Le nouvelliste, 8 avril 1995, Cahier 1

[" Météo Ensoleillé Maximum de 3 Demain: nuageux Details, page 2 Le retour des oies blanches La population de Baie-du-Fèb-vre a désormais appris à vivre au rythme des oies blanches.\u2014 page PI Aujourd'hui Opération «Pieuvre» 4 L'opération «Pieuvre» de la Sûreté du Québec, impliquant une centaine de policiers, a permis de procéder au démantèlement d\u2019un important réseau de trafiquants qui opéraient au centre de la Mauricie.Incendie Les flammes ont certainement battu un record de vitesse, en toute fin d après-midi hier, lorsqu'elles ont consumé la maison située au 398, rue Baillargeon, à Cap-de-la-Madeleine.Sport fccrtoo Simon Larose Simon I-arose s\u2019illustre de plus en plus sur la scène du tennis québécois.Il lui reste a conquérir le inonde.\u2014 page 31 Sommaire Annonces classées:\t4(1 a 58 Bandes dessinées:\t38 Échecs:\t38 Economie:\t23 à 28 Éditorial:\t12 Habitation:\t45 Feuilleton:\t46 Horoscope:\t38 Mois croisés:\t38 Nécrologie:\t59 Sports:\t31 à 37 Trois-Rivières Samedi 8 avril 1995 Depositaire: 1,25$ plus taxes Le Nouvelliste Lucien Bouchard préconise un accord global Une entente à l'européenne Manon Comellier Montréal (PC) S* inspirant du modèle de ' l\u2019Union européenne, le chef du Bloc québécois.Lucien Bouchard, a pris de vitesse le chef péquiste Jacques Parizeau, hier soir, pour présenter sa vision d\u2019une nouvelle alliance entre un Québec indépendant et le reste du Canada.«Il importe d\u2019examiner sérieusement l\u2019opportunité de l\u2019encadrer par des institutions communes, voire de nature politique», a déclaré M.Bouchard devant ses militants et une brochette d\u2019invités péquistes, dont le premier ministre Jacques Parizeau.Après avoir longuement vanté la solidarité entre le PQ et le Bloc et Armes à feu La NRA fait des pressions Obsèques émouvantes 43 Environ 1500 personnes ont donné une bonne idée de la commotion provoquée par l\u2019assassinat du révérend Frank M.Toope, 75 ans, et de son épouse, Jocelyn Stephenson-Toope, 70 ans, en assistant aux funérailles du couple, hier, à la cathédrale anglicane Christ Church.Pensee Le secret de la jeunesse éternej-le est de mener une vite bonne te, de manger lentement et de ne pas penser à son âge.Hlkon 'lS+t4> \u20acA*A4&*t C$4?/ Ci iean opticien I\t.\t455, rue des torg petit Forges Trois Rivières 375 2635 souligne le rôle de conducteur de Jacques Parizeau, le chef bloquiste a lancé le congrès de son parti en invitant le premier ministre à amorcer un virage.«(Les Québécois) sont prêts à dire Oui à un projet rassembleur.Le projet souverainiste doit prendre rapidement un virage qui le rapproche davantage des Québécois et des Québécoises et qui ouvre une voie d\u2019avenir crédible à de nouveaux rapports Québec-Canada, répondant à leurs légitimes préoccupations», a-t-il déclaré.Disant s\u2019inspirer des conclusions des commissions régionales, M.Bouchard a répété qu\u2019un référendum ne devait être tenu que s\u2019il pouvait être gagné.Mais pour cela, a-t-il dit, il faut que le projet souve- rainiste soit vendable.Alors, même si le chef péquiste a toujours affiché son opposition à la mise sur pied d\u2019institutions communes Québec-Canada.M.Bouchard a défendu exactement cette option qui ressemble vaguement à l\u2019ancien projet péquiste de souveraineté-as-sociation.M.Bouchard a préconisé la conclusion d\u2019un accord global entre le Québec et le Canada, la mise sur pied de mécanismes de gestion commune, la création d\u2019une union monétaire et d\u2019une conférence parlementaire non élue.Cette dernière «siégerait comme une assemblée délibérante sur des sujets d\u2019intérêts communs», a-t-il précisé.M.Bouchard a aussi proposé l\u2019établissement d\u2019un secrétariat, qui appuierait la conférence, et d\u2019une cour de justice, qui trancherait les différends commerciaux ou interpréterait l\u2019accord global entre les deux pays.À ses yeux, il ne s\u2019agit pas de recréer le Canada.«Faut-il rappeler que l\u2019Union européenne est constituée d\u2019abord et avant tout du regroupement d\u2019Ltats souverains qui transfèrent volontairement certaines compétences à des institutions communes», a-t-il souligné.Selon lui.le Canada anglais n\u2019aura pas le choix de s'asseoir et de négocier avec le Québec, ne serait-ce que pour protéger ses intérêts et pour s\u2019assurer que le Québec paie sa part de la dette.À son avis, la seule solution pour y arriver est que les Québécois op- tent pour la souveraineté.Il est convaincu qu\u2019il peut les en convaincre.Il suffit qu'il en ait le temps et qu\u2019il leur présente les arguments nécessaires, croit-il.Cette démonstration de M.Bouchard survient 48 heures après que le premier ministre Jacques Parizeau ait annoncé le «moment de vérité» pour l'automne.Selon M.Bouchard, ce report est sage.Mais il refuse toutefois d'utiliser ce temps pour donner des garanties impossibles aux citoyens.«I.es leaders souverainistes ne sont pas des assureurs tous risques, a-t-il poursuivi.Toutes les études et toutes les précautions ne nous Cynthia Osterman Vancouver (Reuter) Les puissants groupes de pression américains en faveur des armes menacent de boycotter le tourisme au Canada si jamais Ottawa va de l\u2019avant avec son projet de loi sur le contrôle des armes.La National Rifle Association (NRA), forte de 3,5 millions de membres, et d\u2019autres regroupements de chasseurs de différents Etats américains mettent en garde les politiciens canadiens, y compris le premier ministre Jean Chrétien: le Canada pourrait regretter, d'un point de vue économique, sa réforme sur les armes à feu.«On peut s\u2019attendre à une forte réaction négative et cela pourrait affecter sérieusement les revenus générés par les sportifs américains de passage au Canada», a écrit au premier ministre une dirigeante de la NRA.Tanya Metaksa, dans une lettre dont l\u2019agence Reuter a obtenu copie.Un autre regroupement d'amateurs de plein air, la League of Kentucky Sportsmen, a déjà fait savoir qu\u2019il avait demandé à ses 75 000 membres d\u2019éviter de se rendre au Canada en 1995.«Si cette législation passe, nous poursuivrons nos efforts afin de boycotter tout voyage de chasse ou de pêche au Canada», a écrit son directeur.Robert Smith.Les centres de villégiature axés sur la chasse et la pêche sont parmi les plus populaires chez les touristes de passage au Canada.Selon les militants de la NRA et des autres organisations.les chasseurs et pê- Armes.page 2 / / tes Cats** »soci rand N Les Cataractes demeurent invaincus Les Cataractes ont poursuivi leur excellent travail des présentes séries éliminatoires de la Ligue de hockev junior majeur du Québec en disposant difficilement des Ilarfangs de Beau port par la marque de 5-4 hier soir à l\u2019Aréna Jacques-Plante devant 3228 amateurs en délire.Stéphane Robidas a assure la victoire aux Shawiniganais en marquant son deuxième but du match avec un peu plus de sept minutes à faire dans la rencontre \u2014 page 33 Claude Thompson sera honoré en juin Chevalier de l'Ordre du Québec Québec (PC) Près de vingt-deux personnalités du Québec recevront en juin prochain la plus haute distinction décernée par la province.l\u2019Ordre national du Québec.Lucille T\u2019easdalc, cette chirurgienne qui a traité des milliers de malades en Ouganda avec son époux, sera reçue Grand officier de l\u2019Ordre.Charles Dutoit, le célèbre directeur artistique de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et Marc-Adélard Tremblay, le fondateur du département d\u2019anthropologie de l\u2019Université Laval, auront droit au même honneur.I .\u2019écrivain Marie-Claire Blais, de son côté, sera reçue Officier de l\u2019ordre, tout comme l\u2019artiste Miyuki Ta-nobe.née au Japon et l\u2019ancien ministre de la Défense sous le gouvernement conservateur.Marcel Masse.Le président de Cascades, Bernard Lemaire, la religieuse Cécile Coulombe.le chet du département de cardiologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Yves Morin, ainsi que Roger A.Blais, professeur émérite de l\u2019école Polytechnique, obtiendront eux aussi de la décoration d Officier Ordre, page 2 SUPER VENTE SUR DÉMONSTRATEURS ASPIRATEUR DOMESTIQUE iTs ) LAVEUSE A TAPIS À compter de\t/JÊÊA J Prix sugg .164,99$ 8999S «l spècal 9999S à prix RIDICULES ASPIRATEUR CENTRAL (seul) Prix sugg.: 349,99$ 199\u201d* Plusieurs autres s »ciaux BOUTIQUE de la BALAYEUSE\tres (face au centre Les Rivières)\t374' Bloc, page 2 La grève au baseball La RIO a perdu 612 000$ Norman Delisle Québec ( PC) La grève du baseball professionnel a coûté l\u2019an dernier 612 (KH) $ de pertes à la Régie des installations olympiques (RIO), indiquent des documents obtenus vendredi.En fait, la RIO a eu un manque à gagner de 1,2 millions mais elle a économisé 600 000 $ dans ses opérations pendant cette grève de sorte que ses pertes réelles atteignent 612 (KM) $, selon le rapport produit par Jean-Pierre Payette, trésorier de la Régie.Les documents ont été obtenus lors de l'étude annuelle en commission parlementaire des crédits de la RIO La saison de l\u2019équipe des Expos de Montréal a pris fin le 12 août dernier lorsque les joueurs de la Ligue nationale ont déclenché une Éditorial de Gilbert Brunet: Le sport malade et l'argent du public \u2014 page 12 grève.Ut situation a été plus coûteuse à Montréal puisque le club était en tête de la ligue au moment du déclenchement de l'arrêt de travail.La direction des Expos évalue pour sa part ses pertes à 20 millions $, selon les dires du président du club.Claude Brochu.Selon les données précises fournies.le manque à gagner de la RIO suite à la grève a été de 350 (HH) $ en droits d\u2019entrée, de 465 IKK) $ en revenus de stationnement, de 223 (KX) $ en revenus de loges et de 164 (XX) $ pour d\u2019autres sources de revenus comme la télédiffusion, les redevances sur les souvenirs vendus ou provenant des traiteurs.Au total donc: 1 205 (XX) $.Par contre, la RIO a économisé pendant la grève en frais de sécurité et d\u2019entretien, en rabais sur le compte d'électricité, en économie sur l'opération des loges, en salaires, etc.Ces économies sont de l'ordre de 593 (XX) $.Ui perte sèche de la Régie est donc de 612 (XX) $.(Image-Média: Patrick BeauchampI Ia* directeur des Petits chanteurs.Claude Thompson.RIO.page 2 Sourire «Quelle horreur», s'écrie une femme en prenant une gorgée de bière dans le verre de son mari.\u2014 Tu vois et toi qui prétends que je bois par plaisir.BOUTIQUE WESTERN N0LET Autoroute 55 sortie 206 Samt-Boniface 535-1166 A> k 2 U Nouvelliste Samedi 8 avril 1995 MÉTÉO TROIS-RIVIÈRES \u2014 COEUR-DU-QUÉBEC Aujourd'hui Maximum 3 Minimum -4 Ensoleillé Ennuagement en soirée Demain: Maximum: 3 Minimum: -4 RÉSERVOIR GOUIN Maximum: -1 Minimum: -10 Ensoleillé Neige en soirée LA TUQUE Maximum 3 Minimum: -8 Ensoleillé Ennuagement en soirée MONTRÉAL Maximum: 4 Minimum: 0 Ensoleillé QUÉBEC Maximum 2 Minimum: -5 Ensoleillé LE SOLEIL (heure avancée de 1 Est) Lever \t06 h 16 Coucher:\t19 h 28 Durée du jour:\t13 h 12 LA LUNE coo# 8 avril 15 avril 22 avril 29 avril VILLEGIATURES Acapulco 22 beau 32 Barbade 27 nuageux 30 Bermudes 19 pluie 18 Daytona Beach 18 couvert 24 La Havane 19 qq nuages 29 Honolulu 22 couvert 29 Las Vegas 17 qq nuages 28 Mexico 11 pt nuageux 28 Miami Beach 23 nuageux 27 Myrtle Beach 9 beau 17 Nassau 22 pt nuageux 29 Orlando 17 couvert 27 Palm Springs 20 beau 29 Reno 9 averses 16 San Juan 26 nuageux 32 Trinidad 27 pt nuageux 34 West Palm Beach 21 couvert 28 MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 01 h 34 haute: 05 h 41 basse.13 h 39 haute: 18 h 06 Champlain basse: 02 h 35 haute 06 h 20 basse.14 h 40 haute: 18 h 45 Trois-Rivières basse: 03 h 04 haute: 07 h 59 basse: 15 h 09 haute: 20 h 24 29 écoliers tués en Chine Pékin (Reuter) ¦ Un incendie de forêt attisé par des vents violents a causé la mort de 29 écoliers en excursion dans le nord de la Chine.La tragédie a eu lieu le 6 avril sur une montagne de la région de Huairen.dans la province de Shanxi.Les enfants, âgés de neuf à 14 ans.ont été carbonisés au point d'empêcher l'identification de nombre d'entre eux, a déclaré par téléphone un responsable.\u2022 Bloc.(Suite de la page 1) exempteront pas de faire preuve de confiance en nous-mêmes.» Selon lui.il n'y a pas de souverainistes «mous» mais seulement des gens qui attendent des réponses à leurs questions, en particulier les jeunes, et il croit que sa proposition peut serv ir à cela.Plus de 1400 délégués bloquâtes sont attendus aujourd'hui et demain pour débattre de leur action politique au cours des prochains mois et des nouveaux arguments qu'ils veulent servir aux Québécois.Un des débats prévus porte sur le caractère éphémère ou non du Bloc.\u2022 (Suite de la page 1) La RK) par ailleurs indique que la performance exceptionnelle du cluh l'an dernier lui avait fait reviser ses prévisions en cours de saison.Avec une assistance supérieure à deux millions de spectateurs, on prévoyait une hausse des revenus bruts de 800 000 $ par rapport aux prévisions originales et des résultats financiers améliorés de 575 (KH) S.Et le toit Par ailleurs, un rapport de la RIO remis aux députés de la commission parlementaire hier indique que le projet d\u2019installer une charpente d'acier comme toiture permanente sur le Stade olympique coûterait 57,2 millions $.Ce montant comprend une somme de 47,6 millions $ pour la construction de la nouvelle toiture, un coût de 4,5 millions $ pour le démantèlement de la toiture mobile actuelle et 5 millions $ pour la réfection du toit entre les consoles.Par contre, pour adapter le Stade à l'absence de toit de façon permanente, il faut prévoir un coût de 28,3 millions $, soit 18,6 millions $ pour les travaux de modification, 4,5 millions $ pour le démantèlement de la toiture existante et 5,1 millions $ pour la réfection du reste de la toiture existante.Le document évalue aussi à 834 000 $ par année par la suite le coût d'entretien du Stade.Il s\u2019agit des frais d'hibernation, d'entretien, de nettoyage et de protection des tableaux électroniques.Toutes ces données proviennent de l\u2019étude menée sur le sujet par le Groupe Secor en 1993 pour le compte de la Régie.\u2022 Ordre.(Suite de la page 1) de l\u2019Ordre.De plus, près de 12 personnalités recevront le titre de Chevalier de l\u2019Ordre.La journaliste Myra Créé, Mohawk d'origine, toujours très impliquée dans la communauté de Ka-nesatake, l'humoriste Marc Favreau, mieux connu sous le nom de Sol par le grand public, recevront la décoration.Le comédien Albert Miliaire, le travailleur social Manuel G.Batshaw, auteur d'un rapport qui a permis de mieux protéger les enfants en centre d'accueil, l'annonceur Henri Bergeron, bien connu du public grâce à l\u2019émission Les Beaux Dimanches deviendront aussi Chevaliers de l\u2019Ordre.Le président de Metropolitan Stores of Canada, Morley Cohen, Jacqueline Fabia, chercheuse en médecine à l\u2019Université Laval, dont les travaux ont permis l'identification de facteurs de risque de la mortalité infantile, Eric Gourdeau, un ingénieur qui a consacré sa carrière au développement du Nord québécois, Benoît Martin, chirurgien à Carleton, Jacques Proulx, ancien président de l'Union des producteurs agricoles, Camille Sandorfy, un des pères de la chimie théorique au Canada, ainsi que Claude Thompson, le directeur des Petits chanteurs de Trois-Rivières, auront droit eux aussi au même honneur.\u2022 Armes.(Suite de la page 1) eheurs américains dépensent pas moins de 440 millions S CAN par année lors de leurs séjours au Canada.Toutefois, selon certains critiques, les revenus touristiques provenant des chasseurs américains ne représentent qu'une mince part des 25 milliards $ CAN laissés au Canada par l\u2019ensemble des touristes.Le projet de loi canadien prévoit l\u2019enregistrement de toutes les armes, l\u2019interdiction de la plupart des fusils et armes de poing n étant pas destinés à la chasse ou à toute autre activité sportive, ainsi que des peines d\u2019emprisonnement de plus longue durée pour quiconque serait reconnu coupable d'un crime commis au moyen d\u2019une arme.Le projet de loi a été adopté cette semaine aux Communes.Le mouvement de pression canadien en faveur des armes espère quand même obtenir l'abandon du projet, grâce notamment au soutien de la puissante NRA.Un groupe de l'Ouest, la Saskatchewan Wildlife Association, qui représente des groupes de chasseurs et de nombreuses organisations similaires, a donc demandé aux militants américains d'écrire aux politiciens canadiens.«Nous avons obtenu des réponses de la NRA, du Kentucky, de la Pennsylvanie, de la Virginie et du Texas, et de nombreuses autres s'en viennent», a indiqué un dirigeant de l\u2019association, Edward Begin.\u2022 LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS Merci de donner MOISSON MAUMCIE 630, Poisson T rois Rivières 371-7778 ME!)»™ \\ X HiU \u2019 n LIT SUPERPOSE 39 PO FAUTEUIL et TABOURET Offerts en noir ou vert ARMOIRE DE RANGEMENT Les illustrations sont à titre indicatif HEURES D\u2019OUVERTURE Dimanche\tde11hà17h Lundi et mardi\tde 9h à 1 7h30 Mercredi au vendredi de 9h à 21 h Samedi\tde9hà17h 500, BOUL NORMAND TROIS-RIVIÈRES AfW| ipn (ROND POINT DU HM la£lll / I BOUL ROYAL) Uvll \u201cill I Le semaine prochaine Le Nouvelliste vous propose.\u2014M1W INFO-SANTÉ: La vie sexuelle après l'infarctus AUTOMOBILE: L'Audi 90 Quattro sport ÉCONOMIE: ScienTech: une jeune entreprise de jeunes savants INFORMATIQUE: La suite PerfectOffice 3.0 de Novell MERCREDI INFO-AÎNÉS: La tradition de la cueillette de l'eau de Pâques INFO-JEUNES: Jeux de communication entre parents et enfants VENDREDI MODE: Pâques, fête de la vie HABITATI0N: Quelques outils de base pour un premier jardin Procès 0.J.Simpson Les preuves d'ADN admises Los Angeles (Reuter) ¦ Le juge qui préside au procès pour meurtre d'O.J.Simpson a rejeté une requête présentée par l'équipe de défense de l'ancienne vedette de football visant à contester de nouveau l\u2019admissibilité des preuves cruciales d'ADN de l'accusation.Dans un jugement écrit, le juge Lance Ito a refusé vendredi la requête de la défense de tenir de longues audiences hors de la présence du jury sur une série de résultats de tests effectués sur des échantillons de sang et de cheveux reliés aux meurtres de l'ex-épouse de Simpson et de l'ami de cette dernière.Au début de janvier, les avocats de Simpson avaient décidé de ne pas insister sur la tenue d\u2019audiences séparées sur l'admissibilité des preuves d'ADN, disant qu'ils attendraient pour contester la fiabilité scientifique des résultats des tests.Mais l'équipe de défense avait soutenu la semaine dernière que la décision de non-contestation portait uniquement sur les tests ayant été effectués jusqu'à ce moment-là et n'avait rien à voir avec les résultats des tests intervenus plus tard.Les tests d'ADN, une sorte d'empreinte génétique, sont considérés cruciaux par les procureurs qui affirment qu'ils établissent un lien direct entre Simpson et les lieux du crime.D'autre part, le dernier juré qui a été renvoyé du procès et dont les commentaires ont incité le juge Ito à ordonner une enquête sur l'inconduite du jury, a démenti vendredi avoir jamais dit que les jurés avaient discuté de l'affaire entre eux.«Je n'ai jamais dit que j'ai personnellement entendu des jurés en train de discuter de l'affaire.Je ne sais rien au sujet de jurés qui auraient discuté entre eux de l'affaire», a déclaré Jeanette I larris.\u2022 URGENCE DENTAIRE CENTRE DENTAIRE CLAUDE MORISSETTE 1300, boul.Bécancour GENTILLY (819) 298-3058 i « I U Nounllifll Samedi 8 avril 1995 3 PROJET 2 PROJET 1 PROJET 2 PROJET 1 * 4* Ÿ Le projet 1 représente la tour d\u2019ohsersation tel qu'il est propose dans le plan initial du CIL Le projet 2 est présenté par URA-Pellerin.Cette projection, à l\u2019éclielle.fut prise de la route 157, du côté de Shawini-gan-Sud.On constate, au sommet de cette structure (projet 2», que la tour l)RA-Pellerin propose egalement l'installation d'une antenne de télécommunication.e projet 1 représente, à l'échelle, la tour tel que prévu dans le plan initial du C IL Le projet 2 présente le tanorama que les citoyens auraient du projet URA-Pellerin.L'hôtel sur I île Banane sera situe a proximité le la tour, si le projet URA-Pellerin est accepté.Cette projection informatisée a ete croquee de la I rome-tade Saint-Maurice de Shawinigan.Nouvelle offensive de Yvon Leclerc dans le dossier de la tour d'observation du CH Quel projet aura le plus d'impact touristique?Stéphan Râtelle Shawinigan ¦ Bien connu pour son implication dans le dossier de la tour d'observation du Cil à Shawinigan, Yvon Leclerc lance une nouvelle offensive afin de convaincre les autorités de la Corporation du Centre d\u2019interprétation de l\u2019industrie de construire la tour sur la route 157, entre Shawinigan et Shawinigan-Sud.La Corporation du Cil devrait rendre une décision dans ce dossier dans moins d'un mois.Après les regroupements de gens d\u2019affaires auxquels M.Leclerc a exposé le bien-fondé de sa position, l\u2019ex-membre de la firme URA tente maintenant de convaincre les contribuables que le projet de la tour sur la route 157, proposé par la firme d\u2019architectes URA (dont I un des associés.Pierre Leclerc, est le neveu de Yvon Leclerc) et par 1 architecte trifluvien Michel Pellerin, représente le meilleur investissement pour le Cil et pour les payeurs de taxes.Actuellement, indique-t-il, deux emplacements différents sont proposés: placer la tour directement sur la route 157, entre Shawinigan et Shawinigan-Sud, ou la construire à proximité des installations de la compagnie de flottage Saint-Maurice, sur l\u2019île Melville, tel qu\u2019il est prévu dans le plan initial du CIL URA-Pellerin propose égale- Plus de 3 millions $ Les gros travaux à Trois-Rivières: c'est parti! Louise Plante Trois-Rivières ¦ Lors de la dernière assemblée du conseil, les élus de Trois-Rivières ont présenté des motions concernant quatre règlements d\u2019emprunt, dont deux de plus d\u2019un million $.devant permettre la réalisation d\u2019importants travaux prévus pour cet été.Le premier concerne la réfection des tunnels Laviolette et Lavéren-drye, au coût de 680 (XK) $.Le conseiller André Noël n\u2019a pas caché son agacement de devoir à nouveau autoriser des travaux sur ces infrastructures municipales alors que les derniers datent d\u2019à peine 10 ans.D\u2019autres conseillers ont fait re-marquer que les tunnels de I autoroute 40 vieillissent beaucoup mieux que ceux de la ville.«J\u2019espère qu\u2019on s\u2019est assuré dans les devis que les dégradations qui ont eu lieu après les derniers travaux ne se produiront pas à nouveau.\u2018À tous les dix ans.je trouve que ça revient vite», a commenté M.Noël.M.Fernand Gendron, directeur des travaux publics, a donné l\u2019assurance qu\u2019il avait insisté sur ce point et même exigé une garantie de 20 ans.Les travaux prévus ne sont toutefois pas d\u2019importance.On enlèvera le béton qui n\u2019a pas tenu et on coulera une nouvel!'.' surface île bé- O numéros 862594 62594 2594 594 94 86259 ¦ 8625 M 862 iHI R E S U LT AT S é b Tirage du 95 04 07 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 $ 25 $ 5 S I 000 $ 100 $ 10 S SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 3 879 562 498 100 294 326 560 Tirage 95 04-01 au 95 04 07 4 9673 5622 3420 7410 0617 2597 7270 Tirage du 95 04 07 2\t9\t12\t13\t14 18\t24\t29\t37\t43 il\t52\t53\t55 58\t63\t66\t_67.\tJO.NUMÉROS 550399 50399 0399 399 99 Tirage du 95 04 07 LOTS 250 000 S 2 500 $ 250 S 25 S 10 S TVA, le réseau des tira ment que le musée soit intégré à l'intérieur de la tour.«Dans l\u2019autre projet, le musée sera construit au sol.perdu dans la forêt», précise M.Leclerc.Ce dernier indique que la réalisation de l'un ou l\u2019autre de ces projets représente un investissement sensiblement équivalent.Le facteur qui peut faire pencher la balance, estime-t-il, est que l'impact touristique engendré par la tour sur la route 157 est décuplé.«Coût pour coût, c'est la même chose.La différence, c'est que l'impact n'est vraiment pas le même.Il y a 25 000 véhicules par jour qui circuleraient sous le bâtiment.Dans le projet initial du CIL la tour serait également plus basse de 40 pieds par rapport au projet 2 (URA-Pellerin).» tion.M.Leclerc a réalisé une projection informatisée de ce à quoi ressemblera la structure métallique, une fois terminée.Il s\u2019agit, selon lui.de la meilleure façon de prouver au public que le projet URA-Pellerin est le meilleur.Montage informatisé Afin de bien illustrer la situa- route 157.De l\u2019avis de M.Leclerc, il ne fait aucun doute que toute la population.autant du côté de Shawinigan que de Shawinigan-Sud, sortira gagnante si la tour est aménagée sur la ton armé devant les murs.On verra également à percer des trous afin de faciliter l'écoulement de l\u2019eau, cause de tous les problèmes de détérioration.Il y aura également du nettoyage au jet de sable.Le second règlement d\u2019emprunt de 1 385 (XK) $ concerne la correction du talus du bassin de la rivière Saint-Maurice.En effectuant ces travaux, la ville réglera deux problèmes.Le premier consiste à consolider un terrain où s'est produit un éboulement l'an dernier, dans le secteur de la rue Frédéric-Poliquin, près de l\u2019emprise d\u2019Hydro-Québec et du ministère du Transport.Comme la ville a l\u2019intention de réduire le débit de la rivière Milette et d'aménager dans ce secteur l\u2019évacuateur d\u2019un bassin, elle ne pouvait procéder à ces travaux sans d'abord corriger l\u2019érosion du terrain.En premier lieu, on procédera au remplissage du ravin avec le sable provenant de l\u2019excavation du nouveau bassin de rétention de la rivière Milette.Ensuite, on installera des cages de pierres suivant la technique dite du gabion.Le tout prendra l\u2019apparence d\u2019un plateau en cascade par où s\u2019écouleront en permanence l\u2019eau du fossé et occasionnellement le surplus d'eau après d\u2019importantes averses.Ixs plans de ces travaux sont présentement soumis pour approbation au ministère de l'Environnement et de la Faune.Le troisième règlement d\u2019emprunt d'une valeur de 1 115 (XX) $ concerne précisément la construction du bassin de rétention de la rivière Milette visant à régulariser le débit de ce cours d\u2019eau dans le secteur nord de la ville.Enfin, un dernier règlement autorise la réalisation de travaux de bouclage d'une partie du réseau d'aqueduc, la rénovation de pui- sards et de regards d égoûts dans les premiers quartiers, la réparation de talus et la préparation d\u2019une étude sur le balancement hydraulique.Il s'agit d\u2019un emprunt de 23 (XX) S.\u2022 llmugt-Media: Main Kcdardi La ville effectuera des travaux aux tunnels Laviolette et Lavérendrye.Ici.le tunnel Laviolette.billets gagnants paraissent au verso (les billets TnTafoe disparité entre cette liste et la liste officielle, tette rtemiere a pnont0 lnrlio i\u2018> \u2022» |torlrs rl sou immnise rs|mrr ilr cluirgniinit \u2014 (>\"\u2019 pi ru.l'.llr a tout il iiur liimiliiile île Volvo avrr «.rs surs \u2022'onflaMrs latéraux.I u système île sais ^ \u2018 1 s innové |tar Volvo.t|iii aille à protéger le rouiltirteiir et le passager avant ilans eerlaiues rollisious latérales.Mais preur/ le volant et il autres termes île romparaisou viennent à l'esprit.I .e eontart aver son moteur à turlioronipresseiir aver refroiilisseur île 222 IIP lait oublier toute itlée île familiale.1\u2018aites I essai île la nouvelle l anuliale Sport Turbo île Volvo.Kt.eonune par magie, vous oublierez trois îles rint| portes.Sérurité avant tout\t\"VOIiV© ACHAT \\/FNTF LOCA^ON ¦ P'ECES \u2022 SEhVCE LA FAMUALE SPORT 850 TURBO 1995 DE VOUA) VOLVO 420, RUE VACHON, CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 691-3025 Bellemare pour la défense, que le juge a imposé cette sentence.Mais ce qui affectera sans doute le plus Blais, c\u2019est le fait qu'on lui ait interdit de communiquer avec la jeune fille mineure impliquée dans cette affaire de prostitution.Selon Me Bellemare, c\u2019est davantage un lien d\u2019amour qui unissait Blais à la jeune fille.Il a précisé à la cour que cela pouvait paraître étonnant mais, a-t-il ajouté, cela fait trois ans que Blais s\u2019occupe de la jeune fille comme si elle était sa compagne.Il n\u2019en demeure pas moins, cependant, qu\u2019au sens de la loi, Blais a participé, avec deux présumés com- plices, à la mise sur pied d\u2019une agence de «rencontre».Selon Me Bellemare, son client ne dirigeait pas cette agence mais il a servi d\u2019agent de liaison en permettant, par exemple, que la jeune fille participe à des activités de prostitution.Me Bellemare a précisé que son client n\u2019était pas un proxénète.Par ailleurs, Denis Blais partait perdant dans cette histoire.Déjà condamné à 18 mois de prison en juillet 1993 pour des attouchements à caractère sexuel sur la même jeune fille mineure, Blais savait que le pénitencier l\u2019attendait au détour.Blais sera en probation pour trois ans, à sa sortie de prison.\u2022 m I ENTREPOSAGE DE FOURRURE DURAND 374-5394 £*> 1481, Notre-Dame, Trois-Rivières Édifice Fortin\u2019 N, \u2022o; P 374-5364 A, W * * W486 Meilleur ajustement, meilleure performance Lorsque vous considérez investir dans des chaussures performantes, vous avez raison d'exiger un ajustement parfait Les chaussures New Balance sont offertes dans une vaste gamme de pointures et de largeurs new balance 47 Une approche plus intelligente a la fabrication de chaussures \t:\tV 4 J '\t» ¦\u2019 \t\tVW\t \u2019\t\tW4C7\t -\t\t\t¦QlfAliEP :\t\t\tTWS T\t\t\tMARC* \t¦\t*466\t T\t\t\tYU S \t \t \t la plupart\t ROBERT CARON CHAUSSURES mfeMlttll___________371-2412 CORDONNERIE CAROL BINET mit UiytrwiTi.TntHUmni_________________378-7144 mmsmm- 41, ru* Fussy, Cap-de-la-Mattelelne\t375-2913 514, N Avenue, Grand-Mère\t536-2S33 120B, PBCfctfme, Li Tww>_______523-114» Palais de justice Claude Savary Trois-Rivières 4 mois pour Bourgeois R Une sentence de quatre mois d'emprisonnement a été imposée hier a James Ldward Bourgeois, un individu qui s'était exhibé devant une rési-dance du rang Saint-Malo à Sainte-Marthe.Bourgeois avait été surpris, au soir du 31 mars, à se masturber devant une maison.Les raisons étaient plutôt obscures.Selon Bourgeois, il était allé uriner sur le gazon mais selon un voisin, il se livrait plutôt à la masturbation.Possédant des antécédents fort nombreux pour des offenses de même nature.Bourgeois a été condamné à quatre mois de prison, la peine maximale étant de six mois.L'accusé s\u2019est vu interdire de se rendre à nouveau dans le rang en question pour les deux prochaines années.Elle plaide coupable R L\u2019une des prostituées arrêtées en début de semaine à Trois-Rivières, Josée Dupont, a finalement plaidé coupable aux accusations reprochées.En plus de la sollicitation à des fins de prostitution, l\u2019accusée a aussi plaidé coupable à une accusation de possession de cocaïne et à une autre de bris de condition.Me Jocelyne Duplessis, l\u2019avocate de Dupont, a plaidé le fait que sa cliente n\u2019avait pas d'antécédents de même nature.Le juge Narcisse Proulx a donc imposé une sentence de 20 jours d\u2019emprisonnement dans chacun des dossiers.Une probation de deux ans a aussi été imposée.Une nouvelle vie R De son côté, la jeune Isabelle Martel a aussi décidé de faire le ménage dans ses dossiers.La jeune fille semble avoir décidé de mener une nouvelle vie.A eet effet, avec le concours de son avocate.Me Jocelyne Duplessis, elle a accepté de se rendre au centre de thérapie Le Rucher de Saint-Casimir pour les cinq prochains mois.La jeune femme a reconnu s'être parjurée en juin 1904 dans une cause impliquant son ami et souteneur.Selon Me Duplessis, c\u2019est par peur de représailles qu\u2019elle avait fourni un faux témoignage.Elle a également reconnu avoir entravé le travail de la police, à deux reprises.Elle a avoué avoir aussi de la prostitution et avoir manqué à des conditions fixées parla cour.Le juge Narcisse Proulx a convenu de ne rendre sa sentence que le 24 août, le temps que la jeune femme complète sa thérapie.Non madame R Le juge Proulx a refusé de remettre en liberté Irène Conroy, une mère de famille qui possède plusieurs antécédents de prostitution.Arrêtée mercredi.la prévenue subissait son enquête sur cautionnement hier.Elle sera gardée détenue et, à la demande de son avocat, Me Richard Dion, elle reviendra devant la cour lundi pour son enquête préliminaire.Ils sont tous détenus R Les trois personnes arrêtées jeudi soir, dans un point de vente de stupéfiants situé au 1360 Saint-Denis, à Trois-Rivières.passeront la fin de semaine en prison.Stéphane Laçasse, Julie Bergeron et Denis Marcouiller, auraient été pris dans ce «hunker».comme on en trouve plusieurs, depuis un certain temps, à Trois-Rivières.Le procureur de la couronne.Me Jacques Lacoursièrc, s'est opposé à leur remise en liberté hier, de telle sorte que les enquêtes sur cautionnement ont été fixées à lundi pour Laçasse et Marcouiller.et à mardi pour Bergeron.Les trois sont accusés de possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic.\u2022 MISE AU POINT Dans le cahier CRAFTSMAN soldes de quincaillerie, en vigueur du 6 au 12 avril 1995 et placé à l inteneur de la circulaire Sears distribuée le 5 avril 1995.veuillez prendre note qu à la page t, la scie â découper no 23440 en solde a 129.99 n'est pas offerte avec un coffret.Nous présentons nos excuses S notre clientèle vv*/ 4158 U Nouvelliste Samedi 8 avril 1995 5 L'avenir du foyer encore incertain 400 000 $ de rénovations à Joseph-Denys Louise Plante Trois-Rivières ¦ Tel qu'il s était engagé a le faire à son arrivée à la direction du regroupement des Centres d'heherge-ment de soins de longue durée Les Forges, qui regroupe le Foyer Joseph-Denys et le Centre d'accueil Louis-Denoncourt.M.Jean-Guy Doucet a confirmé hier que des travaux de l'ordre de 4ÜU IKK) $ seront réalisés dès ce printemps à Joseph-Denys afin d'en améliorer la sécurité et l\u2019aspect esthétique.Cette somme a été dégagée dans le cadre du programme de sécurité et vétusté des établissements de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Le directeur général a par ailleurs confirmé que l'idée d'une relocalisation du foyer à l'Auherge des Gouverneurs dans le centre-ville de Trois-Rivières, avait été définitivement abandonnée, entre autres parce que la ville y était opposée.M.Jean-Paul Brouillette, directeur des ressources financières et matérielles à la Régie régionale de la santé et des services sociaux, a pour sa part déclaré qu'aucune hypothèse n\u2019avait été écartée quant à l\u2019avenir du foyer; rénovation, agrandissement ou déménagement.Tout reste sur la table.Le CHSLD Les Forges, conjointement avec l'Hôpital Cooke avec qui il fusionnera l'automne prochain sous le nom du CHSLD Le Trifluvien, doit présenter un profil de fonctionnement technique faisant état des besoins du nouvel établissement regroupé.Ce n\u2019est qu'après avoir pris connaissance de ce document que la régie décidera du sort du Foyer Joseph-Denys.Une chose est certaine, cet établissement considéré comme un des C,.ll\u201eir.IP.le (Image-Media: Patrick Beauchamp) MM.Jean-Guy Doucet et Claude Dupont, respectivement directeur général et président du conseil d'administration du CHSLD Les Forges, discutent des travaux qui seront effectués dès ce printemps au Foyer Joseph-Denys avec M.Joseph Paradis, président du comité des bénéficiaires et Mme Marguerite Des Chenaux, vice-présidente.plus vétustes au Québec, devra se contenter des actuelles rénovations pour les quatre prochaines années au moins.M.Jean-Guy Doucet a aussi expliqué que le foyer qui compte 122 résidants en perte d\u2019autonomie, devrait idéalement n en recevoir que 80.Il a rappelé que le déménagement des services de réadaptation de l'Hôpital Cooke libérera une aile de cet établissement et permettra le transfert de quelques dizaines de bénéficiaires.Toutefois, le problème ne sera pas réglé pour autant, puisque la solution idéale, abandonnée depuis, était la construction d\u2019un nouveau foyer de 160 places.D'ici à ce qu'on prenne une décision.les conditions de vie du Foyer Joseph-Denys seront au moins améliorées.La toiture sera refaite, les revêtements des planchers remplacés et les salles communes et corridors repeints.Afin de faciliter les travaux, la direction du foyer a déjà commencé à ralentir l\u2019admission de nouveaux résidants, histoire de libérer 7 à 8 chambres où on pourra reloger temporairement des personnes lors des travaux de peinture.«Ces travaux devraient nous permettre de prendre le virage», a assuré M.Doucet aux membres du co- mité des bénéficiaires présents à la conférence de presse et qui ont accueilli la nouvelle avec un certain soulagement.\u2022 INFO-BUS Prenez note que lundi 17 avril 1995, à l'occasion de la fête de Pâques, il n'y aura pas de service d'autobus de la C.I.T.F.Nous profitons de l'occasion pour vous saluer ! Service à la clientèle 373-4R33 1 Surveillance de quartier Mise en marche du Médiaphone Trois-Rivières (LP) ¦ La ville de Trois-Rivières vient de confirmer que le programme municipal de surveillance de quartier bat maintenant son plein avec l\u2019entrée en service de l\u2019appareil Médiaphone, qui assure le lien :ntre le quartier général de la Sécurité publique et les gens inscrits au programme.Médiaphone est un système informatisé qui retransmet sur une base régulière des renseignements sur l\u2019évolution de la criminalité de même que des conseils de prévention contre le vol.Actuellement, 4(X) personnes sont inscrites au programme.De nouvelles inscriptions sont acceptées en tout temps, il suffit de con- tacter M.Isaac Chevarie au service de police et des incendies.Le recrutement de nouveaux membres et la distribution de renseignements sur le programme se poursuivront ce printemps à l'occasion de différentes activités sociales et communautaires dont le Salon de la famille, le week-end culturel et l'Action verte.\u2022 M BOTANIX les raw# Consultez notre circulaire pour encore plus de spéciaux.I* VOTRE DON VA LOIN fDéttlOm/MENr I (ET MX y'z) Profitez du printemps pour redécorer votre intérieur.Offrez à Pâques de magnifiques arrangements floraux.\u2022\tCadeaux \u2022\tCours d'apprentissage donnés à la boutique '-(ur'sWE Encore du nouveau pour vous 0 Service de décoration Bouquets de mariées de tout sfyle 5.1 tŸSDË PAQUES EN POT DE 6 \", Qualité fleuriste.(Emballage 1 non inclus).lÉMElW AU SERVICE DE VOTRE PELOUSE Traitement complet et bien équilibré de votre pelouse, engrais à base organique, produits homologués, techniciens certifiés et des prix très compétitifs.de rabais sur le montant total de votre contrat jusqu'au 30 avril 1995.Carte privilège: sur vos achats d\u2019arbres, d\u2019arbustes et de plantes d\u2019intérieur.France Duplessis, prop 363.Laviolette (centre Trois-Rivières 379-5783 5 -\u2014T Floriculture \u2019Gauthier 4936, boul, Royal, Trois-Rivières-Ouest 375-4813 inc.Tirage I* 1S novembre 1995 Date limite de participation 14 octobre 1995 BOTANIX MON NOM EST Le jardin que j aimerais faire aménager est situe au L AMENACEMENT ¦ PAYSAGER > ADRESSE VILLE NUMERO DE TELEPHONE VALEUR Df I) fe*' Votre expert en jardinage Z 6 IJ Nouvelliste Samedi 8 avnM 995 Membres importants du réseau de Jean-Pierre Leblanc Biagioni, Chalifoux et Gaudreault plaident coupable nus coupables de plusieurs chefs d'accusation reliés à ces activités, hier après-midi, au palais de justice de Montréal.Le juge Jean-Pierre Bonin, de la Cour du Québec, a ainsi condamné Dino Biagioni à trois sentences concurrentes de vingt mois de prison.De leur côté, Jac- Gu> Veillette Trois-Rivières ¦ Trois des éléments les plus influents du complexe réseau de blanchiment d'argent et de trafic de stupéfiants dirigé par Jean-Pierre Leblanc, de Gentilly, ont été recon- AVRIL LE MOIS INTERNATIONAL DE LA GUITARE SPÉCIAUX SUR GUITARES FENDER, GODIN, GUILD, JASMINE, NORMAN, PEAVEY, SAMICK, TAKAMINE, YAMAHA ÉGALEMENT SUR AMPLIFICATEURS ET ACCESSOIRES: CORDES, ACCORDEURS, COURROIES ETC.GRATUIT EN AVRIL POSE DE CORDES ET ACCORDEMENT UN MOIS DE COURS À L ACHAT D UNE GUITARE\u2019 Frais d inscription en sus CENTRE DE PIANOS ET DORGUES MAURICIEN INC.374-7222 AUTOROUTE 55 SORTIE CENTRE-VILLE ques Chalifoux, présumé bras droit de Leblanc dans cette affaire, recevra sa sentence le 19 avril, tout comme Marcel Gaudreault.Pas moins de huit autres suspects, incluant Leblanc, sont revenus devant le juge hier.Mais il reste encore beaucoup de chemin à faire avant de régler ces dossiers, et plus particulièrement celui du principal suspect, sur lequel pèsent 106 chefs d\u2019accusation reliés au trafic de stupéfiants, au complot et au blanchiment d\u2019argent.Cette parade d\u2019accusés est reliée à la longue enquête instituée par la Gendarmerie royale du Canada entre 1991 et 1994.En août dernier, les policiers avaient procédé à 46 arrestations à Montréal, Trois-Rivières et Vancouver, et démantelaient ainsi deux importantes organisations de blanchiment d'argent et de trafic de stupéfiants.Hier.Biagioni a mis un point aux procédures intentées contre lui en plaidant coupable à trois chefs d\u2019accusation.Il a ainsi écopé de douze mois de prison pour avoir conspiré avec d'autres personnes afin de livrer des biens obtenus par les fruits de la criminalité.Un autre douze mois de taule lui a été décerné pour blanchiment d\u2019argent.Enfin, le juge Bonin lui a imposé 20 mois de réclusion pour importation et trafic de stupéfiants.Il s\u2019agit de sentences concurrentes.A l\u2019origine, Biagioni devait répondre à dix chefs d\u2019accusation.Cet homme de 27 ans avait effectué au moins une transaction au Centre international monétaire de Montréal, cet établissement financier monté de toute pièce par la GRC.Le 12 janvier 1993, en compagnie de Leblanc, il y avait caché le montant de 14 4(X)$.Biagioni était également utilisé pour recevoir des courriers.Il s\u2019agit du demi-frère de Jean-Pierre Leblanc.De son côté.Jacques Chalifoux recevra sa sentence dans un peu moins de deux semaines.À l\u2019origine, pas moins de 89 chefs d\u2019accusation pesaient contre lui.Des infractions similaires à celles de Biagioni.mais le montant d\u2019argent transigé au CMI apparaît beaucoup plus important: 1 958 323$! D\u2019autres individus devront toutefois répondre au blanchiment de cette somme colossale.Chez la GRC, Chalifoux était considéré comme le bras droit de Leblanc.Son rôle principal consistait à distribuer la drogue qui arri- vait à Montréal en provenance de la Jamaïque.Enquête monstre I.es sommes d\u2019argent et le nombre de personnes impliquées, de même que la complexité du réseau, donnent beaucoup de fil à retordre aux enquêteurs.Le sort de Jean-Pierre Leblanc est négocié avec beaucoup de minutie par les deux procureurs.Depuis le début, la GRC le place à la tête d\u2019un réseau de trafic de haschisch et de blanchiment d\u2019argent.La cause de cet important témoin a été remise au 20 avril, en même temps que sa femme, Rachel Dodon, et sa mère.Pierrette Leblanc.Parmi les autres causes remises, on compte celles d\u2019Éric Levasseur Mario Viel, Aline Noël, qui revien dront devant le tribunal le 19 avril Marcel Bolduc, le 13 avril; et Mi chael Azan, le 27 avril.Toutes ces personnes sont accusées d\u2019avoir ser vi de courrier, d\u2019avoir vécu des profits de la criminalité; bref, d\u2019avoir participé, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, au vaste réseau dirigé par Jean-Pierre Leblanc.Azan.un Jamaïcain, serait appa- Sur la rue Baillargeon à Cap-de-la-Madeleine Une maison flambe comme une ru dans le portrait à la toute fin de l\u2019enquête.Il a commencé à être utilisé lorsque l'argent devenait de plus en plus difficile à traverser.Le 19 avril, un autre membre de l\u2019organigramme recevra sa sentence pour avoir participe au complot d'importation de drogue.Il s'agit de Marcel Gaudreault.un individu qui entretenait d\u2019étroites relations avec Pierrette Leblanc, la mère de Jean-Pierre.depuis plusieurs années.Cet homme se chargeait également de la distribution aux trafiquants dans la métropole.Hier matin, le juge Bonin a refusé au couple Jacques Chalifoux-Aline Noël la possibilité de reprendre possession de leur compte bancaire pour acquitter leurs frais d'avocat.Le juge leur a toutefois accordé une somme de 12(XH)$ chacun, qui sera puisée à même la société de fiducie qui administre les biens saisis lors de cette opération d'envergure.En février dernier, le couple Le-blanc-Dodon avait été débouté à la suite d\u2019une demande similaire.Ils voulaient alors reprendre l'administration de leur ferme du rang des Bouvreuils, à Gentilly, dont les revenus leur ont été retirés le 30 août dernier.\u2022 allumette 1003, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine (GV) ¦ Les flammes ont certainement battu un record de vitesse, en toute fin d'après-midi hier, lorsqu\u2019elles ont consumé la maison située au 398, rue Baillargeon, à Cap-de-la-Madeleine.Aucun des trois occupants n'a été blessé, mais les pertes UN CADEAU ORIGINAL POUR ELLE ET LUI nouvelle O I > r F R O V A L'AUBERGE GODEFROY à deux minutes Ai pont Laviolette CERTIFICATS CADEAUX ?\tSOIN DU VISAGE 35* ?\tMASSAGE 40* ?\t1/2 JOURNÉE 65$ ?\t1 JOURNÉE 110* POUR RÉSERVATIONS: (819) 233-4664