Le nouvelliste, 14 octobre 1992, mercredi 14 octobre 1992

[" Météo Ciel variable le matin Averses probables en apres midi Maximum de 12 Demain, ciel variable Détails, page 2 Nouvelliste 72e annee Mo 297 Trois Rivières Mercredi 14 octobre 1992 Dépositaire 60e plus taxes Aujourd\u2019hui Incendie Expo Le poste de Sécurité publique de Trois Rivières effectue une surveillance spéciale sur le terrain de l\u2019Exposition depuis l'incendie de pneus qui a fait rage lundi soir.Hydro Québec Près de 78 000 abonnés d'Hydro Québec en Mauricie recevront par courrier, un questionnaire portant sur leurs habitudes énergétiques.La société d\u2019État lance son programme Écokilo dans la région.Filles de Caleb 23 Le plus grand succès de l\u2019histoire de la télévision québécoise, «Les Filles de Caleb», sera présenté en période de grande écoute au petit écran français à compter du 1er décembre, sous le titre d\u2019«Émilie, la passion d'une vie».Gala des Génies 24 Parmi les cinq longs métrages qui se disputent le prix du meilleur film au gala des Génies, quatre sont québécois: «Léolo», «Requiem pour un beau sans-coeur», «La Sarrasine» et «Being at Home with Claude».Ils seront en compétition avec le film «Naked Lunch».Séisme Bilan 25 Tioxide 32 Le gouvernement fédéral a déposé, hier, des accusations contre la compagnie Tioxide Canada, de Tracy, et cinq de ses administrateurs, pour pollution du fleuve Saint Laurent, intervenant ainsi dans l'un des dossiers environnementaux les plus explosifs de l\u2019heure au Québec.Sommaire Annonces classées: A ris el spectacles: Bandes dessinées: Courrier de Michelle: Cinémas: Fconomie: fcditorial: Feuilleton: Horoscope: Mots croisés: Nécrologie: Sports: 1720 Comme des amis, les vieilles mai sons nous rassurent quand tout change autour de nous.VENTE J A HENCKELS BOUTIQUE DE LA jy^gggQ 9 Les droits compensateurs imposés par les Etats-Unis Norsk Hydro remporte une bataille Jean-Marc Beaudoin Québec Le ministre des Affaires inter-nationales, M.John Ciaecia a accueilli très favorablement la décision préliminaire du ministère du Commerce des États-Unis qui vient d\u2019éliminer complètement le droit compensateur relie au nouveau contrat d\u2019electricite entre Hydro-Québec et Norsk Hydro.Le ministère du Commerce américain, appelé à réviser la décision rendue en juillet, a tranché que le nouveau contrat d\u2019électricité dont profite la société norvégienne ne consitue pas une subvention.«C\u2019est une très grande victoire» a commenté au Nouvelliste le ministre, «puisqu'elle confirme la validité de notre politique énergétique, mais aussi notre façon de concevoir notre développement tant industriel qu'économique.» Bon pour l'industrie «C'est une décision importante pour le Québec et pour la région puisque d'autres usines de Becan-cour, entre autres, profitent de notre programme énergétique à risques partagés.Ce que le ministère du C ommerce américain indique c'est que nos contrats sont valides dans la mesure où ils ne visent pas à soutenir une entreprise en particulier.Si les contrats sont offerts à un secteur industriel dans son ensemble, ils ne La décision finale sera annoncée le 9 novembre (((noisk talHyDRo Norsk Hydro Carafe e II Atfi a» < ' - constituent pas une subvention qui appelle des droits compensateurs.» Le ministre s\u2019en est référé aux avantages énergétiques qu\u2019offre le Québec aux alumineries par exemple.Québec, a-t-il aussi reconnu, pourrait adopter une politique énergétique pour l\u2019industrie des pâtes et papiers sans qu\u2019il y ait risque de réplique en frais douaniers compensateurs.M .' -\u2019t,\u201e .t.Les Ktals-l'nis ont décidé d'éliminer le droit compensateur relié au nouveau contrat d'électricité entre Norsk Hydro et Hydro-Québec.Decision finale Dans une décision rendue le 6 juillet 1992, le ministère du Com- merce américain, tout en fixant à 14 p.c.le droit compensateur applicable au précédent contrat de Norsk Hydro, avait egalement indique qu\u2019il était dispose à entreprendre une procédure exceptionnelle de révision de cette decision.1 e ministère en attendait cependant des amendements au contrat d'électricité.Ce qui a été fait.C\u2019est la société américaine Mag-Corp qui avait porte plainte contre Norsk Hydro.Mais la plainte de ce fabricant, qui produit 20 p.c.du magnesium américain, ne pouvait être perçue comme étant portée au nom de l\u2019ensemble de l\u2019industrie américaine du magnesium.D\u2019autre part, Norsk Hydro a reçu un appui certain de l\u2019industrie consommatrice de magnésium aux Ltats-Unis.1 a décision d\u2019hier reste préliminaire.I a décision finale sera annoncée le 9 novembre.Si elle est maintenue, elle aura pour effet de réduire de 21,61 p.c.à 7,61 p.c.les droits compensateurs imposés sur le magnésium canadien exporté vers les I tats-Unis.Norsk Hydro se voit quand même imposer des compensations pour des activités jugées de dumping.\u2022 Le bilan du tremblement de terre de lundi au Caire est de 402 morts, déclarait on mardi au ministère égyptien de l\u2019Intérieur après que le premier ministre, Atef Sedki, eut démenti un chiffre de 1000 morts avancé par la Fédération internationale des Croix Rouges et Croissants Rouges.>11 \\^r< t \u20225 Abattu dans un HLM à Grand-Mère - * Les amateurs des Nordiques ont savouré une douce revanche sur Fric Lindros mais iis ont eu la frousse.C'est finalement Mike Ricci, impliqué dans la transaction majeure avec les Flyers de Philadelphie.qui a eu le meilleur sur Lindros.Les joueurs du pilote Pierre Pagé ont battu le numéro HR et les Fivers 6-3, hier.\t\t» Guy Veillette Grand-Mère Des enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec de Cap-de-la-Madcleine, assistés par les policiers du poste de la Sécurité publique de Grand-Mère, ont passé une longue soirée entre quatre murs, hier soir, afin d\u2019analyser tous les indices possibles qui pourraient les conduire à la reconstitution d\u2019un meurtre crapuleux qui serait survenu en fin d\u2019après-midi hier, dans la ville du Rocher.Vers 17 h, un homme a acheminé un appel aux policiers municipaux afin de les avertir qu\u2019il venait de trouver le corps inanimé de l\u2019un de ses amis.La macabre découverte a été réalisée au cinquième étage des résidences Sacré-Coeur, situées au 633 Ue la 5e avenue, à Grand-Mère.Après une analyse sommaire, les policiers de cette ville ont soupçonné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mort suspecte.Le bureau des enquêtes criminelles du quartier général de la Sûreté du Québec, à Cap-de-la-Madeleine a immédiatement été contacté.L\u2019immeuble, qui renferme 42 logements, a été assailli par les forces de l\u2019ordre durant toute la soirée.Un policier contrôlait les entrées de tous les visiteurs.À l\u2019intérieur, des personnes âgées en tenue de nuit paraissaient éberluées par les derniers événements, en faisant les cent pas dans les corridors.Les enquêteurs ont dû procéder à plusieurs interrogatoires en soirée.M.Gaétan Gagnon, responsable de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, ne pouvait divulguer trop de renseignements, pour ne pas nuire à l\u2019enquête.Selon les bribes d\u2019informations obtenues à gauche et à droite, il Wm- 31 fe 4M >jé Un débat des chefs .et désappointant BALAYEUSE Fat»1! les Presse Canadienne Qui de MM.Robert Bouras-sa ou de Jacques Parizeau a remporté le débat de lundi soir?L\u2019un et l\u2019autre ont refusé de se prononcer, mais leurs alliés, des observateurs de la scène référendaire et de simples citoyens ont leur petite idée là-dessus.S\u2019il est une chose, c'est que les gens s'entendent pour dire que le débat a été ennuyant, désappointant et qu'il n'aura pas été utile aux indécis.Selon le politicologue Guy La-forest, le débat a constitué «un moment mineur dans la campagne référendaire».«Normalement, la télévision me tient éveillée, mais pas lundi soir.Ils m\u2019ont endormi.Ils n'étaient tout simplement pas assez intéressants», a commenté une résidente de Québec.«Même les journalistes qui ont analysé le débat après coup ont été beaucoup plus intéressants», estime Référendum Vi Pas de second face à-face \u2014page 21 pour sa part M.I ouis Brochu, un gérant de magasin de Québec.Un électeur qui se décrit comme un indécis, Gilles Deschênes, propriétaire d\u2019une boutique de vêtements pour hommes à Québec, dit qu'il est «tout autant mélangé et indécis» aujourd\u2019hui qu\u2019il l\u2019était avant le débat.«Il n'y a pas eu de bons coups, rien qui vous fasse vous dresser sur votre siège et dire: il a raison.» Le débat aura somme toute servi à consolider les appuis dont MM.Bourassa et Parizeau jouissaient déjà, estime le politicologue Alain Gagnon.«M.Bourassa voulait démontrer qu'il avait une colonne vertébrale.\\1.Parizeau voulait se faire rassu rant.F n ce sens, tous les deux au ront réussi leur opération.Aussi, je crois que ce fut un match nul.» Un des aspects du débat qui aura rebuté les électeurs est le vocabulaire parfois hermétique utilisé par MM Parizeau et Bourassa.«Ils ont utilisé des mots à 50 S que personne ne comprenait.Je suis venu bien près de fermer mon téléviseur», dit M.Brochu.Si les deux protagonistes ont refusé lundi soir d\u2019évaluer leur performance, M.Parizeau, hier, semblait croire qu\u2019il l\u2019avait emporté, selon la déclaration qu\u2019il a faite concernant le désir de M.Bourassa d\u2019obtenir un débat-revanche.Après avoir repoussé l\u2019idée d\u2019un second débat portant uniquement sur l\u2019économie, M.Parizeau a affirmé que «Robert Bourassa a Pair d'avoir compris qu'il a perdu tie débat).F n général, quand vous deman de/ un match revanche, vous ne pou vez prétendre avoir gagné en premier lieu».Le HLM Sacré-Cœur, situé au 633 de la 5c Avenue à Grand-Mère, a été le théâtre d\u2019un meurtre.semble qu\u2019une tentative de vol ait finalement tourné en meurtre.Il a cependant été impossible de se faire confirmer celte version des faits par les forces de l\u2019ordre.Au poste de la Sécurité publique de Grand-Mère, on ne pouvait pas non plus divulguer de quelle façon la victime aurait été tuée.À 22 h 30 hier soir, les enquêteurs tentaient toujours de reconstituer la scène du crime.Ues policiers avaient également débuté leur enquête au cours de la soirée en questionnant divers commercants du centre-ville de Grand-Mère.L\u2019édifice où est survenu le drame est une ancienne école transformée en immeuble d\u2019habitation depuis quelques années.De petites familles et des personnes à la retraite forment la clientèle.L\u2019identification de la victime et les circonstances du décès devraient être rendus publics au cours des prochaines heures.Le coroner Jacques Buisson a été chargé d\u2019enquêter sur le dossier.En fin de soirée hier, le corps n\u2019avait toujours pas quitte l\u2019établissement.* Déhal, page 2 Sourire Si les femmes réussissent moins bien dans les affaires que les hommes, c'est qu elles n'ont pas de femmes pour les ai der.VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES Poêle Gemini PRIX SPECIAL aim foyer I MM.tMl Saint J«s«pri.m.371-1696 4 ^095 2 It NouveMtste meictedi U octobie 1992 La météo Montréal, trois Ri tin rs.Drum mondvilW: ciel variable le matin.Nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.de 10 à 12.Jeudi: ciel variable.Min.près de 4.Max.près de 12.Québec, K strie, Beauce: nuageux avec éclaircies.Max.près de 10.Jeudi: ciel variable.Min.près de 3.Max.près de 11.La Tuque, Réserve faunique des Laurenlides: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d\u2019averses de neige.Max.près de 5 à 7.Jeudi: ciel variable.Min.près de moins 2.Max.près de 7.Ottawa, Hull, Cornwall: ciel variable le matin.Nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.de 10 à 12.Jeudi: ciel variable.Min.près de 4.Max.près de 12.i.ac-Saint-.lean, Saguenav, C harlevoix, Rivière-du-Loup: nuageux avec éclaircies le matin.Ciel variable par la suite.Max.de 6 a 8.Jeudi: ciel variable.Min.près de moins 1.Max.près de 8.Kimouski, Matapédia, Sainte-Anne des Monts, parc de la (laspésie: nuageux et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige le matin \u2022 Villégiature Acapulco 24 part.nuageux 32 Rarhade - non-disponible 30 Bermudes 26 part nuageux 27 Brownsville 14 dégagé 32 Daytona Beach 14 dégagé 23 Honolulu 23 averses 27 Kingston - non-disponible 33 l a Havane 23 quelques nuages 30 Las Vegas 18 dégagé 33 Los Angeles 17 couvert 22 Mexico 12 couvert 19 Miami Beach 23 part nuageux 32 Myrtle Beach U dégagé 21 Nassau - non-disponible 32 LES MAREES 14 octobre (heure normale de l\u2019hstl Batiscan et l.a Pérade basse: 07 h 14 haute: 11 h 31 basse: 19 h 04 haute: 23 h 36 Champlain basse: 08 h 15 haute: 12 h 10 basse: 20 h 05 haute: 00 h 15 Trois-Rivières basse: 08 h 44 haute: 13 h 49 basse: 20 h 34 haute: 01 h 54 LE SOLEIL 14 octobre (heure avancée de l\u2019Est! Lever:.07 h\t06 Coucher:.18 h\t05 Durée du jour:.10 h\t59 b Redécouvrez le plaisir de boire de l'eau.\u2014 Eau de source naturelle/55 P.P.M.\u2014 Livraison partout en région \u2014 Plusieurs formats disponibles \u2022 Embouteillée localement Le plus vaste choix de refroidisseurs et dispensateurs d'eau sur le marché.spéc,al EAU DE source 249$ NATURELLE SA VOUREZ.Inf.373-0080 293-4555 /1-800-567-2167 Débat.(Suite de la page 1) Le premier ministre du Canada, lui, n\u2019a pas ménage les commentaires flatteurs à l\u2019égard de M.Bou-rassa.Même si plusieurs observateurs considèrent que M.Bourassa n\u2019a pas livré la performance dont il avait besoin pour redonner de l\u2019élan au camp du OUI, M.Mulroney l\u2019a félicité pour son «éclatante victoire dans le débat d\u2019hier (lundi) soir», allant même jusqu\u2019à laisser entendre que le débat avait contribué à renverser la vapeur au Québec en faveur du OUI.Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, M.Bourassa s\u2019est pour sa part attardé, hier, à tenter de miner la crédibilité de son opposant, déclarant entre autres que M.Parizeau s\u2019était fourvoyé en parlant de la «justiciabilité» de l\u2019union économique.Le premier ministre du Québec a aussi invité M.Parizeau à plus d\u2019humilité: «Il faut un peu d\u2019humilité à un chef de parti politique et le président du NON en a manqué quand il a dit que les gens allaient voter NON le 26 octobre.Qu\u2019il laisse donc les Québécois décider».\u2022 Hausse du coût des assurances Québec (PC) ¦ Le Québécois de 65 ans et plus qui compte séjourner cinq mois en Floride, cet hiver, devra débourser quelque 600 $ pour la couverture des soins médicaux et hospitaliers hors Québec, soit 23 pour cent de plus que l\u2019an dernier.À la Croix Bleue, les primes d\u2019assurance-voyage couvrant un séjour à l\u2019étranger allant jusqu'à 180 jours sont passées de 3,25 $ à 4 S par jour et de 2,50 S à 3 $ (une hausse de 20 pour cent) pour un voyage de un à 45 jours, pour les personnes de 65 à 79 ans.Ces augmentations sont directement liées à la décision gouvernementale de réduire les indemnisations versées aux Québécois qui reçoivent des soins de santé aux États-Unis, a précisé M.Gilbert Maltais, porte-parole de la Croix Bleue.Depuis le 1er mai, la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ne rembourse plus que 480 $ par jour d\u2019hospitalisation ainsi que 50 $ supplémentaires pour les soins médicaux, alors que les frais d\u2019hospitalisation en Floride s\u2019élèvent en moyenne à 1500 $ par jour.Auparavant, le gouvernement versait 750 $ par jour d\u2019hospitalisation, en plus d\u2019une contribution couvrant 50 pour cent des sommes excédentaires.La couverture des soins de santé hors Québec représentait près de 21 millions $, dont plus de la moitié ont servi à défrayer des soins pour des Québécois qui vivent en Floride.Le gouvernement compte économiser 5 millions $ avec cette nouvelle mesure.Par ailleurs, considérant que les 55 ans et plus sont davantage un «groupe à risque», la Croix Bleue a instauré un nouveau segment de couverture pour les 55-64 ans qui doivent défrayer 33 pour cent de plus pour leur assurance-voyage.Dans ce groupe d\u2019âge, on retrouve beaucoup de pré-retraités qui passent une partie de l\u2019hiver en Floride, a signalé M.Maltais.Pour ces personnes, les primes ont été portées à 2 $ journalièrement, pour un séjour jusqu\u2019à 45 jours, et à 2,50 $ par jour, pour un séjour jusqu\u2019à 180 jours.Les réclamations les plus fréquentes ont trait à des problèmes cardio-vasculaires.À la Croix Bleue, les primes d\u2019assurance-voyage pour les 80 ans et plus ont été établies à 6 $ et 7 $, par jour, pour des séjours jusqu\u2019à 45 jours et jusqu\u2019à 180 jours, respectivement.* J.M.RAYMOND DÉCORS LES ARTICLES VENDUS PEUVENT DIFFERER LEGEREMENT DES IlllUSTRATIONS 1061, THIBEAU, CAP DE LA MADELEINE (Face au Centre du foyer) 375-9547 î.\tgn '-±- à i-JL, COUVRE-LITS DE GRAND LUXE Prix ord.LIQUIDATION 1895$ 1200S 1295$\t895S 995$ 495$ COUVRE-LITS ET DOUILLETTE! 1000 A LIQUIDER TOUTE VENTE FINALE *3995sâ 1395$ CADRES SUR MESURE 30 modèles 2 po et Z'/i po Grandeurs et motifs variés RUBAN ROUGE 40 CADRES 8x10 po Prix ord.29,95$ ENVELOPPES DE COUETTES Quantité Prix ord.:\tSPÉCIAL 3\t449$\t129$ 4\t250$\t75$ STORES VERTICAUX POUR PORTES PATIO 3995S ::: 4995$ io, 69s £ En tissu\t79S (ot Prix ord.jusqu'à 225$ La plupart des stores verticaux sont faits sur mesure.Livrés la journée même, attente de 3 heures 75x84 po PVC PVC\tde luxe STORES HORIZONTAUX EN ALUMINIUM DE BONNE QUALITÉ^ Couleur» vieu* 'ose bleu , albèt'e.gns En stock 1 20 | ' .\u2019f^frrnr\u2019 iiO/'X7 V BOÎTES DE CAMION SUPER BAS PRIX Seville \u201dX IRA\u201d En stock pièces pour boites de camions BOÎTES NEUVES ttùS à compter de MODÈLES D\u2019OCCASION IOCS I à compter de\t1 w W INSTALLATION GRATUITE PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR No 959-115\t\u2014 En prime:\tg\tJ\tHBSB LATEX BLANC\t1\tI LOT DE DOUILLETTES 0.0.Prix ord.: 375$ à 425$ QQ5\t22 VENTE FINALE WW Ch.SEULEMENT 80 JUPETTES DE LIT De 39$ à 100$ LIQUIDATION AU CHOIX 150 CACHE-OREILLERS Valeurs jusqu a 40$\tW PIQUÉS CONTOUR Valeurs\t ajoutci d\u2019autres points.Selon le directeur, cette déniai che est rendue necess.iiie pai «l\u2019ai titude anti démocratique de certains administrateurs de la Régit inter municipale de gestion des déchets de la Mauricie et leur entêtement a ne pas vouloir surseoir au moins temporairement à l\u2019expropriation du terrain d'enfouissement de Saint-Itienne.» Dans un communiqué, I ouis Pinsonneault félicite également «les élus municipaux qui ont eu le courage d\u2019exprimer publiquement leur dissidence en consideration des intérêts de leurs commettants.»* En proposant la création d'un comité consultatif Marchand revient sur sa position #\tv * -\"Afcro&k Les pneus endommagés par le feu reposent sur le sol, à l\u2019extérieur d\u2019un des édifices de la piscine du terrain de l\u2019Exposition.Aucune arrestation pour l'incendie de pneus La police renforce la surveillance Guy Willette Trois-Rivières ¦ Au lendemain des deux incendies suspects qui ont occupé les policiers-pompiers du poste de Sécurité publique de Trois-Rivières pendant quatre longues heures lundi soir, une surveillance étroite était pratiquée sur toute la surface du terrain de l\u2019exposition hier.Malgré tout, personne n\u2019a encore eiè appréhendé.M.Michel Thibeault, capitaine aux incendies, soutient que l\u2019amas de caoutchouc ne représentait plus aucun danger lorsque les sapeurs ont quitté l\u2019endroit lund soir, vers 22 h 30.Cependant une patrouille spéciale s\u2019est assu rée que tout restait sous contrôle «Le terrain est surveillé à la lou pe», soutient-il.Avec un peu de recul, M.Thibeault souligne que les sapeurs se considèrent très chanceux d\u2019avoir pu réagir aussi rapidement, par- ticulièrement dans le cas de la vacherie, où une main criminelle a stimulé les flammes à l\u2019arrière de l\u2019édifice deux heures après le début du premier incendie.«Les bâtiments situés à cet endroit sont tous connexes», rappelle-t-il.«On parle du Colisée, du pavillon des sports de ITIQTR.Si le feu prend comme il faut à un endroit, on a déjà vu ce que ça donne.», affirme-t-il, en laissant sous-entendre l\u2019incendie qui a détruit une bonne partie des terras- ses du Platon l\u2019hiver dernier.Par ailleurs, les autorités municipales n\u2019ont pas encore évalué la lourdeur des dommages, qui devraient tout de même être minimes.Enfin, le ministère de l\u2019Environnement du Québec sera contacté aujourd\u2019hui afin de savoir si une intervention deviendra necessaire dans ce dossier.Rappelons qu\u2019un porte-parole du Grand-Prix a avancé qu\u2019au moins 2000 pneus ont fondu sous la chaleur lors de cet incendie suspect \u2022 Relance de Meubles Daveluyville La direction souhaite éliminer les indésirables Roger Levasseur Daveluyville ¦ Même si plusieurs observateurs sont très pessimistes quant aux chances de reprise de production chez Meubles Daveluyville, le directeur général de l\u2019entreprise, M.Jean-Paul Savoie, laisse filtrer une faible lueur d\u2019espoir.«Si jamais nous nous décidions d\u2019apporter des changements à la proposition faite à nos employés syndiqués, ces chan gements seraient très minimes, ré pétons-le.Cependant si cela devait se produire, il y aurait une condition essentielle.Il faudra en effet enlever certains employés indésirables.Nous agirons exactement de la même façon que l\u2019a fait Bernard Lemaire, du Groupe Cascade, dans le dossier de relance de PFCP à Trois-Rivières», a-t-il indiqué.Rappelons que 150 travailleurs syndiqués de Meubles Daveluyville sont en chômage depuis le 3 août dernier.Faisant face à des problèmes financiers majeurs, la direction de l\u2019entreprise s\u2019est affairée à écouler ses inventaires depuis cet arrêt de la production.Pour assurer une reprise des activités, la direction avait laissé savoir qu\u2019elle se devait de couper sa liste de prix de 25% et qu\u2019en conséquence de baisser proportionnellement sa masse salariale.Une proposition de réduction de salaire de 25 à 30% a été soumise aux travailleurs syndiqués et, le jeudi 24 septembre, la proposition a été rejetée à 62%.Depuis lors, aucune rencontre officielle n\u2019a eu lieu entre la direction de Meubles Daveluyville et le conseiller syndical de la CSD, M.Jocelyn Lavoie.«J\u2019ai parlé à quelques reprises avec l\u2019employeur.La dernière fois, ce fut vendredi dernier.Aucune nouvelle rencontre officielle n\u2019a cependant été fixée entre les deux parties.J\u2019ai mentionné à la direction que le syndicat était dispo nible pour des rencontres où on dis enterait de ce qu\u2019il faudrait faire pour sauver l\u2019entreprise et assurer sa réouverture», a confié le conseiller syndical.v?Lyne Noël nouvelle reine-meunière l.ync Noël est la nouvelle reine-meunière du I estival de la galet te de sarrasin de l.ouiseville.Cette dernière a été couronnée à l\u2019issue du foudroyant succès des activités de la dernière fin de semaine qui a attiré, à I nuiseville, pas moins de 100 000 personnes.\t4________ ________________________ NOTAIRE CLAUDIA BLAIS 925, rue Laviolette #305 Trois-Ri\\ières, G9A 1V9 Tel.: 374-4729 RECHERCHE personnes qui aimeraient garder des enfants handicapés intellectuels, âgés de la naissance à 18 ans.Disponibilités de jour, soir ou fin de semaine.Formation fournie.O olo ^0=^0 ^ IP1©- TÉL.: 379-7131 Demande/ André Plamondon », M.Jean-Paul Savoie M.Normand Beaudoin, maire de Daveluyville, a confirme qu\u2019on sentait beaucoup d\u2019inquiétudes dans la population.«Ce n\u2019est pas rassurant du Imil et personnellement je crois que Meubles Daveluyville est vouée à une fermeture definitive ces jours-ci», a-t-il commenté.Il a ajouté que le montant d\u2019investissement de 800 000 S qui était nécessaire à la reprise de la production était passé à 1,2 million $ ces derniers jours, ce qui n\u2019était pas de nature à aider au règlement du dossier.«Certains ont mentionné qu\u2019ils auraient aimé que le directeur général Jean-Paul Savoie s\u2019adresse directement aux employés syndiqués.( \u2019est une situation très émotive.Jc eomprends qu\u2019il a une houle sur le coeur et qu\u2019il appréhende le moment où il lui faudra probablement dire a des employés cadres ou des syndi qués fidèles à l\u2019entreprise depuis 20 ans que tout est terminé», a mentionné le maire.Avouant qu\u2019il avait eu des contacts personnels avec des gens impliqués dans le dossier, M.Beaudoin a ajouté qu\u2019ij ne voulait taire, du moins pour Tinslani, aucune déclaration publique concernant les conséquences pour Daveluyville d\u2019une fermeture définitive de cette entreprise fondée en 1945 \u2022 f| El U LIAT S =3 Tirage du 92 10 13 4\tJ\t9\tio\t29 24\t26\t27\t30\t36 44\t45\t46\t47\t53 54\t59\t61\t62\t64 Prochain tlragei )2 10 14 TVA.le réseau des tirages Les modalités d encaissement des billets g^gn^nts p^Missent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité A VENDRE CONCESSION TROIS-RIVIÈRES VOLKSWAGEN DEMANDEZ M.JACQUES VALLIÈRE Téi.: 377-3355 AVIS AUX ACHETEURS DE VOLKSWAGEN Nous liquidons tous nos véhicules neufs et usagés À DES PRIX JAMAIS VUS! Trois-Rivières Volkswagen 7300, rue Notre-Dame ^ ^ .iai-i.Trois-Rivières-Ouest 4 4 La Nouvelliste mercredi 14 octobre 1992 L'enquête de Veilleux reportée Trois-Rivières (CS) ¦ !.\u2019enquête préliminaire de Yannick Veilleux, de Cap-de-la-Madeleine, qui fait face a des accusations de possession de PCP dans le but d\u2019en faire le trafic a été reportée a demain, le jeune homme ayant décidé de changer de procureur.Me Marcel Côté s\u2019occupera désormais du dossier de Veilleux en remplacement de Me Nancy Delorme.Veilleux aurait été identifié par deux jeunes victimes d\u2019une overdose de PCP qui auraient raconté aux policiers que c\u2019est le prévenu qui leur avait vendu la drogue en question.Dans cette affaire, trois jeunes gens ont été intoxiqués par l\u2019absorption de PCP.Deux s\u2019en sont bien tirés tandis que le troisième connaît de sérieux problèmes de santé.Les événements sont survenus à la fin du mois de septembre à Cap-de-la-Madelei-ne.Veilleux, qui est détenu depuis plus de quinze jours après avoir échoué dans sa tentative d\u2019obtenir du tribunal une cure de désintoxication, ne subira cependant pas son enquête préliminaire comme telle demain.En effet.Me Côté qui aura besoin de temps pour préparer sa cause entend demander une remise de l\u2019enquête assignée à une date ultérieure.» L'amour plus fort que tout Claude Sa vary Trois-Rivières ¦ On ne le dira jamais assez, l\u2019amour est plus fort que tout, y compris la justice.Une autre preuve en a été donnée, hier, au palais de justice de Trois-Rivières alors qu\u2019une femme qui a été victime à deux reprises de voies de fait de la part de son compagnon de vie a obtenu que le tribunal permette à ce dernier de reprendre vie commune avec elle.En mai dernier, Roger Tessier, un individu dans la cinquantaine de Trois-Rivières, avait avoué sa culpabilité à des voies de fait contre sa compagne.Il avait été condamné à une amende de 150 S.Mais voilà que récemment, Tessier aurait remis cela en assénant à nouveau des claques à son amie.La cour lui avait alors interdit d\u2019entrer en contact avec elle pour qu\u2019il puisse re prendre sa liberté.Hier, le procureur de Tessier, Me Michel Lebrun, souhaitait que toute interdiction de contact soit levée pour répondre aux désirs de la compagne de son client.Le juge André Bilodeau, qui trouvait étonnant que la femme vienne demander de reprendre la vie commune après avoir subi les coups et la violence de son ami, lui a dit: «Vous ne lisez pas les journaux madame au sujet des femmes battues?« Elle lui a répliqué que c\u2019est elle qui avait été trop vite en affaires en portant plainte contre son ami.«On apprend à s'adapter l'un à l\u2019autre», a-t-elle déclaré.Le juge Bilodeau a repris en disant qu\u2019en fait, cela semblait être une adaptation à la violence.«Si tous voulez apprendre à savoir endurer les coups, suivez des cours de judo», a-t-il poursuivi.Le juge Bilodeau a par ailleurs déploré ce genre d\u2019attitude.«On se plaint que les tribunaux ne sont pas assez sévères mais qu\u2019est-ce que vous voulez qu\u2019on fasse dans des circonstances semblables?» s\u2019est-il interrogé ouvertement.La femme a senti le besoin de répondre que son ami était sans doute dompté maintenant et qu\u2019elle ne serait plus victime de coups.Le président du tribunal a fini par consentir à sa requête mais il a ajouté: «C\u2019est très insécurisant ce genre de décision-là et je vous assure que je ne me sens pas très brillant aujourd'hui», a-t-il conclu songeur.» Il voulait passer l'hiver en prison Trois-Rivières (CS) ¦ Il est plutôt rare qu\u2019un individu demande à aller vivre en prison.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a réclamé, hier, un jeune homme de 24 ans, Stéphane Peloteau, qui a déclaré au tribunal qu\u2019il espérait qu\u2019on le condamnerait à une peine suffisamment longue pour y passer l\u2019hiver.Peloteau, qui a soutenu n\u2019avoir aucune adresse depuis que sa mère l\u2019a mis à la porte de la résidence familiale la semaine dernière, s\u2019est fait prendre délibérément à voler un chandelier chez un fleuriste pour pouvoir aller en prison.Intrigué par une telle demarche, le juge André Bilodeau, de la cour du Québec, qui entendait cette affaire auvpalais de justice de Trois-Rivières, a demandé au jeune homme ce qui le poussait à agir de la sorte.Sans la moindre hésitation, il a répondu qu\u2019en prison on était logé, nourri et chauffé et qu\u2019on n\u2019avait pas besoin de voler pour se nourrir.Mais le juge lui a répondu que ce n\u2019était pas une façon de vivre.Le jeune homme a persisté en disant que c\u2019est en prison et nulle part ailleurs qu\u2019il voulait aller.Le juge a souligné à Peloteau qu\u2019il ne pourrait tout de même pas le condamner à une peine plus lourde qu\u2019il ne le méritait.Le jeune homme a aussitôt rétorqué que s\u2019il striua Prestigieuse collection de manteaux pour hommes et femmes designs finlandais, allemand et italien MANTEAUX LONGS, 7/8 ET 3/4 VENDUS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ÉPARGNEZ EN O||0/0\t|-||0/0 TOUT TEMPS OU A OU D\u2019ESCOMPTE SUR LES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS Visitez notre coin des super aubaines RABAIS JUSQU\u2019À 80% ENSEMBLES DE SKI\tMANTEAUX pour hommes et femmes Finlandais et italien Skila Brumk 1 et 2 pièces Prix ord.jusqu'à 1049$ SPÈCIAL longs et V, pour hommes et femmes Prix ord jusqu'à 495$ SPÈCIAL à compter de Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin siriva 484, RUE DES FORGES TROIS-RIVIÈRES Tél.: 374-2366 le fallait, il poserait des gestes plus graves pour qu\u2019on le garde plus longtemps en prison.Me Maurice Gabias, le procureur de la couronne au dossier, s\u2019est indigné devant de tels propos en soulignant qu\u2019il ne fallait pas permettre que l\u2019accusé commette des vols qualifiés pour être détenu plus longtemps.Finalement, en raison d\u2019antécédents de même nature où Peloteau avait été condamné à quatre mois de prison, le juge a condamné le jeune homme à une peine de cinq mois de prison.Il lui a aussi imposé l\u2019obligation d\u2019un suivi probatoire à sa sortie de prison.Le juge n\u2019a pu s\u2019empêcher de demander à l\u2019accusé s\u2019il avait des problèmes quelconques de consommation.11 a déclaré qu\u2019il consommait régulièrement de la marijuana et qu\u2019il souhaitait que cette drogue qu\u2019il considère comme douce soit légalisée.«Moi je l\u2019aime celle-là parce qu\u2019elle ne dérange pas la tête», a-t-il conclu en quittant le tribunal en souriant.» Prise en flagrant délit Trois-Rivières (CS) ¦ Une citoyenne chinoise, en visite au Canada, va sans doute se souvenir très longtemps de son séjour à Trois-Rivières.La femme qui était venue faire quelques emplettes avec son mari au centre commercial Les Rivières s\u2019est fait prendre à voler deux flacons de parfums chez Sears et des bijoux à la boutique Ardène.Ne s\u2019exprimant ni en anglais ni en français, elle a dû recourir aux services d\u2019une résidente canadienne d\u2019origine chinoise pour comprendre ce qui lui arrivait.Le travail de l\u2019interprète a été compliqué du fait que l\u2019accusée pleurait constamment et s\u2019exprimait en sanglotant.Il a même fallu que le mari intervienne à un moment donné pour calmer quelque peu la dame affolée.Ce qu\u2019on a pu finalement apprendre, c\u2019est que le mari était professeur invité dans une université d\u2019Alberta.Profitant de son séjour au Canada, il a demandé à son épouse de venir le rejoindre pour qu\u2019ensemble, ils puissent visiter le Canada.Le couple doit retourner en Chine après coup.Lundi, le couple s\u2019est retrouvé à Trois-Rivières.Comme le font bien des touristes, ils ont eu l\u2019idée d\u2019aller visiter des boutiques commerciales.Sans que le mari ne porte attention à ce qui se passait, la femme aurait été attirée par de beaux flacons de parfum Elle en a donc glissé deux dans un sac.Puis à la boutique Ardène, elle a répété le même manege.Elle a dit hier qu\u2019il y avait beaucoup de monde et que personne ne semblait surveiller les étalages.Elle a aussi dit avoir offert de rembourser les marchandises volées mais il était trop tard.Elle fut alors arrêtée et conduite au quartier général de la police.Elle fut libérée moyennant un dépôt de 200 $.Hier, le juge André Bilodeau et le mari ont convenu de disposer rapidement du dossier compte tenu du fait que la preuve que détenait le procureur de la couronne au dossier.Me Maurice Gabias, était particulièrement accablante.Après avoir reconnu sa culpabilité à deux accusations de vol, elle a été condamnée à payer deux amendes de 40 S.Deux agents d\u2019immigration qui assistaient à la comparution vont soumettre dans les prochaines heures un rapport à un arbitre qui décidera du sort de la femme.Son visa de séjour pourrait être annulé et son retour en Chine exigé dans les plus brefs délais, le cas échéant.» Moisan à son procès en novembre Trois-Rivières (CS) ¦ Le procès de Michel Moisan, l\u2019un des individus qui aurait été impliqué dans le vol par effraction commis au dépanneur Grand Saint-Esprit, le 17 septembre dernier, subira finalement son procès le 25 novembre.C\u2019est ce qui a été convenu, hier, avec le nouveau procureur de la défense au dossier.Me Michel Lebrun.Moisan aurait accompagné François Gagné lors de la perpétra- tion de ce vol où le gérant du commerce a été bâillonné, ligoté et séquestré pendant l\u2019exécution du vol.Gagné aurait fait des déclarations accablantes contre Moisan avant de plaider coupable aux accusations de complot, de vol par effraction et de séquestration portées contre lui.Le tribunal l\u2019a condamné il y a quelques jours à cinq ans de pénitencier.C\u2019est depuis cette condamnation que Moisan a décidé de changer d\u2019avocat.Il est détenu depuis maintenant près d\u2019un mois.» j».POUR SON 20e ANNIVERSAIRE TOUS LES MANTEAUX D\u2019HIVER 'x-x': Xxx-r m ¦s (3/4, paletots et blousons) m m _ vsX 05OQ&V vv* v£ xx-ft » LDTHA SKILA H CASANOVA ¦ ORATOP RED POINT UTEX RICE GANT AQIASCUTUM DARE BRIDGE Hf et bien d\u2019autres.x>xV XvX-: Wk POUR UN TEMPS LIMITÉ ANCIEN LOCAL DE J.DOUCET 361, rue des Forges, centre-ville, Trois-Rivières 379-0850 Xv.'-tÿ É R d No (G M,l\\ ne nui d'h Mo D voit à la seig voit un 1 voi la n tin.P ¦ m 80 :mn KMII Mo Il lit .1111 en : de, jilui mp ICM' Li MtttveMste merciecfa U octobre 1992 5 is e- et te é- m- sé- ol.nt sa- ac- ées in- ns ~er uis » $ :v « p p 1 Dix-huit candidats aux élections municipales de Louiseville Louiseville (BT) ¦ Pas moins de 18 personnes briguent les suffrages aux six sieges de conseillers et à la mairie de Louiseville.Aucun conseiller sortant n'a été réélu cette fois.Au siege numéro 1, la lutte se fera entre M.Patrice Plante, M.Jacques Lefebvre et M.Raymond Lesage, sortant.Au siège numéro 2, M.Jean-Guy Bergeron, sortant, affrontera M.Jean-Guy Caumartin et M.Jacques Provencher.Le conseiller sortant Yvon Deshaies devra affronter M.Gérard Thibodeau au siège numéro 3.Deux candidats se feront opposition au siège numéro 4 en la personne de MM.Robert Fortin et Albert Lavaute.M.Luc Gélinas a profité des derniers moments de la période de mise en candidature pour annoncer sa candidature au siège numéro 5 contre M.Gérard Lefebvre.Et finalement, trois hommes ont posé leur candidature au siège numéro 6.Il s\u2019agit de M.Serge Beaudoin, de M.Germain Lampron, sortant, et de M.Pierre Saucier.Rappelons que deux dames ont posé leur candidature contre le maire sortant, M.René Ricard, qui sollicite un second mandat.Il s\u2019agit de Mme Jocelyne Elliott-Leblanc et Mme Ginette Aubin-Caron * 2000 personnes ont visité le manoir Sainte-Anne-de-la-Pérade (MR) ¦\tAu coeur des festivités du 325e anniversaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade, manoir Madeleine-de-Verchères aura attiré quelque 2000 curieux, au cours de la dernière période estivale, en plus de s\u2019être doté, en 1992, d\u2019une salle d\u2019exposition qui aura permis aux artistes locaux de faire valoir leurs différents talents.«Ce fut une très bonne saison au plan touristique», a commenté la responsable de ce dossier au sein du conseil municipal de cette localité, Mme Thérèse Barry.Depuis sa municipalisation en 1986, cet actif historique aura fait l\u2019objet de nombreux investissements de la part du ministère des Affaires culturelles et du conseil municipal.«J'évalue à près de 150 000$ les sommes qui ont été injectées à des fins de restauration et de fouilles archéologiques, depuis six ans», précise la conseillère.Finalement, Mme Barry se réjouit des divers travaux d\u2019aménagements paysagers qui ont été exécutés.«Le manoir dispose maintenant de jardins fort attravants», a-t-elle conclu \u2022 Réfection d'une traverse Notre-Dame-de-Montauban (GV) ¦\tDes travaux de réfection d\u2019une traverse à niveau sur le chemin Notre-Dame.à neuf kilomètres de la route 367, seront entrepris aujourd'hui, à 22 h, à Notre-Dame-de-Montauban.Durant ces opérations, les deux voies seront complètement fermées à la circulation.Afin de bien renseigner les automobilistes sur les voies de contournement à utiliser, un signalcur sera installé.Le ministère des Transports prévoit que les travaux dureront toute la nuit, jusqu\u2019à 8 h 30, demain matin.* Pas de courant ¦ Il y aura interruption de coûtant, aujourd\u2019hui et demain, dans 80 logements relevant de l'Office municipal d'habitation dans le secteur des rues des Cyprès-Chanoine-Moreau-Atchez-Pitt.Cet arrêt temporaire du service électrique aura lieu entre 8 h 30 et II h 30 et en après-midi jusqu'à 16 h 30, afin de permettre des travaux.En cas de pluies ou de mauvais temps, l\u2019interruption sera reportée à une date ul-téricurt.\t\u2022 Selon Mme Gaétane Daprile Levert de la CDIT Saint Jean des Piles est un produit touristique à développer Roval Saint-Arnaud Saint-Jean-des-Piles ¦ Situe près d\u2019une des entrees principales du parc national de la Mauricie et en bordure de la rivière Saint-Maurice où il est littéralement entouré par les majestueuses Laurentides, Saint-Jean-des-Piles est un village mais aussi un «produit touristique» à développer, selon la présidente de la Corporation de développement industriel et touristique de Saint-Jean-des-Piles, Mme Gaetane Daprile-Levert.Elle a rappelé que le slogan retenu par la corporation créée en mai dernier est «Les Piles un nouveau profil».Elle a aussi profité de sa v isite devant les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Grand-Mère, réunis pour l\u2019occasion au bar des Piles pour son déjeuner hebdomadaire, pour annoncer l\u2019inauguration officielle du parc d\u2019accueil à l\u2019entrée du village prévue pour le printemps 1993.Cette halte touristique et municipale en est à la phase 2 de sa realisation.Déjà plusieurs amé- Mrtu* Gaétane Daprile-Levert nagements sont bien visibles.Des sentiers, des belvédères, des aires de pique-nique et de détente et éventuellement des quais composeront les principaux éléments que Ton pourra retrouver sur les lieux.Bien aménagés, de façon natu- relle.en respectant le passage escarpe du bord de la rivière, des sentiers courent tout le long du sommet.Aux endroits où cela est necessaire, des rampes de sécurité ont été installées.La présidente a signale que Saint-Jean-des-Piles compte egalement plusieurs autres attraits touristiques.Elle a évidemment nomme la Marina, le bateau-croisière Saint-Maurice, deux terrains de camping, des auberges ainsi que les usines de fabrication de canots, bateaux et avirons.Codécent Invitee par un membre de la Chambre à mentionner quelle sera la position de la CDIT de Saint-Jean-des-Piles au sujet de la future Corporation de dév eloppement économique du centre de la Mauricie, qui sera créée en janvier, Mme Daprile-Levert a signalé qu'une assemblée générale est prévue sous peu et qu'il en sera question à ce moment.Elle a toutefois confié qu'elle souhaite une saine collaboration entre les deux organismes, cette attitude étant plus viable pour les intérêts de chacun.\u2022 cégep (enseignement régulier, le Jour) LE 1er NOVEMBRE 1992 est la date limite pour presenter une demande d admission pour la SESSION «HIVER 1993» dans l'un des cegeps suivants: AMtttt-Ttfniscamlnflue Ahuntslc André - La u rendea u de Bots de Boulogne Drummond ville Êdouard-Montpetlt Granby Haute vamaska John Abbott Jotlette- De tanaudlére itonei-Croulx Maisonneuve Montmorency Outaouals Rosemont Salnt-Hyaclntbe Saint Jean-sunRtchetleu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawlnlgan Sherbrooke Soret-Ttacy Trots-RIviéres vaiieyfteid victorlavtlle Vieux Montreal institut ae technologie agro alimentaire institut de tourisme et o hôtellerie du Québec Pour ootpntr wv toirnuU»»» v»uHn>r vout W'M»»' 11 un at et' C*0»P* OU lu Mrvm rtotonai a «\u2019mm*»' du montTfeM rnttropodom C P 1100 Sutxurvii» ifouvui* Montréal (OuéOeo H2P JWS TU (5141 271 2454 tou kisp D\u2019INVENTAIRE A LIQUIDER \u2022 MEUBLES \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS AUJOURD\u2019HUI DÈS 9 HEURES UCHARM MEUBLES 95, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine - 375-1046 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 14 octobre 1992 Editorial Président et éditeur Gilbert Brunet Rédacteur en chet Bernard Champoui Directeur de l intormation Andre Portras Chef des nouvelles: J Andre Dionne Robert Bourassa marque des points Claude Bruneau Un débat télévisé est avant tout un spectacle, venu en droite ligne des assemblées contradictoires d\u2019une autre époque.Un spectacle qui ne s\u2019apparente pas aux variétés, mais au combat de boxe, lequel met des choses en jeu et notamment des hommes et leur carrière.Certains en sont restés marqués, comme Daniel Johnson et John Turner.C\u2019est pourquoi un débat politique excite la faune journalistique.Il est annoncé d\u2019avance, avec abondance d\u2019informations sur les protagonistes, leur préparation, leur entourage, leurs forces et leurs faiblesses, les enjeux, les impacts.Un climat, un suspense sont créés, avec toute la puissance des médias modernes.D\u2019où la prédominance de la forme sur le fond.La meilleure argumentation existerait-elle, le média de l\u2019image fera toujours que la performance première concerne la façon d\u2019attaquer et de se défendre, de se comporter dans la discussion.Dans le débat de lundi, c\u2019était d\u2019autant plus le cas que le fond, c\u2019est-à-dire la nature de l\u2019entente de Charlottetown et ses conséquences, est constitué de choses complexes et difficiles pour le commun des mortels, l\u2019auditoire précisément visé par un débat d\u2019aussi large envergure.Pour suivre à l\u2019aise une telle discussion sur des amendements constitutionnels, il faut avoir suivi la question au cours des années, ou du moins avoir lu et soupesé le document.Or il est évident que l\u2019auditoire moyen n\u2019en est pas là.Tel qu\u2019il s\u2019est tenu, et par rapport à son contenu, le débat de lundi n\u2019a rien appris à ceux qui suivent l\u2019affaire de près.Ils y ont retrouvé l\u2019argumentation générale des camps du OUI et du NON! Et pour ceux qui s\u2019y risquaient sans préparation, il y a fort à parier qu\u2019ils n\u2019ont guère compris.Reste donc la forme des participants et son impact.Là-dessus, les commentaires d\u2019hier étaient plutôt positifs à l\u2019égard de M.Bourassa.Effectivement, M.Bourassa, tel un génie en herbes, est «vite sur le piton», tandis que M.Parizeau a besoin de temps pour faire son point.La fougue, la vivacité, un peu d\u2019indiscipline même, traduisent mieux la conviction que le ton doctoral.Quel sera l\u2019impact réel de ce débat sur le vote, les sondages le diront peut-être bientôt.Pour ceux qui votent en fonction de leur option fondamentale, rien ne va changer.Pour ceux qui attendaient de mieux comprendre le contenu de l\u2019entente, il y a risque qu\u2019ils ne sachent pas beaucoup plus à quoi s\u2019en tenir.Mais en pareille situation, l'argument d\u2019autorite prend de l\u2019importance, c'est-à-dire qu\u2019on est influencé par le témoignage des personnes en qui l\u2019on a confiance.Là-dessus, M.Bourassa marque des points, car sa crédibilité durement attaquée depuis le début de la campagne est quelque peu redorée par la détermination qu\u2019il a montrée à défendre l\u2019accord.Curieusement, les deux politiciens ont conclu en souhaitant de passer aux choses sérieuses, c\u2019est-à-dire à l\u2019économie.Comme s\u2019ils sentaient bien que leurs propos volaient haut et bien loin du pain et du beurre.\u2022 Les écrits restent Gilbert Brunet Claude Bruneau commente ci-dessus les paroles et les images du débat télévisé des chefs.Quant à moi, je m\u2019attarde à ces écrits qui ont le bonheur de rester, longtemps après que les propos se soient envolés.Comme vous, j\u2019ai reçu en fin de semaine un exemplaire annoté, par le Comité du NON, du Rapport du consensus sur la constitution.Depuis des semaines que le Comité du NON soutient: «Pas question de signer un chèque en blanc!» Depuis des semaines qu\u2019il insiste, avec raison, pour voir les textes juridiques.Maintenant que ces textes officiels sont publiés, quelle est l\u2019utilité de les demander par écrit?«Sur 60 points de l\u2019entente, 28 sont à négocier», écrit le comité.Façon de dire: ce ne sera jamais fini! Mais pour que ce document prenne valeur, il faut que le OUI l\u2019emporte.Et une victoire du OUI signifie que la fédération continue d'exister, donc de négocier.Ce n\u2019est pas un scandale que 32 points soient réglés et que 28 soient à négocier: c\u2019est le propre d\u2019une fédération que des États négocient perpétuellement.Quand le document parle des «langues officielles», le Comité du NON écrit: «Danger pour la loi 101!» Alors que la Loi sur les langues officielles de l\u2019appareil fédéral n\u2019a rien à voir avec la Charte de la langue française du Québec.On l\u2019a vu avec le jugement de la Cour suprême: la clause nonobstant a été appliquée par le gouvernement Bourassa pour raffermir la loi 101, pas pour la restreindre.Puis le Comité du NON écrit: «M.Bourassa disait non à un Sénat égal.Le Québec passe de 24°/o à 9,69/o!» Or, il n\u2019avait jamais été question d\u2019échanger 18 sénateurs contre 18 députés aux Communes.C\u2019est là un gain, en plus de la garantie que le Québec aura toujours 25l,/o des sièges des Communes.On peut être pour ou contre, satisfait ou non, mais pas écrire que ce n\u2019est pas bon puisque «depuis au moins 50 ans, le Québec a pius de 25% des députés».Quand on sait l\u2019évolution démographique du Canada, on voit qu\u2019un seuil de 25% est un acquis.À prendre ou a laisser, d\u2019accord, mais pas un recul.\u2022 Votre opinion Americana A l\u2019approche du référendum, je me fais entendre une autre fois.Il est bien dit qu\u2019il n\u2019y a que les sots qui ne changent pas d\u2019idées.Mes trippes crient, mon bon sens prend le dessus.J\u2019excuse mal les propos de Mme Diane Jules.Je vis à coeur de jour avec mon père de près de 85 ans.Si vous le connaissiez, y a bien des jeunes qui l'envieraient.Je fais du bénévolat au foyer Lucien-Shooner de Pierreville, là j\u2019apprends.Je vois des gens merveilleux.Les «vieux» de Mme Diane Jules ne sont pas là.Tout ça pour vous dire qu\u2019elle est sûrement souffrante en quelque part au fond de son être et elle est sûrement à l\u2019écoute d\u2019elle-même en ces jours-ci.Les personnes âgées sont les plus utiles dans le corps mystique du Christ.Americana, c\u2019est un mot que j\u2019ai inventé il y a quelques années.Je trouve qu\u2019il a du bon sens.Ame-ri-cana, Amérique, Canada.Silence, réfléchissons.Le 26 octobre, votons.Lise Bussières Pierreville Gens du Québec, ne partez pas S % il vous plaît, ne partez pas.Pour l\u2019amour du Canada votez OUI au référendum.Nous avons besoins de vous, nous vous aimons, nous voulons que vous fassiez partie de ce pays.Ici en Colombie-Britannique, nous entendons dire que plusieurs Québécois ont l\u2019intention de rejeter la Constitution.J\u2019espère que ceci est faux.Et si vous entendez dire que les gens de la Colombie-Britannique n\u2019aiment pas le Québec, ceci aussi est faux.Plusieurs personnes ici sont fières du Québec et veulent désespérément garder le Québec dans le Canada.Je suis une d\u2019elles.J\u2019ai une bannière pour le OUI sur ma maison et je vais travailler pour le comité Canada.Nous voulons dire OUI en Colombie-Britannique.Maintenant je veux envoyer un message clair et sans équivoque au Québec.«Nous sommes fiers de nos traditions.Nous ne voulons jamais vous perdre.» Lorsque je suis arrivée comme immigrante par bateau, la première vue de mon nouveau pays qui s\u2019est offerte à moi fut celles des petits villages le long du Saint-Laurent qui se lavaient a travers la brume matinale.Et ensuite, comme par magie, nous avons navigué à côté de la ville de Québec avec son majestueux Château Frontenac dominant l\u2019horizon.À travers les années, j\u2019a appris à aimer l\u2019héritage français au Canada.J\u2019aime la joie de vivre toute spéciale que le Québec apporte.Les Québécois savent comment chanter, aimer, rire et pleurer.J\u2019aime leur art, leur musique et leur théâtre.J\u2019adore les restaurants magnifiques et l\u2019ambiance qui règne dans les villes le soir.Je ne suis pas seule.Suite aux jeux de pouvoir menés par les politiciens, je peux comprendre pourquoi les Québécois pensent que le reste du Canada ne veut pas d\u2019eux.Cela est faux.Des milliers d\u2019entre nous aimons le Québec.Nous croyons que si nous perdons le Québec, nous perdons tout: la vitalité du Canada, nos traditions et notre futur.Bcth Mavsont West Vancouver «Pas toujours poétiques?» Lettre adressée à M.André Gau-dreault, Le Nouvelliste Depuis 25 années, je suis une démarche artistique qui m\u2019emporte et m\u2019emmène, par diverses voies, à une meilleure connaissance de l\u2019humain, à une plus grande compréhension de son intériorité et je tente la communication par divers moyens, principalement la poésie.Pendant les années 1970 se tenait à Trois-Rivières, le Festival du Vieux-Moulin auquel j\u2019ai participé à quelques reprises en présentant sur scène mon bagage de poèmes et de chansons.Ce festival était, à l\u2019époque, l\u2019occasion de rencontres d\u2019artistes et artisans de toutes sortes: certains ont percé, d\u2019autres ont changé de voies, ainsi, en sourdine, quelques «peu connus» continuent dans la route qu\u2019ils ont choisie, ce que je fais avec plaisir et partout où je le peux.Il m\u2019est plaisant de constater que les textes de Félix Leclerc que Reine Bouthat a intégrés à certains tableaux de l\u2019exposition «Vers Azur» sont, selon votre évaluation, «pas si mauvais»; je peux dès lors admettre positivement l\u2019expression «pas toujours poétiques» que vous donnez aux miens.S\u2019ils ne sont «pas toujours poétiques» ils tentent malgré tout d\u2019allier la pensée, la parole et l\u2019action poétiques.La plupart proviennent d\u2019un spectacle de poèmes et de chansons intitulé «La poésie fout le camp!» présenté avec la collaboration du théâtre de la Troupe à Wilfrid, par lequel spectacle, je fus sélectionné afin de représenter notre région Mauricie-Bois-Francs, aux Fêtes du 350e de Montréal, le 12 juillet 1992.L\u2019expérience de la poésie et de la peinture, telle que présentée par Reine Bouthat à la Galerie du parc, rue des Ursulines, est unique et audacieuse, faisant preuve de complicités intérieures poétiques des artistes en cristallisant, dans des oeuvres accessibles, des réponses aux questionnements humains.Ce sont des oeuvres d\u2019espoir dans notre siècle lourd.Richard Gamache Norbertville Immatriculer les bicyclettes En octobre 1991 en circulant sur un boulevard à Trois-Rivières, je me suis fais couper le chemin par un cycliste.En voulant l\u2019éviter pour ne pas le frapper, j\u2019ai donné un coup de roue et j\u2019ai heurté la chaîne de rue.Lejeune cycliste lui n\u2019est pas resté sur les lieux.J\u2019ai dû le poursuivre avec mon véhicule, qui alors avait une roue endommagée, pour pouvoir l\u2019identifier.Ma suggestion est que les vélos devraient être immatriculés pour que dans des cas semblables nous puissions les identifier et les retracer.Valéricn Page Trois-Rivières Un plan d'action qui se contredit Lettre adressée à Mme Violette Trépanier, ministre québécoise déléguée à la Condition féminine et responsable de la famille Comment avez-vous pu laisser votre gouvernement supprimer les allocations de maternité pour les femmes dont le revenu familial excède 55 (XK) $ par année?Vous n\u2019etes pas sans ignorer que déjà le congé de maternité ne remplace que 60% du revenu des femmes qui ont droit à ce congé et que les femmes non admissisibles à l\u2019assurance-chômage, elles, n\u2019ont rien.L\u2019allocation maternité était déjà un programme de remplacement du revenu traité différemment des autres.Par exemple, le programme en vigueur à la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CCSST) compense 90% du salaire.Vous connaissez bien ce problème puisque le Secrétariat à la famille, dont vous êtes responsable, ; proposait cette année dans son plan d\u2019action en matière familiale «d\u2019améliorer le soutien financier lors des congés de maternité et des congés parentaux.» Mais peut-être que ce plan d\u2019action a été rédigé et publié à votre insu?Comme ministre déléguée à la Condition féminine, comment pouvez-vous accepter qu\u2019un programme de remplacement du revenu pour les femmes qui viennent d\u2019avoir un enfant soit établi en fonction du revenu familial plutôt qu\u2019en fonction du seul revenu des femmes?Ce sont les femmes qui perdent leur revenu.Vous savez bien que cette mesure est une atteinte à l\u2019autonomie financière des femmes.Elles avaient droit à'une allocation qui visait à remplacer partiellement leur revenu.Dorénavant, c\u2019est le salaire du conjoint qui déterminera, dans la plupart des cas, si une femme y a maintenant droit, car généralement le conjoint gagne plus qu\u2019elle.Au Canada, en 1990, les couples entre 25 et 34 ans qui travaillaient tous deux à temps plein recevaient un revenu moyen de 57 000 $: les hommes gagnaient 33 000 $, et les femmes 24 000 $.En outre, cette mesure ne tient aucunement compte du nombre de personnes dans une famille, faisant ainsi en sorte que toutes les familles dont le niveau de revenus se situe au-dessus de 55 000 $ perdent cette allocation.Au fond, madame la ministre, il est possible que nous ayons mal compris votre plan d\u2019action et que, pour vous, améliorer le soutien financier lors des congés maternité signifiait la transformation d\u2019un programme de remplacement du revenu en mesure d\u2019assistance sociale.Mais si tel n\u2019était pas le sens de ce plan d\u2019action, comment avez-vous pu vous taire?Pourquoi n\u2019avez-vous rien fait ou rien dit?Dites-nous, madame la ministre, y a-t-il une oreille quelque part dans votre gouvernement pour nous entendre, une voix pour parler en notre nom?Si oui, où est-elle?Signée par des travailleuses de toutes les régions du Québec: Claudette Pageot, Kathleen Cloutier, Madeleine Lepage, Micheline Coderre, Lyne Bergeron, Rosclla Cummings, Diane Bélanger, Sylvie Charbonneau, Denise Gendron, Linda Landry, Francine l.auzière, Phillis Auger, Jocelyne Lauzon, Denise Gagnon, Odile Morrissette, Lise l.afcrricre, Léanne Poulin, Véronique Simard, Chantal Brown, Michelle Robillard.Marie Pepin Service de la condition féminine de la CSN Le \u2018 1170 BulWlMtHc T rtn 0iv4r« GO* IV?Publicité Directeur Elphege Lebrun Annonce! lot île; Ginette Panneton Annonces clessees Justin Biron Centre Mauncie Andre Garceau Tlrife: Directeur Mario Poinei Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Financée et administration \u201e Directeur Lucien Daigle Ressources humaines J Rend ferron Imprime 0 TROttsel Directeur Fernand Sylvain Courrier de la deuueme classe t megislreinenl no 0/46 t\t¥ 1010) 170 ?M1 C6-D mercredi 14 octobre 1992 Deux mineurs et un adulte arrêtés pour le vol d'une auto Trois-Rivières (YC) ¦ Les patrouilleurs de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont procédé à l\u2019arrestation de deux mineurs et d\u2019un adulte, vers 1 h 45 mardi matin, pour le vol d\u2019une automobile survenu quelques heures plus tôt à Joliet-te.Au départ, les policiers triflu-viens avaient entrepris d\u2019intercepter les trois jeunes personnes à bord de l\u2019auto pour une infraction au code de la sécurité routière.En premier, ils auraient refusé de s\u2019immobiliser malgré l\u2019ordre qui leur avait été transmis.En vérifiant les données techniques du véhicule, les policiers ont constaté qu\u2019il avait été rapporté volé.En poursuivant leurs recherches, ils se sont rendus compte que les mineurs étaient en fugue, depuis quelques jours, d\u2019un centre de Shawnigan.En ce qui a trait à l\u2019adulte, il n\u2019a aucun antécédent judiciaire.L\u2019enquête a permis d\u2019établir que les trois jeunes hommes seraient les auteurs d\u2019une introduction par effraction dans un chalet de Mont-Carmel, où ils auraient dérobé divers articles en plus d\u2019un vol d\u2019essence à Sha-winigan.Les trois suspects devront aussi répondre aux questions des enquêteurs de la Sûreté du Québec du détachement de Cap-de-la-Madeleine pour le vol dans un chalet et ceux de Shawinigan pour le vol d\u2019essence.Par la suite, ils seront acheminés à Joliet-te où ils devraient être accusés du vol d\u2019une automobile.11 pourrait s\u2019ajouter d\u2019autres accusations touchant les autres infractions du code pénal commises dans notre région.* Espoir de vie-Apor entend recueillir 50 000 $ Michd Lamarre Trois-Rivières ¦ L\u2019association Espoir de vie-Apor a lancé sa campagne de souscription, hier, sous la présidence d\u2019honneur de M.Real Proulx de Trois-TRisières.Cette première campagne, dont l\u2019objectif vise est de 50 000 $, se clôturera le 13 novembre.Le président de l\u2019organisme, le docteur Pierre Blanchette, hemato-oncologue, chef du departement d\u2019hématologie du CH Saint-Joseph de Trois-Rivières, a affirmé que la campagne avait pour objectif d\u2019aider les malades de la région atteints du cancer.Au cours des dernières années, les cliniques de chimiothérapie des hôpitaux de la région avaient enregistré au-delà de 20 000 v isites de malades atteints de cancer.Plusieurs d\u2019entre eux ont exprimé à maintes reprises un désir de s\u2019entraider et l\u2019association vise à concrétiser leurs efforts en vue d\u2019assurer le mieux-être du malade cancéreux de la région 04.«Nous ne remplacerons pas les associations existantes et antérieures, mais nous voulons compléter et régionaliser nos efforts.Notre intervention se situe au niveau matériel, psvchologique, monétaire et autres.Notre présence se situe dés que le diagnostic de cancer se pose», de signaler M.Blanchette.L\u2019association Espoir de vie-Apor devant la maladie du cancer «Il faut assurer une qualité de vie aux gens atteint d\u2019un cancer afin qu'iR puissent vivre parmi les leurs a leur domicile», dit-il.Celui-ci a tenu egalement à rendre un vibrant hommage aux nombreux benevoles qui s\u2019impliquent dans cet organisme.Quant au coordonnateur de la campagne de levee de fonds, M Gilles Jouberi.il a indique qu'l s-poir de vie-Apor n'etait pas la so lution miracle, mais que grâce à la générosité de la population de Trois Rivières, de la Mauricie et des Bois-Trancs, le mouvement sera en mesure d'acheter de l\u2019équipement poui pouvoir atteindre un plus grand nombre de personnes atteintes de cancer.I a population sera sollicitée dans divers endroits publics (succursales bancaires, caisses populaires, centres hospitaliers, centre* commerciaux, etc.) pour permettre à Espoir de vie \\por d\u2019atteindre son objectif de 50 (KH) 5 \u2022 Ci-dessus, de gauche à droite, MM.Gilles Joubert, coordonnateur de la campagne de levée de fonds; Pierre Blanchette, hématooncologue, chef de département d'hématologie au CH Saint-Joseph de Trois Rivières, president de l'association Espoir de vie-Apor; et Réal Proulx, pharmacien, président d'honneur de la levée de fonds.a, à date, acquis plusieurs équipements tels des lits d\u2019hôpitaux que les gens gravement malades peuvent utiliser à domicile, des pompes à morphine, etc.Outre l\u2019aide psychologique et chimiothérapie, le président de l'association voit également à ce que le malade reçoive equitable-mem sa chimiothérapie (il s\u2019agit de médicaments dispendieux en partie payés par le gouvernement seulement).De plus, le docteur Blanchette souhaite que l\u2019organisme puisse obtenir un service de radiothérapie et ainsi améliorer les traitements de chimiothérapie éventuellement.On souhaite également constituer un secrétariat permanent.Le président d'honneur Quant au président d\u2019honneur, M.Réal Proulx, il a affirmé que l\u2019on ne pouvait rester indifférent Vente d\u2019automne de rabais sur tous nos costumes et vestes de laine en magasin 4 C°/o de rabais |\tsur tous nos manteaux de marque TSU £ ^Laijietie FRANCE DUPLESSIS, prop.3075, CÔTE ROSEMONT TROIS-RIVIÈRES-OUEST U cèté du M«tro) muv) 375-4438-,- !Ei2ÜN^ Il offre une récompense Un musicien se fait voler pour 8000 $ de matériel dans son auto CKTMTV Incendie suspect Lac-à-la-Tortue (MC) ¦ L\u2019incendie d\u2019un chalet de la 278e Rue, dans la nuit de lundi à hier, à Lac-à-la-Tortue, fait l\u2019objet d\u2019une enquête policière de la part de la Sûreté du Québec.À l\u2019arrivée des pompiers, vers 2 h, une intense fumée s\u2019échappait du chalet, la propriété de M.Marc-André Malenfant.Personne ne se trouvait à l\u2019intérieur.Considéré comme suspect, une enquête a été ouverte concernant cet incendie.Le directeur Serge Pronovost et son équipe de pompiers ont mis plusieurs heures à circonscrire les flammes.Les pertes matérielles semblent totales.* Trois-Rivières (GV) ¦ M.Michel Beaudry, un jeune musicien de Trois-Rivières, ne l\u2019a pas trouvé drôle quand il s\u2019est levé, lundi matin.En effet, lorsqu\u2019il a vu que l\u2019une des vitrines de sa Corsica blanche avait été fracassée, il a tout de suite songé au pire.L\u2019inventaire de cette malchance ne le fait pas sourire.Une guitare de type «Takamine» turquoise, des colonnes de son, un ordinateur musical, une batterie électronique, des lumières de scène et même des fils électriques lui ont été dérobés du- r .rant la nuit de dimanche à lundi.Il évalue le montant du vol à environ 8000 $.Selon lui, à cause de la quantité de matériel subtilisée, le méfait a été perpétré par plusieurs personnes.Aucune arrestation n\u2019a encore été réalisée dans ce dossier.M.Beaudry souligne qu\u2019une récompense de 500 $ est offerte pour toute personne en mesure de fournir des indices pouvant mener à l\u2019arrestation des brigands.Toute information pertinente peut être communiquée au poste de Sécurité publique de Trois-Rivières.* du 'menu.EN MAURICIE CE SOIR AVEC NANCY SABOURIN DU LUNDI AU VENDREDI 1 8h4D JJandtÿ-ivM 'pou* & \\ Des produits de première qualité et un service des plus attentionnés.Depuis plus de 20 ans au service de la Mauricie.SUPER SPÉCIAL EN COURS Stores \u201cLEV0L0R\u201d à 35°/o de rabais bernard 5630, boul des Forges.Trois-Rivières - 379-5090 Sont exclus les accessoires, bas, collants, sous-vétementi et les vêtements d'extérieur DEER MOUNTAIN.378-0550 0-JZO ^ TROIS-RIVIERES, ARTHABASKA, DRUMMONDVILLE, SHERBROOKE QUÉBEC, SAINT GEORGES.CHICOUTIMI.RIVIÉRE-DU-LOUP.MONTRÉAL SUPER MARIO '\tJ -V 5'4 3200\t$10%\t10%\t10% 500\t$11%\t11 %\t11% 10500\t20\t18\t18 500\t185\t185\t185 500\t$26%\t26%\t26% 45800\t40\t35\t40 650\t$5%\t5%\t5% 8550\t$37%\t37 %\t37% 1500\t200\t200\t200 2560\t$44\t43%\t44 5600\t$17%\t17%\t17% 80575\t$27\u2019»\t26%\t27% 3000\t20\t20\t20 330\t$99\t97\t99 2550\t$24%\t24%\t24 % BCE BCE BCE BCE B BC BC BC BF BGR Bmr BNT BNT BP BP BtBk BYG Baca Bamsier Bank Bk Bk 1050 $10 500\t$7'.200 $23 S 100 $19N 800 $10 2175 $16 1000 275 200 320 1000 $8 2300\t$6'.500 206 202 $26 \u2019'j 37117\t*7* 1058 $17 \u2019.11400\t$9\u2019.500 270 10 W 7% 23 N 19 N \u2022 * 15 * 275 320 8 6 205 26 .7 V* 17'» 9 N 270 10\u2019» 7\tN 23 N 19% 9 % 16 275 320 8 6% 205 26% 7% 17% 9% 270 fLasond a\t200\t$9%\t9%\t9% -?% H MGL A\t48400 $10% 10 »\t10% 4\t% Loblaw\t1000 $17% 17\t17\t% Loewen\t500 300\t300\t300 iLouvem\t9100 300\t285\t300\t4 10 Louvm pr\t200\t$5%\t5% -M aO\t5% M Corp\t220 375 375\t375\t4 50 MaBaie\t300 220\t220\t220 2000\t$5 7485 $17% 6800 $11% 15000 $26 » 10093 $10 1200 $13 % 200 $15% 14250 $22 1000 330 3000 175 250 $13 .1000 $8 % 4500\t$8\tN 400000\t13 1900\t$5% 2042 $29 » z20 $29 .41200 $18% 500 $17% 900 230 218 $6% 14500\t25 5000\t$7\t% 200 $18 .600 $26 3500 $19% 1000 $21 '» 4100 $21 \u2019« 400 $20% 2600 $16 % 127750 $38 * 131870\t$8\t.40250 $11% 3000\t$5\t% 2500\t85 900\t$7% 2000 $22 \u2014P à S 17% 11% 25% 10 13% 15% 21 % 330 175 13% 8% 8% 13 5*.29% 29% 18% 17\u2019 17% 11% 25% 10 13% 15% 21 % 330 175 13% 8% 8% 13 5% 29% 29 205 6% 23 7% 18% 26 19% 21 % 21% 20% 16 38 8% r 17% 230 , 6% 24 7% 18% 26 19% 21 % 21% 20% 16% 38 % 500\t$28\t28\t28 2132\t$19%\t19%\t19% 4000\t$9%\t* -\t9% 50308\t$14%\t14\t14 .1000\t445\t445\t445 z80\t$25%\t25%\t- 25% 1100\t$14 .\t14 %\t.\t14 % 500\t90\t90\t90 8475\t$17'»\t17%\t: 17% 500\t$14%\t14 \u2022.\t, 14% 10515\t$14 %\t1\t, 14% 2200\t$5 »\t5%\t5% 23820\t$8 %\t8%\t8% 100000\t$16\t16\t16 5000\t345\t330\t335 6700\t100\t100\t100 1000\t$6%\t6%\t1\t6% 150\t$21 %\t21 .\t1\t21% 3750\t$12%\t12%\t.12% 1000\t105\t105\t106 z32\t$94 ,\t'14 .\t94 , 3500\t$5%\t5\u2019I\t1 5% 2000\t*13\t12 \u2019«\t1 13 1500\t$19»\t19 .\t.\t19% 200\t$8%\t8 * 8% 1788\t$7%\t7\t1\t7 ¦» 350\t128\t128\t128 8301\t$8%\t8 .\t> 0% 1200\t235\t235\t235 104» JO\t280\t265\t270 2300\t12\t12\t12 /123\t8\t8\t8 /98\t42\t42\t42 2000\t$13\t13\t13 13050\t$32\t315\t.31% 2700\t*6 .\t6 1\t.6% 137\t*13%\t13\u2019-i\t.13% 4500\t13\t13\t13 8290\t*39\t18\t.»% 5200\t63\t63\t63 \u2019325\t*10\u2019»\t\t, 10 > 3300\t400\t390\t390 5200\t70\t\t .1650\t210\t210\t210 800\t*16%\t15 \u2019\t> 15 % 3900\t300\t360\t360 16200\t105\t172\t172 10300\t20\t20\t20 200\t285\t285\t285 \u2014T1\t1Z\t\t 500\t119'»\t19 -\t» 19% 1250\t*19 .\t19\t» 19% 1000\t?32 .\t32\t32 5550\t*12%\t\t¦ 11 % 62226\t*13\t13'\t.13% 5450\t*10%\t10\t» 10 » 112635\t*12 .\t12\t* 12% 832 700 36041 76100 » 20567 200 2700 100 %« uyn 700 11 M.17% $6% $13 '» $17% $17% $6 .325 $6 .$8 .$17 23% 7% 6% 13 S 17\u2019'; 17% 5\t5% 325\t325 6\t% 6 .8% 8% 17 23% 7% 6% 13% 17% 17% 45 500 55 125 100 $16 1250 157700 6221 $10 1200 *24 150\t$5 6300\t$7 1400 $23 1200 1000 $1« 9700 3350 HW/.2800 7000 1600 *8 \u2022il \u2022, 0 I *8 460 47 10% 24 V.5% 23% H6 450 4/ 45 340 210 V 120 90 16 10% 74 % H MO US Funds 6860 $28 .7/ \u2019 .2200 *26% 26 47\t\u2022\t2 4 T74 05?77% 26% z70 $10% Part tally Pat bÜÛOoO $6 % 1000 *13% 1100 $8% 25211\t$7 % 5000\t$9 % 31026\t$5 5 Trust Umts 1000 300 128 $6% Junior 13541\t8 20000\t30 60üb 6 5000\t24 27954\t16 1600\t7 /I 26 7600\t10 z300\t1 140191\t42 160000\t4 2000 11 4/0 6» 6% 13% 13% ?\u2022 \u2022% « 7%\t7%\t* 9 %\t9 % ?6% 6 % 663 336 3UÙ 100\t*10 6%\t5%\t?1 128 350 196 46010\t30 3000\t$6% /166\t23 90000 161 1000\t15 3000\t46 1500\t12 85900 146 2500\t6 248737\t53 56000\t8 500\t20 94500\t73 7311\t4 2000 10 2500\t4% 20000 8 5000\t26 10000 12 z430\t24 1000\t47 20000\t13 10000\t45 26000\t56 /59\t18 4000\t35 3000\t57 z300 13 28566 100 20500\t63 7M » 6h 24 13 7\ty, 26 10 1 35 47 4 2 195 30 5\t; 23 160 15 46 11 330 6 48 8 20 70 4 10 4 .8 25 12 24 47 13 45 55 18 32 67 13 90 60 7% 30 5% 24 13 7% 26 10 2 195 30 5% 23 160 15 46 11 336 20 70 4 10 4% 8 25 12 24 47 13 45 55 18 32 57 13 90 63 1 140 311 6 190 297 Toronto Cours transmis par la Pressa Canadianna Titras Vsstas Haut Bas Farm Cka*f - A «t B - f 700 $9% Res Prce M\t0 28500 208 /4 $14 O 500 12 14335 $5\t185 14 12 5\t202 14 12 5\t?\t17 ?\t15 O\t500 130\t130\t130\t* 5 Grvs\t0 6700 145\t140\t145\t5 E Ind B Canada Energy Enr 4510\t$5 %\t5%\t6% k\t600\t$6 %\t6\t6 3000\t$6%\t6%\t6% 59050 280\t275\t275 14411 $16 S 700 $25% Nat\t7650 $14\t13%\t13% Nat\tr 62410 23\t18\t18 146679 $20\t19%\t19% C\tp 534 $22 %\t22%\t22% D p see below\t\t Cent\t300 $11 Vs\t11 %\t11 % fir.\ta\t239 300\t300\t300 500 17\t17\t17 Lyns\t500 $ 12 V.\t12%\t12% B.o\t1800 $5%\t5%\t5% 78140 $36 % o10000 10 e below 1500 $12% V, 100 $28 15000 23 116475 305 36% 10 12 % 28 23 275 B Res Inc I Mobl Gas Rail Sugar Realty A Gold Ltd Eqty Canada Cart r nk iv 1 100 $33% 33 ' .49100 330\t320 7000 50\t50 2150 $11 % 11% 175 395\t395 225 400\t400 16000 15\t11 o 5500 70\t70 o 900 $24% 23% 7000 55\t50 t 10361 272\t270 3489 20\t20 o 1000 260\t260 288246 $43 % 43 200 $42\t42 21450 380\t375 825 $28 % 28 .Bancor 17205 127\t126 Mng I Bk Mtl Mtl 2 Mtl Mtl N NS NS NS nS Bank Bk Bk Bk armgtn Bâtie Battle Beau Berna Benson Bethlem Bioch Biomira Bionaire B! Blk Blue Bombdr Bombdr Bovar Bow V Bow Bow Vly Bracknel Bramalea Brmptn Brandvr Brascad Brascad Brascan Brscn Brasran Brascan Brk water Crk M CA Gl Hawk Swan 13600 $15 5999 $25 % A 500 $8 % 24010\t4 8200 $7 o595O0 60 100114 100 $29% 2866 $14% be'ow below z500\t9 z75 25 20U $8 % 46645 $44 % below 5405 $27 % 4100 $28% 222083 $22 % 3800 $21 % 10400 $70% 3890 $27 % 4200 $28 24000 112 36% 10 12% 28 23 305 33% 325 50 11 % 395 400 15 70 24 50 270 20 260 43'.42 380 28% 126 15 25% 8% 4 6% 59 14 29% 9 25 8% 44 % 27% 28% 22% 21 % 20% 27% 27% 107 ,anl B Inc Valy 2025 Vly 135340 160\t156 300 $7%\t7 4000 92 o 4: \u201c'50 105 26500 62 3000 45 7500 $18\t17% 7405 $8 %\t8 1200 .5\t265 )\t700\t.\t35 12500\t3\t%\t3\tW A2254?.«\t290 3000 $11 % 11% ?52350 $11 .11% 5150 96\t90 220 $1i 27\t% 28% 22% 21 % 20% 27% 28 112 160 7% 92\t92 102\t103 57\t62 45\t45 17% 8 265 35 3% 295 11% 11% 95 300 $26 .\t26\t26\t 205 1200 $24%\t24%\t24%\t\u2014 % >ee below 35600 485\t465\t485\t?25 329400 40\t28\t40\t?3 t 5000 166\t166\t166\t4 32600 45\t42\t43\t+ 3 321 $34\t34\t34\t 300 $32\t32\t32\t 7984 $17%\t17%\t17%\t?% 100 $23%\t23%\t23%\t Bright BC BCPh BCPh BCP Brookhd Brune or Brunswk Budd CAE CCL Brw A Tele 4 84 680 7 04 1600 $24 % 4000 75\t75 27700 32\t31 o 1400 175\t150 1000 $11%\t11 23191 $20% 1800 $18 1060 $23 % p 1800 $25 % p 2900 $25% 3250 $19% 500 $10 100 $31 % 20 V, 17% 23% 25% 25* 19% 10 31 % 75 31 175 11 V 20% 17% 23% 25% 25% 19% 10 31 % CCL CFCF CM CS Cfs Cabishr Cabieshr Cabre Cambior Cambridg Cbq 9 Cambr Camdev Cameco Cameco\tw Camp\tRes Camvec o Can Banc Ça ban T rust\tun Trsco Canadex\to A ?robiShr Res 7.5 16210 $5% 100 $9 % f 28329 $9% 300 $8% Equ 2500 $13% 1000 $5 % 400 $261.f 2300 175\t170 500 175\t175 5% 9% 9% 8% 13* s h 26% 5% 9% 9% 8% 13% 5% 26% 170 175 10% 10% 9% 10 14 .\t14% 9433 $10% 18000 $10 8536 $14% below below z70 250\t250\t250 12780 $15% 15 .15% 4000 315\t315\t315 z375 48\t48\t48 /18 150\t150\t150 19700 $5%\t5%\t5% 9 % 10% Eqt 21966 $10\u2019 see below C 7225 $17% 17% 500 75\t75 f 5200 66\t68 o34000 92\t92 m 430285 $28\t27% CISC\t5\tp\t500\t$21\t%\t21 % CISC\t6\tp\t2700\t$27\t26 % CISC\t8\tp\t30420\t$27\t26 % CISC\t9\tp\t1700\t528\t.\t28% ClriC U p 500 $26% 26 » CIBC 10 p see below z50 $14 %\t14% Res72750 $11 % 11\t11% 013750 253\t225\t253 35200 $27% 27% 27% ee below 450\t$22%\t22% 364817\t*15%\t15.p 5000 110\t100 28000 165\t165 f\t21286\t$15%\t15% A f\t12800\t$21 %\t21% 4\t8\t400 $21 % 21% 2nd t 700 $26% 26% 2nd k 3500 $26\t26 32500 20\t20 100000 $25% 25 V.S\t3911 $14% 14% Marconi Nat Newscop Oc dental COcdentl r Forest Ltd Cdn Pioneer Cdr CP CP CPL CT ire CUtil C CUt.1 uni 17% 75 68 92 27% 21 % 27 27 28\t% 26 % 14% 22% 15% 100 166 15% 21% 21 % 26% Caramax Canfpr Canstar Canutiliti Canwest Canwest Capilano Cara Gara Cascades Cascades Çathedri Cetenese Cntn CFund Cnil i CG T Chanclr Chanel Chauvco Chref Chrysler Omar on epie* Cmram Citadel 'vest Comncj Comer.ompu _.omp.i CC C 25'.Cons CPhrmn Contrr» Cor /vs' Corby Corp ¦>sc an 'l.r Car ma Enfteid Ramrod Thomso Gas r Food D after r Crestbrk *26\t25 % 26 DMR Davis f)eak Delrma 400 $25 %\t25%\t25% 2660 $12%\t12%\t12% 600 170\t170\t170 130 113\t113\t113\t?1 1600 440\t440\t440\t10 8400 435\t430\t430, 17500 $5%\t5%\t5% 9000 85\t85\t86\t40 500 50\t50\t50\t4 6 z30 $39\t39\t39 z67\t7\t7\t7 8000 4%\t486\t486\t10 5500 40\t40\t40\t?5 z\u20ac 100\t100\t100 13274 $8 »\t8%\t8 \u2022 ?% 4000 1 *\t100\t100 14600 35\t95\t96\t1 10000 15\t15\t15\t4 3 1500 *12 .\t\t12% % 19900 $21\t20 %\t21 ?% 650 $28%\t28%\t28% » % 500 $9%\t9\t9\t% 21200 255\t250\t255\t4 2 \u2019 0500 $10%\t16%\t16% % 3500 10\t10\t10\t3 1000 *5\t\t5\t?5 1162\t\t 1100 $16%\t16 \u2022\ti6% 2,380 2*\t25\t26\t5 300 $5\t490\t490 «100 $\u2019\t11'\tk 1 %\t% 4500 205\t200\t206\t* 5 6332 $20 .\t20\t20 13600 220\t2\t216\t5 600 40\t40\t40 97150 152\t140\t150\t?5 1000 40\t40\t40\t2 /8A8 84\t84\t84 1100 186\t175\t185\t?10 /160 35\t1\t35 932*» W.\t340\t340\t20 /493\t3\t3\t3 below 100 240\t240\t240\t* 20 ?46(/) 15 .\t15\t15 % /40f.*10 %\t\t10 % % 600 *44\t44\t44 16435 *18%\t17%\t18% \u2022 % 29400 '¥\t85\t07\t1 0140: *16 »\t16\t16 » 1000 436\tXV\t430\t20 22112 *20\t19%\t19%\ts 1000 370\t370\t370 43600 22\t22\t22 2 100 *i?\t12\t12 2200 *9\t8%\t8% % \u2019500 *9 %\t9%\t9% 11000 115\t112\t113\t2 5600 *1?\t11%\t11% % ?%J0 19%\t9%\t9%\t% 11 'JO *6\t\t6 i/Z/.\t\u2019 4 ?1000 107\t106\t4 0 a g 2Ur« 491\t480\t4W\t10 \t796\t 71000 26\t25 ,\t Mt) 320\t310\t370\t«J(/ Denison\tA\tp /67 25\t22\t26\t\t Uemeon\tB\tf 563 16\t16\t16\t\t Denisoc\t6\tp 11X215\t206\t206\t\t Depreny\tA\t*»28 20C\t175\t200\t\t Depren*\tR\t'b0416 410\tJ76\t190\t\t5 Depmt\tu\tw 4399 49(\tAt*.\t491\t«\t10 Deprni\tu\tw 6000 IX\tIX\tIX\t\t10 Devran\tp\t) 63600 92\t90\t90\t«\t1 De.te*\tf\t6166 250\t250\t250\t\t25 De»k».yr\t\t'SOT.56\t58\t58\t\t Dtcfcnsh\tA\t?400 386\t«6\t186\t\t5 Dion\tEnt\tt- 40X 49\t49\t49\t\t1 Dtscov\tW\t3837 430\t410\t420\t\t5 Dofeeco\t\t*>660 $9\t9 .\t9%\t\t Dofasco\t?6tJ\t2087 $19%\t19%\t19%\t\t Dofasco\t\t2000 39\t39\t19\t\t1 DoH>n.ri\t0\t1600\t3\t3\t3\t\t Doman\tA\tUJÙG $6%\t6%\t6%\t\t Doman\tB\tf 10X $6 v\t6 %\t«%\t\t% D\tEapi\tof 259011\t7\t\t\t5\t7\t«\t2 D\tTe*tie\t\t2120 *6 *\t6%\t6%\t\t Domtar\t\t1024 $5%\t5%\t5%\t\t Dor sei\tE\t0\t\u201956300 * 7%\t7 V»\t7%\t\t Dove»\tInd\ti%J0 $15%\t15 »\t16 ,\t*\t% \tA\tc 4104 $18 .\t18 .\t18 ,\t*\t% Dundee\tA\tf 2741 336\t12*»\t125\t\t10 Dunde\tPat\t0 90U0 25\t21\t21\t\t4 Du\tPunt\tA 11X $41\t4U%\t4!\t«\t% \tH\t0 214500 40\tJ8\t40\t\t Dyncare\tB\tf 3(0 *7 %\t7 %\t7 %\t\t Echo\t>n a\tsee\tbeiow\t\t\t\t Echo\t\t196120 $7%\t6 %\t7\t\u2014\t« \tc\t10X\t5%\t5%\t5\"%\t\t4 .Eco\tCorp\tSOX 25\t25\t25\t?\t5 \tRoi\t0 2000 156\t156\t156\t\t4 Edper\tA\t?\t2300 $5\t490\t4\t\t17 Ego Elc thorn\tRes\t0 12000\t8\t8\t8\t\t1 \tX\t2000 $5\t5\t6\t\t% \tY\tt 2000 $5 .\t5 .\t5%\t*\t% Empire\tA\t?1000 $11 ->\t11 %\t11%\t\t Encor\tInc\t104180 24 .\t23\t23%\t?\t% Encor\tDeb\tsee beiow\t\t\t\t Enrpls\tFG\tsee beiow\t\t\t\t Env\tTec\t\u20220 z300 37\t37\t37\t\t Equinox\t0\t3500 222\t2\u20198\t218\t\t12 Equisure\t0\t1360 286\t271\t27:\t\t14 Equty\tRes\t28X 146\t145\t146\t\t Equty\tSvr\tA 11X 81\t81\t81\t\t Etac\tSals\t3400 400\t40C\t400\t?\t16 Euro\tNev\t13300 $17%\t17\t17%\t\t% Exalt\t0\tsa» jo\t27\t27\t\t5 Excel\t0\t50417 184\t183\t184\t«\t4 Exco\tTec\t14X $6%\t6»\t6%\t?\t% FCA\tInti\t71677 406\t375\t375\t\tX ECMI\tB\t0\tIX 176\t175\t175\t\t FPI\tLtd\t1100 325\t3X\t3X\t\t25 FT\tCapital\t51X\t3\t8\t8\t\t Fahnstk\tA\tf liX $7%\t7%\t7%\t?\t% Fairfax\tf\t300 $29 %\t29\t29 »\t\t% Fairfield\tO\t70X 169\tIX\tIX\t\t15 Farady\tR\t250 380\t380\t380\t\t Farady\tA\tp\t128 $16 »\t15%\t15%\t\t Fed\tnd\tA 316288 400\t3X\t400\t\t Fed\tInd\tC 600 $10 %\t10%\t10%\t\t% Fmnmg\tL\t838 $10%\t10%\t10%\t?\t% F ir an\t\t14X 250\t240\t250\t?\t25 F\tAustria\t\t36628 $12 %\t12\t12%\t\t F\tAustrl\t\tw 4272 130\t116\t116\t\t1 F\tguard\t\t0 30000\t5\t5\t5\t\t First\tVSh\tp 500 $21 %\t21%\t21%\t?\t% -leet\tAero\t19317 30\tX\tX\t\t F let\tCCan\tA 1489 $16%\t16%\t16%\t\t% F let\tClnv\t2 2000 $24 %\t24%\t24%\t?\t% Flet\tCl\t8\t52X $24 %\t24%\t24%\t?\t% F let\tCF.n\t8 2000 $24 %\t24%\t24 %\t«\t% Flet\tC\tLtd 20X IX\tIX\tIX\t\t Ford\tCnda\tIX $117\t117\t117\t\t F\tKnox\t\t0\t5000 41\t40\t40\t\t1 Fortis\tInc\t4168 $22%\t22%\t22%\t\t Fostr\tBG\tA 500 $24%\t24»\t24%\t+\t% cSesn\tHI\t?635X $18%\t18\t18\t\t Franco\t\t17600 $29\t28%\t28%\t\t% F reewest\t0\t10750 205\t191\t191\t\t10 GTC\tTr\tB\tIX $7%\t7%\t7%\t?\t% GW\tUtil\t605 $5%\t5%\t5%\t\t ualactic\t\t125X\t9%\t8%\t9%\t?\t1 % jandalf\t\t3525 220\t215\t220\t\t5 Gear\tComp\t30400 $7\t6%\t7\t4-\t% GMC\t\t130 $39%\t39%\t39 %\t4\t2% 3en\tT rstco\tz52 200\t2X\t200\t\t Gennum\t\t23X $12%\t12%\t12%\t\t% Geoqraph\t0\t\t3000 130\tIX\tIX\t4\t10 Germany\tu\tsee below\t\t\t\t jiant\tBay\t0 40X\t6 »\t0 ¦\t6%\t\t ulamis\t\t17616 460\t455\t455\t\t20 Glenayre\t\t71X466\tii\t4X\t\t jlobal\tGov\t250 $9%\t9%\t9%\t\t Goldcorp\tf\t775 305\t300\t300\t\t15 Gld\tKnight\t0 83X $7%\t7%\t7%\t\t% Gldn\tRul\t0 33000 45\t44\t44\t\t4 G\tStar\t0\t\t425542 $6%\t5%\t5%\t4\t% joldfex\tO\t25X 125\t125\t125\t\t3 ûldpark\tO\t2000 36\tX\tX\t\t4 Goldpost\tO\t8500\t6 %\t6%\t6%\t\t2 Goodyear\t\tIX $42 \u2019»\t42»\t42»\t\t Granduc\t\t37X 39\t38\t39\t\t1 Granges\t\t29000 IX\t155\t155\t_\t5 GraphM\tO\t170X 10\t10\t10\t\t2 GL\tMickl\t0 30X 16\t16\t16\t+\t1 Gt W Lifeco 9160 $14\t13% 14 Gt w\tlifeco\ta 3800 $26 %\t26%\t26\u2019%\t\t Gtr\tLenor\t0 35X 55\tX\t55\t4\t5 Grn\tForst\tf 737X $6%\t6%\t6%\t4\t14 Grnstne\t0\t45X 153\tIX\tIX\t\t Greyhnd\t\t21X $27%\t27\t27\t\tv4 Growth\t1\t6X21 $23%\t23%\t23%\t4\t14 Gulf\tRes\t196X $5%\t5%\t5%\t4\t% Gulf\tR\tIp\t4500 2X\t272\t280\t4\t5 Gulfstrm\t0\t623X 63\tX\tX\t\t4 Gwil\tInd\t2000 200\t200\t2X\t\t \t\t\u2014H à L\u2014\t\t\t\t Haley\t\t6x200\t200\t200\t+\t5 H Group A 800 $10% 10% 10% - V.Harbour\to\t15280 54\t50\t53\t7 Harbour\tr\to33463\t1\t1\t1 Harrows\tA\t\t3181\t7\t7\t7\t\t2 Hawker\t\t\tz 1 $21\t21\t21\t\t Hayes\tD\t\t4005 $11 %\t10%\t11%\t?\t% Hcare\tbio\tsee\tbelow\t\t\t\t HCare\tA\tof 102X 59\t\t55\t55\t\t3 Hees\tInti\t\t790X $10 %\t10%\t10%\t\t% Hees\tE\tp\t12X $12%\t12%\t12%\t-f\t% Helix\t\t\t3000 32\t32\t32\t\t Hemlo\tGld\t\t68X $9%\t9%\t9%\t\t% Highrdg\tA\t\t1800 340\t340\t340\t\t Hilcrest\t0\t\t16X 299\t275\t299\t\t1 Hillsboro\t\t\t2200 200\t1%\tIX\t\t5 Hollingr\t1\t\t101X $11 %\t11%\t11 %\t\t Holmgr\tw\t\t1X0 170\t170\t170\t?\t8 Home\tOil\t\t31000 $15%\t15%\t15%\t4\t% Home\tpro\t\t35X 165\tIX\t166\t\t5 Homestke\t\t\t1X7 $16%\t15%\t16\t\t% Horsham\tf\t\t25X $10%\t10\t10%\t\t% HBay\tMn\ts\t1300 $5\t5\t5\t\t H\tBay\t\tCo\t1896 $26%\t26%\t26%\t\t Hyal\tPh\t0\t177X X5\t355\t355\t\t5 ISG\tTech\t\t8135 $7%\t7\t7\t\t ISM\tInfo\tA\t3300 $9%\t9%\t9%\t+\t% latco\t0\t\t47X 72\t72\t72\t\t lean\t0\t\t535X 16\t15\t16\t\t Imasco\tL\t\t21X5 $37 %\t37\t37%\t+\t% Imp\tMetal\t\t69X X\t37\t37\t\t2 Imp\tOil\t\t9181 $44%\t43 %\t43%\t\t Inco\t\tX3040 $27 \u2019,\t\t26%\t27%\t\t% Inco\t7 85\t\t10X $22 %\t22%\t22%\t4\t% Indust\tSer\t\t7X $7%\t7%\t7%\t\t% Industrl\tEn\t\t500 2X\t285\t285\t\t5 Intensity\t\t\t456X 114\t110\t111\t4\t1 Intr\tCty\tP\t40500 $6'.\t8%\t6\u2019/»\t4\t% IntCty\tP\tC\t93X $23\t23\t23\t\t Interactn\t0\t\t5000 13\t13\t13\t+\t3 IBM\t\t\t116 $98\t98\tX\t\t Int\tColin\t0\tX767 $13%\t12%\t13%\t4\t% 1\tdpttek\t\t\t187 2X\t2X\t2X\t4\t10 (Forest\tA\tf\t70846 $7%\t7%\t7 '\u2022»\t\t Intl\tInopac\t\tz25 $13\t13\t13\t\t iMhqy\tB\tof\t7103 84\tX\tX\t\t 1\tMusto\t\t0\t17710 270\t265\t265\t\u2014\t10 Oiltex\t\t0\t495X 20\t17\t20\t4\t3 1\tPetro\t\t0\t79X 340\t3X\t335\t\t 1\tPlatinm\t\t0\t25000 13\t10\t10\t\t2 1\tRetail\t\t0\t10715 345\t3X\t330\t\t10 1\tSemiT\t\tAf\t18925 $17%\t17\t17%\t\t 1\tSemiT\t\tB\t53X $19%\t19%\t19%\t\t 1\tVenfac\t\t0\t64400 148\t145\t146\t4\t1 1\tVerfc\t\tpo\t4910 $14 .\t?4%\t14%\t\t% Intrprov\tP\t\t7310 $24%\t24%\t24%\t\t Intrpro\tP r\tsee\tbelow\t\t\t\t Inverness\t\t\t170X $7%\t7\t7%\t\t Inv\tGrp\t\t2270 $23%\t23%\t23%\t\t% Iona\tO\tf\tz25 IX\tIX\tIX\t\t Ipsco\t\t\t5800 $17\t17\t17\t\t Irwin\tToy\t\t/I?$7%\t7\t7\t\t Ivaco\tE\tP\t400 $19%\t19%\t19%\t\t ivaco\t2nd\t1\t3X $7%\t7%\t7%\t4\t% Ivaco\t2nd\t2\t700 $6%\t6%\t6%\t4\t% Ivaco\t2nd\t4\t14X $10\t10\t10\t\t% Jannock\t\t\t3688 $12%\t12%\t12%\t\t Janock\tIX\t\tz33 $14 %\t14 %\t14%\t\t Jorde*\t0\t\t1000 IX\tIX\tIX\t4\t4 Jordan\tA\t0\t15X 280\t275\t275\t4\t10 Joss\tEnr\t0\t200 446\t446\t445\t4\t5 Joutel\tO\tf\t16000\t9\t8\t9\t4\t% Kaufel\tGB\t\t300 $6\t6\t6\t\t Kerr\tAdd\t\t7X $18%\t18%\t18'»\t4\t1 LSI\tLoqic\t\t14000 %\tX\tX\t\t3 La\tFosse\t0\t\t9\t9\t\t Labatt\t\t\t4370 $26 \u2019 »\t26 V.\t26 .\t\t% Lac\tMnds\t\t106202 $8\t7%\t8\t% lafra\tCan\tp z70 $17%\t17 V»\t17%\t Laid.aw\tA\t600 $9%\t9%\t9%\t Laidlw\tB\tf 159058 $9 »\t9%\t9%\t% t aidlaw\tG\t500 $15%\t15%\t15%\t% Laird\tA\tf\t/600\t2%\t2%\t2%\t Lakwood\tu\tsee t>eiow\t\t\t Landmk\tf\t0 z744\t5%\t5%\t5%\t Lasmo\tCan\t4X0 $9\t9%\t9%\t l asmo\ta\tw 10X 168\t168\t168\t2 Lasmo\tpic\t11X 325\t325\t325\t15 Laurasiu\t0\t15X 12\t12\t12\t Laur\tBk\tp 7X $25%\t25%\t25%\t% Laur\tGr\t1 z36000\t\t\t «\tM\tAf 113287 $10%\t10%\t10%\t% L eadley\t0\t12000 25\t25\t25\t Lebndor4*\t\tsee below\t\t\t Levon\t0\t500\t6\t6\t6\t4 Lmamar\t\t25X $16%\t16%\t16%\t% Loblaw\tCo\t177X $17%\t17\t17%\t% Loewn\tGr\t344 73 $16%\t16%\t16%\t Lwen\tOndj\t4000 300\t300\tIX\t London\tIns\t127X $23\t23\t23\t Lytton\tM\t0 327X X\t28\t28\t2 \t\tM a 0\t\t\t MDC\tA\tof 96800 \u2019X\tX\t95\t5 MDS\tB\t?\t7X$14%\t14%\t14%\t% MNT\tLtd\t19X $18%\t18%\t18%\t MNT\tEqty\t2615 $25%\t25%\t25%\t% Mu,\tMtg\tInv 3259 $9%\t9%\t9%\t MVP\tf\tzz/o : ,\t1 %\t1 %\t Mackenzie\t\t131220 $5\t4X\t4\t10 Mar lean\tH\t76833 $11 %\t11%\t11%\t Mar milan\t\t90644 $17 ,\t17%\t17%\t% Mr min\tB\t8p 2X $18\t18\t18\t Mcmln\tB\t10 300 $19%\t19%\t19%\t '\tG\t010000\t7\t7\t7\t2 Madehn\t0\t25000 ?X\t225\t250\tti Magna\tA\tf 13329f $26 .\t26%\t25%\t% Valette\tf\t5600 $10\t10\t10\t% M\ti\tFoods 21C78 $13 %\t\t13%\t13%\t% M\tL\tGard 300 $25 »\t\t25 %\t25%\t% Mrtme\tEl\tXI $15%\t15%\t15%\t% Mrîme\tLf\tp 300 $19 *\t19%\t19»\t Maritime\tf\t2812 $21 %\t21%\t21%\t% Martin\tA\tp 200 $10\t10\t10\t% Mar\tT\t765\t2X *10%\t10%\t10%\t% Mark\tRes\t333 *5%\t5%\t5%\t Mark\t'lb\tsee below\t\t\t M'fcbor\tPro\t\u201959 3X\t330\t3X\t20 Ma*\tPet\t0 06705 56\t53\t53\t3 Merchnt\tA\tf 3000 340\t340\t340\t10 Merlin\tH\tO 16400 208\t200\t208\t3 Median\t\t2000 $5 %\t\t5\t Meta1\tMng\t17000 $13 %\tJ3 .\t13%\t% V- o.ar.F\t\t26360 $8%\t3%\t8%\t% Mind\tW*yn\t167X $6%\t5%\t5%\t% Mnera\t\t2000 X\t68\tX\t Mmere*\t\t6000 62\t52\t',7\t1 Mng\tAllied\t/57 79\t79\t79\t Mng\tail\t/.\tX\tX\t M\"'r'0 /a\t\t22X00 $17\t17\t17\tv« Mm ven\tGl\tX7 32\t32\t32\t4 Miftron\t1\t.« /\t?\tI\t0 Mitel\tCorp\t29110 195\t183\t1»\t5 Mitel\t200\t0\t11X $17%\t' f 0\t17%\t% Moffat\t\t600 $16%\t\u2022\t16%\t% Molson\tA\t?16728 $29\t29%\t29%\t Motvm\tB\t1 100 $29 »\t29%\t29 »\t Monet a\t0\t1X00 23\t21\t23\t1 Moore\t\t183425 $18%\t18%\t18 ,\t% M or gar\t\t1712 *6 %\t5%\t5 %\t \tM\t0 7000 58\t¦\tX\t2 Moosn\tP\tIX $23 %\t23 ,\t23%\t Mit ib''\tNt\t1060 $17 %\t17%\t17%\t% Mur\tFin\tAt 600 345\t34*.\t346\t15 V\t\t'(6600\t4\t4\t«V»\t- V» NHI\tNels\t0 2860 17\t17\t17\t?2 Nm\tfor sat\t0 IX 100\tm\t105\t?5 NWE\tCap\t0 3570 $8 %\t8\t8\t Nat\tBk\tC.r,6630(\t$7%\t7%\t7%\t Nat\t8^\t9\t82*.*25%\t2! .\t25%\tt % Nat\tBk\t10\tX0 $24 %\t74%\t24%\t% Nat\tBk\t11\t7000 *23'»\t73 »\t73',\t% Nat\tPete\t0\t6060\t7\t;\t7\t3 Nat\tSea\t3200 230\t200\t230\t* 55 Nat\tf rsfCO\t2616 *17 %\t\u20226%\t17%\t* % Newbndg\t\t90099 *26 %\t76 »\t76 »\tt 1 % Nfi\tCapA\t?10X0 155\t155\t155\t?5 Ngrwth\t\t19X *7 .\t/\t7\t% Ngrwth\terjt\t4225 *26 %\t26 4\t26%\t?% Newhafc\t\t7900 62\t51\t51\t4 Newt el\tEnt\t*«?*18%\t10v,\t18%\t?% Noma\tA\t?\t2000 *5%\t5%\t5%\t?% N41 PMN Group ynMMI\t6 01\t5 14 ynuUS M\t2 76\t2 Rfi Prêt et Revenu ynMM\t4 69\t4 69 Prudential Group nMMT\t6 16\t6 50 Pursuit Gr ynMMf\t6\t47 Royal Trust Or yn»< ON\t4\t48 ynulUS\t2\t87 ynCdn T\tt\t(4 RoyFund Group 1 .j.4 '8 - ' I 40 4 88 6 00 4 H6 4 98 nuMMf\t2 08 2 10 Sagit Group ir MM\t2 90 ?94 Sceptre Funds nMMT\t4 97 5 09 Scotia Funds nGo< \u2019 0\t4 37\t4 46 nMMF\t4 28\t4 37 nPrem T\t6 49\t6 70 Sentinel\t\t nMMF\t369\t3 76 Spectrum\t\t r.r.ash\t4 77\t4 88 n Savmq\t4 49\t1 0 Strata Funds\t\t ynMMf\t4 35\t4 44 t alvest F unds\t\t y MMf\t5 37\t5 51 TD Green\tline\t «Cdn M\t5 07\t620 nCdn T B\t4 78\t4 88 nuUS M\t?18\t2 21 Templeton\tGr\t yT (Ml\t4 48\t4 58 Trimark Group Trimark\t4\t73\t4\t84 20 70 Group Fin nMMT\t6\t49\t6\t64 United Group ¦ >MMT (\t5\t76\t6\t93 nuMMf\t1\t04\t1\t05 Universal Group \u2022MMI\t6\t19\t6.12 Waltaine funds nfnstani\t4\t94\t6\t06 » f nwrcrrti 14 octobre 1992 :5* le wt lb.Ü.KO ion Jr 50 n Jr 10 \\ I PE., lb.1.65 lr mic Jr HJ5t k Jr 5*10 le 6,15-le Mk: Jr \u2022 Ycllo* k Jr lercicc *c nc nme irofil net s: 1V92.ere »cc sc 930057$, ,29$ I\u2019ae-$.1991, e Handy 18$ I\u2019on-: Jc ven-'2.15$ le ,\u2022 , :: ' 11 66 mmSm 586 562 18 57 1062 11 21 10 45 12 39 11 95 11 68 16 83 8 38 10 26 10 16 10 27 10.23 989 8 79 7 06 10 72 6 93 790 899 10\t25 10.06 11\t64 10.36 10 38 11 19 6 03 6 25 9 22 1099 5 75 17.07 ¦- .10 66 11 00 996 5 04 11 08 7 57 PPP 22 t1- 11 79 11 18 11 93 r Cdn 08 2 10 90 ?94 97 509 3/ 4 46 28 4 37 49 6 70 69 3 76 77 4 88 49 4 59 16 4 44 37 5 51 WÊÊÊÊÈ 07 6 20 78 4 18 2 21 48 4 58 73 4 84 49 6 64 76 6 93 04 1 06 19 6 ,12 '*4 6 06 .: .Wmm mm '!¦ 'WW 1?Lt Nouvelliste meter edi 14 octobre 1992 mmmm Partout en ville, nous sommes incomparables grâce à tous nos avantages, à la courtoisie de notre personnel et surtout, à notre Programme de prix Club plus! MAIS À GRAINS ENTIERS NIBLETS COMI 341 ml c^S^0üSS'Q,0° CLUB PRICE COMI 469 6 x 341 ml SUCRE BLANC GRANULE TRÈS FIN LANTIC CROUSTILLES OU BÂTONNETS DE FROMAGE AU CHOIX HUMPTY 454 g DUMPTY COMPAREZ! r.\\ .COMPAREZ! COMPAREZ! CLUB PRICE 10 kg CLUB PRICE 454 g CAFÉ INSTANTANÉ RICHE MÉLANGE PUNCH AUX FRUITS SURGEL CHOIX DE SAVEURS 1 X MINUTE MAID 355 ml COMPAREZ! NESCAFÉ COMPAREZ' CLUB PRICE 12x355 ml CLUB PRICE 500 g FRUITS EN COUP AU CHOIX DEL MONTE COLLATION INSTANTANÉE CHOIX DE SAVEURS GAJTUSO COMPAREZ! 1 x4 x 142 ml «*«M, x 1 x65g COMPAREZ1 COMPAREZ' CLUB PRICE CLUB PRICE 6x65 g 2x4x142 ml Comparaisons de prix effectuées aux Club Price Anjou ef/ou Laval de la région de Montréal entre le 7 ef le 13 septemjrre 1992 Notre Répertoire des bas, bas prix-automne 92 vous présente une centaine d\u2019autres produits Club plus, tous offerts dans des formats qui vous conviennent.Distribué samedi dernier dans tous les Publi-sacs, ce répertoire est aussi disponible et gratuit à votre marché d\u2019alimentation MAXI.où vous n\u2019avez besoin d\u2019aucune carte de membre! En vigueur du 5 octobre au 30 novembre 1992.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.maxi Lt Nouvelliste mercredi 14 octobre 199?13 omparez 5 mmmm, mmmm mmmm mmmm \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 des prix inférieurs ou équivalents à ceux de Club Price sur des centaines de produits comparables vous achetez la quantité que vous désirez vous achetez les formats qui vous conviennent tout ça, sans avoir à payer de carte de membre! paye Pt'ce,_s coropo' mesuies^ COMPAREZ! v& COMPAREZ! c- 0 rf00JeP\u20190 est obligé par la maladie de son épouse! Il ne faut pas l'hu-milier en partageant le gagne-pain.La place de la femme est auprès de son mari.Si cela était, n\u2019y aurait-il pas plus d'ouvrage pour nos hommes?Les femmes auraient leur part honorable rien qu'à éduquer les pauvres petits, souvent «pitchés» à la garderie.La femme ne devrait-elle pas évoluer dans ses propres activités, projets et créativité?Ne devrait-elle pas fièrement vivre de ses propres moyens sans se comparer à la voisine dont le mari est plus riche?Pourquoi ne pas faire un effort spécial pour le complimenter au lieu de toujours chialer?Qu'elle l'honore, elle l\u2019ai dera moralement, et ce sera bien pour tout le monde.Au lieu de créer tout ce mécon lentement, n'avons-nous pas la clé du bonheur entre nos mains?In mari heureux, sa femme l'est d'autant plus.Allez questionner les malheureux, vous apprendrez qu'ils n'ont pas eu de mère, de mère au foyer, ou que leur mère usurpait la place du mari.Revenons à nos vraies valeurs.Lout le monde ne peut être le conducteur de la locomotive.De même dans un foyer.Ft personne n\u2019est inférieur.( hacun a ses responsabilités, c'est ainsi que nous nous complétons, n\u2019est-ce pas le principe des industries prospères?Dieu l'a voulu ainsi dans sa création, pouvez-vous dire le contraire?N\u2019y aurait-il pas moins de harcèlement pour les femmes, moins de divorces, moins de délinquance, moins de suicides?Il serait peut-être intéressant de revenir aux sources.Là je l\u2019ai Alors vous croyez que c\u2019est le bon Dieu qui a décidé que les femmes devaient rester à la maison, et les hommes aller travailler à l\u2019extérieur?Seules les célibataires, les veuves et les femmes dont le mari est malade auraient le droit de s\u2019épanouir dans une autre sphère que le foyer et la maternité?Et les mères seules.toutes à l\u2019Aide sociale?Et les pères seuls, tous avec une servante, pour ne pas avoir à effectuer des tâches pour lesquelles ils ne seraient pas faits, d\u2019après vous?Autrefois, il y avait moins de divorces, c\u2019est vrai.parce que ce n\u2019était possible qu\u2019aux riches qui avaient les moyens et le temps de faire adopter une loi privée à Ottawa pour divorcer, et parce que c\u2019était mal vu.Mais il y avait des couples qui vivaient la haine, la violence.Il y avait aussi, dans ce temps-la, des criminels, des frères «taponneux» et des soeurs «batteuses», qui tous avaient pourtant été élevés dans nos bonnes familles traditionnelles.Il y avait des femmes dont le talent avait été enfoui et même combattu.Il y avait des femmes frustrées et des hommes qui allaient voir ailleurs les femmes de petite vertu.Hommes, femmes et enfants d\u2019autrefois étaient-ils plus heureux?Pas sûr.Plus conditionnés, surtout à se taire, oui, mais vraiment épanouis.Je ne sais quel âge vous avez pour raisonner de façon si rétrograde.Mais je suis sûre que si d\u2019un coup, on enlevait toutes les femmes du marché du travail, il y aurait de sérieux manques qu\u2019on ne pourrait pas combler, quand ce ne serait que les institutrices dans les écoles, les infirmières dans les hôpitaux, les travailleuses sociales, etc.Pour qu\u2019elles puissent travailler, de quel droit les condamnerait-on au célibat?Pétain l\u2019avait essayé en France durant la guerre 39-45, ce retour forcé des femmes au foyer.ce ne fut pas un succès.Le retour aux sources?Pas celui-là, il est impossible et même peu souhaitable dans la société actuelle.Et même si le système actuel a des ratés, dans l\u2019ensemble, les gens peuvent choisir la voie qu\u2019ils veulent pour s\u2019épanouir, qu\u2019ils aient ou non un utérus.* VENTE 25e ANNIVERSAIRE JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1992 .BOUTIQUE de ia BALAYEUSE 4130.BOUL DES FORGES.TROIS RIVIÈRES (Face au centre Les Rivières) MOT MYSTERE Eûimertia par Liliane CHRETIEN 864 Illettrés Le mot clé: les investissements E\tC\tO\tG\tE\tN\tV\tC\tH\tA\tT\tE\tA\tU\tC 1\tC\tF\tR\tA\tI\tS\tR\tR\tT\tG\tN\tL\t1\tO M\tR\tH\tA\tD\tR\tE\tV\tE\tN\tU\t1\tR\tB\tU P\tU\tC\tE\tR\tH\tD\tR\t1\tC\tN\tF\tO\tS\tR O\tT\tA\tH\tC\tA\t1\tE\tT\tE\tL\tL\t1\tB\tT T\t1\tT\tR\tE\tT\t1\tR\tR\tU\tA\tA\tO\tV\tA R\tC\tA\tT\tS\tT\tF\tD\tU\tQ\tB\tB\tM\tR\tG A\tM\tL\tE\tN\t1\tL\tR\tO\tS\tL\tO\tG\tE\tE N\t1\tV\tA\tS\tA\tA\tE\tC\t1\tF\tE\tN\tE\tB S\tN\tR\tC\tT\tN\tC\tP\tG\tR\tN\t1\tE\t1\tV 1\tA\tA\t1\tA\tO\tP\tA\tR\tT\tE\tU\tT\tA\tE G\tL\tP\tL\tU\tR\tT\tR\tO\tO\tL\tA\tL\tC\tT E\tA\tY\tT\t1\t1\tO\tG\t1\tA\tF\tE\tN\tE\tA C\tS\t1\tX\tO\tB\tA\tN\tV\tM\tU\t1\tR\tC\tD E\tC\tO\tN\tO\tM\t1\tE\tT\tR\tE\tP\tT\tN\tE achat actif agio analyse argent bénéfice bilan billet blé boni capital château courtage courtier coût créance date échec économie épargne évalué fin fiscal frais fric gain garantie garder Impôt Investir magdt marché négoce obligation perdre perte prêt prime prix profit réclame reçu revenu risque titre total transige valeur vide vif Solution du problème précédent: insignifiant M F F\\J R I rvi/\\r\\JDR/\\KE B L O r\\J D I IM F TT F Vous Ambz CHiAO'I uu âoür iusa TiaBle Fbue Le Suct?e B.Scu.TS é\u2019H'UO.S LE R/X INI T O T\\/l E /uj D£ûu,& >2 \u2022'»»\tpar IK (HT a r.t -ootou's ES\tCMcovri V>m dispomfewi au pottt f.HiS ADRESSE «Highway 61» \u2014 Michael Pacek «Léolo» \u2014 Michel Arcand «North of Pittsburgh» \u2014 Bruce Lange Meilleure musique originale «Being at Home with Claude» \u2014 Richard Grégoire «Naked Lunch» \u2014 Howard Shore «North of Pittsburgh» \u2014 Graeme Coleman «La Sarrasine» \u2014 Pierre Desro-chers «Solitaire» \u2014 Michael Becker Meilleure chanson originale «North of Pittsburgh» («Midnight Ride») \u2014 Cam Wagner «Secret Nation» («Final Breath» \u2014 Ron Hynes «The Shower («Oh W'hat a Fool You Made of Me») \u2014 Larry Harvey, Gord Norris# tention de Robert Morin, a pris tout le monde par surprise en septembre dernier en remportant le prix du meilleur film canadien au Festival des films de Toronto.Un autre film québécois, «La vie fantôme» de Jacques Leduc, est en lice avec quatre nominations, mats son impact est moindre puisque ni le réalisateur, ni les comédiens ne sont en nomination.L\u2019an dernier, la co-production Canada-Australie «Black Robe» avait presque tout raflé \u2014 sauf que le comédien tenant le rôle principal dans le film, le Québécois Lothaire Bluteau, avait été ignoré.R> Dupuis ignoré à son tour Cette année, la victime est Roy Dupuis: le jeune comédien québécois \u2014 que l\u2019on voit en gros plan sur l\u2019affiche de «Being ai Home with Claude» \u2014 n\u2019a pas été mis nomination pour le meilleur rôle principal.En revanche, son partenaire Jacques Godin, qui a fait ses preuves depuis bien des années au théâtre et au cinéma québécois, est en nomination dans cette catégorie, au même titre que l\u2019acteur-chanteur Gildor Roy, qui tient le rôle principal dans «Requiem pour un beau sans coeur».Jacques Godin et Gildor Roy seront en compétition avec: Tony Nardi («La Sarrasine»); Peter Wel- ler («Naked Lunch») et Don McKellar qui joue le rôle de Poky dans «Highway 61».la dermere comedie rock\u2019n\u2019roll du Torontots Bruce MacDonald.Côte féminin les nominations pour le meilleur rôle principal n\u2019émanent pas de films très connus au Quebec, à l\u2019exception de la comedienne Enrica Maria Modugno qui tient le rôle principal dans «La Sarrasine».Par contre, dans la catégorie meilleur rôle de soutien, la comédienne Monique Mercure est en nomination pour sa performance dans «Naked Lunch».Mme Mercure sera en compétition notamment avec Johanne Marie Tremblay de «La Sarrasine».Ginette Reno, qui jouait le rôle de la mère dans «L éolo», a quant à elle subi le même sort que Roy Dupuis: on n\u2019a pas cru bon de la mettre en nomination.D\u2019autre part, soulignons que le dernier film de Pierre Falardeau, intitulé «Le steak», est en lice dans la catégorie meilleur documentaire.Deux conférences Les nominations, faites par l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision, ont été annoncées hier lors de deux conférences de presse simultanées: l\u2019une à Toronto, l\u2019autre à Montréal # y.y La Trans Sport fait sensation avec : \u2022\tPanneaux de polymère composite antirouille \u2022\tFreins antiblocage (ABS) \u2022 Climatisation électronique \u2022 Moteur V6 \u2022 Boîte automatique \u2022\tLève-glaces électrique \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Volant de sécurité autobasculant \u2022 Radio AM-FM stéréo avec lecteur de cassette \u2022 Essuie-glace à balayage intermittent \u2022 Sièges baquets inclinables \u2022\tGarantie GM T0TALM( 3\t\" sans franchise V PONTIAC TRANS SPORT SE 1993 VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC PARTICIPANTS f Assistance RO l T I K R K IKR 'Taxes et transport en sus Rabais du manufacturier inclus Offre d'une duree limitée, reservee aux particuliers Prix applicable au modèle tSC 5 passagers \"Selon la premiere éventualité -\"l assistance rnubeie Pontiac est ntlerte sut les modèles Pontiac 1993 Duree 3 ans on 60 00( selon la premiere éventualité Voye?votre concessionnaire pour tous les détails 000 tun 931^53 25 Informations générales Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 14 octobre 1992 Appels interurbains Bell Canada conteste l'autorité du CRTC Ottawa (PC) avocat de Bell Canada a soutenu devant la Cour fédérale d\u2019appel, mardi, que le CRTC ne possède pas l\u2019autorité nécessaire pour encourager la concurrence en agissant sur le marché annuel de 7,5 milliards $ des appels interurbains.Bell Canada et cinq autres compagnies de téléphone en appellent d\u2019une décision du CRTC, rendue en juin dernier, qui permettrait à Unitel Communications, de Toronto, et à BCRL, de Vancouver, d\u2019établir leurs propres systèmes afin d\u2019instaurer la concurrence sur le marché de l\u2019interurbain.Unitel et BCRL, de leur côté, ont fait valoir que la loi des télécommunications permet au CRTC de s\u2019occuper de questions d\u2019intérêt public, comme de déterminer qui doit payer les changements apportés au système téléphonique.Me Vincent O\u2019Donnell, au nom de Bell, a souligné que les compagnies de téléphone s\u2019opposent particulièrement à deux volets de la décision du CRTC.Elles rejettent, en premier lieu, l\u2019ordre qu\u2019elles ont reçu de lier leurs réseaux avec Unitel et les autres concurrents sans aucune compensation, alors qu\u2019il leur en coûtera environ 240 millions $ pour le faire.Elles protestent, de plus, contre le rabais accordé aux concurrents sur le montant qu\u2019ils doivent verser pour subventionner les tarifs locaux, à la suite des baisses de revenus provenant des appels interurbains.Avant la décision du CRTC, les seuls concurrents sur le marché des interurbains étaient de petites compagnies, qui achetaient en gros des périodes de temps d\u2019appel pour les revendre à la pièce.Ces compagnies faisaient surtout affaire avec des entreprises commerciales, bien que certaines, comme CAM-NET, commençaient à s\u2019adresser aux particuliers.* Prime au bilinguisme Les agents de la GRC en ont assez Manon Cornellier Ottawa (PC) Les agents bilingues de la Gendarmerie royale du Canada en ont assez.Ils veulent être traités comme tous les fonctionnaires fédéraux et recevoir la prime au bilinguisme.Alors que le débat référendaire bat son plein, ils sont venus hier rappeler à la GRC et au gouvernement fédéral qu\u2019un juge de la Cour fédérale avait décidé en 1990 que les agents de la Gendarmerie avaient droit à cette prime.«l a patience des policiers et policières de la GRC a atteint ses limites», a déclaré M.Gaétan Delisle, président de l\u2019Association des membres de la division «C», c\u2019est-à-dire la division québécoise de la GRC.M.Delisle demande que les 44(H) policiers offrant des services dans les deux langues officielles à travers le Canada reçoivent la prime annuelle de 8(H) $.Au début du mois, il a encore écrit au Solliciteur général Doug Lewis à ce sujet.Il attend toujours une réponse.«Alctrs que les gouvernements portent une attention particulière au liilinguismc dans l\u2019Accord de C harlottetown ., les policiers de la GRC sont laissés pour compte.Depuis les 15 dernières années, nous avons été patients, peut-être trop», a-t-il ajouté en conférence de presse.À bout de recours, son association a choisi de profiter de la campagne référendaire pour attirer l\u2019attention sur cette «injustice».«C \u2019est le meilleur temps pour de mander au C ahinet si ce qu\u2019il prêche s\u2019applique aux membres bilingues de la Gendarmerie royale.I.e forum est idéal», a-t-il renchéri.* Au Caire Le tremblement de terre a fait 402 morts Le Caire (Reuter) Le bilan du tremblement de terre de lundi au Caire est de 402 morts, déclarait-on mardi au ministère égyptien de l\u2019Intérieur après que le premier ministre, Atef Sedki, eut démenti un chiffre de 1000 morts avancé par la Fédération internationale des Croix-Rouges et Croissants-Rouges.Chargee de la coordination des secours internationaux, celle-ci avait déclare dans la journée à Genève que la catastrophe avait fait au moins un millier de morts et de disparus, ainsi que plus de 10 000 blessés.Atef Sedki a cependant déclaré à Reuter que ces informations étaient «totalement erronées».Il a formulé ce démenti à l\u2019aéroport du Caire, où il se trouvait pour accueillir le président Hosni Moubarak, lequel a écourté sa visite officielle en Chine à la suite du séisme.D\u2019après le secrétaire général du Croissant-Rouge égyptien, Mahmoud Gabr, l\u2019erreur est imputable à la mauvaise interprétation d\u2019un message faisant état de 1000 morts, disparus et sans-abri, ce troisième terme ayant été omis dans la traduction anglaise.La plupart des 402 victimes officiellement dénombrées ont été tuées dans l\u2019agglomération du Caire, dont les 12 millions d\u2019habitants constituent l\u2019une des plus impor- Deux femmes de la ville de Roda en Égypte regardent avec consternation les restes de leur maison qui s\u2019est écroulée après le tremblement de terre survenu lundi au Caire.r-*-V \u2018\t*¦ '-vtf ~ ¦ ,-x» J «a* «., V 4^ f- J\\\t' V tantes concentrations urbaines du monde.Rumeurs insistantes La confusion était d\u2019autant plus grande, mardi dans la capitale égyptienne, que des rumeurs insistantes faisaient état de l\u2019imminence d\u2019un nouveau séisme, si bien que de nombreuses personnes se préparaient à passer une deuxième nuit à la belle étoile dans la crainte d\u2019effondrements.Une équipe de sauveteurs français munie de huit tonnes de matériel et de chiens de recherche est arrivée au Caire dans la journée, et l\u2019émirat du Koweït a également envoyé un avion chargé de vivres, de médicaments, de tentes et de couvertures.L\u2019Algérie, pays où les tremble- ments de terre sont relativement fréquents, a quant à elle annoncé l\u2019envoi de médecins et de spécialistes, ainsi que de matériel pour les sans-abri.D\u2019autre part, la Chine et Israël ont proposé leur aide.À l\u2019intérieur, les musulmans fondamentalistes, qui constituent le principal courant d\u2019opposition, rivalisent avec le gouvernement pour porter secours aux sinistrés.I C' autorités ont promis de verset une allocation de 5(H) livres égyptiennes (150 $ US) aux famille'' des morts et de 2(H) aux blessés.1 e versement partiel de cette aide a commence dès le milieu de l\u2019après-midi à l\u2019hôpital du Nil, dans le quartier pauvre de Choubra el-Khaimah De son côte, le Syndicat des médecins, dominé par les fondamentalistes, s\u2019est engage à verser 2(H) livres aux familles des morts, et HH) livres à celles des disparus ou à celles dont les maisons ont été endommagées.Dans les quartiers les plus démolis.les secouristes doutaient que l\u2019on puisse encore retrouver des survivants, lundi soir, certains d\u2019entre eux avaient cependant déclare avoir entendu des sons sous les gravats.D\u2019énormes grues et engins de terrassement ont passé toute la nuit à dégager les débris de plusieurs dizaines d\u2019immeubles.I es tremblements de terre sont rares en Egypte, où les services de secours semblent peu préparés à une telle situation.Bien que les dégâts soient surtout concentrés au nord de la capitale, les autorités ont rapporté que deux blocs de pierre avaient été endommagés sur les sites archéologiques de l ouksor et Assouan, à plus de 9(H) km au sud du Caire * MW» PkUHt \\ I lit IM I IHflBJtP f ^\u20ac^1 La Caisse populaire ^\t\\ de Ste-Anne de la Pé Pérade WW, avec la zone de Francheville VOUS PRÉSENTENT le DIMANCHE 18 OCTOBRE à 14h à Téglise de Sainte-Anne-de-la-Pérade La pièce: AIMER, BOIRE ET MANGER du Théâtre lyrique du Nord et le ténor YVES CANTIN Yves Cantin ténor ides jardins lOuichctS^ i/èutomatiquc ( i * f l BIENVENUE À SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE M.CLAUDE BÉLAND PRÉSIDENT DU MOUVEMENT DESJARDINS Billets en vente à la caisse, à la pharmacie J.P.Rhéaume, Tapis Gagnon et au presbytère.Tous les revenus seront versés a l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade 4 M.Roger Tremblay Directeur / * M.Claude Béland Président du Mouvement Desjardins > AVEC LA\tPHARMACIE J.-P.RHÉAUME\tTAPIS 6A6N0N ENR.\tDr REJEAN RUEL\tFÊTES DU 325e PARTICIPATION DE \t L ,,f\t341, de Lanaudière \t\t\tT\u201d!\t\t960, 2e Avenue \tf & \u2014^\t81, rue Ricard\tSerge Gervais, président / SIÈGE SOCIAL, 182, rue Ste Anne, Ste Anne de la Pérade, Qc, GOX 2J0, (418)325 2822 26 Le NMveillstt mercredi 14 octobre 1992 Trois-Rivières Centre Mauricie Département des comptes 378 6116 537 1801 3762501 Annonces classées dt 8h30 à 17h du lundi au vtndradl INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant ' facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.residemtiel commercial INDUSTRIEL Achat vanta location Appartement;» à louer\t125 Appartements demandés\t126 A partager\t121 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t1 28 Chambres et pension\t1 30 Commerces é vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces â louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux à louer\t114 Locaux et bureaux demandés 11 5 Logements è louer\t.123 Logements demandes\t1 24 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés d vendre\t104 Propriétés a louer\t106 Stationnements à louer\t113 Terrains à vendre\t117 Terrains demandés ou è louer\t1 1 8 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes a vendre\t1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de terme lardm\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier - modiste tarlleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers rampes\t216 Équipements de bureaux .227 Équipements de commerces\t228 Equipements de restaurants 229 Fer forge ornementai\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles jsagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines a coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t247 kittle divert\t2\u20194 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons\t291 Peinture\t292 Pèle Mêle\t208 Portes et chàssfs\t283 Rembourrage Ébémstene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son téléviseurs\t 250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers.256 Salons de coiffure\t.\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 T ondeuses\t212 Vertes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 400 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t411 Curriculum vitae\t 401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois â l'étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de restauration.402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Reprèsentantsiesi\t415 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreposes diverses\t525 Franchises\t502 impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t\t\t516 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES r MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus \t\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service \t\t636 Tracteurs\t\t630 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articlei de sport et camping\t702\t Bateau» à voile\t711 Bicyclettes \t\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges \t\t.722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t.\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Avs égaux appeis d offres soumisswis\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÉS\t- MESSE REMERCIEMENTS \u2022\tPRIERES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières - remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100\tIMMOBILIER 101\tMAISONS DE CAMPAGNE A Bécancour, grande maison moderne, état neuf, 5 minutes du Parc industriel 294 9994 BECANOUR 1 56 arpents, maison centenaire et bâtiment, 55 000$ Denise Poulin, Groupe Immobilier S.D.G.courtier, 373 8010 102 CONDOMINIUMS A vendre, Mont St Anne, aubaine du proprié taire, meublé, 418 661 2693 CONDO très luxueux à vendre.Cap, près Ri vière St Maurice, 5Yz pièces, 2 chambres à coucher, foyer au salon et garage intérieur Banque Immobilière de la Mauricie: 373 0320 code 35451, agent Robert Fournier.CONDOS à louer ou à vendre: grands A'z, h bres en juin et juillet, situés aux nos 3620 à 3670, Côte Rosemont, Trois Rivières Ouest Immeuble de 2 ans, endroit calme, aucun voisin è l\u2019arrière, 2 stationnements asphaltés, remise, planchers de béton, beaucoup de rangement, etc.Pour plus de renseignements, contactez Jean Simon à.372 1344 TROIS-RIVIERES 1 700, 6e rue, voisin centre d'achats, 4Va, neuf, complètement décoré, très luxueux, ascenseur piscine, 376 4906 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES RECHERCHE maison à louer, en campagne de préférence.535 9018 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 10 LOGEMENTS Trois Rivières, centre-ville, entièrement rénové, tous loués, revenu 42 000$, prix 210 000$ 371 8140 23 logements, rénové, Louis Pasteur, 5.7 fois, négociable (5141769 4545 4 logements, 3Y?pièces, St Sacrement, tous loués, non chauffés, revenus 1000$ mois, 79 000$.373 4105 45 000$ bungalow avec garage, 14x35, ta xes minimes Faut voir: René Bernard.Re Max de Francheville, 373 7140 5% grand et luxueux, insonorisation supérieu re, remise extérieure, arrière Maxi è Trois Ri vières-Ouest 373-4039 A vendre ou à louer avec option.5625 de Celles, Trois Rivières Ouest, 76 500$.libre à l'acheteur Banque Immobilière de la Mauricie, P.Y.Lefebvre courtier 372 0320 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois Rivières-Ouest, superbe maison, pour tous les budgets avec subvention 373 2814 AUBAINE AUBAINE AUBAINE Superbe maison luxueuse, faut voir, valeur 85 000$ au prix de 69 900$ 130 Pie X Ste Marthe, 371 1828, 371 2774 BATISSE commerciale plus de 3500 pi2 au 1er étage plus 4 appartements de 2Yj, en bas de l'évaluation municipale, 375 6844 CAP 15 ET 25 PIERRE BOUCHER arrière Galeries du Cap, coin Chapleau.16 logements de 4Yi, complètement neuf, plan chers de béton, 100% loués, revenus annuels 89 280$ rendement sur mise de fond 25% 630 000$ TPS incluse, 376 4906 COTTAGE 3 chambres, 4 ans, piscine clôtu rée.25, Bouffard, Cap 93 000$.376 7745 DU propriétaire.Ste Marthe, 1X8 logements, prix de rabais pour vente rapide 374 8920 DU PROPRIETAIRE OCCASION POUR 1ERE MAISON Près école Petit Bonheur, Trois Rivières, 3 chambres 2 salles de bain, sous sol fini, pis cine creusée paysager, 2 remises dont 1 tso lée pour l'hiver, foyer extérieur, possibilité d'un foyer è l'intérieur, 373-6831 JUMELEE 553$/M0IS Toutes taxes incluses Valeur 63 000$ 10% comptant, 6'«%, angle Marion et Sabourm, Trois Rivières Ouest 374 1386 ou 372 1579.Laurent J.Deshaies Inc.MAISON 4 paliers toit cathédrale, près tous les services.Trois Rivières Ouest, 373 8258, MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS NEUVES Trois Rivières, rue Joseph Guay, face école Les Constructions J et G Provencher inc , 373 7128 NICOLET style canadien, 3 chambres, 2 salles de bain foyer en pierre, piscine remise, ter ram 107 X 160 pi aménagé Après 18h: 293 6495 PLACE DUBOIS Unifamiliale, beaucoup d m dus, aucun voisin amère, 377 5226 PLATEAU Laferté faut voir' Maison tout bn que.piscine creusée 18x36, garage sous sol fini, remise située 57 De La Barre, beaucoup d extra 693 9432 ST GRÉGOIRE 'Seigneurie Godefroy), cottage luxueux, style normand, tout brique garage double terrain boisé et paysager de 1 5 000 pi2 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, piscine, planchers en (.héne, sous sol fini 233 2442 TROIS RIVIERES OUEST 16 logements, ar nère Carrefour, loué à 100%, garantie de lo cation, prix intéressant, excellent investis cement 379 0432 ST BONIFACE bâtie en 1990.4 côtés brique.4 chambres, sous sol fini, foyer 535 31 72 VALLEE DU PARC luxueuse maison Suisse, intérieur et escalier bois de chêne, 3 cham bres, 2 salles de bain bain tourbillon, pavé uni, grand terrain paysager, prix réduit pour vente urgente, cause déménagement 819 536 2587 ou 533 5028 105 MAISONS MOBILES VOUS cherchez une propriété en excellente condition, vous offrant un confort agréable et tout l'espace pour y vivre en toute quiétude?Du propriétaire on vous propose ce 7Y», ré nové, qui n'est plus considéré comme maison mobile par notre compagnie d'assurance Pro fitez de cette offre avantageuse1 Pour seule ment 43 500$ Cause de vente transfert.377 3782 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A louer maison neuve, 5 paliers.2 chambres, rampe en verre, planchers bois franc, St-Louis de France 373 8171 MAISON à louer, dans centre du village, à St Barnabé, idéal pour bureau ou résidence, conditions avantageuses 264 2140 MAISON à louer, 5 z.rue Béliveau, St Mau rice, 400$ par mois.372 1786 MAISON neuve à louer au Cap 12 pièces, foyer salon, stores inclus, secteur paisible, meublée ou non, 1000$ mois.691 0979 VOISIN MARINA NICOLET 5Va, neuf, luxueux.5 portes patio (stores).2 chambres, 2 salles de bains, foyer, quai, 15 minutes Trois Rivières, 374 2345 SHAWINIGAN rue Lambert petite maison à louer.539 4933 SHAWINIGAN bungalow 6\u2019z pièces + sous sol libre 1er décembre, 410$ mois 539 1623 ST BONIFACE maison à louer 9 pièces, 350$/mois.819-535 1816 107 COMMERCES À VENDRE ATELIER de rembourrage et réparation de meubles, très bonne clientèle, très bon chiffre d'affaires Ecrire à C.P.668, département 5880, Trois Rivières, Qc, G9A 5J6 RÉGION Épicerie dépanneur, très bon chiffre d'affaires Faut vendre, cause maladie.Claude Blouin, Projet Courtier, 379-3214 code 370-0684 SALON de coiffure à vendre, 5 places de travail, face Delta Trois Rivières, 379-2633 TABATOUT, centre Les Rivières, franchise, excellent emplacement, très bon chiffre d'af faires J.G Boisvert: 514 875 7676 GARAGE Peinture, débosselage, chiffre d'a faire 75,000$, demande 40.000$.536 5906 SHAWINIGAN salon de coiffure et esthétique Faire parvenir vos coordonnées à Case Postale 371, Shawinigan, G9N 6V1 112 ENTREPÔT BATISSE commerciale, 40X50, sous sol, bureaux rénovés, 3 grandes portes, terrain 27 OOOpt2, 3155 Girard, Trois Rivières, Parc industriel no 1 379 5000.376 6350 ENTREPOT et atelier à louer, 519 de l'Esca drille, Cap, bâtisse 30x40 chauffée, terrain 100x200, entrées 220 et 550 ampères avec \"pitt\" et chambre de peinture, 374-7642 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 400 à 1500 PI2 Chanoine Moreau, St Maurice et Jean Nico-let, tous les aménagements et services inclus, stationnements.379 3214 poste 370-0992 4859 boul.des Forges.1125 pi2 dans mmi centre.Aussi entrepôt: 374 3579, 377 4313 500 à 25 000 pi2, à louer, au mois ou à l'an née, pour commerce, atelier ou entrepôt, près autoroute, sortie centre ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère, 374-9346 800 pi* commercial mois gratuits, coin St Maurice Ste Julie: 374 33§2 ou 372-0741 A NE PAS MANQUER! Site de prestige, achalandage, neuf, aména gé, stationnement.Peut être redivisé.1 local: 2575 pi2; 1 local: 3750 pi2; 1 local de 5100 pi2 sur le même plancher: ( 1 200 et 1 300, che min Ste Marguerite), 379 4949 CENTRE VILLE, coin St Georges et Royale, commercial, prix réduit, 375-4966 EDIFICE FORTIN Locaux pour professionnels ou commerces Dimensions à votre choix.Stationnement à proximité.379-7230_______________ LOCAL 1000 pi2, chauffé, éclairé, 700$ mois, centre ville 691-5650.LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux, très bien situé.Différentes grandeurs.Conditions avantageuses 373 3222 LOCAL commercial à louer, coin des Récollets et boul.des Forges, 800 piJ, 372 6129 SECTEUR Les Rivières, jusqu'à 12 500 pi2, rez de-chaussée, stationnement, commercial, professionnel.Pourrait servir pour activités sociales ou sportives: 374 3579 378 5197 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET à louer ou à vendre, Vallée du Parc, 373 1401 CHALET en bois rond, chasse et pêche Zec Wessonneau.(819) 538 9762, 539 8349 117 TERRAINS À VENDRE 1 MOIS GRATUITS Jean XXIII, bureaux 400 1100 pi2, libres, aménagés, tout inclus, 691 5650 1\tmois gratuit, local commercial, 1 200 pi car rés, neuf, aménagé, place de prestige, très achalandé, 4740 boul Royal, Trois Rivières 693 8937 ou 379 9381 100 à 1500 pi2 CENTRE VILLE Aménagé, face à Jean Coutu pour local de bureaux ou salles de cours 376 9909 100 à 2500 pi2, Centre professionnel Jean XXIII pour professionnels ou autres Situé à côté du Maxi 376 9909 1080 pi2 centre ville de Trois Rivières, 300$ par mois, 371 8937 ou 296 2464 2\tlocaux commerciaux à louer, situés dans le parc industriel de Bécancour l'un de 1500 pi2, l'autre de 1022 pi2 294 2728 COTE RICHELIEU Trois Rivières Ouest, excel lent site pour construction de maisons jume lées et multifamiliales, prix et conditions dis cutables.379 0432 ENSEMBLE de 10 terrains de 65x100, uni familiale, aubaine à .90 sous le pied carré négociable rue Lamy, Cap.375 6220.GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière.Cap (au nord du boul des Prairies) St Louis de France (St Alexis Est/157).Mont Ste Anne (vue du mont et du fleuve).374 7645 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER groupe habitat UNE FORCE IMMOBILIÈRE À VOTRE SERVICE Jean-Louis Groul> Directeur de location Vous désire/ ouvrir une clinique dans le centre ville7 PLACE DU CENTRE CAR INDUSTRIEL T R \u2022 Mi' ROYAL PHILIPS Vous éles un professionnel qui débute/ et vous désire/ un local modeste7 Vous désire/ un grand local économique7 Vous désire/ beaucoup de stationnement gratuit7 Vous désire/ un bureau prestigious7 Vous désire/ ouvrir un centre de distribution7 Vous êtes prospère et désire/ ouvrir une succursale a Shawinigan7 SI VOUS RÉPONDEZ OUI À UNE DE CES QUESTIONS NOUS POUVONS VOUS AIDER TRÈS RAPIDEMENT SI VOUS RECHERCHEZ DE L'ESPACE POUR UN BUREAU.UN ENTREPÔT.UN COMMERCE OU UNE USINE.ADRESSEZ VOUS A UN SPÉCIALISTE C'est plus efficace, plus économique et plus rapide.v ni\" 1 PLACE DU PALAIS Pour informations: JEAN-LOUIS GROULX 373-8010 GROUPÉ IMMOBILIER SDG J 117 TERRAINS À VENDRE TERRAIN 1 24 pi X 90 pi, à Yamachiche (services rendus) 819 296 3247 TERRAINS arrière Galeries du Cap, pour cons truction de uni et multifamiliales.379 0432 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, multi familiale, maisons et jumelés.379 1841 ST BONIFACE Nouveau développement Ter rains boisés 165x195.535-3172 120 TERRES FERMES À VENDRE TERRE à bois de 90 arpents carrés, incluant maison et bâtiments de ferme, pour un retour à la terre: (819)296-3684 TERRE et plantation avec permis de construe tion, coupe de bois, terre à bois.298 2243 121 À PARTAGER GRAND 4Ya à partager personne sérieuse, tranquillité, très bon prix.373 9689.TRES grand 5Y» dans duplex, très propre, Ste Marguerite, tout compris.693-4718 122 À SOUS LOUER 3% grand, endroit paisible, sur des Chenaux, Trois-Rivières, semi meublé, chauffé, impeccable, 365$ par mois, 691 3496 4% propre, tranquillité, 91 Vachon Cap, 370$; stores à vendre au besoin 328 4209 4\u2019/i Trois-Rivières Ouest, super propre, tapis, stationnement, 380$/mois, 691-1592 SVi arrière Galeries du Cap, couvre-planchers neufs, libre 1er novembre, 365$ 372 1786 A sous louer condo, grand 4Y?, boul.Marion, Trois Rivières-Ouest 693-7326 BEAU 3Yj, bien éclairé avec sous-sol, entrées laveuse/sécheuse, planchers bois franc, sta tionnement, près sanctuaire, 315$/mois Après 1 7h: 378 7854 GRAND 4Y», 2 balcons, armoires mélamine, inclus fixtures salle de bain et cuisine et ven tilateurs cuisine et chambre, 385$.373-7216 GRAND 5V2 à sous-louer à Yamachiche, 377\t1430 ou 296 3386 le soir GRAND 5Y?, Cap, insonorisé, 440$ mois.Après 18h.379-9264.GRAND 5%, dans Ste-Marguerite, chauffé, stationnement, 475$.371-7617.SOUS-LOUER 4Yj, près Uqtr, poêle, réfrigé rateur, laveuse, sécheuse, 450$ par mois 378\t9397 TROIS-RIVIERES 4Y?, libre immédiatement, 373-7128 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES OUEST spacieux 4Y2, chauffé, eau chaude fournie, frais peint, bail de 2 ans si désiré et possibilité de semi meu blé 370 3470 ou 378 2557 1 mois gratuit, 5Y» refait à neuf 371 9336 1 MOIS GRATUIT 3Va, 4Va, 5Va, très grands, très propres, près Woolco, Cap, tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie, meublés ou non, 376 0595.1 MOIS GRATUIT 3Va et 4Va spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 380$, non chauffés, non éclairés.Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT CAP rue Lorette, 4Va, chauffé, 390$, très propre, bien situé 373-5012, 378 6891 1 mois gratuit, 5Va, Trois Rivières Ouest, frais peint 535 3688, 371 1478 1\tmois gratuit, 1er étage, très grand 4Va, Cap, 2\tstationnements, remise extérieure, frais peint.375 1000, 372 5433, 374 7245 1 MOIS GRATUIT 3Va, 4Va, Trois-Rivières, semi meublés ou non, chauffés, éclairés, eau chaude, station nement, 374 5444 1 mois gratuit, 4Va, frais peint, près Uqtr.Cé gep, chauffé, éclairé, concierge.379 1044 1 mois gratuit.4Va, Ste Marthe, eau chaude fournie, 350$ et plus 372 5171 1 mois gratuit 4Va, centre ville, libre, porte patio, ensoleillé, comme neuf: 378 4346 JUSQU À 2 MOIS GRATUITS Promotion spéciale, informel vous* A compter de 295< par mois Service d'autobus Buanderie Amère Galeries du Cap\t373-4517 Amère Carrefour T R O\t379-9SS6 379-0432 1 mois gratuit 4Y?neuf.Trois Rivières Ouest, planchers de béton, intercom, 2 sta tionnements 378 8351 1 MOIS GRATUIT Cap, St Maunccî, 4Va et 5Va, insonorisé, chauffé, éclairé, 374 7645.373 4500 1 mois gratuit, Cap, Ste Bernadette, 4 Va, 5Va, chauffés, libres 370 7908 1 mois gratuit, 5Va, chauffé, éclairé.490$, 4925 Émile Jean.*09, près Les Rivières, libre 1er octobre 370 7302.376 01 19 1 MOIS GRATUIT Cap, St Maurice, 3Va, meublé ou semi.mo derne, eau chaude, remise, frais peint.325$ Francine 276.app 8.370 3785 1 mois gratuit.Cap, 4Va, très propre, 2e éta ye.340$ / mois, pour personne tranquille seu lement 373 4777 demandez Christiane 1 mois gratuit, 3V», 4Va, rénovés, 849 Ste Cécile, libre Adrienne 376 6806 1 OU 2 MOIS GRATUITS 3Y» meublé, 5Va, près services et centre achats, frais peint, Côte Richelieu 373 1007 1 % â 5 V», Domaine Les Rivières, près centre d achats, repeint, insonorisé, ascenseur, m tercom, buanderie 373 7124 ou 373 60 78 IV» è 5Va.Terrasses Seigneuriales, près hô pital Ste Marie, insonorisés, ascenseurs, pis cme intérieure, 373 4256 ou 373 6078 2 MOIS GRATUITS Cap, Place P F Trudeau, 3Y» et 4Y», près du St Maurice, immeuble récent, grandes pièces, environnement paisible 3 78 3145 123 LOGEMENTS À LOUER 2 MOIS GRATUITS 5V4 arrière Galeries du Cap, libre immédiate ment.373 5537 ou 693 7575 2 mois gratuits, joli 4Va, amère Galeries du Cap, 1er étage 373 8337 ou 373 1316 pos te 35262 2 mois gratuits, Cap, grand 4Y», stores four ms, piscine, 380$.693-9545 2 MOIS GRATUITS PRES CEGEP 3Yi, frais peint tapis neufs, meublés ou non, porte patio, buanderie 373-3046, 373 6078 2 MOIS GRATUITS 2Va, 3Va, 4Va, Cap, chauffés, éclairés, pro pres, meublés ou non, 379 1520, 373-6078 3v2-4i/2-5i/2 LE CORBUSIER pres du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 2 mois gratuit, Côte Richelieu, 4Va frais peint, eau chaude fournie: 691 5650 ou 372-61 29 2 MOIS GRATUITS 5Va, Léo Pidgeon, frais peint, tapis et prélarts neufs, immédiatement.375 6447 2 MOIS GRATUITS près les Rivières, grands 3Va-4Va-5Va, en face arrêt d'autobus 373-3046, 373-6078 2e étage, grand 4Va, rénové, rue Ste-Ursule, 373 8337, 373 1316 code 35262 2% à 5Va Place du Centre, insonorisé, ascen seur, piscine intérieure, sauna, salle d'exer cice, garage.378 3332 ou 373 6078 2Va meublé, chauffé, éclairé, libre novembre, 240$/mois 370-3702, répondeur 2Vi, 3Va, 4Va, centre-ville, non chauffés, non éclairés, propres, 1 mois gratuit.378 0134 2V$, 4 Va chauffés, éclairés, Cap, des Estaca des, 1 mois gratuit.376 7305.355$ plus 1 mois gratuit, grand 4Va, rue St-Maunce, Cap.373 8337 373-1316 code 35262 3% , 4Va, 5Va, près université, meublés ou non, 2 mois gratuits.373 5997, 373 6078 3% - 4\u2019/2 Spécial si meublé 690 L'ESPLANADE Piscine, porte patio, conciergerie, eau chaude, services inclus.374 7817, 379-6974.3% 325$, Trois Rivières Ouest, triplex 1987, repeint à neuf, libre, rabais, 372-9016.3Ya centre ville, entrées laveuse, sécheuse, insonorisé, ascenseur, 378 3332, 373 6078 3V$ et 2Va, centre ville, meublés: 225$, 4Va semi meublé, 260$ 375 6552 et 379 2352 TROIS-RIVIERES-OUEST 6020 à 6080, rue Corbeil SYa meublé et 4\u2019/2 LIBRE IMMÉDIATEMENT 2 MOIS GRATUITS 691-2686 LY 123 T 79817 3% insonorisé, Cap, libre, propre, 376 9577, 373 9449 3V$ meublé et 5Va, au Cap, ménage fait, sec teur tranquille, stationnement, prix spécial.Daniel 373 8748 3% meublé, chauffé, éclairé, stationnement, centre ville, libre 1er décembre, au mois si dé siré 693 4609 3Va rue des Commissaires, demi sous sol, li bre, 265$ chauffé, 374 3573, 373 8933 3!4 rue St François Xavier, semi meublé, chauffé, éclairé.325$/mois, 373 5073 3% semi meublé, 250$.rue St Christophe, Trois Rivières, 372 1084 3Va St Sacrement, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libre immédiate ment, 285$/mois, 379 1620 3\u2019/2 TROIS RIVIERES OUEST MEUBLÉ récent, salle de lavage, conciergerie, libre 378 6929 ou 378 7345 3!4.â Ste Marthe près du Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, déneigé, 275$ 3737110 3%.4Va, 5Va, 2 mois gratuits, secteur Espé ranto, meublés ou non 373 6078 3Va, 4Va, meublés ou non, tous services four ms, près Les Rivières, 691 0153, 378 6143 3V$, 4 V», meublé ou non, près cegep et uqtr 373 7163 3V$.ménage fait à neuf, près de tous les ser tn si \u2022 .h' dt 9 mois 1 mois gratuit 693 2561 ou 693 9424 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 180, RUE SIROIS 4V2 chauffés Très beau secteur Près des centres commerciaux et cinémas.Service de conciergerie.Stationnements.395$ par mois Informations: ISABELLE 691-1533 C 123 T BR 7flfi 123 LOGEMENTS À LOUER 3%, meublé, chauffé éclairé, près Uqtr.libre 1er novembre.375-7290, SK-AVi-SK- 700 L'ESPLANADE # 6 MEUBLES ou non, chauffés, éclairés, piscine, porte patio buanderie, stationnement, conciergerie, (références): 693 7231 3%-5V4.chauffé, éclairé Louis Pasteur, près cépep 372 0793, 379 3214 code 370 0992 3\u2019/2 LOUIS PASTEUR et Foucher, près cégep hô pital Ste Marie, stationnement, intercom, buanderie 379 5985, 378 6590 465 Beaudry, Cap, 3Va, 4Va, chauffés, éclai rés, libres immédiatement.375-0376.4% à louer, près des services.Trois Rivières, très propre, 260$, pour étudiants ou famille 691 2795 4'/2 - 5Y2 CENTRE-VILLE Modernes, repeints, 373-1316 poste 6108.472 - DE COUBERTIN chauffé, éclairé, près aréna Trois Rivières Ouest.373 1263, 375-5134, 375-5025.4!/2 - TRANQUILLE Cap, rue St-Maurice, grand espace vert, bon service, prix réduit 3/4 7287 4Va 2 mois gratuits, près Pavillon Michel Sar razm, meublé ou non, 373 3046, 373-6078 4% 371$ mois réduit à 359$ porte patio au soleil, 2e, rue Côte Richelieu, 372 0191.4Va 400, rue St-Maurice, Cap 374 8242 ou 371 2165 4Vi arrière Super C, frais peint entrées laveu se sécheuse, bois franc, 275$/mois, 375-3483 ou 691 1697 4Va chauffé, éclairé, sous-sol, 300$ / mois, à Trois Rivières, 691 1450 4V$ chauffé, bois franc propre, centre ville.A visiter, 148 St Georges, Trois Rivières.4V4 libre, 330$ 'mois, non chauffé, non éclat ré, stationnement, 371-1399, 373 2300 4V$ près église Ste Madeleine, Cap 295 3884 CENTRE-VILLE DE TROIS RIVIERES Grands et AVj, 395s à 595*/mois Piscine, planchers béton, ascenseur, garage terrasse et mezzanine disponibles.379-1214 CONDOS 1 MOIS GRATUIT 4!4 près du Carrefour, Club Price, non chauf fé, non éclairé, 300$ 691 1388, 693 7836 4V$ rue Chabanel, Trois Rivières, non chauf fé, non éclairé, 1 mois gratuit Téléphonez sans frais 535 5642, 373 0539 4% rue Léon Méthot, insonorisé, paisible, re peint, libre, 1 mois gratuit.372 1 774 4Va rue Louis Pinard, près Les Rivières, im meuble tranquille: 293 6298 4% rue Ste Marguerite, très grand, propre, 2 mois gratuits, 373-3046, 373-6078 4\u2019/2 VICTORIA Endroit tranquille, près hôpital Ste Marie, stationnement, service de conciergerie, 378 6590 4y2, 5V2 PRES LES RIVIERES Université, cégep, chauffés, éclairés, concier gene, eau chaude.373 5617, 370 3001 4Va, centre ville, entrées laveuse/sécheuse.285$/mois 378 9325 ou 375 0615 4%, non meublé, 1er étage, 557 Ste Cécile, Trois Rivières.377 1730 5% à 941 Ste Cécile, non éclairé, non chauf fé, 260$, libre le 1er novembre, 379 7321 5% chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec sous sol et cour, rue Mailhot, 378 5114 5V2 en construction PRET MAINTENANT Galeries Cap béton, à angles, bain podium, intercom, remise extérieure, 379 5681 1 MOIS GRATUIT 3190 et 3220.Louis-Pasteur 2\t3Y2 meublé Près de l'hôpital Sainte Marie, cégep, polyvalente et université Salle de lavage, stationnement.Concierge sur place.C 375-2167 y 123 T 77632 5% grand, clair, Rue Cooke, Ste Julie, 280S.sans service.3e libre, 2e juillet 379 7124 5Y2 NEUFS PLACE Boucher, Trois Rivières Ouest, libres immédiatement, piscine creusée, 2 station nements, parc privé, service de conciergerie et déneigement Prix négociable Pour informations 378 7822 ou 377 4768 5V$ près du pont, grand, moderne, avec sous sol 174 Mongeau, Trois Rivières Ouest Frais virés, 819 4 74 4496 5V$ près Super C, eau chaude fournie, laveu se.sécheuse, 285$ Après 1 7h 693 7890 5% sur 2 étages, près Super Carnaval, rénové au complet, stationnement, 325$ 371 2314 5!4.Matteau, boisé, beau site remise libre un mois gratuit, 405$, 376 6019 A QUI LA CHANCE?Venez et comparer, 2 grands 4Y», modernes, état neuf, près Uqtr 379 8548, 373 5606 ARRIERE de MAXI UNIQUE A TROIS RIVIERES OUEST Rues Fabre et Lavigne, 3 Y» semi meublé (poê le, réfrigérateur, micro ondes et lave vaissel le).4 Y» et 5 Y* (1000 pi2) luxueux, planchers de béton, balayeuse centrale Bureau de lo cation à 6065, Fabre, app 2 Informez-vous sur nos gratuités 371 1339 ou 373 1263 ARRIERE MAXI 3'/., 6'/., 372 5533 ou 379 7623 > U MMvefllstl mercredi 14 octobre 1992 27 123 LOGEMENTS À LOUER T 123 LOGEMENTS À LOUER 125 APPARTEMENTS À LOUER ARRIRE îaienes du Cap 5 2 trais peint 1er etage tapis gris 373 8337 ou 373 1316 poste 35262 AUBAINE 2 mois a 175S grand 3 : semi meuDie pres Super C 275$ 371 3143 AVEC chauffage electnque et entrees laveu se sécheuse 4,'2 sous sol frais peint extra spécial\t376 9710 ou é au cours des derniers mois, notamment en raison de nouvelles liaisons régulières sur Toronto et ailleurs».M.Dufort a laissé entendre que le médiateur n\u2019avait pas fait son travail convenablement dans cette affaire en ne transmettant pas le contenu de ses demandes aux représentants syndicaux.«Mais un vendredi soir, un fonctionnaire est plus pressé d\u2019aller jouer au golf que de lire attentivement ma lettre», a-t-il lancé.Pourtant, comme l\u2019a indiqué hier un porte-parole du ministre du Travail, Marcel Danis, les deux parties savaient que la proposition du médiateur devait être acceptée tel quelle, sans condition.C\u2019est le 11 septembre que le médiateur André Courchesne a déposé sa proposition non sans avoir mentionné que le conflit ne pouvait se résoudre par des «voies classiques ou habituelles».Il demandait donc aux parties d\u2019accepter un moratoire e six mois afin de leur permettre de «souffler un peu et de discuter et négocier avec plus de sérénité et de recul».La compagnie était donc invitée à mettre fin temporairement à son lock-out décrété le 19 novembre 1991.Les modalités du retour au travail étaient aussi établies dans la proposition.On prévoyait aussi la fin des moyens de pression et de toute forme de boycottage.Dans un premier temps, les 350 syndiqués ont demandé au médiateur de modifier les conditions du retour au travail, ce que leur fut refusé catégoriquement.Les syndiqués devaient finalement accepter le moratoire dans une proportion de 56 pour cent.* Méningite Vaccin jugé très efficace Ottawa (PC) ¦ Une étude de l'Hôpital pour enfants d'Ottawa, rendue publique mardi, a démontré l\u2019efficacité du vaccin utilise l'hiver dernier contre la méningite à méningocoque.L'étude, effectuée auprès de 500 jeunes, dont des enfants de moins de deux ans, a révélé qu\u2019ils ont développé les anticorps nécessaires pour les protéger contre la maladie.Des cas de méningite à méningocoque ont été signalés un peu partout au Canada, l\u2019hiver dernier.Dans la région d'Ottawa, six personnes (dont cinq adolescents) ont succombé a la maladie, avant qu\u2019on entreprenne un vaste programme d\u2019immunisation.Une controverse a éclaté à la suite de la décision des autorités de vacciner des enfants âgés de six mois a deux ans.On a prétendu que leur système immunitaire n\u2019était pas suffisamment développé pour répondre au vaccin.Le coordonnateur de l\u2019étude, le Dr Nom MacDonald, a cependant constaté que «la vaste majorité de ces jeunes enfants ont atteint des niveaux (d\u2019immunité) qui seraient con sidérés comme faisant partie de la catégorie protectrice, ce qui fut très surprenant».Un cas d'apparition de la maladie, il sera donc raisonnable de vacciner les jeunes enfants, a conclu le médecin* Dennis Bueckert Ottawa (PC) ¦ Le gouvernement fédéral a déposé, mardi, des accusations contre la compagnie Tioxide C anada, de Tracy, et cinq de ses administrateurs, pour pollution du fleuve Saint-Laurent, intervenant ainsi dans l'un des dossiers environnementaux les plus explosifs de l\u2019heure au Québec.S\u2019ils sont reconnus coupables, la compagnie et ses administrateurs sont passibles d\u2019une amende allant jusqu\u2019à I million $.Tioxide et ses administrateurs sont accusés en vertu d\u2019un article de la Loi sur les pêches qui stipule qu\u2019il est interdit de rejeter une substance nocive dans des eaux où vivent des poissons.On croit qu\u2019il s\u2019agit de la toute première fois que des accusations de pollution sont portées contre les administrateurs d\u2019une entreprise au Québec.«C\u2019est très rare», a reconnu M.Robert Dubé, directeur régional d\u2019Environnement Canada au Québec.«Ce sont certainement des accusations criminelles», a indiqué M.Paul Cuillerier, également d\u2019Environnement Canada.L\u2019usine de Tracy déverse chaque jour plus de 127 tonnes d\u2019acide sulfurique, et au-delà de 100 kilos de métaux lourds dans le Saint-Laurent.Située à une soixantaine de kilomètres de Montréal, l\u2019usine fabrique du pigment de titane entrant dans la fabrication de peintures, de papier et de plastiques blancs.Paradoxal moins de deux mois apres que le Québec et la Banque fédérale de développement eurent accordé à l\u2019entreprise un prêt sans intérêt de 16 millions $, somme devant servir a financer la construction d\u2019une nouvelle usine non polluante, a Bé-cancour.Un fonctionnaire d\u2019Environnement Canada a d\u2019ailleurs reconnu qu\u2019il peut sembler paradoxal qu\u2019une agence fédérale subventionne la compagnie, pendant qu\u2019une autre instance fédérale porte des accusations criminelles contre elle.Montréal (PC) ¦ Doté de moyens musclés pour mettre les pollueurs britanniques au pas, celui qu\u2019on pourrait appeler «Monsieur Tamise» ferait mourir d\u2019envie nos ministres «verts» et tous ceux qui maudissent les entreprises pollueuses du Saint-Laurent.Hier, comme des dizaines d\u2019autres spécialistes venus à Montréal pour discuter de la santé des grands fleuves de la planète, ce «Monsieur Tamise» était à peine arrivé qu\u2019on l\u2019expédiait sur les flots bleus du Saint-Laurent tâter le pouls du malade.C\u2019est que Montréal, baignée par l\u2019un des plus grands fleuves du monde, réunira au cours des deux prochains jours ceux qui veillent sur l\u2019état de santé des plus grandes artères d\u2019eaux douces de la planète.Dans la foulée du Sommet de Rio, on s\u2019interrogera sur les moyens de «Je peux comprendre que de l\u2019extérieur, cela paraisse un peu étrange.Je ne sais pas quoi dire», a déclaré le fonctionnaire, qui a refusé d\u2019être identifié.Certains, a Ottawa, craignaient par ailleurs que les accusations ne soient perçues comme une intrusion dans les affaires du Québec, mais le ministre québécois de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, a affirmé qu\u2019il accueillait favorablement le geste du gouvernement fédéral.En 1986, le gouvernement fedé- parvenir à la gestion intégrée des grands fleuves de ce monde, tout en protégeant les ressources en eaux douces.Mais pour Brian Hugues, ce «Monsieur Tamise» responsable du territoire de la «Thames» pour la National Rivers Autority (NRA) britannique, le défi de la gestion intégrée est plus qu\u2019un but illusoire.La Tamise, dont l\u2019eau croupie et glauque n\u2019avait pas d\u2019égale en Europe il y a 30 ans, voit maintenant son cours remonté par les saumons chaque annnée.Et ce, malgré les 11 millions d\u2019habitants qui vivent à proximité de ses berges.Un des plus beaux exemples mondiaux de dépollution.«Le seul moyen de régler le problème, c\u2019est qu'une seule organisation gère toutes les activités liées au fleuve, que ce soit la dépollution, la faune, la navigation, la qualité de l\u2019eau potable ou les activités industrielles», explique M.Hugues qui ral a identifié Tioxide - filiale de Tioxide Group PLC, de Londres -comme l\u2019un des cinq plus gros pollueurs du Saint-Laurent, mais n\u2019avait pas intenté de poursuites.Le gouvernement québécois était parvenu à une entente en vertu de laquelle Tioxide s\u2019engageait à éliminer la plupart de ses déversements polluants en 1991, ce qui n\u2019a jamais été fait.En mai, le ministre Paradis a ordonné à la compagnie de cesser de polluer, mais Tioxide a interjeté appel de l\u2019ordonnance, en invo- voit depuis plus de 15 ans à la «santé» de la Tamise.Unique à l'Angleterre, cette façon de «gérer globalement» les cours d\u2019eau, instaurée dès le début des années 60, a donné des résultats probants.À cette époque, seulement dix espèces de poissons vivotaient au fond du fleuve londonien.Aujourd\u2019hui, plus de 110 espèces y ont réélu domicile et une foule d\u2019oiseaux réinvestissent les berges de la célèbre rivière.Toutes les activités liées à la Tamise étant concentrées dans les mains d\u2019une seule autorité, adieu conflits de ministères et querelles de juridictions qui, ici, font si souvent traîner les dossiers environnementaux.«Nous pouvons nous-mêmes poursuivre les entreprises dès qu\u2019un seuil précis de pollution a été dépassé», enchaîne le spécialiste anglais.D\u2019ailleurs, ce modèle britannique de gestion intégrée des fleuves quant l\u2019argument que le Saint-Laurent relève de la compétence du gouvernement fédéral.Il faudra peut-être encore un an pour que la cause soit réglée devant les tribunaux.Certains écologistes québécois soutiennent qu'une intervention fructueuse d\u2019Ottawa dans ce dossier pourrait favoriser le camp du OUI dans le référendum constitutionnel, en montrant qu\u2019Ottawa est davantage en mesure de protéger l\u2019environnement.* fait bien des envieux ici.Tant chez les écologistes que les fonctionnaires.Doté d\u2019un budget de plus de 140 millions $ par an pour la seule region de la Tamise, la NRA fait blêmir les responsables du plan fé-déral-provincial de dépollution du fleuve Saint-Laurent qui, eux, peuvent compter sur les 173 millions S accordés.pour cinq ans.Plus encore, «Mr Tamise» et ses collègues de la NRA disposent de lois bien acérées pour mater les pollueurs.Des lois qui font appel à la notion de responsabilité partagée.«Nous avons émis des standards de qualité de l\u2019eau pour chacun des affluents de la Tamise, dit-il.Si ces normes sont dépassées, toutes les entreprises riveraines de l\u2019affluent doivent payer une amende.De sorte qu\u2019elles font elles-mêmes pression les unes sur les autres pour s\u2019assurer que personne ne pollue».* Les accusations sont déposées Super liquidation DE FIN D ANNÉE DE TOUS NOS 92 ! SONATA GL 92 (AUTOMATIQUE) Rabais de ELANTRA GLS 92 (AUTOMATIQUE) Une luxueuse intermédiaire assemblée au Québec et qui a la qualité d\u2019une voiture importée! Moteur 2 L, 16 soupapes, DACT.Direction et freins servo-assistés.Suspension indépendante aux 4 roues.Radiocassette AM/FM stéréo à syntonisateur électronique.SUPER PRIX DE FIN D'ANNÉE : 11 840 $* «\\ EXCEL CX 92 (4 PORTES) Rabais de Notre très sportive berline ! Moteur de 1,6 L, 16 soupapes, DACT.Glaces électriques, volant inclinable, direction et freins servo-assistés, suspension indépendante aux 4 roues, radiocassette AM/FM 4 haut-parleurs, finition intérieur luxueuse.Bref, une fougueuse voiture au style bien de son temps ! SUPER PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE : 11 495 $* Rabais de JB SCOUPE 92 (5 VITESSES) Boîte manuelle a 5 rapports et surmultiplication.Elle a plus de caractéristiques en équipement de série que toute autre voiture de sa catégorie ! Le meilleur rapport qualité-prix parmi les sous-compactes ! SUPER PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE : 8 445 $* Tous les modèles Hyundai 1992 doivent partir pour faire place aux nouveaux modèles 93 qui nous arrivent quotidiennement.En achetant maintenant une Hyundai 92 neuve, vous économisez de 1 000 $ à 2 300 $.Vous continuerez aussi à économiser U2 A canif U- 1 \u2019 840 $ il *:\u2022 .* o'#'* 'if- Ease A partir -Je 9 59* î ¦ d'e a ' ML A < f or DES 92 Rabais de Flic a la fière allure d\u2019une performante petite voiture sport ! Et aussi l\u2019équipement : moteur de 1,5 L, couple élevé, SACT, direction à pignon et crémaillère, suspension indépendante aux 4 roues, radiocassette AM/FM stéréo à syntonisateur électronique.SUPER PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE : 9 595 $ dans l\u2019avenir parce que toutes les Hyundai jouissent d\u2019une garantie de 5 ans/100 000 km, l\u2019une des meilleures de l\u2019industrie.t \u201d \u2019 T*' R 445 S Eianfra GC.A partir clé 11 495 $ ' l /\u2022 prôparat'or ot ta*es en sus * onr esS'Onra roc, pqrftcipar.K i \u2022 ,»> terming a épuisement (jes stoew* HYunoni Un achat intelligent! l»JïXCC\u20ac\u20ac\u20ac Trois-Rivières Hyundai 5355, boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest 374-3330 Automobiles des Hêtres Inc.10200, boul.des Hêtres Shawinigan 539-8363 Hyundai s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir «Monsieur Tamise» sur le Saint-Laurent "]