Le nouvelliste, 8 mai 1995, Cahier 1

[" Météo Ciel variable Maximum de 14 Demain: ensoleille Details, page 2 Le Nouvelliste 75e annee, No 160 Trois-Rivières Lundi 8 mai 1995 Depositaire: 60e plus taxes Aujourd'hui Automobile La Volvo 960: pas meilleure que la 850 \u2014 page 15 Incendie ÜéThûïM.Spectaculaire incendie de broussailles \u2014 page 3 Info-santé ESmc-L Les enfants peuvent aussi être cardiaques \u2014 page 14 CONSULTEZ AUJOURD'HUI NOTRE CAHIER SPECIAL \t Arts cl spectacles:\t10 Annonces classées:\t\t29 à 33 Automobiles:\t15 à 17 Bandes dessinées:\t28 Éditorial:\t\t12 Feuilleton:\t\t30 1 loroscopc:\t28 Mots croisés:\t28 Nécrologie:\t34 Scrabble:\t28 Sports:\t21 à 25 Pensée La solitude est le prix que nous devons payer pour être nés en cette période moderne, si pleine de liberté, d'indépendance et d'égoïsme.lean petit Airti-reMeh GRATUIT o l'txKüt d'une montwe opticien 455, rue des Forges Trois-Rivières 375 2635 I! a obtenu 52,69% des voix La France de Chirac Paris (Reuter) Jaeques Chirac, élu dimanche président de la République, ramène la droite à l'Elysée après deux septennats du socialiste Franyois Mitterrand.Elu avec 52,69 pour cent des voix pour la France métropolitaine, contre 47,31 pour cent au socialiste Lionel Jospin, Jacques Chirac a promis dans sa première intervention d'être «le président de tous les Français».Il a fait de la lutte pour l\u2019emploi sa «bataille principale» en s'engageant à faire reculer les «fléaux» du chômage et de l'exclusion.Le nouveau président, premier gaulliste à franchir le seuil de l\u2019Elysée depuis 21 ans, a volontairement repris dans sa première déclaration les principaux thèmes de sa campagne électorale, notamment la promotion d'un Etat impartial, la lutte-contre le chômage et l\u2019exclusion.«Lorsque nous aurons fait reculer ces fléaux, alors la France redeviendra elle-même, terre de liberté, de Iraternité.d'égalité des chances, terre de solidarité», a-t-il dit.Lionel Jospin a rapidement reconnu sa défaite.«Une majorité a voté pour Jacques Chirac.Je le félicite pour son élection à la présidence de la République et je lui souhaite bonne chance», a-t-il dit dans une brève déclaration.Saluant François Mitterrand «au moment où s\u2019achève son second mandat», Lionel Jospin a dit avoir «senti se créer» autour de sa candidature et de ses propositions «un profond mouvement de renou- veau».Ce mouvement «ne s'arrêtera pas là car il est porteur d\u2019espérance», a-t-il ajouté avant d'inviter «toutes celles et tous ceux qui croient aux valeurs de justice et de progrès à se rassembler pour prolonger cette espérance et préparer les succès de demain».Liesse populaire place de la Concorde Des dizaines de milliers de Parisiens ont célébré l\u2019élection de Jacques Chirac et se sont rassemblés place de la Concorde pour une manifestation qui devait s'achever par un bal géant.Dès l\u2019annonce des résultats, le coeur de Chirac, page 2 d'hoto \u2022 AP) Le nouveau president de la République.Jacques Chirac, a promis d\u2019être le président de tous les Français.Des souvenirs douloureux Ilma|>e-Mrdia: Jean-Si-bastitn liélandi Pour commémorer le 50e anniversaire de l\u2019armistice, la légion canadienne a tenu hier après-midi une parade dans les rues du centre-ville de Trois-Rivières.Une trentaine d'anciens combattants ont défilé dans les rues, avec tout le sérieux et le décorum qu\u2019un tel événement suppose.Cette parade a bien sûr attiré les regards de bon nombre de personnes et surtout suscité l\u2019etonnement auprès des jeunes adolescents.Car si ces derniers n\u2019ont aucun souvenir de la 2e guerre mondiale, on ne peut en dire autant des militaires.Cette parade a fait ressurgir en eux des douloureuses pensées à l\u2019égard de tous ceux qui ont perdu la vie en Europe.La parade des anciens combattants s\u2019est d\u2019ailleurs dirigée vers le cénotaphe de la rue Notre-Dame où une cérémonie spéciale a eu lieu.\u2014 Texte et photo page 18 ooec.Aurore D.Descôteaux Grand-Mère Ce mercredi, elle aura 69 ans cette dame Taureau qui a foncé cornes baissées pour se tracer un parcours susceptible de répondre à ses rêves.«J'ai toujours eu un peu d'audace et de naïveté qui m\u2019ont servie.Je n'avais pas une confiance extraordinaire mais j'avais le goût de foncer, de relever des défis», sourit Aurore D.Descôteaux Sa capaci-Linda I té de rêver lui Corbo_________ vaut d'avoir vécu de bien grandes joies.«Toute réalisation commence par un rêve», tranche-t-elle.«Tu as un rêve fou, une passion, écrit-la quelque part et la vie va te mener là.» À Saint-Narcisse, dans la maison ancestrale des Dessureault dorment encore les racines de ces rêves.Aurore, deuxième de dix enfants, s'y est imprégnée de l'ambiance de l'autre siècle, le 19e.Entourée de cette mentalité, du langage du terroir, de ce vocabulaire dont elle ne s'est pas départie encore elle-même.Parmi les habitudes de vie des gens qui y ont vécu, des grand-parents, des oncles et des tantes.«Avec maman, c'était une opération porte ouverte.Ça ne finissait plus, il y avait toujours de la place pour quelqu'un.» D'une mère typiquement Américaine et d'un paternel solidement Québécois, Aurore s'est plu à observer vivre ces deux mondes et à y user de son imaginaire.Notamment cette tante des Etats, celle aux idées mondaines.«Elle me montrait qu'il existait un autre univers ailleurs.Je voyais que tout le monde n'était pas pareil partout.» laissant l\u2019école rie rang à l\u2019âge de douze ans.elle a compensé avec un père instruit et jamais las d'expliquer le pourquoi des choses.«Il se cachait pour lire la Bible et revenait pour nous la raconter, en l'imageant.Il enseignait tout le temps, un vrai professeur privé.Et il avait ce don de raconter les choses.Il m'a donné le goût d'en savoir toujours plus.Je lisais tout, jusqu'aux petites annonces.» Rien ni personne n'aurait pu l\u2019empêcher d'instruire ses huit enfants.Elle en avait cinq à 15 ans.cinq à élever dans un deux pièces et demie de Grand-Mère.«Parce que ça m'avait manqué, je les voulais tous instruits.J'ai jamais lâché là-dessus.On n'avait pas d'argent mais bien des choses passaient avant mes petites robes neuves.Je me suis aidée, avec la popote, la couture.La multiplication des pains, j'y crois.» Ix's enfants ont tous fait leurs études supérieures.Le contexte était peu propices y V aux rêveries.«Le lavage, le repassage.les corvées, s'il y a de quoi pour tuer des rêves, c'est bien ça», rigole-t-elle.Les siens ont pourtant subsisté, prenant leurs formes en autant de petites réflexions et états d\u2019âmes remisés au garde-robe.Jusqu'à cette année de 1963 ou 1964.elle ne sait plus.Mais c'était Noël, un conte de Noël envoyé à un concours du Nouvelliste.Le premier prix: 5$ et la publication de son texte.«Le bonheur de ma vie», s\u2019exclame-t-elle.Mais aussi Aurore, page 2 Pour le PQ Semaine chargée Maurice (Jirard Québec (PC) Demain, le jour même où le premier ministre Jacques Parizeau rencontre le champion canadien de la lutte contre le déficit, son homologue de l'Alberta Ralph Klein, le ministre des Finances Jean Campeau présente aux Québécois le premier budget du Parti québécois depuis sa victoire électorale de septembre 1994.Mais cette coïncidence n\u2019est que fortuite puisque la présidente du Conseil du trésor Pauline Marois a déjà fait savoir que Québec ne se fera pas l\u2019émule d'Edmonton et que les dépenses de l'Etat seraient figées au niveau de l\u2019an dernier, contrairement au mouvement dans plusieurs autres provinces canadiennes, où les gouvernements resserrent leurs dépenses et réduisent leur déficit.Au bureau du premier ministre, on rappelait en fin de semaine que le tête-à-tête Parizeau-Klein revenait en quelque sorte à une première prise de contact entre les deux hommes et qu'il n'était de surcroît pas question pour M.Parizeau de sonder le populaire premier ministre albertain sur la stratégie d\u2019ouverture des souverainistes à l'endroit du Canada anglais.«Ce n'est pas l'objet de la rencontre, non, répond Mme Marie-Josée Gagnon, porte-parole de M.Parizeau.Il faudrait s'attendre à ce que MM.Parizeau et Klein se parlent franchement même s'ils ne se rencontrent qu'une demi-heure», ajoute-t-elle en évoquant la possibilité d une conférence de presse conjointe des deux hommes.D'ailleurs, cette deuxième rencontre du premier ministre souverainiste avec un vis-à-vis provincial prend une valeur toute relative quand on la situe dans le contexte de cette journée chargée au plan politique.au cours de laquelle le ministre délégué à la Restructuration, Richard Le Hir.doit publier l\u2019intégralité de l'étude d'impact de la souveraineté sur la délocalisation de sièges sociaux, qui a fait l'objet d'une fuite, la semaine dernière, dans les médias.Ce n'est pas tout.En ces débuts de séries éliminatoires au hockey, M.Parizeau présentera également sa dernière offre de soutien financier aux propriétaires des Nordiques de Québec, qui menacent de vendre le club à des intérêts américains.Mais la pièce de résistance de ce mardi 9 mai - peut-être la journée la plus importante du gouvernement du PQ depuis son élection - reste bien sûr le budget du ministre Cam- Scmaine, page 2 Sourire Les appareils électroniques épargnent à l\u2019homme une foule de suppositions inutiles.les bikinis aussi! BOUTIQUE WESTERN N0LET 4L Autoroute 55.sortie TM Saint Borwtace 535-1166 V # % 2 Le Nouvelliste Lundi 8 mai 1995 + METEO TROIS-RIVIERES \u2014 COEUR-DU-QUÉBEC Aujourd'hui Maximum 14 Minimum -2 Nuageux avec éclaircies Demain: Maximum: 17 Minimum -2 RESERVOIR GOUIN Maximum: 11 Minimum: -5 Ensoleillé Passages nuageux LA TUQUE Maximum: 13 Minwÿjm: -3 Nuageux avec éclaircies MONTREAL Maximum: 15 Minimum: -2 Ensoleillé QUÉBEC Maximum: 13 Minimum: -1 Nuageux LE SOLEIL (heure avancée de I Est) Lever:.05\th\t26 Coucher:.20\th\t08 Durée du jour:.14 h 42 LA LUNE coo 6 juin 14 mai 21 mai 29 mai VILLEGIATURES Acapulco 23 beau 31 Barbade 28 qq nuages 29 Bermudes 19 nuageux 23 Daytona Beach 23 beau 29 La Havane 23 qq nuages 30 Honolulu 21 nuageux 27 Las Vegas 12 nuageux 19 Mexico 27 qq nuages 30 Miami Beach 27 qq nuages 32 Myrtle Beach 15 beau 24 Nassau 25 qq nuages 30 Orlando 19 qq nuages 32 Palm Springs 11 nuageux 21 Reno 5 qq nuages 13 San Juan 28 nuageux 31 Trinidad 26 qq nuages 34 West Palm Beach 25 qq nuages 31 MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Perade haute: 03 h 46 basse:11 h 39 haute: 15 h 01 basse 00 h 39 Champlain haute: 04 h 25 basse: 12 h 40 haute: 16 h 40 basse: 01 h 40 Trois-Rivières haute 06 h 04 basse: 13 h 09 haute: 18 h 19 basse: 02 h 09 Aurore.(Suite de la page 1) une terrible honte à la vision de ces fautes d'orthographe et ces virgules mal placées.«J'ai acheté .T ou 4 livres sur l\u2019art d\u2019écrire et un volume juste sur la virgule!», lance-t-elle, sourire en coin.co-puhlication de son premier livre, en co-puhlication.«Passé et présent au féminin», en 1978.a tourné au cauchemar.«Ix- livre était mal collé et au lancement, toutes les feuilles se détachaient.Ça nous a amené un tas de problèmes.C'est ce que j'appelle l'apprenti-sage», re-late-t-clle.Son deuxième, «Histoire du troisième rang - en suivant les roulières» a néanmoins suivi.En 1977, un feuilleton de son cru avait connu un beau succès sur les ondes de la radio FM de Radio-Canada.Il n'en fallait pas plus pour qu'elle vise la télévision cette fois.Son premier manuscrit a été envoyé à Radio-Canada en 1978 mais lui a été retourné sans conséquence.En 1980, lorsqu'elle a pris connaissance du téléroman «Le temps d'une paix», ses convictions ont repris de plus belle, fignolant ses textes et scénarios, scrutant les téléromans pour en comprendre les dédales.«Il me manquait la forme.J\u2019ai appelé Mia Riddez, rien de moins.Elle m'a envoyé l'une de ses émissions pour que je puisse savoir comment construire le synopsis.» Au deuxième envoi, la réponse était toute autre.«Entre chien et loup» est né pour lui procurer huit années de grand bonheur.«Que ça ait duré huit ans, c\u2019est de la crème, du chocolat».Un bonheur au rythme des cotes d'écoute, d'émotions fortes, à taire sauter le champagne.Ce bonheur a pris une saveur âpre depuis quatre ans.depuis cette journée où un huissier l'embarquait dans cette galère d\u2019avant-procès pour plagiat.Dans les circonstances, peu de paroles peuvent être révélées sinon celles de la souffrance qui l\u2019a égratignée au passage.Ses autres rêves sont en suspens depuis, sous forme de synopsis.Un premier, pour un téléroman des temps modernes.«J'avais le goût de dédramatiser la vie d'aujourd'hui, de démontrer l'espoir a travers les changements actuels.» Le second pourrait être réalisé en une mini-série de 13 épisodes, une fois de plus sur le début du siècle.I-e procès devra avoir rendu son verdict avant de poursuivre.«Il y a eu beaucoup de changements dans ma vie», note-t-elle.Le départ des deux derniers enfants de la maison, le procès et ses conséquences sur la famille, l'entourage et cette réputation qui se voit amputée d\u2019un seul coup.«J'avais à remettre les choses en place, à faire du ménage en moi.Je me suis mise à écrire de nouveau.C\u2019est difficile de rallumer le feu lorsqu'il est éteint.» Elle l\u2019a néanmoins ravivé pour écrire trois pièces de théâtre, pour poursuivre ses écrits et divers engagements.«Je suis tenace, peut-être même un peu trop», dit-elle.«Si j\u2019ai de la peine, je ne la lâche pas.Autant ça m'est utile pour réaliser des choses, autant dans la souffrance, je suis prise de la tête aux pieds.» Ce fils de dix-huit ans, décédé d'une rupture d\u2019anévrisme en 1981, aura été son plus grand deuil.Il y a un peu plus d\u2019un mois, un événement lui a ouvert un autre horizon à ce sujet.«J\u2019ai compris des choses qui m\u2019ont apporté une certaine libé- ration.Je suis plus calme.Je suis une femme fidcle aux souvenirs, à l'amour, â mes enfants, â mes engagements mais je suis aussi une femme d'espoir.» L'été qui s\u2019éveille sur cette demeure de Grand-Mère lui donne le goût de la lecture et de l\u2019écriture.«J\u2019ai sorti des textes que j\u2019avais écrits en 1972.C'est bon! Je me suis dit que je devais les reprendre», repart-elle de plus belle \u2022 Semaine.(Suite de la page 1 ) peau.Si le premier ministre Klein sera dispensé de prodiguer ses conseils au PQ sur la manière de réduire le rôle de l'Etat, cet ancien journaliste de la télévision albertaine pourra assister sur place à la première offensive budgétaire de Québec contre le gouvernement fédéral.Le ministre québécois des Finances est en effet fort mécontent du dernier budget du ministre fédéral Paul Martin.«Iis me cherchent», avait-il laissé échapper en prenant connaissance des réductions importantes à venir dans les paiements de-péréquation.ces centaines de millions de dollars que le gouvernement fédéral retourne aux provinces.En fait, les hostilités sont déjà déclenchées.La semaine dernière, la ministre de l'Eimploi, Louise Hard, a convenu que Québec encaisserait une légère perte par l'implantation de son programme deformation de la main-d\u2019oeuvre en entreprise mais que le gouvernement fédéral assumera la plus importante facture sous forme de dégrèvements d\u2019impôts.i 1 S i \\ \\ r >1 I | v I \\ i / 30m ^ i* m V ki ©h -C Les stylos de M.Blais sont vendus dans un coffret en bois, et il y en a pour toutes les bourses.Original, son haut de gamme est un stylogra-phe présenté dans un boîtier en forme de piano à queue.«Il est fait en ébène de Macassar et contient 88 notes appliquées au laser, tout comme le nom D'Antan», précise-t-il.L'un des bois préférés de M.Blais est l\u2019érable piqué du Québec.«J'ai aussi des bois teints, très spéciaux, qui viennent des Etats-Unis.Dans les bois exotiques, j'en utilise qui proviennent d'Amazonie, du Brésil et d\u2019Afrique.D\u2019autres vont s\u2019ajouter en 96», confie-t-il.Combinant art et utilité, M.Blais voit son produit effectuer des percées sur les marchés étrangers.Il va bientôt participer à une exposition à Paris.«Ça débute cette année: c\u2019est pour le vrai.Et la France va nous ouvrir les portes de l\u2019Allemagne et de l\u2019Angleterre, dans un même temps.Puis, on a un contact avec le Japon, et il y a des négociations qui s\u2019entament avec l\u2019Egypte, le Brésil et la Grèce», indique l'arti-san-homme d\u2019affaires.vitrerie lëlèiffaêra jdêWTn Installation REPRESENTANT AUTORISE Kawneer vitrines miroirs plastique verre isolant__ portes commerciales dessus de meubles vente & installation de solariums dessins au jet de'sable PORTES BATTANTES S COULISSANTES AUTOMATIQUES 13U.de ll Terrièrt, Trois-Rmern SANTE etCHIROPRATIQUE MIGRAINES ET CEPHALEES CHRONIQUES La relation entre la colonne vertébrale et les céphalées a fait l'objet d'un grand nombre de recherches cliniques.Selon plusieurs de ces études, les traitements chiroprati-ques ont entraîné la guérison ou une amélioration évidente dans 79 à 90% des cas.L'étude la plus complète dans ce domaine a été menee en 1978 par Wight', qui s est alors penché sur le cas de 87 patients.Cette étude a révélé un taux de succès de 74,7%, même deux ans après la fin des traitements.DR GUY HAINS TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 DR JEAN HAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Dimensions Taux de charge Sears Soldé ord.ch.P155/80R13\t79S\t49,99\t39,99 F P165/80R13\t83S\t57,99\t47,99 t P175/80R13\t86S\t60,99\t50,99 L P185/80R13\t90S\t63,99\t53,99 X PI85/75R14\t89S\t66,99\t56,99 I P195/75R14\t92S\t69,99\t59,99 I P205/75R14\t95S\t72,99\t62,99 f P205/75R15\t97S\t75,99\t65,99 I P215/75RI5\ttoos\t79,99\t6999 j P225/75R15\t102S\t83,99\t73,99 1 P235/75R15\t105S\t89,99\t79,99 j I75/70R13\t82S\t61,99\t51,99 I 185/70R13\t86S\t65,99\t55,99 f P185/70R14\t87S\t68,99\t58,99 I 195/70R14\t91S\t71,99\t61,99 | P205/70R14\t93S\t74,99\t64,99 p P215/70R15\t97S\t81,99\t71,99 Attendez-vous à plus Guardsman Plus Pneus toutes saisons à semelle garantiet 75 000 km \u2018>$ SATURN SWI 1993.IMennei versement: 239$.xeisement initial 1739$, dépôt de garantie remboursable 9)0$ et les taxes exigibles à la signature du contrat.( ont net de la location | 3 306$.option d'ai bat M.'»2r>$ SATURN SCI 1993.l'ieimei xciscmciit: 239$.veisement initial 1929$.dépôt de gaiantie 1 embout sable: 300$ et les taxes exigibles ^ la signature du c ontrat Coût net de la location: 13 6|6$, option d'ac bat H\u2018H>*»$ Kilomecragr limité i 24 OOO km par année, 0,0.3$ du kilnmètrr excédentaire.Autres options et verse-ments initiaux disponibles.Vfi SATIRN \u2022 ISUZU rfli EEHEB ;UTi N ;I =Ci Saturn Isuzu de Trois-Rivières inc.3851, boul.Royal Trois-Rivières Tél.: (814^371-3113_____________ t «3?roo froid, laisser tourner le moteur au ralenti pour quelques moments (dépendant de la température), le temps que l\u2019huile circule bien dans le moteur.À partir de 800-HKX) km vous pouvez, lorsque le moteur a atteint sa température d\u2019opération, accélérer plus vigoureusement afin de faire monter le régime un peu plus haut.Au fil de l\u2019accumulation des kilomètres vous augmentez progres- sivement la vigueur des accélérations afin d\u2019utiliser toute la gamme de régime.Vers 3000 kilomètres, vous pouvez commencer à utiliser votre voiture de façon normale.Si vous avez à tirer une remorque, vous pouvez le faire.Rappelez-vous que le processus de rodage se poursuivra encore pour 2000 à 3000 kilomètres mais à un rythme cette fois beaucoup moins accru.Le rodage et l\u2019entretien L'entretien, on le sait bien, constitue un élément très important pour assurer la longévité d\u2019un véhicule.Il va de soi que pendant le rodage, l\u2019entretien doit se faire sans faute.Pour savoir précisément comment effectuer l'entretien, il faut se référer au manuel du propriétaire et suivre scrupuleusement les instructions du fabricant.Il est difficile de suggérer ici une ligne de conduite applicable à toutes les voitures puisque la procédure varie d'une marque à l\u2019autre.Ainsi certains manufacturiers emploient de l\u2019huile de rodage tandis que d\u2019autres utilisent de l\u2019huile normale.De même, le temps pour effectuer le premier changement d\u2019huile et de filtre peut être fixé à 16(X) kilomètres pour un manufacturier et à 5(XX) kilomètres pour un autre.Enfin certains constructeurs demandent de changer l'huile du moteur, de la transmission et du différentiel alors que pour d'autres seule celle du moteur doit être vidangée.Attardez-vous également à vérifier le niveau d'huile moteur: un moteur neuf consomme toujours plus d'huile.L\u2019huile est importante tant pour son rôle de lubrifiant que d'agent de refroidissement.Tout ceci.exagéré?Que de précautions n\u2019est-ce pas?Peut-être trouvez-vous tout ceci énorme, vous qui ne gardez vos voitures que deux ou trois ans.En fait, tout ce qui précède, nous vous le ré- pétons.c\u2019est ce qui.selon les experts.s'avère l\u2019idéal.Mais entre l'idéal et la réalité, une certaine souplesse s'impose.Pour simplifier le tout, résumons les règles d\u2019or du rodage.Il s'agit d\u2019éviter les régimes élevés et les vitesses soutenues, donc de varier occasionnellement l\u2019allure dans la mesure où la situation vous permet de le faire de façon sécuritaire.Ix; moteur n'est pas le seul qui appréciera les effets d'un bon rodage.On peut dire que le rouage d\u2019entraînement, les amortisseurs, les freins et même les pneus retirent profit de bons soins démontrés en cette période.Il faudra donc aussi éviter les départs en trombe, les arrêts brusques, les virages serrés ou les changements rapides de vitesses (boîte manuelle) dans la mesure du possible.On dit aussi qu\u2019un tel rodage devrait même être réalisé lorsque toute composante majeure vient d\u2019être remplacée.Par exemple, en ce qui concerne les plaquettes de freins ou les sabots de freins, des freinages progressifs et modérés leur laisseront le temps de s'user de façon égale ce qui leur assurera un maximum d\u2019efficacité et de durabilité.Pour employer une expression bien connue, on peut affirmer qu'un rodage bien effectué ajoute des années à la vie de votre voiture et de la vie à ses années.Donc un bon rodage contribue à la qualité et à la longévité de la carrière d\u2019un véhicule et s'avère toujours la meilleure façon de rentabiliser son investissement.\u2022 (CAA-Québec \u2014 aucune reproduction sans autorisation) COTE DE RENDEMENT RADIAL TOUTE SAISON DE CHOIX Motomaster SE P155/60R13 79S m 1 MOTOMASTER NOTRE MN1AGE C\u2019EST.Ÿ Super prix.maintenant et tous les jours ^ Une garantie contre les dommages routiers Ÿ Une nouvelle valve Une pose professionnelle y'Un assortiment de pneus faits par les plus grands fabricants nord-américains au meilleur C\u2019EST GARANTI! AMORTISSEURS ET JAMBES POSÉS Exemple : Aries/Reliant 1981-85 Exemple : Cavalier/Sunbird 1984-91 85\" 155 99 posee 22-2275-2/2272-8 22-2803-6/2804-4 1.Jambes de suspension à l\u2019azote : \u2022\tRéagissent mieux aux irrégularités de la route \u2022\tAméliorent la tenue de route dans les virages_ \u2022\tOffrent une réaction plus rapide, plus constante que les modèles standard.22-2270X MOTOMASTER AMORTISSEUR HD 40\" I posé AMORTISSEUR LT SI9® 2.Amortisseurs à gaz HD de service intense : \u2022\tRéaction plus rapide et plus constante \u2022\tÀ l\u2019azote, éliminant la perte de l\u2019effet d\u2019amortissement 22-0800X 3.Amortisseurs à gaz LT de service intense : \u2022\tPour camionnettes et fourgonnettes \u2022\tAbsorption supplémentaire, zz-izoox FREINS FREINS AVANT partir Plupart des autos, camionnettes et fourgonnettes Ce service comprend : \u2022\tPose de plaquettes avant Motomaster (semi-métalliques, s\u2019il y a heu) couvertes par notre garantie Plus \u2022\tInspection du système hydraulique pour détecter les fuites \u2022\tInspection des fixations et axes d\u2019étriers \u2022 Appoint du liquide de freins \u2022\tInspection complète des disques \u2022 Essai sur route FREINS ARRIÈRE L\u2019entretien des freins, c\u2019est important! Après un certain temps, la plupart des véhicules ont besoin de nouveaux' _ disques ou de disques réusinés Des trais peuvent être exigés pour la main-d'œuvre et les pièces supplémentaires Un devis estimatif écrit sera fourni ________________________ A partir de 69\" INSPECTION DES FREINS SANS FRAIS RÉGLAGE DES ROUES RABAIS % Plupart des autos Jusqu\u2019au 13 mai 1995 \u2022 Nos techniciens certifiés et compétents utiliseront de I équipement de pointe pour prolonger la durée des pneus \u2022 Ils inspecteront les pièces principales, vérifieront les quatre roues, régleront les angles de chasse et de carrossage ainsi que le parallélisme des roues avant, s il y a lieu Frais supplémentaires pour cales de roues amère, manchons de réglage et leur pose, s'il y a lieu Techniciens qualifiés \u2022 Pièces de qualité \u2022 Garanties à l\u2019échelle du pays cnnnomn tire TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHAWINIGAN 378-4045 376-9646 539-2246 If Options PROGRAMME DI PRIMES UNE SEULE CARTE, BEAUCOUP D'AVANTAGES.Plus vous utilisez la carte, plus vous économisez! SF95-518 18 U Nouvelliste Lundi 8 mai 1995 Formation de la main-d'oeuvre La FTQ irritée Montréal (PC) ¦ La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) estime que les associations patronales mènent un combat d'arrière-garde en maintenant une opposition farouche à une contribution de 1 pour cent à la formation de la main-d\u2019oeuvre.Le président de la FTQ, Henri Massé, a soutenu hier que les patrons d\u2019entreprise ne feraient «pleurer personne» en dénonçant le projet de loi 190, déposé jeudi à l'Assemblée nationale par la ministre de l\u2019Emploi.Louise Ffarel.«A peine 2,5 pour cent des entreprises ont eu recours aux crédits d\u2019impôts à des fins de formation clepuis la mise en place de ce programme sous les libéraux.Les mesures incitatives n\u2019ont rien donné, il fallait légiférer», défend le président de la FTQ.La loi obligera d\u2019ici 1998 toutes les entreprises québécoises dont la masse salariale dépasse le quart de million de dollars à verser 1 pour cent de ce montant à la formation de leur main-d\u2019œuvre.Selon les associations patronales, cette «taxe» entraînera des coûts indus, sans fournir la garantie qu\u2019il y aura plus de formation au Québec.Selon M.Massé, la loi est déjà très souple puisqu'elle épargne la grande majorité des entreprises et les associations patronales devraient s\u2019en réjouir plutôt que de battre en brèche le projet de loi.Dans trois ans, seulement une entreprise sur trois sera touchée par cette contribution, a insisté le président de la FTQ.Contrairement à la France, les entreprises québécoises ne consacrent que 0,6 pour cent de leur masse salariale à la formation.comparativement à 2 pour cent pour les entreprises de l'Hexagone.\u2022 / Les chefs d'Etat rendent un vibrant hommage aux défenseurs de la liberté Salut aux soldats morts au combat Londres ( AP-PC-Reuter) ¦ Les dirigeants d\u2019une soixantaine de pays, dont le premier ministre Jean Chrétien, ont rendu hommage aux morts de la Seconde Guerre mondiale, dimanche à la cathédrale Saint-Paul de Ixmdres, mais les combats livrés à l\u2019Est et l\u2019incendie d\u2019une synagogue en Allemagne ont mis un bémol à la célébration de 50 ans de paix en Europe.Sous un beau soleil, la foule s\u2019était rassemblée à l\u2019extérieur de la cathédrale - touchée à deux reprises lors des raids aériens allemands -pour voir arriver les membres de la famille royale et les chefs d\u2019État.La reine-mère, âgée de 94 ans.qui avait ouvert samedi à Hyde Park les trois jours de cérémonies, s\u2019appuyait au bras du prince Charles, l\u2019aîné de ses petits-enfants.La reine Elizabeth II était accompagnée de son époux, le prince Philip, de leurs quatre enfants.de sa soeur de la souveraine, la princesse Margaret, et de plusieurs cousins.De même, plusieurs milliers d\u2019anciens combattants canadiens ont pris part à ces célébrations.Durant son sermon, l\u2019Archevêque de Cantorbery et primat de l\u2019Église anglicane.George Carey, a demandé de prier pour ceux qui ont souffert et souffrent encore de la guerre.Il a rendu hommage à ceux qui ont combattu le nazisme et cité la phrase d\u2019un dignitaire religieux i 3 Premier moteur de la croissance en Asie-Pacifique Le Japon conserve son trône Hong Kong (Reuter) ¦ Le Japon sera encore le premier moteur de la croissance économique dans la région Asie-Pacifique pendant les dix prochaines années, suivi de près par Hong Kong et Singapour.selon une étude réalisée par l\u2019Australian National University.«Seuls les marchandises et les services à la plus forte valeur ajoutée potentiellement commercialisables seront produits au Japon», peut-on lire dans cette étude intitulée Asia Pacific Profiles 1995.Ses auteurs précisent que la hausse du yen ces derniers mois poussera les Japonais à dominer ce type de productions.Cette étude doit être présentée lundi à Hong Kong à l\u2019occasion de la conférence Asia Pacific Insight.Elle fait apparaître qu\u2019en 1994, tous les pays de cette région, à l\u2019exception de la Chine et de la Papouasie Nouvelle-Guinée, ont connu une croissance plus rapide que l\u2019année précédente.Pour la Chine, le taux de croissance est revenu, en un an, de 13,4 pour cent à 11,8 pour cent, ce qui est toujours considéré comme exces- sif.La faiblesse de la croissance au Japon a freiné la croissance d\u2019ensemble de cette partie du monde, observent les auteurs de cette étude, qui ajoutent toutefois que «l\u2019appréciation du yen a permis à Taïwan et à la Corée de se glisser sur des marchés de produits moyennement sophistiqués où le Japon n\u2019était plus compétitif».Après la Chine, c\u2019est Singapour qui a connu en 1994 la plus forte expansion, de 10,1 pour cent, après 9,9 en 1993, suivi par le Viêt-Nam, avec 8,8 pour cent contre 8,1 pour cen- SANS FRAIS CLIMATISEUR UNE SÉRIE D'ACCESSOIRES SPÉCIAUX È Roues en alliage d\u2019aluminium de 14 po [É Un becquet arrière aérodynamique È La griffe Édition spéciale OFFREZ-VOUS UNE INTEGRA NEUVE TOUS LES 48 MOIS X ACURA VI w 18 995$ ou **288V mois seulement Hâtez-vous! L\u2019offre se termine le 30 juin 1995 Location, terme de 48 mois.3070$ comptant ou échange équivalent 24 000 km par année ou 0,l0e/km supplémentaire si l'allocation totale de 96 000 km est dépassée.* Taxes et transport en sus.\t** Taxes en sus.3115, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest Téi.: 377-5903 britannique, lors de la Seconde guerre mondiale: «une guerre entre Dieu et l\u2019esprit du mal pour la possession de l\u2019âme de l\u2019Europe et du monde entier».«Cinquante ans.cela est long.Les souvenirs s'estompent, a-t-il ajouté.Mais au nom de tous nos avenirs, nous devons rappeler le passé.Notre liberté, la justice et la paix ont été durement conquis et ne doivent en aucun cas être tenus pour acquis.» «Nous sommes porteurs d'un message de réconciliation pour le monde entier, a dit Eric Dean, diacre de Saint-Paul.On peut transformer les épées en socs de charrue et les lances en émondoirs, les pires ennemis peuvent devenir les amis les plus fermes.» Propos symbolisés par la présence du Premier ministre britannique John Major et du chancelier allemand Helmut Kohl.Les représentants d\u2019églises d'autres obédiences (orthodoxes grecs et russes, notamment) ont également adressé une prière.Des enfants représentant chacun des pays présents ont formé une procession, tandis (Flioto \u2022 AP( François Mitterand, Jean Chrétien et la reine Elizabeth étaient du nombre des quelque 60 dirigeants de pays qui ont rendu hommage aux morts de la Seconde Guerre mondiale.que le chœur entonnait un chant religieux.Après l\u2019office, la reine Elisabeth Il a accueilli au palais de Buckingham.sous le signe de la paix, le plus grand aréopage de personnalités politiques et aristocratiques rassemblé en Grande-Bretagne depuis son couronnement en 1953.François Mitterrand, arrivé de Château-Chi-non ou il avait voté dans la matinée, a assisté à ee diner.Il a passé environ trois heures à Londres avant de regagner Paris pour y apprendre, à partir de 20h.le nom de son successeur.Enfin, une grande «cérémonie delà réconciliation» devait se dérouler en fin d\u2019après-midi à Hyde Park.Tensions régionales L'esprit de réconciliation dont s\u2019entourent les commémorations de la victoire de 1945 en Europe n\u2019en est pas moins battu en brèche par les combats en Tchétchénie et dans les Balkans, ainsi que par les nouvelles manifestations d'hostilité dirigées contre la communauté juive mondiale.Selon la police allemande, des vandales ont profané dans la nuit 103 tombes de victimes du nazisme dans un cimetière de l\u2019est de Berlin.Des incendiaires s\u2019en sont également pris à la synagogue de Lèbeck, cible en 1994 du premier attentat contre un lieu de culte juif depuis la chute du Ille Reich hitlérien.\u2022 Jacques Chirac et la souveraineté Pas de changement pour le Québec Michel Dolbec Paris (PC) ¦ L'élection de Jacques Chirac à la tête de l\u2019État français ne devrait pas entraîner de changement dans la politique officielle de la France sur la question québécoise.D\u2019ici le référendum, la France s'en tiendra à la «non-ingérence, non-indifférence», estime-t-on généralement à Paris.Il est clair, toutefois, que le prochain gouvernement comptera, à des postes clés, plus de membres sympathiques au Québec que les précédents.S'inscrivant dans la tradition gaulliste, le nouveau président est plus sensible à la question québécoise que le président François Mitterrand, qui jugeait le projet souverainiste-dépassé.Apparemment, M.Chirac a pardonné aux péquistes leurs amours socialistes, avec Michel Rocard notamment.En janvier dernier, lors de la visite à Paris du premier ministre Jacques Parizeau, il s'était fermement engagé à reconnaître un éventuel Québec-souverain.«Dans l\u2019hypothèse où les Québécois prendraient la décision d\u2019accéder à la souveraineté, la France devrait sans aucun doute-être au premier rang de ceux qui diraient au Québec que nous marchons avec lui (.)».avait déclaré M.Chirac.L\u2019actuel ministre des Affaires étrangères.Alain Juppé, sera sans doute- le premier ministre de Jacques Chirac.On considère généralement que- M.Juppé est plutôt sympathique à la cause péquiste.Mais cet homme posé sc gardera bien de faire quoique ce soit qui puisse être interprété comme un appui aux souverainistes (ou aux fédéralistes).Ix- président de l\u2019Assemblée nationale, Philippe Séguin, qualifié de «loose cannon» en janvier par l\u2019ambassadeur canadien à Paris.Benoît Bouchard, fera sans doute preuve de moins de retenue.M.Séguin devrait rester l'allié le plus actif des péquistes sur la place de Paris.Un nouveau MEMBRE DU SÉNAT DANS VOTRE COMMUNAUTÉ .Alain Ouellette de A.Blanchard Inc.( hrysler Canada est lien d'annoncer l'admission de Alain Ouellette dans le cercle 1res select du Sénat au sein de la (lUilde des ventes de Chrysler honneur confère pur Chrysler Canada et reserve a ceux et celles qui se signalent par leur professionnalisme ei leur sens du devoir, ainsi que (wr leurs realisations exi optionnelles en vente et en marketing Alain qui a toujours fail preuve d un engagement total a assurer la satisfaction de ses clients, a largement dépassé les objectifs de vente établis Son rendement témoigne on ne jx-ut mieux des normes de service a la clientele particulièrement élevées pratiquées par A Blanchard Inc.conc ession établie au 4350.ave Arseneault, a St-Gregoire Vous etes tous invites a faire l'expérience vous même de celle qualité de servie e CHRYSLER CANADA U Nouvelliste Lundi B mai 1995 19 Dorlotez votre voiture! Mise au point ÉCONOMIES À\taussi SERft ^.SrE.MOINS CHER SSE»*1 PROFITEZ DES ECONOMIES *Tr VIDANGE D\u2019HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE Comprend \u2022\tusqu a 5 litres d huile a moteur ^opar Premium - Mopar \u2022\tnspect.or en 1999$ Nom GAaANTII CINQ CTOtUS- PRÊT À L\u2019HEURE PROMISE .OU RIEN A DEBOURSER!» SILENCIEUX et AMORTISSEURS GARANTIS À VE Pièces d\u2019origine garanties 1 an SERVICE CINQ ÉTOILES ÔCl IRYSI.IiR ~k-h-k~k~k Prix en vigueur en mai 1995 TO A.BLANCHARD 4350, rue Arseneault, Saint-Grégoire (À 2 milles du pont Laviolette) - 233-23 Personne ne connaît mieux votre véhiculé Chrysler que votre concessionnaire Chrysler.CESSEZ CE BOUCAN! Service de remplacement du système d'échappement SPÉCIAL SUR NOS SILENCIEUX COMPTER sur la plupart des véhiculés Ford, Mercury, Lincoln M.ROBERT MARINEAU Directeur du departement du service Garantie à vie 1 n% de I V rabais sur la pose d'un silencieux sur présentation de ce coupon SERVICE DE QUALITE Etape essentielle du processus de qualité MI r Micho-tomobile 5005.boul.Jean-XXIII.Trois-Rivières Ouest 378-4001 CHEZ BOISCLAIR FORD LE MEILLEUR SERVICE AU CANADA Pour la première fois en Mauricie, le garage Boisclair FORD gagne la palme en se voyant offrir le PREMIER PRIX au Canada pour les pièces et le service.BESOIN D'UN CHANGEMENT ?SERVICE DE VIDANGE D\u2019HUILE, comprend : 5 litres d\u2019huile moteur + 1 filtre Motorcraft lÿSS + taxes Supplément pour moteurs diesel EVITEZ LE TROUBLE VÉRIFICATION MÉCANIQUE COMPLÈTE EN 20 POINTS Régulier : Spécial : ^095$ 2495$ Plupart des véhicules (sur rendez-vous) PRIX EN VIGUEUR DU 1er AU 31 MA11995 Woc je\t______ BOISCLAIR FORD 3035, boul.Royal, Trois-Rivières 373-0844 Fntre la Kruger et le ronc: pont Pièces et location a long terrre iê&Sak .MOI J'Y YOI tin ett/icimti rie f/ttftlilé.ye/ e ÎMle fies gnns cofnlféle h Is cl fjttftlfjies.GENERAL MOTORS LE CONFIRME! Formule P/B No 1 AU CANADA pour l\u2019indice de la satisfaction à la clientèle.ON FÊTE ÇA Vérification d\u2019entretien* GRATUITE* ^Offert régulièrement à 24,95$ Du 8 au 12 mai 1995 *Pour véhicule GM seulement *Sur rendez-vous seulement ________ ^ Or,- fre s aix- idje 9 a des vcn/e?« car '~>*îe5 ,;V ' SetTVQtr s.,5 .Goodwrench Service/^\" PASSEZ CHEZ NOUS AVANT D ALLER AU GARAGE Ai FJ FORMULE PONTIAC BUICK CMC 2595, SAINT-OLIVIER, TROIS-RIVIERES - 370- ? 20 Le Nouvelliste Lundi 8 mai 1995 Afin d'amasser des fonds pour cet organisme d'entraide aux démunis «Le Bon Citoyen» prépare un marché aux puces Cap-de-lu-Madeleine (JAI)) ¦ Depuis quelque mois, «Le Bon citoyen», un organisme d'entraide qui a pignon sur rue au 63.Fusey, à Cap-de-la-Madeleine, procure chaleur humaine et compréhension en venant en aide aux personnes démunies et en leur offrant la possibilité de traverser, dans la dignité, leurs difficultés.«Le Bon Citoyen» qui se veut un comptoir de vêtements usagés, de nourriture, de meubles et appareils ménagers, poursuit son action, sans trop faire de bruit, sous la direction de M.Jean-Luc Proulx, un homme d\u2019affaires bien connu.Ce dernier a décidé, après une carrière de 20 ans, de vendre ses actions dans la compagnie Bois et Décor, et de se consacrer au mieux-être de ses concitoyens dans le besoin.Comme l\u2019organisme qu'il dirige fonctionne à Laide des dons du public, M.Proulx fait appel à la générosité de la population, non pas en lui demandant de l'argent, mais en l'invitant à profiter du grand ménage du printemps pour lui confier les articles qui ne sont plus utiles.Tout le matériel qui sera recueilli se retrouvera sur les tables d'un marché ?>v - - ¦r'W*!- aux puces que «la; Bon Citoyen» tiendra, au cours du mois d'août.Les gens intéressés à collaborer à cette levée de fonds originale peuvent s'adresser au magasin de la rue F'usey.L'apostolat de M.Proulx à l\u2019endroit des personnes dans le besoin ne se limite pas à leur fournir des biens matériels mais se veut une action visant à les revaloriser.Grâce au programme Lxtra de Travail Québec, «Le Bon Citoyen» fournit l\u2019occasion à des bénéficiaires d'aide sociale de travailler au magasin.Quelques personnes sont chargées de la réception des vêtements usages, à l'étiquetage et à la vente.Au magasin, la marchandise est variée.Qn peut habiller hommes, femmes et enfants, à des prix plus ilmai\u2019t'-Mi'dia: Patrick Kcauchampl «Le Bon Citoyen» fournit l'occasion à des jeunes de travailler tout en aidant les plus démunis.De gauche à droite Stéphanie Morel, Mélanie Vincent et le directeur de l'organisme, VL Jean-Luc Proulx.Bonne fête ma grande ! Windstar GL 1995 Édition spéciale T1 anniversaire par mois, location-bail de 24 mois incluant transport i i (Je i ITM Pour son 1\" anniversaire, la grande se fait encore plus belle : Moteur V6 de 3,8 L\t¦ Porte-bagages Boîte-pont automatique 4 vitesses ¦ Jantes en aluminium avec surmultipliée\t¦ Baguettes de Hanc Aménagement 7 places\t¦ Glaces unidirectionnelles Climatisation PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750 $ valable pour tous les modèles neufs de voilures et de camionnettes Ford et Mercury Voyez votre concessionnaire pour les détails.Chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury E1SJ FORD MERCURY \u2022Ils MF.NSUALITÊS t)f.LA LOCATION S APPLIQUENT A LA FORD WINDSTAR (il I99S AVEC GROUPE 0 foilIPI MEN TS PREffRfS MSA ILS MENSUALITÉS S APPLIQUENT EN VERTU D UN < ONTRAT DT l.(X AT ION DE 24 MOIS DÉPÔT INITIAI.REMBOURSARIT DE 4S0V VERSEMENT INITIAI DE J 5001 ET PREMIERE MENSUALITÉ EXIGÉS TRANSPORT INCITA IMMATRICULATION ASSURANCES ET TAXES APPUI ARI ES EN SUS AU TERME DE.24 MOIS VOUS POUVEZ SOIT RETOURNER LA VOITURE.SOIT EN DEVENIR PROPRIETAIRE MOYENNANT UNI S^MME süppl E.MI N f AIRE.DE.IS9M15 OEEERT UNIQUEMENT AUX PARTICULIERS SUR APPROBATION DE ( R ÉDIT DES FRAIS DE 0.06$ DU KILOMETRE APRÈS à0000 KILOMÈTRES ET I) AUTRES CONDITIONS S APPLIQUENT LE CONCF.SSIONNAIRI PEUT LOUER A PRIX MOINDRE VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRI POUR TOUS LES DÉTAILS LINCOLN qu'abordables.Exemple, 2 S pour un pantalon et 1.50 $ pour une chemise.«Nous recevons dix à quinze sacs de vêtements chaque jour.Des employés procèdent à une certaine sélection; ce qui n'est pas hon est envoyé à la récupération», signale M.Proulx.Ixs mardi et mercredi, «lx\u2018 Bon Citoyen», grâce à la collaboration de Moisson Maurieie, peut offrir de la nourriture aux gens qui ont faim.C'est en de telles circonstances qu'une relation d\u2019aide s\u2019installe entre M.Proulx et les personnes qui frappent à sa porte.«Qn parvient à nourrir une centaine de bouches par semaine.C\u2019est là que nous sentons que nous avons une responsabilité envers nos voisins et envers la collectivité», dit-il.M.Proulx voit dans l'action qu\u2019il mène le besoin d\u2019aider les gens à s\u2019organiser et à se sortir de leur misère.Son implication soudaine pour venir en aide aux autres, il la doit à la lecture de l\u2019Evangile mais se défend bien de faire la promotion d\u2019une quelconque église.«Les gens que nous accueillons ont souvent besoin d'une aide humaine ou spirituelle», affirme-t-il.Au café-rencontre «La Chambre Haute», au deuxième plancher du magasin, M.Proulx organise des rencontres de gens en difficultés qui viennent livrer des témoignages parfois émouvants et au cours desquelles «on proclame l\u2019Évangile.» C\u2019est là que se trouve également l\u2019atelier de jeux de jeunes d\u2019âge préscolaire qui participent à un programme d\u2019action communautaire pour enfants du CLSC Du Rivage.Cet atelier vise à favoriser l\u2019épanouissement d\u2019enfants démunis en vue de leur entrée à la maternelle.\u2022 Emplois d'été pour étudiants Cap-de-la-Madeleine (AD) ¦ Entre le 12 mai et le 4 septembre, la ville de Cap-de-la-Madeleine projette de miser sur sa population étudiante pour combler les quelque 75 emplois d\u2019été disponibles.Le personnel étudiant de surveillants, d\u2019animateurs, de moniteurs et d\u2019autres tâches sera composé uniquement de jeunes résidants de la ville.À sa dernière assemblée publique, le conseil municipal a procédé à l\u2019embauche de quinze étudiants qui seront affectés à des postes de caissiers aux piscines, terrains de tennis et mini-putt de même qu\u2019à l\u2019entretien des parcs et des espaces verts.Fait important à signaler, les étudiants embauchés par la ville pour ces postes sont ceux qui étaient là l\u2019été dernier.Une liste d\u2019étudiants substituts a aussi été acceptée.La ville engagera par ailleurs une vingtaine d\u2019animateurs de parcs publics.Un programme de huit semaines a été mis sur pied et invite les jeunes d\u2019âge primaire et du début du secondaire à se joindre au groupe d\u2019animateurs publics avec lesquels ils se divertiront.De plus, la ville du Cap-de-la-Ma-deleine recherche une trentaine de gardiens ou de gardiennes de piscine.Certains d\u2019entre eux seront des surveillants chargés de voir à la sécurité des baigneurs.Les autres se verront assigner encore plus de responsabilités puisque la ville a également besoin de surveillants-moniteurs qui seront en mesure de donner des cours de natation.La ville engagera d\u2019autre part une dizaine de surveillants pour les parcs publics cette fois.Ces derniers seront chargés de voir à ce qu\u2019aucun méfait ou acte de vandalisme ne soit perpétré.La ville de Cap-de-la-Madeleine dispose d\u2019un budget de près de 100 (XX) $ pour les salaires qui seront versés aux étudiants en retour de leurs services, soit environ 13(H) $ par employé pour tout l\u2019été.Dans la politique d\u2019embauche, filles et les garçons ont autant de chances les uns que les autres d\u2019obtenir un emploi.Les critères sont simples.D\u2019abord il faut être un résiliant permanent de Cap-de-la-Ma-delcine.Ensuite, l\u2019âge physique des candidats n\u2019a pas vraiment d\u2019importance, la ville est à la recherche de personnes matures avant tout, possédant une bonne force de caractère.Ix\u2019s candidats doivent être des étudiants de niveaux secondaire, collégial ou universitaire.Les qualités humaines étant le principal atout, l\u2019cntrevuc devient d\u2019une importance primordiale pour tous ceux et celles qui voudraient être engagés.Les intéressés peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à la ville du Cap-dc-la-Madeleine.\u2022 Le Nouvelliste Trois-Rivières Lundi 8 mai 1995 Les Expos assomment les Marlins à leur tour La solution au troisième but?Michel l.ajcuncssc Montréal (PC) Quand Felipe Alou songera à une solution permanente au troisième coussin, le jeune Mark Grudzielanek ne veut pas qu'on l'oublie.A son premier départ au troisième sac, il s'est montré solide en défensive.À l'attaque, il a claqué un triple et deux simples et a produit deux points quand les Expos ont mis fin à une série de trois défaites en disposant des Mar-lins de la Floride 9-3.Grudzielanek avait déjà obtenu un départ au deuxième sac.Mais cette fois-ci, il remplaçait un Scan Berry qui s'était montré chancelant en défensive au cours des derniers matches.Gruz s'est bien acquitté de sa tâche.«Je l'ai déjà dit, c\u2019est un Mike Lansing en plus grand, a mentionné Felipe Alou.Il faut bien penser que c\u2019était son premier match au troisième.Il a tous les outils pour être un des meilleurs joueurs d\u2019inter du baseball.C'est là sa position naturelle.» Alou aime aussi son coup de bâton et il aimerait trouver une façon de le faire jouer plus souvent.«Il possède un élan à coups sûrs.Quand il peut s'élancer à son goût, il obtient des coups sûrs, quand on lui passe les menottes, il en obtient également.Pour le faire jouer, je dois laisser sur le banc un autre joueur de talent.Ce sont là les problèmes que nous avons.Mais c\u2019est vraiment un cadeau d\u2019avoir des joueurs comme cela.C\u2019est un plaisir de travailler avec ces jeunes parce qu\u2019on sait que leur talent remontera à la surface.» Mais (iruz a aussi été bien appuyé.L\u2019attaque des Expos a produit 12 coups sûrs.Darrin Fletcher a obtenu deux de ces coups sûrs, un double et un circuit contre son bon ami Mark Gardner.Cliff Floyd a lui aussi produit deux points avec deux simples en quatre présences.Jeff Fassero a encore été le bénéficiaire de cette attaque généreu- Irhiil» - AP} Gary Sheffield a été retiré par le relais parfait de Moises Alou au receveur Darrin Fletcher, sur un hallon sacrifice en première manche.se.Il a ainsi mérité sa troisième victoire de la saison.En sept manches de travail, il a accordé huit coups sûrs et un but sur balles, mais n\u2019a permis que trois points.La défensive n'a commis aucune erreur a et même réussi trois doubles retraits.«Ça ne me surprend pas.a dit Alou.Quand on a des gars comme Fassero ou Pedro Martinez ou Ken Hill au monticule, la balle n\u2019est pas si souvent en jeu.Cela fait toute une différence.» Les Expos ont comblé un écart de 3-2 en marquant quatre points en fin de cinquième quand ils ont chassé Mark Gardner, endormi.Le droitier a d\u2019abord donné un double à Fletcher qui a marqué quand Floyd a mis fin à une séquence de 0-en-12 en claquant un simple dans la droite.Il a lui-même marqué quand Grudzielanek a frappé un triple dans la droite.Le relais a échappé au joueur de troisième but Terry Pendleton.Gardner a ensuite servi quatre balles à Tony Tarasco et c\u2019est ainsi que s\u2019est terminée sa journée de travail.Wil Cordero a accueilli John Johnstone avec un triple dans la gauche pour compléter la poussée.En troisième, Tarasco avait soutiré un but sur balles, volé le deuxième et marqué facilement à la suite du simple de Roberto Kelly.Fletcher avait entrepris la deuxième avec son deuxième circuit de la saison.En fin de cinquième, le gaucher Rick Scheid a distribué les buts sur balles et la fête s'est poursuivie pour les Expos.Même Fassero y a participé.\u2022 Un défi spécial Michel Lajeunesse Montréal (PC) Mark Grudzielanek a admis que c\u2019était pour lui un défi très spécial que de jouer au troisième coussin.Il n'avait joue à cette position qu'une dizaine de fois dans la classe A.Mais il marque des points partout où il passe et il n'a certes pas l'intention de se plaindre.«Je pense que j'ai obtenu suffisamment de présences au bâton maintenant pour me sentir plus à l'aise à la plaque, a dit (iruz.Si je ne fais pas partie de la formation partante, je garde une attitude positive et je sais que je peux toujours aider l'équipe.«Je me retrouvais au troisième et je l'accepte.Je sais qu'il sera difficile pour moi de percer à Larrêt-court ou au deuxième.Wil Cordero et Mike Lansing seront difficiles à déloger.Je vais jouer partout où on me demandera de le faire.» Chuck Carr a obtenu quelques doubles avec de durs coups frappés le long de la ligne du troisième.Personne n'aurait pu capter ces roulants, mais Grudzielanek aurait aimé mieux paraître sur ces jeux.«C'est un défi que de jouer au troisième.A l'inter, je me sens à l'aise.Mais au troisième, il faut être alerte tout le temps.Il faut parfois se tenir près de la ligne, bien lire les signaux dans le cas d'un amorti.Il y a beaucoup plus à faire.Il faut être dans le match tout le temps.Je ne connaissais pas Carr.Je ne savais pas comment me placer quand il était au bâton.«Mais si je suis capable de me débrouiller à plusieurs positions, c'est tant mieux.Et comme je le disais, je me sentais mieux à la plaque aujourd'hui.Je pouvais mieux me concentrer et mieux voir la balle.» \u2022 Une première en 12 ans Le club EKLO atteint le sommet provincial Serge Boudreau Trois-Rivières L \u2022 entraîneur-chef du club 7 EKLO, Claude Rivard, et ses adjoints jubilaient après la victoire de Jimmy Boisvert à la compétition provinciale des Gants d\u2019argent.L\u2019athlète du club madeli-nois permettait ainsi à son équipe d\u2019atteindre le sommet pour la première fois en 12 ans d\u2019existence.Quelques combats plus tard, Jason Diamond, donnait encore plus de poids à ce titre en remportant une victoire facile face à Loïc Det-chevery de Saint-Pierre-et-Miquelon.Le pugiliste français a visité le tapis à deux reprises avant que l\u2019arbitre ne mette un terme au combat.«C\u2019est la première fois que notre club termine au premier rang provincial en 12 ans.Il nous manquait seulement une victoire aujourd'hui, (dimanche), pour remporter le titre et c\u2019est Jimmy qui nous l\u2019a donnée», a-t-il mentionné en ajoutant que la victoire supplémentaire de Diamond était du véritable bonbon.paye.Je suis un homme comblé.Mais je ne suis pas seul.On a gagné ce championnat grâce au travail de mes associés, Daniel Boucher, Sylvain Gélinas et Denis Hince.Tout seul je n'y serais jamais arrivé», a raconté Rivard entre deux accolades.Par-dessus tout, Claude Rivard Autre texte, p.23 espère que cette nouvelle positive permettra de faire progresser son sport.«Je veux que notre sport progresse.Pour ça.on a tous intérêt à ne pas se chamailler.C\u2019est ensemble qu'on fera progresser la boxe.Quand t'as des preuves à faire ce n'est pas dans le journal, mais dans le ring qu'il faut le montrer.Comme aujourd\u2019hui», a-t-il lancé en réponse aux propos de l\u2019entraîneur du club de boxe du Centre-Mauricie, Michel Giguère.publiés récemment dans Le Nouvelliste.«Ce titre provincial c\u2019est notre Rivard était évidemment très HfPPODROME^ r/TOfS-mV/ERES LUNDI 8 MAI\tLE JEUD111 MAI Pari interpiste de Blue Bonnets,\tPari interpiste de Quebec, Mohawk.17h30\tWindsor, 19h30 LE MARDI 9 MAI\tLE VENDRED112 MAI Bingo.13h\tPari interpiste de Blue Bonnets.Programme de courses local,\tMohawk, 19h30 19h15\t LE MERCRED110 MAI\tLE DIMANCHE 14 MAI Bingo, 19h\tProgramme de courses local.19h15 fier de ses boxeurs.Le jeune Jessy Giroux, il ans, a littéralement volé la vedette en remportant deux médailles d'or.«Après son deuxième combat, il m\u2019a dit: je suis la Myriam Bédard de la boxe.Est-ce que je vais devoir défendre mes deux titres aux Gants dorés», a raconté l\u2019entraî-neur-chef en riant un bon coup sous le regard du jeune athlète de Sainte-Marthe-du-Cap.Jessy a remporté sa première médaille par forfait, mais il a gagné la seconde en se mesurant à Maxime Lavoie de La Baie, un boxeur plus lourd que lui.Le boxeur senior.Mathieu Le-beau, a surpris son entraîneur en remportant une médaille d'or.«Mathieu est un gars introverti, mais dans le ring il a littéralement explosé».a expliqué l'entraîneur Rivard.Simon Boisvert, a récolté une médaille d'argent tout comme Simon Larose.tous les deux par des décisions serrées.Tommy Boisvert a dû également se contenter de la médaille d'argent après avoir perdu par bris d'égalité.Ken Piché a perdu son combat vendredi soir sur décision, un bris d'égalité.Stéphane Allard a joué de malchance.Il a été ébranlé vendredi après avoir été durement frappé à la tête.Il ne pourra retourner à l\u2019entraînement avant 60 jours par mesure de prévention.\u2022 La retraite.beaucoup de questions?REER RENTES FERR ASSURANCES FONDS DE PLACEMENT Les réponses: Claude Dupont Agent en Assurance de Personnes Sun Life du Canada Représentant en Epargne Collective Fonds Spectrum Bullock inc.1300, Notre Dame.4e Étage Trois Rivières Bur: 375-1685 Rés: 376-9081 k Sunlit* \" duCanad» # Spectrum Èukock Mon travail: simplifier pour vous les questions d'argent Vous perdez vos cheveux?Venez nous rencontrer et nous vous expliquerons les techniques de pointe auxquelles nous avons recours afin de prévenir et corriger les problèmes capillaires.Alors, ne perdez plus votre temps.Cheveux./ yClSi- NORM \\ MIIOI 624, rue des forges, Trois-Rivières 379-7531 noruuüoco centre capillaire et \u2022\u2022tK4ti«|we Services communautaires CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES CEPS-PISCINE Cours AQUAMAMAN pour femmes enceintes^ DÉBUT DES COURS: 16 mai 1995 INSCRIPTION: en personne au secrétariat du CEPS rue Marguerite-Bourgeois, du lundi au vendredi, de 13h à 15h.^ w centre d\u2019éducation physique et de sports Information: 376-8505\t\u2014 \\ / disfso CENTRE DE SA NTTE-CONDITIONNEMENT PROMOTION DE MAI TAXES INCLUSES MO/S 1er juin au 31 juillet 25$ et 45$* * Voir l«s conditions chez Dispo_ Ouvert de 6h30 a 22h et les fins de semaine de 9h a 19h HOTEL DELTA, 245, rue Saint-Georges.Trois-Rivieres 371-1617 2 heures de stationnement GRATUIT t ) 22 La Nouvelliste Lundi 8 maM 995 Sports Le survol du week-end Défaite de 3-1 contre Laval Les Aigles s'inclinent ¦ L'ouverture de la saison locale des Aigles a été ternie par une défaite de 3-1 contre les Associés de Laval.C\u2019est l'as-lanceur Steve Wolfe qui a été débité du revers alors que Daniel Rose voyait la victoire être portée à sa fiche.Pourtant, Wolfe n'a pas mal fait; en six manches et deux tiers, il n\u2019a accordé qu'un seul point mérité sur quatre coups sûrs et six retraits au bâton.Le premier de ces retraits était d'ailleurs le 30V f -k' VMISE-C\t\t\t'-.U ¦ -1\tm MATCH\tHfURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\t\tCOTE\tPOINTS 9\tIShQO\tHouston\t1,50\tPittsburgh\t\t1,95\t9,5 10\t19h00\tblonde\t2j60\tI Montréal\t\t1,25\t9.5 11\t19000\tKansas City\t1,75\tI Clftvftland\t\t1,65\t9,5 12\t19H30\tPOiiadalpOie\t2.45\tAtlanta\t\t1,30^\t9,5 13\t20h00\tChicago\t1,00\t[ Saint Louis\t\t1,60\t9.5 14\t20000\tMinnesota\t1.95\tChicago-!\t3\t1,50\t10,5 15\t22000\tLos Angeles\t1.60\tSan Diego\t\t1 80\t10,5 16\t22000\tTexas\t1,60\tOakland\t\t1.60\t10,5 9 MAI\t\t\t\t\t\t\t1995 17\t19000\tBaltimore\tL75\tBoston\t\t1 65\t10,5 18\t19000\tCincinnati\t1,80\tFloride\t\t1,60\t9,5 19\t19000\tKansas CHy\t2,05\tCleveland\t\t1.45\t10.5 20\t19030\tAllants\t1 50\tNew York\t\t1,95\t9,5 21\t19030\tHouston\t1,55\tPittsburgh\t\t\u2019,90\t9.5 22\t19030\tMontréal\t_ t,60\tPhiladelphie\t\t1,0C\t9,5 23\t19030\tNew York-K\t1,00\tToronto\t\ti,60\t9.5 24\t20000\tChicago\t1.00\tSaml Louis\t\ti,6C\t9,5 25\t20000\tDetroit\t2.05\tMilwaukee\t\t1.45\t10,5 26\t20000\tMinnesota\t2,05\tChjcago-0\t\t1,45\t11.5 27\t21000\tSan Erandeco\t1,00\tColorado\t\t1J)9\t11,5 20\t22000\tLos Angeles\t1,75\tSan Diego\t\t1,65\t9,5 29\t22000\tSeattle\t1,55\tOakland\t\t1,90\t10,5 30\t22000\tTexas\t1,90\tCa'ifornte\t\t1,55\t10,5 BASKETBALL\t\t\t\t\t\t0 MA11\tI995 >-\t\u2022 «f/\u2019 :\t-*7 \u2022!/*\u2022'» W'tô.\t\t\tMISfcO-JBU.\t\t\t\u2022V .4 \u2022*\t'\tTOTAL HATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tRECEVEUR (2)\t\tÉCART\tCOTE POINTS\t 31\t20000\tmglewood\tSan Antonio \u2022\t\t9,5\t1.70 1\t204.5 ] \t\t\t\t\t\t9 MAI 1995\t 32 j\t20000|\tIndiana\tNew York \u2022\t\t4,5\t1.70 I\t161.5 \t\t\u2022\tÉQUIPE FAVOWfTE\t\t\t\t En cas disparité entra la contanu da ca programme et celui du pro gramme officiel de loto-Québec, le programme officiel de loto Québec prévaut.Misa-O-Jeu n'est sanctionné ou parra'né par aucune ligua professionnelle m aucune de ses équipes\t\t\t\t\t\t\t l U Nouvelliste Lundi 8 mai 1995 25 Sports STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY VERS LA COUPE STANLEY Conférence de l'Est ÉL ID > (B capt aVs Nordiques\t5\t\t\t\t\t\t NY Rangers\t4\t\t\t\t\t\t Philadelphie\t4\t\t\t\t\t\t Buffalo\t3\t\t\t\t\t\t Finale de conference Pittsburgh\t4\t\t\t\t\t\t Washington\t5\t\t\t\t\t\t Boston\t0\t\t\t\t\t\t New Jersey\t5\t\t\t\t\t\t Conférence de l'Ouest STARS Detroit Dallas Calgary\t4\t\t\t\t\t\t San José\t5\t\t\t\t\t\t Finale de conférence St Louis\t2\t\t\t\t\t\t Vancouver\t1\t\t\t\t\t\t Chicago\t3\t\t\t\t\t\t Toronto\t5\t\t\t\t\t\t Conférence de l'Est (Quatre de sept) Quarts de finale Quebec vs NY Rangers Samedi, 6 mai NY Rangers 4 Québec 5 (Québec mène 1-0) Lundi, 8 mai NY Rangers a Québec, 19h30.(CBC, SRC) Mercredi.10 mai Québec a NY Rangers, 19h30 (CBC, SRC) Vendredi, 12 mai Quebec a NY Rangers, 19h30.(CBC, SRC) Dimanche, 14 mai x-NY Rangers a Québec, 15h (CBC, SRC, Fox) Mardi, 16 mai x-Québec a NY Rangers, 19h30.(CBC, SRC) Jeudi, 18 mai x-NY Rangers a Québec, 19h30 (CBC, SRC) Philadelphie vs Buffalo Dimanche, 7 mai Buffalo 3 Philadelphie 4 (Philadelphie mène 1-0) Lundi, 8 mai Buffalo a Philadelphie, 19h30 Mercredi, 10 mai Philadelphie à Buffalo, 19h30 Vendredi, 12 mai Philadelphie à Buffalo, 19h30 Dimanche, 14 mai x-Buffalo a Philadelphie, à être annoncé Mardi, 16 mai x-Philadelphie à Buffalo, 19h30.Jeudi, 18 mai x Buffalo a Philadelphie, 19h30 Pittsburgh vs Washington Samedi, 6 mai Washington 5 Pittsburgh 4 (Washington mene 1-0) Lundi, 8 mai Washington à Pittsburgh, 19h30 (TSN) Mercredi, 10 mai Pittsburgh a Washington, 19h30 (TSN) Vendredi, 12 mai Pittsburgh à Washington, 19h30 (TSN) Dimanche.14 mai x-Washmgton à Pittsburgh, a être annoncé Mardi, 16 mai x-Pittsburgh a Washington, 19h30 (TSN) Jeudi, 18 mai x-Washmgton à Pittsburgh, 19h30.(TSN) Boston vs New Jersev Dimanche, 7 mai New Jersey 5 Boston 0 (New Jersey mène 1-0) Lundi, 8 mai New Jersey à Boston, 19h30 Mercredi, 10 mai Boston au New Jersey, 19h30 Vendredi, 12 mai Boston au New Jersey, 19h30 Dimanche, 14 mai x New Jersey à Boston, à être annonce Mardi, 16 mai x-Boston au New Jersey, 19h30 Jeudi, 18 mai x New Jersey à Boston, 19h30 Conférence de l'Ouest (Quatre de sept) Quarts de finale Detroit vs Dallas Dimanche, 7 mai Dallas 3 Detroit 4 (Detroit mene 1-0) Mardi, 9 mai Dallas a Detroit, 19h30 (TSN) Jeudi, 11 mai Detroit a Dallas, 20h (TSN) Dimanche, 14 mai Detroit a Dallas, 15h (TSN, Fox) Lundi, 15 mai x-Dallas a Detroit, 19h30 (TSN) Mercredi, 17 mai x-Detroit a Dallas, 20h (TSN) Vendredi, 19 mai x-Dallas a Detroit, 19h30 (TSN) Calgary vs San José Dimanche, 7 mai San José 5 Calgary 4 (San José mene 1-0) Mardi, 9 mai San Jose a Calgary.21h30 (CBC) Jeudi, 11 mai Calgary a San José, 22h30 (CBC) Samedi, 13 mai Calgary a San José, 22h30.(CBC) Lundi, 15 mai x-San Jose a Calgary, 21 h30 (CBC) Mercredi, 17 mai x-Calgary a San José, 22h30 (CBC) Vendredi, 19 mai x-San Jose a Calgary, 21h30 (CBC) St Louis vs Vancouver Dimanche, 7 mai Vancouver 1 St Louis 2 (St Louis mène 1-0) Mardi, 9 mai Vancouver a St Louis, 20h3Q (CBC) Jeudi, 11 mai St, Louis a Vancouver, 22h30.(CBC) Samedi, 13 mai St Louis a Vancouver, 19h30.(CBC) Lundi, 15 mai x-Vancouver a St Louis, 20h30 (CBC) Mercredi, 17 mai x-St Louis a Vancouver, 22h30 (CBC) Vendredi, 19 mai x-Vancouver a St Louis, 20h30.(CBC) Chicago vs Toronto Dimanche, 7 mai Toronto 5 Chicago 3 (Toronto mene 10) Mardi, 9 mai Toronto a Chicago, 20h30.(CBC) Jeudi, 11 mai Chicago à Toronto, 19h30 (CBC) Samedi, 13 mai Chicago à Toronto, 19h30.(CBC) Lundi, 15 mai x-Toronto a Chicago, 20h30 (CBC) Mercredi, 17 mai x-Chicago a Toronto, 19h30 (CBC) Vendredi, 19 mai x-Toronto a Chicago, 20h30 (CBC) x si nécessaire Classement général (saison reguliere) Conférence de l'Est\t\t\tConference de l'Ouest\t\t \tMj\tPts\t\tMj\tPts 1 Quebec\t48\t65\t1, Detroit\t48\t70 2, x-Philadelphie\t\t48\t60\t2 x Calgary\t48\t55 3 Pittsburgh\t48\t61\t3 St Louis\t48\t61 4 Boston\t48\t57\t4 Chicago\t48\t53 5 New Jersey\t48\t52\t5 Toronto\t48\t50 6 Washington\t48\t52\t6 Vancouver\t48\t48 / BuMo\t48\t51\t7 San Jose\t48\t42 8 NY Rangers\t48\t47\t8 Dallas\t48\t42 Equipes éliminées\t\t\tEquipes eliminees\t\t 9 Floride\t\tN\t46\t9 Los Angeles\t48\t41 10 Montréal\tn\t43\t10 Winnipeg\t48\t39 11 Hartford\t48\t43\t11 Edmonton\t48\t38 12 Tampa Bay\t48\t37\t12 Anaheim\t48\t37 13 NY Islanders\t48\t35\t\t\t 14 Ottawa\t48\t23\tx meneurs de sections classés 1 -2\t\t Les meneurs (Parties d'hier non comprises) B P Pts Hunter, Was\t2\t2\t4 Sakic, Que\t3\t0 Gonchar, Was\t2\t0\t2 Graves, NYR\t2\t0\t2 Konowal, Was\t112 Stevens, Pit\t112 Young, Que\t112 Aivov, NYR\t0\t2\t2 Miller, Was\t0\t2\t2 Nemchmov, NYR\t0\t2\t2 U Samuels, Pit\t0\t2 Barrie, Pit\t10 Bassen, Que Jagr, Pit\t10\t1 Karpovtsev, NYR Kovalev, NYR Sandstrom.Pit Deadmarsh, Que Eagles, Was Francis, Pit Johansson, Was Joseph, Pit Krupp, Que Maciver, Pit Messier, NYR Murphy, Pit Nolan, Que Robitaille, Pit BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE LNH LIGUE AMERICAINE \tSection Est\t\t\t\tG\tP\tMoy\tDiff \tG P\tMoy\tDiff\tNew York\t7\t3\t700\t Philadelphie\t\t\t7 3\t700\t\tBoston\t6\t4\t600\t1 Atlanta\t\t\t6\t4\t600\ti\tToionto\t6\t4\t600\t1 Montreal\t6 5\t545\tt/,\tBaltimore\t4\t6\t400\t3 New York\t\t\t4 7\t364\t3,\tDetroit\t3\t7\t300\t4 Flonde\t\t\t3 7\t300\t4\t\tSection Centrale\t\t\t \tSection Centrale\t\t\tMilwaukee\t7\t3\t700\t Chicago\t\t\t6\t4\t600\t\tCleveland\t5\t4\t556\tt/i Housion\t\t\t6 5\t545\t\tKansas City\t5\t4\t556\t1 , St Louis\t\t 6 6\t500\t1\tMinnesota\t4\t6\t400\t3 Pittsburgh\t\t\t3 7\t300\t3\tChicago\t2\t7\t222\t4 Cincinnati\t3 8\t273\t3/i\t\tSection Quest\t\t\t \tSection Ouest\t\t\tSeattle\t6\t3\t667\t San Francisco\t8\t4\t\t667\t\tCalifornie\t6\t4\t600\t Colorado\t7 4\t636\t\tTexas\t4\t6\t400\t2 Los Angeles\t7 4\t636\t\tOakland\t3\t7\t300\t34 San Diego\t4 8\t333\t4\t\t\t\t\t Samedi.6 mai Floride 10 Montreal 3 Cincinnati 13 New York 11 Los Angeles 17 Colorado 11 Chicago 13 Pittsburgh 5 Philadelphie 3 Atlanta 1 St.Louis 7 Houston 5 San Francisco 13 San Diego 6 Dimanche, 7 mai Montreal 9 Floride 3 Philadelphie 5 Atlanta 4 Pittsburgh 4 Chicago 3 Cincinnati 8 New York 4 St Louis 6 Houston 5 Los Angeles 12 Colorado 10 San Francisco 11 San Diego 4 Lundi, 8 mai Houston (Kile Ml a Pittsburgh (Loaizia 1-1), 15h05 Floride (Witt 0-21 à Montreal (P Martinez 2-01, 19h05 Philadelphie (West 1-0) à Atlanta (Glavme 1-0), 19h40 Chicago iBullmger 1-0) a St Louis (Watson 1-0), 20h05 Los Angeles (Astacio 0-0) a San Diego (Hamilton 0-1), 22h05 Mardi, 9 mai Cincinnati en Floride, 19h05 Montreal a Philadelphie, 19h35 Houston a Pittsburgh, 19h35 Atlanta à New York, 19h40.Chicago a St Louis, 20h05 San Francisco au Colorado, 21h05 Los Angeles a San Diego, 22h05 Mercredi, 10 mai Los Angeles a San Diego, 16h05 Cincinnati en Floride, 19h05 Montreal a Philadelphie, 19h35 Houston a Pittsburgh, 19h35 Atlanta a New York, 19h40 Chicago a St Louis, 20h05 San Francisco au Colorado, 21h05.Les meneurs Minnesota 5 Cleveland 2 Boston 5 Detroit 3 Toronto 7 Baltimore 3 Milwaukee S New York 2 Texas 4 Oakland 2 Kansas City 4 Chicago 7 Seattle 5 Californie 7 Dimanche.7 mai Texas à Oakland, 16h05 Minnesota a Cleveland, 13h05 Boston à Detroit, 13h15 Toronto a Baltimore, 13h35 Milwaukee a New York, 13h35.Kansas City a Chicago, 14h05 Seattle en Californie, 20h05 Lundi, 8 mai Kansas City (Appier 3-01 a Cleveland (Clark 1 01, 19h05 Minnesota (Mahomes 0 01 a Chicago (Fernan dez0-1), 20h05 Texas (Pavlik 0-1) à Oakland (Dadmg 0-1), 22h05 Mardi, 9 mai Kansas City a Cleveland, 19h05 Baltimore à Boston, 19h05 New York a Toronto, 19h35 Minnesota à Chicago, 20h05 Detroit à Milwaukee, 20h05 Seattle a Oakland, 22h05 Texas en Californie, 22hOS Mercredi, 10 mai Kansas City à Cleveland, 19h05 Baltimore a Boston, 19hOS New York a Toronto, 19h35 Minnesota a Chicago, 20h05 Detroit a Milwaukee, 20h05 Seattle a Oakland, 22h35 Texas en Californie, 22h35 Jeudi, 11 mai Detroit a Milwaukee, I3h15 Seattle à Oakland, 15h15 Texas en Californie, 16h05 Baltimore a Boston, 19h05 New York à Toronto, 19h35 LIGUE INTERNATIONALE \tMJ AB\t\tPCS\t\tMoy\tSection Est\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tG P\tMoy Diff\t Karros LA\t10\t44\t6\t21\t477\tRochester lOnoles)\t14 12\t,538\t TGwynn SD\t.11\t44\t11\t20\t455\tOttawa (Expos)\t\t14 13\t.519\t Larkin Cm\t\t.10\t40\t8\t18\t450\tPawtucket (Red Sox)\t15 14\t517\t Tarasco Mtl\t9\t34\t7\t14\t412\tSyracuse (Blue Jays) ,.\t10 16\t385\t4 Cooper StL\t.11\t42\t10\t17\t405\tScranton-W-B (Phillies),\t9 17\t346\t5 Mondesi LA\t\t10\t43\t14\t17\t395\tSection Quest\t\t\t Girardi Col.\t9\t41\t8\t16\t390\tNorfolk (Mets)\t18 11\t621\t Bichette Col,,\t10\t44\t10\t17\t386\tToledo (Tigers)\t15 10\t600\t1 Offerman LA.\t10\t39\t11\t15\t385\tRichmond (Braves)\t\t14 14\t500\t3'/- Brogna NY\t8\t29\t8\t11\t,379\tCharlotte (Madmsl\t14 15\t.483\t4 Points Mondesi, Los Angeles, 14, DHollms, Philadelphie, 12, Offerman, Los Angeles, 11; TGwynn, San Diego, 11; Gonzalez, Houston, 10, Cooper, St Louis, 10; Fmley, San Diego, 10, Sheffield, Floride, 10, Bichette, Colorado, 10 Points produits Karros, Los Angeles, 15, Girardi, Colorado, 14, MaWilliams, San Fran cisco, 14, Gant, Cincinnati, 12, Cammiti, San Diego, 12, Mondesi, Los Angeles, 11, Hundley, New York, 11, King Pittsburgh, 11; Bichette, Colorado, 11, GHill, San Francisco, 11 Coups surs Karros, Los Angeles, 21.TGwynn, San Diego, 20, Larkin, Cincinnati, 18; Mondesi, Los Angeles, 17, Cooper, St.Louis, 17, Bichette, Colorado, 17, Cammiti, San Diego, 17 Doubles Lankford, St.Louis, 8, Karros, Los Angeles, 7, McRae, Chicago, 5, King, Pittsburgh, 5, MaWilliams, San Francisco, 5; 9 à égalité à 4 Triples JLopez, Atlanta, 2; DeShields, Los Angeles, 2, Larkin, Cincinnati, 2, Bonilla, New York, 2, 22 a égalité à 1 Circuits - GHill, San Francisco, 5, Mondesi, Los Angeles, 4, Comne, Floride, 4, Gant, Cincinnati, 4.10 a égalité à 3 Buts voles Veras, Floride, 6, Mouton, Houston, 5, BJordan, St, Louis, 5, DBell, Houston.5, DSanders, Cincinnati, 5; Sheffield, Floride, 5, Weiss, Colorado, 5 Lanceurs (2 decisions) - Bailey, Colorado, 2-0, 1 000, 5.68, Foster, Chicago, 2-0, 1,000, 4 09 PJMartinez, Montréal, 2-0, 1.000, .71; Fassero, Montreal, 2-0, 1 000, 3,60, Navarro, Chicago, 2 0, 1,000, 3.21, XHemandez, Cincinnati, 2-0, 1 000, 8 22, TWil-son, San Francisco, 2-0, 1 000, 75, GMaddux, Atlanta, 2-0,1.000,1.69.Retraits ¦ RMartmez, Los Angeles, 16, Be-nes, San Diego, 15, Wagner, Pittsburgh, 14, PJMartinez, Montréal, 14 Navarro, Chi cago, 14, Hampton, Houston, 13; Smoltz, At lanta, 13 Victoires protégées Rojas, Montreal, 4; Clontz, Atlanta, 3, Slocumb, Philadelphie, 3, Seanez, Los Angeles, 3, BRuffm, Colorado, 3, Myers, Chicago, 3; Henke, St.Louis, 3.LIGUE AMERICAINE Finale de section Section Atlantique I P.E.vs Fredericton Mardi, 2 mai Fredericton 7 LP E 2 Vendredi, 5 mai I P E 5 Fredericton 4 (P) (Fredericton mène 3 2) Dimanche, 7 mai I.P.E.à Fredericton, 17h Mardi, 9 mai x-Fredencton à I PE., 19h30 Section Sud Binghamton vs Cornwall Mercredi, 3 mai Cornwall 2 Binghamton 0 Vendredi, 5 mai Cornwall 6 Binghamton 0 (Cornwall mène 3-1) Dimanche, 7 mai Cornwall à Binghamton, 17h05 Mercredi, 10 mai x-Bmghamton à Cornwall, 19h30 Vendredi.12 mai x-Cornwall à Binghamton, 19h35 Section Nord Albany vs Providence Mardi, 2 mai Albany 7 Providence 6 (Albany mène 3 0) Mardi, 9 mai Albany à Providence, 19h05 Mercredi, 10 mai x-Providence à Albany, 19h Samedi, 13 mai x Albany à Providence, 19h05 Dimanche.14 mai x Providence à Albany, 19h x si nécessaire\t____ HOCKEY INTERNATIONAL Ronde de championnat Demi finale (A Stockholm) Vendredi, 5 mai Demi finale Suède 3 Canada 2 (P) Finlande 3 Rep tchèque 0 Samedi, 6 mai Troisième place Demi finale perdant Canada 4 Rep tchèque 1 Dimanche, 7 mai Championnat Finlande 4 Suède 1 14 15 483 Columbus (Yankees) Samedi, 6 mai Ottawa 2 Scranton 1 Columbus 6 Syracuse 5 Rochester 3 Nodolk 1 Pawtucket 4 Chariotte 3 Richmond 2 Toledo 1 Dimanche, 7 mai Ottawa 9 Scranton 5 Columbus 8 Syracuse 6 (11 m| Norfolk 4 Rochester 3 Chadotte 7 Pawtucket 1 Richmond 5 Toledo 4 Lundi, 8 mai Ottawa à Scranton Norfolk à Rochester Toledo a Chariotte Richmond à Columbus Mardi, 9 mai Ottawa à Pawtucket Norfolk à Syracuse Rochester a Scranton Toledo à Chariotte Richmond à Columbus ASSOCIATION NATIONALE DE BASKETBALL Eliminatoires Première ronde (Trois de cinq) Conférence de l'Ouest Utah vs Houston Jeudi, 27 avril Utah 102 Houston 100 (Utah mène 1-0) Samedi, 29 avril Houston 140 Utah 126 (Série égale 1-1) Mercredi, 3 mai Utah 95 Houston (Utah mène 2-1) Vendredi, 5 mai Houston 123 Utah 106 (Série égale 2-2) Dimanche, 7 mai Houston 95 Utah 91 (Houston gagne la série 3-2) Demi-finales de Conférence (Quatre de sept) Conférence de i'Est Indiana vs New York Dimanche, 7 mai Indiana 107 New York 105 (Indiana mène 1-0) Mardi, 9 mai Indiana à New York, 20h Jeudi, 11 mai New York à Indiana, A être annoncé Samedi, 13 mai New York a Indiana, 13li Mercredi, 17 mai x Indiana a New York, 20h Vendredi, 19 mai x-New York à Indiana, 20h Dimanche, 21 mai x Indiana à New York, A être annoncé Chicago vs.Orlando Dimanche, 7 mai Orlando 94 Chicago 91 (Orlando mène 1-01 Mercredi, 10 mai Chicago à Orlando, 20h Vendredi, 12 mai Orlando à Chicago, 19h Dimanche, 14 mai Orlando à Chicago, 13h Mardi, 16 mai x-Chicago à Orlando, A être annoncé Jeudi, 18 mai x Orlando à Chicago, 20h Dimanche, 21 mai x-Chicago à Orlando, A être annonce Conférence de l'Ouest LA Lakers vs San Antonio Samedi, 6 mai San Antonio 110 LA Lakers 94 (San Antonio mene 1-0) Lundi.8 mai LA Lakers à San Antonio, 20h Vendredi, 12 mai San Antonio à LA Lakers, A être annonce Dimanche, 14 mai San Antonio à LA Lakers, A être annoncé Mardi.16 mai x LA Lakers à San Antonio, A être annonce Jeudi, 18 mai x San Antonio à LA Lakers, A être annonce Samedi, 20 mai x San Antonio à LA Lakers, A être annonce x si nécessaire Samedi Nordiques 5 NY Rangers 4 Premiere période jl NY Rangers Graves 1 4 34 (an) 2\tQuebec Young 1 17 03(dn! 3\tQuebec.Sakic 1 (Youngl 19 41 (an) Pénalités Laukkanen Que 4 13 Lafayette NYR 7 37, Ricci Que 9 33, Finn Que 15 50, Beukeboom NYR 18 55 Deuxieme période 4\tNY Rangers Graves 2 (Messier Zubovl 5 08 lan) 5\tNY Rangers, Karpovtsev 1 (Nemchmovl 9 27 6\tNy Rangers, Kovalev 1 (2ubov Nemchinovl 1861 Pénalités Foote Que 4 4\u2019 Kypreos NYR 7\t06, Beukeboom NYR 10:23.Verbeek NYR 19 43 Troisième période 7\tQuebec.Sakic 2 (Simon Deadmarsh) 9 44 8\tQuebec.Bassen 1 (Nolan) 14 07 9\tQuebec, Sakic 3 (Kruppl 19 22 Pénalités Aucune Tirs au but NY Rangers.\t12\t13\t7-32 (Quebec.9\t10\t14-33 Gardiens NY Rangers\tRichter (P,0-1 ), Que- jbec Fiset(G.I O) Avantages numériques\tNY\tRangers 2\t4 Quebec 1-5 Arbitre Don Koharski Juges de lignes j Swede Knox.Brad Lazarowich Assistance 14,360 Washington 5 Pittsburgh 4 Premiere période 1 Pittsburgh, Barrie 1 (U Samuelsson, Joseph) 1\t37(an) 2\tWashington, Hunter 1 (Konowalchuk) 10 25 Pénalités Pivonka Was 1 07, Hudson Pit 3\t34, Bondra Was.Hunter Was, Francis Pit, K Jones Was, Tamer Pit, K.Samuelsson Pit, Wregget Pit (purgee par Jagr) 5 42, Côte Was, Stevens Pit 7 50, Konowalchuk Was 11 30, Bondra Was (double mm ), Washington banc (purgee par Berube), Barrie Pit 20 00 Deuxieme période 3\tPittsburgh, Stevens 1 (Maciver, Murphy) 0\t41 |an| 4\tPittsburgh, Sandstrom 1 (U Samuelsson, Ro-bitaillel 1 38 (an) 5\tWashington, Gonchar 1 (Hunter, Miller) 3 57 6\tWashington Konowalchuk 1 (Johansson) 10:59 (dn) Pénalités Barrie Pit 5 30, K Jones Was 7:51, Eagles Was 10.19, Tamer Pit 14 02, Ma aver Pit 15 36, K Jones Was 17 40 Troisième période 7\tWashington, Hunter 2 (Eagles, Gonchar) 029 8\tWashington, Gonchar 2 (Hunter, Miller) 2 17 9\tPittsburgh, Jagr 1 (Stevens, Francis) 14 42 Pénalités Hunter Was, Murray Pit 5 03, Ro-bitaille Pit 917 Tirs au but Washington.\t14\t12\t8-34 Pittsburgh.\t9\t7 11-27 Gardiens Washington Carey (11-8), Kolzig (1.38 deuxieme, 16-15) (G,1-0); Pittsburgh Wregget IP,0-1).Avantages numériques Washington 0-6, Pittsburgh 3-7.Arbitre Andy Van Hellemond Juges de lignes Shane Heyer, Randy Mitton Assistance 15,910 Philadelphie 4 Buffalo 3 (P) Première période 1\tBuffalo, Dawe 1 (Mogilny, Galley) 1 47 2\tPhiladelphie, DiMaio 1 (Podem, Haller) 10:18 Pénalités Dawe Buf 4 55, Dawe Buf 7 27 Deuxième période 3\tBuffalo, Lafontaine 1 (Audette, Galley) 3:15 (an) 4\tPhiladelphie, Fedyk 1 16:51 5.Philadelphie, Haller 1 (Desiardms, Brind'Amour) 1819 Pénalités Galley Pha 5:37, Dionne Pha 9:36, Zhitmk Buf 15:51, Khmylev Buf, MacTa-vish Phi 17:25.Tropisième période 6\tBuffalo, Dawe 2 (LaFontame) 12:33 Pénalités Presley Buf 3:31, Dykhuis Pha 12:55 Prolongation 7\tPhiladelphie, Dykhuis 1 (Bnnd'Amour) 11:06 Pénalité Aucune Tirs au but Buffalo.\t6\t12\t11\t0-29 Philadelphie.\t11\t10\t5\t5-31 Gardiens ¦ Buffalo Hasek (P,0-1); Philadelphie Hextall |G,1-0|.Avantages numériques Buffalo 1-3; Philadelphie: 0-5.Arbitre Bill McCreary Juges de lignes Ron Asselstme, Ray Scapmello Assistance -17,380 St.Louis 2 Vancouver 1 Première période 1 St Louis, Hull 1 (Duchesne, Maclnms) 18 18 (an) Pénalités Anderson StL 3:27, Lumme Ver 4\t01, Babych Ver 6:51, Peca Ver 9:11, G.Court-nall Ver 11 27, Roberts StL 13:18, Linden Ver, Shanahan StL, Tikkanen StL inconduite 14 47, Beranek Ver, Gilbert StL 1614, G Courtnall Ver 17:57, Vancouver banc (purgée par Momesso) 19:56 Deuxième période 2.\tSt.Louis, Creighton 1 (Shanahan, Maclnms) 1 16 (an) 3\tVancouver, Bure 1 (Linden) 10 32 Pénalités Babych Ver 11:15, Gilbert StL 15 15, Brown Ver 17:29 Troisième période Aucun but Pénalités Carbonneau StL 7 05, Namestm kov Ver, Creighton StL 10 49, Shanahan StL 12:52 Tirs au but Vancouver.\t8\t8 10-26 St.Louis.14\t12 10-36 Gardiens Vancouver: McLean (P,0-1); St.Louis Joseph (G, 1-0) Avantages numériques Vancouver 0-5; St Louis 2-8 Arbitre Paul Stewart Juges de lignes Jean Morin, Kevin Collins Assistance 18,788 San José 5 Calgary 4 Première période 1\tCalgary, Kruse 1 (McCarthy, Keczmer) 2 26 2\tSan Jose, Makarov 1 (Larionov, Whitney) 4:44 3.\tSan Jose, Ratlqe 1 (Pederson, Dablen) 13 46 lanl 4.\tSan Jose, Dahlen 1 (Fnesen, More) 17:15 Pénalités Baker SJ 6:50, Pederson SJ 7:41, Janney SJ 11 14, Yawney Cal 14 42, Ozolmsh SJ 17 43 Deuxième période 5\tSan José, Baker 1 (Tancill, Odgers) 2 58 6\tCalgary, Fleury 1 (Sullivan) 18:19 |dn| 7, San José.Baker 2 (Janney) 19 42 Pénalités Baker SJ 6:54, Titov Cal 15:16, Kruse Cal 17 35 Troisième période 8\tCalgary, Chiasson 1 (Housley, Fleury) 3 53 (an) 9\tCalgary.Titov 1 (Housley Reichell 19 54 Pénalités Fnesen SJ 2 32, Kennedy Cal 4\t57, Makarov, SJ 5 27, Kennedy Cal 9 13, Kennedy Cal pénalité de match 12:41 Tirs au but San José.\t7\t9\t9-25 Calgary.12\t13 14-34 Gardiens San José Irbe (G, 10) Calgary | Kidd (16 11)(P,0 1).Tabaracci (3e, 9-91 Avantages numériques San Jose 1 6.Calgary 1 7.Arbitre Dan Marouelli Juges de lignes Gerard Gauthier, Mark Vines Detroit 4 Dallas 3 Premiere période 1\tDetroit Sheppard I (Coffey) 7 05 (an) Pénalités Gagner Cal 2 38 Churta Oai 5 48 McCarty Det 9 22 Bioten Dal, Coffey Del 12 31 K Hatcher Dal 15 42, Cavallmi Dai 1947 Deuxieme période 2\tDallas, Evason 1 0 45 (Ail 3\tDetroit Yzerman 10 67 lanl Pénalités Moog Dal (purgee par Brotenl Primeau Det 1013 Evanson Dal 11 30, Coffey Det 12 06 Errey Det 15 32 Ludwig Dal 19 18 Troisième période 4\tDetroit Lidstrom 1 (Fedorov) 0 42 lan) 5\tDallas, Broten 1 (Evason.Ludwig) 3 52 6\tDallas, Klatt 1 7 50 (an) 7\tDetroit.Kozlov 1 (Brown, Coffey) 10 15 Pénalités Lidstrom Det 1 00, Konstantinov Det 5 56, federov Det 12 49 Tirs au but Dallas.3\t6 11 20 Detroit.13\t15\t9 37 Gardiens Dallas Moog (P,0 11, Detroit Ver non (G.I-OI Avantages numériques Dallas 16 De Iron 3 6 Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Bob Hodges, Dan Schachte Assistance 19,875 Toronto 5 Chicago 3 Premiere période 1, Toronto, Sundm 1 (Mironov, Gilmour) 4 05 (an) Pénalités Rusuk Chi 3 02, R Sutter lot, Belfour Chi (purgee par Amonte) 10:31.Deuxieme période 2\tChicago, Poulin 1 (Savard, Weinnch) 12 33 3\tChicago, Amonte 1 (Nicholls, Murphy) 14 01 4\tToronto, DiPietro 1 19 26 Pénalités Manderville Tor 7 50, Murphy Chi 8\t52, Knvokrasov Chi 15 12 Troisième période 5\tToronto.Gartner 1 (Andreychuk) 1 25 6\tToronto, Sundm 2 10 50 7\tToronto, Andreychuk 1 1 ! 04 8\tChicago.Shantz 1 (Russell) 13 28 Pénalité Gartner Tor 15 54 Tirs au but Toronto.11\t14\t9-34 Chicago.6\t8 16 30 Gardiens Foronto Potvm (G,10), Chicago Belfour (P,0-1) (33-281, Hacken (12 04 3e, 1-1) Avantages numériques Toronto 14 Chicago 0 2 Arbitre Paul Devorski Juges de lignes Brian Murphy, Leon Stickle.Assistance 19,042 New Jersey 5 Boston O Première période 1\tNew Jersey, Richer 1 (Stevens, Brodeur) 6 55 (an) 2\tNew Jersey, Lemieux 1 (MacLean, Nieder mayer) 16 04 3\tNew Jersey, Lemieux 2 (Broten) 19 12 Pénalités - Lemieux NJ 3:44, Sweeney Bos 5:11, Smolmski Bos 19 46 Deuxième période 4.\tNew Jersey, Albelm 1 (Richer, MacLean) 1459 Pénalités\tZelepukm\tNJ\t5.16,\tHolik NJ 14:16, Smolmski Bos 14:56, Driver NJ 19:07.Troisième période 5.\tNew Jersey, McKay 1 (Broten, Richer) 5:01 (an) Pénalités - Shaw Bos 2:02, Donato Bos 3:19, Guérin NJ 10 18, Holik NJ, Huscroft Bos 14 01, McKay NJ, Huscroft Bos maieures 19:01.Tirs au but New Jersey.\t14\t4\t9-27 Boston.9\t9\t5-23 Gardiens - New Jersey: Brodeur (G.1-0), Bos ton Lâcher |P,0-1) (1713), Billmgton (14 59 2e, 10-9) Avantages numériques New Jersey 2-5 Boston 0-5 Arbitre - Terry Gregson Juges de lignes Wayne Bonney, Jay Sharrers.Assistance 14,448 GOLF\t\t Les boursiers de la PGA R Bourses\t\t 1 Peter Jacobsen\t\t12\t$873,317 2 Davis Love III \t\t11\t$772,750 3 Lee Janzen\t\t13\t$652,139 4, Payne Stewart\t12\t$561,157 5 Nick Faldo\t10\t$559,597 6 Ben Crenshaw \t\t11\t$558,138 7.Kenny Perry\t\t12\t$505,718 8 David Duval\t\t12\t$479,600 9.Jim Gallagher Jr\t\t11\t$451,719 BASEBALL\t\t MARLINS 3 EXPOS 9 \tab\tp cs pp\t\t\t\tab\tp\tcs pp\t Carr cc\t4\t2\t2\t1\tTrsco eg\t3\t2\ti\t0 Browne 2b\t4\t0\t1\t1\tCrdero ac\t4\t0\ti\t1 Shffieid cd\t3\t0\t1\t1\tRKelly cc\t5\t0\t2\t1 Whitmr cd\t0\t0\t0\t0\tAlou cd\t3\t0\t1\t0 Comne eg\t4\t0\t2\t0\tFrazier cd\t0\t0\t0\t0 Pndtton 3b\t3\t0\t0\t0\tDFIchr r\t1\t3\t2\t1 Clbmn 1b\t3\t0\t0\t0\tLnsmg 2b\t3\t1\t0\t0 Nen 1\t0\t0\t0\t0\tFloyd 1b\t4\t2\t2\t2 CJhnsn r\t4\t0\t0\t0\tGrdzln 3b\t4\t1\t3\t2 KAbbtt ac\t4\t1\t3\t0\tFssero 1\t2\t0\t0\t1 Grdner1\t1\t0\t0\t0\tRWhite fs\t0\t0\t0\t0 Jhnstne 1\t0\t0\t0\t0\tAquino 1\t0\t0\t0\t0 Anas fs\t1\t0\t0\t0\tScott 1\t0\t0\t0\t0 Scheid I Diazfs Dunbar I Zosky 2b Totaux Flomte Montreal 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 33 3 9 3 Totaux 32 912 8 102\t000 000 3 011\t430 OOx-9 E Pendleton (2), Fassero 11).DJ-flonde 1 Montreal 3 LSB Flonde 6, Montréal 9.2B-Can 2 (2), Browne (1), Comne (2), Cordero (2), DFIetcher 11) 3B-KAbbott jlj, Grudzielanek (11.C-DFIetcher 121 BV-CarrlH Sheffield (61, Tarasco(2l RTV-Tarasco 11), Alou(2) S-Fassero CLUBS\tML CS P PM BB RB Floride Gardner P,0-3 Johnstone Scheid Dunbar Nen Montreal Fassero G,3-0\t7\t8\t3\t3\t1\t5 Aqumo\tki 1\t0\t0\t2\t1 Scott\t1/i\t0\t0\t0\t0\t1 Atteint- Dunbar lAloul Mt-Fassero Arbitres Marbre Layne, 1er but.Runge 2e but.DeMuth 3e but, Rapua no Durée-3:03 Assistance-23,197 Rendement des Expos AU BATON 3k>\t6\t6\t6\t3\t3 /¦\t1\t0\t0\t0\t0 2\t4\t3\t3\t4\t1 1/.\t1\t0\t0\t1\t2 y,\to\to\t0\t0\to 7 \tAB\tPC\tCS\tPP CC BV\t\t\tMoy 18 Alou Moïses\t33\t4\t8\t6\t1\t0\t212 11 Andrews Shane\t21\t3\t5\t5\t2\t0\t238 5 Berry Sean\t20\t4\t5\t2\t1\t0\t250 12 Cordero Wilfredo\t42\t5\t13\t6\t1\t0\t310 21 Fletcher Damn\t28\t5\t8\t2\t1\t0\t286 30 Floyd, Cliff\t31\t3\t6\t3\t0\t3\t194 15 FonviKe.Chad\t5\t1\t3\t0\t0\t0\t600 7 Frazier, Lou\t5\t0\t1\t0\t0\t0\t200 4 Grudzielanek Mark\t11\t2\t5\t2\t0\t0\t182 28 Kelly, Roberto\t47\t5\t15\t6\t1\t1\t319 tl ,aker TiM\t12\t1\t2\t2\t0\t0\t167 3 Lansing, Mike\t38\t4\t7\t1\t0\t0\t184 2 Spehr, Tim\t2\t0\t1\t0\t0\t0\t1500 41 Tarasco, Tony\t37\t9\t15\t5\t1\t2\t105 22.White Rondell\t19\tl\t5\t3\t3\t0\t263 AU MONTICULE \t\tG P'\tVP\tMLPMBB\t\t 72\tAquino, Luis\t0 0\t0\t32\t5\t3 49\tComekus, Reid\t0 0\t0\t40\t3\t3 26\tEversgerd.Bryan\t0 0\t0\t32\t1 7\t2 13\tFassero.Jeft\t3 0\t0\t170\t\t5 27\tHenry Butch\t0 1\t0\t110\t1\t3 34\tHeredia, &I\t1 1\t0\t82\t6\t3 45\tMartinez.Pedro\t2 0\t0\t122\t1\t5 33\tPerez, Cados\t0 0\t0\t11\t0\t1 51\tRd|as Mel\t0 0\t«\t71\t1\t3 42\tRuetet, Kirk\t0 2\t0\t72\t9\t3 63\tSchmidt Cud\t0 0\t0\t22\t2\t1 54\tScon, Tun\t0 0\t0\t60\t1\t1 31\tShaw, Jed\t0 1\t0\t91\t6\t4 3 6 327 4 000 692 RESULTATS DES COURSES N D L R Suite a des problèmes de transmissions de données, il nous a ete impossible de vous presenter tous les résultats DIXIEME COURSE AMBLE - $1.300 4\tHAINJIN\t25 60 4 40 2 50 6\tCANBEC EESTIVA\t3 70 2 30 1 JUDICIEUX\t2 60 Ont aussi couru Nalas Dallas Ninja Cartiei Beat Baya ma Courageous Oml Ad Data DURÉE 29 3 1 00 3 I 31 2 2 03 1 EX (4 61 59 70 TR (4 6 1) 90 10 ONZIEME COURSE AMBLE - $1,250 7\tFRANZ DRUMMOND 7 60 6 20 3 60 3 DUTCHESS BAY\t7 0018 5 0 5\tHIPPO SELECT\t51 5 0 Ont aussi couru River Skye Courageus Friday Busy Drummer Scoot Chris, Hillview Tears DUREE 29 3\t1 01 3\t1 32 1\t2 02 3 EX (7 31 43 50 TR (7 3 5) 717 60 682 62229 BASEBALL JUNIOR Ligue baseball Montreal |unior elite Conference Provinciale Section Est G\tP\tMoy\tDiff Drummondville\tTO\t1000 Chadesbouig\t1\t0\t1\t000 Jonquiere\t0\t0\t000 Quebec0 1\t000\t1 Sherbrooke\t0\t1\t000\t1 Conference Métropolitaine Section Nord-Est G\tP\tMoy\tDiff Repentigny\t10\t1000 Laval.10\t1000 Montréal Nord\t0\t1\t000\t1 St Eustache\t0\t1\t000\t1 Trois Rivières\t0\t1\t000\t1 Section Centrale G\tP\tMoy\tDiff Rive-Sud\t2\t0\t1\t000 longueuil .10\t1000 Rosemont\t10\t1000 Ahuntsic\t0\t1\t000\t1 LaSalle\t0\t2\t000\t2 Samedi, 6 mai Rive-Sud 7 LaSalle 2 Drummondville 5 Sherbrooke 1 Dimanche, 7 mai Charlesbourg 6 Québec 0 Longueuil 16 St Eustache 9 Montréal-Nord 8 Rive-Sud 14 Laval 3 Trois-Rivières 1 Rosemont 12 Ahuntsic 1 Repentigny 6 LaSalle 5 |8m) Lundi, 8 mai Repenbgnv à Longueuil, 20h Trois-Rivieres a Rosemont, 20h Mardi, 9 mai Sherbrooke a Charlesbourg, 20h Ahuntsic à Trois-Rivieres.20h Laval a St-Eustache, 20h Repentigny à Montreal-Nord, 20h Mercredi, 10 mai Rive Sud à Laval, 20h Longueuil a Rosemont, 20h Drummondville à Québec, 20h Jeudi, 11 mai St-Eustache à Montreal Nord, 20h Vendredi, 12 mai LaSalle a Ahuntsic, 20h Samedi, 13 mai Jonquiere a Drummondville, 19h Trois-Rivieres a St Eustache, 19h Dimanche, 14 mai Repentigny à LaSalle, 14h St-Eustache a Longueuil, 14h Rive-Sud à Montreal-Nord, 14h Trois-Rivieres à Laval, 14h Ahuntsic a Rosemont, 14h Jonquiere a Sherbrooke, 14h (2| Jonquière 3 Sherbrooke, 14h Drummondville à Charlesbourg, 14h Lundi, 15 mai Repentigny à Laval, 20h Ahuntsic à Longueuil, 20h Mardi, 16 mai LaSalle à Rive-Sud, 20h Laval a Montreal-Nord, 20h Quebec à Charlesbourg, 20h Mercredi, 17 mai Rosemont a Rive-Sud, 20h Longueuil à LaSalle, 20h Jeudi, 18 mai Rosemont à Repentigny, 20h Vendredi, 19 mai Montreal-Nord a Ahuntsic, 20h St-Eustache a Trois-Rivières, 20h HOCKEY INTERNATIONAL Les champions STOCKHOLM (PC) - La liste des champions du championnat mondial de hockey (médailles d'or, d'argent et de bronze! 1995 - Finlande, Suède, Canada 1994 - Canada, Finlande, Suède 1993 - Russie, Suede, République tchèque 1992 Suède, Finlande, République tchèque 1992 - CEI, Canada, République (cheque (an née olympique) 1991 - Suède, Canada, Russie 1990 - Russie, Suède.République tchèque 1989 Russie, Canada, République tchèque 1988 - Russie, Finlande, Suède (Olympique) 1987 - Suède, Russie, République tchegue 1986 Russie, République tchèque, Canada 1985 - République tchèque, Canada.Russie 1984 ¦ Russie, République (cheque, Suede (Olympique) 1983 ¦ Russie, République tchèque, Canada 1982 - Russie, République tchèque, Canada 1981 - Russie, Suède République tchèque 1980 E.-U , Russie, Suede (Olympique) 1979 Russie, République tchèque.Suede 1978 Russie.République tchèque, Canada 1977 - République tchèque, Suede, Russie 1976 - République tchèque, Russie, Suede 1975 - Russie, République tchèque.Suede 1974 - Russie, République tchèque, Suede 1973 - République icheque, Russie, Suede 1972 - Russie, E -U, République (cheque 1971 Russie, République (cheque, Suede 1970 Russie Suède, République tchèque 1969 Russie, Suède, République tchèque 1968 Russie.République tchèque, Canada 1967 - Russie, Suede, Canada 1966 - Russie République tchèque, Canada 1965 Russie, République tchèque, Suede 1964 - Russie.Suède, République tchèque 1963 Russie, Suède, République tchèque 1962 - Suède, Canada, E.-U 1961 Canada, République tchèque, Russie 1960 - E.-U , Canada, Russie 1959 Canada Russie.République tchèque 1958 - Canada, Russie, Suède 1957 Suède, Russie, République tchèque 1956 - Russie, E -U\u201e Canada 1955 Canada Russie, République tchèque 1954 Russie.Canada, Suède 1953 Suède, West Allemagne, Suisse 1952 Canada, E U, Suède 1951 Canada, Suède, Suisse 1950 Canada, E -U, Suisse 1949 Republigue tchèque, Canada E U 1948 Canada, République tchèque, Suisse 1947 République tchèque.Suede, Autriche 1939 Canada, E -U, Suisse 1938 Canada, G B, République tchèque 1937 - Canada, G B, Suisse 1936 G-B , Canada, E-U 1935 Canada, Suisse, G B 1934 Canada, E U, Allemagne 1933 - E -U, Canada, République tchèque 1932 Canada, E -U Allemagne 1931 Canada, E U, Autriche 1930 Canada.Allemagne, Suisse 1928 Canada, Suède, Suisse 1924 Canada, E U G B 1920 Canada, E U , République tchèque 26 U Nouvallista Lundi 8 mai 1995 Les timbres Retour des soldats au pays après la guerre ¦ La Stx'iété canadienne des postes vient d\u2019émettre le dernier jeu de timbres mettant en valeur la contribution du Canada à l\u2019effort de guerre des Alliés durant la Seconde Guerre mondiale.Deux de ces timbres figuraient dans la chronique de la semaine dernière alors que la présente est consacrée aux deux autres.Ils ont comme sujets la libération des civils et le retour au pays.Bien que la guerre ait considérablement éprouvé un grand nombre de nations, la situation des Pays-Bas, au cours des derniers mois du conflit, était presque catastrophique.Ce n\u2019est qu\u2019après cinq ans d\u2019occupation que la région est sur le point d\u2019être libérée.Des pénuries de vivres, qui s\u2019approchent de la famine, touchent ce pays durant l\u2019hiver 1944-45.La malnutrition et la maladie font de plus en plus de victimes.Désespérée, la reine Wilhelmine demande l'intervention des Alliés.Dès le 16 avril, le 2e Corps d\u2019armée canadien a déjà libéré Zut-phen, Deventer et Groningue après une poussée rapide.Durant la même période, le 1er Corps d\u2019armée canadien entre dans Arnhem et Apeldoorn.On force les troupes allemandes à se diriger vers Utrecht, dans l\u2019ouest des Pays-Bas.Cette région, où se trouve concentrée dans les grandes villes près de 40 p.100 de la population du pays, connaît les pires pénuries.Eisenhower déconseille une intervention militaire car les victimes civiles seraient nombreuses.Il demande plutôt la tenue de négociations directes avec le Reichskomissar allemand.Des généraux allemands et canadiens officialisent une entente le 28 avril.Dès le lendemain, on procède au premier parachutage de rations.Sur la figurine Libération des cj-vils, une double haie de civils hol- landais applaudit au passage d\u2019un char canadien transportant des fantassins.Retour au pays Les forces canadiennes s\u2019apprêtent à combattre dans le Pacifique, mais le conflit contre le Japon se termine abruptement.Après le largage de bombes atomiques sur Hi- roshima, le 6 août, et Nagasaki, le 9 août, le pays du Soleil levant capitule le 14 du même mois, mettant ainsi fin à la Seconde Guerre mondiale.Le 8 mai, jour de la Victoire en Europe, et le 14 août, jour de la Victoire sur le Japon, signalèrent la fin des hostilités.Plus-d\u2019un million de Canadiens rentrèrent au pays et reprirent la vie civile.Le gouvernement canadien s\u2019était préparé à l\u2019énorme tâche de démobilisation des forces, lesquelles, à l\u2019hiver de 1945-1946, étaient désenrôlées au rythme de 3000 par jour.I^e ministère des Affaires des anciens combattants, créé en 1944, facilita la transition en fournissant de l\u2019aide aux femmes et aux hommes qui revenaient au pays et en se fai- sant le défenseur de leurs droits.La vignette Le Retour au pays présente l\u2019entrée dans un port d\u2019un bateau rempli de combattants enthousiastes.Cette très belle série de timbres, réalisée par le graphiste Pierre-Yves Pelletier et l\u2019illustrateur Jean-Pierre Armanville, tous deux de Montréal, avait commencé en 1989 et s\u2019est échelonnée sur une période de sept ans, à raison de quatre tim- bres par année, nous rappelant chaque année de ce long conflit.1939: les timbres étaient intitulés: De nouveau en guerre, à contrecoeur.On présentait la mobilisation des troupes; le Canada déclare la guerre; navigation en convoi; programme d\u2019entrainement aérien.1940: Le Canada mobilise ses ressources, illustrant le front intérieur; efforts de guerre collectifs; production de denrées alimentaires; science et guerre.1941: La guerre totale, représentée par les forces armées féminines; l\u2019industrie de l\u2019armement; cadets et anciens combattants; défense de Hong-Kong.1942: Les temps sont sombres: on y retrouve le raid sur Dieppe; sous-marins allemands au large; journalisme de guerre; bases aériennes de Terre-Neuve.1943: Le vent tourne, nous montre la bataille de l\u2019Atlantique; campagne d\u2019Italie; forces aériennes de bombardement; aide aux Alliés.1944: Victoire à l\u2019horizon, est consacrée au débarquement, Jour J; artillerie - Normandie; forces aériennes tactiques; Walcheren et l\u2019Escaut.1945: Enfin, la paix! reproduit la traversée du Rhin; libération des civils; délivrance des prisonniers; le retour au pays.\u2022 Mérite municipal 95 Deux lauréats trifluviens honorés Trois-Rivières (LP) ¦ M.Jean Pierre Caron, directeur régional de l\u2019Association provinciale de construction et d'habitations du Québec, de même que le Centre d\u2019organisation mauricien de services et d\u2019éducation populaire, (Comsep) recevront le Mérite municipal des mains du ministre Guy Chevrette, lors d\u2019une cérémonie civique qui aura lieu à Québec, le 5 juin prochain.Les deux lauréats ont été recommandés par le conseil municipal pour l\u2019obtention de cette décoration provinciale que se partagent une trentaine de récipiendaires de toutes les régions du Québec.M.Jean-Pierre Caron avait été proposé dans la catégorie «citoyen» à cause de son engagement personnel et professionnel dans les dossiers municipaux de construction et de rénovation.Il a été particulièrement actif au sein du comité de revitalisation des premiers quartiers.Quant à Comsep, retenu dans la catégorie «organisme», il a été choisi pour son oeuvre d\u2019alphabétisation et d\u2019éducation populaire.C\u2019est la troisième année de suite que Trois-Rivières inscrit deux gagnants sur la liste provinciale du Mérite municipal.En 1993, M.Yves Carpentier et M.Denis Ricard, un employé de la ville, s\u2019étaient distingués et en 1994, M.Gaston Belle-mare et M.Serge Desjardins également un employé municipal, avaient mérité cet honneur.Le premier Tri-fluvien à recevoir cette décoration fut M.Albert Morissette, en 1990.\u2022 À Grand-Mère Soirée houleuse Michel Cloutier Grand-Mère ¦ «C\u2019est assez, c\u2019est assez!», a hurlé le maire Gérald Bastarache, rouge de colère, en mettant fin à l\u2019assemblée publique devenue houleuse du conseil municipal en début de semaine, à Grand-Mère.Ix climat s\u2019est aggravé à la toute fin de la séance lorsque la conseillère Lynda Lafrcnière a parlé d\u2019hypocrisie à deux reprises en s'adressant à l'intervenant Émilien Bergeron, qui, quinze jours plus tôt, accusait justement cette conseillère «d\u2019hypocrite, qui mène le conseil avec Serge Leclerc».Dans cette escarmouche, Mme Lafrenière s\u2019en est aussi pris aux médias de la presse écrite «qui enlèvent, dit-elle avec rancoeur, la transparence du conseil municipal dans leurs reportages biaisés».Ce blâme a été vite dénoncé le lendemain par des intervenants qui estiment que l'information est plutôt bien rendue, même si elle dérange parfois les élus.Parmi ces intervenants, M.René Clavet n\u2019en revient pas de l'accueil glacé qu\u2019il a reçu du conseil en se permettant une lecture au micro des énoncés d'un plan quinquennal de développement de la ville qu'il avait rédigé durant la journée en obtenant un examen approbateur de quatre commerçants.«Cette opération aurait comme effet de ramener une paix sociale, une meilleure compréhension des besoins respectifs des citoyens, de faciliter l\u2019administration de notre ville et surtout de montrer aux citoyens que leurs besoins sont et seront considérés», signale M.Clavet.L\u2019échange a dérapé lorsque le maire le pressa de conclure.Des copies du document de six pages étaient déjà entre les mains des élus et d\u2019une bonne partie des citoyens dans la salle.Intimidé et irrité, M.Clavet a dû hausser le ton: «Ne m'empêche* pas de continuer Monsieur le maire!» Voulant atténuer les frictions, la conseillère Pauline B.-Dancault s\u2019est démarquée de scs collègues en remerciant l\u2019intervenant.«Il est né- Jeep YJ « S » 1995\t* Ensemble 23P ?\tMoteur 4 cylindres de 2,5 litres ?\tBoîte manuelle à 5 rapports ?\tDirection assistée ?\tPneus Rangier P215 75R15 ?\tRoues stylisées ?\tRadio-cassette AM/FM stéréo ?\tBanquette arrière ?\tTapis complet ?\tEt plus encore! 15730 $ * par mots (transport inclus) Terme de 30 mois.Versement initial de 2 000$ Jeep Cherokee Sport 1995 - ET ÇA POURRAIT NE PLUS JAMAIS SE REPRODUIRE.Ensemble 26E ?\tMoteur 6 cylindres de 4 litres ?\tBoîte automatique à 4 rapports Prix de détail suggéré 26625 Rabais au consommateur -I860 Offre spéciale 24765 ?\tVolant inclinable gainé de cuir ?\tClimatiseur ?\tConsole au plancher ?\tRadio-cassette AM/FM stéréo ?\tEt plus encore ! (d\u2019une durée limitée) ou _\t¦'W par mois (transport inclus) Terme de 30 mois.Versement initial de 3 741 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 1995 Ensemble 26K ?\tCoussin de sécurité côté conducteur ?\t4 roues motrices Selec-Trac ou Quadra-Trac au choix ?\tPneus P225 75R15 tout terrain Prix de détail suggéré ?\tFreins à disque ABS aux 4 roues ?\tLève-glace et verrouillage électriques avec télécommande ?\tClimatiseur et glaces teintées foncées ?\tVolant inclinable et régulateur de vitesse ?\tEt plus encore ! 32995 Rabais au consommateur -2000 Offre spéciale 30995 (d\u2019unr duréf limitér) S par mois (transport Inclus) Terme de 30 mois.Versement initial de 5 000$ André Pellerin litmus m uwkw tiiimm m am & Jeep Eagle Une division de Chrysler Canada LE CONCESSIONNAIRE ]EEP ET EAGLE DE VOTRE RÉGION.UELQU'UN DE FIABLE.¦¦¦¦¦¦¦¦m 'Remise du (abritant incluse.Transport (YJ-S» 600$ Cherokee Sport et Grand Cherokee Laredo 670$).immatnculation taxes et assurances en sus \u201cTarit mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut Terme de 30 mois, avec versement initial ou échange équivalent Immatriculation assurances et taxes en sus Sous réserve de ( approbation de Chrysler Crédit Canada Liée Un dépôt de sécurité équivalent a un versement sera exigé Location pour usage personnel Rachat non requis Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km.au taux de 61 le km Offres d'une durée limitée Détails chez le concessionnaire Jeep Eagle Une division de Chrysler Canada cessaire que l'on fasse une opération de ce type-là pour ramener une paix sociale et une meilleure compréhension des citoyens», a remarque la conseillère.Par ailleurs, les élus, qui ne manquent pas de passer aux éloges en d'autres circonstances, ont été fiat- ! leurs en formulant une résolution de félicitation à l\u2019endroit du directeur général de la ville, M.Réal Beauchamps et de son équipe de fonctionnaires, pour le surplus budgétaire de 400 000 $ qu'ils ont réussi en 1904 \u2022 Hydro-Québec assure une participation de 100 000 $ Un projet sur le potentiel du lac Edouard André Mercier La Tuque ¦ Le passage de la 12c ligne Chis-sibi-Jacques-Cartier sur le territoire de la petite municipalité de Lac-Edouard s\u2019est avéré très positif pour cette communauté de 50 personnes.Grâce au programme de mise en valeur de l\u2019environnement, un montant de 550 935 $ a été proposé à la municipal té pour des réalisations à caractère environnemental, ce qui équivaut à 1 % du coût des travaux réabsés sur son territoire.Déjà plus de 200 000$ ont été injectés dans d vers projets, réalisés par la municipalité de Lac-Edouard au cours des derniers mois et qui ont permis d\u2019aménager un nouveau lieu d\u2019enfouissement des déchets solides, la rédaction d\u2019un livre relatant l\u2019histoire de Lac-Edouaid, l\u2019aménagement paysager au centre communautaire et à Pégase du village et la promotion du compostage domestique.L\u2019initiative qui a été retenue pour la deuxième phase des projets proposés par la municipalité, consiste en l\u2019amélioration du potentiel halieutique du lac et la sensibilisation des utilisateurs de ce lieu de villégiature.Le projet présenté par l\u2019Association du développement écologique du lac Edouard (ADELE) et qui a fait l\u2019objet d\u2019une consultation publi- / La convention assurant un crédit de KH» (MH» $ à la municipalité de Lac-Edouard, a été signée en présence des autorités municipales et des représentants d\u2019Hydro-Québec.Dans l\u2019ordre, Mme Lise Côté, secrétaire-trésorière, M.Alain Lebel, maire de Lac-Edouard, M.Jean-Paul Martel, administrateur du programme Mise en valeur d\u2019Hydro-Québec et M.Jean Aubé, représentant du vice-président régional, M.Claude Grandmàison et de la gérante du secteur Des Cascades, Mme î^ouise Pelletier.que avant son acceptation, consiste en l\u2019aménagement de quatre frayè-res pour l\u2019omble de fontaine, dans les tributaires du lac Edouard, ainsi qu\u2019en l\u2019ensemencement d\u2019oeufs sur les frayères aménagées.Le plan de sensibilisation consiste en la production de brochures et de cartes qui seront distribuées à tous les utilisateurs du lac Edouard, de même qu\u2019en la production de panneaux de sensibilisation qui seront installés à des endroits stratégiques sur le pourtour du lac.Ix' maire de Lac-Edouard.M.Alain Lebel, s\u2019est dit conscient de l\u2019importance du montant accordé pour un tel projet.«C\u2019est la seule alternative possible afin de stabiliser la population d\u2019ombles de fontaine.» \u2022 Baril est en deuil Sherbrooke (PC) ¦ A la suite de complications survenues très récemment après une greffe de la moelle osseuse qui s\u2019était pourtant bien déroulée il y a quelques semaines, l\u2019épouse de Jacques Baril, député d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, est décédée hier matin à l\u2019Hôpital Saint-Sacrement de Quebec.Hospitalisée dans ce centre depuis le 7 juin 1944.Nicole Binette Baril, mère de trois enfants.aurait eu 51 ans dans moins de deux semaines.En 11 mois, elle avait quitté le centre hospitalier à deux ou trois reprises pour de courtes périodes.En fin de semaine dernière, sa situation s\u2019est détériorée.Et mardi dernier, le député pé-quiste apprenait de la bouche même du médecin traitant qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à faire.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h aujourd'hui au Salon funéraire Arthur Boucher, au 71 rue Saint-Jacques Ouest à Prince-ville.Le service funèbre de Nicole Binette Baril aura lieu demain à 14 h, à l'église paroissiale de Princeville.\u2022 Constructions saisonnières Une affaire de 6,3 millions $ pour la MRC du haut Saint-Maurice André Mercier La Tuque ¦ Au cours des cinq dernières années, la construction d habitations saisonnières a généré deà investissements de 6,3 millions $ en haute-Mauricie.Une proporticn de 75% de ces nouvelles constructions saisonnières se tro jvent sur les territoires non-organisés (TNO , ce qui en fait une importante activité économique bénéfique pour le rôle d\u2019évaluation de la MRC, qui t augmenté de 35,5 millions $ depuis 1990.Seulement au cours de l\u2019année 1994, des permis de construction représentant 1,1 million $ ont été émis pour de nouvelles constractions saisonnières sur les TNO.La même progression est également perceptible au niveau des nouvelles constructions commerciales sur les TNO, alors que la valeur des permis émis est passée de 144 000$ en 1990 à 1.4\tmillion $ en 1994, totalisant des investissements de 3,6 mdlions $ au cours des cinq dernières années.Au chapitre de la construction résidentielle, les cinq municipalités de la MRC du haut Saint-Maurice ont émisun total de 132 permis de construction de nouvelles résidence-sau cours des ci ic, dernières années, représentant des investissements de 9.8 millions $.Les nouvelles constructions commerciales ont représenté un investissement to:a! de 7,i» millions $ en cinq ans.Il est inttressant de constater que la valeur des investissements réalisés dans ce domaine sur les TNO, dépassent légèrement ceux réalisés dans le secteur urbain de la ville de La Tuque, qui s\u2019élèvent à 3,5 millions $ comparativement à 3,6 millions $ sur les TNC , Le secteur de ia rénovation a généré des investissements de 11,7 millions $ depuis 1990.Ixs permis représentent une valeur de 8.5\tmillions $ dans le secteur de Lut Tuque et de 1,4 million $ sur les TNO.La valeur totale des permis de construction émis au cours des cinq dernières années en haute-Mauricie, représente une valeur de 35.5\tmillions $.La majorité de ces travaux a été effectuée sur le territoire de la ville ce La Tuque.Ixt valeur des permis de construction accordés par la MRC du haut Saint-Maurice depuis 1990, se chiffrent à 21,4 millions $ pour La Tuque, 9,7 mill.ons sur les TNO, 1.4 million $ à Lac Edouard, 1,2 millions à Canton Langelier, 843 136$ à La Bostonnais et 772 900 $ à Parent \u2022 LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS Merci de don Ter MOISSON MAüRICIE 630 PoiMon Trot» Rhrttrat 371-7778 'iêg >=» es «TiÊ «JW On ''/dus mire nos a îles 'trk eifiei/timme VISION ESI 1995 Ensemble 22C ?\tDeux coussins de sécurité, de série ?\tBoîte automatique ?\tMoteur V6 de 3,3 litres ?\tSuspension de type tourisme aux quatre roues ?\tFreins à disque aux quatre roues ?\tClimatiseur avec réglage automatique de la température ?\tRégulateur de vitesse ?\tVolant inclinable ?\tGlaces teintées ?\tLève-giace et verrouillage électriques ?Et plus encore f Prix de détail ni ix d détail suggéré 95* nin* Rabais au consommateur -2015» Offre spéciale 20995 ((Turn- durer limitée) TALON ESI 1995 Ensemble 21A ?\tDeux coussins de sécurité, de série ?\tMoteur de 2 litres, 16 soupapes, à double arbre à cames en tête ?\t140 ch @ 6 000 tr/min, 130 Ib-pi de couple @ 4 800 tr/min ?\tBoîte manuelle à 5 rapports, surmultipliée Suspension indépendante à bras tirés aux quatre roues ?\tFreins à disque aux quatre roues ?tt plus encore ! lli! .' Seulement SUMMIT 1995 Ensemble 21A ?\tDeux coussins de sécurité, de série ?\tMoteur 4 cylindres de 1,5 litres à 12 soupapes ?\tBoîte manuelle à 5 rapports ?\tSuspension indépendante aux quatre roues ?\tEt plus encore I Seulement (d'une duré