprise dimanche à 4 et 12 h.\u2014\t«Johnny Hallyday au Zénith» à TVA, samedi à 22 h.\u2014\t«Week-end Paul McCartney» à MusiqucPlus, dimanche à compter de 19 h.En reprise lundi à 3 h et 11 h * Rod Stewart à «The World Music Awards » Du Sporting Club de Monte Carlo, le réseau ABC présente mardi, à 21 h 30, «The World Music Awards», qui rend hommage aux meilleurs vendeurs de l'industrie du disque.Au cours de la cérémonie.Rod Stewart recevra un trophée des mains de son épouse, le top-model Rachel Hunter, et de son ancien complice du temps du groupe The Faces, Ron Wood, qui s\u2019est joint depuis aux Rolling Stones.Stewart a ainsi été honoré pour sa contribution à l\u2019industrie de la musique rock.Spectacles ¦\tTélévision % /oc Vtùu iHtn\u20ac-vi<û4é& 2 28 29 3 262 282 283 619 928 981 4 2754 3292 3434 3456 4128 4164 4218 4547 5161 5242 5490 6446 7829 8372 8769 9863 5 21347 24931 47482 51124 94207 98760 6 172487 179868 192462 196472 213128 222222 283942 717423 947332 969669 7 1497086 2425964 2430701 2946721 3478542 6176963 8764312 8 19181716 19874901 42122465 67476502 82254986 89556632 123987645 366649876 659870924 672908243 962314529 10 2980243274 8946825674 12 276954276294 -U-\t\tTT\t=EF\t\t\tT\"\t\t \t\tL\t\t\t\t\t\t \t\t-L\t¦\t\t\t\t\t \tL\t-J-\t.\t\t¦\t\t\t-J- -\t\t\t¦-\t\t\t|\t\t£= -\t\t-F\t\t\t\t1 1\t\t \t\tta\t\t\t\t\t\t\u2022 \t\t\t\tj.\t\tJLL\t\t TU t?6 TROUVEZ L\u2019ABSENT QUEL NOMBRE?Trouvez le nombre qui doit logiquement remplacer le point interrogation TU //S LOUISE NADINE PAULINE SYLVIE MARTIAL PATRICE CHARLES \u2022?CES PRÉNOMS NE SONT PAS DANS LE BON ORDRE.SI VOUS LES INS CRIVEZ DANS LES BONNES RANGÉES, VOUS POURREZ LIRE EN DIAGONALE (dans les cases faites de lignes grasses) LE NOM DU PARTENAIRE MANQUANT.HORIZONTALEMENT 1- Fiable.Refuges.Grillées Petite île.Issu Mèche de cheveux.Dieu de 11 Amour TKûu TU ?0X VERTICALEMENT Poudre Écarter Prononcée.Les meilleurs Il commandait les Sudistes.Tentatives.OBSERVÉV0N U U TU 75 O/lA/Q \u201e * S* °ü G\tS\tN\ta H\tW\t8\tL\tO o\t5\tA\ty\td\tH F\t(V\t/\tG\tE\tR\t0 L K\tG\tR\tS\tT\te\tM S QO R LNHRx&yCEG \u2022 H ZV / A, T ! GAP «\"J SLO DTNPOR-ruGAL.USy -x DUP/sJVPPT R LQ 2./CSS\t/\tR\tLAND\tEGAR L J\tD\tI\t£\tS\tP\tA G\tN\tE\tAG\tD K M\tV\tC\tN\tA\t!\tH £\tR\tK\tR L.\tF A x\tU\tS\tQ\tP\tR\t*1G\tS\tN\t( O\tQ C - Z B t F H\tT u G O J ^ t-O FVX L RE O Solutions ijinvhi iiavoini JINDNIOII tCINVIMI IVDniMOd tldOlHIJ H30IN Si ° NI 91 III ° NI DIMHVIM 911 «NI : > » ?s ¦» i I k » U N«mMstt Samedi 29 mai 1993 P9 «Dessins et cartes du territoire» Les émois ambigus de l'enfance André Gaudreault Même si on écrit et publie beaucoup au Québec, honnêtement il faut dire que les écrivains sont rares.Et quand il en surgit un, il faut le célébrer haut et fort.C\u2019est le cas de Pierre Gobeil qui nous a déjà donné deux romans, «Tout l\u2019été dans une cabane à bateau» et «La mort de Marion Brando».Voici son troisième, «Dessins et cartes du territoire», nettement le plus achevé, le plus écrit.Avec un titre pareil et ce qu\u2019on dit de l\u2019ouvrage en quatrième de couverture, on craint de s\u2019embarquer dans un bateau ivre et qui va nous mener on ne sait où.Effectivement, on va explorer un peu le territoire physique, ce grand Nord blanc où la route la plus longue s\u2019enfonce peut-être sous la glace pour redescendre de l\u2019autre côté du monde, sait-on jamais.Mais ce que l\u2019on va explorer avant tout, c\u2019est le territoire de l\u2019enfance avec ses rêves et ses émois ambigus.Ti-Loup, 15 ans, l\u2019ainé de la famille, a quitté son île pour le collège (société oblige).Mais il va quitter le collège sans prévenir pour partir avec les «truckers» vers le Nord (la vie est la plus forte), jusqu\u2019à une station-service où il gagnera sa croûte en compagnie d\u2019adultes peu loquaces, mais qui semblent dire de grandes vérités.Cela n\u2019est pas sans aiguiser la curiosité de l\u2019adolescent qui ne cesse de rêver du pays où finit la route, c\u2019est-à-dire à l\u2019absolu.Et il prendra cette route.Pendant ce temps, ses deux petits frères (sept ou huit ans peut-être) vont se morfondre en attente de nouvelles de l\u2019aîné et, qui sait, peut-être de son retour éventuel.Le lecteur aura des nouvelles de Ti-Loup, par romancier interposé, mais pas les enfants, de sorte qu\u2019ils pourront fabuler à leur guise.C\u2019est toutefois davantage sur le passé que les enfants reviennent, un passé qu\u2019ils idéalisent: les jeux de l\u2019enfance, les mauvais coups, les vélos dans la campagne en fleur, les marches dans la neige, le sapin de Noël, les caresses mutuelles peut-être seulement imaginées.Mais avant tout, c\u2019est la person- ne du grand frère qui est au centre de leur longue plainte qui est le coeur même du récit de Pierre Gobeil.C\u2019est là que l\u2019auteur manifeste sa profonde connaissance des sentiments qui peuvent animer des enfants.L\u2019enfance n\u2019est pas aussi innocente qu\u2019on veut bien le dire.Mais elle est rarement perverse.Et justement, la plainte des petits vole bien au-dessus de la trivialité de la vie courante.Elle est sensuelle, oui.Peut-être avec des relents de sexualité même.Mais elle reste noble.C\u2019est un véritable cri du coeur que lancent ces deux garçonnets, un appel à la vie, à la plénitude de la vie.Et il y a de quoi: leur amour les a laissés seuls.Cette histoire n\u2019a pas de fin et ne saurait en avoir sans que ne se déchire la belle tapisserie qu\u2019a tissée avec tant d'habileté et d\u2019art le romancier Pierre Gobeil.Gobeil sera (est déjà) un de nos plus beaux talents.Et je parle ici de littérature, d\u2019écriture.Une écriture qui s\u2019enroule sur elle-même, qui répète parfois les mêmes choses dans les mêmes mots, une écriture hypnotique, une Écriture quoi! Voyez comment Pierre Gobeil peut vous faire sentir la mélancolie du narrateur, sinon un certain dé- sespoir, quand il lui met ces mots dans la bouche au tout dernier paragraphe: «Là-bas.il > a du gel et du dégel et, nous l\u2019a sons déjà dit, utili ser ce qu\u2019on appelle une salière, c'est pire.et puis ça fait trop longtemps et la neige est trop blanche, et le sent est trop fort.De Hie.il est allé au collège et du garage Shell, il est monté en camion sans que nous avons eu le temps de lui faire un bye-bye.C\u2019est vrai tout ça.Il est parti sur la route; il aura vingt ans de main».Les thèmes de Pierre Gobeil sont fascinants et son écriture ensorcelante.Que peut-on demander de plus à un romancier?Comment, celui qui a lu «La mort de Marion Brando» peut-il avoir oublié la scène de la grange après l\u2019orage.Une nécessité psychologique transformée en grand art.Innocente, l\u2019enfance?Allez-y voir.Mais peut-être, aussi, ne veut-elle pas concrétiser certains désirs équivoques?Pierre Gobeil a le don d\u2019effleurer ces choses avec la délicatesse d\u2019un maître * «Dessins et cartes du territoire».Roman de Pierre Gobeil.Éditions de l'Hexagone.138 pages.À la découverte de notre patrimoine Serge L\u2019Heureux «Portraits des familles pionnières» ¦ Sans passionner tout le monde, la généalogie intrigue toujours un peu.De savoir que nos ancêtres sont venus de France n\u2019a rien d\u2019étonnant au Québec.Mais qui étaient-ils au juste?De quelle ville venaient-ils et quand sont-ils arrivés en Nouvelle-France?Pour y faire quoi?Passionné de généalogie, Robert Prévost a séjourné longtemps en France pour retracer les ancêtres directs de 52 familles québécoises, en plus de compiler un index onomastique reliant ces 52 familles à 1500 autres, qui trouvent ainsi leur origine dans ce livre.Soulignons que ces textes ont été publiés dans le quotidien «La Presse» dans la chronique «Les origines des.», de juin 1991 à juin 1992.«Portraits des familles pionnières» est publié aux Éditions Libre Expression; 315 pages\u201419,95 $.L 'v W<»m i Léonise Valt >is, femme de lettres iHlffiXAUlNI «Léonise Valois, femme de lettres» ¦ Léonise Valois a été, en 1910, la première femme à publier un recueil de poésie au Québec, en LIVRES plus d\u2019avoir été une des pionnières du journalisme féminin.En ce temps-là, les femmes n\u2019écrivaient pas beaucoup; celles qui le faisaient traitaient surtout de sujets «d\u2019intérêt féminin».C\u2019est en fouillant dans les souvenirs familiaux et dans les archives que Louise Warren, elle-même poète, a voulu écrire la biographie de cette pionnière, dont elle est l\u2019ar-rière-petite-nièce.Le livre est complété par de nombreux extraits des textes journalistiques de Mme Valois et de ses poèmes.«Léonise Valois, femme de lettres» est publié dans la collection Itinéraires de l\u2019Hexagone; 310 pages\u201424,95 $.«Des chiens au service des hommes» ¦ Les chiens ont rarement mérité leur sobriquet de «meilleur ami de l\u2019homme» autant que par leur travail au sein de la Brigade canine française.Leur réputation ayant largement dépassé les frontières de ce pays, les bergers allemands de cette unité interviennent non seulement pour dépister la drogue et les explosifs dans les aéroports, mais aussi pour retrouver les skieurs surpris par des avalanches ou les victimes de catastrophes naturelles comme le tremblement de terre de l\u2019Arménie, en 1988.L\u2019histoire surprenante de cette brigade canine de choc est racontée dans ce livre par son fondateur, Michel Girouille.«Des chiens au service des hommes» est publié aux Éditions Robert Laffont; 211 pages.«Boule de rêve» ¦ La comédienne Lise Thouin travaille depuis de nombreuses années auprès d\u2019enfants en phase LEUCAS terminale, particulièrement à l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal.C\u2019est là qu\u2019est né Boule de Rêve, un dauphin magique qui quitte un jour sa famille pour s\u2019envoler vers la Planète de Cristal.Après avoir inventé et raconté son histoire à une petite fille effrayée, et avoir constaté que l\u2019aventure du beau dauphin avait allégé les craintes de l\u2019enfant devant la mort, Lise Thouin a voulu la partager avec tous les enfants malades de tous les hôpitaux, et avec leurs parents.Il lui a fallu trois années d\u2019efforts pour en arriver à la publication de ce bel album, illustré de superbes images en couleur.Le livre est vendu avec une cassette de textes et de chansons interprétées par Lise Thouin.Tous les profits seront versés à Leucan.«In retour à l'amour» ¦ Sur la liste des best-sellers du New York Times pendant 32 semaines, «Un retour à l\u2019amour», de Marianne Williamson, reprend les enseignements de base du livre «Le Cours sur les miracles» qui, lui, n'a pas encore été traduit en français.Le Cours démontre que les difficultés de la vie quotidienne proviennent principalement de notre vision du monde fondée sur la peur et l\u2019illusion plutôt que sur l\u2019amour et la vérité.Le «miracle» résiderait justement en un changement de perception.«L\u2019amour est un fait essentiel de l\u2019existence.Il est notre ultime réalité, notre ultime but sur terre», écrit l\u2019auteure, dont l\u2019argumentation repose davantage sur la religion que sur la psychologie.«Un retour à l\u2019amour» est publié aux Éditions du Roseau; 297 pages \u201424,95 $.«Vive Venise» ¦ Quand on veut visiter Venise (et qui ne veut pas y aller au moins une fois?), on peut consulter les guides de voyage traditionnels, qui s\u2019extasient sur la moindre poussière, comme telle en est leur mission, ou lire ce livre grand format, dont l\u2019éditeur a eu l\u2019excellente idée de confier la rédaction à Jean Raspail.Délaissant pour un temps le roman, le grand écrivain français nous entraîne avec lui dans les quartiers de Venise, flâner te long des canaux ou sur la place Saint-Marc, en tentant de nous faire oublier les touristes.Au fil de ses vagabondages, il trace l'histoire de la ville, de ses monuments et de ses gondoles.Le livre est complété par 75 pages de photographies en couleur, dont la qualité n\u2019est malheureusement pas à la hauteur du texte de Jean Raspail.«Vive Venise» est publié chez Solar; 155 pages.Vient de paraître ¦ Les Éditions de la pleine lune viennent de publier Des mots qui rient, des mots qui parlent, un recueil des textes de la monologuis-te Denise Guénette (224 pages).Aux éditions du Coin, le deuxième épisode des aventures du petit Crou-Crou Aurore Leclerc, dixième roman pour enfants de Claude-Alexandre Des Marais (51 pages).Réédition chez Québec loisirs de l.a pisseuse, le roman qui avait valu le Grand Prix du livre de Montréal 1992 à son auteure, Anne Élaine Cliche (243 pages).* Héros et sorcières Serge L'Heureux «Le congrès des sorcières» ¦ Non, mais qui a dit que les sorcières n\u2019existaient pas?Elles ont même un congrès, avec un concours d\u2019élegance en plus.Un seul problème: puisque la sorcière des villes a perdu le carton d\u2019invitation pour assister au congrès, elle devra faire appel à une voyante pour savoir où aller.Mais comment s\u2019y rendre, d\u2019autant plus que son balai volant est en panne?Après quelques déceptions, elle recevra finalement l\u2019aide de Zita, une petite fille qui n\u2019a pas peur des sorcières.Cette courte histoire illustrée conviendra surtout aux jeunes enfants.Sykm Aunry LuKjr Le congrès des sorcières «Le congrès des sorcières», de Sylvie Auzary-Luton, est publé aux éditions Kaléidoscope; 33 pages\u201419,95 $ «Malvina» ¦\tUne autre histoire de sorcière, un peu plus lugubre celle-là.Elles ne sont pas toutes gentilles les sorcières, vous savez.La petite souris Mousse l\u2019a constaté à ses dépens; attrapée par la sorcière, elle réussira à s\u2019échapper de justesse, délivrant au passage son ami Henri le hérisson.L\u2019illustration, pleine page en couleur, prend davantage de place que le texte dans ce court récit, où l\u2019auteur, Olga Lecaye, réussit à créer un climat de tension dès les premières images.«Malvina» est publié par l\u2019École des loisirs; 32 pages\u2014 21,75 $.«Petits bleus dans Paris» ¦\tLes récits en images semblent décidément en vogue auprès des éditeurs français.Celui-ci raconte, au moyen de photographies noir et blanc de grand format, l\u2019histoire de Jean, perdu dans Paris.Un peu triste, il fera la rencontre de Nestor, un pigeon bleu assez surprenant, qui le laissera grimper sur son dos et lui fera visiter les quais de la Seine, Notre-Dame, où habite toute sa famille, Montmartre et la tour Eiffel, avant de le ramener chez lui.«Petits bleus dans Paris» est publié par l\u2019École des loisirs; 30 pages\u201421,75 $.«Salut tout le monde» ¦\tRêveuse, un peu espiègle, Nathalie s\u2019embête.Elle voudrait partir, faire le tour du monde, mais il y a ses parents, son petit bébé de frère et, surtout, le frigo et la télé qui la retiennent.Jamais à court d\u2019imagination, elle s\u2019emploie assidûment à mettre du piquant dans la vie de la famille, dans un album regroupant de courtes histoires d\u2019une page qui saisissent bien le monde de l\u2019enfance.Les parents souriront immanquablement en voyant les plans et projets de Nathalie, qui leur rappelleront sans doute de cocasses souvenirs.«Salut tout le monde», bande dessinée de Sergio Salma publiée aux éditions Casterman; 48 pages.LITTÉRUIRE JEHESSE «1 ne histoire de fou» ¦\tPersonne, à ce jour, n\u2019a réussi à dessiner des voitures de course atec autant de realisme que Jean Gratton, dont le héros, Michel Vaillant, sillonne les circuits du monde depuis 35 ans.Absentes du Québec depuis deux ans à cause d\u2019un problème de distribution, les aventures de Michel Vaillant sont de retour en librairie depuis quelques mois.Le dernier litre, le 55e depuis le début de la série, a pour cadre les 24 Heures du Mans, épreuve cherie de Ciratton, où s\u2019affrontent à la fois les usines Vaillant et Leader, et Michel Vaillant et son ami Steve War-son.passé dans le camp adverse pour cette epreuve.Comme toujours, l\u2019histoire imaginée par Jean Gratton déborde le cadre de la course automobile pour s\u2019intéresser aux jeux de coulisses et aux sentiments des pilotes et de leurs familles.Un retour apprécie et réussi.«Une histoire de fous», bande dessinée de Michel Gratton, publiée chez Gratton éditeur, 46 pages «L'encyclopédie Charlie Brown, volume 1» ¦\tLes personnages de la bande dessinée Charlie Brown, avec Snoopy en tête, se font éducateurs dans le premier volume de «L\u2019encyclopédie\tCharlie Brown», consacrée aux habitants de la terre.Par l\u2019image, la bande dessinée et le texte, on présente ainsi aux jeunes les merveilles du corps, les animaux à travers les âges et les créatures terrestres et aquatiques.Les informations sont présentées sous forme de questions et réponses, agrémentées parfois des commentaires «judicieux» de Snoopy lui-même.Une très belle encyclopédie pour les jeunes, toute en couleur.Quatre autres volumes doivent paraître bientôt.«L\u2019encyclopédie Charlie Brown» est publiée par Dargaud; 161 pages.«Cache-Cache» ¦ Oscar Pluche est dans de beaux draps, littéralement, puisque le chien aux allures de cochonnet adopté par Margot s\u2019est cassé la patte et doit garder le lit.Le voilà donc confiné au grenier de la maison, en passager clandestin en plus puisque les parents de Margot ne veulent rien savoir de cette bête, qu\u2019il faudra quand même nourrir à leur insu.Cette deuxième aventure du charmant couple a failli tourner à la catastrophe, un sombre sbire ayant dénoncé Oscar et Margot à ses parents.«Cache-Cache», bande dessinée de De Brab, Zidrou et Falzar, publiée aux éditions Casterman; 47 pages.* TOUS LES DIMANCHES! BUFFET A VOLONTÉ (dès 17h00) -ROTI DE BOEUF -\tFRUITS DE MB?-\tMETS HAUENS -\tPLUSIEURS CHOIX DE SALADES -\tCAFt DESSSfIS, ETC.9.95$ Orcrtvirt pour tes \u2022nfantB do moins do 12 ans ^fv*4\t7'Uxfvlc 6st du Canada 1993 Tous les dimanches § Plusieurs prix ^ de présencel de Jolies demoiselles tentent leurs chancesl d>u CPCoisir à \u2018iSoirl & Bar ^Restaurant 1140 bai Des Récotets, TioitfiMôrei, Oc (819) 379-8586\tG8Z4X2 DU 2 AU 6 JUIN '93 à surveiller , LES 4 à 6 ANIMÉS! CJTR-LE GOSIER DISQUES COMPACTS A GAGNER! MENU RÉTRO à $1.95 L£ GOSBèMOLSON O'KEBtCJTR 1140 \\ Tout un phénomène! %\\ OUVERTURE lOFFICIELLEl SAMEDI BUFFET /^> A VOLONTÉ yO) V2 LE NOUVEAU Le Félix % COIN NOTRE-DAME-LAVIOLETTE - RÉSERVATION: 691-2025 RIO U NonvbMIsM Samedi 29 mai 1993 Au Moyen-Âge, c'était un dessert de roi La fraise n'est pas un fruit authentique d'aprcs AP et PC La fraise, sans doule le plus parfumé de nos fruits, est une curiosité botanique puisque sa délicieuse pulpe n\u2019est pas un ftuit authentique mais le renflement du pédoncule après fécondation de la Heur.Les vrais fruits sont les nombreux petits grains jaunes disséminés sur la surface de la fraise, nés d\u2019autant de pistils au coeur de la jolie Heur blanche du fraisier.La fraise sauvage, originaire des régions alpines, qui a donné la (raise des bois, a certainement été appréciée en Lurope par les Romains et les Gaulois.Au Moyen-Age, c\u2019était un dessert de roi et Charles V (1364-1380) en fit planter dans les parterres du Louvre.Au temps de Louis XIV on n\u2019en connaissait que quatre variétés cultivées dans le potager du château de Versailles mais, en 1714, un jeune officier de marine, Amédée-Franyois I rézier \u2014 au nom à la consonance prédestinée! \u2014 rapporta du Chili cinq pieds vivants d\u2019un fraisier sud-américain tout à fait inconnu dans nos régions.Il les planta dans son jardin de F\u2019Iougastel.et se désola de ne pas les voir fructifier.Des variétés classiques de l\u2019époque, placées à côté, donnèrent l\u2019année suivante des fruits plus gros et charnus qu\u2019on nomma fraises-ananas.Irézier avait en fait obtenu le premier hybride moderne dont ont dérivé les quelque 600 variétés connues aujourd'hui.Les fraises doivent être dégustées rapidement £ après leur achat car | c\u2019est ainsi qu\u2019elles ?sont les meilleures.Caractéristiques Line fraise fraîche se juge au coup d'oeil, à contre-jour.Son épiderme doit être bien propre et bril- lant et vous devez deviner plein de petits poils dressés et satinés.Les petits points jaunes qui ponctuent l\u2019épiderme doivent rester de cou- leur claire.La queue du fruit, munie de sa collerette, doit être bien rigide.Quand vous les cueillez, comme à l\u2019achat, les fraises dotvent être à maturité car, à la différence des avocats et des bananes, elles ne continuent pas de mûrir si elles ont été cueillies trop tôt.A l\u2019inverse, des fraises trop mûres perdent beaucoup de leurs qualités gustatives et nutritives.Les fraises doivent être dégustées rapidement après leur achat car c\u2019est ainsi qu\u2019elles sont les meilleures, aussi mieux vaut les acheter par petites quantités au fur et à mesure des besoins.Vous pouvez les conserver deux ou trois jours dans le réfrigérateur, dans un récipient hermétique pour éviter que leur puissant arôme se communique aux autres denrées.Une bonne fraise se mange crue, telle quelle, rapidement lavée à l\u2019eau.Évitez de laisser tremper les fraises ou d\u2019ôter leur collerette avant de les laver car elles se gorgeraient d\u2019eau et perdraient un peu de leur délicieux parfum.Qualités Comme beaucoup de baies, la fraise est peu riche en sucres (6 à 9 pour cent) et, de ce fait, assez faiblement énergétique: 35 à 40 calories aux 100 grammes.Elle apporte au moins autant de vitamine C que les agrumes ou le kiwi (65mg aux 100g en moyenne) et contient de nombreux minéraux.Ses libres sont tendres et bien tolérées mais c\u2019est un aliment histamino-libéra-teur susceptible de provoquer des réactions d\u2019allergie chez des personnes prédisposées.Mixées en coulis, les fraises n\u2019ont plus cet inconvénient.On dit aussi qu\u2019on peut éviter l\u2019allergie en l\u2019apprivoisant, c\u2019est-à-dire en consommant progressivement de ce fruit: une toute petite quantité homéopathique le premier jour, qu\u2019on augmente peu à peu ensuite.La fraise peut aussi être un produit de beauté: deux fraises écrasées dans un blanc d\u2019oeuf battu en neige s\u2019utilisent en masque pendant une demi-heure pour retendre l\u2019épiderme, l\u2019adoucir et le colorer.On rince ensuite le visage à l\u2019eau tiède.Mme Tallien, l\u2019épouse du célèbre révolutionnaire, prenait régulièrement des bains de jus de fraise pour conserver sa peau douce, rose et tendre.Il lui fallait dix kilos de fraises par bain.\u2022 TABLE D'HOTE Entrée:fondu parmesan ou soupe à l'oignon gratinée Brochettes de souvlaki ou poulet ou crevettes Dessert: pâtisserie grecque Thé ou café RESTAURANT 995$ NOTRE FESTIVAL DU HOMARD EST COMMENCÉ IÆ C OltFOU 790, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières, (voisin Super o Pour réservations: 373-7766 I LE DIMANCHE DE UhÀ 14h ADULTES ENFANTS 495$ Venez déguster notre fameux spécial du chef \u2018 PAIN DORÉ À L'ORANGE ET AU COGNAC\u201d MUSIQUE CONTINUELLE AVEC GILLES FRÉCHETTE AU CLAVIER TOMY PIZZERIA À QUI LA CHANCE?Du lundi au dimanche de 4h à la fermeture SUR LIVRAISON SEULEMENT Vous pourriez être l'heureux gagnant d'une commande gratuite N hésitez pas 377-2111 N'oubliez surtout pas nos menus spéciaux à 4\u201d* à notre salle à manger, 7 jours par semaine de 1 6 heures à la fermeture BIENVENUE À TOUS\u2019 7385, Notre-Dame.Trois Rivières-Otiest Les plantes aromatiques sont très faciles à cultiver d\u2019après Associated Press N' ul besoin de posséder le moindre lopin de terre pour cultiver des plantes aromatiques.Nombreuses sont celles qui se plaisent en pot, chez vous, dans votre cuisine si elle est bien éclairée ou sur le rebord de la fenêtre.Vous disposerez ainsi à portée de la main de tout ce qu\u2019il faut pour enrichir votre cuisine et décorer vos plats.l.es jardineries en ont actuellement un choix abondant et c\u2019est le moment de procéder à vos plantations.Bien entendu, pour les cultures en pot, quelques espèces sont r LE CHÂTELAIN y y Reservations 379-0144^ |1069( THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE ^ w/s/sm'.TABLE D\u2019HOTE ANTI-RÉCESSION 995$ Crème ou potage du jour - ENTRÉES - S Petits fours aux asperges Salade du chef, à l'ail Terrine aux trois viandes Escargots au beurre d'ail Fondu parmesan (maison) Salade César REPAS PRINCIPAUX Fondue chinoise Fondue suisse Brochette de fruits de mer Ailes piquantes Trio de crevettes Médaillon de boeuf Brochette de poulet Sole meunière Langoustines DESSERTS DESSERTS Beau choix: Forêt noire, chocolat, Paris-Brest, carottes et noix, fromage, opéra.TOUT COMPRIS POUR MOINS DE 10* B Le Dourguignon 1 72, Radisson, T rois Rivières Le restaurant SPÉCIAL HOMARD du 777/DT (jlSÔsSdeâpu?J Vendredi et samedi les 28 et 29 mai BISQUE DE HOMARD\t^ plus d un SALADE VERTE OU SALADE CÉSAR des plus qrandes HOMARD GRILLÉ\tcon;édies MENU A LA CARTE ou HOMARD BOUILLI ou HOMARD TERMIDOR DESSERT - CAFÉ Seulement AUSSI DISPONIBLE 2995$ taxes V.Réservations: 375-4921 hors de question, comme l\u2019angélique qui a vite fait d'atteindre lm50 à 2m, ou encore le fenouil, l\u2019absinthe, la lavande ou la réglisse, rapidement envahissants.Mais le choix reste vaste, en commençant par les plus utilisées: \u2014 La ciboulette, indispensable dans les salades de l\u2019été ou pour relever une omelette ou la sauce d\u2019un poisson, est d'une culture facile sur le rebord d\u2019une fenêtre, à l\u2019intérieur l\u2019hiver et à l\u2019extérieur l\u2019été.Plus vous la couperez et plus elle repoussera.\u2014 Le cerfeuil, si aromatique dans les crudités ou cuit, pour relever un potage.\u2014 Le persil, plat de préférence, parce que beaucoup plus parfumé, pour relever des plats comme pour les décorer.\u2014 Le thym ordinaire et le thym citron, qui résistent bien aux gelées et que vous pouvez donc garder dehors, dans une jardinière, même l\u2019hiver.\u2014 L\u2019estragon, qui parfume si agréablement le vinaigre, dont vous mettrez une branche dans vos conserves de cornichon et qui assaisonnera salades, rôtis, viandes en sauce et grillades.\u2014 Le basilic pour agrémenter les pâtes et pour faire le célèbre pistou.Pour toutes ces plantes aromatiques, prévoyez des pots en terre cuite de 14 à 16cm.Si vous avez de la place Si la place ne vous manque pas, LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE LÀ DETENTE fiatXTTETTrE RESTAURANT BAR AiinV-w SPÉCIAL DU SAMEDI SOIR Fondue chinoise à volonté 895$ SPÉCIAL DU DIMANCHE SOIR 1995$ 895$ Assiette terre et mer pour 2 personnes Fondue chinoise à volonté 3 DEMI-HOMARDS FESTIVAL DU HOMARD I SALADE DE HOMARD 995$ 095$ En vigueur tous les soirs 5050, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières Ouest, 374-1224 LA DÉTENTE LP DÉTENTE LA DÉTENTE LÀ DÉTENTE LA DÉTENTE LA DÉTENTE uotn* 60 CHOIX PATES et PIZZAS 973-7404 !41 >M S«M FrMfafe.X*vt«i.Vin» T A favart tins* mrnwtm m - » = vous pouvez aussi cultiver en pots ou en jardinière de la marjolaine et de la sarriette, de l'aneth, de la menthe, mais en prévoyant alors des pots de 20cm.Petits au départ, lors de l'achat, les plants de lavande et de verveine citronnelle ont vite fait de devenir encombrants et sont à déconseiller, sauf si vous avez un balcon sur lequel vous pouvez mettre des pots de grande taille.Il vous faudra de grands pots aussi pour la mélisse citronnelle, la camomille, l\u2019ache et le laurier-sauce.Toutes ces plantes se plairont dans des terreaux légers.À l\u2019achat, préférez les plants présentés en plein air, et donc aguerris, à ceux qui sont vendus dans des serres surchauffées.Les premiers s\u2019acclimateront vite dans votre intérieur ou sur votre fenêtre alors que les autres, souvent plus appétissants au moment de l\u2019achat, risquent, surpris par la différence de température, de ne pas durer.Vous soignerez ces plantes aromatiques comme vos plantes d\u2019appartement: arroscz-les judicieusement, c\u2019est-à-dire sans excès.Si elles manquent d\u2019eau, elles feront rapidement des fleurs et des graines, ce qui n\u2019est pas le but recherché puisque ce sont les feuilles que l\u2019on consomme.Mais si vous les arrosez trop, comme pour n\u2019importe quelle plante, vous risquez de faire pourrir leurs racines.Toutes, bien entendu, n\u2019ont pas les mêmes besoins.Le thym est, de toutes, celle qui boit le moins.À l\u2019opposé, le petsil, la menthe et l\u2019estragon aiment une terre maintenue toujours légèrement humide \u2014 ce qui ne signifie pas détrempée.Les autres se situent entre ces deux extrêmes.Dans tous les cas, ajoutez, parcimonieusement mais au moins une lois par mois, un engrais liquide à l\u2019eau d'arrosage, pour favoriser la croissance.\u2022 41^^7834 U Samedi 29 mai 1993 Pli Golan Heights Winery Pierre Beaulac Il y a quelques semaines, lors de leur dégustation mensuelle, les membres de la Confrérie de la Coulée des Vieilles Forges dégustaient un vin fort intéressant en provenance d\u2019Israël: le Yarden Galil de la maison Golan Heights Winery.Avant de vous entretenir du vin comme tel voici une brève description des établissements vi-nicoles du Plateau du Golan.ILS Y ns Les douces pentes du Plateau du Golan surplombent le Lac de Tibériade avec en arrière plan la cime neigeuse du Mont Hermon.L\u2019endroit était particulièrement désigné comme étant tout à fait favorable à l\u2019implantation à la culture de la vigne.Aussi en 1983 furent fondés les Établissements Vinicoles du Plateau du Golan.L\u2019entreprise fut établie selon la technologie la plus moderne alliée aux connaissances vinicoles traditionnelles.De jeunes viticulteurs prometteurs de l\u2019Université de Californie à Davis furent engagés pour la production du vin.Le matériel de fabrication, en acier inoxydable, fut importé de Suisse et les tonneaux de France.Ce rigorisme ne devait pas tarder à donner d\u2019excellents résultats.Dès 1987, le Yarden Cabernet Sauvignon obtint le prix Wi-niarsky pour le meilleur vin de l\u2019année lors du Concours International des Vins et Eaux-de-vie de Londres.Plus de 2 000 produits étaient en compétition.Deux ans plus tard, soit à Vi-nexpo 89 de Bordeaux, le Yarden Cabernet Sauvignon fut honoré du Prix du Président.Outre le Yarden, les Établissements vinicoles du Plateau du Golan produisent 2 autres marques de vins: Golan et Gamla.Disponibilité Le Cabernet Sauvignon Yarden 1988 est disponible à la Maison des vins.Il porte le numéro de Code 317347 et se vend 21,92 $.Les amateurs de Cabernet Sauvignon se doivent de déguster ce vin.Festival des vins américains La semaine dernière se déroulait à Québec et à Montréal le Festival 1993 des vins de Californie.Faut croire que le marché du Québec est intéressant puisque plus d\u2019une quarantaine de maisons étaient représentées.Plusieurs des vins présentés étaient excellents et d\u2019ici quelques semaines j\u2019aurai l\u2019occasion de revenir sur le sujet.Mais aujourd\u2019hui je veux vous entretenir de deux mousseux américains dont les noms sont évocateurs pour les amateurs de Champagne: le Mumm Cuvée Napa et le Chandon Brut.Bien que ces deux noms: Mumm et Chandon nous font penser obligatoirement aux populaires maison de Champagne Moét ê Chandon et G.H.Mumm, les étiquettes ne prêtent pas à confusion.En fait ce sont deux excellents mousseux ayant chacun sa propre personnalité.Le Chandon Brut est un assemblage de Pinot Noir (62%), Pinot Meunier (3%), Chardonnay (27%) et Pinot Blanc (8%).Bien entendu ces proportions varient d\u2019une année à l\u2019autre tout dépendant des vendanges.Pour ce qui est du Mumm Cuvée Napa il est issu des cépages Pinot noir (60%) et Chardonnay (40%).Signalons que le Chandon Brut est disponible, d\u2019un océan à l\u2019autre aux États-Unis, depuis 1978.Pour ce qui est du Mumm Cuvée Napa il est disponible seulement depuis 1986.Dans les deux cas ce sont des vins disponibles au Québec.Le Cuvée Napa, Brut G.H.Mumm porte le numéro de code 26578 et se vend en succursales 21,22 $ la bouteille.Le Chandon Brut, Napa Valley, du Domaine Chandon, est vendu en spécialité, il porte le numéro de code 094946 et se vend 20,11 $ la bouteille.Dans les deux cas se sont des bons achats.Bonne soif! Les asperges Le premier légume frais qui nous arrive à ce temps-ci de l\u2019année est l\u2019asperge.Notre région est réputée depuis fort longtemps pour la qualité des asperges qu\u2019elle produit.Pierre Beaulac Selon certains producteurs, même si les premières asperges de la saison ont été affectées par le gel, il semble que la récolte n\u2019en sera pas trop affectée.Le secret d\u2019une bonne asperge se trouve dans la fraîcheur et non dans la grosseur.11 faut choisir des asperges droites et fermes d\u2019environ 9 pouces de longueur.Les pointes doivent être bien serrées et de couleur verte avec des nuances violacées.Même si les asperges se conservent quelques jours au réfrigérateur il est préférable de les manger la journée même de l\u2019achat.Voici maintenant quelques recettes qui mettront en valeur les asperges fraîches.Salade d'asperges aux oeufs pochés INGRÉDIENTS I-V2 livre d\u2019asperges fraîches 6 tasses de laitues variées déchiquetées y* de tasse de persil frais haché 4 oignons verts hachés Mme Hélène Millette et son époux Réal exploitent la Ferme des Y ieilles Forges située au 11 550 du Boulevard des Forges à Trois-Rivières.Verser délicatement les oeufs dans un plat peu profond contenant 1 pouce d\u2019eau frémissante.Pocher les oeufs pendant environ 3 minutes ou jusqu\u2019à ce que les blancs soient fermes tout en gardant les jaunes coulants.Remuer les laitues avec la moitié de la vinaigrette et les partager dans 4 assiettes.Déposer les asperges sur la laitue et arroser du reste de la vinaigrette.Déposer un oeuf poché sur les asperges, décorer avec les lanières de truite fumée.Servir immédiatement.Donne 4 portions.Rouleaux aux asperges INGRÉDIENTS 4 cuit, à soupe de beurre 3-V2 cuil.à soupe de farine 2 tasses de lait chaud 3\tcuil.à table de vinaigre de vin blanc 2 cuil.à table de moutarde de type Dijon 2 cuil.à thé de sucre 1\tpincée de sel V: de tasse d\u2019huile végétale 'A de tasse de crème à fouetter 2\tcuil.à thé d\u2019aneth séché 4\toeufs !4 de livre du truite fumée sans peau désossée et coupée en lanières TECHNIQUE Cuire les asperges à la vapeur jusqu\u2019à ce qu\u2019elles tendres mais croquantes.Les réserver au chaud.Dans un grand bol, mélanger ensemble les laitues, le persil et les oignons verts.Bien remuer et réserver.Dans une petite casserole, combiner les 3 cuil.à table de vinaigre, la moutarde, le sucre et le sel.Incorporer graduellement l\u2019huile et la crème en fouettant.A feu lent, et sans porter à ébullition, chauffer le mélange.Ajouter l\u2019a-neth, retrier du feu et couvrir.Réserver au chaud.2 bottes d\u2019asperges fraîches, pelées, lavées, cuites et coupées en bâtonnets Vi tasse de fromage mozzarella râpé 8 tranches de jambon cuit 1 pincée de muscade sel et poivre au goût TECHNIQUE Préchauffer le four à 350oF.Dans une petite casserole faire chauffer à cuil.à soupe de beurre.Ajouter la farine, mélanger et faire cuire 1 minute à feu doux.Retirer la casserole du feu et incorporer le lait chaud, bien mélanger avec un fouet.Saupoudrer de muscade, remuer de nouveau.Remettre la casserole à feu doux et faire cuire de 10 à 12 minutes.Remuer 2 à 3 fois au cours de la cuisoon.Dans une autre petite casserole fondre le reste du beurre, ajouter les asperges, saler, poivrer et faire mijoter 5 à 6 minutes.Dès que la sauce blance est cuite, ajouter les asperges et la moitié du fromage, bien remuer le tout.Placer 2 cuil.à soupe du mélange sur chaque tranche de jambon, rouler et les placer dans un plat à gratin beurré.Recouvrir de les rouleaux de jambon de sauce.Parsemer de fromage râpé, faire cuire 12 minutes au four et servir.Donne 4 portions.Dinde et asperges en casserole INGRÉDIENTS I livre d\u2019asperges fraîches et cuites 4 grosses tranches de dinde cuite, prises dans la partie blanche 1\tboite de 10 onces de crème de poulet Vi tasse de crème légère V: cuil.à the de marjolaine V: lasse de parmesan râpe TEC HMQl V Préchauffer le fourâ 350oF et beurrer un plat carré en verre de 8 pouces de côté.Disposer les asperges chaudes dans le plat en une couche simple.Sur le dessus disposer les tranches de dinde en une couche simple également.Dans une poêle faire chauffer ensemble la crème de poulet et la crème fraîche, juste assez pour que le mélange soit homogène.Ajouter la marjolaine, bien brasser et verser cette sauce sur la préparation d\u2019asperges et de dinde.Parsemer du fromage parmesan.Cuire au four 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que la sauce bouillonne et que le dessus du plat soit légèrement doré.Donne 4 portions.Jambon et asperges du printemps INGRÉDIENTS 3 tasses de boucles moyennes 2\tcuil.à table de beurre ou de margarine 1 gousse d\u2019ail hachée finement Vi livre d\u2019asperges fraîches coupées en morceaux de I pouce I petite tomate pelée V* de tasse de vin blanc sec ou de bouillon de poulet 'A de cuil.à thé de feuilles de basilic séchées l/8Âde cuil.à thé de poivre Vi livre de jambon cuit coupé en fines lanières lA de tasse de parmesan râpé TECHNIQUE Cuire les boucles tel qu\u2019indiqué sur l\u2019emballage, les égoutter.Dans un grand poêlon, faire fondre le beurre à feu moyen.Incorporer l\u2019ail, les asperges, la tomate, le vin ou le bouillon de poulet, le basilic et le poivre.Porter à ébullition, laisser mijoter de 6 à 8 minutes ou jusqu\u2019à ce que les asperges soient tendres.Incorporer le jambon et le fromage, bien réchauffer.Incorporer les pâtes à la sauce.Servir immédiatement.Donne 4 portions.* 1 Le boeuf de Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange?Du boeuf.Une récente étude démontre clairement que le boeuf est encore la viande préférée des Canadiens.On le retrouve au menu un repas du soir sur trois.Le poulet vient au second rang, servi un repas sur cinq.À l\u2019heure du lunch, le boeuf sort encore gagnant, 16% des lunchs comprennent du boeuf comparativement à 10% pour le poulet.En résumé, le boeuf fait partie d\u2019un peu plus qu\u2019un quart de tous les repas du midi et du soir, et on en mange en moyenne quatre fois par semaine.L\u2019étude menée par la firme Actionable Market Research de Toronto s\u2019est penchée sur les achats et la planification des repas.On a interrogé longuement 900 personnes, toutes responsables de la préparation des repas, à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.L\u2019étude comportait aussi un journal alimentaire de quatre jours.«Le journal nous a permis de comparer les habitudes réelles avec celles notées au moment de l\u2019entrevue» nous dit Cheryl Clark, présidente de Actionable Market Research.Les résultats ont démontré un lien étroit entre les comportements et les façons de penser, spécialement du côté santé.On a pu constater que le concept santé/nu-trition n\u2019était pas seulement une idée prise à la légère, mais avait une influence sur la consommation.On a aussi regardé côté végétarisme.Sur les 900 familles interrogées représentant plus de 2500 Canadiens, on a remarqué que seulement 4% ne consommaient pas de viande rouge, de ceux-ci, un peu plus de la moitié mangeaient du poulet ou du poisson, ce qui a pour résultats de faire passer le taux de végétarisme à moins de 2%.«On a mené à Toronto et Van couver une étude distincte auprès des adolescents, elle a révélé que 95% d\u2019entre eux mangent de la viande.De plus, des répondants végétariens tant adolescents, qu\u2019adultes, Vt d\u2019entre eux nous ont dit l\u2019être depuis plus de trois ans.Cette constatation cumulée avec des données accumulées au cours des 10 dernières années nous laisse croire que le végétarisme n\u2019est pas une mode gran-dissante» nous a dit Mme Clark.Les statistiques des adolescents H eure la viande préférée sont semblables à celles des adultes avec 30% des repas du soir et 17% des lunchs comprenant du boeuf.Le poulet et les pâtes alimentaires arrivent 2e et 3e pour le repas du soir, le porc et le poulet deuxième et troisième à l\u2019heure du lunch.76% des consommateurs sont conscients d\u2019une bonne nutrition, et celle-ci influence leur consommation.83% reconnaissent que le boeuf fait partie d\u2019une alimentation équilibrée et 73%, croient que le boeuf est plus maigre qu\u2019autre-fois.Les principales modifications apportées par les consommateurs à leurs habitudes alimentaires au cours des dernièrs deux à trois ans consistent à consommer plus de légumes, à diminuer les matières grasses et à manger de façon plus variée.Les consommateurs veulent réduire les matières grasses consommées.75% des répondants achètent maintenant du boeuf haché soit maigre ou extra maigre.De plus, 48% nous disent parer la viande du gras visible avant la cuisson et 64%, le font dans leur assiette.À peine 15% nous disent ne jamais parer le gras.* Tous les samedis et dimanches SOIRÉE BISTRO Découvrez l\u2019ambiance et l'athmosphère chaleureuses d'un vrai biatro français avec MARK ALEXANDRE ET LUC ANDRÉ AU CLAVIER 6 CHOIX DE TABLE D\u2019KCTE ~~À compter de 895$\\ FONDUE CHINOISE À VOLONTÉ DU DIMANCHE AU JEUDI ASSIETTE DE LANGOUSTINES 995$ RESTAURANT JEAN XXIII 5655, boul.lean-XXIII Trois-Rivières-Ouest (Québes ) POUR RESERVATIONS 374-4777 FORFAIT Souper, chambre et déjeuner 79* tarrb^jîlÜ!- *«*'*-**£jrrts 10»5S Uni****\t£v«r,\"<*y\u2019\\ Uomage su' yikcanrottt/ Service de traiteur SSTot NOUVEAU1 Ch.nrb.es N- «'\u2018A* & FRITERIES - TABLE A SALADES a o 693, rue Thibeau Nord, Cap-de-la-Madèleine fj\t(voisin de Métro) Les 2.9 et 30 MAI o <0 O o nté # 693.THIBEAU NORD i 108.SAINTE-MADELEINE 5725.BOUL.BOVAL CAP-DE-LA-MADELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE TROIS-RIVIERES-OUEST P12 L» NoatMIsti Samedi 29 mai 1993 Un premier véritable spectacle pour Alain Choquette Le magicien réalise son rêve Montréal (PC) Le magicien Alain Choquette avait habitué son public à sortir l\u2019un après l\u2019autre des tours de son sac mais là, il vient de s\u2019en réserver un lui-même, en annonçant son premier véritable spectacle sur scène, intitulé «Première apparition».«C\u2019est un rêve que je caressais depuis longtemps et la magie va bientôt s\u2019opérer», affirme-t-il.Révélé par la télévision et surtout par Jean-Pierre Coalier, qui anime l\u2019émission «Ad Lib», Alain Choquette a dû, pour la scène, monter une très haute marche et concevoir un spectacle exclusivement axé sur une performance en salle.«À la télévision je fais de la micro magie mais sur scène, je devrai adapter différentes techniques, afin de me différencier de la magie traditionnelle», explique-t-il.Pour ce faire, Choquette a travaillé avec Bertrand Petit à la direction artistique et la mise en scène et les scénaristes Jean-Pierre Plante («Bye Bye» et «Tous pour un») et Pierre Légaré («Le festival de l\u2019humour»), qui ont vu aux textes et au concept.«Je serai le premier magicien québécois à présenter un grand spectacle sur scène», souligne-t-il.L\u2019organisation de ce spectacle de 90 minutes a exigé un an de travail, de recherche et de répétition.Mais le magicien garde pour lui le contenu de sa performance, étant donné que la magie s\u2019appuie d\u2019abord sur l\u2019effet de surprise qu\u2019elle révèle.«Kt la magic évolue dans un domaine très fragile en raison de la technique qu\u2019elle exige», ajoute le magicien.Sans en dire davantage, il précice cependant que Gilles Vi-gneault lui a écrit des textes pour un des numéros inscrit au programme.«Il n\u2019est pas question de faire un gros show à la manière l.as Vegas.Nous avons peu de moyens mais en revanche, nous avons des idées», précise-t-il.Avant de monter sur la scène du théâtre Saint-Denis, à Montréal, à compter du 28 septembre prochain, Alain Choquette se fera la main en présentant «Première apparition» toutes les fins de semaine de l\u2019été à la salle Maurice-O\u2019Bready du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.La première aura lieu le 25 juin.* En cascades lin bon photographe doit avoir le sens de l\u2019image.On passe trop souvent à côté de scènes au potentiel extraordinaire.René Lachapelle le sait parfaitement.Toujours à l'affût, il a le don de nous faire voir les choses sous un angle nouveau.Ses cascades constituent un excellent exemple d\u2019une composition dynamique.L'élimination des détails inutiles garde notre attention sur les points forts du paysage: le vieil arbre, la grange et l\u2019eau.Une vitesse suffisamment lente a été utilisée pour créer l\u2019impression de mouvement de l\u2019eau tout en étant assez rapide pour pouvoir travailler à main levée avec une lentille normale.Ce membre du club de photo mauricien est peut-être venu tard à la photographie mais son talent et sa recherche approfondie en font déjà un des bons photographes de la Mauricie.» -À-vW ms* ¦iV-mr-jn * * r Avis aux.abouué(e)s Si vous ne recevez pas votre journal le matin COMPOSEZ EXTERIEUR SANS FRAIS 1-800 376-2506 -2506 DÈS 7 HEURES LE MATIN^ UNE PRÉPOSÉE AU SERVICE DE L'ABONNEMENT REPONDRA À VOTRE APPEL Les samedis et congés fériés de 7h30 à 1 1h30 Le Nouvelliste ON S'OCCUPE DE VOUS! «Soûl propos»: un grand privilège pour Sylvie Paquette Philippe Rezzonico de la Presse Canadienne Paquette, comme dans passion! La constatation s\u2019impose dès les premières mesures: «Soûl propos» est un album de tripes.Parfois rageur, tantôt doucereux, mais toujours passionné.À l\u2019image de son interprète.ECHOS DU ROCK Avec sa veste en jeans, ses bottes, sa boucle d\u2019oreille en forme de guitare et ses longues mèches de cheveux, Sylvie Paquette a le look de l\u2019emploi.Le timbre un peu rauque de sa voix contraste avec certaines des harmonies qu\u2019elle livre sur son premier disque qui nous transporte d\u2019émotion.Une résultante appropriée pour quelqu\u2019un qui se raconte par le biais de son instrument fétiche depuis près de 15 ans.«C\u2019est très thérapeutique d\u2019écrire, dit Paquette, bien installée dans un petit café montréalais.Quand j\u2019étais adolescente, je voyais des jeunes qui écrivaient leur journal quotidien.Moi, je ' m\u2019inscrivais sur ma guitare.» Paquette a roulé sa bosse depuis 10 ans.La galère des petits clubs et de l\u2019insécurité quotidienne, elle connaît bien.«Soûl propos» est plus qu\u2019un cadeau; c\u2019est presque un privilège.«Faire un disque, c\u2019est un événement.Ce n\u2019est pas comme si c\u2019était mon 32e», ajoute-elle avec un sourire qui ne se dément pas.«Oui, c\u2019est un album de tripes et j'espère que le prochain sera pareil.Je suis prête à l\u2019assumer, d'autant plus que je vais vivre avec durant deux ans.» Très «live» Pour quelqu\u2019un qui ne vit que sur scène depuis 10 ans, la perspective de faire un album studio comportait certains risques.Comment conserver la spontanéité et l\u2019interprétation parfois au bord de l\u2019abime de Paquette?«J\u2019avais un peu peur du phénomène d'aseptisation, avoue Paquette.Peur que l'on enlève la qua lité et les défauts qui font que tu as un certain style.Peur que les extrêmes disparaissent.» Sur ce point, le réalisateur Rick Haworth a fait de l\u2019excellent boulot.Les furieuses «J\u2019fais le trottoir» et «Quand tu es là» sont aux antipodes de la superbe ballade «Et je danse» ou de la passionnée «Soûl propos».Pour celle dont l\u2019approche de la guitare n\u2019est nullement technique, les prochains spectacles auront une saveur complètement différente.Pour la première fois depuis un sacré bail, la guitariste admet qu\u2019elle aura un sérieux trac.Les spectateurs ne seront plus exclusivement ceux qui faisaient partie de son premier public, ne seront plus seulement «ceux qui me nourrissent.» Le plus gros choc risque d\u2019être Avec «Soûl propos», la Montréalaise Sylvie Raquette livre un premier album qui prend aux tripes.le spectacle du 23 juin, en première partie de Michel Rivard, lors du festival franco-ontarien.On sera alors loin des petites salles.Paquette prépare d\u2019ailleurs deux spectacles de front.L\u2019un de format «band» pour plus grandes audiences, l\u2019autre plus intimiste, en duo avec Haworth lui-même.Interprète Qu\u2019elle soit de facture folk, soul, ou rock, Paquette a une façon d\u2019interpréter très personnelle.Mélodieuse par moments, elle devient angoisée («Peur de.») ou linéaire («L\u2019été en ville») si le contexte le demande.«Avec le temps, je pense avoir appris à aller au bout de l'atmosphère d\u2019une chanson», dit-elle.«Il ne faut pas toujours livrer une pièce de la même façon.Le souffle dans ma voix, c\u2019est une louche personnelle.T\u2019aurais dû m'entendre chanter «L'été en ville» il y a a cinq ans.C\u2019était complètement différent.» Les 11 pièces de «Soûl propos» ont été écrites à des périodes très différentes dans la vie de Paquette, seule ou en collaboration.Luc de Larochellière en a écrit une («Taxi Reggae») et a participé à l\u2019écriture de trois autres, pendant que Patricia Lamontagne faisait de même sur deux chansons.Les pièces ont des vécus divers et des interprétations qui le sont tout autant.Mais toutes collent à Sylvie Paquette comme une seconde peau.Quand on est passionnée.BLOC-NOTES: Quand Pierre Nolin et FM LeSieur de Tango Tango ont fait leur apparition lors du pot-pourri du 10e anniversaire de l\u2019Empire des Futures Stars le 4 mai dernier, nous étions plusieurs à nous demander ce qu\u2019ils étaient devenus.Plus maintenant.Nolin, LeSieur et Cari Du Sault ont lancé leur deuxième album, «Épargne-moi», la semaine dernière.Un album plus rugueux que leur précédent lancé en 1991, où 1ers laviers ont été évacués au profit de guitares plus musclées et d\u2019un son global plus énergique.Selon les membres du groupe, les textes de «Épargne-moi» sont mieux sentis que lors de leur effort précédent.Ils sont surtout plus engagés: sexe, écologie, guerre, tout y passe.Le tout repose sur une réalisation solide du Britannique Neil O\u2019Connor qui s\u2019est déjà illustré avec Too Many Cooks et Dédé Traké.?\tn ?Pour une troisième année consécutive, Sue Medley sera porte-parole pour les randonnées motocyclistes «Ride For Sight» dont les profits sont versés à la fondation de la recherche contre les maladies occulaires.Quinze randonnées sont prévues au mois de juin dans chacune des provinces canadiennes.?\t?La musique donne quelques fois lieu à des duos étonnants.Lors de l\u2019enregistrement de son MTV Unplugged, la midinette britannique des années 60, Lulu, a été accompagnée de Soul Asylum quand elle a interprété son (seul) classique, «To Sir With Love» tiré du flim du même nom de 1965 avec Sidney Pothier \u2022 C/ W//W Le JEUDI 24 JUIN \u2019 Fête nationale des Québécois Le Nouvelliste publiera, le jeudi 17 juin, un cahier spécial pour souligner cette journée spéciale dans le coeur de tous les Québécois et Québécoises.POUR RESERVER VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE Communiquez avec votre représentant publicitaire ou avec Monique Fortin de notre service de télémarketing TROIS-RIVIÈRES CENTRE MAURICIE 376-2501\t537-1801 DATES A RETENIR: PUBLICATION: JEUDI 17 JUIN 1993 FERMETURE: VENDREDI 4 JUIN 1993 ^ LC NOlIVClIiStC, le choix oui s'impose ^ ?6 P13 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 29 mai 1993 Voyages Rhin, Moselle, Danube, H'eser, Elbe L'Allemagne découverte au rythme de ses fleuves Roger Pozier (collaboration spéciale) Les grands fleuves allemands façonnent le paysage des plaines comme des montagnes.Le Rhin est, depuis des centaines d\u2019années, le symbole même du romantisme.Les vignobles couronnés de nombreux châteaux, les jolies petites villes viticoles anciennes, la vallée enchâssée entre Coblence et Bongen, les grands centres historiques de Cologne, Bonn, Coblence et Mayence procurent des impressions inoubliables.Les bâteaux de la compagnie Koln-Dusseldorfer offrent la grande promenade du Rhin depuis Rotterdam, en Hollande, jusqu\u2019à Bâle en Suisse.11 y a évidemment aussi des circuits plus courts sur toutes les parties pittoresques du grand fleuve, pour ceux qui ne disposent pas du temps que nécessite l\u2019itinéraire complet.Des croisières aussi fascinantes permettent de découvrir le littoral viticole de la Moselle, la gracieuse «fille» du Rhin.À travers le pays du vin, un bateau de croisière \u201c[ glisse sur le Rhin, jj juste devant Kaub.Le Danube La première belle partie de ce grand fleuve européen se trouve en Allemagne.On peut y circuler sur les flots du beau Danube bleu à partir de deux villes qui sont des bijoux d\u2019architecture ancienne.Toutes deux possèdent une cathédrale de l\u2019est, c\u2019est de Hambourg qu\u2019il faut partir en direction de Bad Schandau, au sud de Dresde.Au fil de l\u2019Elbe, on rencontrera la ville médiévale de Tangermunde, la cathédrale de Magdebourg, Wittenberg, la ville de l.uther, Meissen et ses porcelaines merveilleuses et finalement la baroque Dresde et ses musées.(£> ®>-(S> On découvrira un paysage moins connu, des rochers aux formes étranges, des ravins et des pa rois abruptes mais très pittoresques.On apprendra plus vite à se laisseï couler au fil de l\u2019Elbe, qui serpente à travers le décor en courbes gracieuses, qu\u2019à prononcer le nom des montagnes qui nous entourent : l\u2019Elbsandsteingebirge.* VOYAGES CAA VOUS OFFRE SES DÉPARTS DE GROUPE ($) BOSTON du 18 au 20 juin WASHINGTON du 24 au 29 juin OUEST CANADIEN du 17 au 30 juillet >\tttamqanM 374-0747\t373-2747\t537-5757 RufrAMiilaatt A Safcrt Pturrt lut Bucumlt JacqnuMm T.Poultot 263-2534 ville et la population y a l\u2019esprit étroit et ne pense les choses en grand.» Tel n\u2019est peut-être plus le cas.Windsor semble prête à tout faire pour attirer les dollars américains, pour se vendre comme destination touristique, elle qui est à une seule journée de voitures de 50 millions d\u2019Américains.Windsor n\u2019est séparée que par une rivière du centre-ville de Détroit, la septième ville en importance des États-Unis avec ses 1,1 million d\u2019habitants.La ville semble mieux intégrée aux États-Unis qu\u2019au Canada, car les Canadiens s\u2019y rendent principalement par la route 401 et doivent traverser les régions agricoles du sud-ouest ontarien pour l\u2019atteindre.Isolement À l\u2019exemple des autres Canadiens de St.John, Swift Current ou Squamish, beaucoup de citoyens de la ville des Roses se sentent isolés et incompris et croient que la route menant à Toronto, Ottawa et Montréal est à sens unique.«Les gens du reste du Canada croient que nous ne sommes qu\u2019une petite ville sale», reconnaît le maire, qui est né à Windsor.«Historiquement, la population canadienne ne nous a pas appuyés.Nous n\u2019attendons d\u2019ailleurs plus leur soutien.Nous devons miser sur les opportunités que représentent une alliance avec Détroit.Nous devons promouvoir la région de Windsor-Détroit.» Pour les citoyens de Windsor, Détroit est avant tout la ville sportive, avec ses Red Winds au hockey, ses Tigers au base-bail, ses Pistons au basket-ball et ses Lions au football, mais également une ville culturelle avec ses concerts, ses théâtres, ses musées et ses grands restaurants.Pour la population de Détroit \u2014 où on a signalé 600 meurtres, 1225 viols et 12 194 vols à main armée, l\u2019an dernier \u2014 Windsor est avant tout une ville propre.Bonne réputation Windsor espère d\u2019ailleurs miser sur son excellente réputation de ville où on vit et travaille en sécurité, où l\u2019environnement est propre.La ville prévoit également aménager un nouveau parc, une aréna et une marina à une courte distance de son casino.Aux joueurs américains, on soulignera qu\u2019ils bénéficient d\u2019un taux de change intéressant en venant au Canada et que leurs gains ne risquent pas d\u2019être imposés par le fisc ou repris sous la menace du revolver.«Je suis persuadé qu\u2019il y a des criminels qui songent déjà à capitaliser sur les nombreux Américains qui visiteront Windsor les poches bourrées de dollars», reconnaît toutefois le chef de police de Windsor, James Adkin.«Les criminels qui ont oeuvré à Las Vegas et Atlantic City ont déjà manifesté l\u2019intention de nous tester.» Les 400 membres de la force constabulaire locale sont toutefois confiants de pouvoir maintenir l\u2019ordre malgré les louches individus qu\u2019attirera le casino.Elle a en effet formé un réseau de renseignement en collaboration avec la GRC, la police provinciale, les douanes du Canada et des États-Unis, la police de Détroit et le FBI pour s\u2019assurer que le crime organisé restera à l\u2019écart.» M CLUB VOYAGES VOUS DONNE LES MOYENS OUEST CANADIEN 2e DÉPART Accompagnateurs: M.Georges Caron de Nicolet.Départ le 5 juillet, retour 17 juillet.12 petits déjeuners inclus et souper d'adieu, visite et dégustation de vin à Kelowna, entrée au rodéo et courses de chariots au Stampede, excursion en auto chenille, au champ de glace Columbia et beaucoup plus encore.1er DÉPART COMPLET PRIX 2549* cc.double Mireille Mongraln accompagnatrice ESPAGNE, COSTA DEL SOL Banjondillo, avion, hôtel cuisinette, transferts.Départs les 15, 22, 29 oct.et 5 nov.Séjour de 3 semaines Super spécial vm* PRIX CLUB VOYAGES WWW plus -rww taxes 9994 .40$ AUTRICHE - AGATHEKHOF Accompagnatrice: Mme Madeleine Turgeon, réflexologue Inclus 3 repas par jour, bains spéciaux, massages, excursions culturelles, etc.Demandez notre super programme.Départ 25 sept., retour 9 oct.PRIX 2995$ occ double taxes 40$ $ \u2019!/ Huguette Bergeron pour réservation VISITE GUIDEE ILE D\u2019ORLEANS Départ le 1 7 juin Souper à la Goéliche, théâtre Paul Hébert.Première classe Appelez Mme J Tremblay.\tCCS 379 1528 ou aux agences PRIX par personne CONSULTEZ NOS MINI SÉJOURS N CLUB VOYAGES.SUPER SOLEIL me.3 bureaux pour mieux vous servir -M 1484 rue Notre Dame Trot» Rivière* 374-1050 100 nié Rarkoff.Galeries du Cap 379-7661 16750.boul des Acadiens.Saint Grégoire 233-2023 Samedi 29 mai 1993 P15 La maison des jumelles Dionne est devenue un musée /MM I C\u2019est dans cette petite maison de North Bay, devenue aujourd'hui un musée, que sont nées les jumelles Dionne.Ken Becker de la Presse Canadienne Longtemps avant que l\u2019étranger n\u2019apprenne à connaître Maurice Richard ou Ben Johnson, les plus célèbres citoyens du Canada étaient cinq fillettes, des jumelles identiques, nées dans une maison de rondins dans le Nord de l\u2019Ontario.«Ce fut la première histoire à caractère humain à faire le tour du monde», affirme Sharon Clark-Bé-rard, directeur du Musée des jumelles Dionne, à North Bay.Nées il y a 59 ans, le 28 mai plus exactement, Annette, Cécile, Yvonne, Emilie et Marie Dionne furent les premiers quintuplés de l\u2019Histoire à vivre plus de quelques jours ou de quelques heures.Le miracle de ces naissances, en 1934, fit sensation dans le monde entier, surtout qu\u2019on était à une époque où la Grande Dépression faisait des ravages et que l\u2019ascension d\u2019Hitler, en Allemagne, menaçait la paix mondiale.«Les nouvelles étaient si mauvaises partout dans le monde, tant de gens vivaient dans la pauvreté que les jumelles Dionne devinrent de véritables symboles d\u2019espoir», explique Mme Clark-Bérard.Sous tutelle Placées sous la tutelle du gouvernement ontarien, les bébés furent toutefois transformées en véritablement attraction de foire.Des files de voitures s\u2019étendaient sur des kilomètres le long de la route de terre menant à la résidence des Dionne.Pas moins de trois millions de personnes se rendirent les admirer, parfois jusqu\u2019à 6000 par jour, entre 1934 et 1943.Durant les seules années 37 et 38, les jumelles Dionne firent tomber 20 millions de dollars en revenus touristiques dans les coffres de l\u2019Ontario.Ce sont d\u2019ailleurs les gens qui ont vécu ou sont nés durant les années 30 qui forment le plus important pourcentage des 13 000 visiteurs qui visitent, à chaque année, ce musée aménagé dans cette ville de 50 000 habitants, près de la frontière du Québec.Les trois jumelles survivantes, Annette, Cécile et Yvonne, qui vivent toutes dans la région de Montréal et refusent toute intrusion dans leur vie privée, ont visité les lieux en 1987, selon Mme Clark-Bérard.Parmi les plus récents visiteurs à profiter du tarif d\u2019entrée familial de six dollars figurent la famille Neilsens, de Thunder Bay: Tom et Karen, et leurs quintuplés \u2014 Spencer, Mitchell, Regan, Nicole et Lucas \u2014 nés le 2 mai 1989.Maison déménagée Le musée, qui est en fait la petite maison de deux étages dans laquelle les jumelles sont nées et qui a été restaurée après avoir été transportée de Corbcil à North Bay.Achetée par la ville en 1985, elle a été transformée en musée et ce dernier a été inauguré un an plus tard, à l\u2019angle des routes 11 et 17.Parmi les objets rappelant les jumelles, on y retrouve: \u2014 Les cinq compte-gouttes qui ont servi pour nourrir les fillettes au cours des premiers jours \u2014 elles pesaient, à elles cinq, 13 livres et cinq onces seulement \u2014 ainsi que leurs premières bouteilles et leurs premières chaussures.\u2014 Les publicités des produits qu\u2019elles «recommandaient», allant de la bouillie d\u2019avoine Quaker Oats aux voitures GM.\u2014 l es robes que les fillettes pot-taient lowqu\u2019clles ont été présen- tées au roi George VI et à la reine Elizabeth, à Toronto, en 1939.C\u2019était la première fois qu\u2019elles quittaient la nurserie où elles étaient exposées à la curiosité du public.La naissance des cinq filles d\u2019El-zine et Oliva Dionne avaient provoqué une ruée de journalistes, photographes et exploiteurs vers la région isolée du lac Nipissing.Contrat dénoncé En moins de 48 heures, Oliva, sur le conseil du médecin et du curé de la paroisse, signait un contrat avec les responsables de l\u2019Exposition mondiale de Chicago, promettant d\u2019y exposer ses enfants.Il dénonça toutefois le contrat après que les médias eurent critiqué cette forme de commercialisation, mais le dommage était déjà fait.Deux mois plus tard, le gouvernement ontarien nomma un conseil de tutelle ayant pour mandat de «protéger» les jumelles.Séparées de leurs parents et de leurs cinq frères et soeurs, les fillettes étaient quotidiennement vêtues de façon identique au bénéfice des visiteurs qui se rendaient à la nurserie \u2014 baptisée prosaïquement Quintland \u2014 construite face à la maison familiale.Les infirmières les conduisaient sur le balcon avant pour permettre à tous les visiteurs et curieux de les examiner.A l\u2019âge de trois ans, le public obtint de pouvoir les regarder dans leur vie quotidienne à travers un écran métallique.Il y avait quatre visites guidées à chaque jour.Oliva Dionne récupéra la garde de ses enfants en 1941 et le gouvernement construisit une nouvelle maison en brique pour la famille, qui comptait alors 12 enfants.En 1952, les quintuplées quittaient la région pour poursuivre leurs études dans un couvent de Ni-colet, au Québec, et rompirent à peu près toutes leurs relations avec le reste de leur famille.Emilie mourut en 1954 et Marie en 1970.Leur père est mort en 1979 et leur mère en 1986.NOTE: Le Musée des jumelles Dionne est ouvert sept jours par semaine entre les week-ends de la fête de la Reine et de l\u2019Action de Grâces.L\u2019admission y est de 2,50 $ pour les adultes et de 1,25 S pour les enfants.Pour plus d\u2019information, signalez 1-705-472-8480.\u2022 M club VJ VOYAGES, MINIS SÉJOURS CLUB VOYAGES VOUS DONNE LES MOYENS LA FABULEUSE HISTOIRE 2 départs: 10 et 11 juillet 25 et 26 juillet prix 189$ plus 21$ taxes SPECIAL SÉJOUR EN OR! VILLES MINIÈRES 399$ 4 jours: plus 52$ taxes Tout inclus: 3 départs 13 juillet et 3 et 11 août TORONTO ET NIAGARA 2 départs: 21 et 28 juillet Mx 239$ plus 28$ taxes NOËL EN AUTOMNE LAC ETCHEMIN Départ 13 oct.au 1 5 oct.309$ taxes incluses LES MERCREDIS FOUS DE CLUB VOYAGES 4 départs: les 14 et 28 juillet et 4 et 18 août par personne Magasinage plus souper et spectacle.FEUX D\u2019ARTIFICE 12 juin Adultes: 46$ Enfants: 42$ Spectacle de clôture 1er août.J CLUB VOYAGES / AUTOBUS HELIF ¦\tMl\t¦ ] CLUB VOYAGES* DUR0CHER 3863, bout.Royal Shawinigan G9N 8L6 539-6943 MCLU8 VOYAGES, SUPER SOLEIL TROIS CAP DE LA RIVIERES MADELEINE 374 10501 379 7661 SAINT- GRÉGOIRE 233 2023 WM CLUB lr9J VOYAGES VOUS DONNE LES MOYENS L\u2019EUROPE, C\u2019EST NOUS: DEMANDEZ NOTRE BROCHURE CROISIÈRE DE MOSCOU À SAINT-PETERSBOURG è compter de 2650$ Aussi disponibles: circuits en Europe de l'Est à compter de 1999$ TUNISIE 16 JOURS, 2 repas par jour 1299$ è complet de I fair w Vol avec ALITALIA MAROC CIRCUIT VILLES IMPÉRIALES ET SÉJOUR À AGADIR i compter de 1399$ Possibilité d\u2019extension CHINE ET ORIENT DE LUXE 17 lKfreUUTKIUB.il HONG KONG - BANGKOK - BAU - SINGAPOUR à compter de 17 JOUB .CM BOTV \u2022 12 REPU SHANGHAI - BEIJING - XIAN - GUILIN - GUANGZHOU -HONG KONG è compter de tl JOURS - CHM LfCSKUlK \u2022 44 KPU SHANGHAI - SUZHOU - WUXI -NANJING - BEIJING XIAN - GUILIN - GUANGZHOU - HONG KONG à compter de njnKPeusKLiMEr.iii&u HONG KONG - BANGKOK -BALI - SINGAPOUR - KYOTO -HAKONE I KAMUKURA - TOKYO 8 MB mniB K QBE «I MBn \u2022 «1KPV SHANGHAI - BEIJING - XIAN - GUILIN - GUANGZHOU - HONG KONG -BANGKOK - BALI - SINGAPOUR ITALIE L\u2019ITAUE A SON MEILLEUR CIRCUIT DE 16 JOURS ESCORTE ET GUIDE EN FRANÇAIS SEULEMENT Taxes et pourboires inclus GROUPES ACCOMPAGNES DE MONTRÉAL 16 jours incluant croisière aux îles grecques et en i compter de «Sur les pas d'Ulysse».Athènes, Cor fou, tour classique 15 jours), croisière de 4 nuits.«la Toison d'or».Athènes, tour classique (5 jours), croisière de 7 nuits.Tous les prix comprennent: transport aérien au départ de Montréal, hôtels de 4 ou 5 étoiles, la plupart des repas, visites, transferts, taxe d\u2019aéroport, frais de service.Des frais de visa sont applicables pour certaines destinations.FRÉQUENTS DÉPARTS D\u2019AVRIL À OCTOBRE POUR RÉSERVER, CONTACTEZ L\u2019UNE DES AGENCES CLUB VOYAGES Mclub durocher VOYAGES 539-6943 3863, boul.Royal, Shawinigan G9N 8L6 Mclub super VOYAGES, SOLEIL TROIS RIVIÈRES 374-1050 CM-OE LA MADELEINE 379-7661 SAINT GREGOIRE 233-2023 L\u2019EUROPE C\u2019EST NOUS! Pour tous nos clients voyageant en circuit Europe (avion-autocar) pour + de 12 jours.(NE S AJOUTE A AUCUN AUTRE RABAIS DÉJÀ CONSENTII VALEUR APPROXIMATIVE 285sjC0UPLE \u2022\tPhoto passeport gratuite\t(valeur 30$|couplel ^ \u2022 Obtention du passeport gratuit (valeur 70$/couple)^ Sac de voyage\t(valeur 20$/couple)^ \u2022\tTrousse de voyage\t(valeur 25$/couple) P5\u201d \u2022 Assurance vie 100 000$ si décès dû au transport aérien^ 50% rabais sur assurances\t(valeur 140$fcouple)^ NOS DIFFÉRENTS CIRCUITS GRAND TOUR EUROPE FRANCE \u2022 ITALIE \u2022 SUISSE ANGLETERRE \u2022 ÉCOSSE \u2022 IRLANDE EUROPE DE L\u2019EST ITALIE ALLEMAGNE \u2022 AUTRICHE \u2022 SUISSE GRAND TOUR AUTRICHE ESPAGNE \u2022 PORTUGAL \u2022 MAROC GRÈCE TURQUIE ÉGYPTE TUNISIE MAROC TOUR DE FRANCE etc.etc.OUEST CANADIEN CALIFORNIE \u2022 ARIZONA \u2022 NEVADA LOUISIANE \u2022 TEXAS MARITIMES iLES DE LA MADELEINE NOTRE VEDETTE CETTE SEMAINE ESPAGNE (Costa Del Sol) Départs: 15-22-29 oct.+ 5 nov.Avion + hôtel cuisinette + transferts Nombre de places limité semaines 999$ 1189$ taxes 40* MINI SEJOURS, VOIR NOTRE ANNONCE EN ANNEXE CO ClUB-VOYMES DUROCHER 539-6943 3863 boul.Royal, Shawinigan.G9N 8L6 DETENTEUR 0 UN PERMIS OU QUEBEC . P16 La Nouvelliste Samedi 29 mai 1993 On trouve de tout./nrvv&wva.gaaJL r~^ 'Jjr ENERGIZER Nombreux autres spéciaux dans la circulaire Piles alcalines AA x 4, C x 2 D x 2f 9V x 1 Al/SS/ EN SPECIAL AAA x 2 MACLEANS Dentifrice AU CHOIX AU CHOIX ENERGIZER f, ch.\\ M\t \t\u2014 \\ LA PAR1SIE\t\t\t \tLA PARISIENNE \t \t LA PARISIENNE Eau de javel 3,6 litres 7 AN DE GARANTIE CHEZ JEAN COUTU Etanche 12 modèles à la mode SCUBA Montres 1099$ WÊ\tAU CHOIX \u2022\tDesign italien \u2022\tMouvement japonais FIXATIF POUR ROUGE A LEVRES y m Manque m Dmi 0.18 fl.cz.FIXATIF POUR ROUGE À LÈVRES 2 x 5ml 2/1 1 99$ Valeur de 34,89$ Aloèa VASELINE INTENSIVE SOINS INTENSIFS LOTION THÉRAPEUTIQUE 400 ml AU CHOIX TIT XT Vaseline ij,ssr ¦LOCK-OUT tOMMTOTM.Sunblock ~ 39 - Vaseline 'JSk Bafcu ~btUs Sunblock fA-rory Snlatrc - 15 - VASELINE Lotion solaire Protections 8, 15, 25, 35 110 ml A49$ AU CHi CHOIX ASPIRIN Acide acétylsalicylique 325 mg En comprimés ou caplets 100 249$ AVEC COUPON ECONOMISEZ 1,50$ i l'achat d ASPIRIN Î25 mg, comprima* L ou capiat*, 100.Ml CHOU IM IMM *\tm M « ma a ¦Cü CR xm Um-JMIA Râ UL 4U \u2022 «N » M a» « j»» IMS , 1650, Royale/940, des Récollets Trois-Rivières MR.FREEZE O O PASTEURIZED I \u2014r '-\u2022\u2019i\u2014Ld -¦XX» 24 BATONS 430 »*A lÂtJ OLACtl Sucettes glacées 100 ROWNTREE Tablettes de chocolat Format familial AU CHOIX N0MUL nu SONY Cassette audio HF 60 60 minutes 89* KLEENEX iso ou KLEENEX ULTRA 100 Papier-mouchoirs\tAU CHOIX véaU! TtiioiyytUt mile de bain PERSONNELLE Rafraichisseur d'air en aérosol 1 70 grammes 165, Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 300, Barkoff, Galeries du Cap Cap-de-la-Madeleine AU CHOIX 647, 5e Rue Shawini^an us réservonTle droit rie limiter lë^îiiiintit7^Spéamj>^»îabï©^m^omptoi^miï«mpnt Si un article venait A manquer dana une succursale, n hésite/ pas A Les produits de cette page sont limités à 3 par client.demander un bon de qarentie de pri* «Mille Excuses*\t.j» \u2022 \u2022\t1000 t» texte nrévaot en tout temps, les illustrations A titre indicatif seulement Pas de vente aux marchands\tValable Ull\tmai 311 JUIfl "]