Le nouvelliste, 22 juillet 1992, mercredi 22 juillet 1992

[" Météo Généralement ensoleillé Maximum de 20 Demain: ensoleillé Détails, page 2 Le Nouvelliste 72e année.No 225 Trois Rivières Mercredi 22 juillet 1992 Dépositaire: 60* plus taxes Plaisirs d'été i i i La Montréalaise Marielle Villeneuve a déjà visité la Mauricie, mais ça remonte à quelques années.Elle profite donc de l'été 1992 pour prendre l'air dans notre région en compagnie de son mari et de ses deux fils.Du camping et des projets de pique-nique sont à l\u2019horaire pour les prochains jours.Aujourd\u2019hui Lapierre démissionne 12 Le député de Shefford et leader parlementaire du Bloc québécois à Ottawa, Jean Lapierre, confirme qu'il quitte sa formation politique.Christian Bergeron 3 «Être les parents d'un caporal d\u2019armée qui se trouve présentement à Sarajevo, c'est l'enfer!» Claudette et Roger Bergeron, de Maskinongé, dorment et digèrent assez mal depuis un bon bout de temps.Leur fils Christian est caporal dans l\u2019armée canadienne et fait partie des Casques bleus.Expo\t3 La 87e Exposition agricole de Trois-Rivières ouvrira officiellement ses portes vendredi à 15 h.Les préparatifs vont bon train.Montgolfières 10 Si l'on se fie à la zone de haute pression qui surgit, tout indique que «Galarneau» pourrait bien se pointer au Rendez vous des montgolfières de Bécancour où il est invité à compter de vendredi.À l\u2019heure des derniers préparatifs, on se croise les doigts du côté des organisateurs.\t \t Annonces classées:\t19 à 23 Arts et spectacles:\t6 Bandes dessinées:\t17 Courrier de Michelle:\t17 Cinémas:\t6 Économie:\t7-8 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t20 Horoscope:\t17 Mots croisés:\t17 Nécrologie:\t24 Sports:________________________13 é 16 Conduire une conversation, c'est aussi lui laisser la bride sur le cou de temps en temps PIÈCES: Laveuses/sécheuses cuisinières, réfrigérateurs BOUTIQUE DE LA 374^90 BALAYEUSE (f «ce Los Rivieres 1 Le Conseil consultatif sur l'industrie forestière au Canada Rapport défavorable à la relance de PFCP Marc Rochette Trois-Rivières Au moment même où la société Produits forestiers Canadien Pacifique (PFCP) vient de confirmer au Nouvelliste l\u2019existence d\u2019une offre d\u2019achat qui fut déposée dernièrement par un groupe d\u2019investisseurs pour la relance de son usine de Trois-Rivières, le rapport émis le 17 juillet par le Conseil consultatif canadien sur l\u2019industrie forestière risque de constituer un véritable coup de massue pour ces promoteurs potentiels.En effet, le document, qui fut présenté au député de Champlain, M.Michel Champagne, le secrétaire parlementaire du ministre des Forêts, M.Frank Oberle, ainsi qu\u2019aux ministres fédéraux Michael Wilson et Bernard Valcourt, mentionne que les gestionnaires, les syndicats et les gouvernements doivent souscrire unanimement au principe que des usines inefficaces engendrent pour tous un avenir non-concurrentiel et, par conséquent, celles-ci doivent fermer leurs portes.En faisant partie de ce fameux conseil consultatif, le président du groupe PFCP, M.Paul Gagné, de même que les hauts dirigeants syndicaux concernés par cette triste aventure de l\u2019industrie papetière, soit le Syndicat canadien des travailleurs du papier et la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt, approuvent inévitablement ce dur constat.«Les gouvernements ne doivent pas intervenir pour diriger des ressources trop rares vers des installations inefficaces, prolongeant ainsi la vie de canards boiteux, exacerbant la surcapacité de l\u2019industrie et pénalisant ceux qui ont fait des investissements judicieux, souvent sans l\u2019aide publique, et ceux qui se montrent les plus efficaces», peut-on lire en guise de position à adopter immédiatement.Selon ce comité de travail, formé de cadres supérieurs de l\u2019industrie, de représentants des syndicats et des universités, les autorités gouvernementales doivent également éviter toute intervention pour faire en sorte que la rationalisation procède sans heurt et que les marchés essuient le moins de bouleversements possible.«Cette inaction ne concerne toutefois pas les programmes adéquats de formation et de recyclage de la main-d\u2019oeuvre dans les communautés qui dépendent de l\u2019industrie», précise-t-on.Parallèlement, les groupes intéressés doivent permettre aux entre- prises canadiennes de fusionner et de participer à des consortiums ainsi qu\u2019à des alliances stratégiques afin d\u2019être en mesure d\u2019offrir une concurrence efficace sur les marchés mondiaux.«En même temps que nous faisons face à des structures de prix non-concurrentielles, à l\u2019incertitude des marchés d\u2019exportation et à des dépenses environnementales qui nous sont imposées, plusieurs sous-secteurs de l\u2019industrie accusent une surcapacité qui les rend inefficaces», cite le député Champagne.Rapport, page 2 Investissements à Parent Des pressions sur le ministre Albert Côté André Mercier La Tuque Des investissements de 13 millions $ annoncés par le président de Scierie Parent, M.Denis Brière qui est également vice-président de Kruger, sont intimement reliés à la décision du ministre des Forêts, M.Albert Côté, d\u2019octroyer une zone de coupe délaissée par l\u2019arrêt des opérations forestières de PFCP dans le haut Saint-Maurice.«Avec ces investissements, un volume de 435 000 mètres cubes de bois sera nécessaire pour assurer l\u2019utilisation complète et adéquate des équipements de la scierie.Comme le contrat d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier de la scierie est actuellement de 310 000 mètres cubes, il manquerait 125 000 mètres cubes pour lesquels une demande a été placée auprès du ministre des Forêts, M.Albert Côté.Cette demande a été appuyée par la MRC du haut Saint-Maurice et le CDHM» de préciser le commissaire industriel M.Gaston Hamel.Outre ce territoire convoité, il appert que l\u2019usine latuquoise de PFCP aurait abandonné une coupe de 95 000 mètres cubes de bois dans la région immédiate de Parent, en raison de l\u2019utilisation de bois franc.Le cas échéant, ce bois aurait pu être récupéré par la Scierie Parent à défaut d\u2019obtenir le territoire désiré à l\u2019origine.Les investissements projetés, dont 4 millions $ dès 1992, ont donc été suspendus pour une période indéterminée.Pressions, page 2 Le grand nettoyage est commencé m\t\u2014\t.-\t.% h\\ I*- '*#«« - **+0é*;»* .« \u2022 -\tff .i L'heure était au grand nettoyage, hier matin, sur les terrains de plusieurs agriculteurs de la Rive-Sud.Au lendemain d'un orage qui a arraché des arbres et poteaux, soulevé garages, roulottes et silos, en plus de plonger dans l'obscurité plusieurs abonnés d\u2019Hydro-Québec, les citoyens de Nicolet et des environs n'ont pas pris de temps à retrousser leur manches.Chez M.Jean-Marie Proulx, fils et petits-fils se sont mis à l\u2019oeuvre.\u2014Textes et photos, page 9 Ovide Mercredi dénonce les négociations clandestines entre Québec et Ottawa Ovide Mercredi a dénoncé, hier, les négociations clandestines bilatérales Québec-Ottawa.V Mamon Cornellier Ottawa (PC) Le chef de l\u2019Assemblée des premières nations Ovide Mercredi a dénoncé hier les «négociations bilatérales clandestines» entre Ottawa et Québec et les changements qu\u2019on tente d'apporter en coulisses à l\u2019accord conclu le 7 juillet dernier entre le gouvernement fédéral, les neuf provinces anglophones et les leaders autochtones.Le chef Mercredi ne veut pas que les préoccupations du Québec soient étudiées en secret mais à la table des négociations.Toutefois, si le premier ministre Bourassa refuse de s\u2019y présenter sans poser de conditions, M.Mercredi préconise la tenue d\u2019un référendum national sur l\u2019accord du 7 juillet.Le grand chef autochtone avait convoqué la presse hier pour s\u2019en prendre aux conditions du Québec et aux échanges entre les deux capitales.Il s\u2019est dit inquiet face à certains changements envisagés par les fonctionnaires fédéraux pour satisfaire le Québec, en particulier au sujet de la société distincte.Selon un document fédéral distribué par l'APN, le paragraphe de la clause Canada sur la société distincte définirait maintenant cette dernière comme incluant une majorité de langue française, une culture unique et une tradition juri- De l\u2019avis de M.Mercredi, le nouveau libellé mettrait en péril le fragile équilibre trouvé entre la clause de la société distincte et la reconnaissance du droit inhérent des autochtones à l\u2019autonomie gouvernementale.Il est allé jusqu\u2019à dire que la nouvelle clause pourrait permettre au Québec de «dominer les autochtones de la province» et de forcer les autochtones à parler français.M.Mercredi s\u2019oppose aussi à une autre condition québécoise importante, soit l\u2019octroi d\u2019un droit de veto sur la formation de nouvelles provinces.Dans une lettre envoyée lundi au premier ministre Mulroney, M.Mercredi s\u2019est plaint de ces discussions à huis clos.Il a menacé de retourner à sa position initiale sur la société distincte si le texte de l'entente multilatérale était modifié sans la participation des autochtones.Comme le premier ministre ontarien Bob Rae.M.Mercredi soutient qu\u2019il ne rejette pas les demandes du Québec mais veut qu'elles se discutent à la table des négociations.«Actuellement, nous n\u2019allons nul le part et (.) si M.Bourassa continue d\u2019imposer ses conditions, le processus auquel nous avons participé sera terminé.Constitution, page 2 Le fils de Gilles Villeneuve sera au Grand Prix Jacques Villeneuve, le fils du regretté Gilles Villeneuve, sera à Trois-Rivières les 14.15 et 16 août pour faire revivre le nom de son célèbre père au volant d'une Formule Atlantique.\u2014page 13 Sourire Définition du créancier privilégié: «La première personne à être informée qu\u2019il ne reste plus un sou.» 3900.beul Satnt-JoMfh 2 La Nouvelliste mercredi 22 |uillet 1992 La météo Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal, Trois-Rhières et Drummond tille: ensoleillé.Max.près de 20.Jeudi: ensoleillé.Min.près de 12.Max.près de 24.Fstrie, Beauce et Québec: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 18.Jeudi: ensoleillé.Min.de 7 à 10.Max.près de 22.La Tuque, Saguenav et Réserte Faunique des Laurentides: ciel variable.Max.près de 16.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 21.Abitibi et Témiscamingue: ciel variable.Max.près de 20.Vents de 15 à 30 km/h.Jeudi: ensoleillé.Min.près de 8.Max.près de 21.Résertoirs abonga et Gouin: ciel variable.Max.près de 18.Vents de 15 à 30 kmh.Jeudi: ensoleillé.Min.près de 8.Max.près de 21.Pontiac, Gatineau et Lièvre et Lau- rentides: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 19.Jeudi: ensoleillé.Min.près de 6.Max.près de 21.Lac St-Jean: ciel variable.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 15.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 21.Charlevoix, Rivière-du-Loup, Ri mouski et Matapédia: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 16.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 22.Baie-C omeau et Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 17.Vents de 15 à 30 km/h.Jeudi: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 8.Max.près de 19.Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux.Ciel variable l\u2019après-midi.Max.près de 16.Vents de 15 à 30 kmh.Jeudi: ciel variable.Min.près de 10.Max.près de 22.Basse (ôte-Nord et Anticosti sauf Secteur de Blanc Sablon: ciel variable et 30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 16.Vents de 15 à 30 km/h.Jeudi: nuageux.60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 8.Max.près de 14.Secteur de Blanc Sablon: ciel variable.Max.près de 14.Vents de 20 à 40 km/h.Jeudi: nuageux.60 pour cent de probabilité d\u2019averses .\u2022 LES MARÉES 22 juillet Batiscan et\tbasse: 11 h 25 La Pérade\thaute: 15 h 20 haute: 02 h 21\tbasse: 23 h 25 basse: 10 h 24\tTrois-Rivières haute: 14 h 41\thaute: 04 h 39 basse: 22 h 24\tbasse: 11 h 54 Champlain\thaute: 16 h 59 haute: 03 h 00\tbasse: 23 h 54 LE SOLEIL\t Lever:\t\t\t05 h 20 Coucher:\t\t\t20 h 32 Durée du jour:\t\t\t15 h 12 87 ans, bien vivante BINGO organise par L\u2019EXPOSITION DE TROIS-RIVIÈRES VENDREDI 24 JUILLET 1992 19h30 au Colisée de TROIS-RIVIÈRES VALEUR TOTALE EN PRIX DE 15 000$ 11 TOURS REGULIERS POUR 5$ 19h30 MINI 20h Bingo 4 tours pour 1$\t150*\t-\t600* 3 tours réguliers\t300*\t-\t900* 1er tour spécial 1$\t700* -\t700* 2e tour spécial 1 $\t900\u2019\t-\t900* 3 tours réguliers\t300*\t-\t900* 3e tour spécial 2$\t1000* -\t1000* INTERMISSION 4e tour spécial 1$\t800*\t-\t800* 2 tours réguliers\t300*\t-\t600* 5e tour\tspécial 2$\t1000*\t-\t1000* 6e tour\tspécial 2$\t1000\u2019\t-\t1000* 2 tours\tréguliers\t300* -\t600* 7e tour\tspécial 2$\t1000*\t-\t10OP* INTERMISSION 8e tour spécial 2$\t1000* -\t1000* 1 tour régulier (présence!\t4000* Pour un grand total de 15 000$ Du 24 juillet ou QOUt T Un rapport.(Suite de la page 1) D\u2019ailleurs, les perpectives d\u2019avenir résident en une plus forte concentration au sein de l\u2019industrie, qui regroupera un plus petit nombre d\u2019entreprises plus grandes tout en donnant lieu à des ententes de coopération et des alliances plus nombreuses.«Les changements devant être apportés par les gouvernements devraient indiquer aux investisseurs que l'engagement de capitaux profiterait de certaines mesures positives telles qu'une plus grande assurance d'approvisionnement en fibres, la stabilité des politiques monétaires et des exigences environnementales, ces dernières devant devenir à guichet unique, un repli de la surcapacité de production et une augmentation des capitaux d'investissement», poursuit le député de Champlain.À la lumière de ces informations et de l\u2019état de santé du marché des pâtes et papier, celui-ci émet donc de sérieuses réserves face à une relance éventuelle des installations trifluviennes de PFCP.«Je n'ai reçu aucune information en ce sens de la part de la compagnie, ni du comité de relance et, avec une tendance marquée vers la rationalisation, je serais irresponsable de prédire avec assurance la remise en marche de l'usine de Trois-Rivières», a conclu M.Champagne.» Constitution.(Suite de la page 1) «Mais s'il décide de tirer profit de la bonne volonté qui existe et qu'il abandonne ses conditions, je crois que l\u2019entente négociée peut être renforcée et même modifiée pour répondre aux préoccupations du Québec», a déclaré M.Mercredi.FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur\tindice Réservoir Couin\tbas Haute-Mauricie\tmodéré Mastigouche\tmodéré Portneuf\tbas Mauricie\tbas La Quotidienne 8-2-1 8-7-6-4 87 ans, bien vivante «\\es de Sous le chapiteau le samedi 25 juillet Soirée country à 21 h avec Georges Hamel Dimanche 26 juillet à 12h Super tir de chevaux Concours de Chevaux attelés 19h le 30 juillet.31 juillet et 1er août 14h le 2 août NE RATEZ PAS LE BINGO Vendredi 24 juillet à 19H30 FESTIVAL DE DANSE Dimanche 26 juillet de 14h à minuit JUGEMENT D'ANIMAUX (tous les jours) JOURNÉE DE L'ENFANT lundi 27 juillet Entrée gratuite de 0 à 12 ans de midi à 17h JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR Mardi 28 juillet Entrée à demi-prix pour gens de l\u2019âge d'or avec la carte soleil Conférence Dr Gilles Lapointe à 14h SALON AGRO ALIMENTAIRE PAVILLON COMMERCIAL ANIMATION SUR LE TERRAIN AU STADE LE GRAND CIROUE Du vendredi 24 juillet au jeudi 30 juillet le vendredi 31 juillet à 21h Les Vilains Pingouins Samedi 1er août à 13H Grand tir de poneys 21h Katleen Le dimanche 2 août Spectacle d\u2019hypnose à 15h avec Domineau Grand tirage au Colisée à 17h PRIX D\u2019ENTRÉE 1992 AUX BARRIÈRES: 0 à 6 ans\tGRATUIT 7 à 12 ans\t3M* 13 ans et plus\t5M* Stationnement\tet 5M* MANÈGES: Bracelets pour tous (fournée ou sou) 13®** SPÉCIAL SEMAINE Lundi nu vendredi de 12h à 18h\tB*®* Carte\t6M* Bt 13* Coupon\t60 e NOTE LES TAXES SONT INCLUSES DANS LES PRIX Du 24 juillet QU 2 QOUt r Une collision impliquant deux véhicules est survenue hier après-midi, vers 15 h 45, devant le restaurant McDonald s, à Trois-Rivières-Ouest.L\u2019accident s\u2019est produit lorsqu'un automobiliste sortait de la rue Garceau pour emprunter le boulevard Royal.Un camion stationné dans ce secteur lui obstruait la vue, de sorte que l\u2019automobiliste en question a dû s\u2019avancer un peu pour voir si la voie était libre.Un véhicule circulant sur le boulevard Royal s\u2019est rendu compte de la manoeuvre trop tard, de sorte que l'impact n'a pu être évité.L\u2019un des conducteurs a été transporté au centre hospitalier Sainte-Marie pour y faire soigner des blessures mineures.Mais si Québec décidait de ne pas revenir à la table constitutionnelle?«Le gouvernement fédéral devrait alors soumettre au peuple l'entente conclue le 7 juillet dernier», a-t-il répondu.Selon lui, il ne s\u2019agirait pas d\u2019imposer la volonté du Canada anglais au Québec comme en 1981.«Le Québec pouvait être à la table mais il a choisi de ne pas y être, a-t-il dit.M.Bourassa doit être tenu responsable de ses décisions.» Toutefois, a-t-il précisé, il ne voudrait pas qu\u2019on impose aux Québécois un accord qu\u2019ils auraient rejeté lors d\u2019un référendum national.Le chef de l\u2019APN a averti le premier ministre québécois que le temps pressait.«Tant que !Yt.Bourassa aura des conditions préalables avant de revenir à la table, il n\u2019y aura aucun consensus et la bonne volonté ira en diminuant.Les positions se durcissent déjà», a-t-il noté.M.Mercredi a rappelé qu\u2019au départ, la condition de M.Bourassa était de retrouver la substance de l\u2019Accord du lac Meech dans toute nouvelle entente.Ce fut fait, dit-il.Il n\u2019apprécie pas aujourd\u2019hui que M.Bourassa en demande davantage.«Il s\u2019agit d\u2019une erreur tactique de sa part», a poursuivi M.Mercredi.Selon lui, la stratégie de la chaise vide a fonctionné pour le Québec mais elle a maintenant atteint sa li- mite.«S\u2019il attend encore, ça ne servira plus à rien de revenir à la table car toute la bonne volonté des participants aura disparu», a-t-il prédit.» Pressions.(Suite de la page 1) Selon le commissaire industriel, M.Gaston Hamel, Scierie Parent peut fournir du travail à 80 personnes en plus des 225 travailleurs forestiers.Le programme de modernisation permettrait à l\u2019entreprise de consolider à long terme les emplois existants, tant en usine qu\u2019en forêt.La MRC et le CDHM ne lâcheront pas prise envers le ministre Côté pour l'obtention de ces territoires de coupe, situés à proximité de l\u2019usine de sciage de Parent.Le maire de la municipalité de Parent, M.Jean Dupont ainsi que son conseil municipal, appuient fortement ces démarches.D\u2019ailleurs, une résolution adoptée le 18 juin dernier, demande au ministre Côté d\u2019octroyer ce territoire de coupe.La balle est donc dans le camp ministériel et au moment de mettre sous presse, nous avons tenté en vain de rejoindre un porte-parole du ministre afin d\u2019obtenir ses commentaires.» L'affaire de Me Guy Bertrand Claude Morin croit que Lester avait des sources au sein même du SCRS Québec (PC) ¦ «J\u2019ai trouvé complètement con et stupide de voir dans le journal que Guy Bertrand avait été l\u2019informateur du journaliste Normand Lester.» C\u2019est en ces termes on ne peut plus directs que le principal intéressé, l\u2019ancien ministre péquiste Claude Morin, a décrit sa réaction à cette information.D\u2019après les entretiens qu\u2019il a eus avec le journaliste au sujet de sa collaboration avec le Service canadien du renseignement de sécurité, il a déduit que Lester avait plutôt des sources au sein même du SCRS.Le professeur à l\u2019ÉNAP témoignait hier à la reprise des audiences du comité de discipline du Barreau sur la conduite de l\u2019avocat québécois.Celles-ci se poursuivront aujourd\u2019hui et devraient prendre fin demain.L\u2019idée que Me Guy Bertrand ait été la source du journaliste de Radio-Canada apparaît toujours «baroque» à M.Morin.«L'a n\u2019a pas de maudit bon sens qu'une chose comme ça se trouve dans les journaux», a-t-il encore juge.Jamais, avant la sortie de la fameuse nouvelle, M.Morin n\u2019a discuté de son rôle auprès des services secrets avec Mc Bertrand.Il n\u2019en a jamais discuté non plus avec l\u2019entourage de l\u2019avocat et il n\u2019avait aucune raison de croire que Me Bertrand ait pu être au courant.Selon l\u2019ancien ministre, il est faux de dire que son rôle était connu depuis longtemps par un grand nombre de personnes au sein du Parti québécois.C\u2019est deux jours avant la divulgation de la nouvelle, soit le 5 mai, que M.Morin en apprend la teneur, de la bouche de Lester.Le jour meme, les deux hommes et le supérieur immédiat du journaliste soupent ensemble à Montréal.«Si tu parles de ça de cette fa çon, tu commets une injustice effroyable», a alors dit M.Morin à Lester puisque, selon lui, la nouvelle comportait des éléments «erronés».C\u2019est alors qu\u2019il lui remet le passage d\u2019un futur livre dans lequel il envisageait d\u2019expliquer son rôle auprès du SCRS.Quelques heures avant le bulletin de nouvelles, l\u2019ancien ministre communique avec Me Bertrand en lui demandant d\u2019évaluer les possibilités de poursuites mais sans préciser la teneur de la nouvelle le concernant.«J'aurais préféré que certains éléments de la nouvelle n\u2019y soient pas, a témoigné M.Morin.Un jour, je corrigerai des choses très dommageables à ma réputation.J\u2019espérais qu\u2019elle montrerait que j\u2019avais été loyal au Québec.» Mais ce qui perturbe le plus l\u2019ancien ministre et ce qu\u2019il voudrait savoir plus que tout, c\u2019est la «motivation de ceux qui ont fait sortir la nouvelle de cette façon et à ce moment».Brièvement, en début de journée, l\u2019ex-agcnt de la GRC Michel Papineau est revenu à la barre pour dire qu\u2019il s\u2019opposait à ce que Normand Lester rende son information publique.«Sur le plan humain, a-t-il expliqué, cette expérience était trop difficile à vi vre.» La veille du bulletin fatidique, Papineau a rencontré le journaliste, qui lui a remis copie du document obtenu de M.Morin.Plus tard dans la matinée, hier, Me Jean-L'rançois Bertrand, le fils et associe de Mc Guy Bertrand, a répondu au syndic adjoint Jean-Paul Michaud que son père lui a dit avoir appris l\u2019implication de Claude Morin auprès du SCRS de la bouche d\u2019un client.qui a témoigné devant le comité de discipline.Le père rc fusant de relever le fils de son secret professionnel, il n\u2019a pas iden tifié la personne.» 7945 L* Nouvelliste mercredi 22 (uillet 1992 3 Pour Claudette et Roger Bergeron de Maskinongé 4% «Etre parents d'un caporal installé à Sarajevo, c'est l'enfer» Martin Lafrenière Maskinongé ¦ «Être les parents d\u2019un caporal d\u2019armée qui se trouve présentement à Sarajevo, c\u2019est l\u2019enfer!» Claudette et Roger Bergeron, de Maskinongé, dorment et digèrent assez mal depuis un bon bout de temps.Leur fils Christian est caporal dans l\u2019armée canadienne et fait partie des Casques bleus, les militaires stationnés en mission de paix à Sarajevo.Mais le gros problème, c\u2019est que c\u2019est loin d\u2019être la paix, à Sarajevo.À tous les jours, on voit des images retransmises par la télévision qui démontrent l\u2019état cauchemardesque de la situation.Des bombes éclatent à tout moment.Les morts et blessés ne se comptent plus.Le danger de voir leur fils mourir est omniprésent dans la tête de Claudette et Roger.Le risque de ne plus revoir leur fils, qu\u2019ils n\u2019ont pas serré dans leurs bras depuis décembre 1990, est bien là.Des plans pour augmenter le rythme cardiaque à chaque fois que le bulletin de nouvelles télévisées montrent des images de Casques bleus ensanglantés.«On se demande, à chaque fois, C\u2019est-tu le mien?C\u2019est-tu mon fils?C\u2019est très fatigant», de confier Mme Bergeron.Elle ne rate pas un seul article dans les journaux, pas un seul bulletin de nouvelles ne lui échappe.Afin d\u2019être au courant des moindres faits et gestes des membres de l\u2019armée canadienne, il n\u2019y pas d\u2019heure pour regarder une émission spéciale.«On vit dans l\u2019angoisse.Les dernières nouvelles que nous avons eues de Christian remontent au mois d\u2019avril! Depuis ce temps, il est installé à l\u2019aéroport de Sarajevo (à l\u2019endroit même où le soldat trifluvien Michel Cloutier a été blessé).Il est sensé être là jusqu'en octobre.» Aucune communication Pas une seule semaine ne se passe sans que Claudette et Roger Bergeron n\u2019écrivent à leur fils.Mais les réponses sont plutôt rares.«C\u2019est ce qui est le plus difficile à supporter, à vivre, de poursuivre Mme Bergeron.Nous n'avons pas la chance de communiquer avec lui, prendre de ses nouvelles.» La famille Bergeron a vécu la guerre du Golfe de près car Christian y était.Mais il faisait partie de l\u2019armée de réserve, donc il n\u2019a pas ou peu été impliqué directement dans le conflit.Mais à Sarajevo, l\u2019histoire est différente.«La guerre du Golfe, c\u2019était moins pire à vivre.Mais là, Christian se retrouve dans le feu de l'action.Le risque est grand.», de faire Mme Bergeron.«Christian n'est pas à Sarajevo pour s'amuser», de répliquer le paternel.Lui aussi commence à trouver le temps long et espère le retour de son fils le plus rapidement possible.«Le stress est constant.On essaie de se changer les idées, de décompresser un peu.Mais à chaque fois qu'on voit un journal, on y jette un coup d'oeil.» Les Bergeron gardent l\u2019espoir de retrouver un Christian pétant de santé à son retour de la base militaire d\u2019Allemagne, prévu pour mars 93.«Je suis convaincue qu'il ne lui arrivera rien», de faire Claudette.«Nous devons rester optimistes.C\u2019est l'unique chose à faire sinon on déprimerait, ça serait pas trop long», d\u2019avouer Roger.L'appui familial Claudette et Roger, meme s\u2019ils sont très inquiets à propos de leur fils, ne semblent pas trop abattus par les événements.Il faut dire qu\u2019ils peuvent bénéficier de l\u2019appui de la parenté, des amis qu\u2019ils rencontrent au restaurant, etc.«Tout le monde qui nous rencontre nous glisse un petit mot d\u2019encouragement.Ce n'est pas grand-chose, mais nous apprécions cet appui.Kt nous en avons bien besoin», de conclure Roger Bergeron * « A propos de l'aile incendiée du petit Séminaire Nicolet se retrouve à la case départ Roger Levasseur Nicolet ¦ Excédé d\u2019entendre les lamentations justifiées de la population qui le pressait de faire quelque chose avec les murs de l\u2019aile incendiée du petit Séminaire de Nicolet, le conseil municipal de l\u2019endroit a décidé de demander une opinion légale aux avocats Verrier et Malouin, le 10 février dernier.11 faut dire que depuis des années les autorités municipales faisaient du lobbying auprès de représentants du gouvernement du Québec pour obtenir une décision quant à l\u2019avenir de ces fameux murs.11 faut aussi préciser que cette partie adjacente à l\u2019Institut du police du Québec appartient à la Société Immobilière du Québec.«L\u2019opinion légale que nous demandions était de déterminer si ta ville de Nicolet avait des recours possibles pour obliger les propriétaires de ces murs à les démolir ou les reconstruire», a confié le maire Clément Dubois, de Nicolet.Quelques mois plus tard et avec des honoraires de près de 4000 $, la ville de Nicolet se retrouve à la case de départ.En effet, l\u2019opinion légale fait ressortir que Nicolet n\u2019a aucun recours contre le gouvernement du Québec ou la Société Immobilière du Québec.En bref, on explique, dans un premier temps, qu\u2019aucun règlement de la ville de Nicolet à l\u2019époque de l\u2019incendie (mars 1973) n\u2019obligeait un propriétaire à reconstruire si l\u2019immeuble incendié ne représentait pas un danger pour le public.En plus de cette absence de recours, le coeur du problème au présent dossier réside dans le fait que l\u2019immeuble en litige appartient à la Société Immobilière du Québec.Et, l\u2019article 3 de la Loi constituant la Société immobilière du Québec édicte que: «La Société jouit des droits et privilèges d\u2019un mandataire du gouvernement.» Les avocats rappellent que le plus remarquable des privilèges de la Couronne est celui relatif à la non-applicabilité des lois.Appel à la fierté Ces nouvelles constatations n\u2019ont cependant pas eu pour effet de pousser les autorités municipales de Nicolet à lancer la serviette.Dans les prochains jours, la ville veut obtenir une rencontre avec les autorités concernées, soit le député Maurice Richard et des gens de la Société Immobilière du Québec et de l\u2019Institut de police du Québec.On voudrait que le litige soit solutionné avant le 20e anniversaire de la présence de ces murs, soit le 27 mars 1993.«Nous allons faire appel au sens de fierté de ces gens et à leur implication sociale.Les responsables de l\u2019Institut de police du Québec ne doivent certainement pas être heureux d\u2019offrir à la vue de visiteurs venant de partout une telle laideur.Si je recevais des visiteurs, il me semble que je serais gêné de leur \u2022\t\u2022 \u2022 I Y.* i Pour la population de Nicolet, les murs de l\u2019aile incendiée du petit Séminaire de Nicolet, en 1973, sont en quelque sorte devenus les murs de la honte.montrer des murs aussi délabrés», a argumenté le maire Dubois.Depuis toujours, on a par ailleurs parlé de la solidité de ces murs.Le maire de Nicolet n\u2019est plus d\u2019accord.«Avec le temps, les murs se dégradent par le haut.Il est possible que les fondations soient encore bonnes.Cela a beau être un séminaire mais avec les années, on constate que cela se détériore.De plus, la ville de Nicolet est connue pour être une ville fière.Nous avons un très beau boulevard avec des institutions qui font notre fierté comme la cathédrale, le Musée des religions, etc.Mais lorsqu'on arrive au niveau de l'Institut de police, c'est cette laideur qui apparait.Ça ne peut plus demeurer ainsi de façon indéfinie», a plaidé le maire de Nicolet.Quelle que soit la solution retenue par Québec, démolition ou recherche d\u2019une nouvelle vocation aux murs, les autorités de Nicolet désirent qu\u2019on bouge.* Le député Richard entre deux feux Nicolet (RL) ¦ «C\u2019est un dossier qu'il va falloir régler un jour.Ce n'est plus drôle.Il y a des personnes qui se promènent avec leur bébé et ni l'un ni l'autre n'a vu ces murs du petit Séminaire avant l\u2019incendie d\u2019il y a plus de 19 ans», a admis le député Maurice Richard.D\u2019autre part, le député s\u2019interroge à savoir si c\u2019est une urgence.«Si on démolissait demain matin, cela ne donnera rien de concret à la population.C\u2019est simplement une question esthétique.Il n\u2019y a pas de danger public, puisque l'endroit est clôturé.Personne n\u2019y a accès et Nicolet est en plus l\u2019endroit où il y a la plus forte concentration policière», a poursuivi M.Richard.Le député de Nicolet-Yamaska a par ailleurs l\u2019impression que l\u2019opinion de la population a évolué avec les années.Pendant longtemps, il y a eu des défenseurs du patrimoine qui se sont battus pour la conservation de ces fameux murs.Aujourd\u2019hui, toujours selon le député, la majorité semble vouloir que l\u2019on fasse enfin quelque chose avec cette «laideur».Entre deux feux Le dilemne qui devra être résolu oppose deux entités gouvernementales.Le député Richard explique que d\u2019une part la Société Immobilière du Québec, propriétaire des lieux, ne tient nullement à ces murs incendiés et n\u2019aurait pas d\u2019objec- tion à la démolition.Il y a par ailleurs le ministère des Affaires culturelles du Québec qui tient mordicus à la conservation des lieux à cause de leur valeur patrimoniale.Le député devait s\u2019asseoir avec les deux parties pour qu\u2019on en arrive à une solution concrète.Cette rencontre qui devait avoir lieu en juin se tiendra vraisemblablement en août.Quatre choix s\u2019offriront alors à la discussion.On parle d\u2019un curetage des murs pour les rendre plus acceptables à l\u2019oeil, également une forme de restauration à vocation théâtrale, la démolition pure et simple ou enfin la conservation jusqu\u2019à l\u2019expansion de l\u2019Institut de police.«Avec la nouvelle section d'hébergement de l'Institut, on pourrait arrimer la construction pour la marier avec le style de l\u2019époque.À cause du contexte économique, l'agrandissement de l'Institut ne se fera pas en 1992.Seul le contexte économique déterminera aussi si les travaux se feront en 199.3, 1994 ou plus tard», a confié le député.Enfin, lors de la rencontre du mois d\u2019août, il a spécifié que dans les avenues possibles, il faudra prendre en considération les coûts et la faisabilité.«Pas question d'engloutir 2 millions $ pour ces murs incendiés quand il y a encore des routes du comté qui n'ont pas d'asphalte», a jugé le député de Nicolet-Yamaska.* Les préparatifs vont bon train pour la 87e Expo \u2022 \u2019jP JW f Marcel Guignard et ses hommes, qui sont à l'emploi de Beauce Carnaval, montent minutieusement «l\u2019Aurore Magique» afin de satisfaire les amateurs de sensations fortes qui défileront sur le terrain de l'exposition agricole de Trois-Rivières, du 24 juillet au 2 août.Geneviève Cardin Trois-Rivières ¦ La 87e Exposition agricole de Trois-Rivières ouvrira officiellement ses portes, vendredi à 15 h, en présence du maire Guy Leblanc et du ministre Yvon Pi-cotte qui effectueront la traditionnelle coupe du ruban.Pour l\u2019instant, tous s\u2019affairent aux derniers préparatifs afin d\u2019offrir le maximum aux milliers de visiteurs qui franchiront les portes du site du 24 juillet au 2 août.Ça fourmille sur le terrain de l\u2019Expo depuis lundi.Les menuisiers, plombiers et ouvriers de la Ville de Trois-Rivières et les quelque mille employés de l\u2019Expo, sans compter les particuliers, vissent, montent, démontent et déplacent tout ce qui est nécessaire afin de donner un air de fête au site qui a accueilli plus de 100 000 personnes l\u2019an dernier.«C'est le fun.Ça dégage une atmosphère très spéciale, vu qu'on a commencé à monter les installations plus tôt.Les gens sont d\u2019avis que pour faire un bon travail ils sont mieux de se prendre à l'avance plutôt que d'attendre à la dernière minute», soutient la secrétaire-gérante de l\u2019Exposition, Mme Désilets-Gélinas.Malgré le mauvais temps qui semble s\u2019acharner, cette dernière prévoit enregister le même nombre d\u2019entrées.«Moi, je dis qu'il va faire beau.On n\u2019a pas eu d'été-.c'est impossible qu'il n'y en ait pas! Je suis bien confiante en tous cas, on espère au moins la même chose que l\u2019an passé».Les nouveautés de cette année se situent surtout côté aménagement.Trois tentes ont été installées sur le site afin de recevoir le bistro, anciennement situé dans le C-9 qui a été démoli, les petits animaux et les spectacles présentés par Les Vilains Pingouins, Kathleen et Domino.De plus, des stalles à chevaux neuves ont été aménagées au Pavillon agricole et une table de bakara a été ajoutée au casino.Pour les parents affairés à visiter les installations du Pavillon commercial, une aire pour enfants de deux à six ans verra le jour sous l\u2019oeil vigilant de deux animateurs.Côté activités, une exposition canine se tiendra samedi et dimanche au Pavillon de la jeunesse pour ensuite se déplacer sous la tente pour le week-end suivant.Lors de la Journée de l\u2019Âge d\u2019or, mardi le 28 juillet, le Dr Gilles Lapointe donnera une conférence sous la tente et pour la Journée des jeunes, lundi le 27, les moins de 12 ans seront admis gratuitement sur le site de 12 h à 17 h.Pour ces deux journées, Natrel offrira gratuitement du fromage et des rafraîchissements.Pour sa part, Beauce Carnaval offre deux nouveaux manèges, soit le «Sea Dragon» et le «Jolly Choo Choo», pour les enfants.Cette année, le Grand tirage de l\u2019Expo, qui s\u2019effectuera à 17 h le jour de clôture, comportera plus de 70 000$ en prix.La maison à gagner, qui est installée sur le site depuis le 20 juin, a déjà accueilli plus de 2000 visiteurs.Le détenteur d\u2019un billet, disponible au coût de cinq dollars, a également la chance de se mériter une Acura Integra ou encore 1000$ en argent.* Le remplacement du magasin M au centre Les Rivières Encore quelques semaines pour Guy Veillctte Trois-Rivières ¦ Triste fin que celle connue par le Magasin M du centre commercial Les Rivières samedi dernier.Maintenant que tous les rayons sont vidés, il ne reste plus qu\u2019à trouver un nouvel investisseur intéressé à faire revivre cette immense surface commerciale.«Pour le moment, nous analysons tous les choix possibles, mais nous ne pouvons dire que nous avons retenu une option en particulier», témoigne le directeur général du centre commercial Les Rivières, M.Louis Voisard.«Je pense qu'il faudra attendre encore quelques semaines.» Le syndic possède encore le local au niveau légal pour quelques jours.M.Voi/ard ne cache pas que certains groupes démontrent de l\u2019intérêt pour cette superficie de près de 7(XX) mètres carrés, que des rencontres se sont déjà organisées.Mais tous les investisseurs potentiels déjà entendus ne font partie que de la grande famille des rumeurs.«S\u2019il y avait un acheteur sérieux, le syndic n'aurait certainement pas déjà liquidé toute la marchandise», fait remarquer le directeur général.L\u2019emplacement de l'aire commerciale constitue certainement un point fort.Tellement que certaines informations laissent entendre que le centre Les Rivières y allait un peu fort dans le montant réclamé pour la location des lieux.Le magasin Au Bon Marché s\u2019est souvent retrouvé au centre de ces rumeurs.«On ne fait qu'utiliser les médias pour négocier», commente M.Voi-zard.«C'est une façon de profiter de la situation; ça fait partie des négociations.» En plus, le propriétaire de cette chaîne montréalaise, M.David Shiller, aurait déjà fait savoir qu'il n'aurait guère besoin de plus de 450 mètres carrés pour un magasin à Lrois-Rivièrcs.«Ça ne regarde pas nécessairement bien de ce côté-là», reconnaît M.Voisard.«Il n\u2019occuperait qu'environ 5% de la surface; ça ferait un grand trou à boucher!» Dans ce cas, pourquoi ne pas permettre l\u2019implantation d\u2019une série de restaurants à service rapide, comme dans plusieurs autres centres commerciaux?Là-dessus, le directeur général confie qu\u2019il a les mains attachées.En effet, une entente d\u2019exclusivité lie le centre Les Rivières avec deux de ses trois restaurants Pik-Nik jusqu\u2019en 1995 et 1997.Donc, impossible d\u2019y amener des compétiteurs avant la fin de ce contrat.Le dossier devient d\u2019autant plus délicat que les compagnies de magasins à rayons ne sont pas si nombreuses au Québec.Et dans la plupart des cas, les contrats qui les unissent au centre commercial désigne s\u2019échelonnent sur une longue période, généralement une vingtaine d\u2019années.négocier En attendant que le dossier débloque, les rumeurs de toutes sortes continueront à circuler, toutes aussi plausibles les unes que les autres.Mais en attendant que toutes ces discussions se matérialisent, le local abandonné fait perdre d\u2019importants revenus au centre Les Rivières.En effet, le commerce à grande surface qui remplissait cet emplacement, soit Miracle Mart ou le Magasin M, diffusait régulièrement ses réclames dans les circulaires et les médias.«Et la publicité, c'est très important pour un centre commercial», rappelle M.Voisard, puisque les visiteurs en profitent généralement pour poursuivre leur lèche-vitrines dans les autres boutiques de l\u2019endroit.Et les pertes se font aussi sentir au niveau de la location.Le directeur général ne se montre pas trop bavard sur le sujet, se contentant d\u2019affirmer que sur une base annuelle, il s'agirait d\u2019un gros montant, «avec beaucoup de zéros.»* RÉSULTATS ¦ m I n t n fl ^ h - i JEU DES CARTES positions a b a a b ^3>i10 6 SHB ROULETTE [jËÜ2> [JEU \u201c\t\"\t?\t\"\t\" GRANDE ROUE '0NS A\tB^\tfl DJ»\t»2\tn Tlrag* du 92 07 21 3\t7\t10\t12\t15 16\tJI9\t23\t24\t32 40\t48\t52\t57\t58 62\t65\t66\t68\t70 PrucKaln tlrafat 92 07 22 T V A le rctcMu />7, HUES STUDIOS \u2022^GOSSELIN & * * * En matière de qualité de développement de films, les Studios Gosselin auraient pu gagner bien des prix depuis 50 ans.Mais cet été.ce sont nos prix qui méritent un prix.Avec notre service de développement une heure pour 9,99$ sur les films 24 poses, les couleurs sont vraiment vraies! À qualité supérieure et prix renversants, on choisit STUDIOS GOSSEI.IN.OUEBECOR STUDIOS GOSSELIN Céline Dion au Grand Prix Trois-Rivières (SF) ¦ À travers les grondements des bolides, la chanteuse québécoise Céline Dion se produira, le vendredi 14 août, à l\u2019île Saint-Quentin pour donner le coup de départ de la 23e édition du Grand Prix Player\u2019s de Trois-Rivières qui aura lieu les 14, 15 et 16 août prochains.De retour d\u2019une grande tournée aux États-Unis, Céline en sera à son premier spectacle en sol québécois depuis plusieurs semaines.Pour cette prestation, elle sera accompagnée du chanteur de «soûl» américain, Peabo Bryson.Et le «show» sera présenté à l\u2019extérieur.«Beau temps, mauvais temps, elle sera là.On a prévu qu'au moins 15 000 personnes seraient au spectacle», d\u2019indiquer le président de l\u2019événement.Me Céline Dion Léon Méthot, expliquant que la venue d\u2019une grande artiste comme Céline Dion permettra de rendre plus complet le programme des divertissements entourant les courses automobiles à l\u2019affiche pendant toute cette fin de semaine.Les billets sont présentement Peabo Bryson en pré-vente, au coût de 17 $, dans les magasins Greiche & Scaff de la région.Cependant, les personnes ayant acheté des billets de catégorie «Estrade réservée» et «enclos», pour le Grand Prix, pourront se procurer un laissez-passer pour assister au spectacle pour seulement 6 $.* Tourmente» Langlois et Dupuis se connaissent depuis longtemps puisque le premier court métrage du réalisateur, «Sortie 234», a été le premier film de l\u2019acteur.* CINEMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUESJ MARDIS ET MERCREDIS À PRIX REDUIT 5 SALLES ULTRA MODERNES TÉL.: 375-3277 HORIZONS LOINTAINS (G) Tous les jours: 15h15, 21h15 LE RETOUR DE BATMAN (13 +) Tous les jours: 12h50, 18h50 ALIEN3V.f.(13+) Tous les jours: 15h30, 21h30 FRACTION DE SECONDE (16 +) Tous les jours: 15h15, 21H15 TIRELIRE, COMBINES & CIE.(G) Tous les jours: 13h, 15h, 19h BASIC INSTINCT v.f.(18 +) Tous les jours: 21h15 MAITRESSE DE MAISON (G) Tous les jours: 13h, 19h COYOTE (13+) Tous les jours: 13h, 19h UNE LIGUE EN JUPONS (G) Tous les jours: 13h, 15h30, 19h, 21h30 CINE-PARC MARDIS-MERCREDIS TROIS-RIVIERES moitié prix ROUTE 40.SORTIE 192\t377-2109 LA PROJECTION DEBUTE AVEC LE FILM PRINCIPAL LE RETOUR DE BATMAN (13 +) (ARME FATALE 3) FRACTION DE SECONDE (16 +) (SCANNERS 3) LES GRANDES CHALEURS le ¦ theatre des marguerites inc Comédie de Michel-Marc Bouchard avec Roger Joubert Marthe Choquette Jean Deschênes Johanne Fontaine Michel Laprise PRIX DU BILLET: 20* Aussi, forfaits disponibles à compter de 29$.RÉSERVATIONS: 377-3223 exposition 1992 1534 = 458 façons de passer l\u2019hiver deux peuples, un même art Plus de 100 objets des collections de Grenoble DU 21 JUIN AU 27 SEPTEMBRE 1992 Du 21 juin 1992 au 7 septembre 1992 : du lundi au dimanche de I I h à 19 h Du 8 septembre au 27 septembre 1992 : du mercredi au dimanche de 13 h a 17 h Édifice Trust Général, 1500.rue Royale, Trois-Rivières.Ml JSFF1*3**™ fYUJOUt.ET TRADITIONS KJPULAJRF5 DU QÉÉBFC 6 Communications Canada Edifice TRUST GENERAL ELTON JOHN LES INCOMPARABLES olo ' 6519», J20 59003 /\u2018,/ 11200 519400 186\t186\t186 $32 »\t32%\t32% $22 .\t22\t22% $10%\t10\t10 $8\t7%\t8 $20%\t20\t20% $24 .\t24%\t24 .$21 %\t21 %\t21 % $18'.\t18%\t18 .$14%\t14%\t14% $41 .\t40\t41 % $8%\t8%\t8% 110\t105\t110 *20%\t20%\t20% *s-\t\t *24 .\t24%\t24% $19%\t19\t19 400\t390\t390 49\t46\t49 $8%\t8%\t8% 45\t41\t42 *13%\t13%\t13% 150\t150\t150 $25%\t25%\t25% ?15%\t15\t15% *21\t20%\t21 $9%\t9%\t9% *17\t16%\t17 $14%\t14 %\t14% $14 ,\t'4 .\t14% *6\t6\t6 $8%\t8%\t8% $27%\t27%\t27% $15%\t15%\t15% 315\t280\t310 115\t-\t110 \u20227\t6%\t7 200\t200\t200 $22 ;\t22 .\t22 V $14\t13%\t13% 226\t220\t225 $6 .\t6\t6% $5 %\t5%\t5% *10\t10\t10 *15%\t15%\t15% $9 %\t9%\t9% *11 .\t11\t11 $6 %\t6%\t6% 220\t220\t220 266\t?65\t265 *5 .\t5\t5 200\t195\t200 *9\t8 >\t9 $35\t34%\t34% *8 %\t8%\t8% 420\t420\t420 *41 .\t41\t41 35\t35\t¦ 440\t435\t440 no\t105\t105 *15 1\t15 ,\t15% *15%\t15%\t15% 390\t385\t106 75\t75\t75 47\t47\t47 iZ-\t\t 340\t340\t340 *21 %\t21%\t21% ?33 .\t33%\t33 % \u2022 13\t[2%\t13 490\t490\t490 *14%\t14 .\t14% ?10%\t10%\t10% *15\t14 %\t14 % 50\t50\t50 *8%\t\u2022 %\t8% *14\t13%\t14 *17%\t17 .\t17% *38%\t39 ,\t 66\t61\t65 $49 .\t49 .\t49 % \u2022 18\t18\t18 135\t315\t335 15 Triton Fm\t5000\t*5%\t5%\t5% Trimark\t1000 *16%\t16%\t16% FTruac A\t2375 445\t440\t440 Tree Das*\tsoi m\t156\t166 Trust Gan\t500 250\t250\t260 TiGen pA\t634 *10%\t10\t10% Uni-Satet\t4500 *10%\t10%\t10% fUmgas B\t2800 138\t126\t138 Un energy\t2000 *15%\t14%\t15 Un Domm\t2400 *11%\t11%\t11% U dom Sr2\t1300 *26\t26\t26 Univa SrA\t10000 *23%\t23%\t23% Univa Wt\t10200 100\t96\t96 Val Royal\t600 *13%\t13%\t13% fV Houtte\t400\t*6%\t6%\t6% Versa Set\t101000\t*9%\t9\t9 ?Videotron\t7330 *17%\t17%\t17% Westcoast\t4000 *16%\t16%\t16% West8 26\t500 *26%\t26%\t26% Weston\t9000 *37%\t37%\t37% ?Wise A\t500 150\t150\t160 Woodward Total Salas\t114900\t70\t68\t70 4 at Bq Ry srl B imp v10 BMO v2 EDC note Total Sales Derivative BP Can ir CdnOxy ir Consum ir Intprov ir Suncor ir Telus ir Total Sales Part telly Paid Shares 400 430\t426\t426 6000 114\t14\t14 1000\t$8%\t8%\t8% 4220\t$14%\t14%\t14% 13000\t$9%\t9%\t9% 11860\t$6%\t6%\t6% Abcourt b Acabit Alliance Amer res Armistc Aun/on Baresor Bre* Canaco Cristobal Denyvan Dufrsnoy Dumont Free west Gaspesie GldnStr Gothic Jilbey KWG Res Kimex Lixor LyonLake MSV cl A Mamc Menora Mimka M M DuNd N Gldcor Nora exp Nva Cgco Oreo Orient Orleans Radisson Registry SEG St Genev Temisca Vior Virginia Yorb CIA Total Sales Total Market Partnership Units 720 1100% 100 Junior .24338\t9\t7 2000\t14\t14 2500\t26\t25 7200\t7\t6 12000\t7\t7 163101\t26\t25 7500\t11\t11 5000\t3\t3 14000\t10\t10 1700\t20\t20 *714\t9%\t9% 20000\t4\t4 5000\t10\t10 1800\t215\t210 10000\t32\t28 4350\t355\t345 *276\t21\t21 1000\t13\t13 14300\t245\t235 5000\t8\t8 1842\t25\t25 42000\t5\t5 20000\t25\t20 4785\t8\t8 255000\t45\t44 43000\t7\t6 10000\t10\t10 27000\t15\t12 71422\t31\t30 2000\t23\t22 1560\t11\t11 5000\t10\t10 8999\t24\t24 130S00\t11\t10 700\t60\t60 7766\t57\t57 25913\t47\t45 *300\t17\t17 2800\tX\tJO 20000\t35\t35 18000\t14\t14 ICC\tl Ie\tCe IC\tEn IC\tini |C\tHC I Con\tI I C\t«ai I Con\tI I Cons\tGi I Con\tF I CTL I CPhrm* IContr I Contins I Contins I Conwst I Corby I Corel I Corncope I Corp ICon I Counsel I Counsel I Crwn ICLife I Crown I Crown* I Crown* I Crown* | Crnx c I Cube I Cusac I C*er I DMR\tA DMR\tw .Danco\tInc 7201 Dayton\to Deak\tRes Deiour\to Mhna\tC Denison B Deprenyl Deprenyl Deprnl\tU Derian Deveicon Devran\tP Devtek\tm> De*leigh Dion\tEnt _ Discov\tW 221 Discovy\tf 41 Dofasco Dofasco\t2f Dofasco\ta Dolphin\to Doman\tA Doman\tB Doman\t2 D E*pi D Textle Dcmtar Domtar\tB Dorset E Dreco\tA Dundee\tA Dundee\tC Du\tPont Durkin\tH Dylex\tA Dyncare\tB Eagle P Eastmaq\to Echo\tBay Eco\tCorp Eden\tRoc Ed per\tA Ego\tRes Emco Empire\tA f 2046 82 A 900 206 iioi 47 1\t700\t180 >\t4000\t40 O 20000 25 o 4470» B 100 $86 r looo $9% 700 $44 G 17690120 18600 78 2460119% 15013 »25% 200 15% 1232 17% o 12900 110% L 4800 $19 2000 16 % 126100 110 1 p 3600 $9% p 2500 $8% p 6049 495\t4 700 426\t4 O 1000 50 26000 69 f 19700 16%\t5%\t5% 10000 115\t115\t115 *15 17\t7\t7 45600 356\t336\t345 o 36600 32 X X 11000\t8\t7\t7 10000 340\t326\t3X p 1X236\t236\t236 1000 400\t400\t400 96360 $10% 10% 10% ¦ w 500 420\t420\t420 10X 15%\t5%\t5% *2X 18\t18\t18 o 6300 89\t87\t89 IX 350 350 350 *2X 71\t71\t71 o 8000 43\t43\t43 299X 355\t340\t345 30X 336\t336\t335 304242 $13% 12% 12% -?2480 $20\t19%\t19% 80X116 IX IX 50000 5\t5\t5 970\t$6%\t6%\t6% f 4342\t$6%\t6%\t6% p\t5X $23\t22 %\t23\t- of\t25250 4\t4\t4- 2654\t$6%\t6%\t6% 53466\t$7%\t7\t7%\t- 200 $12 % 12% 12% -o 1O09X\t$7\t6%\t7 o 7X $12 % 12% 12% -* f 18724 320\t315\t320 50X\t$5\t5\t5 A 10X $43 % 43% 43% o\t168000 27\t24\t27\t4 f\t56X 390\t390\t390\t4 f371X $9%\t8%\t8% 13X 485\t485\t485\t4 ¦ *»\t_ F,n\tAf (Muscocho\t158168 7 Imcb\t0 20X140 INSR Res\t&\t*80 6 Bk Can 203801 #9 370\t370 8 8 140\t140 \u2022 8 8%\t9 17% 17% 17\t17% 26 G 25% 24% 24% 23% 23% 18% 18% 40\t40 I MmM8| I Nfi CapA .a\tExp I Ngrwth I Ngrwth\teqt I Newt el\tEnt I Noma A I Noramco\to I Noranda F I Noranda\tI iNornda\tI | Uornda\tl I Nor ten | Norcn\tord INC\tOils INCO\t6 I Nor\tTV| | NTel 3 .ihg*« I Northrk\to I Northstr\tE I Nova\tCor I Nova\t0 I Nva Coges I Novagld\to I Nowsco\tW I Nu\tGro I Numac I Ocelt en\tB I Onex\tC Orende\tF I Oshawa\tA I Oxf Prop d 2X «17% I\tex»i7% >\t7485125% 10\t8X124% II\t5800123% 2576 118% 0\t17X 40 |)p fli \u20199X $18% 18% 18% f 3X 175\t175\t175 o 1910X\t6\t6\t9 27580 18%\t7%\t7% 19600 128 % 26% 26% \u20223036119\t18% 18% f 5080 $8%\t8%\t6% 20X0 26\t26\t26 7M0 17%\t7%\t7% 306433 $20% X 20% B 1410*27% 26% 27% C 48775 *24 % 23% 24% 2760 *21\t21\t21 1\t56419 *18% 18% 18% 50453 $14% 14% 14% 10X119% 19% 19% 1459979 *41 % 40\t41 % 56X *26\t26\t25 *2X 86\t86\t86 98X 167\t160\t167 2800 *7 %\t7%\t7% >\t277624 $8%\t8%\t8% 3\t26X *23% 23% 23 % 041333 23\t22\t22 6ÛX 28\t28\t28 460 *8%\t8%\t8% >\t58X 390\t385\t390 5600485\t485\t4% f 2025 $5%\t5%\t5% 9Û3X *8% 80X IX f 773 $20% >e below b*o\tr 500 200\t200\t2X P\tr\t521X\t*14%\t14%\t14% 9\t'\t18275\t*7\t6%\t7 t\t91850\t*9 %\t9%\t9% Instt\t94842\t*8%\t6%\t6% Mon\tEquity\tWarrants nk\tiv\t2300\t*15%\t15%\t15% Partnerahip Unite Storag\t4\t4100\t110\t110\t110 E\tu\t*50 *101\t101\t101 Reaete\tRestrict ad Trust Unite 88\tu\tIX 125\t125\t125 :ome\tu\t10308\t18%\t\u2022%\t|% j$t\tun\t2475\t*8%\t\u2022%\t8% FG\tu 2010 266\t256\t256 end\tu\tIB\t86%\t6%\t6% u\t5800 810 %\t9%\t10 u\t500\t88 %\t5%\t6% Bnd\tu\t1800\t88%\t9%\t9% n\tlu\t28X 4X\t410\t410 m\tHu\t5X4X\t436\t436 Eq\tu 27X *26\t24\t%\t25 Total Seles 24 979 466 L86 valeurs les plus actives par la Pressa Canadienne Pars\tVentas Haut las Farm Ha INDUSTRIELLES Belgique (franc env) Bermudes idollar* 8 8 IX IX - 18 X% X% ?% |BCE Inc I Roger s Comm I Cdn Pac |B C Bancorp Lee Minerais American Barnck 14+3 1 0X 366, 5 911.266 Encor I Ener» Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne bs Ventes Haut Bas Farm Chang \u2014 â et B \u2014 AGFM A ber Abti Acadia Accord Acklands Adv Agmco Agra Air Alt f 54X $9%\t9%\t9% o\t866X\t174\t165\t167 32922 $15% 15% 15% o\t54X\t14\t13\t13 48X\t200\t2X\t200 4X $5%\t5%\t5% o\t8X0\t180\tIX\tIX 36050 $6%\t6%\t6% 123X $7%\t7%\t7% 88910 $5%\t5%\t5% 2768 $13\t12% 12% \u201c\t16X $25%\t- I Enrpls J Enrpls I Enserv I Env I Equinox I Equty I Equty I Etac I Euro Exall Excel FPI I Fahnstk\t/ Fairfax\t?Fairfield\tt Flcnbrd\tG I Fed\tInd I Fed\tInd I Finning\tL I F\tAustria I F\tAustrl F\tguard I F\tMarth I F\tMrcntl 44314 20\t19\t19 119200\t2\t1\t2 G 9900 265\t260\t266 \u2022e\tbelow 12700 $5\t5\t5 .0 1383 55\t55\t55 11200 175\t175\t175 500 135\t135\t135 A17500 91\t90\t90 100 440\t440\t440 164X $19% 18% 19% 9049 48\t43\t48 9405 72\t70\t72 11X3X 3X 300 10X\t2%\t2%\t2%\t- Ip *2X XXX fH5X $8%\t8%\t8% 715 $X% X% 26'i 2000 140\t140\t140 17X 205\t206\t205 A 22062 $6%\t6%\t6% C 3X $13 % 13% 13% 13432 $13% 13% 13% 58179 $12%\t12%\t12% w 21948 170 1X 161 o 50X 12\t12\t12 A n06X$10% 10% 10% u see below Gd Banck Am\tEagle Anchor\tL Anderson Andrs\tWA Andres\tW dGld 4700 $13\t13\t13\t| First\tVSh\tp 200 $19\t19\t19 229526 $24 %\t23%\t23%\t% I feet\tAero\t600 46\t46\t46 2016 $23%\t23%\t23%\t| fleet\tAro\tAt 2000 42\t42\t42 1300 $18%\t18\t18% ?% 1 feet\tAero\t116600 150\t125\t130 ! below 3500 415\t400\t| flet 400\t| flet\tCCan Clnv\tA 2325 $16% 2\t800 $25 %\t16% 25\u2019.\t16% 25% 1000 28\t28\t28\t+ 2 I fet\tCl\tB 1100 $25%\t25%\t25% 2033 $14\t13%\t13% - % | flet\tCfm\t8 10400 $25\t24*.\t25 2700 145\t145\t145\t5 f*et\tCFin\tB 500 $21 %\t21 %\t21 % w 650 260\t260\t260\t* 41 | focus\tnmc\t1275 $11 %\t11 %\t11 386442 $34%\t34%\t34 %\t% | f ortis\tInc\t3500 $22 %\t22\t22\u2019.4\tPWA Co Ipwa a [Pac\tAqu« 1\tIPCsar\tA 5\t|PCv\tB 36 |Pac\tGW % |Pac Nat 0\tPac\tNth 25\tA iPanCan\tI (Paragon I Pegasus Vfc I Pegasus V4 | Pngrwth\tu I Penn\tWst IP Jew!\tA * I Petro\tCdi % I Petromet % I Petrostar I Phomx\tC I Pinacle\tF I Pioner\tM 2\t(Pipestone 5 I Place\tReî I Placer\tDrr 5 I Plst.\tFab I Plexus\to Vi I Poco\tPete 1\tI Poco\tD 10 (Poco\tP g I Plash\tCoi 2\tI Potash\tw % I Powr\tCor y4 I Powr\tC 1 I Powr\tFin I Premdor 5 I Premr\tC\t1550\t$X% 39000 14 o 12350 IX 1 415X 50 5865 $17% 5900 $12% 3400 420\t4 o 20000 X 255X\t8 400 $15% ?185584 $15% 33X115 1284 $10% 205 1900 $23% I Fostr I FSesn HI I Franco Free west\t0 GW Util I Galactic I Gandalf I Geac\tComf I Geddes\t0 GMC Germany u I Gibraltar I Glamis I Glenayre Goldcorp\tf I Gld\tKnight I Gldn\tRul I G\tStar I Gldteck\to I Granduc I Granges Gt * I Rio I Rogrs I Rogers I Rogers I Rogers I Roxmark I Royal Ry B % (Haley % |H Group Harbour -1 % (Harrows Hawker %ll (Hcare (Hees\tInti Hees\tE Heli* IHemlo\tGld (High\tRivr % iHighrdg\tA % IHighwod\to IHilcrest\to % (Hillsboro % (Hollingr\tI IHolingr w % (Home\tOil (Homestke (Horsham\tf |HBay\tMn Bay ?10 IHyal\tPh ISG\tTech 1 IlSM\tInfo % llatco\to %|lcan\to % (imasco\tL 1 llmsco\tL 1\tlimp\tOil 5 llnco 15% -2%llnco dsee Caldwell Caledon Cambior Cambndg Cbg 8 d Cambr 7 5 Cambrdg w Camdev Cameco Camp Res Income u see Malt Trust ur see Trsco C Invest Bk Com 5 p 11 10 p Jore* Marconi Nat Oc dental COcdentl r r .«.«,\u2022 Ltd Pioneer Cancom o ire A 83800 78\t75\t77 4600C 54\t52\t53 *63 $34\t34\t34 73200 $17 %\t16%\t17% 400 $18%\t18%\t18% pi 7400 $23%\t23%\t23% 500 105\t105\t106 22500 47\t46\t47 100 $12%\t12%\t12% 23910 $20\t19%\t19% p 1300 $59 %\t59\t59% 400 $60\t59%\t60 *4C $17 .\t17%\t17% p 2750 $25\t25\t25 p 800 $25 %\t25%\t25% 13859 $20 %\t19%\t20 32796 $10%\t10\t10% 300 $37 %\t37%\t37% -c-\t\t 5250 $6%\t6%\t6% 1600 $9%\t9%\t9% 15000 $9 %\t9%\t9% 100 $7%\t7%\t7% 3u 7100 $13%\t12%\t12% t below\t\t 1400 $26*.\t26%\t26 % ?6700 145\tIX\t140 294 $10%\t10%\t10% 1000 400\t400\t400 ?942 39\t39\t39 97570 $10\t9%\t9% 65300 $15%\t15\u2019/#\t15% » below below\t\t 3000 55\t55\t55 15040 450\t400\t400 108700 $16 '»\t16%\t16% 8000 59\t59\t59 below\t\t 20425 $15\t15\t15 below\t\t 1900 $17 %\t17%\t17% 800 $26 %\t26 ,\t26% 265201 $27%\t26%\t26% 1400 $20 .\t20%\t20% ?300 $80 y\t80\t80 , 3500 $27 %\t27%\t27% 8956 $27 %\t27%\t27 % 4200 $28%\t28 -\t28 % 8175 *27%\t27%\t27% ' '- A\t\t 319 140\t140\t140 4700 $16%\t16%\t16% -s2568: $10%\t10%\t10% 33800 $27%\t27%\t27% below\t\t 917 *25%\t25%\t25% 492102 *17%\t17%\t17% 4000 195\t185\t185 500 *13%\t13%\t13% 96346 $\u20198 .\t18\t18% 5 15000 15\t14\t14 p 425 $17%\t16%\t17% p 2800 475\t455\t475 p 900 $22\t21\t22 91260 $14\t13%\t14 7500 $26\t25%\t25% 271484 $17%\t17%\t17% B 21520 $18\t17%\t18 X3100 67\t61\t67 «20000\t5%\t5%\t5% 1174 165\t165\t166 88950 $6\t5%\tI 1 1050 $9 %\t9 %\t9% II 350 $9\t9\t9 213 $7%\t7%\t7% 4450 $16%\t16%\t16% *50 *6 %\t6%\t6% E 200 175\t175\t175 600 $8 %\t8%\t8% 44725 446\t440\t446 600 455\t440\t455 6600 *7%\t7%\t7% 1900 $10%\t10%\t10% 2600 $8%\t8%\t8% 1300 14\t14\t14 47500 26\t24\t?4 > *506 14\t14\t14 *14 $17%\t17%\t17% 45540 255\t245\t255 100 $19%\t19%\t19% 1000 $9%\t9%\t9% ?900 135\t135\tIX f 1000 137\t137\t137 below 9B00 $15%\tM %\t15 ?800 $28%\t28\t28 1500 $11 %\t11%\t11 % 1600 $25%\t25\t25% 14000 58\t56\t66 1900 $23%\t23%\t23% 2500 95\t90\t* 3706 $20\t19%\t19% 9000 *9%\t9%\t9% .9700 490\t485\t490 700 $14%\t14%\t14% 56000\t1\t1\t1 3000 $7%\t7%\t7% 1300 $26\t\t26 9200 32\t31\t31 74547 $16%\t16%\t16% p 11300 $25%\t25%\t25% 15400 $?5 %\t25%\t25% 153300 33\tX\tX below 17550 485\t455\t485 4300 $16 %\t16%\t16% 11400 $37 %\t37%\t37% 9800 *6%\t8%\t6% 3000 35\tX\t *50 40\t40\t40 500 35\t\t1 800 *15\t14%\t14% 62500 70\t68\t70 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix I des fruits et legumes du Quebec vendus par les grossistes, mardi, dans la région de Montréal: Fruits Fraises, Qué.: 8,25-8,80$ cm de 12 casseaux Framboises, Qué.: 17,50-18,00$ le etn de 12 casseaux Pommes Empire, Qué.: 20,75$ le cello de 12x3 Ib Pommes McIntosh, Qué.: 16,00$ le | boisseau Pommes McIntosh, Qué.: 16,50$ le | cello 12x3 Ib Pommes McIntosh, Qué.: 21,50$ 120 Ib Pommes Spartan, Qué.: 21,50$ le cello 12x3 Ib Pommes Lobo, Qué.: 16,00$ le etn de I 8x5 Ib Pommes Lodi, Qué.: 19,50-22,95$ le cm Tomates roses De Serre.Qué.: 8,95$ le | etn de 8 Ib Tomates rouge hydro Qué.: 12,90-13,65$ cm de 10 Ib Asperges vertes, Qué.: 36,50-41,50$ cm 20 Ib Brocoli, Qué.: 8,90-9,05$ cm de 14 Betteraves, Qué.: 8,35-9,50$ le sac de 12x2 Ib Bettraves, Qué.: 8,05-8,50$ le sac de 25 Ib Betterave, Qué.: 15,00-16,75$ le cm de 24 Betteraves à carde, Qué.: 9,00$ le sac de 12 Carottes,Qué.: 16,00-17,50$ le sac de 24x2 Ib Carottes.Qué.: 16,00-17,50$ le sac de 10x5 Ib Carottes, Qué.: 12,85-14,25$ le cm de 24 Carottes Mini, Qué.: 11,20-12,95$ le cello de 20x12 oz Céleri, Qué.: 15.90-17,70$ le etn de 24 Céleri, coeur, Qué,: 11,25$ le cm de 12x2 Céleri, coeur, Qué.: 23,00-23,25$ le cm de 24x1 Chicorée, Qué.: 6,65-7,15$ le cm de 12 Choux de Bruxelles, Qué.: 25,00-26,40$ le cello de 12x10 oz Choux de Bruxelles, Qué.: 22,50$ le cm de 25 1b Choux Chinois, Qué.: 6,90-9,50$ le etn de 35 Ib Choux-Fleur, Qué.: 8,95-10,00$ le cm de 12 Choux rouge Qué.: 8,40-11,50$ cm 40 Ib Choux de Savoy, Qué.: 8,75-12,75$ le cm de 35 1b Choux vert, moyen, Qué.: 4,85-5.75$ le cm de 40 Ib Choux vert, large, Qué.: 3,95-5,00$ le etn de 50 Ib Concombre Qué.: 15,75-16,75$ le cm de 72 Concombre De Serre, Qué.large: 8,00-8,40$ cm de 12 Concombre De Serre, Qué.moy: 7,00-7,50$ cm de 12 Concombre De Serre, Qué.petit: 6,15-7,00$ cm de 12 Concombre Kirby, Qué.: 21,15-22,00$ le boisseau de 1 1/9 Cornichon Qué.: 9,00$ le cm de 24 Endives Qué.: 9,50-10,25$ cm 12 Ib Escaroles, Qué.: 6,50-6,75$ le etn de 12 Epinards, Qué.: 10,00$ le cm de 6 douz.Epinards, Qué.: 7,75-9,00$ le cello de 12X10 Germe de haricotQué.: 10,65-12,75$ cm 28 Ib Germe de haricot Qué.4,80-5,00$ s.10 Ib Haricots, Ki, Qué.: 17,95-20,00$ le sac de 20 Ib Haricots, verts, Qué.: 11,10-12,25$ le sac de 20 I b Haricots, jaunes, Qué.: 10,00-10,50$ le sac de 20 I b Laitue De Serre Boston, Qué.: 6,60-7,50$ cm 12 I aitue Boston Butter Head Qué.: 6,00-6,85$ le etn de 16 I aitue en feuille(rouge): 7,50-9,50$ le cm de 24 [.aitue en feuille Qué,: 5,50-6,10$ le etn de 24 l aitue en pomme Qué.: 5,80-6,50$ le etn de 18 Laitue en pomme Que.: 7,15-9,00$ le cm de 24 I.aitue romaine Que.: 5,25-6,20$ le etn de 16 et 18 Laitue romaine Que,: 6,15-7,50$ le etn de 24 Laitue hydro Qué.: 9,00$ etn 12 Navets, Blancs, Qué.8,10-10,75$ le sac de 25 Ib Oignon jaune Qué.: 17,65-19,85$ s.24x2 Ib d 10x5 Ib Oignon jaune Qué.moy.et ex-gr: 13,70-15.45$ s 50 Ib Oignon vert Que.glacé: 12,90$ le etn de 4 douz.Oignon vert Qué rég.: 9.50$ le etn de 3 douz.Persil, Que.: 11,70$ le etn de 5 douzai ncs Pissenlit, Qué.: 10,00$ le cm de 18 Pois Mange-Tout, Que.: 18,00-20,80$ le cm de 101b Pois verts, Qué : 14,65$ le etn de 20 Ib Poireuax, Qué.: 18,55-19,00$ le etn de 12x3 10.45-12.00$ le etn de 4 7,55$ le cm de 3 douzai Radis, Qué douzaines Radis, Qué.ncs Radis, Qué.5,90-6,20$ le etn de 30 x 6 oz et 14 x I Ib Rappini, Que.: 9,50-10,75$ le etn de 16 Rutabaga Qué.moy.: 25,35-28,70$ s 50 Ib Zucchini Qué 6,50-6,75$ le etn de 20 Ib Divers Miel blanc erém.(J 12x250 gr Miel blanc crém Q 12x500 gr Miel blanc liq.Qué Miel blanc hq Qué Miel blanc liq.Qué.27,40$ 24x250 gr 25,75$ 12x500 gr 47,95$ 12x1 kg | BP C | Baor vhf \u2019 COcrkmtl Coot ** bakrw /M *31 %\t31 % 31 % o 5000 11\t11\t11 3000 21\t21\t21 f B»>00 $28 % 28\t28 Dabanturaa 78 $BR\tHR\t8B ¦I\t30\t1/7\t11\t11 10*111\t111\t111 2080 430\t428\t430 8000 *19% 19% 19% «300*14\t13% 14 8328 *9 H %\t8% Devises étrangères TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux dc\u2019s devises étrangères tels que fournis mardi par la Banque de Montréal Les cotes sont | en devise canadienne I es taux sont qua lifiés do nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque a l\u2019au tre x Taux mensuel Afrique du Sud (rand)\t0,4616 Allemagne (mark)\t0.8014 Arabie Saoudite (rial)\t0,1284 Australie (dollar)\t0,9245 Autriche (schilling)\t0,1176 Bahamas (dollar)\t1.2297 Bahrein (dinar)\t1,2042 Barbadc (dollar)\t0,6180 x-Bulgarie (lev)\t0.0?MO\t Caraïbe* (dollar)\t0,4973\t v C EI (rouble)\t\t Chine (renminbi)\tO.^Té\t x-Coéombic (peso)\t0,00180\t Coree (taon)\t0.001545\t Danemark (couronne)\tu.:i4o\t E A.U (dirham)\t0,32.5)\t Evpagne (peseta)\t0.01:.v\t Etais Uni* (dollar)\t1,1917\t Fiji (dollar)\t0.H471\t Finlande (mark)\t0,300.\t France (franc)\t0.2373\t Grèce (drachme)\t0 \u2019 ,\t.> K.>\\ V\tv.- \\ 0 ' 7 \\ Le départ des montgolfières offre toujours un spectacle des plus saisissants à ceux qui y assistent.envolées sont au programme, une première vendredi soir et les autres samedi et dimanche, le matin et en fin d\u2019après-midi.Les visiteurs intéressés à suivre les événements pourront se procurer un macaron permettant l\u2019accès au site pour la durée de l\u2019événe- ment.Le Rendez-vous des montgolfières de Bécancour compte sur un budget de 115 000 $ et attend pas moins de 50 000 visiteu s.Pas moins de 315 bénévoles apportent leur concours au comité présidé par M.Normand Pelletier.* Creusage de la rivière Bécancour .UNE TENTE DANS VOTRE COURS._________C\u2019EST POSSIBLE!?_______ $ $ $ LOUEZ $ $ $ \u2022 Pour mariage \u2022Party de famille \u2022Anniversaire .Épluchette de blé d\u2019Inde.ne.Pour un party réussi.Grandeurs disponibles 20 x 20 pi à 80 x 180 pi à l'abri! Installation incluse POUR RÉSERVATION 373-4513 Taux élevé de sédimentation dans les eaux de rejet Roger Levasseur Bécancour ¦ Après avoir connu toutes sortes de difficultés et s\u2019être finalement opeciiques Michelle Lapointe ^^siste-prothésisil \u2022\tProthèses \u2022\tOrthèses \u2022\tCorsets orthopédiques \u2022\tSemelles plantaires \u2022\tChaussures orthopédiques \u2022\tCollets cervicaux \u2022\tBas élastiques \u2022\tCannes et béquilles \u2022\tÉquipements de convalescence \u2022\tT.E.N.S.\u2022\tFauteuils roulants VENTE - LOCATION RÉPARATION 2580, RUE ROYALE, TROIS-RIVIÈRES 819-372-0564 avoué vaincu l\u2019hiver dernier, l\u2019entrepreneur responsable des travaux de creusage de la rivière Bécancour ne semble pas être encore au bout de ses peines.Le 9 juillet, le ministère des Transports a décrété l\u2019arrêt des travaux, après, cette fois, que le ministère de l\u2019Environnement eut décelé que le taux de sédimentation dans les eaux de rejet était trop éle- vé.Depuis lors, l\u2019entrepreneur JF Gauthier a procédé à un premier essai dont les analyses furent jugées non satisfaisantes.Hier, le bateau-dragueur procédait à un deuxième essai.«Les analyses de l\u2019eau seront faites en fin de journée.Si jamais les résultats devaient à nouveau ne pas répondre aux normes, les responsables du ministère des Transports se réuniront pour décider des actions à prendre dans le but d\u2019accélérer les £ h PROGRAMME k J /IMP Les Nord-Américains ont perdu des millions de livres aux cliniques Nutri/Système.Soyez des nôtres! Nous vous offrons la chance de vous joindre à notre programme d\u2019introduction pour seulement 19$ le coût de la nourriture en sus.Mais vous devez appeler maintenant, cette offre n\u2019est que pour un temps limité.Ne remettez pas à plus tard, perdez vos livres maintenant.Venez vous joindre à notre programme d\u2019introduction pour seulement 19$ et ayez le plaisir de vous sentir en pleine forme TEMPS LIMITÉ nutri/systcm cliniques minceur 5670, boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 693-8922 Acceptons frais virés si nécessaire Redécouvrez le plaisir de boire de ieau.\u2014\tEau de source naturelle/55 P.P.M.\u2014\tLivraison partout en région \u2014\tPlusieurs formats disponibles Le plus vaste choix de refroidisseurs et dispensateurs d'eau sur le marché.EAU DE SOURCE NATURELLE CA l/m IDCT m Inf.: 373-0080 293-4555 1 -800-567-2167 travaux et faire en sorte qu\u2019ils ne soient pas retardés indûment», a déclaré Nathalie Houle, porte-parole du bureau régional du ministère des Transports.Le contrat octroyé au montant de 600 000 $ prévoit que l\u2019on devra enlever 70 000 mètres cubes de terre du lit de la rivière Bécancour.Les travaux qui avaient repris le 6 juin ont donné un maigre résultat de 8000 mètres cubes jusqu\u2019à l\u2019arrêt du 9 juillet.Ils devaient se terminer au début d\u2019août et jusqu\u2019à maintenant l\u2019entrepreneur n\u2019a pas demandé de prolonger l\u2019échéancier.Le creusage se fait sur 960 mètres de longueur, sur la largeur de la Bécancour, comprise entre le pont Savoie-Trahan jusqu\u2019à 300 mètres au nord du pont de l\u2019autoroute 30.* PLUS DE 3 000 POINTS OfFERTS, CETTE SEMAINE, DANS U Si vous êtes membres du CLUB entrez le code suivant VAllOt POUR AUJOURO MU' SiUltMtMT mon composez sans trais le 1 B00 S6)-866ê omMuttipoiKù il Le Nouvelliste IME lt mi\u2014m I A JAMAIS tTt AUSSI EXCITAIT STORES VERTICAUX SUR MESURE DE BOUCLAIR VALENCE GRATUITE! PRETS EN 48 HEURES.En P VC 2 po.et 3 1/2 po Unis, à rayures contrastantes et gaufrés.Grand choix de couleurs: lilas, ivoire, blanc.° SUR NOS GAUFRÉS BLANC, 3 POUCES 1/2.STORES PORTE-PATIO EN PROMOTION CE MOIS-CI: LEVOLOR, DRACO ET HUNTER DOUGLAS VALENCE INCLUSE VERTICAUX 75 X M Lamelles 3 1/2 pouces Blanc.Ivoire et gris Prêt* à emporter Prix courait A partir da 49 99 tvolra UN CHOIX EN DRAPERIE ET TISSUS DÉCORATIFS COMME NUL PART AILLEURS! Sur un vaste choix de dentelles.de voilages et sur des milliers de métrés de tissus décoratifs et à recouvrement Unis ou é motifs floraux traditionnels ou gestuels, modernes, paisley, à tendance impressionniste, tachetés et pour enfants 20 à 30% sur commande! Tissus et douillettes des grandes compagnies telles 0UEFAB, DRACO et autres (sauf Jack Diamond.Kotia, Chol» du Connalaaaur» ) VALEUR ALLANT JUMU'A 70S Prix courant da 5.90 1 34.99Sm Prix spécial è partir da: Vienna gaufré ACCESSOIRES 0E SALLE DE BAINS -\tRideaux et doublures de douches -\tServiettes de bains -\tTapis de bains -\tAccessoires de salle de bains sauf marchandiaa ddjl rddulta 20 % TOUS LES DOUILLETTES ET DRAPS EN MAGASIN Douillettes, ensembles de douilienes et draps assortis en percale, en chintz et polycoton Unis ou à motifs floraux, géométriques, contemporains et tachetés Prix ceerand de 29.99 è 219.99$ Prix spec i partir da Litaimpla 3550.boul.des Forges Trois-Rivières Tél: 376-8655 OUVERT L La maison Æ ouliair OUVERT LE MERCREDI SOIR 3493.boul.Royale Shawinigan Tél: 539-5471 U Nouvelliste mercredi 22 juillet 1992 11 De tout pour tous Neuvaines de l'Assomption.¦\tÀ Shawinigan: le thème «Marie gardait en son coeur tous ces événements» a été retenu dans la paroisse Assomption, à Shawinigan.pour célébrer la neuvaine 1992 entre le 7 et le 15 août.Tous les jours un chapelet sera récité à 19 h au Jardin de Marie (derrière l\u2019église).Une prédication suivra à l\u2019église à 19 h 20.À Saint Flie-de-Caxton: les organisateurs de la neuvaine de l\u2019Assomption à Saint-Élie-de-Caxton ont choisi le thème «Marie notre espérance» pour célébrer l\u2019événement annuel.La prière, la méditation, le chant et les témoignages de vie et de foi succéderont pour bien préparer les fidèles à la grande fête du 15 août.Rassemblement des Levasseur d'Amérique ¦\tC\u2019est à Montréal , le samedi 8 août, qu\u2019aura lieu la grande rencontre de (\u2019Association des Levasseur d\u2019Amérique Inc.Fondé il y a quatre ans, ce regroupement avait tenu ses rassemblements annuels à Biddeford en 1991 et à Québec en 1990.Lors des retrouvailles, qui auront lieu à l\u2019hôtel Le Pavillon, 7700 chemin Côte-de-Liesse, Paul Levasseur, originaire de Sainte-An-gèle-de-Laval, fera la présentation du nouveau blazon de l\u2019association.Le président Vincent Levasseur, d\u2019Ottawa, fera également la présentation de deux livres relatant l\u2019histoire et la généalogie des ancêtres.La rencontre de cette année s\u2019inscrit dans le cadre des fêtes du 350e anniversaire de la fondation de Montréal.Pour plus d\u2019informations, les personnes intéressées peuvent rejoindre Paul Levasseur (819-564-0957).I Mme Marie-Louise Brouillette Allaire fête ses 100 ans Quatre-vingt-dix personnes ont rendu un hommage collectif à Mme Marie-Louise Brouillette Allaire, de Saint-Tite, à l\u2019occasion de son centième anniversaire de naissance.F.llc est veuve de M.Joseph Allaire, marchand de grains décédé en 1958.Ses neuf enfants survivants, 29 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants et leurs amis ont participé à cette fête.La centenaire entretenait une affection particulière pour les fleurs et deux de ses petites-filles lui ont transmis leurs voeux en empruntant leur langage universel; «un regard sur votre vie nous rappelle toute la beauté d\u2019une rose, la luminosité du lys, la simplicité de la marguerite, la délicatesse du myosotis, la générosité de couleurs de la pensée».Au nom de ses frères et soeurs, Jean, son fils aîné, lui a présenté un verre à vin en étain spécialement gravé au chiffre de son centenaire.Le curé de la paroisse de Saint Lite, le R.P.Luc-Émile Foi-sy, a déclaré son honneur d\u2019être associé à une fête organisée à son «auguste paroissienne».Sur la photo, on voit ses enfants: assis, de gauche à droite, Thérèse, la jubilaire; Jeanne et C.-Paul; debout dans le même ordre: Jean, Maurice, Germaine, Simone, Madeleine et Lise.L\u2019amour et la joie étaient au ren dez-vous lorsque M.et Mme Lucie et Benoit Boucher, de Pointe-du-Lac, ont célébré leur 40e anniversai re de mariage en présence de leurs six enfants et de leurs sept petits-en fants.M.et Mme Lucien et Gracia Pro-novost, de Saint-Tite, ont célébré leur 45e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants et petits-enfants.Mi Les étudiants du Centre d\u2019éducation aux adultes de la polyvalente Saint-Pierre-les-Becquets ont amassé, grâce à la générosité de nombreux commanditaires, 1020 $ lors d\u2019une soirée amateur.Tous les fonds ont été remis à la Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants de la région Nicolet-Bécancour.Ci-haut dans l\u2019ordre habituel: Mme Diane Proulx, présidente régionale de la Fondation, Mme Sylvie Laquerre, du CEA, M.Hector Laprise, organisateur de la soirée, et Mme Sonia Larivière, comédienne dans la pièce de théâtre.Une magnétothèque à Victoriaville ¦ Grâce au programme Nouveaux horizons, qui a 20 ans cette année, une magnétothèque a été mise sur pied à Victoriaville.«Notre service remonte le moral des gens.Ils sont très heureux lorsque nous leur apportons une cassette», a mentionné Réjeanne Bédard, présidente du comité de la magnétothèque.L\u2019équipe enregistre des romans, des articles de journaux ou de revues, selon les commandes des bénéficiaires.Ce service est offert aux handicapés visuels ou à ceux qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent pas lire.40 bénévoles assurent ce service.Certains prêtent leur voix, d\u2019autres voient au classement ou livrent les cassettes à la trentaine de bénéficiaires.Ceux qui désirent se procurer une cassette de lecture doivent communiquer avec le Centre d\u2019entraide bénévole au 758-4188.\u2022 La roulotte de l'espoir ¦\tL\u2019Ordre fraternel des Aigles, aire 3810 de Shawinigan, invite la population du centre de la Mauri-cie à se rendre fréquenter la «roulotte de l\u2019espoir» qui sera installée les 30, 31 juillet et 1er août sur le stationnement des Halles de la Mauricie.Des hot dogs seront servis.Les dons recueillis à cette occasion seront utilisés pour assurer une meilleure qualité de vie aux handicapés de la région.Des levées de fonds auront lieu simultanément dans différents commerces de la région.Salon de l'expertise 92 ¦\tC\u2019est sous la présidence d\u2019honneur de M.Guy Boulanger, président de Roland Boulanger et Cie Liée, de Warwick, qu\u2019aura lieu, les 15, 16 et 17 septembre à Warwick, le Salon de l\u2019expertise 1992 organisé par la Corporation de dévelop pement économique de Bois-Francs.M.Guy Boulanger assume la présidence d\u2019honneur pour une deuxième année consécutive.Roger Boulanger et Cie Liée étant le plus important fabricant de moulures au Québec, il représente bien, avec son rayonnement provincial, le dynamisme du milieu industriel de la région des Bois-Francs.D\u2019ailleuts, la compagnie figure sur la liste des entreprises exposantes au salon.Le Cercle Gagné-Matte de Saint-Tite souligne son 20e anniversaire M.et Mme Aurèle Lévesque, de Trois-Rivières, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage lors d\u2019une réception en compagnie de leurs proches.M.et Mme Michel et Ginette Vi-gneault ont célébré leur 25e anniversaire de mariage en présence de leurs quatre filles, de parents et amis./ M.et Gilles et Colette St-Arnaud, de Nicole!, ont fêté leur 25e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants et amis.M.et Mme Maurice Côté (Ginette Rouillard), de Trois-Rivières, ont fêté leur 25e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants, parents et amis.¦ Une douzaine de membres du Cercle Gagné-Matte, de la Société d\u2019études et de conférences de Saint-Tite, se réunissaient récemment pour souligner le 20e anniversaire de cet organisme.Pour la circonstance, elles ont été reçues chez Mme Rita Gagné-Matte, la fondatrice du groupement.Dans un décor où le sigle et les couleurs de la SEC flottaient au milieu des souvenirs des 20 ans de l\u2019organisme, les membres d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui ont partagé dans une atmosphère d\u2019heureuses retrouvailles, selon la présidente actuelle, Marielle Brouillette.Un peu d\u2019histoire C\u2019est en 1972, avec le concours des marraines Thérèse Denon-court, de Trois-Rivières, et Gaby Lamothe, de Grand-Mère, que Mme Rita Gagné-Matte fondait le cercle de Saint-Tite.«Au fil des années, les liens se sont tissés entre les membres», de dire la présidente Mme Brouillette.Selon elle, les expériences de vie, les activités culturelles et sociales, les voyages et les intercercles ont favorisé l\u2019intérêt grandissant des membres.Dès la première année d\u2019activités du cercle de Saint-Tite, Mme Adrienne Vincent s\u2019est vu attribuer le prix du concours littéraire régio- nal.Plus tard, Mme Rita Gagné-Matte devait gravir les échelons de la présidence régionale, puis nationale.Elle a également doté l\u2019organisme d\u2019un sigle qui fait la fierté de la société.Après avoir innové le circuit des Mme Denise Jutras a été nommée présidente de la Corporation du Village Québécois d\u2019Antan.Mme Jutras est membre à vie de la corporation.Sa famille a fait don, il y a plusieurs années, de la maison ancestrale (1855) qui, aujourd'hui, sert de boutique et de résidence pour l'apo thicaire du village.File est félicitée ci-dessus, par Me André Jean, président ex-officin.Filles de Caleb, en septembre 1990, dans le cadre d\u2019un inter-cerles régional, la SEC de Saint-Tite était l\u2019hôte du congrès national, alors qu\u2019une centaine de déléguées provenant de tous les coins du pays s\u2019y étaient données rendez-vous.\u2022 Réunies dans le cadre du 20e anniversaire du Cercle Gagné-Matte de la Société d\u2019études et de conférences de Saint-Tite, nous retrouvons ci-haut, assises, de gauche à droite: Mmes Madeleine Désy, Adrienne Vincent.Rita Gagné-Matte, Marielle Brouillette et Lucie Pronovost.Debout dans le même ordre: Mmes Françoise Trudel, Madeleine Langlois, Claire Jacob, Germaine Lebrun, Rolande Rousseau, Carmen Principal et Raymonde Lebrun.jusqu'au 25 juillet fl % JUSQU'A enrwxp?! Studio de photographie De superbes photos d'une valeur exceptionnelle SUR PLUS DE 100 VARIETES Challis -100% coton - Tricot de coton - Lin / coton - Coton Sergé Cotonnades * Ouatines * Bengalines - Failles * Toiles - Et bien I d'autres - Prix courant de 4,99 à 25,99mètre SPtClAl À PARTIR DE télémètre _______________________________________ Tricot \u2018 Achat spécial nnnn n fpi CHALLIS MARION 115 cm.100% rayonne.Motils variés à la mode Prix courant: ^QQ 9.99Sm.Prix spécial: ¦ le mètre SPECIAL MODE 150cm.Des milliers de mètres de tissus variés à la mode! Prix courant: 4.99Sm Prix spécial: le mètre FERMA PRESS 115 cm.65°\\ poly.35% coton \\ Couleurs vives\\ et de base.\\ | Prix courant: \\ 2-8x10s, 3-5x7s*, 115 grandeur portefeuille et 16 micro-photosMn Seulement JQdS $ Agissez maintenant et recevez un porte-clés GRATUIT (lorsque vous presenter ce couponi le mètre 3493, boul.Royole Shawinigan Tél: 539-5471 B La maison M 0UVE ouliQir OUVERT LE MERCREDI SOIR 3550, boul.des Forges Trois-Rivières Tél:376-86$5 Des trais de 2 $ par personne seront payables au moment de la séance et s ajouteront au prix de i offre annoncée Vous devez acheter i ensemble de base pou» obtenir un porte cies gratuit Photos sur tonds traditionnels Fond blanc et tond noir vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans I offre speoaie Nous choisissons les poses Possibilité de crédit Ne peut être combinée a aucune autre offre Aucune valeur monétaire Sears Canada Inc Coupon en vigueur jusqu au 1er août 1992 \u2018grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.¦ Egalement disponibles photos de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration Iles studios sont situes dans la plupart des magasins Sears MC Marque de commerce dont (usage est autorisé au Canada Ph mos mpnmée» au Canada\tVous en avez pour votre argent et p'us i i i i i i PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE 12 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 22 juillet 1992 En bref rend rassemblement de ell's Angels Sherbrooke (PC) \u2014 Le grand I rassemblement annuel des Hell\u2019s Angels, qui doit se tenir ce soir à Lennoxs ille, près de Sherbrooke, mis sur le qui-vive la Sûreté du Québec et les différents corps po-1 liciers de la région.Quelque 200 à 300 motards appartenant au célèbre groupe de-1 vraient participer à la fête.Les Hell\u2019s Angels ont commencé à arriver à Lennoxville dès le début de la semaine.Les festivités au- j rom lieu à la forteresse du groupe, située à mi-chemin entre Sher-1 brooke et Lennoxville, et à sa maison de campagne d\u2019Ayer\u2019s Cliff, sur les rives du lac Massa-wippi.La SQ de l\u2019Estrie, en collaboration avec les corps policiers de Sherbrooke et d\u2019Ascot-Lennox-ville, supervisera les opérations de surveillance et les actions policières que pourrait nécessiter le tenue de cette fête.Rappelons qu\u2019en mars 1985, un rassemblement des Hell\u2019s Angels I Lennoxville avait donné lieu à une tuerie.Les corps de plusieurs membres du chapitre de Laval du groupe, cible d\u2019une véritable purge, avaient par la suite été retrouvés dans les eaux du fleuve St-Laurent, à proximité de Sorel, enveloppés dans des sacs de cou-1 chage et attachés à des blocs de | béton.Mais les festivités de cette an-1 née ne viseraient qu\u2019à souligner le 15e anniversire de l\u2019implantation du groupe au Québec.Ce rassemblement des Hell\u2019s Angels sera le plus important jamais organisé | par le groupe en Estrie.Jne bombe sur Bagdad ne modifiera pas la position de l'Irak New York (AP) \u2014 Réagissant I aux mises en garde de certains! membres du Conseil de sécurité I des Nations-Unies, l\u2019ambassa-l deur irakien à l\u2019ONU Abdul Amir al-Anbari a déclaré mardi que «le lancement d\u2019une bombe ou | deux sur Bagdad ne va pas modifier la position de l\u2019Irak».Un diplomate du Conseil de sé-1 curité de l\u2019ONU a estimé lundi qu\u2019une brève action militaire aérienne contre l\u2019Irak était devenue) «inévitable».Les ambassadeurs de France, I des Etats-Unis et de Grande-Bretagne ont mis en garde l\u2019Irak contre les conséquences «tragiques» que pourrait lui valoir son refus de respecter les décisions de l\u2019ONU.Bagdad refuse notam-) ment de laisser entrer les inspecteurs onusiens dans le bâtiment) du ministère de l\u2019agriculture à Bagdad, qui abriterait des documents sur un programme secret | de missiles balistiques.Jean Paul II se remet _ Cité du Vatican (AP) \u2014 Jean) Paul II se remet parfaitement del \u2019ablation d\u2019une tumeur bénigne! au côlon, pratiquée la semaine! dernière et les chirurgiens doivent [ ôter jeudi les points de suture, selon Radio Vatican.Par ailleurs, un des médecins a démenti les informations d\u2019un journal italien selon lequel le souverain pontife pourrait avoir besoin d\u2019une chimiothérapie.Dans le cas du pape, «ce serait non seu-| lement inutile, mais criminel», se-| Ion le Dr Luigi Ortona.Israël dément les rumeurs ¦ Jerusalem (AP) \u2014 Un porte-parole du premier ministre israélien Yitzhak Rabin a démenti! mardi les informations selon lesquelles M.Rabin aurait envoyé à) la Syrie un message offrant un compromis territorial concernant les hauteurs du Golan en échange) de la paix.Le journal israélien Yediothl Ahrodoth avait annonce mardiI que le secrétaire d\u2019État américainl James Baker, arrivé dans la soi-l rée à Damas, apportait un mes-| sage de VL Rabin au président Hafez-el-Assad.Si M.Assad déclarait publiquement son désir de faire la paix avec Israël, alors l\u2019État hébreu pourrait accepter un | compromis territorial concernant les hauteurs du Golan, annexées I en décembre 1981, affirmait le | journal.Le porte-parole de M.Rabin, Gad Nen-Ari, a déclaré qu\u2019lsrael ne comptait pas «se retirer des hauteurs du Golan même dans un contexte de paix».Cependant, cela «ne signifie pas qu\u2019lsraël veuille s\u2019accrocher au dernier centimètre des hauteurs du Golan», a-t-il ajouté.Informations générales Jean Lapierre quitte la politique Montréal (PC) «Je savais qu\u2019il voulait prendre cette décision, mais c\u2019est sûr que j\u2019aurais préféré que cela se fasse plus tard», a déclaré hier soir le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, au sujet du départ de son bras droit, Jean Lapierre, qui a confirmé publiquement qu\u2019il quittait la politique.Néanmoins, le chef du parti comprend et accepte les raisons personnelles et l\u2019envie d\u2019explorer d\u2019autres horizons qui ont amené le député de Shefford, second porte-parole du Bloc, à dire «au revoir» à la politique.M.Bouchard tient à préciser qu\u2019il n\u2019y a absolument aucun conflit idéologique entre M.Lapierre et lui.Il a d\u2019ailleurs été absolument «choqué» et «renversé» d\u2019entendre certains reportages faisant état d\u2019un différend entre les deux politiciens.Les deux hommes vont même terminer ensemble, avec leurs familles, les vacances qu\u2019ils ont choisi de passer aux Iles-de-la-Madelei-ne, d\u2019où M.Lapierre est originaire.«Je peux vous garantir qu\u2019entre Lucien et moi, un rayon de soleil ne passerait pas», a résumé pour sa part l\u2019ex-député du Bloc, durant la conférence de presse qu\u2019il a organisée à toute allure hier soir pour confirmer qu\u2019il quittait le Bloc québécois et la politique.M.Lapierre y a expliqué qu\u2019il part parce qu\u2019il considère avoir «fait le tour du jardin».Élu en 1979, à 23 ans, il a siégé aux Communes pendant 13 ans, a travaillé pour Pierre Trudeau et a été ministre d\u2019État à la Jeunesse et aux Sports sous son successeur John Turner.En juin 1990, après l\u2019élection de Jean Chrétien à la tête du Parti libéral, il est passé au Bloc.«Maintenant, dit-il, je quitte la politique heureux, mais j\u2019ai besoin d\u2019aller voir ailleurs.» Et puis il y a ses deux enfants qui ont onze neuf ans, «élevés au téléphone», avec qui il veut passer plus de temps.«Mais le débat constitutionnel va prendre de plus en plus d\u2019importance et vous ne serez pas là?», lui a-t- on demandé.«Ne vous inquiétez pas, je ne disparaîtrai pas de la place publique», a-t-il répondu d\u2019un ton rassuré.M.Lapierre est en effet actuellement en pourparlers avec la station montréalaise CKAC, qui l\u2019a approché il y a plusieurs semaines pour se joindre à son équipe.«Aucun marché n\u2019a été conclu», a expliqué hier soir Richard Desmarais, président du poste, avec qui M.Lapierre a discuté pendant quatre heures hier, à Montréal.«Mais j\u2019ai bon espoir d\u2019en arriver à quelque chose.» Une décision devrait être prise d\u2019ici à demain, avant que M.Lapierre ne rentre aux îles.Les deux hommes doivent se reparler aujourd\u2019hui.M.Desmarais n\u2019a pas voulu dire exactement quel genre d\u2019émission ferait M.Lapierre.Peut-être du commentaire, peut-être des entrevues.On verra.Chose certaine, il ne fera pas un tandem avec l\u2019ancien ministre libéral Jean Cournoyer, qui sera seul pour la prochaine saison, a dit M.Desmarais.Pour l\u2019instant, donc, M.Lapierre retourne officiellement à la pratique du droit, à l\u2019étude McDougall Caron, où il est avocat-conseil depuis quelques années.Il part «défendre la veuve et l\u2019orphelin», dit-il.L\u2019ex-député de Shefford ne rejet- te pas non plus la possibilité qu\u2019un jour, il revienne à la politique.Il ne dit qu\u2019«au revoir».«Vous avez vu Jacques Parizeau démissionner.Jean Chrétien.On en a vu d\u2019autres gens démissionner et revenir», a-t-il rappelé.«Mais partir maintenant, ce n\u2019est quand même pas le moment idéal, la souveraineté dont vous avez tant parlé, c\u2019est maintenant qu\u2019elle va se jouer», lui a-t-on demandé.«Vous savez, c\u2019est comme avec un divorce, on se dit qu\u2019on ne peut pas maintenant parce que c\u2019est l\u2019anniversaire de la petite, Noël, etc.Il n\u2019y a jamais de moment idéal pour ce genre de choses», a-t-il répondu.# Une décision que Plamondon comprend Guy Veillette Trois-Rivières ¦ La décision du député Jean Lapierre de quitter la Chambre des communes n\u2019a pas semblé surprendre son confrère du Bloc québécois, M.Louis Plamondon.Èn effet, ce dernier mentionne que l\u2019élu du comté de Shefford exprimait depuis un bout de temps sa volonté de se lancer dans une carrière reliée au monde des communications.Hier soir, M.Lapierre a officiellement annoncé qu\u2019il quittait la formation souverainiste pour vrai- semblablement se joindre au groupe d\u2019animateurs de la station radiophonique CKAC, selon une information publiée mardi dans un quotidien montréalais.«Il m\u2019avait déjà dit qu\u2019il ne se représenterait probablement pas», ajoute M.Plamondon.Le député de Richelieu confie toutefois que cette décision n\u2019entache pas l\u2019image de la formation souverainiste, elle qui se remet à peine de la perte du député François Gérin au début de l\u2019année.«Nous perdons certes un bon communicateur.Mais ce n\u2019est pas comme s\u2019il était parti à cause d\u2019un désaccord avec le chef, le groupe de députés ou la philosophie du parti.Il a simplement accepté une nouvelle offre d\u2019emploi.» En tant que leader parlementaire, M.Lapierre constituait certainement le député du Bloc québécois le plus en vue après le chef Lucien Bouchard.Mais encore là, M.Plamondon juge que cette formation politique a déjà atteint suffisamment de maturité pour se remettre de ce départ.«Pour nous, la situation aurait été plus critique il y a un an et demi, alors qu\u2019à ce moment, le Bloc québécois ne représentait qu\u2019une formation qui faisait bonne figure dans La pause cigarette! Des soldats serbes grillent un cigarette près de leur canon de 75 mm, sur une colline, en banlieu de Sarajevo.La radio croate rapportait que la capitale bosniaque était la cible de positions serbes et que les attaques portaient surtout faubourgs situés près de l\u2019aéroport.sur les Combats d'envergure à l'ouest de Sarajevo Sarajevo (Reuter) ¦ Des opérations armées d\u2019envergure ont été déclenchées mercredi aux premières heures à l\u2019ouest de Sarajevo, capitale assiégée de la Bosnie.Des rafales ininterrompues ont retenti peu après Ih locale, suivies quelques minutes après de tirs de mortiers et d\u2019armes lourdes qui ont illuminé le ciel, ont rapporté des témoins.Les combats semblaient concentrés à l\u2019ouest et au sud-ouest, près de l\u2019aéroport rouvert voici près de trois semaines par les Casques bleus de l\u2019ONU.Il s\u2019agit des plus violents combats observés de nuit dans la région depuis plus de trois semaines.On ignore pour le moment leur cause précise.Parmi les explications possibles, on évoque une tentative de percée des forces bosniaques de Sarajevo en direction de l\u2019ouest, ou une opération des irréguliers serbes visant à prendre le contrôle des faubourgs du sud-ouest qu\u2019ils encerclent depuis trois mois.Un cessez-le-feu était censé entrer en vigueur dimanche dernier, mais aucun des deux camps ne l\u2019a appliqué.Le ministre bosniaque de la Défense Jerko Dodo avait laissé entendre la semaine dernière que, si la trêve n\u2019était pas respectée, les Bos- niaques pourraient tenter de réaliser une jonction avec des forces croates entrées dans la République et parvenues à quelques kilomètres de Sarajevo.Les combats, au cours desquels ont été tirées fusées éclairantes et balles traçantes, se déroulaient à faible distance du faubourg dévasté de Dobrinja, proche de l\u2019aéroport.Des affrontements ont entraîné la fermeture de l\u2019aéroport toute la journée de lundi et une partie de celle de mardi, perturbant le pont aérien qui permet d\u2019acheminer vivres et secours aux 380 000 habitants affamés de la ville.Les combats ont perdu en intensité au bout de deux heures environ.Les duels d\u2019artillerie ont paru s\u2019arrêter pour l\u2019essentiel, mais des tirs de mortiers et de mitrailleuses se poursuivaient par intermittence.Le couvre-feu en vigueur du crépuscule à l\u2019aube rendait toute vérification impossible et aucun éclaircissement n\u2019était attendu avant plusieurs heures.De source proche des Nations unies, on jugeait toutefois probable qu\u2019il ne se soit agi que d\u2019un exemple particulièrement violent de pilonnages groupés comme il en éclate tous les deux ou trois jours à Sarajevo et dans ses environs.Synthèse Suspendus lundi, les vols humanitaires à destination de Sarajevo ont pu reprendre mardi mais de maniè- re précaire.L\u2019aéroport a été de nouveau fermé durant deux heures en milieu de journée, après des tirs de mortier visant directement les installations.Sur le plan politique, la journée a été marquée par une rencontre à Belgrade entre le médiateur de la CEE Lord Carrington et le président serbe Slobodan Milosevic et par une entrevue à Zagreb entre le président bosniaque Alija Izetbe-govic et son homologue croate Franjo Tudjman.Lundi, les responsables de l\u2019ONU avaient déjà ordonné une fermeture de l\u2019aéroport de Sarajevo en raison de l\u2019échec du cessez-le-feu qui devait entrer en vigueur dimanche soir.Mais, l\u2019accalmie constatée dans la nuit de lundi à mardi sur la majeure partie de la capitale bosniaque a permis une réouverture de l\u2019aéroport dans la matinée.Six vols en tout et pour tout dans la matinée, avant que le général Lewis McKenzie, chef de la Force de protection des Nations unies (FOR-PRONU), n\u2019ordonne, vers 11 h, une nouvelle fermeture de l\u2019aéroport.Un obus de mortier venait d\u2019exploser à quelques mètres d\u2019un poste de contrôle de l\u2019aéroport tenu par des Casques bleus.Deux heures plus tard, bombardements et tirs d\u2019armes automatiques se faisant plus discrets, les responsables de l\u2019ONU décidaient la réouverture de l\u2019aéroport cl la re- prise de l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire.Violation de cessez-le-feu \\ Belgrade, le président de la conférence europénne sur la paix en Yougoslavie, Lord Carrington, s\u2019est entretenu, dès son arrivée, avec le président serbe Slobodan Milosevic, considéré par une large partie de la communauté internationale comme l\u2019un des responsables de la poursuite des combats en Bosnie.Lundi, les ministres des Affaires étrangère des Douze réunis à Bruxelles avaient demandé l\u2019exclusion de la Serbie et du Monténégro de tous les instances internationales, y compris l\u2019ONU. À l\u2019issue de cet entretien, le président serbe a demandé à ce que les responsables de l\u2019échec de la trêve soient punis.«Quels qu\u2019ils soient, les responsables de la violation du dernier cessez-le-feu commettent un acte criminel.(.) Peu importe qu\u2019ils soient Musulmans, Croates ou Serbes, ils doivent être punis.» Lord Carrington a accusé toutes les factions belligérantes d\u2019avoir violé la trêve, mais a particulièrement critiqué les Musulmans, lesquels se sont alliés aux Croates de Serbie pour combattre les Serbes.«Les Musulmans violent le cessez-le-feu autant, si ce n\u2019est plus, que n\u2019importe qui d\u2019autre», a constaté le médiateur européen.# les sondages, avec un bon chef et de bons députés.Aujourd'hui, notre organisation s\u2019étend dans 75 comtés, en plus de posséder un potentiel de candidats exceptionnel.Nous sommes devenus une grosse machine.» M.Plamondon confie avoir lui-même reçu des offres pour travailler dans le domaine des relations publiques, mais il ajoute qu\u2019il tient absolument à vivre au moins une autre élection avant de réorienter sa carrière.«Je possède présentement deux commerces, et l\u2019enseignement m'intéresse aussi.Mais je ne ressens pas le besoin d'abandonner tout de suite», conclut l\u2019homme de 48 ans.# Pour les jeunes libéraux Le référendum est la seule voie à suivre Pierre April Québec (PC) ¦ S\u2019ils ont décidé de reporter leur 10e Congrès aux 14, 15 et 16 août, quinze jours plus tard qu\u2019initiale-ment prévu, les jeunes libéraux n\u2019ont pas du tout l\u2019intention de se laisser entraîner par leurs aînés sur une autre voie que celle du référendum fixé au 26 octobre dans la Loi 150.Le président de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, Mario Dumont, a aussi clairement indiqué hier au cours d\u2019une conférence de presse que, pour les jeunes libéraux, l\u2019entente survenue le 7 juillet dernier entre les premiers ministres du Canada anglais «ne correspond ni à la philosophie du PLQ, ni à son programme, ni aux revendications traditionnelles du Québec» et qu\u2019elle doit être carrément rejetée.«Le report du Congrès, a-t-il pré-Ç cisé, permettra aux jeunes libéraux de juger des développements du dossier constitutionnel et de proposer des orientations en fonction du programme du Parti libéral.Dans le rapport Allaire, a poursuivi M.Dumont, les membres du PLQ se sont engagés à consulter les Québécois sur des résultats concrets à l'automne 1992 et la C ommission jeunesse est déterminée à contribuer à la réalisation de cet objectif.» Le président de la Commission jeunesse, qui a avoué s\u2019être entretenu des derniers développements politiques avec le premier ministre pas plus tard que lundi, s\u2019est d\u2019ailleurs dit très heureux de constater que M.Robert Bourassa refuse toujours de retourner à la table de négociation tant et aussi longtemps que les conditions de Mecch ne seront pas garanties.«L'entente du 7 juillet, a soutenu M.Dumont, a créé au Québec un consensus jamais vu depuis l\u2019échec de Meech, à tel point, que d'un point de vue québécois, on peut dire que cette entente n\u2019existe plus.» Pour l\u2019instant, dans ce que contiennent les dernières offres, M.Dumont n\u2019a vu qu\u2019un Canada sans le Québec.«L\u2019engagement de consulter la population dès l'automne 1992 est incontournable, a ajouté le président des jeunes libéraux, et nous sommes confiants que le PLQ sera à la hauteur de cette responsabilité historique.» Finalement, M.Dumont a indiqué qu\u2019à défaut d\u2019une offre fédérale valable à présenter lors du référendum, le Parti libéral du Québec se devait de regarder de plus près la suggestion faite par le premier ministre Robert Bourassa à Bruxelles au début de février dernier et qui se retrouve dans le Rapport Allaire, soit un Québec souverain assorti d\u2019une union économique et d\u2019un parlement supranational de nature confédérale.# 13 Trois Rivières Mercredi 22 juillet 1992 Il disputera la course de Formule Atlantique Le fils de Gilles Villeneuve au Grand Prix Oncle Jacques est furieux! Jacques Villeneuve, le fils de Gilles, participera à la prochaine édition du Grand Prix de Trois-Rivières.Robert Martin Trois-Rivières Jacques Villeneuve, le fils du regretté Gilles Villeneuve, sera à Trois-Rivières les 14, 15 et 16 août.Et pas à titre de spectateur, mais surtout pour faire revivre le nom de son célèbre père au volant d\u2019une Formule Atlantique préparée par l\u2019équipe Comprep, celle qui embauche déjà Claude Bournonnais.C\u2019est la confirmation que s\u2019apprête à faire, ce midi, l\u2019organisation du Grand Prix.Bien que le président de la 23e édition, Me Léon Méthot se soit, hier, retranché derrière un: «Je ne confirme, ni n'infirme pas cette nouvelle», après que Le Nouvelliste en eût eu vent.Selon une information digne de foi, Players (dont Villeneuve portera les couleurs) investirait un montant dans les six chiffres pour assurer le succès d'un événement qu\u2019il supporte déjà à fort prix.Qui de mieux placé que Jacques (Junior) lui-même pour confirmer, ou infirmer, la nouvelle?Il nous fallait donc le rejoindre au domicile de sa mère Joan, à Monaco.\u2014 «Oui, allô!» \u2014 «C\u2019est bien Jacques Villeneuve.oui, alors seras-tu à Trois-Rivières pour courir au Grand Prix?» \u2014 «Pour le savoir il faudra attendre encore jusqu'à demain (aujourd\u2019hui)», de répondre le jeune homme, plutôt surpris.À coup sûr, on lui a dit de se la fermer, mais il ne pouvait pas tout cacher, puisqu\u2019il sera bientôt au Québec.«Oui, c\u2019est exact, je serai au Québec pendant cette période», devait-il admettre au fil de la conversation.Accompagné de sa mère, il foulera le sol québécois le 10 août et c\u2019est sur le circuit de Sanair qu\u2019il fera ses premiers essais au volant d\u2019une Formule Atlantique quelques jours avant la tenue du Grand Prix.\u2014\t«F.t courir sur le même circuit où ton père a connu le succès, quelle sensation ça sera?\u2014\t«On verra, demain.(hésitation), si vraiment il y a quelque cho- se».Fin de la conversation! Le nom Villeneuve.Qu\u2019importe le temps, les années passent, sans qu\u2019aucun nom ne puisse supplanter celui de Villeneuve.C\u2019est en ravissant la victoire à l\u2019éventuel champion du monde James Hunt, sur le circuit de Trois- Rivières en 1976, que Gilles Ville-neuve a prouvé à la face du monde qu\u2019il deviendrait l\u2019une des meilleurs pilotes de F-l de l\u2019histoire.Avec la reprise du Grand Prix, il y a trois ans, c\u2019est encore un Ville-neuve qui a fait courir les foules à Trois-Rivières: Jacques, celui-là, encore et toujours le frère de Gilles.Cette fois, c\u2019est comme si on misait sur la troisième génération de Villeneuve.Jacques (Junior) attirera les amateurs de course automobile en très grand nombre.Les suc- Toujours sans volant Trois-Rivières (RM) Le neveu y sera, mais «mon oncle» lui?Il ne faudra cependant pas miser sur l\u2019organisation du Grand Prix de Trois-Rivières pour qu\u2019il soit sur la même piste que le fils de Gilles Villeneuve.D\u2019ailleurs, Jacques Villeneuve, trois fois vainqueur en Formule Atlantique et une fois en Can-Am sur le circuit de ville de Trois-Rivières, n\u2019a toujours pas de volant.Pierre Phillips lui a, à nouveau, offert le volant de son bolide pour la course de Formule Atlantique qui sera courue à Trois-Rivières.Phillips aimerait bien voir Villeneuve conduire son bolide à la victoire pour une seconde année consécutive.«Je ne sais pas si les dirigeants du Grand Prix se fient sur la possibilité que certains commanditaires puissent m'appuyer, mais pour le moment il n\u2019y a rien de moins sûr», disait Jacques Villeneuve que nous cès qu\u2019il connaît présentement au Japon en Formule 3, après avoir connu deux saisons de misères en Formule 3 en Italie, où le nom Villeneuve est vénéré, sont déjà un gage de réussite aux guichets pour le Grand Prix.«Actuellement, au Japon, j\u2019occupe le second rang au classement général derrière l\u2019Anglais Anthony Read, à seulement huit points derrière lui.J'ai déjà deux victoires, et à trois reprises j\u2019ai terminé au troisième rang.Je suis content de ma saison, car j'ai été dans les points dans avons rejoint à son domicile, hier.En furie! Jacques Villeneuve estime avoir beaucoup fait pour le Grand Prix, et sa seule présence a, à plusieurs reprises, été lucrative pour les organisateurs.Hier, lorsqu\u2019on lui a demandé si lui et son neveu seraient au Grand Prix de Trois-Rivières, il ne cachait pas sa déception.«Je n\u2019ai rien contre la venue de Jacques (Junior).Au contraire.Mais, il me semble que ça aurait été plus intéressant pour tout le monde que nous nous retrouvions au sein de la même équipe.Là, il se retrouvera sur la même équipe que Claude Bourbonnais.Je lui ai fait savoir que si je me retrouvais devant lui, si jamais j'ai un volant, mon bolide serait large.», disait «mon oncle» Jacques.Il est fort possible que ce dernier se retrouve sur le même circuit que son neveu, mais pour le moment les appuis de Fram et de Briques et Pierres ne suffisent pas.«La parti- chacune de mes sorties», disait-il, plus loquace.\u2014\t«Au sujet du Grand Prix?» \u2014\t«Vous seriez plus chanceux en ce .luniquant avec mon agent, moi je n'ai eu aucun contact avec qui que ce soit du Grand Prix de Trois Rivières.Mais voilà, où rejoindre cet Écossais de Gregg Pollock?Qu\u2019importe, puisque le jeune Villeneuve savait pertinemment bien que l\u2019organisation trifluvienne doit tenir une conférence de presse ce midi.pour annoncer sa venue.» cipation de Jacques est même très incertaine, car on demande beaucoup d\u2019argent pour un volant de Formule Atlantique, ajoutait, pour sa part, Jack Lamy de Briques et Pierres.Pour Jacques Villeneuve, c\u2019était devenu un rêve de faire équipe avec son neveu.«Nous aurions pu faire des tests ensemble, et j\u2019estime que je pouvais aider Jacques.Personnellement.je n'ai eu aucune nouvelle des gens du Grand Prix», disait-il.On peut se demander si l\u2019imbroglio causé par sa participation au Grand Prix de Trois-Rivières, l\u2019an dernier, peut y être pour quelque chose pour le peu de communication entre le pilote et les dirigeants de l\u2019événement trifluvien.«En tout cas, devait-il ajouter, je suis toujours le gars à battre.» À coup sûr, le «mon oncle» a le feu quelque part, et s\u2019il doit participer au Grand Prix de Trois-Rivières on ne l\u2019aura sans doute jamais vu aussi motivé et déterminé à prouver que l\u2019âge et ses frasques ne lui ont rien enlevé de son talent.» Une victoire de 5-1 contre les Giants Aucun obstacle n'arrête Grissom et les Expos! Cette collision fracassante entre Marquis Grissom et le receveur des Giants, Kirt Manwaring, a changé Failure du match.Michel Lajeunesse Montréal (PC) Marquis Grissom qui frappe, court, et bouscule; Larry Walker et Greg Colbrunn qui produisent les points; et Ken Hill qui donne une ieçon de courage.Voilà qui a amplement suffi à réjouir les 25 719 spectateurs au Stade olympique et ceux-ci ont multiplié les ovations quand les Expos ont finalement eu raison des Giants de San Francisco 5-1.Grissom a obtenu deux coups sûrs en quatre présences, volé quatre buts, marqué deux fois et expédié le receveur Kirt Manwaring à l\u2019hôpital à la suite d\u2019une violente collision au marbre.Avec ses quatre larcins, qui lui permettent d\u2019atteindre les 50 vols de but cette saison, Grissom a égalé un record d\u2019équipe, réalisé pour la dernière fois par Tim Raines le 21 septembre 1989.Colbrunn et Larry Walker, avec son 17e circuit de la saison, ont produit deux points chacun et HUI, dont la participation au match était FRANCE DENIS théraptufe en réadaptation phyaiqua da.o CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE UNIVERSITAIRE DE TROIS-RIVIÈRES STÉPHANE HOULD, B.Sc.Phyiiothérapaute.m c p m q.propriétaire CLINIQUE MULTIDISCIPLINAIRE \u2022\tMédecins généralistes sur place \u2022\tNautilus, conditionnement général CLINIQUE PRIVÉE, TRAITANT:\t\tHORAIRE \u2022 Athlètes élites: Draveurs,\t\u2022 Régie de l\u2019assurance Patriotes.Diablos, Vert\tautomobile du Québec\t\tD\u2019OUVERTURE et Or\t(RAAQ.I\t\tDu lundi \u2022 Patient rétéré avec ou sans\t\u2022 Commission Santé Sécurité\t\tau vendredi assurance personnelle\tau Travail (CSST) \u2022 Rende* vous dans les 24\t\tde 8h30 heures.\t\tè20h30 ADRESSE TEMPORAIRE ADRESSE TEMPORAIRE ADRESSE TEMPORAIRE Déménage du 17 juillet au 24 août 1992: UQTR Musée d'archéologie 2750, boulevard des Forges, Trois Rivières, 2e étage \"\t'37n'371\u20183 CAUSE Exposition et Grand Prix\t«J / U* «3 / I *3 incertaine à cause d\u2019une blessure au poignet droit, a offert une courageuse performance.En six manches et un tiers.Hill n\u2019a permis que cinq coups sûrs et un point.Il a mérité sa lie victoire en 15 décisions, la meilleure fiche chez les lanceurs des Expos.Appuyé par une attaque de 11 coups sûrs.Hill a facilement eu le dessus sur Bud Black (8-3), qui avait blanchi les Expos 3-0 le 11 juillet au Candlestick Park.En six manches de travail, les Expos ont mis fin à sa série personnelle de quatre victoires en lui arrachant huit coups sûrs et quatre points.Mel Rojas, qui est venu tirer Hill d\u2019un mauvais pas en septième quand les Giants venaient d\u2019obtenir deux coups sûrs, a complété le match pour protéger une septième victoire.Et le vétéran Torn Foly a ajouté PLUS DE 3 000 POINTS OffFRTS, Crm SEMAINE.DANS U Si vous fc* membre du ClLB entré/ le code suivant VAUO» POU» AUJOUMO NU* MtACMC 72106887 Smon compose/ sans trais le ' flOO auiMui&potAù /x le Nouvelliste m u mrnmm u jmmr fit ms 1101NT ^ MSEBAIi ^ MIDGET AAA STADE DE BASEBALL AUJOURD\u2019HUI 18h DOUBLE Longueuil VS Les Élites ?de Trois-Rivières ?* * * $ une autre fois son grain de sel en produisant un point avec un ballon-sacrifice en sixième.À toute vapeur Pour Ken Hill, le jeu de Marquis Grissom au marbre, cette fracassante collision avec Kirt Manwaring, a changé l\u2019allure de la rencontre.«Ce jeu a montré aux Giants la façon dont nous jouons.Nous sommes agressifs et c\u2019est ce genre de ba- seball que nous présentons, a dit Hill.L'allure du match a changé dès ce moment-là.Ils ne s\u2019en sont jamais remis.Sur le tir suivant, Larry Walker a claqué son circuit et en l\u2019espace de quelques secondes, nous avons marqué trois fois.» Grissom a admis n'avoir jamais été impliqué dans une collision aussi violente.À quelques enjambées du marbre, il savait qu\u2019il y aurait collision, mats il ne s\u2019attendait pas à un tel fracas.\u2022 Le dimanche 2 août 1992 LE TRIATHLON DES VOISINS DE L UE nAiiinr » vét n * course à pied DÉPART\u2022 ÉCHANGES \u2022 ARRIVÉE PARC DE L 'ÎLE SAINT-QUENTIN Départ populaire 9h Intermédiaire et élite 10h Bourses et trophées FORMULAIRE D'INSCRIPTION Date limite: le 2 août 1992 à 8h.Catégorie 1 ELITE Canot surlariv.±8 km Vélo rues de T.R 40 km Course à pied à l île 10 km (senior, vétéran, mixte, féminin) 2.INTERMED.±6 km\t25km\t5 km 3.POPULAIRE ±2.5 km\t8km\t2.5 km Catégories: _____________ Noms des coéquipiers Adresse: _______________________\u2014\u2014- Ville:_____________________________\u2014- Code postal:________________________Téléphone: 1.\tCoût de l\u2019inscription par équipe 45S élite.40S intermédiaire.10$ populaire 2.\tL\u2019équipe gagnante sera celle ayant enregistré le meilleur temps cumulatif des trois épreuves 3.\tUn trophée sera remis pour le meilleur temps canot, un pour le meilleur temps vélo et un pour le meilleur temps course à pied Faire parvenir votre inscription à: Corporation de dév.Ile Saint-Quentin (Triathlon) 1232, des Chenaux.Trois-Rivières.Qué.G9A 1A1 (819)373 8151 En collaboration avec: LC NOIlVBlIiStB et Brasserie Molson O\u2019Keefe 14 Lt Nouvelliste mercredi 22 luillet 1992 Sports En bref Davis contre Berenguer ¦\tAtlanta (AP) \u2014 Les Braves d\u2019Atlanta ont échangé le lanceur de relève Juan Berenguer aux Royals de Kansas City en retour de Mark Davis, le vainqueur du trophée Cy Young dans la Ligue nationale en 1989.Berenguer a remporté trois victoires et subi une défaite tout en maintenant une moyenne de points mérités de 5.13 cette saison.Davis, pour sa part, éprouve passablement de difficultés, lui qui avait récolté 44 sauvetages dans l\u2019uniforme des Padres de San Diego.11 présente un dossier de 1-3 avec une m.p.m.de 7.18.Djoos s'entend avec les Rangers ¦\tNew York (AP) \u2014 Les Rangers de New York ont annoncé la mise sous contrat du défenseur Per Djoos.Les termes de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés.Djoos, qui est âgé de 24 ans, a pris part à 50 rencontres la saison dernière avec les Rangers, récoltant 19 points, dont un but.Meilleure performance mondiale ¦\tSestrières, Italie (Reuter, PC) \u2014 L\u2019Américain Mike Powell a réalisé hier la meilleure performance mondiale de l\u2019histoire en saut en longueur avec un bond à 8 mètres 99 qui ne pourra cependant pas être homologué en raison d\u2019un vent trop fort (3 mètres par seconde).Son record du monde de 8 mètres 95 établi aux derniers Championnats du monde de Tokyo tient donc toujours.Plusieurs autres bonnes performances ont été réalisées à ce traditionnel meeting de Sestrières.Les équipes yougoslaves interdites ¦\tNations Unies (Reuter) - Le comité des sanctions de l\u2019ONU a décidé hier d\u2019interdire la participation d\u2019équipes yougoslaves aux Jeux olympiques de Barcelone tout en permettant aux athlètes du pays d\u2019y prendre part à titre individuel, ont rapporté des di- I plomates.\u2022 Cette décision obligera la Yougoslavie à diminuer de plus de moitié le contingent de 118 sportifs qu\u2019elle entendait envoyer à Barcelone.En seront ainsi privés les équipes de water-polo, une discipline où elle avait remporté la médaille d\u2019or à Soul, de basket-ball hommes et femmes et de handball.Par ailleurs, les nageurs ou athlètes yougoslaves pourront s\u2019aligner dans les compétitions individuelles, mais pas dans les relais.Sylvain Lake ¦\tBarcelone (PC) \u2014 Suite au décès de Sylvain Lake, le chef de mission de l\u2019équipe canadienne aux Jeux de Barcelone, Ken Read, a émis le bref et laconique communiqué suivant: \u201cL\u2019Association olympique canadienne et l\u2019équipe canadienne présentent leurs plus sincères condoléances à Sylvie Fréchette.«Quand Sylvie arrivera à Bar celone, les officiels feront tout leur possible pour lui épargner de nouvelles épreuves.«Je demande aux médias de nous assister dans cette tâche en faisant preuve de compassion et de bienveillance à son égard.» Du côté des médias justement, plusieurs se demandent comment traiter cette affaire avec la nageuse qui était favorite pour gagner la médaille d\u2019or.Officiellement du côté canadien, on a écrit que Lake était mort de cause inconnue.Tour de l'Abitibi ¦\tAmos (PC) - Le numéro 80 de l\u2019équipe des Etats-Unis, Andrew Lewis, classé deuxième l\u2019an passé, a croisé la ligne d\u2019arrivée en un temps de temps de 40 min.23 sec.pour placer son pays en tête de la première étape du Tour de l\u2019Abitibi.L\u2019équipe américaine avait enlevé les honneurs du Tour en 1991.Les 33 kilomètres de cette étape ont vu l\u2019Ukraine prendre la seconde place, à 61 secondes du gagnant, suivie du Québec à I min.17 sec.derrière l\u2019équipe meneuse, devançant la Hollande, l\u2019une des favorites des experts, par six secondes.L\u2019équipe québécoise a réussi sa performance malgré une crevaison qui a retardé Guillaume Koszegj.En enregistrant une moyenne de 49.03 km, les cyclistes ont manqué de peu le record de vitesse du Tour pour un contre la montre par équipe.Un vent favorable quoique froid pour la saison explique cette performance, selon les organisateurs de l\u2019épreuve.» Vainqueur de la 16e étape Stephen Roche se faufile dans la brume La Bourboule (AP) ¦ Rien de tel qu\u2019une purée de pois pour donner des ailes au plus Français des Irlandais du Tour: trois jours après son échappée dans la première étape alpine, Stephen Roche (Carerra) a récidivé hier en fin de parcours entre Saint-Etienne et La Bourboule (212 km) pour signer l\u2019une de ses plus belles victoires d\u2019étape, la troisième de sa carrière dans la Grande Boucle.Mais le maillot jaune reste plus que jamais le bien de Manuel Indurain.Cette 16e étape était celle des derniers reliefs accidentés.Rien d\u2019impressionnant toutefois, si ce n\u2019est le final et ses deux difficultés de moyenne montagne: le col de la Croix-Morand (1.400m) et la côte de Charlannes (1.180m).L\u2019ultime occasion pour les grimpeurs de s\u2019illustrer avant le contre-la-montre de vendredi, qui s\u2019annonce déjà comme la chasse gardée d\u2019Indurain.Partie sur un rythme exceptionnellement lent, la course ne s\u2019animait qu\u2019à 100 km du but, avec l\u2019échappée du Russe Dimitri Zhdanof -(Panasonic), rejoint au 142e kilo-mètre par deux hommes partis en | chasse, le Néerlandais Jelle Nijdam f (Buckler) et le Belge Peter De Clercq (Lotto).Les trois baroudeurs, suivi à 2 minutes par la lanterne rouge du Tour, l\u2019Espagnol Fernando Que-vedo (Amaya), comptaient bientôt 5:45 minutes sur un peloton guère inquiété par leur escapade.Zhdanov, le mieux placé du trio au classement général, émargeait en effet en 42e position à Ih 12 minutes d\u2019Indurain.Peu après Saint-Nectaire (173e kilomètre), De Clercq faussait r Avant de s\u2019échapper, Stephen Roche (à gauche) a discuté avec son coéquipier Claudio Chiappucci en roulant tranquillement dans le peloton.compagnie à ses compagnons d\u2019é-chappée et creusait à nouveau l\u2019écart avec un peloton revenu à 3 minutes.Privé de relais par un Nijdam très calculateur, Zhdanov levait le pied et les deux hommes étaient repris par le gros de la troupe après le Lac Chambon, à 30 km de l\u2019arrivée.Un contre du Français Jérôme Simon (Z) suivi de l\u2019Italien Franco «Coppino» Chioccioli (GB-MG) et du Russe Viatcheslav Ekimov (Panasonic) sonnait le glas des espérances du solitaire De Clercq.Dans l\u2019ascension de la Croix-Morand, Stephen Roche se mêlait à cette offensive tandis que Laurent Fignon (Gatorade), victime d\u2019une crevaison, se retrouvait en queue de caravane.À quelques encâblures du sommet, l\u2019Irlandais plaçait un démarrage et passait seul le col dans une brume épaisse, suivi à 30 secondes d\u2019un groupe d\u2019une quarantaine de coureurs emmenés à vive allure par le Néerlandais Eric Breuking (PDM), le maillot jaune et le leader des Carrera, Claudio Chiapucci.Dans la descente vers La Bour- boule, Roche parvenait à accroître son avance en dépit des accélérations des éclaireurs du peloton.À 10km de l\u2019arrivée jugée au sommet de côte de Sarlannes, l\u2019ancien vainqueur du Tour devançait de 30 sec.le Danois Brian Holm (Tupip), lancé à sa poursuite, et de 40 sec.le groupe du maillot jaune.L\u2019homme intercallé était absorbé à l\u2019entrée de la station thermale et Roche relançait l\u2019allure dans l\u2019ascension finale.Au passage de la flamme rouge du dernier kilomètre, il puisait dans ses dernières forces pour arracher, à 36,112km/h de moyenne, sa première victoire d\u2019étape depuis l\u2019an de grâce 1987 qui l\u2019avait vu réussir le triplé Giro-Tour-Championnat du monde.Dans le brouillard, il devançait Ekimov de 46sec et l\u2019Espagnol Jon Unzaga (Clas) de 50 secondes.«Une fois que j\u2019ai rejoint Chioccioli, je me suis dit qu\u2019il valait mieux le larguer tout de suite parce qu\u2019il est plus rapide que moi au sprint», confiait le vainqueur dans un large sourire.«Je suis content pour moi, ma femme et mes enfants parce qu\u2019on a beaucoup travaillé pour réussir.C\u2019est l\u2019une de mes plus belles victoires.» Outre Indurain, toujours intouchable avec 1 min 42 sec d\u2019avance sur Chiapucci au général, l\u2019autre bonne opération est à mettre à l\u2019actif de Laurent Jalabert (ONCE).Sixième de l\u2019étape, il conserve haut la main son maillot vert du classement par points, et devance désormais de 25 points le Belge Johan Museeuw, retardé par des ennuis mécaniques.Le sprinteur n\u2019a plus que cinq jours à tenir pour réussir son pari.* XXVe olympiades Les contrôles anti-dopage Haute surveillance à Barcelone Barcelone (Reuter) ¦ Echaudés par l\u2019affaire Katrin Krabbe, les organisateurs des Jeux de Barcelone ont multiplié les précautions pour que les contrôles anti-dopage ne soient pas sujets à contestation.«L\u2019ensemble de la procédure a été conçu pour éviter toute tricherie», souligne Rafael de la Torre, directeur adjoint du laboratoire olympique, où seront analysés 1,865 échantillons pendant les Jeux.«C\u2019est la seule manière de ne pas avoir de problèmes avec les avocats.Si nous ne le faisons pas, vous pouvez être sûrs qu\u2019ils trouveront quelque chose dans la procédure susceptible de justifier un doute légal», ajoute-t-il.Ces précautions s\u2019expliquent aussi, dit-il, par la nouvelle paranoïa des responsables anti-dopage.Bonn (Reuter) ¦ La présence à Barcelone de l\u2019équipe américaine de basketball avec sa pléiade de stars millionnaires ne fait pas que des heureux.«Ce n\u2019est pas une équipe de rêve, c\u2019est un cauchemar», a déclaré le Porto-Ricain German Rieckehoff, un des vétérans du mouvement olympique.déclenchée par les multiples recours que déposent les athlètes lorsqu\u2019ils sont convaincus de dopage par les laboratoires.«Aux Etats-Unis, tout le monde porte ces affaires devant la justice parce qu\u2019il y a énormément d\u2019argent en jeu.En Europe, c\u2019était différent.Mais aujourd\u2019hui, les recours y sont de plus en plus fréquents.» Rafael de la Torre souligne par exemple que dans tous les centres de contrôle anti-dopage sont installées des cabines individuelles dont trois parois sont garnies de miroirs à hauteur de la taille.Ces miroirs permettront aux responsables de vérifier que les athlètes ne remplacent leur propre urine par un échantillon d\u2019urine propre.Pour la première fois dans l\u2019histoire des Jeux d\u2019été, les récipients des échantillons seront frappés d\u2019un tampon empêchant toute manipulation.Lorsqu\u2019on tente de le Rieckehoff, qui est membre honoraire du Comité international olympique, juge que la participation de Michael Jordan, Magic Johnson et de leurs camarades aux Jeux transformera le tournoi de basket-ball en plaisanterie.«Que va-t-on faire ici avec Michael Jordan, un personnage qui gagne entre trois et quatre millions $ seulement en vendant des t-shirts.Pensez-vous que cela soit juste».retirer, le tampon, imbibé d\u2019une substance spéciale, est frappé de la mention nul.Chaque échantillon est ensuite placé dans un étui scellé, placé lui-même dans un sac scellé, avant d\u2019etre envoyé au laboratoire.L\u2019anonymat des athlètes sera totalement préservé.Sur les échantillons, comme lors des Jeux précédents, figureront uniquement un numéro, la discipline et le sexe de l\u2019athlète.Un nouveau numéro de référence sera attribué en laboratoire, «afin que le personnel de laboratoire ne puisse pas faire le lien entre un échantillon et une épreuve».Les échantillons seront gardés dans une chambre froide protégée par trois portes et accessible uniquement au personnel du laboratoire, muni d\u2019un mot de passe informatique.* dérangent a-t-il dit.German Rickehoff, 77 ans, estime encore qu\u2019il est temps que l\u2019Olympisme revienne à ses racines amateurs pour le bien de la majorité des sportifs, originaires de pays en voie de développement.«Les Jeux ne sont pas seulement pour les riches et les puissants.Si nous ne venons pas aux Jeux, il n\u2019y aura plus de Jeux.»* Les vedettes de la NBA Les athlètes canadiens meilleurs qu'à Séoul?¦ L.es Canadiens ont plutôt confiance en leurs athlètes, s\u2019il faut se fier au dernier sondage Gallup, effectué par téléphone du 8 au 11 juillet auprès de 1,027 répondants.Alors que 39% des personnes contactées estiment que le pays pourrait récolter plus de dix médailles aux Jeux olympiques de Barcelone (rappelons qu\u2019à Séoul, lors des Jeux de 1988, les athlètes Sondage Gallup canadiens avaient ramené dix médailles), 21% des Canadiens pensent au contraire que la récolte pourrait être plus faible (entre sept et dix médailles); 17% d\u2019entre eux prévoient même que leurs porte-couleurs ne ramèront que de quatre à six médailles.Chez les pessimistes, 4% croient que le Canada s\u2019appropriera moins de trois médailles, et 1% ne croient pas du tout aux chances des athlètes canadiens.18% des répondants n\u2019ont pas d\u2019opinion sur le sujet.D\u2019autre part, Gallup a aussi demandé aux Canadiens de prédire le nombre de médailles d\u2019or que ramèneront les athlètes d\u2019Espagne.Optimistes, 4% d\u2019entre eux s\u2019attendent à une récolte de dix médailles d\u2019or alors que 40% s\u2019attendent à moins de trois médailles d\u2019or.Un sondage Gallup réalisé avant les Jeux de Séoul indiquait que 48% des Canadiens s\u2019attendaient, à ce moment-là, à ce que les athlètes ramènent trois médailles d\u2019or ou moins.C\u2019était avant le scandale Ben Johnson, bien sûr.® Les Jeux Olympiques d'Été commencent dans quelques jours è Barcelone, en Espa gne Combien de médailles d'or pensez vous que le Canada remportera7 Sond Or N.Tôt.Aucune Aujourd'hui 1988\t3% 4%\t1% 0% Aujourd'hui 1988\tUne à trois 37% 44%\t4% 7% Aujourd\u2019hui 1988\tQuatre à six 29% 25%\t17% 22% Aujourd'hui 1988\tSept à dix 10% 9%\t21% 24% Aujourd'hui 1988\tPlus de dix 4% 4%\t39% 32% Aujourd'hui 1988\tAucune opinion 17% 15%\t18% 16% Combien de médailles en tout médailles d or, d argent, et de bronze pensez vous que le Canada remportera7 Prédictions Nombre total de médailles (Or.Argent.Bronze) par région \tAtl\tOué\tOnt\tPrsi\tCB Aucun*\t0%\t2%\t1%\t0%\t0% Un* è trot*\t5%\t5%\t3%\t2%\t5% Quatr* é six\t11%\t23%\t16%\t17%\t16% S«pt A dii\t19%\t23%\t70%\t21%\t19% Plut d* du\t43%\t30%\t40%\t43%\t45% Aucun* opinion\t22%\t16%\t19%\t17%\t14% Plein air Plusieurs lacs fermés à la pêche dans nos zees ¦ Simple question de conservation, les limites de poissons ayant été pêchées cet été, notez la fermeture d\u2019une série de lacs dans nos zees avoisinantes.Cette mesure préventive vient d\u2019être annoncée par la direction générale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche pour la zone 04: \u2014\tZee Borgia, le lac de la Courge.\u2014\tZcc de la Bessonne, le lac Hamel.\u2014\tZec de la Croche, le lac Geor- Jean Paul Arseneault ges.\u2014\tZec du Chapeau-dc-Paillc, le lac Haut.\u2014\tZec Irémont, les lacs Beaupré et Blackburn.\u2014- Zcc Tawachiche, le lac Malta.\u2014\tZec Wessonneau, les lacs Aca-rie, Combalct et Bcsjiwan.* I / V \u2019i.1*-* Relâche pour ces lacs.Aux Vieilles-Forges.Site historique et de plein air fort apprécié de nos gens, le parc national des I orgcs-du-Saint-Mauricc vous propose une ^exposition des plus beaux coins dans le réseau des parcs canadiens.Ces photographies de nature ont été ramenées par des amateurs au cours de l\u2019été et de r*mtomnc 90, m\u2019apprend la directrice du parc national de la Mauricie, Mme Marie Lavoie.Vous voilà tous et toutes invités jusqu\u2019au 9 août, date limite de l\u2019expo.Et du même coup, profitez du parc restauré et de son environnement naturel jusqu\u2019aux rapides des Forges en bas.Ça vaut le coup d\u2019y pister la godasse.Chasse au lac Saint-Pierre! Pour la huitième année consécutive, le groupe SARCEL organise une chasse contingentée aux oiseaux migrateurs à Baie-du-Febvre.Cette chasse se déroule sur des terres cultivées en bordure du lac Saint-Pierre.Les caches et les appelants sont fournis et il s\u2019agit d\u2019une chasse sans guide.Toutefois, il y a possibilité de bénéficier d\u2019un guide bénévole s\u2019il y en a de disponible.Cette chasse coûte 40 $ par personne et a lieu tous les samedis, dimanches, lundis et mercredis (exceptionnellement le vendredi 25 septembre), jusqu\u2019au 15 novembre.Pour vous inscrire au tirage au sort qui précède la saison aux migrateurs, faites parvenir vos noms et adresses en indiquant la journée de votre choix pour chasser.Le tout à.SARCEL; 2335 Fleuve-Ouest; Nicole! JOG 1E0.Le coût de l\u2019inscpption est de 3 $ et le tirage aura lieu le 10 août.À compter du 8 septembre à 18 h, vous pourrez téléphoner à (819) 293-8433 pour réserver les disponibilités restantes.Deux millions $ pour la faune! Le conseil d\u2019administration d\u2019Habitat faunique Canada, adonné son approbation pour l\u2019injection de 330 900$ dans 19 nouveaux projets de conservation d\u2019habitats fauniques.En ajoutant cette somme aux fonds déjà appprouvés précédemment, cette fondation nationale a affecté cette année quelque deux millions $ dans 38 nouveaux projets* Le mercredi 22 juillet 1992 15 Blessé le 6 juillet Alou est presque prêt à revenir Michel Lajeunesse Montréal (PC) ¦ Après avoir été choisi le joueur par excellence des Expos au mois de juin, Moises Alou s\u2019est étiré un muscle à la cuisse gauche le 6 juillet lors d\u2019un programme double à Los Angeles.C\u2019était là un dur coup pour les Expos.Alou, qui avait présenté une moyenne de .315 avec trois circuits et 22 points produits en juin, semblait devoir connaître une séquence encore plus heureuse en juillet.À ses cinq matches en juillet, le successeur d\u2019Ivan Calderon au champ gauche avait toujours frappé en lieu sûr, conservant une moyenne de .370 avec cinq doubles.Le gérant Felipe Alou a confirmé hier que Moises devrait être de retour au début de la semaine prochaine.Il devrait être sur le terrain quand les Expos visiteront les Cardinals à St.Louis.«Je m\u2019attends à ce que Moises soit sur le terrain contre les Cards, a dit Felipe.Il a pris beaucoup de mieux.Il a même guéri plus rapidement que prévu.» En son absence, c\u2019est un autre jeune, John VanderWal, qui a pris la relève et qui a bien fait, surtout au bâton.«Je n'hésite pas à utiliser VanderWal même contre les lanceurs gauchers, a dit Felipe Alou.Je ne me fie pas aux statistiques, mais à ce dont je me souviens.Je me rappelle de ses bons élans dans certaines circonstances et c\u2019est tout ce qui compte.Il frappe tellement bien qu\u2019il faut le garder dans la formation.» Felipe reconnaît que le cas de VanderWal ressemble étrangement à celui de son fils Moises.«Quand Calderon a été blessé, Moises a pris la relève et il a tellement bien fait qu'on a dû lui faire une place.C\u2019est ce qui se passe présentement avec VanderWal.» Moises également La blessure de Moises semblait sérieuse.Parfois, il faut des mois avant de guérir un muscle étiré.Les sprinters corn-1 me Ben Johnson en savent quelque chose.Chose certaine, Moises a pris tout son temps pour être assuré de revenir en pleine forme.«Ça ne me dérangeait pas de prendre quelques journées de plus, a-t-il avoué.Non pas parce que je voulais paresser, mais parce que VanderWal faisait un si bon travail, que je pouvais me permettre de rester à l'écart pendant quelques jours de plus.» Moises Alou sait fort bien qu\u2019il faut faire très attention de ne pas revenir au jeu trop rapidement quand on souffre de muscles étirés.«L'an dernier, je n\u2019ai pas joué à cause d'une opération à l'épaule.alors j'ai tout donné quand je me suis rendu jouer dans les ligues d\u2019hiver.«Pour la première fois de ma vie, je me suis alors étiré un muscle à une cuisse.Je voulais absolument obtenir le plus de présences au bâton possible pour reprendre le temps perdu.Je suis revenu au jeu beaucoup trop rapidement et je me suis blessé à nouveau.Mais j'ai appris comment traiter les élongations musculaires.» Quand Moises reviendra au jeu, les Expos auront une décision importante à prendre.On voudra faire jouer VanderWal, mais qui écopera, Archi Cian-frocco, qui joue si bien défensivement au premier but, ou Greg Colbrunn, qui frappe à un rythme endiablé, ou bien encore un lanceur?Nous devrions le savoir dans les prochains jours.?Brian Barnes a très bien fait contre les Giants lundi.Mais cela ne signifie pas que les Expos ne soient plus à la recherche d\u2019un cinquième partant.«Nous avons toujours besoin de lanceurs.Nous tentons toujours d\u2019améliorer notre personnel d'artilleurs, a tranché le directeur général Dan Duquette.C\u2019est bien de voir Barnes lancer avec autant d'efficacité.Nous voulions le voir lancer de façon plus régulière et c'est ce qu'il fait depuis un certain temps.»* Au tournoi de tennis de la Cité Cette fois, l'élève a eu raison du maître (Flageol Photo \u2014 Tern ( harland) Jean-François Gagnon a disputé un excellent match, hier, en finale du tournoi de tennis de la Cité.Il a défait François Giguére en deux sets de 6-4 et 6-1.Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ Un jour ou l\u2019autre, l\u2019élève a le dessus.Jean-François Gagnon l\u2019a prouvé, hier, en défaisant son maître, François Giguère, en finale du simple masculin AA du tournoi de tennis de la Cité.En effet, Gagnon a facilement défait celui qui lui a enseigné tous les rudiments du tennis en deux manches consécutives de 6-4 et 6-1.Giguère n\u2019a jamais été à l\u2019aise au cours de la rencontre.Jouant très nerveusement, il a commis des erreurs impardonnables, ce qui a permis à son jeune adversaire de 18 ans d\u2019attaquer dès le début de la rencontre.Le match avait pourtant débuté sur une note très serrée, d\u2019excellents échanges ravissant la cinquantaine de spectateurs présents pour l\u2019occasion, au parc Pie-XIl.Après six parties, le pointage était égal 3-3.et c\u2019est là que la dégringolade de Giguère a commencé.À la partie suivante, il donne sur un plateau d\u2019argent un quatrième point à son ancien élève en commettant trois doubles fautes.À ce moment, Gagnon peut prendre une sérieuse option sur le set, mais il fait la même erreur que Giguère en faisant deux doubles fautes.C\u2019est alors 4-4.Gagnon se replace, mais Giguère continue à avoir des difficultés avec son service.Malgré les encouragements qu\u2019il se prodigue lui-même à haute voix, il concède la première manche à son vis-à-vis dont les services sont, tout à coup, devenus forts et puissants.Le deuxième set est expéditif.Visiblement abattu, Giguère ne donne plus aucune résistance.Finalement, il s\u2019avoue vaincu devant un jeune élève qui a acquis de la maturité depuis ses premières frappes.«J'ai déjà battu François (Giguère) à Baic-du Febvre, il y a deux ans.Mais je ne savais pas du tout à quoi m'attendre ce soir.J'ai joué prudemment au fond du terrain et ça m'a été profitable», d\u2019expliquer un jeune homme très satisfait.Giguère, pour sa part, était beaucoup moins content de sa prestation.«Quand tu n\u2019as pas de service, tu ne peux pas gagner», a-t-il souligné en repliant baggage.Les autres Finales Pendant la soirée, trois autres finales ont également eu lieu.Dans la catégorie double mixte ouvert.Rendez-vous Martin Lafrenière Louiseville ¦ La quatrième tranche du circuit Le Nouvelliste se transporte à Louiseville et se mettra en branle dès demain.Plus de 100 joueurs sont déjà inscrits, et les organisateurs espèrent faire gonfler ce nombre à 150.En 1991, près de 130 joueurs avaient rivalisé d\u2019adresse et de puissance sur les terrains de tennis adjacents à l\u2019aréna louisevillois.Pour une seconde année consécutive, le tournoi de Louiseville ac- Dominique Patry et Réjean Dallai-re ont facilement défait le duo Pi-chetie-Pellerin en deux sets identiques de 6-2.En double masculin B, Robert Provencher et Stéphane Chillis sont revenus de l\u2019arrière en l\u2019emportant en trois manches de 6-7, 6-2, 6-1 contre l\u2019équipe de Jacques Robert et Pierre Saint-Arnaud.Finalement, au terme d\u2019un match extrêmement enlevant.Réjean Dallaire et Dany Lacroix ont eu raison du duo Courchesne-Poi-rier dans la catégorie double masculin AA.Après s\u2019être divisé les deux premiers sets par des marques identiques de 6-3, les deux équipes se sont livré un duel interminable jusqu\u2019au bris d\u2019égalité.C\u2019est finalement le duo Dallaire-Lacroix qui a gagné le match en remportant le bris par la marque de 8-6.\u2022 à Louiseville cueillera les joueurs et joueuses de calibre senior A, B, C.Les juniors ont également leur place à ce tournoi.Les têtes de série, Jean-François Gagnon et François Giguère seront présents, de même que les vétérans Gilles Lajoie et Réjean Dallaire seront également de la partie.Chez les femmes, on peut espérer la participation de Dominique Patry et Sylvie Cabot.Cet événement, organisé par le Service des loisirs, occupera les terrains de tennis de la ville jusqu\u2019au 2 août.* Après une période creuse Le baseball amateur gagne en popularité Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ Après avoir connu quelques années difficiles, le baseball amateur gagne de nouveau la faveur populaire des Québécois.on revient toujours à nos premières amours.Dans le cadre de la Semaine nationale du baseball amateur, ces amoureux du baseball sont à l\u2019honneur.«On n'avait pas connu d'aussi bonnes saisons depuis 1975», d\u2019indiquer Sylvain Lalonde, responsable à Baseball-Québec.L\u2019an passé, en Mauricie, plus de 200 formations ont participé à des matches de baseball amateur, et ça ne fait que commencer.Cette année, on compte déjà 50 nouvelles formations dans la région mauricienne.Au Québec, on prévoit déjà qu\u2019au moins 300 nouvelles formations de niveau amateur se sont ajoutées à la liste au cours de l\u2019été.L\u2019implication accrue des gens n\u2019est sûrement pas étrangère à cette augmentation.«Souvent, ce ne sont pas les joueurs qui manquent, ce sont les bénévoles qui sont rares», d\u2019expliquer le vice-président de Ba- seball-Mauricie, Jean Bournival.En effet, les intervenants se font beaucoup plus nombreux aujourd\u2019hui.«Pendant un certain temps, beaucoup de jeunes se dirigeaient vers d'autres disciplines, et c\u2019était compréhensible en raison du manque d'organisation.Mais aujourd'hui, c\u2019est reparti de plus belle.C'est comme ça, il y a des hauts et des bas», de souligner M.Lalonde, de Baseball-Québec.La Semaine québécoise du baseball amateur est essentiellement dédiée à ces personnes qui ont permis de remettre le baseball sur la carte.En fait, cette troisième édition de la Semaine du baseball amateur est divisée en deux volets: le volet provincial et régional.Tout d\u2019abord, différents intervenants du baseball amateur seront honorés tout au long de la semaine au Stade olympique.Pour l\u2019occasion, marqueurs, entraîneurs, arbitres du Québec.seront présentés devant environ 20 000 spectateurs.Et la Mauricie est dans la fête! Lundi soir, une jeune marqueuse de Saint-Maurice, Nancy Marcotte, a vu son travail recompensé lorsqu\u2019elle a été nommée marqueuse de l\u2019année 1991, au niveau mineur québécois.Yves Robillard sera honoré, ce soir.Ce soir, Yves Robillard, de Trois-Rivières, sera également honoré sur le grand terrain des Expos en recevant le titre provincial d\u2019arbitre de l\u2019année 1991, au niveau majeur.«C'est plaisant de voir que son travail est apprécié, et surtout au Stade olympique», de commenter l\u2019arbitre de 25 ans qui possède déjà 14 années d\u2019expérience dans ce domaine.Défi Triple Jeu Sur le plan régional, la fête est également de la partie.Le Défi Triple Jeu permet aux jeunes de toute la province de démontrer leur savoir-faire au baseball, tant sur les buts, au bâton qu\u2019à la défensive.«Cette rencontre permet de promouvoir le baseball tout en donnant la chance aux jeunes de faire valoir leur talent», d\u2019expliquer M.Bournival, de Baseball-Mauricie, qui est d\u2019avis que ce genre d\u2019événement a largement contribué au regain de popularité du baseball amateur.En Mauricie, cette compétition se tiendra samedi prochain aux terrains Optimiste de Shawinigan-Sud.Près d\u2019une centaine de jeunes des niveaux novice, atome, moustique, pee-wee, bantam et midget tenteront de se faire une place parmi les premiers.À noter que les meilleurs de chaque région participeront à la grande finale du Défi Triple Jeu qui aura lieu le 5 septembre prochain, au stade Olympique.* Gain des Aigles Trois-Rivières (SF) ¦ Les Aigles devraient toujours jouer contre les Cascades.Les joueurs de Gaétan Rivard se remettent presque toujours sur le chemin de la victoire lorsqu\u2019ils affrontent la formation shawi-niganaise.Hier, au stade trifluvien, il n\u2019y a pas eu d\u2019exception à la règle.Les Aigles ont défait les Cascades par la marque de 4-2.Les attaques ont été muettes de chaque côté, les deux équipes frappant un total de 11 coups sûrs.Le match s\u2019est joué en quatrième manche lorsque, les coussins tous occupés, le voltigeur de gauche des Cascades, Pascal Germain, a mal jugé la balle frappée par Pierre Lamarche.Sur le jeu, trois points viennent marquer.C\u2019est alors 4-2.Et la rencontre se termine ainsi.Alex Laplante a mérité la victoire tandis que Luc Bellerive a vu une autre défaite s\u2019ajouter à son dossier.* Internationaux du Canada Les têtes de série en arrachent encore Toronto (PC) ¦ Si les têtes de série continuent de tomber aux Internationaux de tennis du Canada qui sc poursuivaient, hier, à Toronto, l\u2019étoile du Canadien Chris Pridham continue, elle, de monter.Pridham, un Ontarien de 27 ans, a atteint le troisième tour des Internationaux Player\u2019s pour la première fois de sa carrière en éliminant l\u2019Australien Jason Stoltenberg 6-7 (7-3), 7-6 (7-4), 6-4 au terme d\u2019un match de deux heures 35 minutes.«Je n'ai jamais bien joué au Canada», a-t-il dit après sa victoire.«J'espère que cela prouvera au pu hlic canadien que ( bris Pridham sait jouer au tennis», a ajouté celui qui, en 1988, atteignait le troisième tour à Wimbledon.«Il est toujours très agréable de bien jouer chez soi.» Les Américains Derrick Rosta-gno (no 7) et Jeff Tarango (no 13) ont connu pour leur part un sort différent.Rostagno a perdu 7-5, 3-6, 7-5 face à l\u2019Allemand Patrik Kuhncn, tandis que Tarango a été éliminé par l\u2019Australien Simon Youl 7-6 (7-5), 6-4.Jusqu\u2019ici, sept têtes de séries ont mordu la poussière.Le gaucher Grant Connell, de Vancouver, a bien failli passer le second tour face à MaliVai Washington (no 6).Mais l'Américain, après un lent départ et un bris d\u2019é- galité au deuxième set.Ta finalement emporté 4-6, 7-6 (7-4), 6-1.Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a également accédé au troisième tour en battant l\u2019Américain Steve Bryan 6-4, 6-3.Il affrontera l\u2019Américain Andre Agassi (no 2), vainqueur du jeune Ontarien Daniel Nestor 6-1, 6-2.Le Tchécoslovaque Petr Korda (no 1), l\u2019Américain Ivan Lendl (no 3), l\u2019Américain Aaron Krickstein (no 4), l\u2019Américain John McEnroe (no 5), qui a défait son compatriote Jim Grab 6-1,61, l\u2019Israélien Amos Mansdorf (no 8), l\u2019Australien Wally Masur (no 15) et l\u2019Américain Rickey Reneberg (no 15) ont tous passé le deuxième tour avec succès.Au premier set, Pridham et Stol-tenberg ont brisé le service de l\u2019adversaire à deux reprises avant que l\u2019Australien ne l\u2019emporte au bris d'égalité.Pridham était alors plus préoccupé par l\u2019état de son genou gauche, qu'il s\u2019était blessé en servant, qu\u2019à la perte de la première manche.«Mon soigneur m\u2019a dit que la seti le façon de chasser la douleur était de Tétirer au maximum.C'est ce que j'ai fait.» Dans le deuxième set, Stoltenberg.82c joueur mondial, a servi avec moins d'assurance et a commis plusieurs erreurs.Mais encore une fois, la manche s\u2019est décidée au bris d\u2019égalité, que Pridham a enlevé* Deuxième favori, Andre Agassi n'a eu aucun mal à se débarrasser du C anadien Daniel Nestor, qu'il a défait en deux manches de 6-1 et 6-2.Chris Simon passe aux Nordiques Le dossier Lindros est enfin clos Québec (PC) ¦ Les Nordiques de Québec ont obtenu hier l\u2019ailier gauche Chris Simon et le choix de première ronde des Flyers de Philadelphie en 1994 pour compléter la transaction qui a envoyé Eric Lindros aux Flyers le 20 juin dernier.11 s\u2019agit d\u2019une compensation pour le choix de première ronde des Flyers, le septième au total, qui devait appartenir à l\u2019équipe québécoise lors du dernier repêchage.Choix de deuxième ronde des Flyers en 1990, Simon, 20 ans, a affiché un dossier de 19 buts et 44 points en 31 matchs la saison dernière avec les Greyhounds de Sault Ste-Marie.Les Nordiques ont également fait l\u2019acquisition du défenseur Len Esau de l\u2019organisation des Maple Leafs de Toronto en retour de l'attaquant Ken McRae.Esau, 24 ans, mesure six pieds trois pouces et pèse 200 livres.Choix de cinquième ronde des Leafs en 1988, il était le capitaine du club-école des Maple Leafs à St-Jean, Terre-Neuve.En 78 matchs, il a récolté 38 points, dont neuf buts, et totalisé 68 minutes de pénalités.* 16 mercredi 22 (uiUet 1992 Baseball majeur i nationale ction Est Section Est PittsDurgti\tG F 51 43\tMer 542\tOtlf Momreal\t48 46\t.511\t3 Si.Louis\t45 46\t495\t5 New Vork\t46 48\t489\t5h Chicago\t43 50\t462\t8 Phtiadeiphte\t39 55\t415\t12* Cincinnati Atlanta San Diego San Francisco Houston Los Angeles Section Ouest G P Mo, 55 37 53 37 51 44 44 49 43 51 41 53 598\t\u2014 589\t1 .537 5V.478 m 13 15 457 436 Mardi 21 (uiNat Chicago 1 Cincinnati O San Francisco 1 Montréal 5 San Diego 4 Philadelphie 3 Los Angeles 2 New York 5 Pittsburgh è Houston.20h35 Atlanta à St Louis.20h35 Mercredi.22 furUet Los Angeles (Hershiser 7 8) ê New York (Cône 10 4) 13h40 Chicago >G Maddux 118) è Cincinnati (SwindeM 9 2).19h35 San Francisco (Swift 7 2) à Montréal (Nab hoir 6 6).19H35 San Diego (Benes 7 7) à Philadelphie ISchü Img 7 6).19h35 Pittsburgh (Tomlin 10 6) é Houston (Har nisch 3 8).20h35 Atlanta (Smoltz 116) è St Louis (Olivares 6 4).20h35 Jeudi.23 juillet Cincinnati à St Louis.20h35 Vendredi.24 juillet Los Angeles à Montréal.19h35 San Francisco à Philadelphie.19h35 Pittsburgh à Atlanta.19h40 San Diego è New York.19h40 Chicago è Houston 20h35 Cincinnati à St Louis.20h35 Samedi.25 juillet San Francisco à Philadelphie.19h05 Pittsburgh à Atlanta.19h10 San Diego à New York.19h10 Los Angeles à Montréal.19h35 Chicago à Houston.20h05 Cincinnati à St Louis.20h05 Dimanche.26 juillet Los Angeles à Montréal.13h35.San Francisco à Philadelphie.13h35 San Diego à New York, 13h40 Pittsburgh à Atlanta.14h10 Cincinnati à St Louis, 14h15.Chicago é Houston.14h35 Kruk.Phi VanSiyke.Pit Sheffield SO Gwynn.SO McGnff.SO Grace.Chi McGee SF Clark.SF OaShialds.Mon Bonds Pit Meneurs MJ AB 88\t312 86\t331 89\t342 87\t347 86\t300 88\t326 82\t295 85\t313 90\t351 P CS Moy 56\t111\t356 55 115 347 52 112 327 57\t113 326 45\t96\t320 42 100 313 40\t92\t312 44\t96\t307 59 107 305 73\t253\t56\t77 304 Points \u2014 Biggio Houston, 61; Hollins.F>hi-ladelphie 60, DeShields.Montréal.59: Grissom.Montréal.57; Gwynn, San Diego, 57 Roberts Cincinnati, 56.Kruk.Philadel phie.56: Bonds, Pittsburgh.56 Points produits \u2014 Sheffield.San Diego, 63.McGnff.San Diego, 60; Daulton.F^iladel phie, 60, Murray.New York.59.LWalker.Montréal, 54 VanSiyke.Pittsburgh.54 Bonds Pittsburgh, 53; Bonilla.New York.53; Pendleton, Atlanta.53.Coups sûrs \u2014 VanSiyke.Pittsburgh.115; Gwynn.San Diego.113, Sheffield.San Die go.112 Kruk.Philadelphie, 111; Pendle ton Atlanta 110, DeShields.Montréal.107, Duncan.Philadelphie, 106 Doubles \u2014 Duncan.Philadelphie.27; VanSiyke Pittsburgh.26; Lankford.St Louis, 23 Grissom.Montréal.22.Murray.New York, 22.WClark.San Francisco, 21.Bonilla.New York, 21 Triples \u2014 DSanders, Atlanta.13; Finley.Houston, 11; Butler.Los Angeles, 8.VanSiyke, Pittsburgh, 7 Morandmi.Philadelphie, 6.Offerman.Los Angeles, 6.Alicea.St Louis.6 Circuits \u2014 McGnff, San Diego.20, Shef field San Diego, 18.Bonds, Pittsburgh, 17.LWalker.Montréal.16 Daulton.F>hiladel phie.14 Dawson.Chicago.14 Hollins.Philadelphie.13, Pendleton.Atlanta.13.Buts volés \u2014 Grissom.Montréal.46 DeS hields Montréal.36 Lankford.St Louis.29 Fmley.Houston.25; Roberts.Cmcm nati, 25 Biggio.Houston 23.Gant.Atlan ta.23 Lanceurs (11 décisions) \u2014 Glavme, Atlanta.14 3 824.2 44 Swindell.Cincinnati.9 2.818 2 85; Bankhead.Cincinnati.9 2.818 1 84 KHiH.Montréal.10 4\t714 2 69 Cone.New York.10 4.714.2 41.Tewksbury St Louis.9 4.692.1 98.Smoltz.Atlanta.11 6 647.2 88 Lefferts.San Diego 11 6 647.3.51 Retraits \u2014 Cone.New York.167 Smoltz.Atlanta, 133.SFernandez New York, 124 Drabek Pittsburgh, 108 GMaddux Chi cago, 106, Rijo, Cincinnati, 106, Benes San Diego.101.Candiotti.Los Angeles 101 Victoires protégées Charlton.Cincinnati.23 LeSmith, St Louis 23.DJones.Hous ton 20 Wetteland Montréal 19 MtWil Warns Philadelphie.18.Myers.San Diego.16 Belinda Pittsburgh.14 Baseball EXPOS 5 GIANTS 1 McGee cc Bass cd «Dark 1b leonr eg MaAfkn 3b Mown r CrHbert i Litton 2b Urte sc Snyder fs Black I FekJr ft JBmtly I Rgfwtti i Jamas fs Tetaei ab a cs j 0 DeSMd 7b 0 Grssom cc 0\tColbrn 1b 1\tCnfrcco 1b 0 LMafkr cd 0 «Nach 3b 0 VndrW! eg 0 Carter r 0 Foley sc 0 KM* I 0\tRotas l 0 0 0 0 1\tTataei 1 1 0 0 33 5 11 San Francises\tMl 000 000 I Montréal\tM3 Ml Hi- $ F KMdi !?! DJ - San Francisco 1 ISB\u2014 San Francisco 9 Mom-eai 7 28\u2014«Dark (22).léonard 56\t4 73\t2 62 2 J0 0 Section Ouest Bp 78 71 57 46 Mercredi.16 juillet Edmonton 34 Saskatchewan 31 (pl Jeudi.16 juillet C B 20 Toronto 61 Winnipeg 14 Ottawa 29 Hamilton 22 Calgary 34 Marcradi.22 juiSat Edmonton é Winnipeg, 20h30 Jeudi.23 juillet Hamilton à Toronto, 19h Calgary è C B , 22h35 Vendredi.24 fuiMel Ottawa à Saskatchewan.21h30 Volleyball Femmes Equipe Unifiée vs Espagne.4h30 Etats Unis vs Japon, 7h Pays Bas vs Brésil, 13h Chine vs.Cube.15h30 Haltérophilie Légers 167 Skgl.6h30 Tennis Internationaux du Canada Simple Deuxième ronde Greg Rusedski.Pointe Claire, bat Steve Bryan.E U.6 4.6 3 Chris Pridham.Oakville.Ont., bat Jason Stoltenberg, Australie, 6-7 (3-7), 7-6 (7-3), 6 4 MaliVai Washington (61, E.-U , bat Grant Connell.Vancouver.4 6, 7 6 (7-4), 6 1.Petr Korda, (1), Tchéc.bat Robbie Weiss, E.-U., 6 4.6 4 Ivan Lendl.(3), E.-U., bat Todd Martin.E.-U.6 3.6 2.Patrick Kuhnen.Allemagne, bat Derrick Rostagno (7).E.-U.7 5.3-6, 7-5.Amos Mansdorf.(8), Israel, bat Chuck Adams, E.-U., 6 3, 6 4.Wally Masur (10), Australie, bat Brad Pear ce.E.-U., 4 6, 6 4, 6 1 Simon Youl.Australie, bat Jeff Tarango (13).E.-U., 7 6 (7-5), 6 4 Richey Reneberg, E.-U., (15), bat Leonardo Lavalle, Mexique.6-2, 6-3.Henrik Holm.Suède, bat Sandon Stolle.Australie.7-6, 6-3.Kevin Curren, E.-U., bat Gilad Bloom, Israel.6 4.6 3 Aaron Knckstein (4), E.-U., bat Arne Thoms.Allemagne.6-4, 6-3.Jonathan Stark.E.-U., bat Todd Witsken, E U.6 4, 7 5.Andre Agassi, (2) E.-U.bat Daniel Nestor.Toronto, 6-1, 6-3.John McEnroe, E.-U., bat Jim Grabb.E.-U.61, 6-1.Chris Pridham.Oakville.Ont , bat Jason Stoltenberg, Autriche.6 7, 7-6, 6 4.Petr Korda, (1), Tchéc., bat Robbie Weiss, E.-U., 6 4.6 4 Ivan Lendl, (3), E.-U., bat Todd Martin, E U.6 3.6 2.Patrick Kuhnen.Allemagne, bat Derrick Rostagno (7), E U , 7-5, 3 6, 7 5 Amos Mansdorf, (8), Israel, bat Chuck Adams.E.-U., 6 3, 6 4 Wally Masur (10), Australie, bat Brad Pear ce.E U.4 6.6 4.6 1 Simon Youl, Australie, bat Jeff Tarango (13), E U.7 6.6 4 Richey Reneberg, E.-U., (15).bat Leonardo Lavalle.Mexique, 6-2, 6-3.Henrik Holm, Suède, bat Sandon Stolle, Australie, 7-6, 6 3 Kevin Curren.E.-U , bat Gilad Bloom.Israel.6 4.6 3 Aaron Knckstein (4), EU.bat Arne Thoms.Allemagne.6 4, 6 3.MaliVai Washington (6), E.-U .bat Grant Connell, Vancouver, 4 6.7 6 (7 4).6 1.Jonathan Stark.E U., bat Todd Witsken, E U.6 4, 7-5 Double Première ronde Neil Berwick et Simon Youl, Australie, bat tent Luke Jensen.EU.et Laurie Warder, Australie (5), 7-5, 3 6, 6 1.Shelby Cannon et Greg Van Emburgh.E.-U., battent Brett Garnett et Francisco Montana.EU.6 4.7 6 (7 4) Sandon Stolle et Jason Stoltenberg, Austra lie, battent Charles Beckman, E.-U., et Bro denck Dyke, Australie, 7-6 (7-5), 6 2.Leonardo Lavalle.Mexique, et David Whea ton, E.-U , battent Brad Pearce, E.-U., et Brian Talbot.Afrique du Sud.7 6 (7 4), 7 6 (8 6).Kevin Curren, E U., et Gary Muller, Afrique du Sud.battent Patrick Kuhnen et Alexan der Mronz.Allemagne.6 3, 6 2 Tournoi de Kltzbuhel Simples Première ronde Bramslav Stankovic, Tchéc.bat Andrei Medvedev, Ukraine.6 7 (4 7), 6 4, 7 5 Horacio de la Pena, Argentine, bat Alex Wmdisch.Allemagne.6 3.6 2 Martin Strelba, Tchéc , bat Marcos Gorriz, Espagne.6 4.6 2.Andrei Olchovski.Russie, bat Andres Vy sand, Estonie, 6 3, 6 0 David Rikl.Tchéc , bat Roland Burtscher.Autriche.6 3, 5 7, 7 5 Diego Perez.Uruguay, bat Jan Apell, Sué de.7 6 (7 4), 7-5.Deuxième ronde Marcelo Filippmi.Uruguay, bat Horst Skoff (14).Autriche, 6 3.6 2 Roberto Azar.Argentine, bat Olivier Delattre (10), France, 5-7, 6 3, 6 0 Thomas Buchmayer.Autriche, bat Todd Woodbndge (12).Autriche.7 5.7 6 (7 2) Pete Sampras (2), E U .bat German Lopez.Espagne, 4 6.6 3.7 6 (8 6) Luiz Mattar.Brésil, bat Francisco Clavet (3).Espagne 4 6, 7 6 (7-2).6 4 Alberto Mancim (7), Argentine, bat Chris tian Saceanu, Allemagne, 6 3, 4 6.6 1) Emilio Sanchez (5), Espagne, bat Christian Mimussi.Argentine.7 6(11 9), 6 4 Cyclisme LCS North York Toronto Montreal .J.IÜUf Winnipeg London 2 Winnipeg 1 Toronto 3 Vancouver 2 Dimencha 19 juiMet Vancouver 1 Montréal 1 Winnipeg 0 North York 1 Mercredi 22 juillet Montréal è London.19h30 Ml S\tF\ta\t\u2022*\tIc\tm 9 6\t2\t2\t26\t11\t17 10 4\t1\ti\tIS\t1\t17 9 4\t1\t*\t17\t10\t16 10 2\t3\t5\t16\t14\t11 9 2\t4\t3\t12\t18\t\u2022 11 2\t8\t1\t11\tjt-\t7 Vendtedi\t17 juillet\t\t\t\t 6\tLaurent JaiaPert France.Once, même temps 7\tMiguel Induram.Espagne.Banesto même temps 8\tGianm Bugno.Italie.Gatorade.même temps 9\tMassimo Ghirotto.Italie.Carrera, 0:55 10\tErik Breukmk.Pays Bas.PDM.0:57 11\tGert-Jan Theumsse.Pays Bas, TVM même temps 12\tPascal Lino, France, RMO.même temps 13\tAndy Hampsten.U S , Motorola, même temps 14\tRaul Alcala.Mexique.PDM, même temps 15\tArsenio Gonzales.Espagne.Festina.même temps Classement général 1 Miguel Induram.Espagne.Banesto.79 heures 58 minutes O seconde 2.\tChiappucci.Italie, Carrera.1:42 3.\tHampsten.U S .Motorola, 8.07 4\tLino.France.RMO.9 22 5\tBugno.Italie, Gatorade.10:09 6\tPedro Delgado.Espagne.Banesto.11: 50 7\tBreukmk, Pays Bas.PDM.15:54 8\tGiancarlo Penni Italie.Carrera, 15:56 9\tRoche.Grande Bretagne.Carrera.17.12 10\tFranco Vona, Italie, GB MG, 19:22 11.Jens Heppner.Allemagne.Telekom 20:01 12 Theumsse.Pays Bas, TVM.20:32 13.Eric Boyer.France, Z, 20:40 14 Gérard Rue.France, Castorama.21:29 15.Eddy Bouwmans.Pays Bas, Panasonic, 22:56 Circuit régional Résultat de la 4e étape Minime (4 8km) J.-F Lambert, Cap Mad\t13m 30s Pee wee (4.8km) Jonathan Rivard.St Georges\t8m.\t35s.Tommy Biron, Shawmigan\t9m 5s Cadet (24km) Mathieu Belzile, T.-Rivières\t36m.\t56s.Éric Veronneau, Boucherville même temps Martin Gagnon, Lac-Tortue\t36m.\t59s.Senior (40km) Yvan Dion, Drummond\t1h.\t7m.Frédérique Pouliotte, Québec môme temps Danny Thiffault.Winnipeg même temps Vétéran (40kmi Daniel Péngny.Cap Mad\t1h.\t8m.Richard Biron, Shawmigan\t1h.\t10m.Golf Les meneurs en Europe 1 Nick Faldo, Angleterre\t$473,058 2.\tJ Maria Olazabal, Espagne $462.040 3.\tTony Johnstone, Zimbabwe $459,212 4\tAnders Forsbrand.Suède $445.932 5\tColin Montgomerie.Écosse $238,714 6\tPeter Senior.Australie\t$326.548 7.Jose Rivero, Espagne\t$314.466 8\t(an Woosnam, Pays de Galles $276.015 9\tDavid Gilford, Angleterre $247.047 10\tVijay Singh, Fiji\t$242,781 102.Oanny Mijovic.Toronto $46.503 107 Jim Rutledge, Victoria\t$43,655 Baseball mineur Baseball Inter-cités Midget A Pointe du Lac 14 Cap de la Madeleine 8 Bantam A Cap de la Madeleine 10 Aigles TRO O Balle molle Ligue de softball Trois-Rivières métro I Imprimerie Ayotte 8 Prop Ste Madeleine O Pizza Royale 7 Arno Électrique 0 Balle lente Ligue Ste-Marguerite Molson-O\u2019Keefe / Sport 75S Brique et Pierre 7 Phar Les Rivières 8 Le Cocktail 5 Piscines Léo 6 Pav Bourgeois 1 Dép St Jean 9 Ligue St-Maurice Molson-O\u2019Keefe I Plante Sports Rockies 19 Marc Laroche 9 Ligue du Parc Wilson Bar le Fauteuil Mets 11 Harvey s 3 Métro C Ville 18 Cubs 12 Liberty Club 14 Lido 11 Tour de France Résultat de la 16e étape 1 Stephen Roche.Irlande, Carrera, cinq heures 52 minutes 14 secondes \u2022 2 Viatcheslav Ekimov, Russie.Panasonic, 46 secondes derrière 3\tJon Unzaga.Espagne.CLAS.O 50 4\tClaudio Chiappucci.Italie, Carrera.0 51 5\tSteven Rooks.Pays Bas.Buckler, même temps PROGRAMME Mercredi, 22 Juillet AGITE m LUI) COUUQ cesT m Si ma municipalité participe.MOI AUSSI! MATCH vtsrmjw core -il ia«- -SKytçANp Jfc -ina.J|AçT.MS5t L?J A!i ¦as» SAHOCOO s FHAWÇlicO JUS ATlAMTA JÆ ÎÆ JA.TQAQWTO JJfl- COTÉ aaNKSOTA ÇUÇAQO JJ8 HCW YO«K -L2S- OAKLAND CWÇINNATI JA.J» «HKAOCLém mowtaLal 11 lui it M KANSAS OTY m TON TTU JA- JA.JA.4 _IA_ JA- JL3S- Jeudi, 23 juillet 1 MATCH\tHTUItC\tvtsmuei\tCOTE\tRECEVEUR\teon 14\t15AM\tNEW YORK\t1.90\tStATTlf\t1.S6 t !*\t19h75\tKANSAS CfTY\t1.»\tCLtVtlANO\t1.90 i«\t19* 25\tMINNESOTA\t1.10\tBOSTON\t1,60 17\t19*75\tTEXAS\t1 B0\tBALTIMORE\tIM- IB\t19*55\tCHICAGO\t1,55\tMR.WAUKEE\t1,90 \t20*25\tCincinnati\t1.75\tsi louts\t1.66 \t21*55\tTORONTO\t1,B5\tOAKLAND\t175 J-L-\t)Jk2S\tof T«Cfr\tt.»6\tÎÂliCfiNiï-\t',«* 32 hommes et femme» simples première ronde 4h Mite O Jeu n'esi sanctionné ou parrainé per aucun* ligue proletsionnell* ni aucun* de tes équipe* En cas rie disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto Québec, ce dernier prévaut U Nouvelliste mercredi 22 juillet 1992 17 e ÉdlmMia Inc.HORIZONTALEMENT 1\t- Arme à feu individuelle -Flan breton.2- Il s'enfuit du «Labyrinthe» au moyen d'ailes - Maison délabrée.3 - Très petit orifice à la surface de la peau \u2022 Pénurie de vivres.4- Interj.espagnole \u2022 Qui se transmet à prix d'argent \u2022 Art.espagnol.5\t- Tueurs à gages (litt.) - Len- tille.6\t- Capitale de l'Iran - Prairie.7- Erbium - Il vit de revenus non professionnels.8\t- Qui s'étend sur une grande distance - Burine.9\t- Falot - Deux.10- Raffole de - Roue dont le pourtour est creusé en forme de gorge - Anion.11 - Jobards - Outil à percer le bois.12- Cri de douleur \u2022 Assiettes SOLUTION DU PROBLÈME D-2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 aDQfflHQHBIISQa aaroama HHQHa Hiaa mimaumis) HQ nsDEina sa ?HËIISB DBB BB EalBIlEl Boil DUS] SDB BBB BBHS IIHHE1HH BHHUU a caigniiBBCQD ta SB BHBHBBS aanBBaaD qbq aaOB ?BBDBBS 1 2 NO D-2005 3 4\t5 6\t7\t8 par Liliane CHRÉTIEN 9 10 11 12 creuses sans rebord.VERTICALEMENT 1\t- Répondre vivement à - Re- cueil de bons mots.2\t- Élève - Attachai.3\t- Goémon - Touille.4\t- Monnaie de la Suède - Tout appareil capable de circuler dans les airs.5\t- Article - Congédient - Pron.pers.6\t- Importuner.7\t- Qui est au-dessus du niveau commun - Regardé de nouveau.8\t- Frisas - Sans instruction.9\t- Condiment - Papa - Pron.pers.10\t- Tonneau - Alla çà et là sans but - Riv.d'Alsace.11\t- Voie de communication ur- baine - Instrument de musique.12\t- Tangibles - Chagrinés.Votre horoscope BÉLIER du 21 mars au 20 avril Il faut être plus expansif.On ne vous isole pas.Votre chance est évidente.Conservez votre naturel.Vous devez aller jusqu'au bout.L'autre sexe vous cause un problème.U-ne aventure est significative.TAUREAU «e du 21 avril au 20 mai Les coeurs s'emballent souvent pour des riens.Regardez avant de sauter.Voyage projeté.Votre optimisme se communique.Tout passe et tout change.Vous ôtes entre deux feux.Une nouvelle fait grand bruit.CANCER du 22 juin au 22 juillet Votre ambition est bien légitime.Vous ê-tes perdu dans la foule.Ne laissez pas diminuer votre prestige.U-ne figure vous glace.Dirigez bien votre embarcation.Des informations vous étonnent.Vous ressentez une é-motion étrange.BALANCE TS3l~\u201c du 23 sept.au23oct.Les sexes s'entendent parfaitement.A-gréable surprise.La vie a ses satisfactions.Un revenant apparaît.Vous faites fi des commérages.Ne craignez pas les innovations.On vous convoque.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Une inclination se développe.Vous détenez la carte majeure.Un ralliement sert vos fins.Le passé n'est pas le présent.Votre succès s'accentue rapidement.Une personne se vante à outrance.Un mystère plane.LION IcU du 23 juillet au 23 août Vos pérégrinations vous conduisent loin.Une personne veut vous rencontrer.Ne soyez pas intolérant.Vous ne pouvez vous dédire.Incident charmant.Vous faites un coup heureux.Un secret est connu de tous.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Tout s'enchaîne.Vous engagez des pourparlers.Impossible de vous expliquer un raisonnement.Votre pensée vagabonde.Un incident vous favorise.L\u2019amour, toujours l'amour.Ne gâchez rien par votre négligence.VERSEAU du 21 janv.au lüfév.Vous mettez à profit une idée ingénieuse.Les possibilités sont nombreuses.Vous a-vez l'allure d'un conquérant.Il faut maîtriser votre pensée.Fiez-vous à votre bonne é-toile.La hâte s'accroît.Un ami se montre rusé.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Un malheur n'arrive jamais seulâ.Vous essayez d'égayer l'atmosphère.Vous manifestez un grand désir.Une ressemblance vous frappe.On vous surprend dans l'intimité.Vous vous assimilez bien.VIERGE BTlTîTT du 24 août Eli LU au 22 sept.Vous savez profiter d'un avantage.On demande votre consentement.Il faut beaucoup de fermeté.Vous avez réponse à tout.Question épineuse.On admire votre allant.Léger contretemps.On vous tend la main.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Une consolation survient à l'improviste.Votre originalité est admirable.Incident joyeux.Vous déclinez une offre.On ne peut être partout è la fois.Une perspective s'embellit.On vous confir-ne un fait.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Un problème surgit.Ne vous aventurez pas trop loin.Grande nouvelle.Vous obtenez ce que vous désirez.L'autre sexe s'intéresse à vous.Vous proposez une alternative intelligente.AGRO activités Visites de fermes ¦ Le Centre de développement d\u2019agrobiologie organise pour le vendredi 31 juillet deux visites de fermes, soit à la ferme Y.Lam-pron et Fils, au 520 chemin Saint-Onge, à Saint-Boniface, de 9 h à 12 h 30, et à la ferme de Jean Côté et Laurent Lefebvre, au 129, Pays-Brûlé, Baie-du-Febvre, de 13 h 30 à 16 h.Il sera question de gestion des fumiers et compostage, accumulation de fumier en stabulation libre, organisation en syndicat de machineries, visite des champs, En après-midi, il traitera de canola, soya, haricots, grains mêlés, moutarde de semence, machineries et pratiques culturales, gestion des mauvaises herbes, etc.Roger Noreau Prêts agricoles ¦ Les données du rapport annuel de l\u2019Office du crédit agricole du Québec révèlent que le total des prêts agricoles accordés au cours de l\u2019exercice par l\u2019organisme dépasse les 360 millions de dollars pour une augmentation de 11,4%.Pour la région de Nicolet, les prêts à long terme ont été au nombre de 390 pour une valeur de 36,9 millions $ et de 89 à court terme pour une valeur de 3,1 millions $.En Mauricie, 164 prêts à long terme ont été consentis pour une valeur de 12,1 millions $ et 30 prêts à court terme pour une valeur de l.lmillion $.Dossiers agroalimentaires ¦ Les ministres de l\u2019Agriculture du gouvernement fédéral et de toutes les provinces, incluant le Québec, ainsi qu\u2019une délégation du Yukon, ont accordé leur appui à plusieurs initiatives-clés dans le secteur agroalimentaire lors de leur réunion annuelle, les 7 et 8 juillet à Halifax.Les discussions ont surtout porté sur les questions du jour en matière de politiques agricoles.Cependant, les ministres ont aussi insisté sur l\u2019importance d\u2019une démarche qui tienne compte des besoins futurs du secteur agroalimentaire.Santé animale ¦\tPour faire face à l\u2019évolution rapide des maladies animales, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec vient de mettre sur pied un Réseau d\u2019alerte et d\u2019information zoosanitaires (RA1ZO).L\u2019objectif premier de ce nouveau service est de rendre disponible toute information susceptible d\u2019améliorer la santé des animaux, d\u2019optimiser la qualité et la rentabilité des productions animales et de promouvoir les actions contribuant à la prévention et au contrôle des maladies animales.Rage au Québec ¦\tL\u2019augmentation graduelle des cas de rage au Québec (en cinq ans le nombre est passé de 35 à 649 cas), incite le ministère de l\u2019Agriculture du Québec à poser des gestes concrets pour protéger la santé des animaux et informer la population sur cette problématique.Le ministère a créé un comité consultatif sur la rage dans le but de développer des stratégies et d\u2019élaborer un plan d'action global pour rejoindre l\u2019ensemble des clientèles concernées par le phénomène de la rage.Des renseignements sur la fayon de reconnaître la rage et les moyens de la prévenir seront fournis aux personnes pouvant être en contact avec des animaux telles que les propriétaires d'animaux domestiques, les amateurs de plein air et les gens qui travaillent en forêt.Sécurité agricole ¦\tLe ministère de l\u2019Agriculture et le Conseil des productions végétales du Québec souligneront, ce mercredi 22 juillet, la Semaine de la sécurité agricole qui se déroule, cette année, du 25 au 31 juillet.Cette cérémonie aura lieu à la ferme Mésange, au 538 rang Séraphine, L\u2019Ange-Gardien (Rouville).Pour information, (514)293-6449.Importation ¦\tLe gouvernement canadien vient d\u2019annoncer l\u2019imposition d\u2019un droit de douane supplémentaire applicable dès maintenant sur la laitue pommée importée des États-Unis au centre du pays.Un droit s\u2019applique aussi dès maintenant sur le chou expédié des États-Unis vers le centre et l\u2019ouest du Canada * Le courrier de Michelle ¦ NDl.R: Cette chronique fait relâche afin de permettre à notre collègue de profiter de quelques jours de vacances.Pendant ce temps, vous pouvez continuer à faire parvenir votre courrier à l\u2019adresse habituelle.Michelle répondra à vos lettres à compter du lundi 27 juillet.ASPIRATEUR CENTRAL \u2022\tMoteur 12,5 A \u2022 3 sorties \u2022\tBoyau 30 pi électrifié CDCPIAI \u2022\tAccessoires de plancher WlCÜIflL BOUTIQUE de la BALAYEUSE 374-6890 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au centre Les Rivières) MOT MYSTERE par Liliane CHRETIEN 804\t8 lettres Le mot clé: filer à l'anglaise E\tU\tG\tU\tF\tR\tE\tP\tE\tR\tE\tR\tB\t1\tL E\tC\tN\t1\tP\tV\tD\tM\tT\tT\tN\tL\tV\tU\tE B\tH\tL\tE\tA\tP\tA\tA\tS\tR\t1\tO\t1\tF\tP A\tE\tD\tD\tC\tR\tL\t1\t1\tD\tE\tS\t1\tS\tP R\tR\tE\tA\tD\tL\tR\tA\tP\tE\tO\tN\tE\tR\tA R\tC\tC\tH\tU\tT\tE\tR\tC\tS\t1\tD\tF\tH\tR 1\tH\tU\tR\tS\tD\tO\tA\tG\tE\tS\tT\tE\tU\tT E\tE\tE\tP\tE\tM\tG\tU\tC\tR\tE\tP\tA\tN\t1 R\tC\tM\tP\tP\tU\tF\tU\t1\tT\tD\tB\tE\tF\tT E\tE\tA\tT\tF\t1\tE\tT\tV\t1\tS\tC\tU\t1\tE T\tR\tL\tR\tT\tU\tR\tB\tS\tE\tN\t1\tL\tV\tU T\tE\tB\tR\tT\tO\t1\tP\tN\tE\tR\tE\tA\tO\tS 1\tA\tU\tM\tS\tE\tA\tT\tL\t1\tD\tP\tD\tE\tS U\tF\tP\tM\tO\tR\tT\t1\tE\tD\tO\tE\tU\t1\t1 Q\tE\tV\t1\tU\tQ\tS\tE\tS\tP\t1\tL\tC\tE\tV absent\tfiler\tparti allure\tfini\tpincé appel asile\tfugace\tpiste \tfugue fuir\tplace \t\tprévu blâmé\tfuite\tprompt barrière\tfurtif\t caché cherche\tgeste\tquitter chut!\thésite\t clos\t\trepérer déçu\tInaperçu\tseul délit\tIssue\tsilence départ\tlibre\tsortir désert\t\t discret\tloin\ttaire disparu\t\ttapi drame\tmuet\ttemps écarté\t\ttriste éclipsé\tnoir\tvide enfui\tombre\tvif esquivé évadé\t\tvue Solution du problème précédent: respect MEfMRI rvi/\\r\\]DR/\\KE I J'Ai V/UTA A'È.PE î PAPiee au | pporessEuG! l'ËVASiOkt DaMOUOe PES^'KO'GS AU REvoo.ûejjç Oui.EU Fi Si Du viiPoQ Î166out\\( peuveut-iL5 pASsee\"?Peeciëee -\u2014y-^ - ViTE\u2019./\t/ OU .) ; AB CE9TF.Ui B L O r\\] DI IM ETT E LE F AlMTÔrVlE V tfeçARpez / ou esr COAtBfED VAIEUT-.TS JE /WE ;\u2014p-\u2014r PENAUDE,,, VOUS BUY^uet7 P'X IS /wiLuous eriAvoiEj; LiBtpe-1.\t^ i 0OKl PA^SCO-JS \u201e UU AVOkJ v'EffS U A L.0ECTÊ .CES FAPCS Aux SOkJT L/xl Million CHACUU?; âowooteç\u2019 ^ CEWTEK/AiVeG.' (V ;> PESTAueAuTS vew.se 1 Cwrj