Le nouvelliste, 26 septembre 1981, samedi 26 septembre 1981

[" Le controversé plan de relance de Justin Dugal Les Caisses d entraide economique sont en difficultés Mais peut-être davantage leur president Justin Dugal Dans Pleins feux, en page 9.Jean-Marc Beaudoin rappelle les debuts cahotiques de la grande tournee que vient d entreprendre Justin Dugal pour faire adopter son plan de relance des caisses d entraide Si ce plan est de nature à assurer la survie de ( Entraide economique il comporte un defaut majeur il ne vient pas de la base Dugal et son équipé font bureaucratique et veulent transformer un mouvement cooperatif en une institution financière comme toutes les autres C est ce que dénonçait Jacques Gagnon le fondateur des caisses d entraide economique, qui pendant vingt ans a porte son mouvement à bout de bras et à coups de gueule lo loto Mini-Loto 285166 Loto 6 36 2-4-8-13-30-31 Complementaire: 5 Provincial 3345018 Les disques \u2014\tpage 13 Les livres \u2014\tpage 19 Les timbres \u2014 page 37 61e annee.No 281 Trots-Rivières, samedi 26 septembre 1981\tlun.au ven.35e.sam 50' Collision frontale de deux convois de marchandises TROIS MORTS Une collision ferroviaire entre deux convois de marchandises du Canadien national a fait trois morts, hier matin, à Lac-Bouchette.à une soixantaine de milles au nord-est de La Tuque L'impact a cause le déraillement de quatre locomotives et de dix wagons Un employé de chemin de fer a subi des blessures et quatre autres s'en sont tires indemnes Des hélicoptères des Forces armées canadiennes et de la Sûreté du Québec ont été dépêchés sur les lieux de même que des équipes d'hommes de la compagnie de chemin de fer Les circonstances de l'accident demeurent inconnues et font l'obiet d'une enquête de la part des autorités de la compagnie de chemin de fer et celles de la Commission canadienne des transports il photo PC) \u2014 nouvelles et photos en page 22 A compter du 1er janvier 82 Le timbre de $0.17 nous coûtera $0.30 par Michel C.AL'GKR OTTAWA (PC - I-e t.inl du courrier de première classe pourrait passer, a compter du 1er jan vier 1982, à 30 cents pour une lettre à destination du Canada, à 35 cents pour les Etats-l nis et à 00 cents pour les autres destina lions C'est ce qu'ont annonce lors d'une conférence de presse, vendredi MM André Ouellet mini'-tre des Postes, et Michael Warren.president de la nouvelle société de la Couronne qui prendra en charge le service postal à compter du 16 octobre prochain La nouvelle grille des tards postaux n est toutefois pas defini tivc et les citoyens qui le désirent pourront présenter leurs observa lions au ministre d'ici le 26 novembre prochain Mais cette consultation ne ns que pas d\u2019amener des changements majeurs aux nouveaux ta rifs, a souligne M Ouellet qui a indiqué qu'il est de toute façon certain que les tarifs connaîtront une augmentation importante le 1er janvier Trois objectifs Pour M Ouellet.la hausse a trois objectifs \u2014\tréduire le déficit du service postal \u2014\trattraper l inflation puisqu il n'y a pas eu de hausse des tarifs depuis trois ans.\u2014\tdonner à la nouvelle société de la Couronne les moyens d a-méliorer le service postal M Ouellet a souligne que le Canada jouissait des plus bas tarifs postaux du monde occidental ¦t que la nouvelle hausse ne fai sait que le placer dans la moyenne des pays industrialises De toute façon, le contribuable assumait une bonne partie des coûts, nous croyons que les usagers devraient payer pour les services qu'ils utilisent .a soutenu M Ouellet le président de la nouvelle So- ciété des postes, M Michael Warren.croit que la hausse donnera a la société la chance de donner aux Canadiens un service meil leur et plus fiable Nous avons une veritable chance de remettre le service postal sur pied la société de la Couronne n'est pas.en soi.une solution, mais c'est la meilleure chance que nous pouvions souhaiter de mettre fin aux problèmes de relations de travail et de corn mencer à traiter le service des postes comme une entreprise a declare M Warren La grève des postiers M Ouellet a souligne que la grève des postiers de cet été n a-vait aucun rapport avec la hausse des tarifs Cette hausse était déjà prevue et elle aurait peut-être etc annoncée plus tôt si la grève n a-vait pas eu lieu, a-t-il affirme Le taux des envois de troisième classe passera de 15 cents a 30 cents, tandis que les taux de deuxieme classe pour les journaux et les périodiques canadiens augmenteront d'environ 18 pour cent Cette augmentation sera de 32 pour cent pour les publication^ non canadiennes imprimit\"- au Canada et de 100 pour cent pour les publications non canadiennes imprimées à l'etranger l-e tarif dev colis de moins d un kilo en première classe ne sera pas modifié, alors que les autres colis subiront des hausses de 9 a 40 pour cent dependant du poids et de la distance la nouvelle Société des postes tentera de généraliser l'usage de certains services dont la poste prioritaire, un service de livraison directe pour le courrier urgent.qui sera graduellement offert à la population de certaines regions au cours de Tannée prochaine Jusqu à maintenant.s«*u les les entreprises pouvaient bénéficier des service* de la poste prioritaire r, Nébulosité croissante, pos sibilité d averses, maximum de 16.Demain: nuageux y OBTENEZ LE DOUBLE DE VOS PHOTOS POUR AUSSI PEU QUE .05 CH.CHEZ TOUS LES FINISSEURS CLICK CLICK le sourire Une mere à sa fille \u2014Écoute bien, tâche de garder de bonnes manières elles reviendront a la mode un jour ou I autre POSE GRATUITE (T tSMaril « Vil r-^ SILENCIEUX S.M.LtON Pf LLIUIN pro*) 870 tl; Lavérwndrv* cm* Rivière* 37S 099b Le jugement de la Cour suprême à la télévision par Rudv LeCOl'RS MONTREAL oiir retran* mettre les reactions des grandes personalites politiques A 15h.on diffusera la reaction des huit provinces dissidentes que doit exprimer le premier ministre de la Colombie-Britannique M Bill ISen-nett.au nom de ses sept homologues qui se seront au préalable consultes au cours d une conférence telephoni que T\\ A a egalement réussi un autre coup d'éclat en s'assurant la re transmission par satellite de la reaction de M Trudeau depuis Seoul en Corée du Sud C\u2019est grâce a une as sociation avec le reseau torontois Global que la chose sera possible Toutes ces émissions spéciales seront présentées par Jaequ*-* Moisan qui animera de plus les bulletins de nouvelles de 18h et de 22h30 ou on fera le point En outre, si M Lévesque décidait de faire des commentaires ils se raient également diffusés en direct La souveraineté-association serait le thème des prochaines élections par Rudv LeCOl RS MONTREAL (PC' \u2014 Les prochaines elections provinciales au Quebec devraient porter principalement sur la souverainete-association sauf dans le cas où des circonstances viendraient précipiter les événements \".C est la l'essentiel du message livré vendredi a Montréal par le premier ministre M Rene Levesque, à Toccasion du lancement d'un manifeste du Conseil exécutif national du Parti québécois intitulé \u201cVers une nouvelle majorité ' M Lévesque a refusé de confirmer ou infirmer si le contenu du jugement que la Cour suprême du Canada doit rendre lundi sur la question constitutionnelle pourrait être de nature a précipiter les événements \".11 n a pas voulu non plus élaborer sur le scenario ad venant une victoire du PQ à une telle election, se contentant de rappeler que la population aurait Toccasion de se prononcer par référendum sur tout changement Le chef du PQ a réaffirmé cependant qu il n y aurait pas de referendum sur la question de la souveramté au cours du second mandat de *on administration Le manifeste Le manifeste présenté vendredi a été produit dans le contexte de la crise constitutionnelle actuelle en vue du congrès national du PQ qui aura lieu les 4 5 et 6 décembre prochain Vers une nouvelle majorité se veut une demonstration que la souverainte est une solution non seulement pour le Québec mais egalement pour la communauté canadienne ' La cacténstique du manifeste, c est qu il élidé le* questions economiques que soulève I é-ventuelle association d un Quebec souverain avec le reste du Canada et situe la souveraineté dans une perspective qui se veut historique Constatant la tendance démographique actuelle qui amènera un poids plus faible de la deputation québécoise a la Chambre des Communes le manifeste soutient que les francophones du Canada sont en passe d être réduits à Tetat de minorité '.Or nous ne sommes pas intéresses a devenr une minorité dans un t anada unitaire a ren chéri M Pierre Harvey un des auteurs du manifeste \"Vers une nouvelle majorité rappelle a sa maniéré la résistarx-e d«*s Canadiens français a l'assimilation et soutient que le 1*0 assume maintenant cette lutte dont Tissue \"inélucta ble ne saurait être que Taccession ' à un statut majoritaire, c'est-a-dire la souveraineté-a*so-ation Cas particulier Le manifeste affirme en outre que le contex te de la souveraineté québécoise est particulier Le cas du Québec m* peut être comparé a ceux des colonies africaines et asiatiques ni à ceux des pays industrialises qui.comme la Norvège accédaient au debut du siècle à I indépendance alors que TEtat ne devait contrôler que 6 à 7 pour cent du produit national Vu la place importante de TEtat moderne dans Téconomie.le Quebec devrait combiner di rectement la souveraineté et la participation a une communauté plus large \" canadienne I Si le juaement était défavorable, Trudeau pourrait démissionner OTTAWA OY ' Mi figue mi raisin, le premier ministre Trudeau a déclare vendredi qu'il serait prêt a démissionner si la Cour suprême du Canada declare illegal son projet constitutionnel M Trudeau répondait alors a une question d'un journaliste francophone qui lui a demande lor* de sa conference de presse hebdomadaire *i le jugement est un desaveu, seriez vous prêt a taire vos bagages et a partir Oui\", devait répondre avec le sourire le premier ministre avant de poursuivie en lançant une boutade presque moqueuse \"dans le cas d'une approbation de la position fédérale, évidemment je resterai pour toujours\" M Trudeau, qui a souventes fois declare ipi il quitterait son poste avant la prochaine election tederale, a admis que son avenir politique est lié a la dérision de la t our suprême lundi Tes spéculations quant aux intentions de M Trudeau d'honorer cet te promesse sont Tun des jeux de devinettes les plus populaires dans la capitale fédérale, mais c en est également un que le prcmici ministre semble souvent avoir du plaisir a garder bien vivant Trudeau nie être responsable de la défaite de Claude Ryan par Michel C.AL GER OTTAWA iPC) \u2014 premier ministre Pierre Trudeau ne se sent an runement responsable de la défaite du Parti libéral du Quêtas- aux cleo turns du 13 avril dernier Appelé a commenter les declarations de M Claude Rvan qui accusait le federal de ne pas avoir cherche a maintenir I alliance des for ces fédéralistes en présentant son projet de rapatriement de la constltu tion M Trudeau a dit qu'il ne croyait pas qu d ait pu nuire au parti de M Ryan pendant la dernière campagne électorale \"S'il a perdu h-s\tns.c est un peu court de blâmer h-s au très\" a lance M Trudeau le trou- vaient près de sa cellule et qu ils y jetaient continuellement de la cendre des cigarettes allumées et de l'eau Dans sa cellule même, a ajouté Oison, \"je dois cou cher sur le plancher Je dois vivre comme un chien Je n ai pas l'eau courante Je n ai pas de lumière dans ma cellule\u2019\u2019 Les autorités, d'un autre côté ont place un miroir à une extrémité de la cellule, afin de surveiller continuellement tous ses mouvements ' Je suis enferme 22 heures par jour Je peux faire de Texercice durant une heure le matin, entre 8 et 9, et le soir, entre 5 et 6 \" l'n jour, on a écrit des mots obscènes sur sa chemise et on a déchiré son costume Pour ce qui est de son courrier, il est toujours intercepté par les gardiens qui le lisent, y compris celui qui est destine à son avocat Autobus Le Rocher Grève évitée de justesse par Denis PRONOVOST S\\1N'T-GEORGES - De justesse.U grève a été évitée aux Autobus Le Rocher de Saint-Georges-de-Cham plain Les syndiqués avaient prévu déclencher un arrêt de travail, hier matin, si une entente de principe n\u2019é- (PtMrtitoo MK Thibauii) Rn du lock-out à Bécancour « DANSEURS ET DANSEUSES NUS V DE 16h00à 3h00 Du insnii tu diminchu incluslvumént Dmwrs ut dansausas nus i votra tabla CABARET pur Roger LEVASSEUR BECANCOUR - C est dans une proportion de 82.9'v que les employés mu nicipaux de la ville de Bécancour ont voté hier matin en faveur du retour au travail Lors d'une assemblée spéciale du conseil tenue hier soir, les édiles devaient passer une resolution pour l'acceptation du nou- veau contrat de travail des employés syndiqués et une autre résolution pour la le vee du lock-out décrété le 25 août dernier, à 21h03 Ce conflit devait cornai tre son dévouement à la suite de la dernière rencor tre convoquée par le conci liateur, M Roland Martel Cette dernière rencontre entre les deux parties débu ta dans l avant midi de jeu 2 k bavofoi/ o 6800, bout.Des Forges Irors-Rivlères MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOPMTHESISTES.PROTHESES AUDITIVES 835 d«s UrtullnM, Trois-RiviérM TÊL: 378-2131 Économie d\u2019énergie! Économie d\u2019argent! Cette offre est en vigueur depuis le 19 septembre 1981 Dés maintenant, vous pouvez épargner plus d'argent et d'énergie que jamais grâce au rabais Carrier sur les produite consommant moins de mazout et a la subvention du gouvernement fédéral offerte par l'entremise du progiamme de remplacement du petrole Subvention du gouvernement fédéral jusqu'à concurrence de $800 Dans le récent budget fédéral, le gouvernement a prevu des subventions pour aider les proprietaires de maisons â convertir leur système de chauffage utilisant du mazout â un système au gaz ou à l eiectncite Cette nouvelle mesure pout épargner l energie tut lancee dans le but de ralentir l'épuisement des ressources pétrolières canadiennes En vue d'encourager les canadiens, propriétaires de maisons, le Ministre des Finances, Alan Mactachen a annonce que le gouvernement fédéral offrirait une aubventlon de SON du coôt d'installation d'un système à économie d énergie, et ce, Jusqu à concurrence de $800.Si vous possédez un système de chauffage au mazout, voici l'occasion Tdéâle pour économiser de l'argent en plus de préserver les ressources énergétiques canadiennes Vous n'avez qu'à convertir au gaz naturel ou à l'électricité ou simplement ajouter une pompe thermique au système de chauffage existant En plus, le Rabais Carrier de $300 Prosentement, Carrier vous offre un rabais de $300 sur un système de contort complet L'ensemble comprend une fournaise, un filtre électronique, un humidificateur ainsi qu'une pompe thermique Vous obtiendrez un meilleur contort et une plus grande économie d'énergie, et ce, â un pnx réduit Pour de plus amples informations n hésitez pas â nous contacter, mais 'aites vite, l'offre de rabais se termine bientôt! Si la convertion vous est impossible.Vous n'avez qu â aiouter une pompe thermique à votre fournaise au mazout avec système a air force et vous serez eligible a la subvention du gouverne ment a condition que la pompe thermique vous permette d'économiser 50N de votre consommation normale do mazout En plus, vous recevrez un rtMnbour sement spécial de Carrier Les pompes tnermiques capturent la chaleur dans l'air froid extérieur et la transmettent à l'intérieur de votre maison vous aidant ainsi à diminuer tes coûts élevés du chauffage au mazout Durant la saison chaude, cette même pompe thermique sert à retirer la chaleur de l'air intérieur et contribue à baisser la température.agissant ainsi comme un ciimatisateur.Pour tous les details sur le programme de remboursement Carrier n'hésitez pas à nous contacter dès aujourd'hui.Le programme de remboursement Carrier est en vigueur jusqu'au 30 novembre 1981 A partir du 31 octobre 1981, l offre de Carrier est réduite â $200 00 portant votre économie totale â $1.000 000 Pour être eligible à ce rabais le système doit être installe et paye d'ici le 31 janvier 1982.\"Incluant le rabais maximum de $800 offert par ie gouvernement fédéral et le rabais maximum de $300 de Carrier.Carrier Force premi-air au monde.1235, rue Ste-Julie \\g||\t(819) 379-9292 aubin réfrigération inc.Trois-Rivières di pour prendre fin à 21h30 en soirée.Points principaux mainte nus Appelé à commenter le règlement de ce conflit, le maire Maurice Richard dé clara au Nouvelliste que la ville n'avait rien changé à ses points principaux et avait conservé sa volonté ferme pour l'essence majeure de la nouvelle convention de travail Le maire Richard ajouta qu'au cours de la journée de jeudi, les représentants de la ville avaient fait certaines accommodations sur ce qu'on considère comme des points secondaires Ainsi, la ville a consenti à ce que l'horaire du bureau à Thôtel de ville s'échelonne de 8h à 17h30, au lieu de fih à IRh Cela n\u2019affecte pas la semaine de travail des employes de bureau qui est de 32h et demie Concernant la clause ancienneté versus compétence.la ville a consenti à ce qu'on ajoute qu'à compétence relativement égalé, ce serait l\u2019ancienneté qui prévaudrait Egalement, pour la clause des contrats forfaitaires, on ajoutera que la ville tiendra compte des employés occasionnels entre la période du premier juin et le 15 septembre La ville doit émettre un communiqué, en fin de semaine.afin de donner les grandes lignes de la nouvelle entente tait pas intervenue tard jeudi soir entre la CSN et M Jean-Claude Gervais.propriétaire de cette compagnie de transport scolaire Les 1.5000 étudiants de ce secteur ont failli à nouveau être privés de service Mais les deux parties en sont arrivées à une entente qui concède, selon la partie syndicale, de nets gains aux travailleurs \"Si les 14 chauffeurs acceptent l\u2019entente de prinoi pe, mardi prochain, ils bénéficieront d'un contrat supérieur aux Autobus Gerald Doncetdira Mme Jean Bilodeau, présidente du conseil central de U CSN à Shawmigan Au printemps dernier selon elle, les syndiqués n auraient jamais pu obtenir la garantie de 40 semaines pleinement rémunérées \u2022'L'employeur pensait que les syndiqués ne se tiendraient pas ensemble et qu'il réussirait à les faire flancher II s'est aperçu, selon Mme Bilodeau, que la solidarité s était créee au sein du groupe.\" La CSN prétend que les Autobus Le Rocher Savaient plus le choix Sur le pan salarial, il n'a pas été possible d\u2019obtenir les chiffres exacts, qui seront tout d abord dévoilés aux travailleurs, mardi soir.Toutefois, ils ont obtenu satisfaction à une grande partie de leurs demandes Les chauffeurs bénéficieront ainsi d\u2019un salaire presque équivalent à ceux de la région trifluvienne Autre gain considéré comme important, tous les salariés travailleront un nombre identique d'heures par semaine, ce que Tem-ployeur était réticent à concéder A l'avenir, selon Mme Bilodeau, les travailleurs des Autobus Le Rocher sauront à quoi s\u2019en tenir dans leurs futurs rapports avec l'employeur Lourdes pertes CLINIQUE MEDICALE DU CAP OUVERTURE 1er OCTOBRE Nouvelle clinique sans rendeg-vous Lundi au vendredi\tde 8h a midi Samedi:\tde 9d a midi Sur rendez-vous en après-midi et soiree 17 rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 373-4551 EXAMEN DELA VUE LENTILLES CORNÉENNES LUNETTES Dr HEUNE C0SSETTE Dr FLORENT GR0LEAU Dr NORMAND TREMPE optométristes 492.Radisson Trois-Rivières 3/4- 3156/ LOl'ISEVILLE (BLt -Un incendie, qui aurait pris naissance au début de l'après-midi hier dans la ville de Louiseville, a provoqué de lourdes pertes matérielles à la maison unifamiliale située au 311, rue Sainte-Marie L'alerte a été donnée vers 15 h 10 à la police municipale de T endroit Personne n'était à l'intérieur lorsque le feu s'est déclaré,semble-t-il La maison est la propriété de Mme Welley Lysight qui était d\u2019ailleurs partie à Saint-Edouard depuis quelques jours Une dizaine de pompiers volontaires du service des incendies de Louiseville se sont rendus sur les lieux MARTIN, MARTIN DONALDSON.FERRO* ET CH0REL HOT AIRES CMStlUiftS ZUMOIOUfS im.\tT .«.rrxi wlONEL MARTIN H -PAUL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FEP«ON DENIS ÇmOREL PROTfGÊZ VOS GAZONS POUR L\u2019HIVER AVEC LES ENGRAIS CIL k.A PRIX (Fiona) HIBERNAL CT*L »-«-»* Hibernât' Prepare le gazon el les plantes ligneuses à affronter les rigueurs de l'hiver Emotovez-te à la tin de la sa'son.à raison de 5xg par 100 NM 10 kg (POU' couvrir 200 m\u2019 .400 m*! 20 kg (pour COuvrv 400 r\"\u2019 - 800 mh $095 MO99 HIBERNAL HERBICIDE ; r -y,-\t' I 1 \u2014 \u2022 ' 10 kg (pour tra ter Z00 '\u201ch Pour tfaMer lard en saison les mauvaises herbes ramoantes e« verticales d'ihores a detru*re Contiert un meiange M j.s D el de Mec -o-P\u2019op dans une base d Hibernai Employez-le a partir du début de secsemtjre iusqu â ¦a m.-octobre, s 'ai»©\" oe 5 xg par 100 m> 20 kg (pou' t-eiter 400 mh 11 921 95 95 mm* ILAKCjIA *\"*M'*\u2018a J A \\ 125 sur l'amenagement et lurbanisme.les dirigeants de U nion des conseils de comté du Québec (UUCQ) ont dû si' demander s ils devaient maintenir en place les structures actuelles ou songer a d autres formes de regroupement pour les élus municipaux A cette fin, l\u2019UCCQ a mis sur pied un comité de re- structuration chargé de présenter un rapport sur le sujet aux congressistes re unis au Reine Elizabeth depuis jeudi Or ce rapport, qui sera débattu cet avant-midi, en assemblée plénière, en vient a la conclusion que pour protéger et défendre efficacement W*s intérêts du monde rural, il était préférable de mainU-mr en vie les deux unions, soit I Union des conseils de comté et l'Union des municipalités du Quebec, cette dernière étant représentée pour la premiere fois, a I ouverture du congrès, par son président Me Jacques O Brea-dy.le maire de Sherbrooke Formation de vingt nouvelles MRC MONTRÉAL (MA) \u2014 Le formation de vingt nouvel- déjà Au nombre des nou- ministre des Affaires municipales.M Jacques Léonard.vient d annoncer la les MRC à travers la province Ces 20 MRC s'ajoutent aux 12 qui existaient ?Avis public Gouvernement du Quebec Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme LOI SUR LES HEURES D'AFFAIRES DES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX FÊTE DE L'ACTION DE GRÂCES LE 12 OCTOBRE 1981 Le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, responsable de l\u2019application de la loi sur tes neures d affaires des etablissements commerciaux (vente au détail), tient è aviser tes proprietaires, les gérants et les employés des éta-piissements confrnerciaux de vente au détail, que le lundi 12 octoDre 1981.tête de ( Action de grâces est un jour férié assujetti à ia loi sur tes heures d\u2019affaires Par conséouent, ce iour-ià.aucun client ne doit être admis dans leur etablissement Selon les dispositions de la loi.toute infraction est passible d une amende pouvant s éfever |usqu i 1 000 S Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez composer les numéros de télépnone suivants A MONTREAL; (514) 873-5554 A QUEBEC: (418) 643-5045 velles.mentionnons celles de Drummond, de Bécan-cour et de Nicolet-Yamas-ka Dans la région des Bois-Francs.la constitution de quatre MRC est projetée La MRC de Drummond comprend deux villes.24 municipalités rurales et une population de 70 450 habi tants Les maires y bénéficieront chacun d une voix La MRC de Bécancour est formée de 16 municipalités et d'une population de 18.300 habitants Chaque maire bénéficiera d une voix également et un droit de veto est accordé à Bécancour Enfin, la MRC de Nicolet-Yamaska compte 27 municipalités et 22.840 habitants Dans cette MRC également.chaque représentant aura droit à une voix Et un droit de veto est accordé à Nicolet Le président Moreau est réélu M le maire de Verchè-res M Jean-Marie Moreau a été reconduit à la présidence de LU ni on des conseils de comté du Québec (UCCQi pour un deuxième mandat consécutif II occupe la tâche depuis 1970 11 sera secondé à la vice-pré-stdence par le maire de Windsor M Eugène Ireten- dre.comme premier vice-président et le maire de Sainte-Emilie-de-l\u2019Energie M André Asselin.comme deuxième vice-président Quatre autres maires corn plètent les effectifs du bu reau de direction Compensations tenant lieu de taxes Plusieurs municipalités pressent le gouvernement du Québec de revoir les modalités de versement des compensations tenant lieu de taxes qu il s est engagé a verser sur ses propriétés Dune façon générale les municipalités considèrent que ces compensations devraient être distribuées au prorata de la population au lieu de tomber d un bloc-dans les coffres des seules localités qui ont la chance de compter sur leur territoire de telles propriétés gouvernementales Les municipalités évoquent.à I appui de leur point de vue.le fait que ces édifices gouvernementaux ont souvent une vocation régionale et que de toute manière, ils sont construits et entretenus à même les deniers versés par 1 ensemble de la population Les villes invitées au con-grès L'Union des conseils de comté du Québec a innove, cette année, en invitant les villes de 20.000 habitants et moins a prendre part à son congrès de cette année Selon le président de l\u2019UCCQ.M Jean-Marie Moreau, ces villes de taille moyenne font face à des problèmes qui s'apparentent davantage a ceux des localités rurales qu à ceux des grandes agglomérations urbaines M Moreau croit de plus qu'il est essentiel que 1 en semble des localités québé coises appelées à cohabiter au sein des MRC.entament sans délai le dialogue I>e maire de la ville de Louise-ville M Gaston Fleury, est un de ceux qui ont répondu positivement à 1 invitation de l\u2019UCCQ Un maire, un vote Le 2e vice-président de I UCCQ M André Asselin a admis hier, au cours d un atelier de travail, que la résolution adoptée par l'organisme sur le principe un maire, un vote pouvait apparaître utopique à plusieurs \u2018\u2018Mais c'était le point de vue le plus ferme que nous puissions avoir pour nous assurer que le mode de représentation adopté ne se ferait pas au détriment des municipalités rur^es\", a-t-il dit en ajou- cette position de-bien sûr négoeia- tant que mourait, ble l^es intentions du gouvernement Plusieurs maires de mu ninpalités rurales ont réclamé à plusieurs reprises que le gouvernement publie un énoncé de politique sur les pouvoirs qu il entend céder aux MRC, dans l'avenir.afin de dissiper leurs inquiétudes Selon le comité de restructuration les municipalités rurales ont des reven dications.des priorités ex clusives a elles mêmes Mais il est matériellement et physiquement impossi ble.croit-on pour chaque petite municipalité, de faire des representations individuelles sur tous les projets de loi ou réglementations que le gouvernement depo m* a l'Assemblée nationale Aussi, estime-on primordial pour les municipalités rur aies de rester unies afin de constituer une force au sein du monde municipal I,e eomite s\u2019est interroge sur la possibilité que le momie urbain et le monde rural soient fusionnés en une seule Union \u201cIl nous a été facile de conclure mentionne le rapport, que les Intérêts des petites municipalités et des grosses agglomérations sont, en de nombreux points, totalement distincts.\u2019* C\u2019est pour cette raison qu'on croit utile de recommander la survie des deux unions I>e comité a cependant soumis des amendements à la réglementation de l'Union En vertu d un de ces amendements, la municipa lité régionale de comté pourrait s'inscrire membre de l'Union des conseils de comte comme l'était le conseil de comté L'autre proposition d'amendement modifie la structure d'élection des dins teurs Elle vise à permettre à chaque maire d une municipalité membre le droit de vote à l'élection du directeur de son district Et a lui permettre par le tait même de poser sa can didature au poste de direc leur Évidemment, lorsque toutes les MRC seront en trees en vigueur, on devra changer la raison sociale de l'Union des conseils de comté puisqu il n'y aura plus alors de conseils de comté Mais cela viendra dans le temps comme dans le temps Outre la présentation et la discussion de ee rapport du comité de restructura tion de l\u2019Union, il y aura aussi, cet avant midi, un panel sur l\u2019avenir de l\u2019Union I,es panelistes seront M Claude Legendre qui est indépendant de l'Union.M Patrick Kennif.sous-mmis tre des Affaires municipales M Yvon Julien, ancien maire de Boucherville et ancien président d un congres de l'UMQ, et M Jean-Marie Moreau, président de fuccq ATELIERS DE CROISSANCE PERSONNELLE Le travail sur soi c'ast encore la meilleure façon de mieux se connaître et d'être mieux.Je vous propose des moyens pour activer cette recherche.Animateur: MICHEL LAMPRON, psychologue UN ATELIER DE CROISSANCE PERSONNELLE \u2022\t3 h semaine pour une durée de 30 heures \u2022\tSessions de groupe (maximum 12 participants) \u2022\tCoût $15 00 par rencontre Cet atelier s adresse aux personnes qui désirent découvrir ou améliorer leurs habiletés à \u2022\tSentir et exprimer davantage leur vécu \u2022\tRéfféchir sur leurs forces et leurs faiblesses \u2022\tAccroître leur capacité â se prendre en charge Lm atelier* débutent le 5 octobre.Pour Information ou pour consultation individuelle: Tél.: 376-4575,154 Radisson, Trois-Rivières.G9A 2C4 UN ATELIER DE CROISSANCE POUR COUPLES \u2022\t3 h semaine pour une durée de 30 heures \u2022\tSessions de groupe (maximum 8 couples) Ce atelier s adresse aux couples qui entendent harmoniser leurs relations coniugales par \u2022\tLa découverte de nouveaux modes de communication \u2022\tL écoute de leurs besoins \u2022\tLa négociation de leurs différences 4 / LE NOUVELLISTE, samedi 26 septembre 1961 éditorial Veillée d'armes Dans les milieux qui suivent quelque peu la question constitutionnelle, la semaine qui vient de s\u2019écouler a pris des allures de veillée d\u2019armes.On sait maintenant que le jugement de la Cour suprême sera dévoilé lundi matin, à Ottawa.Ce jugement mettra fin à un sursis de six mois obtenu par les Conservateurs au printemps dernier, lorsque les Libéraux furent forcés de soumettre leur cause à l'instance judiciaire suprême.L\u2019attente patiente dans laquelle tous furent plongés est très différente de celle qui précède le verdict d\u2019une élection ou d\u2019un référendum.Dans ces derniers cas, le suspense des derniers jours est soutenu par le vacarme d\u2019une campagne parvenue à son paroxisme.Dans le cas présent, on a plutôt suspends la campagne, heureux de part et d\u2019autre d\u2019avoir un certain répit.L\u2019opposition entre les provinces et le fédéral est toujours aussi lourde, mais elle est en quelque sorte sur une voie d\u2019évitement.Dans ce climat d\u2019attente, on a nettement perçu des signes d\u2019appréhension, au cours de la semaine.Le chef du Parti libéral, M.Ryan, dans son important discours de la dernière fin de semaine, avait certainement en vue les choix que doit faire son parti, devant la perspective d\u2019une nouvelle motion contre le projet fédéral, à l'Assemblée nationale.Advenant que le jugement soit favorable à M.Trudeau, on peut prendre pour acquis que la première réaction du gouvernement québécois serait de convoquer le Parlement et d\u2019y présenter une motion de refus.M.Ryan a clairement laissé voir qu\u2019il pourrait appuyer le gouvernement dans cette voie.Il existe, de toute évidence, un certain désarroi chez les Libéraux, ceux du caucus des députés et ceux de la base militante, car rien n\u2019est moins certain qu\u2019on puisse dissocier les intérêts supérieurs du Québec et les intérêts partisans du PQ ou du PLQ Nul ne pourrait dire non plus que les Québécois seraient aussi unanimes que leur assemblée nationale pour répudier le rapatriement de la constitution et l\u2019adoption d\u2019une charte des droits.M.Joe Clark, de son côté, a clairement défini son attitude.Quel que soit le verdict de la Cour suprême, il continuera à combattre le projet du gouvernement libé- ral.Si la cour donne raison à M Trudeau, il respectera le jugement sur la légalité, mais estimera que le projet est toujours politiquement illégitime.C\u2019est la position de huit provinces qui s\u2019opposent au projet.M.Trudeau, quant à lui, abondonnera ce projet, s\u2019il est jugé illégal, ou lui donnera suite rapidement, s\u2019il est accepté Coïncidence ou pas, le fait qu\u2019il soit en voyage au loin, au moment du jugement, correspond bien au mélange de passion et de détachement avec lequel il traite tour à tour cette question.Dans la même semaine, la nomination du député Serge Joyal au cabinet Trudeau a été faite en relation avec le défi politique qui va suivre, si le projet est accepté par la Cour.Il entre au cabinet, investi de la mission de défendre ce projet, s\u2019il doit rester à l\u2019agenda des prochains mois.Notons également dans les événements de la semaine, la publication par Québec d\u2019un livret de propagande sur la question, simple volet d\u2019une campagne de publicité plus vaste encore, devant laquelle Ottawa n\u2019entend pas traîner de l\u2019arrière.Semblables aux compagnies d\u2019autrefois qui subventionnaient en même temps les bleus et les rouges, nous paierons de notre humble et même poche ce nouveau duel publicitaire.Pendant que la question constitutionnelle faisait plus ou moins la sieste, la crise du pétrole faisait un grand pas en avant, les accords étant signés avec l\u2019Alberta, et même, ces jours-ci, avec la Colombie britannique La politique est ainsi faite de temps forts et de temps plus calmes.La période qui commence lundi a toutes les chances d\u2019être rude.Il faut pourtant se garder de la dramatiser plus que de raison.On nous a annoncé tant de catastrophes qui n\u2019en furent jamais, comme l'élection du PQ, la première surtout, et le Non du référendum, qu\u2019on a peine à prendre la prochaine ronde pour le tournant du siècle.Si le projet Trudeau est débouté, on n\u2019aura pas raté la dernière chance de refaire le Canada.Et s\u2019il passe, on n'aura pas non plus sonné le glas de l\u2019avenir du Québec Claude Hruneau Minute Ottawa ! Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Hyan, déplore la publication de la petite plaquette intitulée Minute Ottawa!, lancée il y a une dizaine de Jours par le gouvernement Levesque avant même que la Cour suprême du Canada ne rende sa décision sur la constitutionnalité du projet de rapatriement unilatéral de M.Trudeau.\u201cCela témoigne d'un grand mépris pour l'autorité du système judiciaire\", de dire le chef de l\u2019Opposition.M.Ryan y va sans doute un peu fort.Par contre, on peut reprocher au gouvernement du Parti québécois d'avoir très mal choisi son temps pour lancer une telle campagne de publicité.Comme l\u2019a fait ressortir le chef libéral, cette décision pourrait représenter \u201cun gaspillage d'au moins $300,000 de fonds publics\u201d si la Cour suprême allait sc prononcer lundi en faveur des provinces.D'ailleurs, rien ne justifiait cette publication hâtive Tous les arguments qu'on y retrouve ont déjà été avancés par le gouvernement Lévesque Minute Ottawa! ne renferme absolument rien de neuf.Bien plus, ses auteurs ont dû nécessairement recourir au conditionnel justement parce qu'ils ignoraient, tout comme nous, la décision qui sera rendue lundi par la Cour suprême.D\u2019autre part, l'illustration de l'ouvrage en question témoigne d'un fanatisme de très mauvais goût En arrière-scène, l'on distingue difficilement un drapeau britannique et en gros plan, des mains qui froissent le drapeau du Quebec Cette image appelle à la division et à l'affrontement Il est inconcevable qu\u2019un gouvernement responsable dépensé autant d'argent inutilement alors que la situation économique invite à la moderation et même à des coupures importantes Sylvie Saint-Amant propos d\u2019évangilo Grand parleur, petit faiseur \u201cQuand ça me le dit, quand j'ai le goût, quand je \u201ctripe\" comme disent les jeunes, à ce moment-là, je suis sincère!\u201d Ca c\u2019est vrai, je suis d'accord.Mais tu peux aussi être sincère quand tu poses des gestes qui ne te tentent pas, pour lesquels tu n'as pas le goût, mais que tu fais avec conviction en te servant de ton raisonnement.Tant mieux si tu as le goût, tant mieux si ça te le dit, mais Dieu juge de ta sincérité, non pas d'après le goût que tu éprouves, non pas d'après les émotions que te ressens, mais d'après la conviction que tu mets à faire ce qu\u2019il demande, même quand ça ne te le dit pas.Ecoute ce que dit le Christ: \u201cUn homme a deux fils.Il demande d'abord à l'un: Mon garçon.aujourd'hui, va travailler au jardin.Il répond: Je n'en ai pas envie.Mais il réfléchit un peu et ^ décide d\u2019y allep.Le père propose la même chose à l'autre qui s'empresse de dire: \u201cC'est entendu.j'y vais.\" Cependant il n'en fait rien.Lequel des deux s'est montré d'accord avec la volonté du père?\" Quelle admirable façon de dire que l'Evangile est d'abord une pratique! A quoi cela sert-il de dire: \"J'ai la foi\", si vous n'agissez pas selon la foi?Et quand vous proclamez: \u201cMol, ma religion, c\u2019est de pratiquer la charité\", je vous admire: le Christ pense comme vous.Mais si cette affirmation vous donnait bonne conscience sur votre comportement, là.je m'inquiéterais, car les saints se sont employés toute leur vie à mettre ça en pratique, sans jamais être satisfaits d'eux-mêmes.Mettez-vous vraiment sous cette affirmation le même contenu qu'eux?Allez donc vérifier si en tout ce qui s'appelle charité, avous faites la volonté de ,{ Dieu.Rien de plus dangereux que de \"se faire une conscience\".Une personne le moindrement intelligente peut toujours trouver de bonnes raisons de se justifier.Mais ma conscience coincide-t-elle avec la volonté de Dieu?voilà la question.Vaimons ni de mots ni de langue.mais en acte et en vérité.Il y a tant de paroles en l'air, tant d'enthousiasme passager, tant d'engagements sans lendemain qu'on en est réduit à se demander s'il ne faut pas se fier à ceux qui commencent par dire Non.Qui dit Oui trop vite, risque de faire Non par la suite.Vous n'aimez pas les beaux parleurs qui ne réalisent rien'* Dieu non plus: Ce n'est pas en disant: \u201cSeigneur, Seigneur\" qu'on aura le royaume des deux, mais en faisant la volonté de mon Père\".Yves Doppler Soufrée * FAILLITES i .JL taux tS^întére votre opinion Lettre ouverte aux gens du CSSCQ: un appel à la dignité humaine Nous vivons tous une période difficile dans un univers chaotique.Certaines personnes ont à prendre des décisions peu plaisantes qui toucheront la vie quotidienne de d'autres personnes: Je veux ici parler des gens de l'administration du CSSCQ qui doivent congédier d autres gens, cadre (au singulier à ce moment-ci!) et employés (au plus-que-plunel à ce moment-ci!).D'autres personnes.je veux parler ici des employés, seront profondément bouleversés par le fait qu'ils perdront leur emploi ou qu ils laisseront une clientèle qu'ils aimaient pour aller vers une clientèle inconnue.Enfin, d autres personnes, comme moi.seront touchées indirectement en voyant leurs voisins de bureau éprouvés par les coupures budgétaires Ces bouleversements s'appellent l'insécurité et la douleur pour tout être humain Voilà déjà bientôt neuf (9) ans que je travaille au CSSCQ J'aime énormément mon travail, j'aime beaucoup les humains et j'adore découvrir avec eux Je suis reconnaissant aux familles qui me font confiance en me faisant cadeau de leurs experiences et en croyant qu ensemble nous pouvons trouver des solutions humaines à des problèmes humains Cher gouvernement fédéral liberal.Sous l'empire romain, la politique officielle était \u201cdu pain et des jeux '.Il est étonnant de constater oh' combien l'histoire se repète En effet, votre gouvernement, par ['intermédiaire du ministre des Sports, vient de nous annoncer la création d'une nouvelle \u201clotene''nationale basee sur le sport professionnel Une autre taxe indirecte et volontaire qui endort plus qu elle n éveille le peuple canadien sur 1 état lamentable de notre économie Vous avez beau dire que notre économie est dépendante des politiques d'autres nations, cela nous pouvons le comprendre.Mais, ce qui est complètement inacceptable, c'est votre aptitude innée à laisser aller les choses jusqu'à leur pourrissement total J'aimerais bien parler des coupures, dans bien des cas inhumains, des services de VIA Rail, mais je me réserve ce chapitre de I histoire des transports au Canada pour un moment plus propice, car ce qui capte le plus l'intérêt de tous, c'est sans aucun doute votre politique des taux d'intérêt Je suis aussi très près, à ce moment-ci.des gens qui ont été blessés et qui ont blesse d'autres personnes Car il m'est arrivé d'être blessé par des gens qui ont du pouvoir hiérarchique sur moi ça s'appelle l'injustice Et il m'est arrivé de blesser les gens qui ont du pouvoir hiérarchique sur moi: ça s'appelle la vengeance Et tout ça est humain Cependant, à ce moment-ci.j'entends bien être prudent face aux affronts ou au mépris que j'ai rencontrés dans le processus administratif des coupures budgétaires au CSSCQ J'ai l'intention de demeurer digne de la vie et du nom que mes parents m'ont donné et je me console en me disant que mes écarts face à cet idéal sont humains et que je pourrai toujours me reprendre le lendemain.Et voilà, nous du CSSCQ en sommes rendus au lendemain Le lendemain d'une semaine où l\u2019administration du CSSCQ a frappé avec violence à laquelle je ne m'attendais pas l'injustice est toujours violente Le lendemain d une semaine où j\u2019ai eu de la difficulté à contenir mon désir de vengeance Ce lendemain, c'est le temps pour nous tous, gens du CSSCQ de s'aider à demeurer humains en étant cons- Dans une pleine page publicitaire parue dans le Globe & Mail du 15 septembre, l'Association des constructeurs de maisons de Toronto-association regroupant 650 compagnies \u2014 membres \u2014 vous écrit noir sur blanc ce que vous faites à ce secteur de l'activité économique 1\tvous détruisez le rêve légitime d une génération de Canadiens qui desire être propriétaire 2\tvous démolissez l\u2019industrie de la construction.3\tvotre politique des taux d intérêt élevés crée du chômage tant dans ce secteur que dans ceux qui y sont rattaches Si votre politique est une catastrophe pour les constructeurs et les ouvriers de la construction de l'Ontario.I on peut facilement comprendre que la situation dans le secteur de la construction n est.en général, guère plus reluisante au Quebec Si 1 on fait exception de la construction commerciale, la construction résidentielle.de son côté, est en chute libre Considérant qu en 1979 41.730 unités furent construites, qu en 1980.le nombre chuta à 29.186 unités, soit une diminution de 30 r.et qu en 1981 cients que, tous, nous sommes secoués par la même crise, je ne lance pas un appel à l'ignorance de la crise ou au maquillage de celle-ci: lorsqu'on maquille une personne morte, elle ne revit pas.elle parait mieux mais demeure.morte.J'invite donc les gens qui ont du pouvoir hiérarchique à ne pas l\u2019exercer de façon abusive et injuste: je veux parler ici des coupures budgetaires qui s'inspirent de \u201cdeux poids \u2014 deux mesures'' selon qu elles touchent des cadres ou des employés.Je vous suggère de mettre en branle votre créativité et de faire appel à l'ensemble des gens du CSSCQ de sorte que la perte d'un emploi, si elle doit avoir lieu, ne s'accompagne pas d une intervention terrible: la négation de toute dignité humaine.J'invite aussi ceux qui, comme moi.n'ont pas de pouvoir hiérarchique sur d'autres au CSSCQ à éviter le sentier de la vengeance et à défendre leurs droits en empruntant celui de la dignité de personnes humaines qui se tiennent debout et vivantes.Yvon GERVAIS, travailleur social, CSSCQ, Shawinigan en chute libre et 1982, les plus optimistes prévoient respectivement 28.000 et 24.000 unités.cela représente une chute minimale de 45\".peut-être même de plus de SO'y par rapport à 1979.En fait, les seuls Canadiens qui pourront se payer une maison en 1982 seront ceux qui auront un salaire supérieur à *45.000\u2019 Combien de Canadien gagnent ce salaire'\u2019 Qu ad-viendra-t-il de ceux qui doubleront le paiement mensuel de leur maison ces mois-ci?Combien de chômeurs et d'assistés sociaux aurons-nous de plus par manque de prévoyance et de leadership de ce gouvernement?Serait-ce que le Parti libéral attend avec impatience un nouveau sauveur de la nation0 Le gouvernement pen-se-t-il plus à une prochaine réélection qu aux intérêts des Canadiens0 Nous prépare-t-il un autre plat de lentilles constitutionnel0 Doit-on penser qu après tant d'années au pouvoir, le gouvernement a agi en tant que capitaine sans avoir de contrôle sur notre navire0 Une inflation galopante et des taux d'intérêt de plus de 21% me laissent croire que oui!\tDavid KILGOUR.député Edmonton Strathcona La construction résidentielle le nouvelliste SOC S» G«0'g«\\ îro»$\t2SC' ÎOV'rtOl\tpvfcL* \u2022\tPO' Il «OUVfUlSTI\tI# 30\tTt?0 Pr**Kl*nt \u2022! dlraclaur g*n«ral: Chart»* D AMOUR Rédacteur *n chef Sylvto SAINT-AMANT MarXellrtfl.r»l.*ll.Roy»r LAMONTAGNE Secrétaire-tré*ort»r Lucien OAIGLE \u2022 ÊDACTION 0.r»«n Ic-Aord CMâMROUI TIRAGE (> Au cours de la conferen ce, M Claude Landry rappela que c est au debut de juin dernier qu un contrat de gérance de l'auberge avait ete signe avec le Trust general Avant cette époque, c est la firme SI TER FO qui.en difficulté fi n a ne 1ère, dut liquider ses biens A ce sujet.M Gérard l-andrv signala aux jouma listes que ces problèmes fi nanciers d'alors provenaient du trop grand nombre d'actionnaires ils étaient une quinzaine Amenagements Du cêté des amenage ments actuels et prevus, les proprietaires nou* informaient que déjà la cuisine de l'auberge a subi un cor tain agrandissement le sous sol contiendra une sa! le polyvalente de congres et de conférences pouvant accommoder une centaine de personnes I (Pholibo Stançoi» Les frères Gérard et Claude Landry, de Trois-Rivières-Ouest et du Cap-de-la-Madeleme, les nouveaux propriétaires de rAuberge L'Escapade, à gauche sur la photo, s entretiennent avec M Gaétan Perrin, directeur régional de la Banque fédérale de développement de Trois-Rivières Nous avons une entière confiance SHAVVINIGAN (MO \"Nous avons confiance en l\u2019économie du centre de lu Mauricie\u201d, déclaraient spontanément hier, les ad ministrateurs Landry au milieu de leur conférence de presse Four eux.cet investissement veut confirmer que ce marché régional est valable et plein de dynamisme Four sa part, M Gaétan Ferrin, directeur regional de la Banque fédérale de développement, nous indi quait que les analyses fi nancières du marche économique du centre de la Mau ricie ont démontré qu'il y a beaucoup de potentiel pour les investisseurs Quant a I hypothese vou lant que l'auberge L'Escapade, avec ses S0 chambres.puisse se greffer un AMATEURS DANSES SOCIALES! (Cha-Cha, Tnple-swmg, Rumba.) NE MANQUEZ PAS LA SOIRÉE SPÉCIALE D\u2019OUVERTURE DE LA SAISON 81-82 AU STUDIOS (situe près du restaurant McDonald à Shawinigan) * SAMEDI, LE 26 SEPTEMBRE 1981 * LES À 21 HEURES AVEC 4SAKS5 Tirages de prix de présence \u2014 Artistes invités A NOTER: le STUDIO 9.établissement licencié, est aussi ouvert à la danse les vendredis soirs.Pour réservations: Tél.: 537-1215 jour à une chaîne d'hôtels, il n en est pas question pour le moment M Claude Lin drv précisa plutôt que le groupe est déjà forme avec ses actuelles acquisitions, l'hôtel motel Fenn Mass du ( ap de la Madeleine « t le motel Coconut de Trois Ri vières ( iuest \\ Shawinigan.plusieurv des chambres de l'auberge ont été modifiées On romp te quelque 20 employés Pour l'ensemble des entre prises des frères Landry, on signale plus de I25 employes au total ECOLE TRANSM0TECH INC.5S5, ave da la Station\t537-1397 Shawinigan DEVENEZ ROUTIERS DEBUT DIS COURS 2S IT 2B BIST.1SS1 - 19*00 SALLE CHEVALIERS DE COLOMB at, RUE BECKER, LA TUQUE TÉL.: 523-3351 Du nouveau! La Protection sélective du service Une option offerte avec toutes les voitures Volkswagen 1982.n Offre de lancement Dorénavant, ce nouveau plan de protection pour 36 mois ou 80,000 km vous sera offert sans supplément à lâchât de toute Rabbit, coach et berline, ou de VWpick-up neufs 1981.Protection du service: Vous pouvez maintenant vous protéger contre les frais de reparations mécaniques futurs pendant 36 mois ou jusqu'à 80 000 km \u2022- incluant la garantie du fabricant V» SAP Venez prendre des renseignements des aujourd'hui.-Pierre Auto Grand\u2019Mère 2601, 6e AVE.(819) 538-0719 \u201cLe Parodia de l'Économie\u201d\t^ B / LE NOUVELLISTE, samedi 26 septembre 1981 ^Examen visuel complet Lentilles cornèennes 539-3992^ \u20ac Or JEAN-VICTOR BERGERON 0 \u2022.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialiste en vision 2493, St-Marc ShawiniganJ LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN EN COLLABORATION AVEC C K S M PRÉSENTE A LA DEMANDE GENERALE une 2e représentation de \u201cBOEING BOEING\u201d avec: Rose Ouellette & Réjean Lefrançois Date: 18 octobre 1981\t20h30 Billets: $8.00 DÉPOSITAIRES Librairie Sauvageau\t536-2490 Librairie Servisco\t539-5373 Dépanneur Mockler Enr.537-7155 Librairie G.Matteau\t538-3748 ou polois do juôtice.Shawinigan par Michel Cloutier Avec un bâton de baseball Quelle est l idée de trainer un bâton de baseball dans sa voitures interrogea, étonné, le juge René C'rochetiere en s'adressant a deux jeunes prévenus de Saint-Etienne-des-Grès qui avouèrent avoir endommagé 4 voitures le 14 avril dernier au moyen d un bâton de baseball Les accusés écopèrent de $100 d amende chacun Dans cette histoire la violente colere des prévenus éclata lorsque 1 un d eux se rendit compte que ses cassetttes avaient été volées dans sa voiture Procès ajourné au 2 décembre S'appuyant sur I article 533 du code criminel.Me Jean Gobeil.en défense, a obtenu du tribunal que soit analysée, par un chimiste de la firme Biopharm de Montréal la substance douteuse saisie par la police, soit de la phencyclidine (selon les chimistes de la GRCi, afin d en vérifier l\u2019authenticité Me Gobeil estime qu il s a-girait plutôt de mescaline et que cette substance est permise sur le marché de la drogue I>e procès des quatre inculpés pour drogue est donc ajourné au 2 décembre Quant au procureur de la cou ronne Me Raymond Grenier, il s était objecté vainement a cette demande de la défense, prétextant que lorsque nous parlons de pièces a conviction, cela n inclut pas la drogue, selon toutefois l'article 531 Rappelons que les inculpés furrent arrêtés dans un chalet du BUREAU: 536 4027 RÉSIDENCE: 536 4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE \u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE \u2014 \u2014 VERRES DE CONTACT \u2014 649.5e RUE SHAWINIGAN lac Clair dans la municipalité du Lac-a-la Tortue il y a quelques mois Sursis de sentence Une fille-mere.étudiante à 1 université de Montréal et demeurant sur la rue Rachel dans la métropole, a bénéficié d un sursis de sentence moyennant d un an de paix publique Elle avoua au tribunal avoir été en possession de 9 grammes de drogue le 9 décembre à Saint-Alexis-des-Monts Le juge René Crochetière siégeait hier à la cour des sessions de la paix à Shawinigan Grand-Mère par Royal SAINT-ARNAUD Près de $10,000 de fraudes Une mère de famiile de trois enfants a-ecopé de $500 d amende devant le juge René Crochetière, à Grand-Mère Elle comparaissait sous plusieurs chefs d accusation de fraudes pour avoir retiré entre le premier février 1974 et le 30 novembre 1976 pour prés de $10 000 en prestations du bien-être social et de l assu-rance-chômage Des circonstances particulières Compte tenu de l age du prévenu, et des circonstances particulières entourant le délit qui lui était reproché, le juge a décidé de surseoir au prononce de sa sentence en exigeant toutefois que le prévenu soit soumis a une ordonnance de probation pour une duree de deux ans L'accusé, un homme qui aura bientôt 70 ans.était accusé de fraude sur six chefs II a retire entre 1971 et 1975 pour plus de $10.000 en prestations d assurance-chômage Son avocat.Me Jean Gobeil.a expliqué qu'à cette époque, son client s étant retrouvé seul a la tête d une entreprise familiale, en sérieuses difficultés financières, a alors eu recours à ces moyens pour tenir le coup Au soir des élections Sous l'effet de l'alcool, parce qu il était à célébrer la victoire, lors des dernieres élections provinciales d'avril, un jeune homme qui s était introduit par effraction dans un commerce à Grand-Mère, avec des complices, s'est servi trop généreusement en tentant d emporter une bouteille de vin et une cinquantaine de cartons de cigarettes, le tout évalué à près de $400 Les jeunes fêtards onl été trahis par le système d'alarme de l'établissement relié avec la centrale de police Le prévenu qui comparaissait devant la cour des sessions CE N\u2019EST PAS NOUVEAU! MAIS EN 1981 a Grand-Mere a tout de même bénéficié de la clémence du juge qui lui a accorde un sursis de sentence avet une ordonnance de probation de deux ans Excité par le spectacle Une jeune homme a ecope d une amende de $3> en reconnaissant sa culpabilité sous une accusation d action indecente à 1 endroit d une jeune fille Le prévenu avait exhibe sa personne devant la jeune victime, alors qu il venait d'assister à un spectacle erotique Sous I effet de l excitation.il n a pu se retenir Code de la route Plus d une vingtaine de causes touchant le code de la route étaient inscrites au rôle de la cour des sessions de la paix, à Grand-Mère Dans la majorité des cas, des amendes de $10 et $20 ont ete appliquées comme sentence Au quartier no 6 Bernard Bellemare se porte SHAWINIGAN-SUD - Un citoyen de Shawmigan-Sud M Bernard Bellemare.a annoncé hier au Nouvelliste son intention de se porter candidat au quartier no 6 contre l actuel conseiller municipal.M Lorenzo La-f réméré \u201cConsidérant que la prochaine décennie sera cruciale pour l'avenir de notre municipalité, connaissant les besoins du quartier no 6 et le désir du renouveau des électeurs, je porte ma candidature afin de travailler à mettre en valeur les trois pôles d'attraction de mon secteur, à savoir sa zone agricole qu'il faut défendre, sa zone industrielle qu'il faut développer et sa zone urbaine qu'il faut parachever.\" \u201cAyant vécu, a-t-il poursuivi, dans le secteur agricole depuis mon enfance, je saurai faire le lien entre ces secteurs complètement différents puisque j'ai même été propriétaire d'une entreprise sur le boul.Industriel.De plus, l'expérience de contremaître dans mon travail, l'engage- candidat ment auprès des jeunes dans le domaine des sports, le poste de président de la Ligue de baseball bantam de Shawinigan-Sud et la formation acquise dans les différents comités que j'ai M Bernard Bellemare présidés, me permettent d'anticiper un travail d'équipe au sein du nouveau conseil.\u201d M Bellemare s'engage de plus à mettre sur pied un comité de quartier par lequel il veut être plus présent dans son milieu C\u2019EST ENCORE PIRE.Dès les débuts de la Confédération les gouvernements du Québec ont eu à se défendre contre la volonté des différents gouvernements fédéraux de s\u2019accaparer des droits et des pouvoirs de juridiction provinciale.L\u2019Honorable Honoré Mercier Premier ministre du Québec, en 1887.il convoque la première Conférence interprovinciale pour discuter de l\u2019autonomie et de la marge de manoeuvre financière accordée aux provinces.Les délégués du Quebec, de l'Ontario, du Nouveau Brunswick, de la Nouvelle Écosse et du Manitoba, tentent de limiter l'ingérence grandissante du gouvernement fédéral dans leurs champs de compétence et proposent une réforme fiscale pour palier à l'entente financière inéquitable et insuffisante de 1867.Ottawa refuse catégoriquement.L\u2019Honorable Louis-Alexandre Taschereau Premier ministre du Québec, en 1920.il dénonce l\u2019ingérence fédérale dans le domaine de l\u2019impôt direct (discours \u2014 Le Soleil) En 1927, il souligne que \"les provinces ont continuellement à combattre pour sauvegarder les droits gui leur appartiennent\".L\u2019Honorable Maurice Duplessis Premier ministre du Québec, en 1945.il dénonce les abus de pouvoir d'Ottawa: J ai constaté, dit-il.un mauvais vouloir et un désir évident de saboter la confédération et de réduire les provinces à l\u2019état de serviteur, de réduire les provinces à l'état de locataire dans leur propre maison\u201d.En 1954.il revient à la charge en déclarant: \u201cLa province de Québec ne demande pas de faveur, la province de Québec réclame purement et simplement la reconnaissance de ses droits.\" L\u2019Honorable Jean Lesage Premier ministre du Quebec, en I960, Il affirmait \u201cLe Fédéralisme.au Canada, je tiens à le répéter, repose sur la souveraineté du gouvernement fédéral et des législatures provinciales dans leurs domaines respectifs de juridiction.Cette souveraineté respective des deux sphères de gouvernement est le fondement même de la confédération.Pour sa part, la prov ince de Québec entend sauvegarder les droits et pouvoirs que lui confère la constitution, nous voulons non seulement conserver ces droits mais nous désirons les utiliser pleinement en vue de promouvoir le bien-être de notre population\".L\u2019Honorable Daniel Johnson Premier ministre du Québec en 1966.déclare à la conférence des premiers ministres, que le Québec doit être seul responsable de l\u2019orientation culturelle de sa population et exige que toute initiative fédérale soit autorisée par le Québec: il refuse la distinction que fait le fédéral entre culture et éducation.En 1968.à la Conférence intergouvemementale canadienne, il revendique pour les \"Canadiens français\" le droit de se donner des cadres et des institutions conformes à leurs aspirations.C\u2019EST MAINTENANT QUE ÇA SE PASSE! L\u2019Honorable René Lévesque Premier ministre du Québec depuis 1976.Monsieur Lévesque s'oppose au nouveau coup de force d Ottawa.Face à la volonté fédérale de rapatrier unilatérale ment la constitution et d'imposer une charte des droits.Le gouvernement du Québec refuse toute atteinte à son pouvoir exclusif d'appliquer ses propres lois en matière d éducation.de promouvoir la langue française et d orienter son développement économique.' En 1981, les droits exclusifs de l'Assemblée nationale du Québec sont plus que jamais menacés par le coup de force d\u2019Ottawa.Le devoir essentiel de tout gouvernement québécois demeure celui de refuser ce qui aurait pour effet de limiter les pouvoirs du Québec, donc de son Assemblée nationale.Québec CENTRE HOSPITALIER * REGIONAL de la MAURICE CONFORMÉMENT À LA LOI SUR LES SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION ET LA DIRECTION DU CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LA MAURI-CIE TIENDRONT UNE SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION: JOUR:\tMercredi DATE:\t30 septembre 1981 HEURE:\t19h30 LIEU:\tCafétéria du C.H.R.M.TOUTE LA POPULATION EST INVITÉE À CETTE SOIRÉE D'INFORMATION QUI A POUR BUT DE RENSEIGNER LE PUBLIC SUR LES ACTIVITÉS GÉNÉRALES DU C.H.R.M.PIERRE LEMIRE directeur général -r A M r LE NOUVELLISTE, samedi 26 septembre 1W1 / \u2022 Un plan qui \u2018défigure\u2019 les caisses par Jean Marc BEAUDOIN A Gaspe.il a clairement laisse comprendre aux administrateurs de la caisse qu ils étaient des incompetents à Rimouski il a provoqué des démissions en chaîne, dont celle du président qu il avait accuse de conflits d intérêt, à Trois-Rivières.où I on dit qu il s'en est finalement bien tiré, il a été d'une agressivité injustifiée à l'egard des journalistes, s'irritant des moindres questions, et a soulevé le mécontentement de plusieurs membres en soirée, insatisfaits de son attitude, à Saint-Bruno, il a refusé de faire le point avec ies journalistes qui s e-Uiem rendus à une conference de presse qui avait pourtant ete convoquée En filigramme à Unîtes ces assemblées houleuses une veritable gifle du Mouvement Desjardins qui lui reproche une attitude plutôt cavalière et qui cherche à le remettre à sa place en lui signifiant que le Mouvement Desjardins est un pilier du coopératisme au Québec et que s'il veut s'y joindre, il devra en respecter les structures et l'esprit Où est Jacques Gagnon Les caisses d entraide economique ont un problème Le nouveau president.Justin Dugal.aussi Pourtant Justin Dugal a travaillé avec acharne ment, avec une équipe d hommes de première va leur, à mettre au point un plan de relance vigoureux, qui a toutes les chances d assurer la survie des cais ses d entraide economique Mais il constitue une de negation trop évidente du mouvement des caisses d entraide, de 1 esprit qui l'a fait naître et se développer.de ses traditions, et de la pensee de son fondateur.Jacques Gagnon, qui a porte son mouvement pendant vingt ans à bout de bras et à coups de gueule Jacques Gagnon avait un charisme certain (\"était un prédicateur à sa façon faisant progresser son idee des épargnes des régions au service des gens des regions par des formules simples.des phrases-chocs, mais foncièrement vraies Il vendait une idee et c'est dans celle-ci que les gens ont investi Et si son mou vement, après bien du pieti nement.a connu une croissance jamais égalée, c'est qu il reposait sur une Ion gue education On entrait dans l'Entraide autant par conviction que parce qu'on y versait de bons intérêts On croit toujours à l'Entraide Et cela est toujours vrai aujourd'hui encore, maigre les très importantes demandes de retraits de fonds II suffit de savoir que souvent plus de 50 p c des membres, malgré les difficultés de 1 heure, conti nuent de déposer dans les am M Justin Dugal Hh '\u2022 caisses selon le système d épargné méthodique Justin Dugal n a pas le charisme de Jacques Ga gnon Mais surtout, il ne s»' présente pas comme un homme d'idees Au ton cha leureux de Jacques Gagnon qui vous parlait dès sa pre mière rencontre comme s'il vous avait toujours connu Dugal est autocratique, sut fisant d'apparence souvent arrogant et crâneur 11 ne veut pas convaincre son op posant mais le terrasser l'ne seule solution'1 Gagnon disait \"T'es capable de regler ton problème.on est tous capables (\"est sur nous autres qu il faut compter, pas sur les autres \".la» discours de Du gai est à l'opposé 11 ne dit pas aux gens qu'ils ont la solution mais bien que lui a la solution Quant on con teste sa formule Dugal re plique que pour l'instant il n'y a qu une solution sur la table, la sienne A Alma, au dévoilement de son pro gramme, il a été categon que \u201cC'est le plan de relance ou la liquidation des caisses.\" Dugal commet aussi une grosse erreur de fond II ne vend plus les caisses d'entraide économique, mais uniquement son plan 11 est le premier a vouloir rocon naître que les caisses d'en traide ont commis des erreurs \"Je ne suis pas garant du passé, dit il avec ostentation, mais garant de l'avenir.\u201d Comme si le monde venait de naître Quelles erreurs\u2019 Mais quelles erreurs ont commis les caisses\u2019 Le manque d appartement, cet te formule qui consiste à équilibrer les sorties de fonds avec les entrees\u2019 En IWl.cela apparaît comme une nécessite Mais ça n a jamais ete totalement vrai dans le pass»' L«'s caisst's d entraide n étaient pas It's seult^ à négliger 1 apparie ment Combien de caissi's populaires ont éprouvé des difficultés avec dos pri'ts consentis a long terme, à faible intérêt, alors qu elles devaient, pour protéger leur marché dt'S épargnés consentir des intérêts ele ves L adaptation aux nou wiles réalités du marche a ete douloureuse et n est pas encore terminée Plutôt que de dénigrer les erreurs des caisses d entraide, ce qui a la là chouse consequence de lais sor comprendre aux mem bres qu ils ont investi en ignorants et en crédules dans ce mouvement.i>eut être Justin Dugal devrait-il leur souligner que les corn pagnies d'assurance sont dans leurs petits souliers en ce moment.elles qui sont aux prises avis' des valeurs de rachat sur leurs polices garanties par des place ments à longs termes portant de faibles intérêts Si chacun se prévalait d em prunier sur sa police pour investir a meilleur rendement, ci*s compagnies se raient précipitées dans W pires difficultés fmanciè res avec probablement moins d espoir de rétablis sement que les caisses d entraide économique Pas pis qu ailleurs On n a pas été dans It's aisses d'entraide plus lé-ters, plus incompétents.Mus folkloriques qu ail leurs la' plan de Justin Dugal.à coup sùr.pourrait sauver les caisses d entraide Mais elles s«'raient méconnu iss.i blés On leur en retire leur substance On lui deman dait de trouver un plan qui permettrait de rembourser ceux qui réclamaient leurs épargnés de regler le pnv blême de liquidités de l\u2019heure, et de relancer le mouvement sur ses bases lYesse par le temps, il s est enfermé avec une equip»' de gestionnaires de son choix, forts competents il est vrai mais pas formes a l'école de 1 entraide eoo mimique, et produit un plan de relance qui défiguré les caisses d'entraide C'est justement là sa grande er reur C»1 n est pas un plan issu de la base, des mem bres.fortifié par la consul tation l«i formule de Du gai, c'est \"crois.ou meurs\u201d Cela, c'est inacceptable Avant tout, le coopératisme Ia's caisses populaires n ont jamais songé à aban donner leur formule coupe rative pour régler leurs problèmes Jacques Gagnon ne 1 aurait pas fait non plus \"Nous ne sommes pas des compagnies de finance\u201d disait-il Aujourd'hui qu on veut pleins feux d\u2019entraide transformer la part sociale en capital actions, faire d'un mouvement cixiperatif une institution financière comme toutes les autrt's qu'on est loin de Jacques Gagnon qui disait \"La part MM'tale apparaît comme le bijou de l'entraide economique et ('«'lui de tout le mou cernent coopératif par sa Et puisqu on est dans ies citations, celle-ci encore \"L'entraide economique est aussi un mouvement rèvoln-lionnalre.en ce sens qu elle désire un ehangement de nos habitudes et de nos traditions financières pour prendre nos responsabilités, pour assura- nous mêmes, grace a la coopération, no- M Jacques Gagnon nature meme l\u2019aree qu elle exprime essentiellement l'idée de partieipalion et de coopération, parce qu'elle développe l'épargne destinée à satisfaire les besoins d'emprunt d\u2019une société comme des entreprises régionales créatrices de nouveaux emplois, elle demeure le fondement de la coopération \u201d tre propre développement économique \" Enfin.\"L'entraide économique est peut-être plus une philosophie qo'une institution financière.\" (\"est peut être ce que Justin Du gai, pourtant issu de l'en ir iule économique, a (a-rdu de vue en proposant de di'-venir un genre de Hoy-Nat régionalisée Un revenu moyen quasi identique OTTAWA (PC) - En 1980.et pour la quatrième année consécutive, le revenu moyen d'une famille n a presque pas changé, a annoncé jeudi Statistique Canada Le revenu moyen brut d une famille a été de S26.610 en 1980.contre S24.245 en 1979.soit une augmentation nominale de 10 p c.Par ailleurs, si le revenu moyen d une famille a suivi la courbe de l'inflation, il n en a pas été de même pour les célibataires, dont le revenu n'a augmenté que de 8 p c.passant de S10.375 en 1979.à SU.245 en 1980 fUVJ'ïL zsuzuLt /fmi\u2019ll.£7 comptables agréés 118 Radissoo, TrO'S'RiV'érôS G 94 SJ9 (8191 374-1595 Arthur Gravel c.a Michel Dessureault c.a Guy Lemire c.a Guy Dèsaulmers c a 78.Place XXI Mars.Nicole! JOG IE0 1819) 393 5891 501 Notre-Dame.Si T île.COX 3H0 1418) 365 7785 Maurice St louis ca Pierre Drolet ca Claude Gelinas ca \"N comptables agrees ST-LOUIS, DROLET GÉLINAS V 13b0 Royale suite S00 Édifice Place Royale Case costale 1508 Trots-R'veres G9A5L6 S ASSOCIÉS (819)373-3737 J r «ENTE ET LOCATION 1 DE ROULOHES INDUSTRIELLES Si vous avez besoin d\u2019espace de bureau sur les chantiers ou pour votre usine Veuillez communiquer avec CLEMENT & FRERES Liée 700.ST LAURENT-OUEST.LOUISEVILLE 228-2701 at LIGNE DIRECTE.T.-R.\t296-3931 CONTACTEZ JEAN LAURENDEAU GÉRANT DE CRÉDIT v' ¦*iy5 ' v **\tT TV gTy , ; \u2022\t\t ¦ iW-L\tYy-.'.'\t- .c*\t; a-.\t\t y ¦\t\u2022 'jL.-\ti*4.\t*\t.\t-\t^\t¦M:\t, - 'y* ÿJV \t''-\u2022iX\t;\ti Xk\t-4 T V ^\tX\tA*!».\t'\t?> ' \t:-,\u2018X\t\ti X \\X l\u2019- -f% S* *' £\t\u2022\t\u2022' al & %* \t¦%\" %: X-\t\tgm&Jp* .t - ^\tv-'rfoi \u2022\t'-v.r - ê.\t\u2022 £i ''\u2018 \tT \u2019 *\t-\t\t\u2022\t: 4 -\tÿ \t\tXm.4\t f b* \u2019\t> .\t.X \u2022\tJMi.\t'til' r*-/?\t\t\t ¦'\t''\t-vV\t\t\t\"\t\u2018r\u2019\t* jé\t4*.\tu v .\u2019\t* Awjfw.St '.î*-\" .'-K- ¦+» ¦ ' t%r ¦ l ' -\ti.- ¦ ->jr- m \u2018 % L;\tvVT L-vLvV'- *\t-.a > ,\u2022>»,\t\t\u2014 5 T a* s'* a'\"\t?iôo\t\t000\t25\t25\t25 B arfr P*v*\t-\u2022\t421V.\t\t21 -»\u2022*» \u2022\t500\t314\t3»S\t315\t- 5 ba«> P es\t1*00\t45\t450\t1KÎ Bh\u2014S* v\t*5200\t45*%\t445\t45C\t-75 B'v.w*s» * ©r\t*\t45\t\t5\t\u2014 z B-awo-j* A\t695\t41*'*\tM\tHt b n/a 0\t16323\t410\t155\t375\t-40 B*>nar\u2019/fr A\t29700\t\u2022\t7\t8\t« 1 B n* v a*v\t\u2022oocc\t416 «\t*4 -6\t»5\t- r » B w V*v 7\t45 75\tSaC\t59\t59-1 Br>W .P\t«K»\t46 h.\t6 3\t6-5- \u201c \u2022» T\u2018»E.a\t\t\u2022 SvÇff\t\tu .'V100 Br«éur Pm,\t71015\t41?4\t1 * «\tIl .- l é» Br*ma*aa\t850 >\tS7^\tf'm.\t7T.B'av an A\t5400\t425 %\t24 W.\t24T% - 1 >« B'as an B\t600\t425'*%\tT^n.\t75M ?*% 0-vn I9fl\t\u2022soc\t421 z\t2* n\t7» z - % Brenda U\t*600\t416\tij\t»7\t- 4 Brirjnt A\t100\t411\t\t13 Br.nro\t*5700\tU\t- «\tSM - é Br.rwoO\t7?6\t17S\t47s\t47* h- F P\t703900\t\tSU \u2022\t2 .\t'?W - -3 \u2022\t:K\t42e 4\t?é -4\t> 'â B< P *C\tS9S5C\t38C\t15C\t3*43\t-20 Bf Pnr-^w.\t64?'\t414 3\t14 .\tÜ : B< Ph 4 z 0\t*00\t433\t13\t33\t?S BF Pn 4 A4\t*00\t40 «\tIs.\t\u2022Vi BC Pn S v* D\t;S0\t44 *\t43\t43 B*' Ph 6 :>r\t/ *6\t44?-4\t42 -*\t4?\u2022% Fx ' Pn .90\t100\t4»?z\t\u2022 ?' :\t17> -, C ?'¦\u2022on\tH 750\t175\t775\t*0 -\t90 COA\u2014»>\t\u2018OC\t4'0\t\t\t CO***#* A\t\u2022ooc\t4ÛC\t400\t40C\t-\t*80 \u2022\t20ÜÛC\t435\t415\t435\t Caao A\tl\u2019OC\t44 «\t7 a\ty j \u2014\t Co»** w\t\u2022 frdc\t45\t45\t45\t-\t9 Çmo- ¦\t'\u2022ÛC\t1)0\t\t1 W\t Com^^a\t65ÛC\t\u2022C\t70\tTC \u2014\t*5 Co^.nco\t961*\t454 *\t53 a\t53 ^ -\t* \"t Com.nçÿA\t70C\t4*94.\t19V.\t\t Co^.OG'»»C\t\t>24\t*oc\t'20 ?\t4 \t\u2022\t49 .\t6V»\t6V.-\t C vm-e n\t\u2022OC\t400\t400\t400\t Cow r> .¦ A/ \u2022 «,\t;joo\tS.T j\t\t\t [ >\u2022 ,rp'1 P* ?\t58710\t41 T a\t\t\t r \u2022 .m*f> ¦\t!?0?\t< r 1\t*6\tlh M\t Dom* »r\t600\t\t\t23 /\t [ »r rn ,,t.a\t*00\tSi X\t1 »\t\t v«n es* *.*\tSOO\t\\»5\t375\tT75\t 1 n P »/.*\t»200\t4- '\u2022\t4S>\t155\t-45 f r.ePr, A\t2h00\t\t\t75\t e nér.PCP\t7409\tS * - '-i\t*8 \"7\t'8 ?\t- 1 > ; f '\t»n.»\t\tï 1\t» 1\t*4\t\u2014 - .\u2022 .-\t1 *i)0\t490\t490\t490\t\u2014 K Cm ny ,r\tWl.Xi\t\t\t25\t\u2014\t4 C.'.Mr Ç\t?00\tS?6\t26\t26\t\u2014 t c.'\u2014a l rT'\t500\ti v\t9 »¦,\t\u2022H\t\u2014 XX.C»L f x '\u2022\t100\tS7'\t71\t71\t\u2014 6 c,.!f C ^n\ts* 190\t« ' 9\t*8\t18 S\t H-r W'h r\t10275\t\t\t?\t- » .M A'*' D\t700\tî *8 \u2022«\t*0 -\t*8-4\t H h iv VS\t300\t\t\t\t .\t2'00\tS 36\tr.\tSOO\tS 36\t36\t16\t Nfl L M 2\t»00\t400\t400\t400\t Newt* 1 )\t*00\t57' ;\t7' ;\t\t?' z N -' 1 11\t26263\tS 23 1\t?*'4\t?7\t-\t*4 Nv .re \u2022 n\t22600\tS?3\t\t\t N, r -\t*\tISO\tS 9 \u2019¦ -\t9\u2019v.\t\t?W* fén» T.-l\t670\tS4)\t4?\t4?\t té- v 1 Alt j\t9n.il\tS0 H\t8\t8 .\t N\t550\t534» 7\t33 ' 4\t.33 .\t-S N -s t A ?\t400\tS?\u2019 '4\t?l »4\t\t- ?'\u2022« 1 \u2022\t.\tf\tMX)\tS *6 4\t16 4\tIn\t PnwrC'0\t1000\tS16\t16\t?t\t Pr V.OO\t4204\tSlCT-4\t10*5.\t10'\t\u2014 r z Si KirafT\t\u201950\tsss\t54\t54 » 4\t- ?' N sn.ui C jn\tJ*SÜ0\tS?0\t»9\u2018 ,\t»9' 4\t S\" \u2022,.K -\t90?S\t410^4\t10\t10\t- V, »rC.U>\t15000\t12\u2019 ;\t10\t10\t-1 \u2018.?etnfq A\t*0.0\t* 28\t27 H.\t:\u2019N\t-\t\u2019 ri , A\tr^irh\tSV.\" 1\t\t\t- l,fH M».t P-C\tMCO\t5 21V,\t24 V4\t24 m\t- M .%t.mn\tNMK)\tS91V\t8 'm\t9).4\t*\t-1 r.V.\u2022 0\tf*00\tS »6 7\t?6\t4\tt* .1\t-\t\u2019-4 Tr « ».'\t8?5\tS?5 V»\t23' r\t24 :\t\u2014 ?* Z T Horn A\t100\tS 19 4\t19 4\t*9\u2018 4\t * r L>r B-\t2000\t$27\t?7\t27\t'-4 T .rst,»r B\t*00\tS»?\tt?\t1?\t\u2014 3 \u2019 vyiv*e\t7100\tS 15 V-\tI3*v\t13N\t- 2\u2019 '* T ,» P»\u2019* o*\t2500\tS?7\t26 1\t?6\u2018 4\t- ?\u2019^i T - C ,»n Pt\t2.170\tS 19\u2018 7\t19 H.\t*9 W.\t T irfo\t»400\tSS 4\t5-4\t5 4\t Unn »n Sem\t\u2022\t1900\tSS\u2019 4\t485\tS \u2014 V4 f »StSt»M*\tvr ?0*fr>0\t260\t740\t?so -S \tn 19000\t?»0\t\trs - t5 A , «-p» \u2022\ta\u2022'8200\t10\tV)\t*0 - ; C \u2022 mo P'\ti-s texx)\t90\t85\t85 T \u2022*» mo s ?0*0 000 bourse de toronto Court transmit par ki Preste Canadienne V^o*e\\ Ht»u* Box Fe\"\" Ctsonq \ta\tano\tU\t\t AVC A Int\t6300\tS 20\t19 V,\t191».\u2014\t1 s At)*\u2019 Prce\t: » 10\tS20*t\t70*6\t20 \u2022*-\t Ar>*tt>i *0\t190\tS 38\t18\t38\t A.*» laryJs\t7000\tS»4 ;\t>4 n,\t1449 -\t'f* A.1»na< V\t400\t170\tns\t» 15\t Advocate\t1000\t16\t16\tÎ6 ?\t) A j.ésSiZ\t*000\t7!\t7!\t7!\t\u2014\t4 AomcoE\t21S50\tSIO' ?\t10''»\t>0 4\t Afr.i'tf no\tS100\t100\t90\t90\t\u2014\t*0 A !nanv\t20500\t100\t90\t90\t\u2014\t10 A1* fc nergy\t2495?\t1 '\t15\t15' *.-\t1 H.At*a Nat\t900\tS2S\t25\t25\t Aie an\t57646\tS 28 \u2018n\t29\t:0 V* -\t AtgoC en*\t>8»\tS 16 7\t>6 7\tt\t Aigoma S*\t16825\tS4?j\t41 7\t4* r -\t1 Alum *r3 D\t500\tszo-v»\t?0\u2019 7\tV) , _\t' \u20184 Am t tu te\t17025\t300\t245\t?»5\t-\t?s Am Ledi^f\tSI 200\t45\tJ*\t4*\t-\t?A ngrps A\t8»0\tSI» :\t11\t>1 *\t Arx.j ( T 265\t200\tS » 9\ttQ1)*\tlO/n, _\t1 D^v\t1000\t118\tU8\t1 *8 ?\t1 A ntnes\t*M)0\t?S0\t250\t250\t~\t10 f.f A\t\t\tV S v C 7\t\u2022 mOvX)\t A,j , ¦* t»ne\tV87\tS73 x.\t73\u2019 z\t73 v-.\t Argosv\t*600\tÎS\t35\t\t Argus\t606\t375\t.375\t375\t\u2014\tJ5 A r.;.«, B\t100\tS18\t\u20228\t10\t / \u2022 -.\t1475\t450\t375\t375\t»oô A sj Tver a\t22700\tsu-.\t93*\t>0 -\t\u2019 .A S CH st os\t.*00\tS 37\t35\t35\t?As > P or '\t4333\t420\t350\t400\t20 Astr j(\t0600\t3 S0\t330\t150\t\u2022*\t25 A No 1\t17600\tS8\t8 4\t8' 4 -\t Atc 0 M\t17400\tS8 z\t8xh\t8* -\t A t* C COO\t4000\t9S\t90\t90\t-\t13 .\t23000\t67\t6S\t66 \u2014\t4 AMos w\t13000\t13\"z\t13\t13' 2\t a - imité '\t9900\t205\t170\t185\t-\t?5 AtoHard A\t2200\tSl»»-4\tU» 7\t11' 7 \u2014\t\u2018¦4 BC SxKiar A\t2000\tS18\t17\u2019 7\t17' 7 -\t1 7 BC Sugar P\t\u2019 500\tS9\t9\t9\t BP< m\t38465\tS36\t10\t3?\t-\t33- B.»< he»or\tS 200\t40S\t370\t370\t45 Bakertai,\t7800\t36\t33 7\t35\t-\t1 Ramster C\t100\t46S\t465\t46S\t-\t*0 BanN R(\t27?S\tS40 :\t40\t40\t-\t1 B< p *0 *6 r\t>\t4*79\t\t17*%\t17 V*.\t \u2022\u2022 ~ - \u2022\t13700\t*08\t95\t?OC'\t Rr ,,r SA*\t9500\t$12\t111^\tnv«\t\u2014 >.4 BXKJC an\t*000\tSS\u2019b C\tS 1-4\tSL.\t CC V K rx».\tl?0\t465\t465\t465\t- IS C A{\t32950\t$7 St\t7\t7 V»\t- z TSf A\t\t\tSvc Z* wvdO»\t\t*00 CCL tn.1\t7*8\t$6 z\t6-4\t6\u2019 -\t Vt P» s\t\u2019700\t90\t85\t85\t\u2014 ?Cad F 'v\t8850\tSI» z\t11\til\t\u2014 a C ad F r w a\t4570\tss \u2019\u2022»\t$ i\ty-;\t\u2014 *fr C a*vrt D A\t650\t4S0\t40C\t40»'\t- 80 ' atvrt L) B\tsso\t475\t475\t475\t\u2014 ?s C a*v»*rt\t>3600\t80\tf»,\t7S\t ( ?r»w n \u2022 R\t>000\t47S\t4*0\t410\t65 .émo.OG\tv*oo\t4*0\t460\t46')\t- 20 f am ?\t3*00\t$24 ;\t2?\t24 z\t amoPl\t95435\t$20 N\t'fix'.\t19' 4\t f jm p \u2022\t6017\t$0 z\t8\te\t f am on ,\t5 MK)\t$ » * j\t«O\t|1'4\t?' z Camre',)\t5000\tISO\t145\t*50\t?10 c an C f-m\t2000\t$12\t1?\t1?\t ^ C em ?0\t1300\tS1?V4\tl?v.\t1?'-4\t\u2014 v< \u2022 LX\t2% 70\t$10' ;\t»0'-4\t*0'-.\t r CX pr B\t4?50 S *00\t\t*04\t104\t CIX \u2019980\t4444?\tS »61 -\t15 ^\t\u2022 5 S\t\u2014\t4 N v A»-*,t\tt?57?\t$31\t29\t?9\t\u2014 ?\u2022 \u2022\t2?'- ;\t*0 ?\t C Cvjrt.s\t4500\t97\t9?\t\u20222\t- 8 CG *nv*-st\t312\tS?0\u2018-\u201c\t20'-4\t20 4\t\u2014 N C 1 Bt» Com\t9985\t$26 54\t26\t26\t\u2014 *x% r IRC 2S0 0\t46SI\tS 19» 4\tt9\t19\t\u2014 V4 CISC 2 OSo *0200\t\t$20' ;\t20\t20\t\u2014\t'7 C * BC xv\t12600\tSS\u2019-r\t5'»fr\tS*h\t\u2014\t' 4 C l .-n, X*\t2000\t24\t24\t24\t- 1 C V ar .'ni\tMK)\tS23^\t23 z\t23 z\t- 1 \\ »1 H\t»8500\tSH\u2019 ?\t9\u2019 j\t9>»\t_ 1 l4 ^ f, t*0 50\t300\tS23J-o\t21\t?*\t\u2014 2\u2019 j C O1 Jnnt 51\t4000\tS » » \u2019 -\t101-\t10 V,\t- r * r O }\t29' ,\t- t/2 Cdn T ,ro A\t3223\tS3» 7\t31 \u2022 4\t3* '-4\t\u2014\t7 CU 10\u20194\t1000\t$18-\t'0 4\t«8 4\t C U*-' 9 ?4\t*00\tS1 s-'.\t*S ,*s\t15,'s\t C Util 2nd f T SL A\t20c\t$18\t18 VS vc 7'\t»fi ¦7P *0\t- 3 >00 Canbr »\t100\tS7\u20194\t7\u2019-4\tVa\t\u2014\t'\"Z C anrav\t21200\t70\t50\t51\t\u2014 *6 Cane on A\t6075\tS *6'-4\t*6\t*6\t Canur\t» >600\t«os\t96\t99\t- 6 C an.js.i\t4 S00\t255\t235\t?s>\t?10 C anusa *v\t600\t75\t75\t75\t Cnwst 1 «ne\t.«00\t$«9\t19\t19\t C ar a\t*800\t$5 4\t5 «»\t5*'\u2018i\t \u2022 - 1 A\tnpt»*o f)\tSS6S\tS»7\u201c?\t16'-;\t*6^4\t- ?C hieftan B\t300\t$46\t46\t46\t C hrvsier\t13S0\t$55?\tS1 z\t5' z\t CHUM\t1064\tSIS\t14\u2019St\t14^\t\u2014 Vç CHUV B\tsoo\tS13\t13\t13\t PLUS fous lus OVOÔtb g-, v »\ts * 1 .\u2022\t\u2018\t\u2022\tL U'**\"\t?\u2022\tA,n t \u2019Mr : ?\t;\t\u2022, \u2022- - O' \u2022 W - t1 PLUS\t^\t30 A 59 JOURS nummum 15000 NOTRE EXCLUSIVITÉ: Une pénode plu* longue que 5 ans é votre choix (usqu'A 25 ans ELLE PERMET DE DIFFÉRER INTÉRÊTS ET IMPÔTS \"sMuttoe \"iscr te A\tJe f\tcJu Xiébe* LOUEZ UNE CHEVETTE 1982 DE CHEVROLET A LONG TERME Coupé Chevette 2 portes, moteur 4 cyl.transmission 4 vitesses, manuelle.pneus à flancs blancs radiaux, batterie grand débit, protège pare-chocs, dégivreur de lunette amère, radio AM.sièges en tissus $200 00 MOIS plus tixt provincial* 8S Oevette Haur-tM.» Co-ive Location de 36 mois Cette offre se termine le 30 septembre 1981, sujet â l'approbation de crédit.Aucune livraison avant la présentation officielle des modèles 1982 par GM LOCATION D\u2019AUTOS TILDEN 2300 Rue Bellefeuille.Trois-Rivières 375-6263 K1 C rowne 4\ttgu\t\t\t\t\t C 2»*irr.a A\t490C\t$24 j\t24\t24 \u2018\t\t C L 11 a*' n\t4909\tSi* -\t9*4\t9>\t\u2014\t1*14 C .?' V\t2000\t40\t40\t40\t\t ( ;ar p.*s\t19?97\t$6 >\t5 4\tS *fr\t\t\u201848 C 7 *r ^V»\t6500\t76\tSI\tSI\t\u2014\t)8 \tO\tk> 1\tG\t\t\t Dec.a\t>000\t$6 ;\t6 :\t6 :\t\t r»H Pn*\tS800\t?3S\t200\t2*5\t\t35 Date R uf\t200\t$s\t\tc\t\t Daon C>ev\t22'80\t$6\tS,'8\tSX\t\t Da< \u2022' A\t900\t$5\t490\t5\t\t DaonB'NO\t4000\tSS -d\t5\t\t\u2014\t4 Davn9> , p\t3500\t$6 *\t6\t6\t\t C'# ,.r ^r»\t40 SOC\t$0\t30\t40\t\t8 D E \u2018d-\u2019-na\t70800\t100\t86\t90\t\t9 De'\".P v\t45600\t48\t33\t3$\t\t'4 Den « son\t20S5S\t$30'-\t27\t27 z\t\t D» « nsn A\tj 384\tXXI\t330\t330\t\tX) Dn * ' sn B\t4233\t3S0\t30S\t310\t\t35 D'Qtern\t7J'6\tSS\t4M)\t4*>ô\t\u2014\t87 D'*- OV*y\t7?00\t165\tUS\t140\t\t?5 D*st T' A\t>000\t360\t350\t150\t\t Dot a $f a\t23405\t$4«: .\t40\t4C*\t\t TSE A\t\t\t«.\tvsv la\t?00\t C* , 235\t7600\t$18\t17»m\t17V,\t\t lofa\t3240\tSé\t7-4\t7 *\u20224\t\tH Ooman 1\t8300\t$5 '4\ts\t5\t\t D- m,' r 7140OO\t\tSSS, 485\t\tS'M\t\u2014\t¦4 Do^e V \u2019 n*\tÎ1S13\t$23 Hi\t?! V4\t2?\t\u2014\t1 '-4 D Pe*e\t728436\t\t$13' 7\t11 N\t1?\t\u2014\t1 \u2019 d \u2022 \u2022\t2 «00\tSI?\tn v*\tU M\t\t [)P.>H Bp\t200\t$1?\t1?\t1?\t\t DC \u2018tr V\t¦>00\tS5-»\t5^8\tSX\t\u2014\t DE «P'or\t28'00\t65\t60\t60\t\u2014\t»Q Dom S* >*0\t447?\tSlSh,\t15 «\t15 Vi.\t?\t : T >1\t420»\tS»6 j\tIfr\t16 -\t\tVx.Dnmtar\t*6324\tS?4'-s\t23 z\t23M,\t\t4.Dom ta* pr\t100\t$7\t7\t7\t?\t?D* V- A\tI187S\t$13 -\t13\t13\t\t Dr V C B\t*07\t$13\t13\t13\t\t Drumnd P\t27900\t310\t245\t?90\t\u2014\t20 Dunrate\t6000\t85\t80\t80\t\u2014\t»5 Du Pon* A\t9»4\tS2Sj4\t25' z\t2$' z\t\u2014\t' 4 Dvie» L a\t»'00\tSU\t13'4\t13 4\t\t'4 Dvnamar\t79?00\t290\t275\t280\t\tfi E St V»rt»c\t500\t375\t375\t37S\t\u2014\t5 E as* S,il\t»00\t245\t245\t245\t\u2014\t20 f .n R 100\t4000\tS»5\t14 z\t14' z\t\u2014\tS E - '906w\t1700\t470\t450\t45S\t\t10 T >f A\t\t\tvS\tvt>v« lt)00\t\t behr 1907 v,\t1750\t430\t38C\t380\t\t4$ i h 1811 w\t850\t42S\t400\t400\t\t25 É en.) 1909w\t650\t4 35\t410\t410\t\t2S f > Pes\t18700\t6»\tS?\t53\t\t7 1 1 .*nom fr\t277S\tS»?'-\t1?4\t12\u2019 4\t\u2014\t f K *n >m Y\t.3)50\tSl?'-4\t11 N,\t! U-4\t\u2014\t1 | lef tnomo\t*00\t$54 Z\t$4 .\t$4 Z\t\t * -\t>0400\t»60\t135\t*60\t\t15 E m< >\t850\t$»3''«\t13\t13\t\u2014\t E nrgypes\t500\t80\t80\t80\t\u2014\t10 i «tnar »*\tnoo\tSIC z\t«0\t'0\t\t E «*d A\t>300\t$'0\t9\u20194\t9\u2019 4\t\u2014\t!\\j F CA tn*t\t3200\t$5-a\tSk»\t5 *'4\t\u2014\t 1 Ipr j N**\t2955\t$75\t70\t7?\t\u2014\tï 1 i*nm c w- n\t>00\tl?4\t*25\t'25\t\u2014\tS * .«d *oa A\t2900\t$ U ' 4\t11\t1 * -a\t?\t\u201cH f\t» \u2022 ;\t\u2022 200\tsu\t«C\u2019-H\t11\t?\t 4\t| A\tS00\t$9 :\t8-z\t8\u2018'z\t\u2014\t7 é ^n.naR\t1800\ts*o\t10\t10\t\t ( ,ran r,r»d*\t900\t140\t13!\t131\t\u2014\t9 * Calaary\t12550\t170\tISO\t160\t\u2014\t$ 1 C a* jr y p\t700\t$7 ;\teki\t6V4\t\u2014\t « C»V\tR\t500\t$6 .\t6 ?\t6\u2019 z\t\t E C*V Tr D\t1 197\tS6 z\t6' ;\t6 .\t\u2014\t'-4 « V 1'\tUOO\t170\t*65\t165\t\u2014\t5 TSE A\t\t\tv S v 7vr !c00\t\t\t f v-xg,'.p\t2*16\t395\t395\t395\t\t F grd C nga\t255\t$48 *-4\t48 M\t48 L;\t\u2014\t' 4 f rancana\t77 jso\t$ *6 \u2019 ¦\t13 «t\t14\t\u2014\t3 F r jser\t'00\t$»8\t*8\t*8\t\u2014\t1 G VP.s\t26565\t300\t280\t28S\t\u2014\t!S Gsw Cl A\t700\t$5*8\t5*'P\t5 N\t\u2014\t1 a G a*veston\t8300\t190\t*7S\t»80\t\u2014\t> G a ne\t550C\t»80\t120\t125\t\t55 Gaz Ve*r\t200\t$5 s\ty-n\tS'H\t>\t2?C»az 5 40o\t100\t$38 z\t38 z\t38 z\t\t C»a; 5 3 0\t100\t$39\t39\t39\t\t G D'Strp A\t1600\t$13\t13\t13\t\u2014\t' 4 G D'StrbwV\t33SO\t$5 4\tS\t5\t\u2014\t'¦4 GVC\t'60\t$50\u2019h\tSO \u2022\u20229\ts t' 1C an\tNV)\t$10 -\tlo-\tm.,\t\t G\"»tC\tîi24a\t\t$19' \u2022\tis\t«8 z\t\u2014\t1 *) C»»i**s*rem\t35168\t$5 .\t5 4\t$ 4\t\u2014\t C»i)i4strm «v\t'000\t1?S\t«?5\ti?5\t\t10 \tH\tto\tL\t\t\t M< \u2022 M»d J A\t7$ S0\t$0 »\t7V4\tfi\t\t m.1 Mtdg B\t74M'\t$8\t\t7L4\t\t Mf* t M*d W\t12800\t16\u2018'\t\u201960\t*60\t\t?s é- )»f* v\t» 2500\t140\tVS\t390\t\u2014\t45 h a \u202211 a * D\t500\t280\t280\t280\t\t H GrovO A\t'000\t$5\t5\t\t\u2014\t \t7300\t60\t58\t\u2022xfi\t\t?**ard CrP A 19000\t\t235\t230\t230.\t\u2014\ts Hard C r pC\t500\t201\t20 «\t20*\t\tU * ¦ , -\t400\t$5 .\tX ,\t5 ?\t\t Marr 1 s B\t400\t$5 U\tSU\t5A«\t?\txü H W > x3\t1760\tISO\t«40\t«50\t\t H ï»IO,.jn A\t«000\t355\t355\t3$S\t\t Hawfrer\t19400\t$»0-4\t91 .\t*0\t\u2014\t1 Mawfrer pr\t75\t$40 -\t40 4\t4C ,\t\t TS* A\t\t\ty SV\twvd»e00\t\t Haves D\t2623\t$7 '*\t7'4\t7'4\t\t ».\u2022 , ;.\t400\t$'4 ;\tU .\t*4 .\t\u2014\t\u2018\u2022g H»qt>wood'dw 8\t100C\t$5 7\t5X\t5-4\t_\tv- L On*C pm\tSOO\t$6\t6\t6\t\tl4 L Shpee\t2200\t$20 u\t20 -\t20 4\t\u2014\t*\u2022 r> fi O 4 % -j\t4000\t4C\t40\t4C\t_\t?Las»** fr.m\t2000\t60\t55\t55\t\t5 Lax,ras>a\t7950\t62\t57\t60\t4\t3 LavaCao\t'4600\t$>^ 465\t\t470\t_\t67 Leigh 2\tSSO\t4«0\t490\t49C\t_\t35 Liber.an\t200\t200\t200\t200.\t\t LL Lac\t24755\t$20\t70\t/\t\t LoC»aw Co\t?HOC\tS* '\t\tr.\t\t- » l xr«-«** A U?V PW A Lac\" *> 9»\t30C * tv-uc** *ooe t,*» M 20CC M MDS ma âûf U 6 E ¦© *0* \u2022 V 'Z Bèt 4>40C \u2022 *C SA\"* VSZ Bev VTS*r\u2019*E- vx *r m ¦ M ' \u2022 «A M V AV*cm.*#A AAcm.im TOC M \u2022 v * a A* ¦* >*\th*» A Mau'-'â 6 VA4n«v^ UAvpne» » A » AA -, N Km ^ A Nor A - mr Nor jKvia N NorbaShA Nof l en n r M N xrlc x N yrr-'.c* P *.N' N N *rtn-jat \u2022 i Ni la Ntnomnor NVV Ut\" D Nova C o \u2019* \u2022 TSE ^ Novaf o Nova Go Nova m n N< tv« J n Nov a K o NSSav CO or > 2350\t$ 8\t\t'7 z\t17 frOO\t330\t\tIX\t370 793J\tMX\t\t40\t'06 ?!300\t$9\t\t9 z\t9 300\t275\t\t2?5\t2*5 *2792\t90\t\t\u20226\t\u20226 «2\u2019SO\t495\t\t4M)\t460 \u202240C\t40\t\t35\t38 frtOC\t320\t\t2t>\t300 469\t$29\t\t28\t28 \u202269\t$»9\t\t'9\t*9 8999\t$7\t\t7\u2019 z\t?\u2022 *000\t\t\t9 4\t9 2700\tm\t\t450\t4S0 ~9N\tce-\t\t250\t?6C >400\t$9\t\u20229\t9 «\t» ¦ )?00\t$0\tX«\t§^.\t8* 3000\t43\t\t33\t 10S00\t3fr\t\t32\tr \u2019900\t$38\t\t35 z\t35 900\t$5'\t4\tvu\ts *' 400\t$18\t\t18 4\t18 -\t400\t$9\tn»\t9 -4\t9 700\t17e\t\t150\tUC UOO\t$»6\t\t»e\tle 2600\tSC\t-4\t6 4\tè 2U00\t$»6\t'4\t'6\t16 28731\t$9\t¦D\t8^\t9 3700\t$23\t\t22 .\t22 UOO\t48C\t\t465\t48C ?»00G\t4'\t\t1 *6\t13» 4840»\t$28\t\u2022\t?$ 4\t2c 400\t$16\t\u2018¦4\t16 î\t16 TM)\t$23\t\t23' z\t73 800 fi\t$20\t\t¦x ¦ vsvOvic/i\t 600\t$'7\t\tla .\t16 §500\t$23\t\t23 z\tJ3 296.» 1\t$36\t4\t35H\t3$ \u2022 44000\t:so\t\t215\t246 6150\t$20\t\t10H\t\u2022 9 3100\t400\t\t3?5\t185 35000\tDO\t\t260\t260 49700\t*«9\t\t46\t49 X SVJ\t$10\u2019\tW\t'0\t10 840\t$22\t*\u20224\t2?z\t2*» 400\tSU\t*4\til z\t ?fiO0\t97\t\t90\t90 SCO\t- *\t\t1» .\t19 4000\t240\t\t2»5\t2J6 280\t$16\t4\t*6 4\t16 200\tSU\t\tn\tn XK)\tsu\t\t13\t13 21100\t.\t\t30\t35 1 1900\t?fifi\t\t280\t280 4000\t1 76\t\t'M?\t\u201950 8400\t$10\t\t9» z\t10 2000\t$9\t\t4 \u2022\t9' 275\t$17'\t\t17' 4\t17 *020\t$8\t*s\t0 4\t8 16000\t18\t\t*5\t»6 vsvPvL\t ' *000\t95\t\t95\t95 \t14\t\t>8\t»8 3500\t§6\t\t80\t80 »00\t$5\t\t\tS »00\t$5\t\t5\t5 14500\tU5\t\t11?\t11?70970\tS23\t1.4\t*»'>' .\t23 SU\t$89\t\t8 *7\u2019 ;\t87' *0500\t15\t\t40\t45 39740\t$?\ts\t2?z\t?\u2019 500C\t$4\u2019\t\t41\t41 >0000\t17\t\t15\t15 ?6?5\t$9\t\t8 z\t8' V96fi\t$24\t\t?*1 .\t?' ;?4\t$36\t\t»6'4\tV- 31607\t$43\t\t4?\t4?94iX«\t$7\t\t6\t6 19060\t40\t\t14\t35 2800\t350\t\t350\t3S0 :fioo\t$7\t\t6\te* 9400\t110\t\t100\t100 ;7S\t$30\t\t30\t30 ftOStOO\t$8\t\tfi\t8 100\t$57\t\t57\t57 300\tsu\t\t14\t14 -30 -S0 - n 1?00 1318 100 ?000 >8820 *00 S*?- SI7\u2019 sir-S3! S3.\u2019 SI?vsvbv 17 ; 17\u2019 ^ 13 - 13i- 33 7 34 'Dvi?r*00 17' ; - i 17' 2 - 1 NS Sav\t»0\t4 /S0\tSIS Nc'xxs\tvV\t1OO0\tS\u2019« Nk v\\\tA\tth888\tS7V N \u2022 WstC\t?8'8\tS6\t, I?' ; »5 17*4 - 7\t- 5\\* - N fi\\ *B\t600\t$1?\t\tD\tz U' : -\t N A ' -\t1700\tSU\t4\t» 1\t1?-\t1 Nu* -r \u2022 W .s\t\tz 35' z\t Ocei \u2022* B\t27lvv\t$33\t\t?9-\t3 3?\t\u2014\t*\u2019 z Odvsw\t'.DO\t475\t\t450\t4 50\t-\t50 OnaDinq\t16500\t445\t\t365\t380\tTT 0V»vx P«-»f>\t070\t-7\t\tr-\t4\t6 4\t-\tla Osha a i A\t2500\tsi?\t\t1?\t1 ?' 4\t Os'sao\t5000\t28\t\t?6\t?6\t r 5b A\t\t\t\tV S V\tx'zvr?' no\t \tP\tto\t\ts\t\t PC 1 1 M s*\t?>CD\t425\t\tiro\t400\t-\tve, Pac C r.;*er\t\u2019J900\t245\t\t235\t240\t-\t5 FLv N*h A\t'¦OO\t$1?\t\t'?\t-4\t1 ?4 j\t P t.»ePet\t1668\t$14\tz\t13\tU >4 \u2014\tt l\u2019a-/ r.an A 10300\t\t4 70\t\t400\t470\t**\t10 P')rn w\t4233\t60\t\t50\t50\t10 P élom.i P\t6N)0\t400\t\t350\t360\t-\t40 P amp.>r\t32250\t$8\t80 pr P Ait.) P L **W' 600 ?S8iS :50 1200C isoo rs A 10483 SE A r s B su .S8 S21 s?o 480 S8 116 ?0 15S S33 \u2019 « S40 ?s ?< ST 4 8 .Pv- 11 4\t11,4 8 2* 0 21 ?0\t?0\t- 3 4 S0\t4 SO\t-30 8\t8\t- 'rg 10S\t108\t- 7 80\t80\t\u201410 - îS 682S S7 «v »nd\t2200\t$6 - » aman\t9430\t$'2\u2019'v R jn y n C .>r\t22500\t$5 z fc\t-\t943\t$2\u2019 \u20194 fc ?n\u2014 A .\t*00\t$50 fc ?~m ?p\t350\tS\u2019O fc ¦ , Pn*\t22300\t390 » .v R-\t29124\t$?6 fc * B\" 8?\t2600\t$U ^ © .TrfiC A\t2960\t$16 : P T.a n 200 P ,prt»nrl 240Qf} S» F ap.prx ^50Q ScarOoro 16100 Scar-t) row 55Q Srppérp 15 INT Sceptrçfjr goQ \u2022 Srinr-e» 600 S< '* Paner 3?o S'- O* V ÔTé 14Q0Q S- ntts\t?100 Sc r r v P ^\t404 Sea r a\u2014 326JO \u2022 A Seaward SecoCe^ f Seco2 25o S*aw Ir'd Shawnee She*! Can Shelter She'tpr jy Shnœrd P She*T,t* Shpn.j NZ o S'gma Silvmg $iivertôh SdverwcJ A S Sears a S S^ars b Séiar U Sfr ve Pé»s Sl«ter SM Sojeoet SO'-rhrr.S23 SS 34 240 70 $9 \u2022« S\u20198 2 2\u2019S S« S;8 7 360 ss*- S45 , SS6 ; *55\t1S5 33 -4 33 4 - \u2018 40\t40 *9S\t?00 ?2t-\t?S 6\u2018^- fw - * » * vhvlr y n^40O 6sm 7 A 64 \u2014 11 11 - ! S8 S8 io to- rss\tt?*-\t- 70 24 .?S - I U 4 IJ 4 -\t\u2019 .»ô Ift - 23\t?3\t-\t- 460 A 7 ?.?9\t29\t-5 71S\t240\t- 5 70\t70 7'4\t8S.- 17\t17\t-r, 200\t202\t-18 8 '\t9\t-% - K 18\t18 3 SO 360\t-10 5 z 5 z \u2014 *41 42 X 42 *.-4A-S4 7 Si * 4 \u2014 2 '9900\t96\t85\t96 200\t$5 7\t5 z\t5 z 300\t$\u20197\t17\t17 ?90C\t$in\u201e\tn\tn 900\t80\t80\t80 4.39'7\t$20'-«\t19\t19 ¦ \u2022'\t405\t300\t300 500\t75\t75\t75 300\t$6 -\t6'*fr\t6' a 167IC\t$10\t9 n.\t9N 1 wo\t$>7 4\t\u20197\t17 «611\t$!2V*\tlUfr\tÎU* 6500\t40\t34\tU 2200\t250\t225\t725 5>0\t$)?\u2019-\t1?**\t»?N 30?\t$5 z\t5 z\t5 z 363\t$c ?\t5' z\t5 z »500\t$5 z\t» 5 4\t5-4 1700\t$8 x\tr3\t7*4 1000\t$17\u2019*,\t17' 4\t17 -4 1500\t77\t7$\t75 1508\t$31\u2018r»\t31-î\t3l»-z fSuffe i la pape (1) LE NOUVELLISTE, samedi 26 septembre 1981 /Il Une baisse au marché résidentiel Plusieurs constructeurs d\u2019habitations abandonnent MONTREAL (PC) -Depuis un an.un constructeur d habitations sur quatre s est retire de r industrie au Québec, a affirme cette semaine M Pierre Fortin, de I Association provinciale des constructeurs d habitations du Quebec iAPCHQi Ces retraits, ajoute-t-il.ne signifient pas que les entrepreneurs ont fait faillite mais simplement qu'ils ont abandonné le marche rési dentiel en raison de la baisse de la demande motivée par des coûts de plus en plus lourds à supporter et dont témoignent les taux d'intérêt records L'Association, qui regroupe 80 pour cent de l'industrie domiciliaire, a enregistré le retrait de 250 de ses quelque 1 000 constructeurs membres Seuls les gros entrepreneurs aux reins solides continuent des activités de construction, parce qu'ils peuvent encore se permet tre des taux d interets très élevés, de dire M Fortin La perte d emplois attri- buable i ces retraits du marche est difficile à évaluer.a indique le porte-parole de I APCHQ On sait cependant que pour chaque emploi dans la construction résidentielle it y en a deux autres dans differents secteurs de 1 économie (production manufacturière.commerce et servi ces.dans 1 ordre) Seuls les constructeurs de maisons dispendieuses poursuivent leurs activités, comme le démontrent les chiffres de la Société cana dienne d'hypothèques et de logement (SCHD et ceux de l\u2019APCHQ Maisons de luxe En avril, le prix moyen d'une maison neuve au Que bec s'établissait à $60 000.comparativement à un prix moyen de $35 000 en avril 1980 «la hausse de 71 pour cent du prix moyen s explique par le changement du type d'habitations neuves d une année à l autre) Cela signifie que la tendance est a la construction de maisons luxueuses que peuvent acheter des gens fortunes La plupart de ces acheteurs possédaient déjà une maison qu'ils ont vendue pour acquérir une residence neuve dont le prix commande le versement d'un im portant comptant initial, souligne Pierre Fortin Selon la SCHL.la maison neuve de luxe 'concentrée dans 1 ouest et le sud-ouest de la region montréalaise i M les immeubles en copropriété (surtout dans le ceo tre de Montréal où tous les logements en copropriété se vendent au-dessus de $75.0001 sont devenus les seuls produits de 1 industrie actuellement La construction d'immeu blés destines à la location est pour ainsi dire nulle, commente Anh Tnnh, économiste de la SCHL à Montreal \"Nous sommes en tram de rattraper Vancouver\", note M Fortin en citant des augmentations de prix des maisons existantes se si tuant autour de 20 pour cent sur la Rive sud et dans l'ouest de l'ile de Montréal Journée de fusion à la BCN de Louiseville par Bert bold LEVESQUE LOUISEVILLE - Celait fête et journée officielle de fusion hier a la Banque nationale du Canada située au 160 de la rue .Saint Laurent dans la ville \"hôtesse de la Mauricie\" Une autre succursale de la Banque nationale (ancienne banque provinciale) qui fonctionnait depuis des années au 285.de la même rue, a fermé ses portes officiellement pour une fusion avec sa compagne, à 1 angle des rues Saint-Aimé et Saint-Laurent Le gerant de la Banque nationale fusionnée, M Léonce Pinard, recevait directement à la porte les clientes et clients hier, pour leur souhaiter une bienvenue spéciale avec une bonne poignee de main Le café était servi par une gentille hôtesse à quelques pas plus loin Au cours d une entrevue avec M Pinard, Le Nouvel liste devait recevoir plus de renseignements sur ce nouveau regroupement qui avait déjà débuté officielle ment le premier novembre 1979 On connaît d'ailleurs cette fusion des anciennes Banque provinciale et Ban que canadienne pour donner des services plus forts avec la Banque nationale du Canada A Louiseville comme d'autres villes, fallait prtv céder à des changements M Pinard est directeur de la BNC à Louiseville depuis environ un mois II exerçait les mêmes fonctions dans la région de Drummondvil-le II est assisté dans son travail par les directeurs adjoints MM Gilles Olivier et Pierre Normand Les ad joints au credit et à la consommation sont M Alain Trussart et Mlle Nicole Grenier Le nouveau directeur de la BNC a rappelé que cette fusion à Louiseville n'a provoqué aucune mise à pied Actuellement.23 personnes y trouvent de l'emploi Sept autres personnes travaillent aussi pour la BNC.soit dans les quatre comptoirs services situes à Yamacht che.Sainte-Ursule.Saint Alexis-des Monts, et Saint Barthélemy Ces comptoirs sont relies, il va sans dire, à la succursale de Louise ville Deux d'entre eux.soit ceux situés à Yamachiche et Saint-Barthélemy, sont déjà reliés par ordinateur à la succursale principale de Louiseville C\u2019est également pour bientôt dans les deux autres municipalités Le regroupement de Louiseville a provoqué d importantes améliora lions à l'ancienne succursa le de la BCN.rue Saint Laurent On y a investi pas moins de $250,000 en rénovations diverses, en y in cluant de l'équipement en core plus moderne, soit entre autres linformatique L intérieur de la banque a été rafraîchi également, alors qu'on a profité de la circonstance pour le faire ISulte de la page 10)\t\t\t\t\t\tT\tto Z\t30C\t\t\ty or\\*y w\t833\t250\t730\t?50\t4\t70 \t\t\t\t\tTa*ccxoA\t>080\t300\t300\t\t\u2014\t50\ty o*9< Rp*\t> *¦ 7\t13V\t13 V\t\u2014\t2 \t\t\t\t\t?k Cor A\t1000\t5»4\t13\t13\t\u2014\tt\tt o^af PA 0\t3650\t478'r*\t26 «\t26 *\u2022\t-\t?bos' Aem\t*.«îé\tté'T 6\t6\t\tCor B 30747\t\t% 3 >7 »:v*\ti:*%\t\u2014\tV\t?' a«5*»r S A\t48 7S\t49\t0»\t8\\e\t\u2014\tMj $vv*r Aeeoo\t100\tSl?'j 12'a\t12'*3\t\tTe050\t255\t255\t755\t?\t3\t^«aOp'sSo\t;30\tS16\u2019^\t16 \u2022«\t10\u2019T\t\t Spo***»'\t20600\t75\t67\t67\t- s\tTprro*^ *\t7600\tt?0 t.T)\t170\t\u2014\t5\tT r\tA 0\t:30\t»I3K\t»3V\t13 4\t\t TS£ A\t\tvSvbvfryt'TbOO\t\t\tVseCaoA\t60C\t471^ 2»\t7'\t\u2014\tV\tT r I0 -*\t600\t47**7\t7\u2019 7\t7* ?\t\t V B'OO st\t\"00\t*9 \u2019i» 9-mû\t9 V*\t- \u2019T\tTpi\tB\t3700\t5'6'1 15%\t16'4*\t\u2014\t\tTrCG'ass\t600\tsi:v\t17*%\t>?V\t\t y3\u2019t\t\u2014\t?¦« Sr^a^hrn A\tswr)\titO l(^\t1»C\t?5\t?,.pgt).M 0\t44^5\t175\t100\t105\t\u2014\t»0\t?'A**a »?\t>00\t4?' 7\t2?\u2019 7\tTT *7\t»\tl $o** u*e aoftde *»p»-r»enoa ATQ.nM êu*» 0»e«\tIH pra- hqoe pr*,-ee Que e**/ Ste»*oerg ou e*ie a ete\tA oeuvre» a*.da toute* ie« d«v»o** et fr*ta*e* de « compapn.^ fonds mutuels \u2022eetttvia Mambar* AOF Oroup 8 \u2022\u2019 Cd* G% t lv 1 il Cd* >e» C\u2022?',) '0 M *'d* î'v s»eerî ] 38 C.Or O\ty\t?4 C or© t *v 4 i> G'»**' l Qo**v S C* LA©**\tS nw* ?0 4er >0 0C Or**o* l qo'*v 4 4: Sne* j.\t4\taa B o ft on TremMay ( 3A Ce**-.\u2022 \" 8^ ¦ d ?4 »rv 4 *d b V> ' 1 «*4 P»d »* vourc »0 22 y )' \u2022 %\t* s sr Calvin Bu4toc* Or A» r of .e*d y \u20198 ' 4 «erj S 4\tS 38 (\u20224 I*C©*M A C7 Cantrat Group v* d*1 Gvv?t V9 yt*t< L^O'QV î 4\u2019 vi*»* Gw*K t Sô vtn»f foccme 3 75 vNa* Rt s G** 6 .70 f gv 4 A\u2019 yl?e yervie 4 07 yUBivcIt 7 Ot C 8 A Mgmt Gr \u2022'^1\t4 u CxOhlt^USt\t4 73 Coofed Group\t OclDhtn 1 q*v\t5 3 .3 yt>:\"0^,n M\u2019q\t4 59 Cundltt Group\t S**CQri*y\t8 64 Value\t6 N Dynamic Group .''C \u201c\t' * 4?v*Dv^ 4\t>4 '4 .\tn y) 4 S3 Eaton Bay Group Ç\tt\t'B D\u2019vide*d\t4\tM GrOAtfi\t7\t«3 t*(0*Ne\t*\t^8 »**e'na**4\t1\t74 dQ\t6\t34 Guaranty Truat Or y***v E Qu'«v *3 Jî yntov *\u2022**.'*¦>« 3 éC y*MOf * jaq*' 9 38 Guardian Group t *«erpr>$p I 0è G'O)0©< ome\t4\t0^ y De* 4 d 3 4r o* »?**'} M*q 85 Starting Oroup t Q J.ty\tt\tPA yMo^Qad»' 4 45 Te*>pte*on G*^ 8 70 Trtmarh Oroup Tr.-»ry\t4\t72 CO* 4 6?Undad Bond BKor« »C 45 PoyE **V 4 33 Gnrvoraad Group t *c dme 3 00 ArierK-j* 5 *4 Mon Membor* 1\t5\tM A\\\\o< t*v 8 \u2018'è tVa*.r*V M»i) 9 ?5 Co op T ruât Or \u2022 1 v*L ynor^é *4 *6 C>aatord«na Or y A ?\u2022©nv\t1 3 ^5 yHvL'nv**'eQ 3 76 *sa«nt n n vOtM'Qat,'Y 3 33 *s Nper\t« Duo* Rrog Gr f( .n y ' VJ 13 »9 yM« » «ta î*'\t4\t4?Va*Q\"ar1 13 66 vCV»*iei \"«y\t*6\t67 yCV»rm*i* C ©*no 1* 84 Droytua Group y t fV\t3 84 yfnlernatnt a ,\t?3 64 t «er utv *M1\t1 04 .r KJ Tren9 nvt6f«ria»ru*\t33 «i .y*.\t'p Gt*>\t5 4?T'tmar\t38^46\t1*0 u\t9V*\t10\t-\t4 Try * t;\t»oo\t115\t15\t15\t\u2014\tt \u2022\t4**00\tS\u2019î'u\t105*\tH\u2019u*\t\u2014\tl\u20197 T'i|**< f ry\t3S40\tS25 'î\t74^\t24 V\t\tS Tru s*au er*\t6\u2019600\tS6\t6\te\t\t Un\t\u201800\tS 4M-\tUV\t\u20194*9.\t?\tV Up CarD-d\t770\tS *5 -«\t15\t15 '4\t\u2014\tto ljp*OPGas\tV*9V.\tftf\t8 N\t9\t?\tv» gp Avmios\t2300\tS7V\t6 -*\tt N\t\tIV t'rPn SPar\t5\u20180G\tS20\t19 >*\tIV\u2018*\t\t>u f corriçresd prof4Vu\t\u2022\t1 Sa UnCorp\t1600\tS 20 )\t20 20\t\u2014\tto UP C or i 59\tiYO\tS>4\t14\t14\t\t U k o-v.\t4060\tSTO\u2019s\t>0 T 10- J\t\tj14 gnP.^P\t\t75\t71\t?>\t\t4 U ¦'\u2022s 1**'\tKVO»\ts*o\t8 *0\t«\t1 .\u2022 \u2019 r,\t100\t>4**\t14S\t14S\t\t5 U p VVb .m\t20C\tS60\t60 60\t\t l'A OC»\t4350\tM)\tv0\t90\t-\t?\ttoo\t»8*r.\t0 -\t8 w\t\tV -\t44l>,1\tS>2 '»\tn >1\t\t.v.»r s*' C ' 0\tMê*'\tSH 4\t10 ; 1*\t\tVt v* \u2022 s*t vs« ;\t500\tsv -\tV v\t9*4,\t\u2014\t1*5» VP\\*qrciP\tt \u201970\tS 70 t\t19 a IV'a\t\u2014\t> V* yr T» «,tc O\t4*00\tS7%\tT'%\t7'%\t\t *< dP \u2018p0'4\t\t V.»,.$« 1 86\t500\tSa?\t7?Ta\t\t1 A use» lî\t|è\ts?:%\t?rv* 71 u\t\u2014\t1 vS.»»k«*» 7to\t750 TV\t»?>\t>0 Si H\t\t?\"k y» »r ia*r\t777\tS6\ts V* 5 V,\t\tVI '.s \u2022 - - ¦ 1\t16733\t135\t1?5\t133\t\t7 V\\\"'inrn\t76800\t>0?\th v9\t\u2014\t4 y.asdb*\t2000\t8^\t7S\t75\t\t.'5 Wt'HjwOCl\ti 50\tS23 u.\t73 V 73 *)»\t\t SSstbtr Pr'\t50860\t»23\u2018 \u2022\t77\t?3'-\t«\t W< .s* Pt\t>2000\tS17 ' *\t16 V* 16 L*\t\t\u2019u Wt oes* T\t\tS\u201d 4\t! Vu M >«\t\u2014\t'4a Westfatr\t160\tSJ3\t13\t33\t\u2014\ttto WeSHatr p\tXK*\tS\u20197\u2019 i\tf\t¦ »\t\t W\u2018'.\u2018,iek3\t>7400\t*30\t>70\t120\t\t15 West* v»\t6506\t171\t140 U6\t\t30 yvesqr C»7P\t3500\t7?5\t180\t190\t\t25 sVos\u2019m»»»\t2000\t150\t135\t13S\t\t5 ^OStPh»P\t11960\tS\u2019>\t7\t7\t\t SV.\u2018S»m.Pc\t4600\ts»7n)\t17 *\t17' J\t\u2014\t*4» sS«*S*mn* r\t1500\t19b\t186\t1 RO\t\u2014\t70 v\\«s»on\t»6/0\tSJ.\u201d 1\t3?\t32\t\u2014\t1 VS\\tn 4 '70\t/»0\tS44 V\t44 \u2019 .\t44 Vi\t\t V»*W«\t1000\t360\t3S0\t350\t\u2014\t75 Wb.mCrek\t600\t05\t05\t05\t\t6 \u2022 i .\t\t\tvSvIvrj.rkOO\t\t WPQn ¦* A\t7^00\tS0 '4\t0' 1\t8 Q\t4\t WMantxrr\t>260\tSS e\tÎ9C' 90\t\t135 W» 0\t100c\t?v\t70\t?9\t4\t1 W'iifoy\t6Y(>0\tS7\t6 i 6 '1\t\t w ¦' f n\t75000\t30\t7\u2018\t30\t4\t5 vs wiwd a\t'.'00\tS *4\tUi» UN\t-\tto Vv 0ea»\t5è»DC\tS?\t6 -V 6 J\t\u2014\tt V .'»rk C jn1.\t1600\t10\t30\t30\t«\t4 V i ,«»9*f%4nn\t70.Y)\t55\t55\t55\t4\t5 \u2022\t) 700\t\tIC*» *0*'7\t\u2022\t2 v* 21» DP Vf\t>7?60\t200\t1H0\t700\t\t \tT ruât UnMa\t\t\t\t BB< to un\t*50\tIMS.\tr v* n v\t-\tV ÜM Stop\tev \u2022 :\tU* i\t0\t0 ,\t\t f Perm c-P\t2460-\t56 V*\t6V 6 V\t\u2014\tv ^ Medhvu\t»00\t475\t475\t475\t-\t15 Le» voieurt W« plw» cKtive* po» la Pré»*# Co*odi**r># V©»av»*\tVentes\tH®u* Sx,a\tRa.x-,\tNe» INDUSTRIALS Dome Pe» 7/8436, |>r'j t'V\t\t17\t- » N.Gu** 90 3174 34\tS19S »«\t18'o\t\u2014 1 u.Bf t\t703900\tS\u20193\u20184\t» ?V*\t>7 v,\t MjOsBOG 150355\tSU j 34' j\t)4to\t- 3*% Turt>o«ov]!!3!5\tISS 450\t475\t- 1 MIME B\t\t\t r à^OD' PL 9*435\tSTOto 10 xa.\t»9''*\t\u2014 Si NSW Pp$ 49tor-\t59\t16\t19\t-Il Otr.enE p q 45800\t117\t14»\t145\t- 35 O'h Par 45600\t»k\t33\t35\t- 14 ( '''a Durs»-44200\t177\t>40\t\u201950\t- 30 OILS\t\t\t DorweCPR 714800\tS5S 485\t5 »\t- V* \u2022 ^\t.1\t775\t- 76 Pa^rjerOt» 1 '47*0\t«Ç)W è '