Le nouvelliste, 5 septembre 1981, samedi 5 septembre 1981

[" uristes envahissent la région Lv- % ' ¦^Pj5B .yy#- v^Xv-^P; ^ « Sfcapsa».r t- 4 ¦ *Bh rMwwm «aR\u201e\u201e hmI .\u2022'Spjp^ v < W»- >vX-^>-v- .i , .yyv ¦HRPv -x^.Nv^kù rv ^s- mm > ¦ ** wï SmMB^- ;' i>V ' \u2022 .p p KtMOOVK La Classique internationale de ca nots de la Mauricie a des problèmes financiers mais elle n\u2019est pas près de mourir si on se fie à l'intérêt des canotiers F.n effet il y aura un nombre impression nant de Ibfl canotiers, ou si on veut 84 équipés, au fil de depart a La Tuque, ce matin Evidemment, le duo Serpe Cor bin Michel Beauchesne conserve les meilleures chances de rem porter la victoire Pour Serpe Corbin, il s'apirait d'une huitième victoire consécutive Mais même pour lui.la Classique n'est pa'« papnée d avance Non seulement on prévoit une chaude lutte mais aussi une pre micro étape plus lentement dispu tée que d'habitude Ce n'est pa^ que les canotiers ne sont pas en forme, loin de là Aucune des équipés n'a tout simplement l'en vie de prendre les commandes de la course Les milliers d'amateurs qui se rent presents a Saint Roch de Me kinac pour l'arrivée cet apres midi, peuvent donc s'attendre a un peloton d'une dizaine de ca nots Le depart est donne a 8I18O ce matin, au vieux quai à La Tuque \\(»l Mills »\u2022 \\|.| s |\t\u2022 - Le (îrand Prix de Trois Rivieres a pris un quinzième depart hier et la vedette inconstestce de ce week-end de courses .locqucs Villeneuve a immédiatement pris la commande Villeneuve a obtenu le meilleur temps en Formule atlantique hier aux essais mais devra encore améliorer celui-ci s'il veut de meurer devant les pilotes voraces des puissantes voitures Ralt En Can \\m toutefois c\u2019est M llolbert qui a surpris C.eotf Rrab h.un et Teo Fabi.les leaders de eette sérié F.ncore la toutefois les leux ne se feront qu aujour d'hui en vue de la course demain apres midi Mais la véritable surprise c'est probablement la deuxième place du jeune Trifluv ien Sylvain IVriLin sur 11 enlle de dopait de la course Honda qui sera roiirue des celte après midi Penpnv s'est amuse .1 frôler les murs mais en même temps ,1 obtenir une place de choix au depart Comme les jolies filles aux abords du circuit, les vedettes ont commence .1 sortir de l'ombre II n'v manque que le Pronnoi Mi nistro Trudeau qui arrivera de main et donnera le départ de la course Can \\m Mil M l LES P \\t.ES 21 .M A I aube de leur vie: Annonces classées 31 à Bandes dessinées Chore Louise: Détente\t10\tà D\u2019une province à l'autre Feuilleton: Au peys de Pèpè Mousteche: Finance:\t2H\tà I loroseope Le monde en 24 lieu res Mots croisés Sécrologie Photos et mots Plaisirs de Bacchus: Sports\t21\tà Vacances voyages: 16- 8 38 18 IX 13 32 30 18 20 is 39 19 18 J I 17 61e année.No 263 Trois-Rivières, samedi 5 septembre 1981 lun au ven.35'.sam.50' Lalonde prédit un brillant avenir à l\u2019énergie nucléaire LONDRES (PC' - On ne pourra pas toujours nier la réalité a de claré vendredi le ministre de LEnerpie M Marc Lalonde.en prédisant un brillant avenir à l'énergie nucléaire et en parlant de la nécessité d'a paiser les craintes qu elle suscite Pour calmer ces craintes il faut des normes de sécurité pour les travailleurs et le public, renseigner les gens en plaçant les risques dans le contexte des autres sources d'énergie et de l'activité humaine en ge néral.et nous prémunir contre la proliferation des armes nucléaires a-t-il dit à l'Uranium Institute Tl a signalé que les dirigeants des pays industrialisés se sont enga gés a Ottawa en juillet à encourager un meilleur accueil du public à l'énergie nucléaire\" L'an dernier, l'électricité produite par les centrales nueleairt s du monde entier aurait consommé près d'un milliard de barils de pétrole si elle avait été produite par des usines thermiques alimentées au pétrok M Lalonde pense que dans une vingtaine d\u2019annees les inquiétudes au sujet des déchets nucléaires ou de la prolifération des armes n in flueneeront plus la croissance de l'industrie de l'uranium \"Ce sera le simple facteur économique de la demande\" qui prévau dra.Les projets d'cnergic nucléaire devraient faire augmenter la de mande d'uranium, réduisant les inventaires d'aujourd'hui équilibrant l'offre et la demande et stabilisant les prix a un nieeau raisonnable Le prix actuel de l'uranium a *2 50 la livre ne suffit pas à financer l'exploration et l'exploitation nécessaires a l'industrie, dit M Lalonde \"Le problème immédiat de l'industrie de l'uranium c'est de s'as 'urer de la demande et d'engager les grande pays industriels à cm plover l\u2019énergie nucléaire \"S'il y a demande et encouragements, je crois que l\u2019industrie sera a la hauteur du défi et pourra apporter sa contribution vitale a la seen rite énergétique mondiale \"Je puis vous assurer que le Canada est prêt et disposé à e>nt r '-on rôle dans cette grande aventure\" Le texte de M Lalonde avait été distribue d'avance Baisse du taux de l\u2019intérêt préférentiel TORONTO (PC* - Pour la première fois depuis la mi-mars, les grandes banques à charte canadiennes abaissent, à partir de la semaine prochaine, leur taux de l'intérêt préférentiel (prime rate '.La Banque impériale canadienne de eommeerce.la Banque royale, la Banque de Montreal, la Banque de la Nouvelle-Ecosse et la Toronto-Dominion ont annonce vendredi qu à partir de mardi prochain elles ramenaient le taux de l interèt preferentiel a 22 25 p c.soit une baisse de 0 50 p c On ignore encore si cela marque la fin ou un sérieux coup de frein à 1 escalade sans precedent des taux Selon les économistes les taux pourraient baisser légèrement mais probablement pas dans des proportions sensibles Le taux préférentiel est celui que les banques appliquent à des entreprises bénéficiant d une bon ne cote de crédit Les autres prêts, notamment ceux destinés a 1 achat d une voiture, sont généralement de quelques points supérieurs ur de U /Cil n L ambassadeur de France au Liban, M Louis Deiamare a ete tué vendredi en début d après-midi â Beyrouth-Ouest, par quatre inconnus armés qui ont ensuite pris la fuite â bord d une voiture L attaque s est produite alors que ( ambassadeur de France se rendait de la chancellerie a sa résidence Atteint de sept balles a la tête, au coeur et â l'abdomen, il est mort sur la table d operation de l'hôpital Barb'r de Beyrouth.A Pans, dans un télégramme de condoléances adresse a Mme Deiamare.le président François Mitterrand a stigmatise ce lâche attentat et le ministère des Relations extérieures a com-damne cet acte criminel qui ne peut qu'agraver le climat tragique qui endeuille le Liban \u2014NOUVELLE PAGE 20 Les livres \u2014 page 10\tMini-Loto 259548\tProvincial 6000044 Inter-Loto Les disques\t\t260782 \u2014 page 11\tLoto 6/36\tNon décomposables Les timbres\t1-3-25-29-30-35\t329229-231304-168592 \tComplémentaire: 10\tNuméros mobiles \u2014 page 12\t\t77518-2839-760 S f Ensoleillé avec passages > nuageux, max.23.Demain: ciel beau.A OBTENEZ LE DOUBLE DE VOS PHOTOS POUR AUSSI PEU QUE .05 CH CHEZ TOUS LES FINISSEURS CLICK CLICK le ôouriro \u2014\tAlors, docteur, de quoi souffre mon mari ?\u2014\tCa.madame, l'autopsie vous le dira POSE GRATUITE fiâsâerii « *11 r -1 V / ,\t.vè» SILENCIEUX S.M.itOU PtlLEHIN prop Q7n l i»v#'#nc1i ye Trois autres usines de pièces d\u2019automobiles lorgnent vers l\u2019Ontario TORONTO (PO Trois H peut-être quatre usines de pieces d'autos ouest-allemandes pour raient suivre Volkswagen au Canada et s établir en Ontario Des négociations sont présentement en cours entre les gouvernements fédéral et ontarien pour l'établissement de ees usines qui approvisionneraient en pieces le constructeur allemand t n porte-parole de I industrie a declare que ees usines représentent la plupart des quelque I.TiOO emplois directs, retombées d une usine de pièces Volkswagen au Canada qui emploierait a elle seule environ 500 travailleurs projet Volkwagen devrait en ou tre générer 2.000 emplois dans di vers secteurs Le constructeur ouest-allemand.qui compte s\u2019établir a Barrie en Ontario attend qu'Ottawa accede a sa demande de pouvoir exporter ses voitures au Canada sans frais do douane avant d'installer une usine de pièces au pays.Cependant.Ottawa subit les pressions de la deputation liber ale québécoise qui aimerait voir I usine construite dans sa province.Le coût du programme Hornet CF-18 augmente d'un milliard de dollars TORONTO (PC* - Le coût du programme Hornet CF-18 le non vel avion-chasseur du Canada, a augmenté d'un milliard à cause de l'inflation et de la dévaluation du dollar canadien Le pogramme canadien subit la même escalade des coûts que celui de la marine amérirane où on songe à l'annuler Selon le major-general R G Slaunwhite, responsable du pro gramme candien du CF-18 Hornet.le coût de programme est passé de *4 milliards en 1078 à $5 2 milliards aujourd'hui Le premier Homel canadien sera livré en octobre 1982 et la première escadrille sera complétée au printemps 1984 Démission du chef libéral de l\u2019Ontario TORONTO (PO \u2014 Le chef liberal de 1 Ontario.M S\u2019uart Smith, a annoncé vendredi sa démission psychiatre d origine montréalaise, qui a dirigé son parti pendant six ans et a échoué dans deux tentatives de renverser le gouvernement progressiste-conservateur au pouvoir depuis 38 ans.a déclaré qu'il ne voulait pas passer encore quatre ans a critiquer l'inaction du gouvernement Je ne suis pas de nature ni de profession un critique professionnel, a-t-il expliqué Je suis une personne qui aime agir, à transformer les idées en actes, et non a seulement critiquer les autres Je préféré chercher quelque autre moyen constructif de faire avancer mes idées \" M Smith a ajouté qu il entendait continuer à représenter la circonscription d Hamilton-Ouest jusqu aux prochaines élections provinciales, improbables avant 1985 mais que si quelque défi se présentait \u201cje pourrais songer à abandonner le siège \".» t / LE NOUVELLISTE, samedi 5 septembre 1981 m (Photo Claude Deecheenes) M Roger Lafrance.du Cap-de-la-Madeleme a tragiquement perdu la vie dans la nuit de jeudi à vendredi.Son automobile a heurté de plein fouet un arbre et une borne-fontaine â l'angle des rues Saint-François-Xavier et des Ursullnes â Trois-Rivières Un accident de la route fait un mort TROIS-RtVIFRFS fYO - M Ropor Lafranor, 43 ans du 333 nie Boulard au Tap-de la Madeleine a trapiquement per du la vie dans la nuit de jeudi a vendredi soit vers Ih 50 La victime de cet accident qui était seule dans son automobile de marque Subaru 'RI.a heurté de plein fouet un ar bre et une borne fontaine à l'anple des rues Saint-Francois-Xavier et des l'rsuli-nes La victime a été transportée au CH Saint-Joseph, où le Dr Serpe Vincent a constaté le décès Les policiers municipaux de TroK Ri vières ont fait les constatations et avisaient le coroner pour fins d'enquête BOEUF POUR CONGELATEUR VENTE \u2014 PRÉPARATION Abattoir \u2014 Parc d'engraissement Roger Bellerive 171.RANG ST-JOSEPH \u2014 ST BARNABE-NORD T6I.: 264-2126 VUE EXAMEN \u201e\u201e LENTILLES CORNÉENNES LUNETTES Dr HELENE COSSETTE Dr FLORENT GROLEAU Dr NORMAND TREMPE optométristes 492.Radisson Trois Rivieros 3/4 \u2022Casier forcé TROIS RIVIÈRES eront bein garnis M Davis, qui s'était fait le champion du pétrole à bon marché en s'opposant aux hausses proposée* par l'ex-premier ministre .Toe Clark et en essayant de di*-suader M Trudeau de suivre la même voie, ne se plaint plus maintenant et pour cause Grâce a la taxe ad valorem introduite dan* le der- nier budget, la province perçoit 20 pour cent du prix de l'essence et 27 pour cent de celui du diesel, une fois ajoutée la taxe fédérale.Sept autres provinces dont le Québec, disposent d'une taxe similaire Plus que l'Alberta Selon le critique finan cier libéral.M David Peterson.l'Ontario percevra en 1986 12 cents le litre d'essence, soit encore plus que l'Alberta qui récoltera 10 cents en tant que producteur.Le leader néo-démocrate de la province.M Michael Cassidy, soutient pour sa p art que l'Ontario soutirera ainsi ' p - iKts «tutos no,*dI venfj Üctns deu» nv, vous ve\"ej la difference cette ou* esi recouverte d hut* se'a «nfac te Pou» vous convaincre de i H ftcacite du traitement parte/ en a votre detTosseteuf ou a vo*re h tmme de service Parlez en aussi a vos amis U y en a sufemtTif qu.I ont essaye les consommateurs e r \u2022\u2022\u2022 *e, pn.tiippe fdmonston de ' Associât- - îec'Hjn des automobiliste ont souvent ment-on ne que »\u2022 .t ^n des meilleur T» i>'n justice par Claude Hf.ROl X Diane a volé par amour Diane une jeune femme au début de la vingtaine a plaide coupable à deux accusations de vol par effraction L enquête policière a appris au juge René Croche-tiere que la mère de famille qui vient d'accoucher avait aide son mari à commettre les deux vols qui ont rapporté diverses marchandises évaluées à près de $2.000 Diane a obtenu un sursis de sentence mais elle devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans Escroqueries et fraude I n individu qui n'a jamais eu maille à partir avec la justice a été accusé de quatre escroqueries et d'une fraude devant la cour des sessions de la paix Marcel a nié sa culpabilité et a choisi un procès devant un magistrat sans jury avec enquête préliminaire le 22 octobre Pour recouvrer sa liberté provisoire, l'accusé a dû signer une promesse de comparaître Des bijoux Serge Bouchard et Michel Gélinas ont avoué devant la cour des sessions de la paix avoir, le 26 juin, volé des bijoux et différents autres objet* pour une valeur de *195 à Jean Morin et Gilles Chamberland Comme Gélinas n avait qu un antécédent de vol simple qui remontait a 1980, il a écopé d une amende de $100 tandis que Bouehard qui avait des antecedents judiciaires plus charges devra verser une amende de $.100 Daniel nie tout Daniel a été accusé d'un vol simple et de ne pas s'être conformé à une ordonnance devant le juee René Crochetiere Le Trifluvien a nié les deux accusations et son procureur.Me Denys Godin, a demandé et obtenu que le procès s'instruise le 6 octobre.Occupé ailleurs Alain est accusé de voies de fait sur un agent de police et il devait subir son procès, hier matin Le procureur de l'accusé.Me Serge Dubeau.était retenu dans un autre district judiciaire pour ses occupations professionnelles mais il reviendra le 14 septembre pour le procès Pas de nouveau centre administratif à Louiseville par Berthold LEVESQl E LOUISEVILLE - Le ministère de l'Education du Québec, par sa direction générale, a informé la commission scolaire de Grand-Pré qu'il ne pousait prévoir de crédits pour l'aménagement d'un nouveau centre administratif dans cette région et ce.pour les prochaines années On sait que le ministère a même effectué des coupures budgétaires qui ont affecté plusieurs commissions scolaires au cours des derniers mois Rappelons que la commission scolaire de Grand-l\u2019ré a ses locaux du centre administratif dans une partie de l'hôtel de ville de Louiseville, rue Saint-Laurent.Les espaces sont vraiment restreints pour ce service.Les commissaires sont d'accord sur l'idée d a- DIÊTÉTISTE DANIELLE ROCHELEAU.Dt p.Evaluations alimentaires et calculs de regimes pour Anémie, cholestérol, diabète, hypertension, maladies gastriques et intestinales, obésité 17FUSEY CAP OE IMMOEIEWE SERVICE RAPIDE 374-8003 ménager un nouveau centre administratif dans l\u2019école primaire Tessier sur la rue Saint-Jacques, qui pourrait servir à ces fins, à cause d'une diminution d'élèves Pour ce faire, fallait demander de l'argent au ministère.A la commission scolaire de Grand-Pré.on croit encore au projet et au cours du dernier conseil des commissaires.ces derniers ont décidé de modifier leur demande Au cours du mois de septembre, le directeur général M Denis Chrétien et le directeur des services financiers M Roland Belle-mare, auront à étudier les possibilités de transformer, de façon progressive, les locaux de l'école Tessier et ce.à partir de fonds déjà disponibles à la commission scolaire II y a ce $60.000 qui doit servir aux équipements et qui pourrait cette fois s'appliquer à un aménagement des locaux du futur centre De plus, on considère que la location don nee à la ville de Louiseville au coût de $12.000 par année pourrait aussi s'appliquer au projet Après étude, une demande sera faite à nouveau à la direction generale du ministère de l'Education du Québec.Egalement, la commission scolaire s'organiserait pour faire effectuer les travaux d'aménagement en régie interne Avec le montant de $60.000.la commission pourrait faire aménager les bureaux pour y recevoir le personnel actuel du centre administratif Pour ce qui est de la salle des délibérations qui serait aménagée dans la grande salle des élèves, les travaux pourraient se faire d une façon graduelle, et un peu plus tard La commission scolaire est d avis que les cours continueront à être offerts dans cette école pour Tannée 1981-82 mais les travaux pourraient débuter en 1982-83 DIMINUEZ VOS COUTS DE CHAUFFAGE EN ISOLANT ET VENTILANT BIEN VOTRE MAISON.FAITES .APPEL À UNE COMPAGNIE D'EXPÉRIENCE QUI VOUS DONNERA SATISFACTION DEMANDEZ UN ESTIME GRATUIT A SOUFFLAGE 0\u2019ISOLAS' a a .jtt Isolations Nicolet Isolitions urithtne et cellulose \u2022 Bemère thermique de 15 minutes sur les mousses plastiques *8-2 Thermedur Le Jour (819) 293-6117.le soir 293-5529 M Dufluay estimateur.293-2963.M Dumoulin estimateur _________________________________600 ROUTE 132.Icy Sud____________________________________^ Si vous voulez Doire.c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap.Nicolet.Louiseville 376-6279 Shawmigan, Grand-Mère 537-6817 St-Tite 365-6070 -tr LE NOIA'ELLISTE.samedi 5 septembre 1981 / 7 Coupures de services chez Via-Rail Les travailleurs forestiers exigent le maintien du service SAINT-TITE (MO \u2014 Une protestation massive des deux cents travailleurs forestiers syndiques de la commune isolee de Manouan iCasey» en Haute-Mauncie.vient de surgir Hier matin, M Louis-Martin Thiffeault.secrétaire syndical de Saint-Tite.nous faisait part d une petition commune qui réclame d'urgence du ministre fédéral aux Transports.Jean-Luc Pépin, le maintien du service quotidien de Via Rail Quebec entre Montréal-Abitibi et Quebec-Abitibi Dans leur petition, les syndiqués signalent au ministre qu ils se sentent désormais isolés des grands centres depuis l'annonce de reduction des services ferroviaires Les travailleurs utilisent régulière- ment le chemin de fer pour se rendre à leur travail, indique la longue petition à laquelle est jointe une lettre adresse* au ministre Pepin Les coupures de services envisages entraveront seneusement le déplacement des travailleurs et cette decision.précise la requête, va d ailleurs à rencontre flagrante du rôle que doivent jouer les Chemins de fer nationaux' du Canada, créés pour justement relier les territoires trop éloignés aux centres nerveux des provinces Le gouvernement fédéral incite les gens à l'économie de l'énergie, poursuit-on dans la requête, alors que la décision de sabrer dans ce transport particulier, semble pour le moins ir- rationnel \"Votre objectif de vouloir rentabiliser le transport des vovageurs chei \\ ia Rail Quebec est sûrement loua b le Mais là.où 11 prête à controverse c'est lorsqu'il s'agit de diminuer les services auprès des populations qui en ont le plus besoin \" Dans la requête, les protestataires soulignent de plus que la decision im minente du ministère affectera ega lement les communes de Parent.Clo-va Sanmaur, etc Des copies de la petition et de la lettre sont aussi expédiées au depute fédéral de Champlain, celui de Lavio-lette à P Assemblée nationale du Que bec et celui de Joliette aux Communes Construction des 33 HLM La firme Albert Gélinas présente la meilleure offre GRAND-MERE (MU- La société d habitation du Quebec a procédé à l'ouverture des diverses soumissions reçues en vue de la construction de trente-trois unités de logements à loyer modique devant être construites dans le secteur de la ville du Rocher au cours des prochains mois.SHAWINTGAN (MU- La corpmission scolaire de Shawinigan a procédé à la formation de divers comités appelés à siéger au cours de la prochaine année scolaire 1981-82 Proposé par le commissaire Gérard Garand.c'est ainsi que la présidente, Mme Micheline Pruneau Mme Louise Dubé et M Paul Charest seront les responsables du comité des relations professionnelles pour les directions d ecoles Les relations professionnelles des cadres administratifs auront comme délégués Mme Micheline Pruneau et M Paul-Emile Caron Mme Micheline Pruneau.Mme Marthe Poirier.M Paul Charest et un principal d'école à être nommé formeront le comité paritaire de consultation Par ailleurs.M André Duquette représentera la commission scolaire au sein de l'Association régionale du sport scolaire de même qu'au conseil des loisirs de la Mauncie avec Mme Marthe Poirier On sait que la SHQ entreprendra prochainement, à la suite des appels d'offres, la réalisation de ce projet de HLM, destiné aux personnes âgées ou retraitées, dont 20 unités à proximité du motel-hôtel \"La rocaille\", situé sur la 5e avenue et de 13 autres à proximité de l'école Sainte-Marie Le commissaire Maurice Foucher a été nommé délégué de la locale auprès de la Chambre de commerce de Shawinigan Au comité consultatif du centre culturel, la commission scolaire sera représentée par Mme Micheline Pruneau et Mme Madeleine L.Trudel agira comme substitut Les commissaires Réal Thiftault et Wilson Lapointe agiront comme représentants de la locale vis-à-vis le comité des bourses d'étude de Shawinigan La présidente ou son délégué représentera la commission à la société Saint-Jean-Baptiste.lors de diners-conférences Le comité de relations professionnelles pour les PNE sera représenté par MM Paul-Emile Caron, Claude Vincent et Paul Charest Le commissaire Madeleine L.Trudel s'occupera du passage des elèves du primaire au niveau secondaire.tandis que Mme Marthe Poirier Mme Violetta Lampron et Mme Christiane Buisson agiront comme dans la paroisse Sainte-Flore de Grand-Mère Sur les huit soumissions reçues à la SHQ, c\u2019est la firme de construction Albert Gélinas incorporée, de Grand-Mère, qui a présenté la meilleure offre en exi géant, pour la réalisation membres du comité de sécurité Enfin, le comité du transport scolaire sera composé de MM Paul-Emile Caron.Jean Ricard et Mme Christiane Buisson une somme de $805.000.ad venant que la SHQ lui octroie le contrat.Les autres soumissionnaires étaient les Habitations Bourgainville.de l,on gueuil, $848,300 les Constructions Cossette de Saint Tite.$857.800, la firme C R Gagnon inc, $879.000 la compagnie C E Houx me.$944.574 la firme Yvon Le mire inc, de Shawinigan.$957 846, la firme Drouin et Parent inc.$1,071.927 et en fin les constructions J C Gagnon de Grand Mere.$1.075.545 Au cours des prochains jours, les principaux res pensables de la société d'habitation du Québec décideront de l'octroi du con trat.afin que les travaux puissent débuter dès cet automne Examen visuel complet CQQ QQQO Lentilles cornôennes ÜOî!\"0%!%lfc V v\" Dr JEAN-VICTOR BERGÉRON O.O.\\ .V DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialiste en vision - IV': 2493, St-Marc Shawinigan BUREAU: 536 4027 RÉSIDENCE: 536-4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE \u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE \u2014 \u2014 VERRES DE CONTACT \u2014 649.5e RUE SHAWINIGAN de ces deux blocs de HLM.La CS de Shawinigan forme divers comités CEGEP de SHAWINIGAN ATELIERS SOCIO-CULTURELS e KC.F F ATELIER OFFERT\tANIMATEUR(TRICE)\tJOUR\tHEURE\tDEBUT DU COURS\tCOUT POTERIE\tRobert Gagnon\tlundi ou mardi\t19h00 à 22h00\t21-22 septembre\t$25 étudiant matériel inc.$45 adulte CUIR\tChristian Gervals\tjeudi\t19h00 à 22h00\t24 septembre\t$10 étudiant $30 adulte Theatre\tJacques èrête\tmercredi\t19h00 à 22h00\t16 septembre\tgratuit étudiants du CEGEP seulement SERIGRAPHIE\tYves Prud homme\tmercredi\t19h00 à 22h00\t23 septembre\t$tb étudiant $30 adulte sculpture sur bois\tDenis Morand\tsamedi\t9h00 à 12h00\t2Ô septembre\t$10 étudiant $30 adulte GUITARE (débutants)\tà déterminer\tà déterminer\t\u2014 \u2014\tà déterminer\t$10 étudiant $30 adulte BALlEY-JAZZ\tLinda Périgny\tà déterminer\t19H0G à 22h00\tà déterminer\t$tfl étudiant $30 adulte tricot\tMartine VHIemure\tmardi\tUh30 à I6h30\t15 septembre\t$10.étudiant 6lub de PHOTO\tGaétan Rivard\tà déterminer\t19h00 à 2Îh66 Chambre noire accessible 7 jour» sem\tseptembre\t$1(5 étudiant $30 adulte M q Un minimum de quinze (15) personnes est requis pour que l'atelier soit présenté Inscription au guichet de l auditorium (local 1160) du lundi au vendredi de I2h00 â 15h00 - T6I.: 539-6771 INVITATION aux intéressé* à venir rencontrer lee animateurs d'ateliers qui seront présents sur le mai! du Cegep le mercredi 9 septembre entre 11 et 15 hres.LE CEGEP VOUS ATTEND Le maire de Saint-Gérard offre sa collaboration Le futur parc industriel est situé dans une zone agricole SAINT-GFRARD-DES^LAI\u2019 RENT1DCS Ml Tort en offrant aux administra leurs municipaux de Shawinigan sa plus entière c élaboration pour forcer la realisation du parc industriel par tous les moyens de pression qui s avereront ne cessaires.le maire de Saint Gérard-des Laurenti-des.M Jean Fronovost, dans une declaration faite, hier après-midi, ose croire que les municipalités urbai nés et rurales apprendront à se regarder autrement que comme \u201cchien et chat\" et se respecteront assez pour travailler ensemble a la vitalité economique de la region Pour M Pronovost, il reste beaucoup à faire no tamment sur le plan touris tique pour profiter totalement des retombées du Parc national de la Maun-cie En tant que \"partisan\" de la realisation d'un parc industriel à Saint-Gérard des Laurent ides, M lYono vost s est dit tout à fait ravi de constater que le maire de Shawinigan M Domini que Grenier, et quelques-uns de ses conseillers reconnaissent entin l'Importance et la nécessité de ce parc Le maire de Saint-Gerard croit que l'on assistera a un changement d'opinion qui va peut-être finalement donner un peu de seneux a ce projet Ne voulant en aucune façon jeter une douche d'eau { froide sur ce dossier ni pa i raitre pisse-vinaigre, il a ! toutefois tenu à signaler au | maire Grenier qu il est plus que temps que lui même et quelques conseillers qui se sont fait tirer la patte dans cette affaire réalisent qu il faut plus que de belles de clarations pour rendre à terme ce projet En effet, les ententes sur ce parc, n eût ete de la sourde oreille des adminis trateurs de Shawinigan se^ raient conclues depuis fort longtemps Malheureusement.de souligner M Pro novost.il va falloir compter aujourd'hui sur un obstacle de taille concernant le de veloppement de ce parc in dustnel l.e territoire concerne qui appartient toujours à la municipalité de Saint Ge rard des-l.aurentides est tombe depuis le 19 juin 1981 sous le coup de la loi du zonage agricole Qu arrivera-t-il alors, de demander le maire Jean Pronovost \"Personnellement, d\u2019affirmer M.Pronovost.le conseil de Saint-Gérard, par son comité de négociation, a travaille très (ort au déblocage de ce projet Cependant, lu nature des ren contres avec les represen tants de Shawinigan nous a amenés à nous poser de graves questions sur le sérieux et la determination de Shawinigan à mettre en branle le projet.\" Se devant de rappeler qu'à l'automne 1980 les deux comités de négocia tion se sont rencontrés plu sieurs fois et qu il a dû in tervenir fermement auprès de M Grenier lors d une rencontre à 1 hôtel de ville pour lui signifier qu il marchait à pas de tortue dans ce dossier la resolution du conseil de Saint Gérard je cep tant de ceder une partie de son territoire, date déjà du 13 mars 1981.est-il normal que la ville de Shaw tni gan ait attendu tout ce temps pour agir, de se demander le maire de Saint Gérard\" \"Est-il explicable que 1rs derniers documents à fournir ne soient rentres au ministère de l'Industrie et du Commerce (MIO qu'en date du jeudi 3 septembre\" \u201d de préciser M Pronovost M Jean Pronovost Par ailleurs, le maire de Saint Gerard a tenu a souli gner qu 11 a fallu de nom breuses interventions du ministre Yves Duhaime au près des membres du con scil de Shawinigan pour qu'enfin on daigne bouger \u201cC'est a croire que M.Grenier sort tout a coup d'une boite a surprise et de couvre que l'Alcan est sur le point de s installer ail leur» ice que tou» le» gens averti» savaient déjà depuis longtemps),\" de signaler M Pronovost Maintenant que les din géants de l'Alcan annoncent leur intention de faire con fiance à la région, voilà que M le maire se pointe et ré^ clame une rencontre \"expresse\" avec' le ministre Duhaime qu il fuyait comme la peste quand c au rail été le temps de colla borer et de faire avancer les choses.Tout en affirmant qu 11 no voulait pas partir de polémiqué avec les représen tants de Shawinigan.le maire Pronovost.cependant.souligne qu 11 faut sa voir regarder la vérité en face A cause des retards à procéder nous voila devant un défi à relever sortir le territoire concerné du zonage agricole en démontrant le caractère vital pour notre région d'un tel parc industriel \"Si l'on se Ile aux déclarations du maire Grenier, de conclure M Pronovost.il a maintenant la piqûre et il semble determine à tout mettre en oeuvre pour débloquer le projet.S\u2019agit-il une fois encore d'une strategie d'habile politicien qui veut recueillir le crédit d\u2019une realisation ou est ce entin lu determination réelle d'un homme et d'un conseil prêts à se débattre pour assurer la survie économique de Shawinigan d'a-hord et de la région ensuite \" * ¦ ^ éZt» JEAN-MARIE MATTEAU président MICHEL MATTEAU directeur des ventes I-» - * , \"'V' «séfcàâ PIERRE MARCHAND directeur adjoint des ventes m FLORENT DESAULNIERS conseiller 1 i i A** PAUL BLAIS conseiller Vente explosive SUPER SPÉCIAL sur tous nos ' ' 1981 «c.IL FAUT TOUT LIQUIDER.^NE CLIENTELE TOUJO^ .QUI DIT MIEUX! MALIBU 1981 Stock 1233 Prix sugg.: $9,304.00\t& ÉPARGNEZ $1,024.00 PAYEZ SEULEMENT\t\u2022\t280°° CHEVETTE 1981 Stock 1260 Prix sugg : $5,755.00\tSIS ÉPARGNEZ $300.00\t^ \"J PAYEZ SEULEMENT\t9\t455°\u201c CITATION 1981 Stock 1204 Prix sugg.: $9,156.00\t£ ÉPARGNEZ $906.00\t^K PAYEZ SEULEMENT\t^^9\t250°\u201c OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1981 Stock 1150 Prix sugg.: $10.435.00 ÉPARGNEZ $1,085.00\tj\u20ac5^||WW PAYEZ SEULEMENT\tWf\t i OLDSMOBILE OMEGA 1981 Démonstrateur Stock 1007 Prix sugg.: $9.315.00 ÉPARGNEZ $815.00 PAYEZ SEULEMENT $8,500°° ¦/'.¦/fil marceVst-pierre conseiller V [J.ML AUTOS LTÉEl GRAND-MERE.QUE.TÊL^38-8671 Cadillac, Chevrolet, Oldsmobile, Chevette, etc.etc.1397 6e AVE, GRAND-MÊRE 7524 \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 5 septembre 1981 L\u2019Association de la construction et le Cégep En étroite collaboration SHAW1NIGAN 'ML*\u2014 Une rencontre avait lieu récemment entre MM Martin Leblanc, directeur général de LAssociation de la construction de la Mauncie et Jean St-Hilaire, conseiller pédagogique au Service de l edu-cation aux adultes du C\u2019egep de Sha-winigan Uette rencontre avait pour but de mettre au point les modalités de collaboration entre I Af M et le ( egep dans le dossier des cours de gestion de-, affaires (série construction! pour les petites et moyennes entreprises Un cours serait offert cet automne dans plusieurs localités de la Maun-cie O cours ayant pour titre \u201cL'entrepreneur et sa comptabilité\" s\u2019adresse a toutes les personnes du milieu de la construction de même qu a tous ceux qui désirent s v lancer Il a été convenu lors de cette rencontre.que le cours en question sera offert a Trois-Rivières Shawmigan et a I j Tuque, a compter du 5 octobre prochain et ce.à raison de deux soirs par semaine, durant cinq semaines.Il n'y a aucun prerequis a ce cours si ce n\u2019est que l étudiant fasse partie du monde de la construction ou encore.ait 1 intention d en faire partie Le coût d inscription a ce cours a ete fixé a S25 Une publicité devrait paraître dans les prochaines semaines visant a informer toute la population sur les modalités d inscription contenus du cours les endroits ou ils seront dispenses etc .Les participants a cette rencontre se sont dits très satisfaits du développement actuel de ce dossier Circonscription de Saint-Maurice Congrès du PQ le 13 septembre SHAVUMGAN ' M L ' -lions le hui de renouveler le programme de son parti le Parti québécois lient à tous les deux ans.son congres national Le PlJ est le seul parti (xilitique qui lait I exercice démocratique de retourner a sa base pour voter le programme de cet te formation politique ('est pourquoi, tous les membres du PQ de la cir conscription de Saint Mau rice sont invités a participer au congres (tin se tien dra l a même pas de participation en ateliers comme c'est le cas lors du congrès annuel des commissions scolaires Cette économie n'est peut-être pas tellement imposante en eile-mëme surtout en regard d un budget annuel, mais avec un ensemble de petites coupures le montant peut devenir quand même appreciable On est à la mode des coupures et la corn mission scolaire de Grand-Pré ne fait pas exception à la règle Dès la fin de septembre L\u2019autoroute 40 entièrement à quatre voies LOUBEMLLE iRLi -Les automobilistes se réjouiront sûrement en fin de semaine en circulant sur une autoroute 40 entière ment a quatre voies de circulation mais à partir de mardi matin, ils devront continuer à fonctionner avec deux voies entre Loui Seville et Maskinonge Les travaux seront finalement completes à la tin du pre sent mois Le Nouvelliste devait ap^ prendre que I autoroute était à quatre voies partout soit sur le trajet de Trois Rivières à Montréal Au ministère des Trans ports, on devait signaler que la situation n était que temporaire Mardi matin, les automobilistes devront rencontrer sur les deux voies du dite 5 CINE-PARCS du 4 au 10 septembre TROIS-RIVIERES U2 EXPERIMENTEZ FANTAS AulorouU-40 Ch«'mind«*s FVtiî»*» Tt*rrcv Poini«* du Lee HORAÆE *77 2109 ouverture à 19h A Ir 311\t! C -jv.' li IC ::: i;in; r sms turti écrunl UIXI SUSPENSE EXTRAOROIIVAIRt A MILLE PIE05 Dl.%0L.L\\E %LPIR HAfI [Il THAVAIUH HS * ^\tjortqle av pr l'ac ipr iff\tJfNNIItR AM\tGIOHfil MAJORS O'NEILL CARNEY KENNEDY \u2022 ur toutes les entrées, on représente la prononciation en utilisant l'alphabet phonétique international et on indique, à la fin des articles.l'étymologie ton ne donne pas cependant les dates d'apparition des mots, ce qui est dommage) On offre souvent des exemples d'utilisation vivante des termes, mais il n v a pratiquement pas de citations d auteurs Comme, aujourd hui.les néologismes ont tendance a se multiplier, on leur réserve une juste place On verra figurer ici les principaux qui sont répandus tels que dactvphone, alcootest, ecotype La langue que nous parlons et écrivons reflète évidemment le monde où nous vivons et ce monde est de plus en plus marque par le développement des sciences et de la technique Le DHLF accueille généreusement une partie de ce vocabulaire On voit que Tusage se ressent de T essor actuel et de la vulgarisation de certaines disciplines telle» vail sc poursuive avec une si heureuse finesse et exactitude dans les cas de Saint-Denys Garneau.de Victor-Lévy Beaulieu et de nombreux autres Des questions d'ordre théorique ont lieu d être posées cependant Comment prétendre déconstruire un fantasme en étant dans la science du fantasme ° Comment faire croire que Ton tient un discours critique a même une écriture métaphorique ° Loin de domoti- que l'Informatique, la linguistique.la médecine, la biochimie, la pharmacologie.les finances, la physique spatiale.\\ ce \u2018-ujet.l'usager ne peut qu être trappe.en particulier par le grand nombre de termes venus de la psychanalyse Tous les concepts de base s'y retrouvent bien ^ûr.de même que le sens psychanalytique de certains mots courants, de même que le nom technique de- perversions (dont beaucoup sont ordinairement omis des dictionnaires) Dans cette fou-lèe.on remarque que les censures ont été egalement levées sur les expressions familières, populaires, votre argotiques, et notamment sur les expressions relatives aux realites sexuelles La directrice, dans sa préface, l'indique d'ailleurs L evolution contemporaine de la langue suit forcément rélargissement de la conscience Le DHLF enregistre en outre d'innombrables mots dialectaux ou régionaux, mais on ne peut pas dire qu il s'efforce de représenter le français pratique en dehors loin des exaltations.T étude me semble reconduire le mystère qui envoûte et rénover le travail mvthogra-phique.Jean Larose emporte Tout comme Nelligan Comment y échapper0 De toute façon, on écoutera encore Monique Levrac, et on achètera le poster du poète pour orner le mur do sa chambre Et mes étudiants seront capturés malgrc moi.malgré eux et maigre Jean Larose Enfin, corn de l'Hexagone Ainsi, des canadianismes de bon alot.déjà accueillis pourtant dans le Petit I^irousse.n'y figurent pas: on y rejvèrc epinette.mais non bleuet, debarbouillette.poudrerie, cabane à sucre.Cependant québécois, acadien, cajun v sont c est un début En re vanche.ce dictionnaire ouvre les portes toute grandes aux emprunts à l'anglais A ce propos, le DHLF' est aussi liberal que le Petit Robert et le Lexis reunis Le japonais entre egalement de plus en plus dans notre langue biwa.fushi, bushi-do.suiboku.jœur n en citer que quelques-uns Ces invasions peuvent inquiéter les puristes, mais le DHLF a plus des preoccupations de lexicographie descriptive que des intentions normati ves il se contente d enregistrer l\u2019usage Le DHLF essaie comme d autres dictionnaires actuels.de rendre compte d une pratique grandissante.celle des sigles De plus en plus.la commodité tond à privilégier l'abréviation Le DHLF note, à ce point de vue.de nombreux sigles ment prétendre deconstrut re une stratégie de voile-ment chez un écrivain par ticulier et sur un territoire culturel particulier quand tout écrivain Nelligan comme Larose' est tin oise leur, maître en orfèvrerie ( Lire J Chassegret-Smir gel dans Pour une psychanalyse de l'art, et dans L't deal du Moi ou la maladie d idéalité) Jean Larose, Le mythe de Nelligan.Montréal.Ed.Quinze.19kl, 149 p tels que HEC.HE HP IDHEC, etc En des apports interes sants réside ici dans les abondantes insertions de développements encyclopédiques Pour le bénéfice des lecteurs curieux, on mena ge.pour beaucoup de mots, des informations complémentaires de nature didactique explications histori ques.philosophiques, etc.Ainsi à absurde, à symbolisme, à fantastique.Mais l'ouvrage ne comporte au cime illustration A la fin de ce dictionnaire.on a rassemblé divers tableaux utiles notamment des conjugaisons, des symboles mathématiques, des unités physiques, des elements chimiques, des alphabets non latins, des monnaies Le DHLF constitue un autre reflet linguistique du monde où nous vivons.qui vient concurrencer facilement, dans sa catégorie.le Petit Larousse.LE DICTIONNAIRE HACHETTE DE LANGEE FRANÇAISE, sous la direction de Françoise Guerard.1750p.($29.951 Maintenant bouquinez à votre aise A LA LIBRAIRIE cL6m\u20acnT moRin ET FILS INC centrt commurctal Las Ri vires 4125 BOUL DES FORGES TROIS RIVIERES m.:(819) 379-4153 La librairie souoeuse oe la promotion et de )a diffusion oe la donne lecture recensement du vocabulaire détente LE NOUVELLISTE, samedi 5 septembre 1981 / 11 Croisille, Alpert et la petite Nathalie par André GAI DREAl LT ¦'C'roisilleLe coeur du garde a \\ous\".Nicole Croisille Sur etiquette Able No ABL-7098.Depuis qu elle a connu le succès avec Femme avec toi .Nicoli rouille pas vraiment régressé, mais, en même temp* non nlus.elle n a jamais depas-*é en qualité ce premier microsillon qui l avait enfin sortie de 1 ombre où l avait maintenue sa volonté de faire des choses beaucoup plus près du jazz que de la chanson française Et Le coeur au garde a vous est a l'image des dis ques precedents L interprète y oscille entre la ballade romantique et la chanson un peu plus tou beaucoup1 rythmée Dan» cette derniere catégorie, on doit classer la chanson-titre, de même que \"J aime pas quand tu pars .notam ment Côte romantisme, on fait confiance ki a Existe encore un peu '.' Toute seule\".Ecrire Toi et moi .Se réveiller et Nulle part cette derniere m apparaissant être particulièrement resussie et commerciale Comme interprète Nicole Croisille reste égalé à elle-même avec cette voix qui demeure expressive et chaude même quand elle se fait puissante Et Croisille (hante intelligemment des chansons qui si elles peu vent laisser froid-, le* fervents de la chanson enga gee ne sont pas fore» ment banales l'in aura beau dire, elle chante le vécu de bien des femme* Il n est pas forcément héroïque, mais il existe comme ya C'est bien pourquoi tant de gens s'y retrouvent et aiment pour des musiciens et Al pert était un des fonda leurs Ce que fait le célébré trompettiste iqu on a connu au depart avec son Tijuana Brass est U'sez difficile a définir En tout cas ce n'est en general pas du jazz, du moins pas dans le sens traditonnel du mot On pourrait peut être compa rer cela a de la chanson.Par exemple, l'instrument F\u2019our ne rien vous cacher, les voix d enfants ne m'ont jamais emballe, et j ai tou jours estimé que le succès des jeunes dépendait davan tage de leurs charmes que de leurs talents qui même s ils rxistent partois.sont loin d être accomplis l ne voix d\u2019enfant, disons le.o est quelque chose d inachevé Vins) je n aime pas par tu ulierement Nathalie Si mard pas plus d'ailleurs que son grand frère Rene ne m a impressionne dans le pass»' maigre tous ses succès Et il arrive, aussi que le repertoire est bien mince, et qu'il n'est pas facile mm plus d'écrire pour les on tant s On risque de tomber dans le niais ou le trop so-rieux (trop adulte» Même en France, où les auteurs sont extrêmement plus nombreux, le répertoire pour entants n'est pas si abondant Et il n'y a pas aussi que le répertoire qui est faible Artistiquement un disque d'enfant est rarement un travail fini C'est le repro che que l'on peut faire à Nathalie comme à tous les autres L entreprise n en ri'ste pas moins sympathique.et la fillette charmante * - à y les disques bien ee que tait Nicole Croi Mlle \"Magic Man\".Le trompet-tisle Herb Alpert.Sur eti-quette A et M No M* 3721 l ne fois de plus Herb Alpert a sorti sa trompette du dimanche pour enchan ter les amateurs de cet ms trument qui peut être atisM criard que doux a l'oreille selon l'usage qu'on en lait Et en gênerai, Alp»'rt choi -it la manière douce ci' qui ne signifie quand même pas doucereux Non.Herb Alpert a beaucoup trop de talent et trop de goût pour donner dans la mièvrerie Ce qu'il fait est solide, bien charpente, et surtout exeeu té avec talent, non seulement de sa part, mais aussi do la part des musiciens qui F entourent Nous l'avons déjà dit.la plus importante lie- maisons indépendantes A et M Records\" a et»-fondée par des musiciens et tenant la plate de la voix Cela donne très souv»-nt des choses plutôt chantantes (i.»ns l«\u2018squelles la mélodu-est facilement identifiable ce qui ajoute au caractère commercial de sa musique sans qu'il ne sacrifie rien a la qualité Au fait, saviez vous que Herb Alpert a vendu jus qu ici quelque chos»> comme tiO millions de microsillons, et que His»1\".ontr«\u2018 au très, a connu un éclatant succès a travers le monde entier'\u2019 Nous refera t il le coup avec Magic Man Ce n'est pas impossible, la musique-titre avant tout I»-charme de \"Rise\" Quant aux autres, elles sont un peu de la même eau.a 1» x ception de la reprise de Besame Much»»\" qui n»' ni»- parait pas plu* mt» les santé que cela \"La rentrée.\" Nathalie Si mard sUr étiquette No I No 1821.* ' \u2022 ?* -A s'y j*.- jSF'.'M f î Mission Théâtre accompiie pour le des quatre saisons par Denis PRONOVOST SH \\\\M N IG AN - Accueillie comme l'un des beaux événements de l'an-née au Centre-Mauncie.la naissance du thi'àtre d'été l-es Quatre Saisons\" de Shawinigan s'est déroulée à la satisfaction de ses dirigeants MM Serge Hamelin et Normand Gélinas Après quelques jours de réflexion, tout en démontant chaque piece du decor, le duo de comediens-admi-nistrateurs se dit fort satisfait d'avoir atteint les objectifs fixes pour ce départ \"Cette année, dira Serge Hamelin.il était d'autant plus difficile de \"partir \" un théâtre d'été au Québec.Il y en a maintenant 107 dans la province.Je crois que nous sommes l'un de ceux qui se sont le mieux tiré d'affaire.\" Pour une premiere année un publie de 14.500 spectateurs en 58 représentations, une quarantaine de voyages nolises de l'extérieur.et la satisfaction d a-voir bien été accueillis en Mauriçie \"Là-dessus, aucune hésitation.indiquera Normand G»*linas Je dirais même que les commerçants de la region de Shawinigan nous ont donné un bon coup de pouce pour le départ.\" Les dirigeants du Théâtre des Quatre Saisons feront tout pour n»> pas parler d un point plus sombre si l ac-cueil s'est montré chaleureux dans le publie et chez les commerçants, les premiers contacts avec le conseil municipal s'avéraient plus ou moins laborieux Mais pour Gélinas et Hamelin.il s'agit d'un sujet du passé qu ils aiment mieux ne pa* commenter Les relations ont d ailleurs semble s'améliorer durant la saison On a vu.entre autres, le maire Dominique Grenier à des dizaines de reprises, au cen tre culturel Bien ancré Trêve de choses politiques.le Théâtre des Quatre Saisons s'est bien ancre dans la ville de T électricité Normand Gélinas pense déjà à la piece de l'an prochain Il a plusieurs choix un \"boulevard français\" qui joue a Paris depuis de nombreuses années, une piece à commande pour Louise Matteau, et d autres avenues qu'il étudie en compagnie de son partenaire Serge Hamelin Campagne électorale Mais le théâtre d été, ce n'est pas une sinécure ' \"On se dirait en campagne électorale perpétuelle, commente Gélinas II faut à tout prix faire le tour de la province, rencontrer les elub> sociaux, les organisations de l'Aféas.les âges d'or, les clubs récréatifs, aller dans les usines, pour \u2018vendre\u2019 le produit.Il v a tellement de concurrence Oui.une vraie campagne électorale, qui ne lâche jamais.\" Maintenant qu il a fait ses preuves, le théâtre sha winiganais pense déjà à sa deuxieme année d'exisien ce \"C'est l'année de comparaisons.conclut Normand Gélinas.il ne faut pas manquer notre coup.Il ne faut jamais le manquer, d'ailleurs.\" Les citoyens de Shawinigan et du Centre-Mauricie ont toutes les raisons d être fiers du travail de Normand Gélinas et de Serge Hamelin qui ont amène un beau parfum de positivisme I ne sorte de parfum qu nn a appris â ne plus reconnaître, malheureusement, ces dernières années ¦ m m-jiPfc \u2022Spy\u2019-TfW- Après 58 représentations et la pression d une première année.Normand Gélinas et Serge Ha-melm.du Théâtre des Quatre Saisons ont droit au repos mérité et à une bonne bouffe en plein air' Mais la deuxième saison du théâtre shawmi-ganais.ils la préparent déjà Les Voix de la ttadition renouent avec les grands concerts classiques par André GAI DRKACLT THOIS-HIVIHRES - La saison artistique qui s'amorce avec la venue de septembre sera enrichie cette année de quelques concerts exceptionnels gra ce a l'initiative de la maison de production Lt'-A'oix de la tradition que d> rige Andre Bellelcuillc C'est du moins et' que I on peut imaginer en prenant connaissance de la pro g r a m m a t i o n de cette maison qui nous amènera a Trois-Rivières des artistes comme ceux du Canadian Brass et la guitariste de n-putation internationale Lio na Boyd, pour ne nommer que eeux-la C'est justement avec le Canadian Brass que s\u2019ouvn ra la série de concerts le mercredi 18 novembre a 20h30 a l'église Saint Sacre ment où auront lieu, d'ailleurs, les cinq concerts I/' Canadian Brass est un quin tel de cuivres < deux trom pettes.un cor français, un trombone et un tub.i i qui a parcouru le monde entier et qui, partout, a soulevé 1 en thousiasme.tant des mélomanes que de la critique (\"est 1 Ensembl»1 polyphonique de Québec qui offrira I»' deuxième concert de la saison !»\u2022 samedi 12 décembre a 20h30 L eiiscm blc.forme d une trentaine de voix, est dirige par An dre Martin l'un des plus prestigieux chefs de choeur du Canada L'oeuvre au programme es! le célèbre oratorio la1 Messie d»> Haendel Le troisième concert devrait aussi être un point fort de la saison alors que s'y produira I Ensemble vo-ral Tudor < Tudor Singers I de Montréal Cet ensemble professionnel s\u2019est non seu lement produit un peu par tout en Amérique, mais aussi dans plusieurs pays d'Europe ou la critique a ét»\u2018 unanime a en louer les qualité Ce concert aura lieu, toujours a I église Saint Sacrement, le diman- che 28 février a 20h ( est un»1 guitariste elas sique de réputation interna tionale.Liona Bovd qui dan nera le quatrième concert le 21 mars à 2(81.10 Diplômée de l'université de To ronto, Liona Bovd a étudie avec plusieurs grands mai tre de la guitare, dont Ju lian Bream et Alexandre Lagoya Déjà, elle sVst produite dans son pavs, aux Etats t nis et en Europe Et dans son ras aussi, la critique n'a pas été avare d epi thétes pour souligner son exceptionnel talent Enfin, c'est le dimanche, deux mai, que sera clôturée cette saison avis- le concert que présentera I Ensembl»' vocal de Trois Rivieres, que dirige André Bellefeuil-le lui même L'ensemble, qui a remporté un premier prix aux derniers festivals de musique du Québec, Le choeur interprétera des oeuvres de Bach, Brurkner.Brahms, Martinon Jane-qmn de même que quelques airs de folklore en plus de creer un»' oeuvre ongina Intitulée \"Voies d\u2019eau ' un poème d\u2019Alphonse l\u2019irhe sur un»' musique d'André B«\u2018llofouille Le ch»'f de choeur triflu-vicn estime qu\u2019il y a un pu bhc a Trois-Rivières pour ce genre d»* concerts (>1 se dit confiant du suecès de son entreprise \"Déjà, dit il nous avons fait des de-marehe auprès d'autres grands artistes pour une prochaine sais»m \u201d Il ne ra che toutefois (tas que le fti tur depend largement de cette première saison Mais si L initiative d'André Bollefeuille est nouvel I»1 il n'en ri'ste pas moins qu il renoue ainsi avec une vi*'ill«' tradition qui dans le passé avait permis aux Tn-fluviens d'entendre les plus belles voix et les plus grands musiciens II faut souhaiter que l'accueil du public soit a la hauteur des aspirations du responsable de ces concerts exceptionnels Une production diffusée sur 41 latuquoise bilingue stations de radio par J André DIONNE LA Tl'QEF; \u2014 \"I^s Années folles du samedi soir, l\u2019Amérique des années 1950 a 1970 en musique\" Tel est le titre d\u2019une série d'émissions radiophoniques, entièrement réalisées a La Tuque par le jeune producteur Jean Mercier, et qui seront diffusées, a partir de samedi.le 5 novembre, dans 41 stations radiophoniques du Québec et du Canada Ene équipe de recherchistes.techniciens et annonceurs sous la direction de Jean Mercier un jeune homme a remploi de la station de radio CFLM de La Tuque ont (PnoUtoo Cornu) Fourni**) \u2014\tAntiquités québécoises.Collection 0e Robert et Michelle Picard.A la Galerie Six et à l'auditorium du Musée d art de Joliette.Se termine demain.\u2014\tExposition.Au moulin seigneurial de Pom-te-du-Lac.exposition permanente Plusieurs artistes Egalement exposition de 50 oeuvres de Rodolphe Duguay.Jusqu'au 9 septembre Du mardi au dimanche de 13h à i8h; le mercredi sor de 19h à 21 h Pour des visites sur rendez-vous.appeler le dimanche matin.Ce week-end mis de longs mois a prepa rer cette série d emissions d\u2019une heure qui prendront I antenne pour une période de 50 semaines I^e producteur Jean Mercier a fait appel à la voix de Denis l^ederc, un autre annonceur latuquois.pour les émissions francophones m * est Patrick O'Hars de CKMI TV, le canal 5 a Qué bec qui animera les émissions anglophones En an glais Les Années folles du samedi soir porteront le ti tre \"Thirty Years of Saturday Nights\" La technique a été confiée a Mario Bou chard un jeune mordu de i électronique de I.a Tuque L idée première de cette realisation est de permettre aux radiodiffuseurs d\u2019arcé-der a d\u2019intéressantes productions, à coût très abordable, et d\u2019en tirer le maxi mum, selon Jean Mercier lies auditeurs tireront aussi leurs profits, car la production se veut originale et intéressante Les émissions, françaises et anglaises, se veulent pleines de fraîcheur et d é-nergie J sterne et de la réalité soviétique \u201c Bons Stoukaline.qui est egalement membre du Comité central du Parti corn muniste.a ajoute que \u201cla censure n existait en l mon Soviétique que dans les cas où la securité intérieure était menacee \" Cet avis est loin d être partage par certains des auteurs soviétiques qui ont ete censures, ou ont vu leurs oeuvres reventes ou encore considérablement réduites par la censure soviétique \u201cNotre plus grande littérature s'écrit pour les fonds de tiroirs\" c'est en ces termes que se plaint un auteur de theatre qui accuse la littérature o! ficielle de juger du contenu politique d une oeuvre plutôt que de son contenu littéraire Hostilité Si les autorités soviétiques n autorisent pas encore la publication des oeuvres d auteurs franchement hostiles comme A Soljenit-svne, on note, cependant, une certaine liberalisation envers les jeunes auteurs, et une rehabilitation partielle d'auteurs en disgrâce Films à F.i collaboration avec I Office pastoral des communications sociales LA CHAMPIONNE DU COLLÈGE ( minable 1 Italien.1979 Comedie réalisée par Giuliano Carmineo La jolie Claudia Gambetti enseigne la gymnastique aux filles d'un lycee mixte.Ses méthodes rythmiques font jaser élèves et professeurs Pourtant, lorsque l'entraîneur des garçons est victime d un accident et se retrouve à {'hôpital, on la charge de prendre en main l'équipe de basketball qui doit se préparer à un match important avec une formation russe Claudia mène ses élèves au championnat par des méthodes fort peu orthodoxes Le présent film n est pas l\u2019exception qui confirme la règle, au contraire tout y est d une niaiserie consommée tant sur le plan du scénario et de la réalisation que de l'interprétation Cette comedie grotesque se situe dans un climat grivois alimenté par une recherche d'exhibitionnisme LA GUERRE DES BOI TONS: (très boni Français, 1962 Comedie de moeurs réalisée par Yves Robert Les écoliers du village de Longe-verne sont en rivalité constante avec leurs voisins de Belrans et font la petite guerre dans une l\u2019écran sablière des environs Lebrac.le chef de Lon geverne.a l'idée de ren vover un jour un prison mer chez lui après lui avoir enlevé boutons, bretelles et lacets Mais lui-même est bientôt victime du même traitement ignominieux aux mains de l'ennemi 11 imagine alors de faire combattre ses troupes à nu.puis de constituer un trésor de boutons pour réparer les outrages des combats.Les hostilités s'intensifient jusqu'au jour où Lebrac est envoyé en pension par son père 11 y trouve son adversaire L'Aztec.chef de Velrans.a%\u2019ec qui il sympathise aussitôt.Le film met en valeur l'esprit de camaraderie entre enfants et leur communion avec la nature Certains éléments peu éducatifs et un dialogue assez cru par moments le font réserver aux adultes et aux grands adolescents COUSIN COUSINE: (boni Français.1975.Comedie de moeurs écrite et réalisée par Jean-Charles Tacchella.A l'occasion du remariage de sa mère, Marthe fait la connaissance de Ludovic.neveu de son nouveau beau-père Elle est mariée à un coureur et mere d'un garçon de douze ans.lui est l epoux d'une névrosée et a une fille de seize ans d un précédent mariage Tous deux sympathisent, trouvent l'occasion de se revoir en des rencontres d'abord innocentes puis marquees par un sentiment mutuel croissant Ils finissent par entamer une liaison qu'ils en viennent à afficher insolemment devant les membres de la famille Cette comédie où Ton célèbre l\u2019amour fou fait bon marché de la fidélité conjugale et des responsabilités familiales EXCALIBUR: (très bon) Britannique 1981 Drame fantastique realise par John Boorman Après avoir reçu de l enchan-teur Merlin Tepee magique Excalibur pour assurer son autorité, le roi Uther s'engage dans une passion adultère qui cause sa perte.Son fils Arthur s'emploie, avec les conseils de Merlin, à organiser son royaume sur des bases d'honneur et de justice et s'entoure de preux chevaliers.Le plus vaillant d\u2019entre eux, Lancelot, s'éprend cependant de la reine Gue-nièvre.F\u2019ar ailleurs, la demi-soeur d'Arthur l'entraine dans une étreinte incestueuse dont nait un fils.Mordred qui s'emploiera à détruire son père Le tout profite d une imagerie nettement stylisée et d un mouvement à l'emporte-pièce.Cette illustration d'une légende chevaleresque comporte des passages où Ton insiste sur l'érotisme ou la violence cme-campus présente à ses membres en 1981-82 les films de repertoire suivants CINEMA DE REPERTOIRE le mardi â I8b30 et le mercredi â 2lh ü Comofof \u2022\tm'TCMCOCK d«n« !\u2022 nutt T©f«nc« VOtiNG L« MOtiém*\tBERGMAN La ¥»\u2022!\u2022 n*tur« d#\tCARLE OM»»#r CarCH REED L*dictateur Oa'1*Chaplin Mod^ra'o caniabH#\tBROO* Antonio daa mortoo\tROCHA Un# v»#: A-eiandM» A5rRUC 2001 OdvaaAo da l oapaca\tKuRR'C* Lot domino* 'lanca'iias jnan-P «?\"« LEFEBVRE Loa diab+oa eux jours plus tard l'ambassadeur de ce même pays à Paris M Ismail F.rez.est tué a son tour par des membres de l\u2019armée secrete arménienne Il mai I97fi l'ambassadeur de Bolivie en France.Joaquim Senteno Amaya est tué a Paris par des membres de ' bri g,ides internationales Che Guevara\" Le mois suivant, deux autres ambassadeurs d\u2019Amérique latine (eeux d\u2019Uruguav à Asuncion et du Pérou a la Jamaïque i son! assassinés.9 juin 1977 l'ambassadeur de Turquie près le Saint-Siège M Taha Carim est mortellement blessé a Rome par un grou po terroriste arménien 21 juillet 1979 l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Dublin Christopher Ewart Biggs est assassiné devant son domicile par explosion d une mine H lévrier 1979 l\u2019ambassadeur des Etats l'ms a Kaboul M Adolph Dtife est pris en otage et assassiné 9 octobre I9xu assassinat a San Sal vador de l'ambassadeur d'Afrique du sml i S,m Salvador qui était detenu depuis le 28 novembre 1979 par des militants des \"forces populaire*' de liberation\" Consternation, choc, tristesse, etc.Les réactions fusent de toutes parts NATIONS-CNTES (AP» - Le secrétai re général des Nations-Unies M Knrt Waldheim, s'est déclare vendredi \"cnn sterne ' par l'attentat qui a coûté la vie à b ambassadeur do France au Liban.M Louis Delamare II a de nouveau condnm nee tous les attentats contre des diploma tes et ,i adresse scs condoléances au gou vernement français Reagan W \\sm\\< ÎTON I AFP' Le président Ronald Reagan '.'est déclaré \"choque\" et \"altristé\" par l'assassinat a Beyrouth do ramba>sadeur de France au Liban M Louis Delamare a déclaré vendredi le porte parole adjoint do la Maison Plan chc M Larry Spoakos Le president \"estime que la violence et la terreur dans de nombreuses régions du monde constituent un grave danger pour notre société\", a t il ajoute Le president Reagan \"exprime sa pro fonde sympathie à la famille aux amis et aux collogues de M Delamare\" a t il dit Arafat BEYROUTH (AFP' M Yasser Ara fat.chef de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP' a condamné le \u201ccrime odieux dent l'ambassadeur de France a Beyrouth.M Louis Delamare a etc la victime vendredi Dans un message adresse an président français, M Francois Mitterrand et cité-par l agcnce palestinienne WAF V le chef du comité exécutif de l'OLP a affirmé que l\u2019assassinat de l'ambassadeur de France à Beyrouth visait \"en premier lieu les bons offices entrepris par le pou vernement français en vue d'instaurer la justice et la stabilité au Liban et dans l'ensemble de la région\" Sarkis BEYROUTH (Reuter) Le president Elias Sarkis a déploré \"Pacte criminel\" qui a coûté la vie vendredi à Beyrouth a M Louis Delamare.ambassadeur de France au Liban Le chef do l'Etat, a indique dans un communiqué, que le Liban a perdu en lui \"un ami loyal qu s était voué au renforce ment des relations amicales entre nos pays\" M CONSULTATION ^ Go*./ec vc-r-nt tu Quèbev Ministère du Conseil executif PROJET DE LOI 15 ABOLITION DE LA RETRAITE OBLIGATOIRE: Le Gouvernement du Quebec étudié présentement un protêt de loi qui aurait pour effet d abolir la retraite obligatoire apres avoir atteint un certain age ou un certain nombre d années de service Les employes auraient ainsi le droit de prendre leur retraite a rage normal prevu dans leur milieu de travail ou de continuer a occuper leur emploi jusqu au moment desire VU L'IMPORTANCE DE CETTE MESURE.LE GOUVERNEMENT DU OUEBEC VEUT CONNAÎTRE VOTRE OPINION 2 FAÇONS DE VOUS FAIRE ENTENDRE: Ecrives votre opinion sur une page ou deux et poster a radresse suivante (avant le 2 octobre 1981) ' Denis La/ure ministre d Etat au Développement sooa 875 est Grande-Allee suite 2 110 s Quebec QC G1R4Y8 r Participe.: aux auditions publiques de la Commission permanente des affaires sociales a Quebec les 13 et 14 octobre Pour ce faire le règlement de i Assemblée nationale du Quebec demande que vous rédigiez un mémoire et en fas-< siez parvenir cent (100) copies avant le 2 octobre 1981.a I adresse suivante Secretariat des commissions Assemblée nationale du Quebec Hotel du Parlement ^ Quebec G1A 1A4 Denis Lazure ministre U Plusieurs arrestations Sadate cogne dur par Nubil JL'MBFRT LE CAIRE (AFP) \u2014 Le president Sada*e s>>t att.i qué de front pour la prrmiért* fois rettr swiainf à la puissante confrérie secréte des Freres musulmans\", la N»\u2018ule organisation structurée qui pourrait menacer un tour sérieusement son régime en arrêtant le*, principaux diri géants du mouvement A la suite de ces arrestations, plusieurs milliers d'inte-gristes ont tenté vendredi matin de manifester, mais ils ont été dispersés à coup de grenades lac rymogènes Dans la nuit de mercredi à jeudi le chef de l\u2019Etat egyp tien a porté un coup qu\u2019il espère fatal à ses opposants, en ordonnant l'arrestation de 558 personnes Cette vague d arrestations a permis en quelques heures de neutraliser des personnalités des deux partis d\u2019opposition de mettre aux arrêts deux évêques et trois prêtres coptes orthodoxes Mais surtout elle a permis de décapiter les Frères musulmans\" par l'arrestation du guide suprême des inte gristes M Omar Telemssani 72 ans ,t(i grand \"émir \u2019 le médecin Helmi El Gaz/ar et de tous les \u2018 émirs\u201d des groupements estudiantins, branches militantes de la confr crie dans les 12 universités d'Egypte En fait, pour le régime le danger provenait de ces into gristes fascinés par l'islam qui recrutaient tous les jours de nouveaux adeptes et s'implantaient partout dans le pays.Le président Sadate a ordonne l\u2019arrestation de certains dirigeants ou théoriciens du parti de la g juche le Ras semblement progressiste\" unarxiste-nassérien * et d'au très dirigeants du parti du \"Travail socialiste\" qualifie jusqu à récemment d opposition \"légale et honnête\" Mais ces deux formations politiques n'ont pas d'assispv populaires et on les voit mal esperer un jour prendre le pouvoir Le \"Rassemblement\" n'est même pas représente au parlement et les 12 députés du parti du Travail son ) liste' sont d'anciens membres du parti du président Sadu te élus pour la plupart dans leur circonscription d\u2019origine ils harcelaient néanmoins constamment le pouvoir dans leurs organes d informations provoquant souvent la colère du chef de l'Etat Prestige de l'Eglise atlecté De son côté, l'arrestation de dignitaires coptes orthodo xes affecte le prestige de l'Eglise, dont tes rapports avec le president Sadate sont tendus depuis un certain temps Mais pour beaucoup d\u2019observateurs, il s'agit d'un geste symbolique faisant contre-poids au grand coup porte aux \"Frères musulmans\" Il est certain pour ces mêmes observateurs que l'initia tive du président Sadate a pour origine l\u2019entrée en action pour la premiere fois d'une maniéré organisée des inte gristes musulmans au cours des sanglants incidents con fessionnels de juin dernier à Zawva El Hamra quartier populaire du Caire Bilan officiel 14 morts et 50 blesses ('e quartier a été en fait, selon des témoins, le théâtre d'une \"chasse au chrétien\" lancée par des membres des confréries islamiques venus d\u2019autres quartiers de la capitale.Les incidents de Zawva El Hamra ont démontre au ré gime que les membres des confréries étaient entraînes au maniement des armes et à la fabrication d\u2019engins explosifs.les intégristes ayant fait usage pour la première fois de cocktails Molotov contre les forces de l'ordre L'existence en Egypte do ce mouvement intégriste clandestin qui s'oppose farouchement au régime juge trop laie et veut imposer sa loi aux six millions de coptes, rend la situation explosive Le president Sadate a tenté cette semaine de désamorcer cette bombe à retardement que représentent les \u2018 Fri' res musulmans\", en agissant avec autant de fermeté, pour la première fois depuis mai 1971 contre ses opposants A la demande de sa famille Devlin interrompt sa grève de la faim BELFAST (AFP* \u2014 L un des militants républicains irlandais detenus dans la prison de Maze.Matt Devlin a interrompu vendredi, a la demande de sa famille la grève de la faim qu il poursuivait depuis 52 jours, a annoncé un porte-parole du secrétariat d'Etat britannique pour I trlan de du nord L'état de santé de Matt Devlin (31 ansi, membre de TIRA provisoire condamne a sept ans de prison en 1977 pour tentatixe de meurtre d'un policier x'etait brusquement aggravé vendredi a-t-on précisé de source officielle Matt Devlin cm le quatrième gréviste de la faim a interrompre son jeune à la demande de sa famille depuis le début du mouvement de protestation des détenus républicains en mars dernier Le prisonnier, a précisé le porte-parole a aussitôt reçu les soins medicaux appropriés et a été transféré dans un hôpital de Belfast Onze prisonniers sont morts depuis le 5 mai des suites de leur jeûne volontaire pour obtenir des améliorations du regime pénitentiaire en Ulster Cinq detenus poursuivent leur jeûne dont Tun Laurence McKeown, depuis 88 jours Beaucoup d'exaltation à la prière de Téhéran Un régime raffermi par le \u201cmartyre\" des dirigeants TEHERAN (AFP* - Le thème de l'affermissement du régime iranien par le ¦'martyre\" de ses dirigeants a dominé vendredi avec une exaltation rarement atteinte, la grande prière hebdomadaire de Téhéran Au dernier jour du deuil national, les larmes du jeu ne fils du president Moham mad Ali Hadjai.tué dans l'attentat de dimanche avec le premier ministre Mo hammad Djavad Bahonar les sanglots contenus de I hodjatoleslam Hachemi Rafsanjani.président du parlement, ont poussé a son comble l'émotion des dizai nés de milliers de participants.reunis sur le campus de ('Université de Téhéran L'hodjatoleslam Rafsan jani.qui remplaçait l'imam en titre de Téhéran.Thod-jatoleslam Ali Khamenei toujours convalescent, a évoqué avec des débordements de lyrisme la mémoire de deux dirigeants disparus: \"Quand j'ai vu.a-t-il affirmé, le corps de Bahonar, il était carbonisé Je l\u2019ai reconnu à une dent en platine.Il avait le même sourire calme qu'il avait toujours eu\".\"Nous avons 2.000 Bahonar dans ce pays, a-t-il poursuivi, mais ils sont inconnus.Ce sont, comme lui.des enseignants fidèle*^ à la revolution Toutes les nuits on tue une étoile et pourtant le ciel est couvert d'étoiles ' Accusation de Mme Radjai Dans cette atmosphere surchauffée, seule Mme Radjai.veuve de celui qui tut pendant un mois chef de l'Etat, a accusé \"La per-sonne chargèede la sécurité au siège du premier ministre est responsable parsa négligence et sa faiblesse de l'explosion\", a-t-elleesti-mé.Tl est nécessaire, a-t elle cependant ajouté de donner des martyrs pour notre révolution, car elle est d'ordre spirituel et non materiel''.Aime Radiai a ensuite \"demandé au peu- ple de se preparer à de nouvelles élections présidentielles\".La constitution prévoit pour cela un délai maximum de 50 jours Fn jeune cadre du Parti de la république islamique.M Djalaleddine Fur-o.candidat aux présidentielles de janvier 1980 et élimine de la compétition pour ses origt nés afghanes, a vu dan^ l'attentat de dimanche Ta dernière arme de l'impérialisme\u201d.qui.selon lui \"ne peut plus influencer la politique iranienne a travers ses agents comme Amir Entezam i porte-parole du gouvernement provisoire, aujourd'hui en prison' et Bani-Sadr\" (ex-président réfugié en France * Parents N Assurez vos enfants du maximum de protection en cas d'accidents, en adhérant aux plans d'assurance scolaire qui défraient le mieux les honoraires du chiropraticien.Pour renseignements, appelez à: Centre Chiropratique \"Des Récollets\" 375-1322 En matière d'efficacité énergétique, consultez UH 6X1161*11 l e prix élève de l'énergie a modifie les priorités et a change les habitudes de consommation.Aujourd'hui, on acheté une maison un peu comme on tait l'achat d'une voiture: on tient compte de la consommation et du rendement quelle fournit.Certaines habitations sont plus economiques que d autres En effet, elles ont été conçues de façon a consommer le moins possible d'energie, en ce qui a trait au chauffage, au chautfe-eau, a l'eclairage et aux appareils électroménagers.Ces maisons ont ete construites selon les recommandations du Programme d'etticacite énergétique mis de l'avant par la Ligue vie PKlectricite du Quebec.Ce sont vies maisons certifiées^?LUes sont construites par des entrepreneurs accrédités auprès de la Ligue de l'Hlectricité du Quebec, formes pour construire des maisons plus economiques.Venez rencontrer un entrepreneur accrédité; Il est facile a reconnaître: il arbore un label officiel qui témoigné vie sa competence.Venez parler d'cconomies d'energie et de rendement énergétique avec: Gilbert Loranger de Les Entreprises Gilbert Enr., telephone: 378-1570.La maison-témoin construite par Les Entreprises Gilbert est situee au 105, rue Pierre-Boucher a Cap-de-la-.Madeleine.A Ÿ Ligue de ' f i«f du Guet** r~ r vatière d'efficacité énergétique: c 'est un ex/ Ligue de T Électricité du Québec ( i i LE NOl'VELLISTE.samedi 5 septembre 1981 / 21 ill I A 4 ^èit4k y> pgp | %ont parvenus à remporter la victoire contre les formations de l\u2019ouest Lundi, les Tiger Cats recevront la visite des Eskimos d'Edmonton, champions de la coupe Grey et les pauvres Argonauts de Toronto seront hav\\i-nigan.pour le 10 septembre.C' est une reunion qui.à mon avis, est due depuis un bon bout de temps.Il serait de mise de se rassembler afin de - Je crois qu il est temps pour nous de prendre des positions très fermes, afin qu'une fois pour tou tes.nous arrivions à re gler des situations qui pourrissent à chaque jour.Si je prends ( initiative de vous convoquer, c'est que je crois que-nous vivons des situa lions qui ne devraient même pas exister Il s'avère donc que cette reunion revêt un caractère très important.et le président de la ZEC Chapeau-de-Paille compte bien sur l'intérêt de ses confrères d\u2019autres territoires pour épauler ses efforts pour la corn munauté de nos ZECS Lots de villégiature offerts Pour la seconde fois cotte année, le ministère de 1 Energie et des Ressources offre à la population des lots de villégiature, soit 125 terrains disséminés comme suit 53 au réservoir Taureau dans la localité de Saint-Michel-des-Saints; 55 au bassin Ouareau dans la municipalité de Saint-Donat; et 17 au lac de la Décharge dans la municipalité de la Conception Ces terrains sont tous boisés, accessibles par chemin, et sans service public Ils ont une superficie moyenne de 2.R00 metres carrés Tous sont situés en retrait de la rive, a une distance minimale de vingt mètres titi pieds i du plan d'eau concerné Les conditions de location sont les suivantes bail d'une duree de 30 ans.renouvelable, loyer annuel de ?H>5.avec revision tous les cinq an> obligation durant les deux premières années d'améliorer le terrain pour un montant mini- Vous connaissez des archers ?En mot du président de la Fédération québécoise de la faune, régionale 04 M Robert Ger-vais.qui est à la recherche de moniteurs pour des cours de tir à Tare que dispensera bientôt cet organisme.Première chose à savoir d'abord existe t-il dans notre région 04 des clubs de tir à l'arc ° Oui ° Hé bien, tant mieux, alors je vous demande de contacter au plus vite M Gervais à GrandMère 538-8515.vu que sa fédération a un pressant besoin de pros pour dispenser les cours déjà mentionnés.la saison de chasse s'en venant à grandes fléchés mum de $500.et de con struire un chalet dune v aleur de $8.000 L'attribution de ces lots se fera selon la me thode du premier arrive premier servi, entre le 14 septembre à 8h30 et le 2 octobre à 18h30.ou jusqu à l'épuisement des terrains mis en disponibilité.Les personnes in-t ores sees doivent se pre senter aux bureaux locaux du ministère: Saint-Michel-des-Saints 1833-6385 .Saint-Donat (424 2888); Saint-Jovite pour le lac Décharge (425-3731 ) On devra avoir en main un chèque ou mandat-poste de $580 couvrant le loyer de la première année, les frais d'arpentage et d enregis trement et du bail Pour plus d'informations, téléphonez à Montréal '514 873-3864).Mg'- I ¦ I > *4^ V v-l IL.4\t**\t'¦\t-.-v *\t; \u2022\u2022\t>\u2022>'*»\ty*:as \\ /jr-: lÿNvy.«>yy>w,*.vw ms✠M?\"J m : M ¦ àœ-'W1* 1 y ¦¦¦¦¦ ¦ vyy.y.-fV-y/// -%:.¦O' / ^ * 4 V'''ià4 ¦ .\t¦' SPÉCIAL DU DIMANCHE | Dimanche matin, les billets non- vendus pour les estrades réservées \"Stade\" et \"Albert Gaucher\", de même que les billets d'enclos, seront offerts, A LA BARRIERE SEULEMENT AU PRIX SPECIAL DE $i j (ESTRADE \"VILLENEUVE\": $25) ECONOMISEZ $1500 et assistez aux trois courses principales HORAIRE DES DÉPARTS: TRANS-AM:\t10h30 FORMULE ATLANTIC: 14h00 CAN-AM:\t15h30 Grand Pri» fflol/on Irai/ Rivière/ îirfbu Depuis son entrée au Bonspiel Del-Dugré Le rink Cossette fait du ravage par Claude MONGRAIN TROIS RIVIERES \u2014 tVrrvtte Co-sette adore le cur ling O semble qu elle s est \"mariée\" avec cette discipline depuis huit ans U's succès ne sont pas ronflants mais ils sont là de temps en temps t ne chose est cer taine, c est que ce rink.depuis s«in entr»^ au bonspiel Del-Dugre Memorial, a fait des ravages surtout dans le camp des hommes D ailleurs peu d hommes, me dit-on aiment s*» faire battre par des femmes (.' est ce qui se dit dans les milieux des as' du balai ou de la brosse 11 appert, en parlant de ce domaine, que le dernier rink a encaisse une défaite devant les représentantes du club Légion, ont quitte la glace tète basse 11 s agisssait de Real Ri card Cela certes fait penser à une journiv de classe où les élèves sont agaçants comme une journée de pluie \"Nous avons été très surprises d'ètre rendues en ronde demi-finale dans la classe D.l a bien fonctionné, mieux que nous pensions, mais c'est ça le curling \" se Ion cette employée de T Hydro Quebec qui a pu savour er cette sérié de victoires avec Louise Larivièrc.Caro le Turgoon et le lead Diane Boissonneault du club Legion de Shawinigan Nous serions fort heureuses de se rendre en finale mais attendons à dimanche.\" selon Pierrette Cossette à qui nous souhaitons la meilleure des chances car il faudrait bien avoir une équipé de femmes, on finale dans une classe pourquoi pas \u2019 Parmi les autres surprises, signalons la tenue du rink de Jean IVrre Re Hem are du Ijviolette dans la classe B ainsi que le travail de Rene Genest lai der mère victime de Genest a ete le rink du calme Jean Paul Couture qui a perdu le sourire p*Hir une couple de minutes mais le tout est revenu à la normale par la suite Les amateurs ont ete témoins de plusieurs rencon très enlevantes surtout avec la presence d'equipes d expérience venant de l'exterieur du Quebec l.a glace a bégayé à certains moments nous dit-on, mais hier certains curlers l\u2019ont aide Evidemment.cela ne veut pas dire que Nelson Hébert ne fait pas son travail Au contraire, c'est cette belle temperature qui en est la cause et Nelson ne peut contrôler cette pièce d équipé ment maigre son vouloir Autour des pierres le souper dos curlers est prevu à IHh ce soir au I.avio-lette Dimanche ce sera la clôture avec des rondes de demi finale à 9b.llh et 14h Des finales suivront dont la principale à 19h l.es Cornemusiers seront là suivis vers 22h de la remise des trophées Ce soir Robert Sutherland de la compagnie t'mroyal.sera au club Ijivtoletle pour saluer les curlers M Sutherland est le gerant general de cette compagnie qui commandite le championnat mondial de curling junior 1.équipé de Pau! Radeau du club l.aviolette aura toute une tin de semaine sur les bras Avant demier-match du FC-Onze par Claude MONGH \\!N Tir à l'arc La Mauricie aura une forte delegation au championnat provincial qui aura lieu a Jolietie en fin de h44 : Le PM lance le traditionnel \"Messieurs, parler \\os moteurs \".\u201cGentlemen, start your engine\".13h45: Le P M donne le signal de départ des tours de réchauffement \u2014\tdeux tours de réchauffement derrière la voiture de tête \u2014\tpossibilité d'un troisième tour de réchauffement sans voiture de tête Le P M se rend à son siège sur la tribune d ho nneur pour assister à la course Can-Am.\\ la fin de la course, le Premier Ministre remet le trophée au vainqueur de la course Can-Am A iautodrome de Sorel Le bolide de Lalancette a été saisi par Gilles LEBEL SOREL \u2014 Champion de la classe modifiée cette sai son pour les tracés de Sorel Drummondville et Trois Rivières, avec un grand total de 41 victoires tpréllmi naires et finales!, le 48 de Jacques Lalancette n'a pu participer au championnat CANADA-CSA.a l'autodro-me de Sorel Il nous a été possible d'apprendre que le bolide 48 de Jacques Lalancette a été saisi pour une somme de $3.400.seulement quelques minutes avant le début de ce championnat Cne remorque a transporte le bolide 48 hors de I autodrome de Sorel pour une destination inconnue Quant à Jacques Lalancette il a été très avare de commentaires sur cette saisie qui le prive sûrement de bonnes positions pour ce championnat CANADA-CSA a Sorel II sera peut-être possible d'en savoir plus d'ici les jours à venir Les chances de voir le bolide 48 participer au programme pour le championnat CANADA-CSA à Drum-mondville.ce soir, et à Trois-Rivières.pour dimanche, sont très minces Au moment d écrire ces lignes, les finales de 25 et 50 tours respectivement, en classes modifiée et dernier modèle, n'avaient pas débuté baseball Xj Ligue nationale Section Lit l igue américaine section E»t \tG\tt\tMo>\tDtfl St Loelt\t14\t7\tM7\t\u2014 Montréal\t12\t1!\t522\t3 New York\t12\t12\t.500\t3»a Chicago\t11\t13\t453\t44 \\Philadclphi«t\t»\t15\t375\t64 Fhttsburgh\t«\t17\t320\t8 Section Oucat\t\t\t\t Houston\t17\t8\t880\t\u2014 San Francisco\t14\t9\t609\t2 «Los Angeles\t14\tm\t583\t24 Atlanta\t13\tII\t542\t34 Cincinnati\t12\t12\t500\t4»s San Diego\t7\t18\t.2*0\t10 X-Vainqueur de la première moitié.\tG\tP\tMo»\tDtfl Detroit\t18\t\u2022\t640\t\u2014 Haltiniorr\t13\tin\t565\t2 Milwaukee\t14\tU\t500\t2 Boston\t12\t11\t521\t3 xNew York\t13\tR\t520\t3 Cleveland\t12\t13\ti*0\t4 Toronto\t10\t12\t476\t5 \tSection Ouest\t\t\t Kansas City\t13\tR\t520\t\u2014 «Oakland\t11\tii\tm\tS Californie\t11\til\t500\t»* Chicago\t11\tII\t478\t1 Texas\t11\t12\t.478\t1 Minnesota\t10\t15\t400\t3S Seattle\t9\t15\t.375\t3W « V ainqueur de la première moitié.Lanceurs probables Ligue nationale Atlanta (Perry S-5i à New York Zachry 6-9> 2 05 p m Houston (Suttom 7-7) à Montreal < Burns 6-5) 2 15 p m Chicago iKrukow 4-8 > à San Francisco ( Ripley 4-4' 4 05 p m Cincinnati iSoto 8-7) à Philadelphie (Carlton 11-3'.7 05 p m St Louis (Andujar 4 4) à Los Angeles ( Reuss 8-3) 10 05 p m Pittsburgh (Rhoden 7-21 à San Diego ( Mura 5-10) 10 05 p m l igue américaine Seattle (Clav 0-4' à Boston (Eckersley 7-5' 2 p m Californie Renko 5-3) à Cleveland (Brennan (M)i 2 06p m Milwaukee (Slaton 4 6 a Minnesota (Williams 3-7) 2 15 p m New York (Righetti 4 2» à Kansas City (Gura 9-5) 2 35 p m Oakland (Langford 8-8' à Baltimore (Stone 3-4' 7 30 p m Toronto (Clancy 4 8' a Chicago (Baum garten 5-7' 8 30 p m Detroit (Petry 6-6' au Texas i Jenkins 5-7).8 35 p m COUPE CANADA Canada Tchécoslovaquie Union soviétique USA.Suède Finlande Mardi 1 baptambr* A Edmonton Canada 9 Finlande 0 U s a 3Sodde 1 A Winnipeg Tcbd^coAlovaquid i U«*on \u2022ov\u2019et que 1 J#ud«.j nepiembr* A Edmonton Tcrvecosioviqu\u2019© 7 Fmitndel Canada 8 U S A 3 A Winnipeg Suede 3 ün'On sovet'Que 6 SAMEDI.5 eeptembre A Winnipeg Suede vs * ia^de Canada vs Tcnecoa'ovaquie J O ét 2 2 2 O G 2 1 1 1 0 0 P N P 0\t0 17 0 0 1 2 2 1 1 0 0 0 c 3 2 4 9 9 1 16 P 4 3 3 O 0 0 A Edmonton U«S vs ttats-unts Lundi 7 «optembra a Montreal Canada vs Suède Tcnecosiovaqu'e vs USA a ^\u2019nr.peg URSS vs Finlande Mercredi 9 septembre a Montreal ?\u2022nigncJe vs USA Canada vs UP9S a Ottawa Suede vs Tcnecosiovaqu'e Vendredi 11 aeptembra Demi tioftin® à Montreal et Ottawa Dimanche 13 aeptembre Final# â Montréal Baseball 1 ¦\t¦ V à A* LIGUE NATIONALE Moueton\t001 001 102 \u2014 6 13 0 Montreal\t000 OOO 000 - 0 3 0 Ryan (8-31.Sambdo (8) al Aahby: Qwtlickeon (4-7), Jecheon (7), Gorman (9) al Carie» Atlanta\t000 010 000 - 1 8 1 New Vork\t000 002 20i - 4 6 1 Ntekro (8-5).Garber (f).Bedroaian (8) et Benedict.Marna (3-4).Allen (8) et Stearns C AH - Hubbard (8).NY \u2014 Valentine (\u2022) LIGUE AMERICAINE ley (7-6) (20) et Alleneon, Qedmen (10) Premtere partie Californie Cleveland (Match termine après 5 1-2 manches ê cause de le p«u»e) Zahn (9-7) et Downing.Barker (7-5) et Bendo 100 011 \u2014 3 9 0 000 011 - 1 2 2 Detroit\t020\t000\t000\t\u2014\t2\t7 0 Trias\t010\t020\t00i\t\u2014\t360 Wtlcoi (9-6) at Parrish.Medich (6-4), Mercer (7) at bundberg Circuit Del « Parrish (8); Ta« - Wills (2) New York\t000\t001\t030\t»\t4\t» 0 Kantae City\t000\t000\t000\t»\t0\t3 1 May (6-8).Davit (7) at Cerone.Leonard (7-10).feptrttorff (6).Marlin (8).Brett (8) at Wsthan Complement du match de jeudi Seattle\t012 030 100 000 000 000 01 - 6 24 2 Button\t002 100 013 000 000 000 00 \u2014 7 23 1 Bannister.Parrott (8) Rewtey (8).Drego (8).Clerk (9).Andersen (11).Galeaao (1-1) (16).G lest on (20).Beattie (20) at Nerron.Firova (10).Bulling (17), Tor-ra*.Campbell (5).Burgmeier (7), Aponte M3), Ramey (17), Tudor (19).Stan baseball Houston 5 Expos 0 NO'UBTON sb p ce pp 5\t0\t10 5\t12\t0 3\t0\t0\t0 5\t2\t10 5\t2\t4\t3 5\t0\t10 4\t0\t2\t0 3\t0\t0\t0 3\t0\t2\t1 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38\t5 13\t4 MONTREAL sb p ct pp Md*'©» cg\t\t4\t0\t1\t0 RScott 2b\t\t2\t0\t0\t0 Wai'ch Fs\t\t1\t0\t0\t0 Gorm*o '\t\t0\t0\t0\t0 DdWftOi CC\t\t4\t0\t1\t0 Cdrlet *\t\t4\t0\t0\t0 Crorharl cd\t\t3\t0\t0\t0 M'ine» tr\t\t3\t0\t0\t0 Part-éh JD\t\t3\t0\t1\t0 Spt* er dC\t\t2\t0\t0\t0 Oh\u2019ce fs\t\t1\t0\t0\t0 White fs\t\t1\t0\t0\t0 Tota»\t\t29\t0\t3\t0 Houston\t001\t001\t\t102\t Montréal\t000\t000\t\t000\t-0 ISB - Houston 10.Montrai 5 2B\u2014Garner Cedeno 2 BV \u2014RS cott.JCru*.Cedeno S\u2014Putii Ryan Houston ml cm ppm rb Ryan G 0-3\t7 2 0 0\t7 SamfcMtO VS 8\t2\t1\t0\t0\t0 Montréal Gullckson\t4-7\t6\t9\t2\t2\t5 Jackson\t2\t3\t110 Gorman\t1\t1\t2\t2\t1 Ryan a a^ronté* deu* trappeurs en huitième ML \u2014Gorman 2 T \u20142 54 A \u201432.580 7 Sc Oh CC Gafner 2t> Puhtcd JCru/eg Cedeno ip A Howe 3D Ashby r Hnynids MeHp' I anceur perdant Sylva n Boureesa Level\tS to J r Montrée!\t2 6 0 7 lenc«uf gagnent Mhht* Lm ,»¦ i a\u201d>\t\u2022 prudent Lut Marfi' Htve Sud\t3 6 0 7 üuèbec\t2 6 2 3 Lanceu» Qiiqnant Sytva n Cot/tur*»»» l «i' c eu» perdatH Deh's Ek»u( her Meuncie\t4 6 4 6 Montréal\t3 8\t16 Lanceur gagnant .le.in benoit .»\"< nu» ixrrdant Mdft'n H v Bentem Rive Sud\t89 13 Level\t8 6\t19 Lanceu' g.iflnant tu» Verv »?* Lanceur |H**d»tnt Ciuv Hertrtt» Mauncie\t9 6 2 4 baguenay Léo St Jean\t3 4 4 12 I enr*»ur qagn «nt Jocr-iyn Durnau Lanceu' perdant CV'm-n-qov b.«du» Levât\t11 14 I 12 MonHAal\t14 1* len«4»u* gagnant Hoiw»* v ¦ ia'H4*ui i»«*»dani Swa * Mena'd M.ve Sud\t'i 17 \u2019 * Segueney Lee St\t-Jean\t14\t3 7 lanceur gagnent\tP*f*rrV li'urrendr*,».Lan»eu» iH»Kient Oana»1 tV*.gag '\u2022 Meu»»oe\t3 6\t12 Montreal\t12\t12 Lenceu» gagnam Stephen Mtrri'H,» leni-eu' perdent Aia^n CHit»» \u2022 curling Bonsplsl Del DugrA Vendredi 4 eeptenthr# (8h)Steve Bridget» t .»' .'a« qi»»»* t emu- \u2022 Martin Mrw Vie» b.il ,*\u2022'*.V'en»-.# Claude Villeneuve t-.»t Om Sm.iey B'H Mryi'ere bat (ym tm\">i (lOh).iohn Petto*' pa' Waver nnnerry Bruce lerne» Da» P'er»» *a' n Nel»*on Senpi artw t'.H St r St.|ni«v» L O lèveaqi*eb De* f iN*ir n.i-.i (Mtdi)kl St C'ngelMt Ai.r»» Beiien,»1»r»< Steve Mu\u2022*need t'at .k»nr» Wentord Hirnerd Leonard ba* Andm tai vihi Syivem Parent Pa» Henaid (*endrr»n (fN)Oan*el Raymond bat iim Smun Steve L>u« at t'.it .h»nn IV iMiettr-lou Ougre bat Andrc |Lh%cm » Michel Be\"er'vebat 1» h)'« t** \u2022 n (4h)i aune» Ckip .h h Mo»'\" B'H Saune»» bat Peter Fonta\" \u2022 Nicoin Mart otte t»at a j>n > t* Bill Murklinge» t n Prisr * i .(ih)Marcel (i**iif \"ve l>a» Al '\u2022 (*»\">» ' i\" John Doucette ba* T'm Lou tkrgre Pat B«'q»r Botdau/»»» Steve Dut a* bat D«na*i Rayniond samedi 5 aeptembra (8h)Ock Ooien contr** Bruce terne* Maf,o l«t*ei contre .lonn Patton Ho< ii Labeur c ontre Pierre b*».t*'n lise C anuelc ontre Waynv fyin»*r»\\ (10h)\u2018.teve Duc at cciniri I» .*?1'\ti l N»nn CViureiln contr»- M'Ct,\u2018,t S* Ong* Junn Wmtord contre Oeni«'i tt.ivmond Ala>n Bnt***mn»erontrr' Tm Smth (Midi) v Slanton r « >ntre M\" » ard G-' \"*\u2022 Nr'son SenM.arti«n contre i i; .Ma .\u2022 Tom Pritc f i»d contre Claudr V\"en«*uv»: L D Lèvenqu»1 contrr Jacqur * Lr h'bvn football Lions 7 Ottawa 17 P*enrier quera OR S'épie Organ W -ergea 2 42 lB pi Peeaag»»# 12 *«rgee 8 56 OR \u2014 Ri Organ M vergea 10 H Deuatêma eued CB - Brmpi# Paeaegii# 30 «rwgea 8 lrv«.»iama Quen c B \u2014 F*1 Peeeegne 26 *vwge* 4 06 OR \u2014 R» Organ 23 verge* 11 64 Ouél\u2019-eme quad Ott \u2014 P* Organ «0 .erq\u2014 0*t- i Wan* » course une ue*gn (Organ orv'veo i 16 00 RC\t3\t1 J e- 7 '«tewa\t4 8 3 ie-17 A 18 3RJ i'*wmi#K» a**a«e\tCR 11\tOR ié Ga*** au wn\t4«\t224 Laam* p *e*e»\t.'/a\tiM Gatn» UMauB\t2M4\tvr » wwuw ié-'iwew -e«*e*mw\tlé-.48\t14 2\\ t^1erL*H'1*urt- ut quoilo ¦ j qudtro porters1 * Prix de détail suggéré par le manufacturier Transport, taxe provinciale plaque d immatriculation et préparation en sua Les concessionnaires peuvent vendre la Lada moms cner que le prix Indiqué ci-dessus LIVRAISON IMMÉDIATE Faites un essai sur route dans la voiture la moins cnqre vendue au Canada.cne/ SPECIAL: CLAUDE &AUVA6EAU CHEVETTE 1979 N0 81BMA SPECIAL: RENE BAZIN HONDA CIVIC Sution-wgon TS >40 8HT3A LADA CARS OF CANADA INC.Un* compagnie entièrement cenadienne REPRISE D\u2019AUTOS D\u2019OCCASION A L\u2019ACHAT D\u2019UNE LADA OUVERT AUJOURD'HUI SAMEDI de 9h à 17h Centre Auto Lada me.375 Vachon, Cap-de-la-Madeleine (Prés de la Roulathéque) 373-7823 Cfe' vru J 28 / LE NOUVELLISTE, samedi 5 septembre 1981 Les Québécois ont compris que le moment est plus à ( épargne qu\u2019aux emprunts par Jacques G1NGRAS TROIS-RIVIERES - Si pendant des générations.on a pu dire que les Québécois avaient une mentalité de bas de laine, la situation a bien changé depuis 10 ou 15 ans alors que.chaque annee.c\u2019est par centaines de millions voire par milliards, que l argent entre dans les banques, caisses, sociétés de fiducie et autres institutions Les Québécois, du moins une bonne partie d'entre eux.sont économes, et c\u2019est encore plus vrai depuis deux ans et surtout depuis quelques mois, alors que les taux d\u2019intérêts tournent autour de 20'/ Ce seuil psvchologique a eu des effets certains sur le comportement et ie sens pratique des consommateurs, qui ont faci lement conclu que le moment était plus a l\u2019épargne qu'aux emprunts D'ailleurs, la chose nous a été confirmée par une trentaine de personnes de presque autant d institutions financières, avec qui nous avons communiqué, ces deux derniers jours Le court terme Il ressort de l'enquête menée par le journal que les gens de l\u2019agglomération trifluvienne.et c est sans doute pareil ailleurs.sont de plus en plus conscients des avantages et possibilités que leur offre la conjoncture actuelle C\u2019est peut-être vrai que l\u2019inflation fait des ravages, mais il existe plusieurs moyens de la combattre, notamment les placements a court terme, soit de quelques mois a un an, règle générale Partout ou presque, on nous a dit la même chose les gens se présentent plus nombreux, et on sait ce que l'on veut c\u2019est-à-dire le maximum d'intérêts possible D\u2018s taux peuvent varier quelque peu d une banque à l'autre, mais l'écart n est pas important Les plus courtes durees offrent le meilleur rendement de 18\u2019ï'v à Ht1; , et même 20'< pour un certificat d\u2019nn an.ici et la Rien sûr.les taux baissent légèrement au tur et à mesure que la période allonge mais pas beaucoup II y a aussi des taux plus anvantageux pour ceux qui ont 85.000 et plus, et si vous dis- posez de $100 000,.hum la on vous gâte, soit a 21 l/»'7c Dans les caisses, on semble avoir établi une politique assez suivie, soit IS''* pour les dépôts de 30 jours à 1 an, mais c est une tout autre histoire en ce qui a trait à l\u2019épargne stable, qui en plus d être faible varie considérablement, d une caisse a 1 autre Nous comptons y revenir dans un autre papier Ce n\u2019est donc pas surprenant que les sociétaires puisent dans leurs comptes d\u2019épargne stable, ou encore dans le compte de chèques, un maigre 3r/r et optent pour des dépôts ou certificats Par contre, bon nombre de gens dans la cinquantaine et plus préfèrent laisser $1,000.$1.500 ou $2,000 dans ce genre de comptes, car les caisses leur offrent une assurance, consistant à doubler le montant d épargne jusqu à un maximum de $2.000.ce qui fait $4.000 en cas de décès Fonds de tiroirs Mais cet argent, il vient aussi d\u2019autres sources, comme nous le soulignaient plu sieurs gérants de banques, comptables ou personnes responsables des dépôts à ter-njp 11 y en a de l\u2019argent dans la région, nous n'avons pas les chiffres, mais depuis deux mois surtout, les gens convergent wi'.les institutions avec $1,000 $2.000 $5,000 ou plus Cet argent provient des fonds de tiroirs, on ne laisse plus d'argent dormir ici ou là, on vend ses obligations, on encaisse ses polices d'assurances ou autres valeurs Cn rendement de 20'\u2022 sans complication, ça vaut bien d autres placements, y compris une maison à revenus dans bien des cas I,es gens sont, de plus en plus, sensibles et conscients de la situation exceptionnelle qui s\u2019offre à eux Ils savent aussi que cela ne durera pas longtemps, et ils veulent en profiter au maximum Parallèlement a cette vague de véritable épargne, on note une baisse sensible des prêts, surtout hypothécaires, et un ralentissement dans les prêts personnels Injonction émise contre Ciment Canada Lafarge DALLAS (AP) \u2014 I n juge fédéral a émis une injonction provisoire empêchant Ciment Canada Lafarge liée d\u2019acheter les actions ordinaires de General Portland.de Dallas, a-t-on ap pris lundi Le juge Robert Hill a statue que le producteur montréalais de ciment no peut faire aucune offre d\u2019achat des actions ou dévoiler quelque document d évalua lion fourni par General Portland La compagnie texane tente d'empêcher cet- te prise de contrôle Selon General Portland, ses actions valent beaucoup plus que les $315 millions offerts par Lafarge La compagnie a egalement mentionné que l'offre d a-chat impliquait aussi des questions de monopole, et elle soutient que Lafarge a violé une entente secrète en rendant publique son offre de $45 l\u2019action pour quelque fi.9 millions en circulation Uifarge plaide que l'entente de confidentialité a pris fin quand elle a rendu à General Portland les informations qu elle en avait reçues Les avocats de la compagnie canadienne estiment également que la texane a rendu le pacte nu! et non avenu par sa mauvaise foi A Montréal Ciment Ca nada Lafarge a indique qu elle étudiait cette division judiciaire \"Nous croyons toujours que General Portland est une compagnie intéressante pour laquelle avons fait une offre équitable\u201d, a indiqué le president, M John Redfern PLUS tous (*>.\u2019, Oiyvc.garantis ne sont oai, \\Tentiqjes vc\\r prorw ' 1 AN MINIMUM $500.1119 tours minimum $5000 NOTRE EXCLUSIVITE: Une période plue longue que 5 en» è votre choix jusqu'à 25 ans ELLE PERMET DE DIFFÉRER INTÉRÊTS ET IMPÔTS stitdtion ims* r>t«* à ri\tô«» i Assu\u2019H'N.*»\tôu QuAD** PLUS 225, rue des Forges, Trois-Rivières.376-1221 Coupé Chevette 2 portes, moteur 4 cyl\u201e transmission 4 vitesses, manuelle, pneus à flancs blancs radiaux, batterie grand débit, protège pare-chocs, dègivreur de lunette arrière, radio AM, sièges en tissus SOrtftOO MOIS plus tin provIiKiilt LOUEZ UNE CHEVETTE 1982 DE CHEVROLET A LONG TERME Cnvvctte MaichtMc* Coupr Location de 36 mois Cette offre se termine le 30 septembre 1981, sujet à l'approbation de crédit Aucune livraison avant la présentation officielle des modèles 1982 par GM.LOCATION D'AUTOS TILDEN 2300 Rue .Trois-Rivières 375-6263 Image économique: une revue économique axée sur notre région par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIERES - S\u2019il est un secteur d\u2019activité qui a beaucoup d influence directe et indirecte sur notre vie de tous les jours, c\u2019est bien celui de l\u2019économique Pourtant, il faut admettre que très peu de consommateurs s'y intéressent de près, pour une foule de facteurs, dont la complexité du sujet et la peur de ne pas comprendre les textes.parfois compliqués inutilement Le Départe-menf d administration et d\u2019économique de l\u2019UQTR, notamment son directeur M Robert Beaudoin conscient de la situation, de ses effets au sein de la population et de la nécessité de combler cette lacune, a songé à préparer une revue économique axée sur notre région C\u2019est ainsi qu\u2019est née, Image économique, une revue de 130 pages dans laquelle on trouve 35 textes rédigés en bonne partie par des professeurs de l'CQTR.mais aussi par des agents économiques Ces textes qui ont l\u2019avantage d'avoir été pensés et écrits en fonction du commun des mortels nous font découvrir plusieurs aspects de la région 04 Sans aucune prétention, les auteurs nous font découvrir différents outils économiques dont dispose la région ainsi que l'importance de certaines industries chez nous On y traite, entre autres.du textiles, de la recherche sur les pâtes et papiers, le commerce au détail, l\u2019impact économique du Cégep, du réseau routier, du port, de l'aéroport, ainsi que de l\u2019industrie du meuble, et bien d\u2019autres Bref.elle va permettre à tous ceux qui la liront, autant les gens de la zone 04 que ceux de l exténeur.de se faire une bonne idée de ce qu\u2019est la region et de ce qu elle offre aux investisseurs Le président de publicité G.M inc.M.Gilles & 1 * C & (Photo Terry Charland) Il a fallu la collaboration de plusieurs personnes et organismes pour en arriver à produire cette revue économique qui en surprendra plusieurs par son solide contenu et sa présentation On voit ici de gauche à droite: M Michel Camirand.directeur du CRD, Robert Beaudoin, directeur du département d'économique à l'UQTR.et rédacteur en chef pour la circonstance; Gilles Mercier, éditeur et président de Image de la Mauricie; et Jacques Valade, directeur du Centre de recherches en pâte et papier de l\u2019UQTR Mercier, qui publie la revue.soulignait l'importance de la collaboration de I l'QTR et des commanditaires qui' ont rendu possible cette première expérience Pour lui.il ne fait aucun doute que les gens de la région doivent être sensibilisés aux avantages que possède la région et à ses nombreuses possibilités Quant au directeur du Département d'administration, il a mentionne la rôle que peut et doit jouer l\u2019UQTR dans le milieu en insistant sur la prise de conscience des gens qui.les premiers, doivent se faire les apôtres du développement économique.IL a mentionné que le trésor de la région doit avant tout se faire à partir de ce que nous possédons et la région est bien pouvue d initiatives de gens d\u2019ici.Devant l'enthousiasme de l\u2019équipe rédactionnelle et l\u2019accueil de la population.il a été décidé de publier un autre numéro,l\u2019an prochain, de Image économique région 04.afin de faire connaître d'autres aspects de notre région à ses habitants.Le chauffage au mazout QUEBEC (PC) - Le consommateur devrait transformer son système de chauffage au mazout que s il fonctionne mal et se révélé irréparable, recommande le gouvernement québécois.Dans le dernier numéro de \"Protégez-vous\", le magazine de l\u2019Office de la protection du consommateur, un reportage sur la question conclut qu actuellement les économies d'énergie dues à une meilleure eflicacite du chauffage et à une meilleure isolation de la maison reviennent moins cher que le changement pur et simple du système de chauffage, que ce soit à l'électricité, au gaz naturel ou à toute autre source d energie On rappelle aux consommateurs que le programme fédéral de subventions pour la conversion du système de chauffage au mazout est alléchant puisqu'il peut at- teindre $800.mais que rien se sert d\u2019y recourir immédiatement puisqu il est en place pour une période de 10 ans -jusqu'en 1990- et que l\u2019aide financière sera indexée au coût de la vie à compter de l\u2019an prochain Entretemps, on peut réduire la consommation de mazout par un entretien annuel sérieux et suivi Encore mieux, il est possible d'économiser jusqu'à 50 p c., selon l'état de la fournaise, avec le système Rétro-fit.recommandé par les spécialistes en energie des gouvernements fédéral et provincial Il s\u2019agit d installer un gicleur plus petit sur le brûleur.d\u2019ajouter une tête de retenue, une soupage solé-noidale à action différée pour un meilleur mélange air-mazout, de transformer la chambre de combustion et de freiner la sortie de la chaleur par la cheminée Résultats encourageants à Air Canada Bénéfice net accru MONTREAL (DM) \u2014 Air Canada a réalisé un bénéfice net de $19 4 millions pour le trimestre se terminant le 30 juin 1981.comparativement à $17.5 millions pour la même période, l'an dernier Depuis le début de l'année, la société a enregistré un bénéfice net de $15.8 millions.soit une amélioration par rapport aux $12.5 millions déclarés pour le premier semestre de 1980 \u201cLes résultats sont encourageants, mais tout porte à croire que le second semestre de 1981 verra cette marge de profit s\u2019amenuiser progressivement\", a affirmé M Claude-1.Taylor, président-directeur général d\u2019Air Canada \"L'escalade des coûts, provoquée notamment par l'imposition des taxes spéciales sur le carburant, est beaucoup plus rapide que la hausse de l'indice des prix à la consommation.et les recettes de la société ne parviennent pas à suivre la cadence.\u201cDe plus, nous connaissons une diminu-fion du nombre de passagers par suite des pressions qu'exerce l'inflation sur le publie voyageur.\" Bien que les recettes d'exploitation aient augmenté de 16': par rapport au deuxième trimestre de 1980.les dépenses d\u2019exploitation se sont accrues dans les mêmes proportions En tète, vient le carburant .avec une hausse de 36' I Le nombre de passagers a baissé de \\r: tandis que le coefficient de chargement pour l\u2019ensemble du réseau a subi une diminution de un point de pourcentage \u201c Les répercussions de l\u2019inflation sur nos frais d\u2019exploitation sont inouïes\u201d, a déclaré M Taylor \u201cNous sommes cependant parvenus à maintenir une marge de rentabilité raisonnable tout en limitant au maximum les hausses tarifaires grâce aux programmes d envergure que nous avons mis sur pied pour réduire les coûts et améliorer la productivité, et nous poursuivons dans cette voie.\" Au cours du deuxième trimestre.Air Canada a pris livraison de deux Lockheed 1011-500 et d\u2019un Boeing 727 A la fin de juin 1981.la flotte de la société comptait 129 appareils Les avoirs d'onces d'or canadien s'élèvent à plus de 20 millions Augmentation des réserves monétaires OTTAWA (PCI - Les réserves monétaires canadiennes, exprimées en devises américaines, se sont accrues de $984 7 millions, pour atteindre S3 29 milliards en août, selon des données publiées mercredi par le ministère des Finances.Des emprunts contractés auprès des banques à charte expliqueraient cette augmentation des réserves monétaires /lac\u2019d.lliinuiuLt J ?mils Kids iaulnisis.COMPTABLES AGUEES Arthur Gravel C a Michel Dessureault c a Guy Lemire c a Guy Dêsaulmers c a lia.BàO\u2019f-son Trois BivWs G9A SJ9 '8\u20199I 374-1S3S \u2022R Place XXI Mars.Hicolet.JOG 1E0 1819) !93 t>891 SOT Moire-Dame.St T>ie GOX 3HO 1418) 365 7785 RENTES DIFFEREES 20% \u2014\tAvantages fiscaux \u2014\tPlacement sécuritaire illimité .\u2014\tAucune spéculation \u2014\tDocumentation gratuite APPELEZ-MOI Bur 373-5434 - Ré*.375-9738 Courtier en a**urtnce-vie, impôt» différé» et régime» retraite Maurice St Louis ca Pierre Drolet ca Claude Gelmas ca 4t ______ DENIS LEFEBVRE C L U comptables agrees ST- LOUIS, DROLET GÉLINAS & ASSOCIÉS 13b0 Povaie suite bOO Edifice Place Poya'e Case postale 1b08 Trois R'ver-ps G9Abl6 (819)373-3737 Fin juillet, les réserves avaient atteint leur niveau le plus bas depuis 1962.soit S2 3 milliards, en raison des efforts déployés par Ottawa pour soutenir le dollar Les réserves servent à stabiliser la valeur du dollar La Banque du Canada vend une partie de ses avoirs constituant les reserves pour acheter des dollars canadiens quand celui-ci est chancelant, comme ce fut le cas durant le mois d\u2019août Les chiffres sont cotés en devises américaines parce que ces dernière constituent le gros des reserves canadiennes, constituées de devises étrangères de tou- tes sortes, d\u2019or et de droits de tirage spéciaux, papier-monnaie du Fronds monétaire international La variation des réserves canadiennes en août est attribuable en partie à des tirages nets de Tordre de $500 millions US sur la ligne de credit renouvelable établie auprès des banques à charte canadiennes Cet emprunt a porte Tencours de la dette en vertu de cet accord à $1.5 milliard A la fin de mai.le gouvernement canadien a porte son crédit stand-by avec les banques à charte de SI milliard à $3.5 milliards Cette decision avait suscité des conjectures portant Une calculatrice s'achète dans un - - 5 CPiLCUCEflTPiE lu boutique des nouveautés électroniques DÉTAILLANT AUTORISÉ \u2022\tTOSHIBA \u2022 QUASAR \u2022 SHARP \u2022\tTEXAS \u2022 CANON \u2022 CASIO !°SH,B*\t.scientifique LCD.wv.SLC-8280 1500 Notre-Dame.Trois-Rivières \u2014 379-1500 REAL ROYER inc.SERVICES: \u2022INFORMATIQUE*COURS de gestion \u2022SECRÉTARIAT»IMPOTS \u2022ADMINISTRATION*SUCCESSlONS MEMBRE DE L'A.T.L.Q.15570 Boul.Bécancour 8ta-Anflè{a-da-Laval 222-521 O^y a croire que le gouvernement d Ottawa redoutait une chute du dollar, et qu il prenait des dispositions pour se porter à sa defense Ces conjectures se sont avérées justes, du moins en partie, puisque le dollar canadien s'est soudainement mis à dégringoler, passant de plus de 83 cents US à un plancher de 80.60 cents.Ce plancher n'était alors que d'un demi cent supérieur au plancher record de 80.08 cents remontant à 1931.t,e dollar s\u2019est raffermi vers la fin du mois pour clôturer à 83.14 US.le 31 août Le ministère des Finances precise que la variation des réserves en août comportait.en plus de l em-prunt de $500 millions auprès des banques à charte \u2014 une diminution de $2.3 millions de la valeur comptable des avoirs d or.et une augmentation de $26.9 millions en dollars américains par suite de la vente de 58.300 onces d\u2019or Au 31 août, les avoirs d\u2019or du Canada s élevaient à 20.8 millions d\u2019onces.\u2014 une hausse de $7.2 millions en raison de l'appréciation de la valeur en dollars américains des avoirs libellés en droits de tirage spéciaux L état des réserves canadiennes officielles de liquidités mtematonales.arrêté le 31 août 1981.sètablissait comme suit (en millions de dollars US) dollars US '1.735 0 Autres devises étrangères '28 3.Or ' 826 2 Droits de tirage spéciaux 301 0 Position active au FMI '4016.\t^ 40 LE NOl\u2019VELLISTE.samedi S septembre 1981 / 29 NOMINATION AU S.E.E.I.Paul Alain Barnard DaCarutal Le Service d expansion economique et industrielle Trois-Rivieres Métropolitain me est neureux d annoncer la nomination de Messieurs Paul Alain, ingénieur, directeur général du Port de Trois-Pivières.et Bernard De Carufel.président de l'Optique Laviolette Limitée, Parc industriel comme nouveaux membres oe son conseil d administration Le conseil d administration du Service d expansion économique et industrielle Trois-Rivières Métropoi-tam inc est actuellement composé de Messieurs Marcel Grégoire, président, Jean-Paul Beiiemare.1er vice-président; Jean-Claude Valade (Trois-Rivières-Ojest) 2e vice-président; Wilson O'Shaughnessy (représentant Trois-Rivières, ville contractante), trésorier; Raymond Felx.secrétaire; John W Korcz (Cap-de-la-Madeleine); Paul Alain et Bernard De Carufel Le Service d expansion économique et industrielle Trols-ivières Métropolitain inc oeuvre ferme en vue de ( expansion industrielle de i agglomération tnfiu-vienne depuis plus de 10 ans Pour tout renseignement sur les nombreux programmes gouvernementaux d aide â l'entreprise sur les services donnés par le S E E l., soit pour l'implantation, l'expansion, la modernisation, l'innovation ou l'exportation, consultez Monsieur Jean-Paul Pépin, commissaire industriel au S E El.1401 rue Royale, 2e étage (819) 374-4061 bourse de montréal bourse de toronto Court trontmi» por lo Pr**** Canadienne Premier groupe d industries 1\tVentes HumI Aos\tCKonc r*n\t*1?\u2022\t' 'b i0\u2019-%\t^ Court transmis par la P»*»tsr Canadienne sb s- s \u2018iPC rjn H'luf V*1 \u2018JVC A Sari' NS 100 s Mff 400 V\t100\t56 AVC A Inf\t14»0\t$27 4 At* ftreo\t741\t$7?At ?£>\u2022 7 zr\ti§0\t$3i Ar-Rf».'0\t/ 17\t$ «9 v*.A,\u2019 * |R>C! 7(5\t/25\t51 3' v A.jr»n;* V\t\u2019«CK»\t1*9 A ?on V n\t?49?j\t568 AiJJ$6i7\t4600\t\u201900 C leir\t?000 r i r'- p p» iqio CP Ltd î»Me' CdnT.fiV 400 Can» t\t200 Cab'*i'Dv\" ?00 C arma B 100 far'O HOC Getanese 100 $46\t; J*- *\u2022\t4e\tTSE A\t\t\t 5 31\t\t\t,4\tAr (;i -s\t67 «\t$6\tJ 76 726 \u2018\t\t\t- ?6\tArggs B Dr\t600\tS\u20199 a\t'9' «60\t\tT 6(1\t« 26\tA ' ; S C :'R\ti 78S\t5* 4\t6 $29\t?9\t79\t.1\tA-.drm»\t*¦ «6C\t516 1\t $6 \u2022\u2022\t\t6 h.\tA'.fkTSt; \u2022»\t*600\tS 39 7\t.r .?\u2022 ,.n\t100\t526\t?»\t?5 - « *pfr*b\t1400\t406\t4ÔO\t; ( &'*?\u2019 A\t)00\t52?\tz 22 ;\t« 2?0'R\"«»Cda\t4760\t5§\t2 §\t8' 2 h'R*'p 66 R1 s\t2300\t579\tJ ?9\t79 L'omp Pr.\u2019o\t77335\t520\t4 19\t70 Dor-itar\t10085\t525\ti 2»\t, ?6 V.n PSt V\t3100\t390\t390\t390 j I ffTbea*A 100 S5 EntreoCP 752 S2\u2019 ' P CA inter 5000 St 800 Grerstar W00 S26 Gt»arb 200 S40 G^tSLee \u2019§00 Gulf f an WM \\2t- Mir y^/lkr\t127 HoMmoet 205 S3'' HBa.VS 1025 s26 Ml \u2022\t14 2?00\u2018 S3?-f 13 A te o H Atlas Yk Aunmitto BP C an Bachelor P ynfc BC B» BC ?78 Ban*.Mb ?§S Bar.Il N S Barvt»;)!\t26200 pr»s\ts>0 1\t\u2022* - A\t100 Baton 6\t300 04?\t56\t;\t*> 200 440\t440 44V i 10 a \u20180 ?0100 S10 j 10 «\u2022OO»'\t88\t88 2t00 260 2SS 64075 VT'- 46 3?V SS n 485 450 $4n\t45\tV ^ S17\t17v \u2019360?snc,ua JF ¦ 2475 S?9 * ?8.7530 $25 j 26 \t27 \u2022\u2022\t?j Br-\t^ (.\t6395^\t\t518 35\t15\ti ?Bo\t\u2022' C DR\t780\t5\u20199 ?6 .\t?6 .\t- i\tBo\t\" 1 80\t650\t$14 44 *\t14 \u2022\t\tTSf A\t\t *6\t16 *t\t?H Bp\t\u2022 ' i 9e\t400\t571 9\t9 -\t«\tBr\ti 06\t4600\t\\ '8 16 1\t16 i\t_ j B'\t\u2022 >R*00\t1 100\t57 17 \u2019\u2019h »8 19\t19 ;\t)4 4 V5vr /r /v'h* 00 \u20199 \u2022 11 14.30 700 600 »00 $76 58 B r /a O VA*5 « ' R\t65\u20190\ts\t300\t\t30$\t\t\tB ^¦\u2018 / » A 9'A,y;\t\t41\t,4>\t10 -1 V JR 6 5\t170\t$?v-\t7 i\t\t7 V*.\t-\t\tu A Vd* v\t3fckh'\t570\t19 4\t19*-, - VpRi.»\t3768\t5 ! 1 Vt,\t1?\t\t1 1 4\t\t\tfc vVVv R\t4'00\t59 a\t9\u2018 j\t9 v - v \u2022\t1 «70\t$37\t11\t\t3\u2019 i\t\t4\tHR $»o» »rs\tNCK'\t$'6 ;\t16 4\t Vù:-,.r- B\t\u2019700\t$;?*4\t2?\t\t2?%\t\t?\u2019k\tB* df^r»-rd\t1726\t$8 k\t8 .\t8 .- */ X RC\t\u201930\t539\t\t\t39\t\u2022\t4\tBrdscar A\t6340\tS3\u2019 4\t30'4\t3« 4 ?*f./.?'d t\t200\t$6 v,\t6 ¦\t\tt \u2022\t\t\u2019'4\tp *.\u2022 -i v\t60\t$70\t19 ¦}\t!9' .- N r jr'd.l\t6\u20199f\t576 x.\t\t\t7t 4\t\u2022\t\u2022r\tB' - ih* A\t;$Ô\t$3 i\t13 '4\t '* r en\t$100\t$;8 t\t.r\t4\t?7%\t\tY\tBR'hfO\t760\t$?/\t7' 2\t7 i \u2022j r \u2014 .\t*\t\u2019400\t58 4\t8\tl\t8%\t»\t4\tBr rvr D\t'800\t5»\t5\t N * T«\t755\t$46\tn\t\t44\t\t\tpr\t8?\t%'7- ,\t17' ,\t ?J' .,1 A ¦?,,\t6607\t5\u20190' -\t9\t' i\t«0 9\t4\t\tBr T P\t28\u20193\t$16 j\t\u20196 .\t* H kva 638\t80Ç.\t547\t40\t\t47\t\u2022\t1\tBC R 'C\t«077'\t416\t|P\u2018.\t405\t- Qs» g A\t»00\t$\u2019 4 4\t1 1\ta\t14 *\t«\t4\tBC PR'O'V'\t\u2019930\t51 1 \u2018\t14 )\tm .i Prpfac C\t500\t\u201930\t13C\t\t*30\t«\t10\tBCPR'4- :\t\u201906\t$.30%\t.30 »*\tJ0% \u2022* pRgyigO\t.32300\t$ 3\t13\t\t\t\t\tTSE A\t\t\t.\t.-4\tU vOdOC t*.p SRr k*\t1100\t$13 -i\t13\t\t«3 i\t\t\tPL P*' 4' ; p\t»