Le nouvelliste, 18 octobre 1995, mercredi 18 octobre 1995

[" Météo Nuageux avec éclaircies Maximum de 14 Demain: ciel variable Détails, page 2 75* Le Nouvelliste 75e annee, No 299 Trois-Rivières Mercredi 18 octobre 1995 Dépositaire: 65e plus taxes «Ma décision la plus difficile», dit Ronald Corey Le Canadien fait le grand ménage (Photo - PC) Le président du Canadien, Ronald Corey, a annoncé une série de congédiements, hier.Savard et Demers congédiés Guy Robillard Montréal (PC) Coup de théâtre en début de soirée au Forum: le président du Canadien, Ronald Corey, a annoncé le congédiement du directeur-gérant Serge Savard, de l'entraîneur Jacques Derners, de l'adjoint de Savard responsable du recrutement, André Boudrias, et du dépisteur professionnel Carol Vad-nais, un grand ami personnel de Savard.Du groupe, seul Demers, qui a encore deux ans à écouler à son riche contrat, demeurera dans l\u2019organisation dans un rôle à déterminer relevant de Corey lui-même.Comme bombe, c\u2019en est toute une, et dans l\u2019intérêt public, le référendum vient certes de tomber temporairement bon deuxième.Corey a fait savoir qu\u2019il allait commencer à chercher le successeur de Savard dès la fin de la conférence de presse convoquée hier soir.Les futurs directeur-gérant et entraîneur devront être bilingues.Entre-temps, c'est Jacques La-perrière qui va diriger l\u2019entraînement de ce matin, après que Corey aura parlé aux joueurs.«C\u2019est la décision la plus difficile depuis que je suis avec le Canadien», a convenu d\u2019entrée Corey, qui a rappelé ses 13 années de collaboration, le plus souvent fructueu- \u2014\tSavard se confie à Pedneault \u2014\tDemers ébranlé \u2014\tRéactions des amateurs \u2014\tEncore du travail à faire \u2014 pages 21 et 23 ses, et les deux coupes Stanley remportées avec Savard, qu\u2019il avait lui-même engagé à son arrivée à Montréal.Cette décision, il a assuré l'avoir pris seul, après mûres réflexions et sans la moindre ingérence de la brasserie Molson, propriétaire de l\u2019équipe.C\u2019est le deuxième grand ménage fait par Corey qui, au terme de sa première saison comme président, avait congédié Irving Grundman et Ronald Caron, pour faire place à Savard.Celui-ci devait congédier Bob Berry quelques mois plus tard et le remplacer par Jacques Lemaire au poste d'entraîneur.Les motifs Corey a été très clair pour justi- fier sa décision: «On n\u2019a pas fait les séries la saison dernière et après de longues discussions avec mes hommes de hockey, j\u2019avais décidé de leur donner une autre chance.«Mais on a actuellement la pire fiche de la Ligue nationale et ce que j\u2019ai observé au camp d\u2019entraînement et en début de saison m'ont amené à la conclusion qu'il fallait faire des changements».Corey n'aura patienté que quatre matchs mais il assure avoir pris une décision basée sur ce qu'il a vu depuis deux ans.«Ce n\u2019est pas de la panique», a-t-il assuré.«La saison est jeune et s'il Canadien, page 2 Le monde t / \\ Les terroristes frappent encore en France \u2014 page 33 Sommaire Annonces classées:\t33 à 38 Arts et spectacles:\t\tM et 32 Bandes dessinées:\t\t30 Bridge:\t30 Économie:\t18 à 20 Éditorial:\t10 Horoscope:\t30 Info-Aînés:\t13 Mots croisés:\t30 Nécrologie:\t39-40 Sports:\t21 à 25 \t \t Les livres nous soutiennent dans la solitude et nous empêchent de devenir un fardeau pour nous-mêmes.jean petit opticien 455, rue des Forges Trois-Rivières 375 2635 ACUVUE LENTILLES DE CONTACT JETABLES » * .- ' 1 » Bouchard dit regretter ses paroles Lia Lévesque Montréal (PC) Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, «regrette» d\u2019avoir utilisé l'expression «race blanche», qu\u2019il trouve inappropriée et malheureuse.M.Bouchard a fait cette mise au point hier en compagnie de la présidente de la Fédération des femmes du Québec, Mme Françoise David, dans le but, souhaitent-ils tous les deux, de clore l'incident des déclarations de M.Bouchard concernant les femmes et la dénatalité.«J'ai employé un mot, une expression qui était malheureuse et que je regrette, c'est l'expression \u2018race blanche\u2019.Je voulais mentionner que parmi les peuples de l'Occident, c'est notre peuple qui a probablement le plus bas taux de natalité.» La race blanche est «un mot inapproprié qui est chargé de sens et que je répudie».Comme il l\u2019avait fait la veille à Drum-mondville, M.Bouchard a affirmé que les Québécois le connaissent, grâce à ses dis- Martin prédit une perte d un million d'emplois \u2014 page 15 cours passés, et qu\u2019ils savent qu'il veut un Québec ouvert et basé sur la démocratie, le respect et l'égalité.Il s'est par contre dit «très indigné» de la façon dont le camp du NON réagit devant ces questions «délicates et qui doi- vent être traitées avec nuances».Il espère «ne pas sombrer à nouveau dans les invectives».M.Bouchard a cité l'accusation de «raciste et sexiste» qui lui a été adressée, «la chose la plus odieuse qu\u2019on puisse dire de quelqu'un».Le chef bloquiste accuse le camp du NON de vouloir faire diversion avec cette histoire pour éviter le débat de fond.«On veut m\u2019abattre parce que je suis en train d'aider M.Parizeau à convaincre les Québécois à assumer leur destin de peuple.» Fédération des femmes Dans la même veine, la présidente de la FFQ, Mme Françoise David, a pris la défense de M.Bouchard, trouvant elle Bouchard, page 2 (Photo-K) Lucien Bouchard a tenu à faire une mise au point sur ses propos qui ont fait des vagues.I i* 10 * T a U D Semaine québécoise pour l'alphabétisation La liberté de savoir lire et écrire Isabelle Légaré Trois-Rivières Maurice Bouchard et Hélène Lefebvre lisent à peu près tout ce qui leur tombe sous les yeux, du panneau d'indication routière aux articles de journaux.en passant par une recette de (tmaKc-Mrdia: Alain Krdardl L'alphabétisation, une affaire de société et de motivation bien personnelle.M.Maurice Bouchard et Mme Hélène Lefebvre peuvent aujourd'hui témoigner de l'autonomie qui résulte de savoir lire et écrire.cuisine et les plus récentes parutions littéraires.Maurice et Hélène sont maintenant libres de lire et d'écrire, une liberté acquise sur le tard mais arrachée malgré tout.Surtout.Hélène, 31 ans, se libère peu à peu d'un sentiment d\u2019impuissance qui la reprend parfois, il est vrai, à l'heure des devoirs de sa fillette.«Elle est en quatrième année, elle est plus avancée que moi.C\u2019est difficile de dire à son enfant que tu n és pas capable de l\u2019aider.J'apprends moins vite qu'elle.Comme adulte, j\u2019ai des responsabilités, des problèmes de loyer, de santé, etc.Ce n'est pas toujours évident de se concentrer», tient-elle à justifier.Mme Lefebvre en avait assez de ne pas comprendre le menu d'un restaurant, de ne pas repérer la bonne adresse, de faire lire son courrier personnel, de dresser sa liste d'épi- cerie à l'aide des images du circulaire ou d\u2019être accompagnée dans l'isoloir, au moment d\u2019élections.Liberté, page 2 Sourire Les femmes seraient les créatures les plus délicieuses de la terre si, en tombant dans leurs bras, on ne tombait pas aussi entre leurs mains.TWDEN m LOCATION AUTOS ET CAMIONS] 375-62631| à < t t Le Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 METEO TROIS-RIVIERES \u2014 COEUR-DU-QUEBEC Aujourd\u2019hui Maximum: 14 Minimum: 3 Nuageux avec éclaircies probabilité d averses Demain: Maximum: 11 Minimum: 0 RÉSERVOIR GOUIN Maximum: 9 Minimum: 4 Nuageux avec probabilité d'averses LA TUQUE Maximum: 10 Minimum: 1 Nuageux avec probabilité d'averses MONTRÉAL Maximum: 16 Minimum: 5 Nuageux avec éclaircies probabilité d'averses QUÉBEC Maximum: 14 Minimum: 3 Nuageux avec éclaircies probabilité d\u2019averses LE SOLEIL (heure avancée de l\u2019Est) Lever:\t07 h\t11 Coucher:\t17 h\t58 Durée du jour:\t10 h\t47 LA LUNE \u20ac03# 30oct.7nov.ISnov.24oct.VILLEGIATURES Acapulco 25 clair 34 Barbade 28 qq nuages 31 Bermudes 24 nuageux 27 Daytona Beach 23 nuageux 26 La Havane 25 qq nuages 29 Honolulu 27 part nuageux 33 Las Vegas 17 clair 31 Mexico City 9 qq nuages 23 Miami Beach 25 couvert 29 Myrtle Beach 10 clair 23 Nassau 26 nuageux 32 Orlando 23 couvert 27 Palm Springs 19 clair 32 Reno 02 clair 24 Tampa 20 bruine 27 Trinidad 26 nuageux 24 West Palm Beach 24 pluie 26 MAREES (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade haute: 04 h 41 basse: 12 h 54 haute: 17 h 36 basse: 01 h 04 Champlain haute: 05 h 20 basse: 13 h 55 haute: 18 h 15 basse: 02 h 05 Trois-Rivières haute: 06 h 59 basse: 14 h 24 haute: 19 h 54 basse: 02 h 34 Dure collision limage-Média: Patrick BeauchampI Deux personnes ont été sérieusement blessées, hier après-midi, lors d'une collision survenue sur l'autoroute 40, entre Champlain et Batiscan.Le couple, âgé d\u2019une soixantaine d\u2019années, a été conduit au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières.La dame, qui conduisait la Hyundai Sonata, aurait décidé d'effectuer un virage en U malgré l'interdiction.Elle circulait alors sur la voie de droite.En entreprenant sa manoeuvre pour tourner à gauche, elle n'a pas vu la camionnette circulant dans la voie de gauche.C'est ce qui explique la collision latérale.Il semble que la conductrice aurait décidé de revenir sur ses pas après avoir manqué la bretelle d'accès pour Champlain.Le conducteur de la camionnette n'a toutefois subi aucune blessure.Un sondage CROP La Presse place le OUI en avance Montréal (PC) ¦ Selon un sondage CROP-La Presse, le camp du OUI a le vent dans les voiles, tel que l\u2019a démontré plus tôt une autre enquête cette semaine.Ainsi, après répartition des indécis, 50,6 pour cent des.répondants entendent voter OUI, alors que 49,4 pour cent préfèrent dire NON, a rapporté le réseau TVA.Du reste, le taux d\u2019indécis est encore élevé, soit près de 14 pour cent.Par ailleurs, 50 pour cent des répondants estiment que la présence plus marquée de Lucien Bouchard a eu un effet positif sur la campagne du OUI.\u2022 \t Violent incendie Un violent incendie a dévasté une résidence unifamiliale, située au 1623, chemin des Pionniers à Saint-Mathieu-du-Parc.Un lecteur du Nouvelliste, M.René Bournival de Saint-Gérard-des-Laurentides a croqué cette image saisissante sur le vif.Les sapeurs de la municipalité ont reçu l'alerte peu après 12 h30 hier après-midi.La résidence située près du lac Souris est une perte totale.VENTE DE FERMETURE 40% à 70% DE RABAIS MONTRES D'OREILLES / ZACCI QUARTZ mm et \u2018e^r-'es 4« f en or 10 K l Qf # Montres Seiko, Citizen; bagues à diamants, ensembles d'alliances, joncs «Eternité», bagues avec pierres véritables, bagues pour hommes, bagues «fer à cheval» avec diamants, joncs pour hommes; chaînes et bracelets 10 et 14 K, en argent, pour hommes et femmes; boucles d'oreilles à diamants et pierres véritables en or 10 et 14 carats et perles; colliers en perles de culture et perles d'eau douce; horloges murales de cheminée et grand-père air de carillon lafex Westminster, fabrication / mm* \\ allemande.JUSTE À TEMPS POUR VOS ACHATS DE NOËL MISE DE CÔTÉ ACCEPTÉE.OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT CE DIMANCHE DE 1îh à 17h.CONRAD BEGIN ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'IMPORTATEUR ET ECONOMISEZ 500, rue des Forges\tHH LL Trois-Rivières Tél.: v/0\"//00 La Quotidienne 9-2-0 6-9-7-4 CONFERENCE AU GRAND PUBLIC SUR L\u2019ASTHME ou CASTEL DES PRÉS 5800, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest QUAND: le mertredi I8 octobre 1995 à I9h CONFÉRENCIERS: P ALAIN HOULE, médecin et ROLLAND FILION, inhalothérapeute Demandez votre laissez-passer GRATUITEMENT chez un FAMIU-PRIX près de chez vous.Canadien.(Suite de la page 1 ) y a quelque chose à iaire, c est le temps, il reste encore 78 matchs à disputer.«C\u2019est sûr qu\u2019on ne veut pas entrer dans le nouveau Forum (et ses quelque 3(XX) places supplémentaires.) avec un club perdant», a encore dit Corey.Celui-ci a été intererrogé avec insistance sur ce que cette décision semblait avoir de précipité, comme s\u2019il s\u2019était passé quelque chose entre lui et Savard, qu\u2019il vantait il n\u2019y a pas si longtemps encore.On se rappellera que le président avait rabroué son directeur-gérant sur l\u2019importance du fait français dans la désormais célèbre affaire du capitaine Mike Keane.Il est aussi vraisemblable de penser que Corey n\u2019a pas apprécié certains échanges et choix de repêchage.«Je n\u2019ai jamais critiqué mes employés et je ne suis pas ici pour faire de procès, je préfère me rappeler les bonnes choses, et il y en a eues.Mais ç\u2019allait mal depuis deux ans.«J\u2019ai voulu prendre une bonne décision pour l\u2019équipe, l\u2019organisation et les partisans».En anglais, Corey a parlé de l\u2019avantage d\u2019avoir de nouvelles ligures susceptibles d\u2019apporter plus d\u2019enthousiasme.Un indice «C\u2019est une décision prise par Ronald Corey et personne d\u2019autre», a-t-il insisté.Une décision «qui s\u2019est imposée assez rapidement dans le fond», a-t-il dit plus tard.C\u2019est une réflexion que le président a faite seul et qu\u2019il a surtout mûri depuis trois jours, soit depuis la dernière défaite au Forum.Corey a affirmé hier avoir finalisé cette décision vers l\u2019heure du midi et il a convoqué dans l\u2019ordre Savard, Bou-drias et Demers.«Les discussions se sont faites en gentlemen, entre gens civilisés», s\u2019est-il contenté de dire.Les congédiés ont sans doute été surpris, a-t-il admis, puisqu\u2019il n\u2019y avait eu aucun signe annonciateur.Un indice avait pourtant été tendu la veille, lorsque la photo d\u2019équipe avait été annulée sous le prétexte qu\u2019Éric et Stephen Molson n\u2019avaient pu se déplacer.Si Jacques Demers a, semble-t-il, bien pris la chose, Savard, qui était moins mis en cause dans les insuccès de l\u2019équipe, n\u2019aurait pas aussi bien réagi et il a fait savoir à CKAC qu\u2019il n\u2019allait accorder aucune entrevue Liberté.de l\u2019Aide sociale, le lot de bien des analphabètes.«On me disait de remplir ce que je pouvais, ce qui représentait environ cinq questions sur 25.La: martyr.Bien des fois, j\u2019ai rebroussé chemin.J\u2019étais trop stressé, j\u2019avais peur de ne pas me faire comprendre», raconte M.Bouchard qui il y a cinq ans, a sauté sur I occasion de suivre le programme «Alpha».«C\u2019était mon rêve de savoir lire et écrire!», lanee-t-il.heureux de communiquer son enthousiasme.A raison d\u2019une quinzaine d\u2019heures par semaine, il bénéficie d\u2019une formation diversifiée et axée sur le maîtrise du français.«J\u2019ai appris à faire la cuisine puisque je peux maintenant suivre la recette.» Il n\u2019y a pas si longtemps encore, M.Bouchard faisait une vingtaine d\u2019erreurs dans une dictée qu\u2019il règle aujourd'hui en moins de deux.«La semaine dernière, je n\u2019ai fait aucune faute.Il y avait pourtant des gros mots.Je suis resté surpris», avoue-t-il avant de louanger le travail des éducateurs du centre.«On prend le temps de nous expliquer», résume-t-il.Un rêve Maurice ne se contente plus de faire courir les mots les uns à la suite des autres.En fait, la compréhension de texte n\u2019a plus de mystère pour lui.Le bonheur.La fierté d\u2019Hélène est née, quant à elle, sur une scène de théâtre, une pièce mise sur pied par Comsep et traitant de l\u2019analphabétisme.«J\u2019ai appris mes textes», lance-t-elle en souriant, pas peu fière de préciser aussi que son apprentissage de la lecture et de l\u2019écriture a enrichi ses sujets Je conversation.Maurice et Hélène s\u2019obligent à lire davantage et surtout, à témoigner auprès de personnes analphabètes et hésitantes à remédier à la situation.«Moi, j\u2019ai plus confiance en l\u2019avenir.La vie m\u2019apparaît plus belle et intéressante», souligne M.Bouchard qui ne se décrit plus comme un être renfermé.«J'ai commencé à jouer au «bonhomme pendu» avec ma fille!», annonce tout de go Mme Lefebvre qui jouit graduellement de la liberté de savoir lire et écrire.«Aller à son rythme, ça fait toute la différence», fait-elle remarquer.\u2022 (Suite de la page 1) Malgré tout, elle a eu du mal à franchir les portes du Centre d\u2019organisation mauricien de services et d\u2019éducation populaire (Comsep), il y a quatre ans, pour suivre des cours en alphabétisation.«Au début, ça me faisais peur de voir autant de monde dans ma situation.Après, je me suis sentie entourée, moins seule.Je savais mon alphabet.C\u2019est tout.» Entre 100 et 120 personnes bénéficient du programme Alpha de Comsep, des hommes et des femmes âgés entre 18 et 65 ans, des assistés sociaux pour la plupart.Des cours sont également dispensés par des organismes populaires de Poin-tc-du-Lac, Louiseville, Cap-de-la-madeleine, Nicolet, Saint-Léonard-d'Aston et bientôt, du Centre-Mau-ricie et de La Tuque.Le martyr Maurice, 49 ans, a décroché du système scolaire bien .avant de quitter définitivement l\u2019école à l'âge de 16 ans avec, pour diplôme, l\u2019équivalent d'une sixième année du primaire.Unique garçon d\u2019une famille de quatre enfants sans nouvelles du paternel, l\u2019adolescent avait mieux à faire, travailler.C\u2019est ce que Maurice a fait en acceptant toutes les «jobs» de maintenance qui s\u2019offraient à lui sans qu\u2019il n'ait réussi à compléter par lui-même les formulaires d\u2019admissibilité des bureaux du Centre d\u2019emploi ou Bouchard.(Suite de la page 1) aussi que l'interprétation que le Non a donnée aux propos de M.Bouchard est exagérée.«Je ne pense pas que M.Bouchard soit un raciste.Je comprends très bien ce qu\u2019il a voulu dire», soulignait Mme David.Elle trouve «inappropriée» l\u2019expression «race blanche» utilisée par M.Bouchard et croit que le débat entre politique nataliste et familiale mérite d\u2019être fait, de même que le débat de fond sur la souveraineté.Mme David trouve important de ne pas rendre les femmes responsables à elles seules des résultats du référendum.Après cette mise au point au sujet du dossier des femmes, en matinée, la journée de M.Bouchard a été consacrée aux thèmes habituels de la campagne référendaire.M.Bouchard a rencontré séparément les employés d\u2019entretien de la STCUM, syndiqués à la CSN, et les chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro, syndiqués à la FTQ.Dans les deux cas, les présidents de la CSN Gérald Larose et de la FTQ Clément Godbout ont présenté M.Bouchard aux centaines de syndiqués réunis.Devant les chauffeurs d\u2019autobus de la FTQ, à LaSalle, M.Bouchard a évoqué le partenariat entre un éventuel Québec souverain et le Canada en le comparant au nouveau partenariat entre la FTQ et le CTC, cette centrale pancanadienne.Le CTC a déjà reconnu le droit du Québec à décider lui-même de son avenir.«Ix partenariat avec le Canada anglais, vous savez, vous, que c\u2019est possible», a lancé M.Bouchard aux syndiques de la FTQ.M.Bouchard a rejeté le virage à droite que l\u2019Ontario et l'Alberta ont pris, en soutenant que c'est ce que le camp du NON propose.\u2022 Buffet du Sieur IAI_ CD \u2019 ¦x/irsi SAMEDI 1095$ ™ 995$ Æ\\ ri wi 19 DU LUNDI AU VENDREDI EN SOIREE ri ks(>\\\\i s rot k SH I I MI NI 1595$ sur présentation de (»\u2022 1\t\t1 Prix ord.:\tSPECAL 995$\t LE FESTIVAL DES HUITRES EST MAINTENANT COMMENCÉ 'JicstaumnL-J f-x Le Sieur de L^folette Pour renseignements: 373-2200 6500, boul.Royal T rois-Rivières-Ouest (situé près du pont Laviolette) i 1 L> Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 3 Alphonse Normandin démolit son château «J'ai perdu la bataille, mais pas la guerre» Cap-de-la-Madeleine (JAD) ¦ M.Alphonse Normandin de la rue Saint-Arnaud, à Cap-de-la-Madeleine, a décidé de se rendre au désir du maire, M.Alain Croteau, hier, et il a entrepris de démolir le décor de château, érigé sur un bâtiment secondaire de sa propriété, comme décoration de Noël.Le propriétaire a ainsi décidé de se plier à la mise en demeure que lui avait adressée le service d\u2019urbanisme, il y a un peu plus d'une semaine, parce que l\u2019ouvrage dépassait les hauteurs permises dans le règlement de zonage.M.Normandin, qui s\u2019était présenté à l\u2019assemblée publique du conseil municipal, lundi soir, affirme se plier à la demande du maire, qui lui a demandé de respecter ses voisins et non pas à la volonté du conseil municipal, parce que, selon lui, le maire semble être le seul à l\u2019hôtel de ville à ne pas apprécier son initiative de mettre un peu d\u2019atmosphère, à Cap-de-la-Madeleine, à l\u2019occasion du temps des Fêtes.«J\u2019ai peut être perdu une bataille, mais je n\u2019ai pas perdu la guerre», a-t-il dit, en après-midi, hier.M.Normandin a l\u2019intention de se faire le chien de garde du conseil municipal de Cap-de-la-Madeleine.Il a entrouvert la porte, la veille, lorsqu\u2019il a fait une petite allusion politique au maire Croteau, en lui disant que les souliers de l\u2019ex-maire Jean-Claude Beaumier semblaient bien grands à chausser.L\u2019imbroglio, dans l\u2019interprétation du règlement de zonage, vient du maire, d\u2019après lui.Mais il refuse d\u2019aller plus loin afin de ne pas engager de frais judiciaires coûteux, tant pour lui que pour les contribuables madelinois, sachant que la pire des ententes hors cours vaut parfois le meilleur des jugements.M.Normandin a décidé de reculer, dans son projet, puisque s\u2019il était trouvé coupable en cour municipale, il pourrait être passible d\u2019une amende de 250 $ et d\u2019un maximum de 1000$ par jour d\u2019infraction.«Le maire a essayé de me faire peur parlant d\u2019une amende de 1(100$ par jour d\u2019infraction, au conseil, lundi soir, et il a omis de dire que le minimum de l\u2019amende était de 250 $», dit-il.Le résidant tourne la page mais se promet d\u2019être un assidu des assemblées du conseil municipal.«Ils vont voir comment je suis capable d\u2019être tannant», a-t-il lancé en concluant.\u2022 Parc portuaire Ottawa renverrait le personnel Louise Plante Trois-Rivières ¦ Le conseil municipal de Trois-Rivières a appris de la bouche du directeur des services communautaires, M.Jacques Saint-Laurent, que le ministère des Travaux publics avait l\u2019intention de renvoyer le 3 novembre les employés d\u2019entretien du parc portuaire.Cette nouvelle n\u2019a pas ému outre mesure les conseillers, qui se sont tout de même demandés si on pourra à nouveau cet hiver, amé- nager une patinoire extérieure sur ce site très prisé des contribuables.D\u2019autres se sont contentés de blaguer sur «le beau mât» que le ministère fédéral vient d\u2019ériger sur cet emplacement.Presque à court d\u2019explications, le maire Guy Leblanc a déclaré que la ville attendait toujours des nouvelles du ministère à ce sujet mais qu\u2019il semble que le principal interlocuteur dans ce dossier soit actuellement très occupé par la campagne référendaire, aux côtés de Mme Lucienne Robillard.«J\u2019attendais même un appel té- léphonique aujourd\u2019hui, a dit M.Leblanc.Il va bien falloir se brancher un jour, ne serait-ce que pour savoir ce qui arrive avec le Centre d\u2019interprétation des pâtes et papier.» On se souviendra que la pierre d\u2019achoppement dans ce dossier est le refus d\u2019Ottawa de payer 20 000$ pour une étude sur l\u2019état de la structure du parc portuaire.La ville de Trois-Rivières refuse en effet d\u2019en assumer la responsabilité avant de savoir exactement à quoi s\u2019en tenir sur la solidité de l\u2019ouvrage.\u2022 (Image-Média: Alain Bédardi M.Alphonse Normandin, grimpé sur le toit de sa remise, a entrepris de démolir, hier, le château qu'il avait érigé comme décoration de Noël.¦MM a- ¦ (Image-Média: Alain Rédard) Un saule pleureur cinquantenaire abattu j*.» \u2022*»***% \u2022* O.' ~ t*?\u2018 \u2019¦'ï A Parce qu'il était devenu dangereux pour la sécurité des gens et après consultation avec le ministère des Affaires culturelles, la direction de la Maison Saint-Joseph a fait abattre un des magnifiques saules pleureurs qui se trouvait sur son terrain, à l'arrière du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.«Il avait commencé à perdre ses branches, dont une importante, lors des vents violents d'il y a trois semaines.Ce saule avait été planté en 1945 et mesurait 57 pouces de diamètre à sa souche», a déclaré M.Paul ( barest, dg de la Maison Saint-Joseph.Faisant partie de l'environnement naturel du Moulin seigneurial, cet arbre gigantesque avait réjoui l'oeil de milliers de personnes et avait également servi de toile de fond à la prise de nombreuses photographies.Guy Julien soutient les artistes Linda Corho Trois-Rivières ¦ À l\u2019écoute des artistes de la région et en accord avec eux, le délégué régional Guy Julien s\u2019est engagé hier à finaliser un mémoire à l\u2019endroit du Conseil des arts et des lettres du Ouébcc (CALO) et à soumettre la problématique des artistes de la région aux prochaines réunions des 16 délégués régionaux avec le premier ministre Jacques Parizeau pour cerner la situation et revenir avec des réponses claires d\u2019ici les Fêtes.Quelque 80 artistes de la région ont répété hier devant les députés Guy Julien, de Trois-Rivières.Michel Morin, de Nicolct-Yamaska et Ian Nadeau, représentant du député Normand Jutras, de Drummond, les récriminations que l\u2019on fait au T\t< CALQ dont les deux premières années d\u2019existence se traduisent en Mauricie-Bois-Francs par une baisse considérable des bourses consenties aux artistes.Les principaux concernés se sont succédés au micro lors de cette rencontre tenue à l\u2019Auberge Godefroy, cumulant les demandes et insistant sur l\u2019urgence de la situation.On demande d\u2019une part de respecter la volonté de décentralisation maintes fois énoncée en théorie puisque dans la pratique, les artistes constatent l\u2019effet inverse.On demande que soit reconnue à la région sa capacité de décider de ce qui est bon pour elle.Enfin, on réclame davantage de transparence de la part du CALQ.Répétant une fois de plus qu\u2019il était «vendu au développement régional» Guy Julien a donné son ap- pui, confirmant les dires et les volontés en constatant les chiffres recueillis par le Conseil régional delà culture (CRC).«Si ce que je vois est exact, il y a un problème de non-concordance quelque part», note M.Julien.Ix- député avait déjà été approché par les artistes au printemps dernier mais avait préféré attendre les résultats, un bilan qui le laisse-songeur maintenant.Le directeur de la revue Le Sabord, M.Denis Charland, a notamment demandé à ce que l\u2019argent attribué aux artistes soient remis au prorata de la population, sinon proportionnellement au nombre de demandes acheminées.Devinant la résistance que le député rencontrera, M.Charland a insisté sur le manque-profond de compréhension qui règne au sein du CALQ tout comme-sur le manque de respect des capaci- tés qui sc retrouvent en régions.Guy Lange-vin, artiste en arts visuel, considère pour sa part que- le problème au CALQ est justement celui d\u2019être indépendant du pouvoir politique.M.I^mgevin rappelle- par ailleurs que les procédures actuelles provoquent déjà une situation qui donnera raison au Conseil puisque les artistes réagissent en envoyant de moins en moins de demandes.Du côté des deux députés présents lors de cette soirée, on a par ailleurs tenu à préciser l\u2019importance du soutien des régions.«Il faudra que la mobilisation se fasse dans toutes les régions pour que Mme (Louise) Beaudoin sente la pression».donnait à entendre M.Morin.«Dans les modalités, va falloir qu\u2019on trouve des pistes de solutions ensemble».ajoutait M.Julien.\u2022 Conseil municipal de Grand-Mère Rien ne va plus Michel Cloutier Grand-Mère ¦ C\u2019est la crise interne au conseil municipal de Grand-Mère.Rien ne va plus entre le maire Gérald Basta-rache et cinq de ses conseillers (sur six), restés sourds à ses appels à la concertation.Le ton s\u2019est donc envenimé à la séance publique du conseil de lundi soir.Le maire a vainement réclamé la tenue d\u2019un référendum sur la question du déménagement de l\u2019hôtel de ville au bureau de poste.Seule consolation du premier magistrat: la foule très animée qui emplissait la salle s'est mise à l\u2019applaudir chaudement, tout en réservant le même accueil à la conseillère dissidente, Pauline B.-Daneault.Le maire s\u2019est donc heurté à la décision des cinq conseillers qui adoptèrent contre vents et marées, le règlement par lequel la ville acquiert l\u2019édifice du bureau de poste au coût de 925 (XX) $.Des tractations?«L\u2019heure est grave, c\u2019est une grave atteinte à la démocratie, vous brimez l\u2019opinion publique», a martelé, le premier magistrat, en condamnant leur geste.«Ce sont des manoeuvres détournées, sournoises et peu courageuses», a-t-il lancé à la face des conseillers, restés froids et imperturbables.La conseillère Da-neault a marqué sa dissidence en s\u2019avouant être incapable de considérer comme «démocratique» la démarche de ses collègues devant l\u2019opposition des 700 signatures lors de la tenue de registre du 6 juillet dernier.Dans ces remous.M.Bastarache a une fois de plus opposé son veto sur deux résolutions devant permettre l\u2019exécution immédiate des travaux de 50 000 $ pour reloger le bureau de poste au Complexe Saint-Louis-de-Gonzague, et accorder un loyer de 180 (XX) $ sur dix ans, à la Société canadienne des postes pour l\u2019aménagement d\u2019un comptoir pos- B\tRÉSU\t\tL T A T S\t kjfcxjuCtjec\t\t\t\t \t\tTirage du 95-10-17\t\t J\tJ\t10\t11\t19 II\t24\t25\t21\t30 36\t38\t12\t12\t15 46\tS3\t64\t66\t Prochain\tIrage\t95 10-18\t\t TVA, le reseau des tirages Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets tn cas de disparité entre cette liste et la liste otncielte cette dernière a pnonte tal à ce Complexe.Les conseillers rebelles se voient donc forcés d\u2019attendre la prochaine séance publique du conseil pour voter à nouveau ces deux résolutions qui enclencheront les procédures.A moins que les cinq conseillers fassent volte-face et acceptent la tenue d\u2019un référendum pour clore le débat une fois pour toutes.\tv Mais déjà houleux, le climat de la soirée est devenu explosif lorsqu'un intervenant, M.Jacques Pellerin, en prenant le micro, a exhibé un plan d'aménagement de la firme Mesar, préparé pour un local des postes au Complexe Saint-Louis-de-Gonza-gue.Ce plan, soutient-il, date du mois d'avril 1994, c\u2019est-à-dire avant même que le projet de relocalisation ait été engagé à la ville.Ce qui laisse entrevoir un net conflit d\u2019intérêt entre le groupe Mesar et le Complexe, aux yeux de M.Pellerin.À ce sujet, il a réussi à faire dire au maire qu'il est vrai que la ville ait reçu une lettre de Mesar, disant que la firme sc départirait des actions du Complexe pour éviter tout conflit d\u2019intérêt.Un autre intervenant, M.René Clavet, a réclamé une enquête publique sur la gestion administrative de la ville.Interrogeant la conseillère Daneault sur la hausse subite du coût du loyer des postes qui passe de 10 000 $ à 18 000 $ par année.M.Clavet s\u2019est vu répondre que cette question n'avait pas été véritablement débattue en comité privé.Mais le conseiller Serge Leclerc a riposté en disant que le coût de 18 000$ était inscrit depuis quinze jours sur les documents.\u2022 i » 4 L» Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 Accusé dans une affaire de stupéfiants Verrette renonce à son enquête préliminaire Claude Satan Trois-Rivières ¦ Le Madelinois Claude Verrette, 34 ans, a renoncé hier à la tenue de son enquête préliminaire pour une affaire de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Après avoir discuté de la question avec son client.Me Roger Bellemare a fait savoir au juge Pierre Rousseau, de la cour du Québec, qu\u2019on renonçait à la tenue de l'enquête pour être cité directement à procès.C\u2019est à la suite d'une filature exercée par l\u2019enquêteur Alain Rivard, de la Sécurité publique de Cap-de-ia-Madeleine, que l\u2019arrestation de Verrette avait eu lieu, le 15 septembre dernier.Des informateurs codés avaient prévenu les policiers madelinois qu\u2019il se faisait du trafic de cocaïne à l'intérieur du bar Nulle-Part.sur la rue Fusey.Pendant une quinzaine de jours, les policiers ont surveillé les allées et venues des gens de cet établissement.Ils ont particulièrement surveillé Verrette.Le 15 septembre, munis d\u2019un mandat de perquisition, les policiers se sont pointés au bar.On n'a pas vu Verrette effectuer un trafic de stupéfiants mais on a trouvé dans la place 52 sachets d'un quart de gramme de cocaïne.l.a grande partie de cette drogue était dissimulée sous un appareil de climatisation installé dans une fenêtre.Des sachets auraient aussi été trouvés à proximité de Verrette, sur le plancher.Claude Verrette est détenu depuis un mois maintenant, lui décision de renoncer à la tenue d une enquête préliminaire fera en sorte que le procès ne pourra être tenu avant le 27 novembre.La détention se poursuivra au moins jusque là.Le prévenu possède déjà des antécédents en pareille matière.De plus, il a également une cause pendante pour une autre histoire de stupéfiants remontant au 28 août.Dans cette dernière affaire, l\u2019événement s\u2019était produit près du même bar.Un policier madelinois, appelé à intervenir sur les lieux, avait été traîné sur une certaine distance par un véhicule présumément conduit par Verrette.» Il s'est défendu seul Pierre Turcotte est acquitté de délit de fuite Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Accusé de délit de fuite, Pierre Turcotte, 37 ans, de Grand-Mère a réussi à soulever le doute raisonnable dans l\u2019esprit du juge Raymond W Pronovost de la cour du Québec, qui l\u2019a ainsi acquitté de cette accusation.La particularité de la cause, c'est que le prévenu s\u2019est défendu seul.Il n\u2019a rien ménagé pour sa gagner sa cause.Il avait convoqué cinq témoins pour soutenir sa défense d\u2019alibi, qui a été retenue par le tribunal.Premier témoin de la couronne, l'agent Pierre Gélinas de la Sécurité publique de Shawinigan a raconté comment, au soir du 15 mai dernier.Mlle Vicky Thériault, 13 ans, de l'avenue de la Station a identifié, l\u2019accusé comme étant le conducteur d\u2019une automobile, qu\u2019elle croyait être une Camaro, de couleur noire.C\u2019est ce véhicule qui a heurté sa bicyclette à l\u2019angle de l\u2019avenue Lévis et de la rue Sainte-Cécile, vers 20 h 05, le 15 mai, lui infligeant une fracture à un poignet.Ambulancier.Alain Isabelle est venu affirmer avoir été témoin de l\u2019identification de l\u2019accusé par la victime, alors qu\u2019elle se trouvait sur une civière à bord de l\u2019ambulance, en route pour l\u2019hôpital.Pour sa part, en défense, l\u2019accusé, concierge dans une école, a dit être en retard ce soir-là.Il devait se rendre chez son amie à Shawinigan-Sud, après son travail qui devait se terminer vers 19 h 30.Mais, il ne l\u2019aurait quitté que vers 19 h 40.Malgré son retard, il a soutenu s\u2019être arrêté d\u2019abord prendre un billet de loterie à sa tabagie habituelle.I.a caissière, Claire Rivard est venue confirmer lui avoir vendu un billet, juste un peu avant 20 h.Hile a ajouté que Turcotte y est retourné le lendemain pour lui demander s\u2019il était bien passé la veille.Il lui aurait aussi raconté les événements de la veille et son arrestation pour délit de fuite.Pour leur part.René Lamirande et André Grenier, propriétaire et barman à la Brasserie Sainte-Hélène, ainsi que Daniel Turgeon, un client, ont tous confirmé avoir rencontré l\u2019accusé ce soir-là.Us se souviennent être sortis dehors, sur son invitation, pour admirer un magnifi- que arc-en-ciel double.Us ont aussi affirmé que Turcotte a quitté l\u2019établissement vers 20 h 20.Mais personne n\u2019a pu affirmer que cet événement s\u2019est passé le 15 mai.Dans sa plaidoirie, Me Pierre Boutin de la couronne a signalé que l\u2019accusé a bien été identifié par la victime, autant le soir de l\u2019accident que, quelques jours plus tard, lors d'une parade d'identification policière avec des photographies.II a mentionné les imprécisions des témoins de la defense.Pour sa part, l'accusé a indiqué qu\u2019il conduisait une Pontiac Firebird 82, de couleur noire, et non une Camaro.telle qu\u2019indiqué par la victime.Il a ajouté que son véhicule ne portait aucune égratignure.Abordant son identification par la victime, il a mentionné que celle-ci était sous le choc au moment de l\u2019identifier et dans la pénombre par surcroît.Le juge Pronovost a retenu ces arguments de l\u2019accusé et lui a fait bénéficier du doute raisonnable.Le Grandmérois a quitté la salle en laissant échapper un long soupir de soulagement.\u2022 La Quinzaine de la fourrure et des grands gibiers vous invite au du 15 au 29 octobre 1995 Parc de l\u2019exposition de Québec «f [i Black Jack 5-50S 10-1005 25-2005 100-5005 -baccara Roulettes Roue de fortune Mises de 1$ à 500$ \u2022Tire® i'IHl m.Au profit de la Corporation des grands gibiers du Quebec.Casino dirigé par Gerald Martin Animât Jnc.Heures d\u2019ouverture: 15 au 28 octobre: 14h à 3h 29 octobre: 14h à minuit Prix d\u2019entrée: 5$ fàèinboursable eu jeudis Pour renseignements: 1-800-463-4524 Forfaits VIP disponibles: chambre et repas pour joueurs qualifiés.Casino autonse par la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec .laliberté LA MODE arte 7^ Présumé auteur d'un vol Pierre Alie est arrêté au palais de justice Trois Rivières (CS) ¦ Un individu de Saint-Jean-de-Matha, Pierre Alie, a connu une matinée mouvementée, hier, au palais de justice de Trois-Rivières.Recherchés sous mandat depuis la semaine dernière, Alie s\u2019est présenté au palais de justice de lui-même, hier.L\u2019homme était assis dans la salle.Le problème, c\u2019est que les policiers qui le recherchaient devaient l\u2019arrêter pour exécuter leur mandat.Comme la chose n\u2019était pas possible, en pleine salle d\u2019audience, l\u2019avocat d\u2019Alie.Me Michel Lebrun, a demandé à son client de sortir.Alie a été aussitôt arrêté.Plus tard, au cours de la matinée, Alie est venu expliquer à la cour pourquoi il ne s\u2019était pas présenté devant le tribunal la semaine MISE AU POINT Dans la circulaire JOURS SEARS en vigueur du 16 au 22 octobre 1995 et dis tribuée le 18 octobre 1995, veuillez noter qu'a la page A5, le modèle illustre de veste en cuir pour femmes n'est pas disponible mais comme indiqué nous vous offrons plusieurs autres modèles au même bon prix.A la page B11, pour la ponceuse no 24233 on aurait dû lire rabais 31$ et non ponceuse 31$.Son prix rég est de 119,99 et son prix de vente est de 88,88.Noos présentons nos excuses à notre clientèle.dernière.Muni d\u2019un certificat médical, il a dit qu\u2019il avait souffert d\u2019une gastro-entérite.Le juge Guy Lambert a fait sentir au prévenu qu\u2019il n\u2019était pas nécessairement convaincu des explications fournies mais il a accepté de l\u2019élargir d\u2019ici la fin des procédures.Pierre Alie doit répondre, avec un présumé complice, du vol d\u2019un coffre-fort survenu le 7 mars au bureau de poste de Sainte-Marie-de-Blanford.Les deux hommes auraient été surpris au moment ou ils s\u2019apprêtaient à charger le lourd coffre dans un camion.Alie ayant renoncé à la tenue de son enquête préliminaire, hier, le procès a été fixé au 22 novembre.\u2022 La main au Trois-Rivières-Ouest (NM) ¦ La police de l'rois-Rivièies-Üuest a arrête hier après-midi un individu suspecté d\u2019avoir commis une introduction par effraction dans une résidence de la iuc Matton.Ce sont des voisins qui ont conduit les policiers sur la piste du voleur.Ils ont en effet aperçu le sus- Palais de justice Royal Saint-Arnaud Shawinigan Sur le BES et 33 000 $ en poche ¦\tJosé Louis Garcia de No-tre-Dame-de-Montauban a été arrêté par des policiers de la Sûreté du Québec, de l\u2019escouade des stupéfiants de la région de Québec.La perquisition a permis de saisir des quantités considérables de cocaïne, de résine de canabis et de marijuana, mais aussi l'impressionnante somme d'argent de 33 000 $.Remis en liberté, Garcia devra subir son enquête préliminaire et son procès, le 10 novembre prochain, puisqu'une accusation de recel d\u2019un téléviseur apparaît aussi à son dossier.Un dossier de 87 oublié ¦\tEn traitant le dossier de Steve Moreau d\u2019Hérouxville, le tribunal a constaté qu\u2019un mandat de sc présenter à la cour, remontant à 1987, n\u2019a jamais été exécuté, même si le prévenu a comparu pour d\u2019autres délits, notamment dans le district judiciaire de Montréal.Représenté par Me Pierre-André Hamel, Moreau a reconnu sa culpabilité sur sept chefs, pour des voies de fait et des menaces.Les événements se sont produits à la Maison des jeunes de Saint-Tite.L\u2019accusé a été remis en liberté en attendant sa sentence fixée au 24 novembre prochain.Un rapport présentence sera préparé entre temps.Acquitté par défaut ¦\tLa victime a fait défaut, à trois reprises, de se présenter à la cour, le client de Me Maryse Brouillette, de l\u2019aide juridique, a été acquitté de son accusation de voies de fait armées.Elle a tenté de répéter la démarche, au profit d\u2019Érie Ques-nel accusé de possession d\u2019outils de cambriolage et de complot pour commettre un vol, le principal témoin, Jonathan Marcouiller, brillant toujours par son absence, parce qu\u2019introuvable.Le juge Pronovost accorde jusqu'à jeudi à la couronne pour amener son témoin principal devant la cour, sinon, il pourrait libérer Qucsnel de scs accusations.Un mandat a été émis contre Marcouiller, qui a déjà été détenu.\u2022 collet pect, entrant dans la maison et sortant quelques minutes plus tard avec des sacs et une guitare.L'individu a été repéré alors qu'il circulait à vélo sur le boulevard Royal.Lorsque les policiers ont tenté de l\u2019intercepter, le suspect a pris la fuite, abandonnant son vélo et ses sacs derrière lui.Il a finalement été arrêté sur la rue Lacerte.\u2022 Trois-Rivières Chevrolet rjQù, MOIS Trois Rivières Chevrolet déméricige au Centre Les Rivières dans les anciens locaux du mayasin M pour 3 jours.IB \u2022 19 \u2022 20 octobre 1995 La plus grande salle de montre au Québec bur place plus de lOO véhicules è l'intérieur.Neufs, démonstrateurs et usagers garantis Le plus gros concessionnaire vous offre ses derniers modèles 9b au prix du gros.TROIS RIVIÈRES CHEVRCXfT | (199J inc.) ABONNEMENT PO.UMwliS Conditionnement physique supervisé p.ir nos éducateurs physique diplômés, piscine, bain tourbillon et sauna.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR LES AiNÉS Session débute lundi I#» oc tobre ( iMirs (k* t imtlitiomw'merit tk* KftHijM* .uix 5 > ,im et plus Prof M.irlrin ( IimiIm i \t \tSession débuté mardi 1 7 oc tobre Z ours dt r oiuliiionm-niffit ffhysiqtM de vroufM- «\u2022\" j>M*|Mfrftlofi du ski «*meut I »\t| Pont rlr Nwolct I Explorez de nouvelles avenues SANS PERDRE VOTRE TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT.LES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA FLEXIBLES, SÛRES ET ENCORE PLUS AVANTAGEUSES POUR 1995.Cette année, les Obligations d\u2019épargne du Canada offrent des taux minimums garantis, des hausses de taux au besoin ainsi qu'une nouvelle option RFTR.\t\t 5%%\tT6\tANNÉE 6%\t2e\tANNÉE 6V/o\t3e\tANNÉE Vous pouvez acheter vos Obligations d'épargne du Canada à votre institution Financière.Entièrement garanties par le gouvernement du Canada, elles peuvent être achetées pour aussi peu que 100 S.Les Obligations d'épargne du Canada, un placement qui vous permet d\u2019investir dans ce qui est important pour vous.TAUX MINIMUMS GARANTIS POUR TROIS ANS ET HAUSSES DE TAUX AU BESOIN Les Obligations d\u2019épargne du Canada de 1995 offrent des taux minimums garantis de 5 '/4 % la première année, 6 % la deuxième année et 6 Vé % la troisième année.De plus, ces taux seront ajustés à la hausse au besoin.Vos obligations demeureront donc concurrentielles.ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS Comme toujours, les Obligations d'épargne du Canada sont encaissables en tout temps; votre argent n\u2019est donc jamais gelé.MAINTENANT EN OPTION REER Pour la première fois, vous pouvez acheter les Obligations d'épargne du Canada à titre de régime enregistré d\u2019épargne-retraite sans qu\u2019il vous soit nécessaire d\u2019avoir un régime autogéré.Et il n\u2019y a aucuns frais d'administration ni de frais dissimulés.LES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA.ACHETEZ LES VÔTRES JUSQU\u2019AU 1er NOVEMBRE.Canada 6 Lt Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 Retombées économiques de la réfection des centrales de la Saint-Maurice La CGDBR intercède en faveur de la région 04 Nord J.-André Dionne ¦ Cap-de-la-Maikleine La ville de Cap-de-la-Madeleine a été l'une des premières municipalités de la région à appuyer la démarche de la Corporation de gestion du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice (CGBDR), dont le président est le maire de Trois-Rivières, M.Guy Leblanc, pour demander à Hydro-Québec de favoriser les entreprises et les travailleurs de la région 04 Nord, dans les grands projets qu\u2019elle entend effectuer à ses installations sur la rivière Saint-Maurice.l-e maire de Cap-de-la-Madeleine, M.Alain Croteau, s\u2019est dit d\u2019accord avec cette position adoptée à l\u2019unanimité des membres du conseil municipal d'autant plus que les ouvrages qui font et feront l\u2019objet de travaux de réfection sont tqus situés dans la région 04 Nord.* Selon la résolution qui sera adressée à Hydro-Québec de même qu'au premier ministre Jacques Parizeau de même qu\u2019au ministrè des Ressources naturelles, M.François Gendron.ainsi qu\u2019à certaines instances politiques de la région, la partie du territoire, quyjevrait profiter des retombées economiques engendrées par les travaux aux centrales de la rivière Saint-Maurice, englobe les cinq MRC de I» Rive-Nord, soit la MRC de Francheville, la MRC du Centre-Mauricie, la MRC de Maskinongé, la MRC de Mékinac et la MRC du Haut-Saint-Maurice.Lors de l\u2019adjudication du contrat de réfection de 650 millions $ de la centrale Grand-Mère à la firme Tec-sult, de Montréal, en septembre dernier, le président de la CGDBR.M.Guy Leblanc, s\u2019était montré préoccupé de savoir si cette entreprise allait confier des sous-contrats à des entrepreneurs de la région.Le maire de Trois-Rivières s\u2019était promis, si tel n\u2019était pas le cas, de mobiliser les gens de la Mauricie pour qu\u2019ils obtiennent leur juste part des retombées économiques de ce chantier.Il s\u2019était en même temps engagé à donner la chance au coureur, à savoir Hydro-Québec, avant de poser un geste.Chez Hydro-Québec Mauricie L\u2019adjoint au vice-président d\u2019Hy-dro-Québec, région Mauricie, M.Claude Vézeau, voit dans la position de la CGDBR «un signal important qu\u2019on ne prend pas à la légère.» En pratique, les politiques de la société d\u2019État prévoient, depuis au moins deux ans, d\u2019optimiser les retombées de l\u2019ensemble des activités d\u2019Hydro-Québec à toute la région administrative 04.La région semble déjà bien servie puisque, selon certaines statistiques, on retrouve 7 p.cent de la population et 7 p.cent des clients d\u2019Hydro-Québec alors que 12 p.cent des achats de biens et services sont effectués chez nous.Un comité consultatif formé no- tamment de représentants de la CGDBR et d\u2019intervenants économiques du milieu a été mis sur pied afin d\u2019optimiser les retombées régionales des travaux de réfection de la centrale La Gabelle et de la centrale de Shawinigan.D\u2019autres membres pourraient s\u2019ajouter à ce comité en vue de la réfection de la centrale Grand-Mère et des autres centrales de Haute-Mauricie.«Jusqu\u2019à maintenant.Hydro-Québec n\u2019a jamais hésité à mettre en pratique les recommandations de ce comité consultatif», de dire M.Vézeau.«La politique d\u2019Hydro-Québec est d\u2019encourager les entreprises et les travailleurs, là où l\u2019action se passe habituellement», a-t-il dit.Si les professionnels embauchés par Hy- dro-Québec sont, la plupart du temps, des firmes majeures de l\u2019extérieur, ces dernières sont également incitées à faire appel à des professionnels des régions où les travaux sont exécutés.Quant aux entrepreneurs, ils sont obligés, par décret, à recourir à des travailleurs de la région.M.Vézeau a terminé en disant que les retombées des projets .sur le plan de la mise en valeur environnementale, n\u2019étaient pas négligeables et touchaient directement le milieu où se déroulent les travaux II a en outre parlé de lien inter-rives de La Gabelle et du programme de navigabilité de la rivière, actuellement à l\u2019étude, comme des projets profitant aussi à la région 04 Nord.\u2022 Regroupement des trois établissements à l'Hôpital du Christ-Roi La solution qui semble la plus économique Marcel Aubry Nicolet ¦ L\u2019hypothèse suivant laquelle les trois établissements de santé de Nicolet seraient tous regroupés en un même endroit avec une organisation unique des établissements fusionnés sous un même conseil d\u2019administration apparaît à première vue comme étant la plus économique.Dans son document présenté aux intervenants du milieu le mois dernier, la direction des ressources financières et matérielles de la Régie régionale de la santé et des services sociaux établit à 19 724 711 $ ce qu\u2019il en coûterait au gouvernement du Québec pour loger le CLSC Ni-colet-Yamaska et le Foyer de Nicolet dans les espaces excédentaires rénovés et dans la partie agrandie de l\u2019Hôpital du Christ-Roi.Dans cette hypothèse d\u2019un regroupement à trois que semble privilégier à prime abord la régie régionale, on estime qu\u2019il en coûterait un peu plus de 12,7 million $ pour le volet du centre hospitalier, un peu plus de 6,1 millions $ pour le volet hébergement et un peu plus de 880 (MX) $ pour le volet du CLSC.Sur le montant global, environ 7,3 millions $ iraient en frais d\u2019agrandissement de l\u2019hôpital et le reste de la facture de près de 20 millions $ en frais d\u2019aménagement.Les coûts d\u2019immobilisation (19,7 M $) seraient alors un peu supérieur» aux deux autres hypothèses voulant que le CLSC déménage à l\u2019hôpital (19,1 M $) ou encore au foyer (19,2 M$).Mais ils seraient inférieurs à une autre hypothèse qui a déjà été rejetée par la RRSSS, soit celle voulant que le CLSC déménage dans l\u2019aile incendiée du Séminaire de Nicolet (21.3 M $).Mais c\u2019est surtout au niveau des frais récurrents que l\u2019hypothèse d\u2019un regroupement à trois permettrait de faire les économies les plus substantielles.fcans le cas d\u2019un tel scénario, la Régie envisage en effet de réaliser des économies récurrentes annuelles de 855 (MK) S, soit 680 000$ découlant du fait d\u2019une organisation unique (établissements fusionnés sous un même conseil d\u2019administration) et 275 (MM) $ découlant du regroupement à trois, soit les trois établissements situés dans un même lieu physique.Le document précise que les économies proviennent principalement des installations matérielles et des services de support.On insiste (Photo - Marcel AubryI Le regroupement des trois établissements de santé à l\u2019Hôpital du Christ-Roi de Nicolet se traduirait par une facture globale d\u2019immobilisations (agrandissement, rénovation et réaménagement) de 19,7 millions $ mais permettrait des économies récurrentes annuelles de Tordre de 855 (KM) $, selon la Régie régionale de la santé et des services sociaux.pour dire qu\u2019il n\u2019y a aucune économie qui proviendrait des services cliniques.En comparaison, on estime que le déménagement du CIÜC au foyer et la simple rénovation de l\u2019hôpital au coût déjà annoncé de 8,3 millions $ (on est à l\u2019étape de la confection des plans) permettraient des économies récurrentes annuelles de 690 (MM) $.Enfin, ces économies tomberaient à 540 (MM) $ dans l\u2019hypothèse du déménagement du CLSC à l\u2019hôpital rénové (60 lits de courte durée) et du maintien de la vocation du foyer avec un nombre de lits d\u2019hébergement de longue durée diminué à 96.Dans un tel cas, il faudrait compter 9,1 millions $ de travaux de rénovation et de réaménagement à l\u2019hôpital et tout près de 10 millions $ pour le foyer, soit 6,9 millions $ pour sa rénovation AVEC TOUT NOUVEAU PRET HYPOTHECAIRE DESJARDINS INCLUANT LES PRÊTS GARANTIS PAR LA SCHL l'option MULTIPROTETS UN MOYEN EFFICACE POUR COMBLER VOS BESOINS DE FINANCEMENT DANS L'AVENIR, CAR IL VOUS PERMETTRA D'EMPRUNTER* À NOUVEAU LE CAPITAL REMBOURSÉ DE VOTRE PRÊT.>¦ Financement disponible pour vos projets futurs sans devoir assumer les frais d\u2019un nouvel acte hypothécaire ?\tTaux d\u2019intérêt avantageux ?\tl n seul remboursement à effectuer L\u2019option Ml LTIPROJETS: pratique et avantageuse.Ine autre bonne raison de choisir le prêt hypothécaire Desjardins! Pour connaître les autres bénéfices associés au prêt hypothécaire Desjadins qui pourraient vous convenir, voyez votre conseiller! \u2022SuKl i T acceptation de la caisse l)es|ardins participante EXEMPLE: Prêt initial octroyé le 15 janvier 1995 avec la clause Multlprojets Solde du prêt le 15 janvier 2000 Possibilité de réemprunt le 15 janvier 2000 100 000$ 89 587$ 10 413$ L La caisse populaire Desjardins (inévitable à moyen terme) et environ 3 millions S pour son acquisition, soit le prix demandé au gouvernement (avant négociations) par les soeurs grises qui en sont actuellement propriétaires.Tous ces chiffres sont analysés actuellement par un comité de travail mis sur pied à cette fin à la régie-régionale et par la firme Secor qui a été engagée au coût d\u2019environ 90 (MM) $ pour revoir toutes les alternatives ou hypothèses de réorganisation des services de santé dans la grande région de Trois-Rivières, incluant Nicolet.Leur travail devrait se terminer à la fin de Tannée.Il s\u2019ensuivra, au début de 1996, une période de consultation et de débats publics au terme de quoi on choisira la solution qui apparaîtra la meilleure.La décision finale pourrait se prendre à la fin de février ou mars 1996.\u2022 Service téléphonique en haute Mauricie La Chambre #¦ ¦¦ s André Mercier La Tuque ¦ Considérant la désuétude des équipements existants, la Chambre de commerce du haut Saint-Maurice a convenu d\u2019appuyer le projet de modernisation du commutateur de la centrale téléphonique de la compagnie Télébec à La Tuque.«La Chambre de commerce a avisé le CRTC de cette position, tout en lui spécifiant que nous nous opposons à une hausse des tarifs de base si cette modernisation ne pouvait se réaliser», d\u2019expliquer le président de l\u2019organisme, M.Marco Letiecq.«Notre collectivité est en droit de recevoir des services de qualité.Actuellement, bon nombre d\u2019entreprises et de consommateurs ont des difficultés à établir des communications à l\u2019extérieur de la région et parfois même dans notre propre municipalité», de poursuivre M.Letiecq, précisant que cette situation cause des tracas aux entrepreneurs et aux responsables de la sécurité.«Nous n\u2019avons qu\u2019à penser à l\u2019immensité du territoire à couvrir et les nombreux utilisateurs de nos ressources naturelles pour saisir l\u2019importance d\u2019un bon système de communication pour le haut Saint-Maurice», de souligner celui-ci.La téléphonie cellulaire inexistante en haute Mauricie est également visée par l\u2019intervention de la Chambre de commerce.\u2022 Desjardins l.ïiicroyabli* foriT de* la coopération.MAIGRIR UNE FOIS POUR TOUTES g je b al pas depuis 1 li'^fors b10'5 £lüSldS Tel qu'annoncé CHEM TVA «CESSEZ D'ÊTRE SEPTIQUE, ALLEZ RENCONTRER LES CONSEILLERS MINCEUR.ILS ONT DES FAÇONS MODERNES DE VOUS FAIRE MAIGRIR.48 '/2 lb en 5 mois r J\u2019AI PERDU l 11 pouces de ventre Ma vie de couple a changé! NICOLE ROBERT AVANT APRÈS mami 9 urns in nom, omi u cm SEULEMENT |80$ pour les 4 produits 89 CENTRE DE SANTÉ MINCEUR 373-8600\t\u2022ÆVIÜÏli.TÎSIT, Ouvert du lundi au vendredi, de 9h h 20h samedi de 9h è 17h I 59 Lt Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 7 L'élection sans opposition de Daniel McMahon à la mairie de Nicolet «Ça met juste un peu plus de pression» Marcel Aubry Nicolet ¦ Encore un peu surpris d'avoir été élu sans opposition dès sa première tentative à la mairie de Nicolet, M.Daniel McMahon n\u2019est évidemment pas fâché de la situation.«Ce que ça confirme dans les faits, signale-t-il, c\u2019est qu\u2019il semblait y avoir un fort appui au niveau de la population.Ça met juste un petit peu plus de pression, c\u2019est tout.» Ce qu\u2019il apprécie surtout dans le fait de ne pas avoir à faire de campagne active, au cours des trois prochaines semaines, pour se faire élire, c\u2019est qu\u2019il disposera de plus de temps qu\u2019il ne l\u2019avait prévu pour s\u2019attaquer à sa nouvelle tâche.Plutôt que de mettre de l\u2019énergie dans une campagne électorale, il va pouvoir consacrer cette énergie à apprendre ses nouveaux dossiers.Il entend d\u2019abord faire le tour des dossiers de façon générale après quoi il établira un ordre de priorité.Il s\u2019attend à ce que celui de la santé se pose très rapidement comme une urgence puisque ce dossier est très chaud actuellement à Nicolet.Mais il ajoute que cela reste à voir avec l\u2019analyse préliminaire qui sera faite de tous les sujets.L\u2019étude du budget est une autre tâche qui s'imposera très rapidement au nouveau conseil municipal qui compte déjà, outre le maire, deux conseillers réélus, soit M.Mario Lemire et Mme Sylvie Côté, et deux nouveaux venus, soit M.Sylvain Mercier et Mme Colombe Leblanc.Le nouveau maire aura aussi le devoir de répartir les responsabilités entre les différents conseillers.Interrogé au sujet de l\u2019unité du nouveau conseil, M.McMahon a mentionné que partout où il était allé jusqu\u2019à maintenant, il avait toujours favorisé le consensus lorsque cela était possible.«Si ce n\u2019est pas possible, on y va avec la force de l\u2019argumentation mais je m\u2019attends à ce qu\u2019on soit capable, après avoir fait une bonne analyse de dossier, d\u2019en arriver à des consensus dans la majorité des cas», a-t-il dit.Concernant le reconfiguration des services de santé, M.McMahon avait fait valoir avant même d\u2019être élu qu\u2019ayant déjà été directeur des finances (1987-1988) à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, il avait déjà une bonne connaissance de tout le dossier de la rationalisation et une bonne idée de la façon dont les choses se passent dans ce domaine.Il entend surtout s'assurer que la décision qui sera prise en bout de ligne soit juste et équitable pour tout le monde.«Les raisons qui seront données devront être logiques et défendables, prévient-il, car à ce que je sache, la région 04 comprend le nord et le sud, et pas seulement le nord.» M.McMahon ne garantit pas aux gens de Nicolet que sa position va changer la décision qui va être prise par la régie régionale «mais une chose est sûre, dit-il, c\u2019est qu\u2019on va avoir les vraies raisons.» Avant d\u2019être élu, le nouveau maire, qui est professeur et directeur du département des sciences comptables à l\u2019UQTR.avait aussi insisté sur sa volonté de faire en sorte que le projet de décentralisation des pouvoirs du ministre Guy Chevrette ne fasse pas monter de façon indue le compte de taxes des contribuables.«Je pense que l\u2019intention du ministre est correcte mais il va falloir que ça se fasse comme il le dit.Il faudra donc être vigilant.» Pour ce qui est de l\u2019abandon du projet de déménager le CLSC dans l\u2019aile incendiée du Séminaire de Nicolet, M.McMahon mentionne qu\u2019à première vue, ce qui est important, ce n'est pas tant le séminaire comme les emplois liés au CLSC, au Foyer et à l\u2019Hôpital.«Il faut d\u2019abord se préoccuper des emplois.Après ça, on verra ce qu\u2019on peut faire avec l'aile incendiée du séminaire», a-t-il dit.Ouant à la possibilité que les trois établissements de santé soient ùt lAatetf0\"- regroupés à l'Hôpital du Christ-Roi, M.McMahon n'en fait pas d\u2019objection de principe.Il estime qu elle mérite d'être étudiée mais il insiste pour qu\u2019on donne dès maintenant l\u2019heure juste à la clientèle du foyer et à l\u2019ensemble des employés des trois établissements.Selon lui.ces gens-là ont le droit de connaître les conséquences, de même que les avantages et les inconvénients d'une telle hypothèse.\u2022 ( Photo - Marat Aubn ) M.Daniel McMahon -'/Jr rc > ^ I o panmipacnon^,.fVUt irnùC rt /oUu J arantis Offécorotion sommes si convancus que nos prix sont les plus bas que si vous trouvez un article identique à moindre prix, nous battrons ce prix de 5%l* Aucun achat necessaire! Sans Obligation! (819)370-1717 (819)376-8655 (819)539-5471 PERMAPRESS 65%polyester, 35% coton, 115cm 50 couleurs IMPRIMES D\u2019HALLOWEEN 100% coton, 90cm JUSQU\u2019À SPECIAL MODE Tissus et grandeurs variés .SUR LES TISSUS METALLIQUES '/% DE RABAIS SimplicHy concours dem°i1^1TI0N DE MEILLEUR COSTUME D'HALLOWEEN de costumes d'halloween 1500°° EN PRIX DÉTAILS EN MAGASIN les 21 & 28 Octobre à14H00 Ces articles, ainsi que plusieurs autres sont en solde jusqu'au 24 oct.1995 - ou jusqu'à épuisement des stocks, la sélection peut varier d'un magasin à l'autre.(VIAINTENANT\tDE 50 IVIAGASINS ROUR VOUS SERVIR HEURES D'OUVERTURE: Nos magasins sont ouverts à compter de lOh du lundi au vendredi, le samedi à compter 9h et le dimanche de 121) à 17h.ITROIS-RIVIÈRES OUEST! TROIS-RIVIÈRES 14200, bout, des Kccollctsl 3550, bout, des Forges 370-1717 I 3745-8055 SHAWINIGAN 276, houl.Royale 53î>-5- % :>V\t\u2022 ¦ *\u2022?.\\% - ^êmâ V mmm V \u2022% r^ i J/ x,'u*\tCf» &f>onc%ï / FtlRE DH JONDtCIS (t PORTE IROITS.(HEI UN VRAI (PKIER.VOUS IE (0NSTATERE1 A CHAQUE BOUCHEE.Que cuisinez-vous pour charmer l élu(e) de votre cœur?Quel est le meilleur aliment pour vous remonter le moral?Htes-vous plutôt «salé» ou «sucré»?Des questions du genre, Métro en a posées des centaines cet été à des milliers de personnes lors du plus grand sondage alimentaire jamais réalisé au Québec.Mais ce n\u2019est pas tout de faire des sondages, il faut aussi savoir y répondre.La réponse d\u2019un vrai épicier est sans équivoque: vous offrir.tous les jours, le plus grand choix de produits.Des fruits et légumes que vous aimez aux viandes et poissons que vous voulez, sans oublier les fromages et les petits plaisirs qui vous font craquer, vous trouverez, chez un vrai épicier, «Tout ce que vous avez toujours voulu avoir dans votre assiette.» mETRO Mtoimioeincmt U Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995\t9 Abris d'hiver Trois-Rivières sa réglementation Louise Plante Trois-Rivières ¦ Les personnes qui s\u2019apprêtent à ériger des abris d\u2019hiver sur leur terrain seraient bien avisées de prendre note que la ville de Trois-Rivières vient de modifier sa réglementation à cet effet.Un des buts de cette modification est d\u2019éviter les constructions temporaires peu esthétiques fabriquées avec des matériaux disparates et inadéquats.A partir de cette année, les matériaux utilisés pour les abris d\u2019hiver doivent être des panneaux de bois (massif, contreplaqué ou aggloméré) peints ou traités ou une structure de métal recouverte d\u2019une toile imperméabilisée ou de tissu de polyéthylène tissé et laminé d\u2019une épaisseur minimum de 0,15 millimètre ou d\u2019un matériau équivalent.Les abris d\u2019hiver, les clôtures à neige de même que les balises utilisées pour faciliter le déneigement sont autorisés dans toutes les zones de la ville, du premier octobre au premier mai de l\u2019année suivante.On exige toutefois qu\u2019ils soient localisés sur un terrain où un bâtiment prin- cipal est implanté.Les abris d\u2019hiver, qui ne doivent pas dépasser trois mètres de hauteur et ne pas excéder 50 mètres carrés au sol.doivent être érigés sur l\u2019aire de stationnement lui-même ou sur sa voie d\u2019accès.On doit prévoir une distance minimale d\u2019un mètre entre les abris d\u2019hiver, les balises et l\u2019arrière d\u2019un trottoir ou d\u2019une bordure de rue.Par contre la distance doit être de deux mètres entre un abris d\u2019hiver et une borne-fontaine.Bâtiment et roulotte Le conseil municipal vient également d\u2019adopter un règlement concernant les bâtiments et roulottes préfabriqués utilisés pour la vente ou la location immobilière.Ces derniers sont autorisés dans toutes les zones de la ville en autant qu\u2019ils satisfont aux conditions suivantes: ils doivent reposer sur des roues ou autres supports amovibles, être peints ou teints, être localisés sur un terrain où on prévoit construire un immeuble à une distance de trois mètres de toute ligne de terrain.Enfin, on ne peut installer qu\u2019un seul bâtiment ou roulotte sur un terrain développé par un promoteur.\u2022 Sidac: vers un moratoire?Trois-Rivières (LP) ¦ Les membres de la Sidac de Trois-Rivières sont à nouveau conviés à une assemblée générale de présentation du budget de cet organisme, le 23 octobre prochain, à 19h, au centre des congrès.et décorer les artères situées en périphérie de la Sidac et ce, dès la prochaine période des Fêtes.Par ailleurs, si le budget est accepté.M.Phil Goyette a fait savoir qu\u2019il remettrait sa démission dès le lendemain du poste de président afin de pouvoir consacrer ses énergies à d\u2019autres projets.\u2022 Travaux d'infrastructures Une course contre la neige Louise Plante Trois-Rivières ¦ Une course contre la montre ou plus précisément contre la neige s\u2019est engagée sur plusieurs chantiers de la ville de Trois-Rivières où on enregistre plusieurs jours de retard.Selon l\u2019échéancier déposé par la ville il y a quelques mois, plusieurs chantiers devaient être complétés le 15 octobre, ce qui n\u2019est pas le M.Fernand Gendron, directeur des travaux publics, s\u2019est fait toutefois rassurant et a indiqué au conseil que 80r£ des travaux étaient terminés et que tout devrait être complétés avant le 31 décembre 1995, tel que le stipule le programme des travaux d\u2019infrastructures Canada/Ouébec.Les 20G qui restent à compléter sont les travaux d\u2019asphaltage dans les premiers quartiers, soit Sainte-Cécile, Saint-Sacrement et sur la rue Royale, pour n\u2019en nommer que quelque- Selon les renseignements donnés par M.Gendron au conseil, la firme Maskimo qui a été victime d\u2019actes de vandalisme sur son équipement de production, devrait s\u2019adjoindre des sous-contractants afin de pouvoir respecter ses échéanciers.Faisant le résumé des travaux, le directeur des travaux publics a donné l\u2019assurance que les gros chantiers dans Saint-Sacrement et Sainte-Marguerite seront complétés vers le 15 novembre de même que celui dans Saint-Jean-de-Bré- trtr ¦s* llmagr-Mediii: Alain Kedardi Les différents contracteurs qui réalisent actuellement des travaux pour le compte de la ville de Trois-Rivières sont engagés dans une course contre la neige.beuf.Ix- bouclage du réseau d\u2019aqueduc dans Sainte-Marguerite se poursuit comme prévu ainsi que les autres contrats concernant des infrastructures d\u2019égout.Le chantier de la piscine de l\u2019exposition irait bon train de même que les travaux d\u2019asphaltage de l\u2019aéroport, où on enregistre que deux jours de retard.Par contre, la ville s\u2019est heurtée au ministère de l\u2019Environnement en ce qui concerne le chantier de la rue Saint-Paul.Il semble que le ministère, qui a même fait fermer le chantier, soit très sceptique quant à l\u2019utilisation d\u2019un émissaire pour évacuer l\u2019eau pluvial vers la rivière Saint-Maurice.On craint en effet que la ville soit tentée de l\u2019utiliser pour expulser également des eaux d\u2019égouts, ce qui a été formellement nié par les travaux publics.On revise pré- sentement les plans soumis par les ingénieurs municipaux.Bien qu\u2019optimiste, on se croise les doigts à la ville pour que tous les travaux d\u2019asphaltage soient réalisés avant la fermetures des plans d\u2019asphalte prévue pour le milieu du mois de novembre.En 1994.ils avaient fermé leur porte le 29 novembre, ce qui était assez exceptionnel.Cette année, la ville aura réalisé pour 21,5 millions $ de travaux.\u2022 Il s\u2019agit de la deuxième tentative de la Sidac de faire adopter son budget, d\u2019ailleurs le seul point à l\u2019ordre du jour.On se souviendra qu\u2019un premier budget avait été rejeté le 25 septembre dernier après qu\u2019un groupe de gens d\u2019affaires des rues Royale et Saint-Georges aient manifesté leur mécontentement quant aux activités de la Sidac qu\u2019ils estimaient trop concentrées sur la rue des Forges.Le budget avait été rejeté à 16 voix contre 24.Cette fois-ci, le président de la Sidac.M.Phil Goyette.revient à la charge avec un budget de 280 (KKl S légèrement modifié, tenant compte des principales doléances des contestataires et avec une proposition de moratoire quant à l\u2019existence de l\u2019organisme.M.Goyette a bon espoir de faire adopter ce budget car, dit-il, plusieurs membres de la Sidac avaient oublié qu\u2019advenant la dissolution de l\u2019organisme, la ville pourrait adopter une taxe d\u2019amélioration locale pour le paiement du garage étagé de la rue Badeaux.Actuellement, l\u2019organisme paie une contribution de 86 000$ par année à la ville pour ce garage.M.Goyette a également admis que certains reproches des hommes d\u2019affaires étaient fondés et s\u2019est montré tout disposé à mieux animer Vente anniversaire sur tailleurs et robes en magasin COLLECTIONS Erk Alexandre * Kabri LpeSpénard * faDale (bran Peny * Northern lies lorraine Beauchamp bob Christiane Pratte prop 3075, Cdt# Rowmont TroI*-Rlvt*rro-OtHMrt (à côté du MAtro) o 7 ca fl\u2018lo mmmm mm Veste \u201d79 Blouse Pantalon \u201d29 Ix rapport qualité-prix prend une nouvelle signifieation chez D\u2019Allaird\u2019s.Nos nouveaux prix d\u2019automne sont encore plus bas que l\u2019an dernier.Jusqu\u2019à 25% de rabais sur les articles de base de la mode offerts dans un v aste choix de modèles et de couleurs.DALLAI RD S Lxs Rivières I 29 10 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 18 octobre 1995 Editorial Un président noir à la Maison-Blanche Ginette Gagnon La coqueluche de l'heure, aux États-Unis, c'est un bel homme de couleur de 58 ans, Collin Powell, un flamboyant général à la retraite, héros de la guerre du Golfe, conseiller des présidents Reagan et Bush, un homme qui vient de publier son autobiographie, celui pour qui les foules se pressent, celui que les médias s\u2019arrachent et celui qu\u2019une majorité d\u2019électeurs soutiendraient s\u2019il se lance dans la course à la Maison-Blanche, comme il en est tenté.Est-il l\u2019homme capable de raccommoder l\u2019Amérique et de la purger de ses vieux démons racistes?Collin Powell a indéniablement réussi.Enfant d\u2019Harlem, fils d'immigrants jamaïcains, il a gravi tous les échelons pour en arriver à occuper la direction de l\u2019état-major de l\u2019armée la plus puissante au monde.Il projette l\u2019image rassurante de l\u2019homme noir responsable, patriote, bon père de famille, qui a su faire son chemin et triompher des embûches.Le genre de héros dont les États-Unis raffolent et s\u2019entichent d\u2019autant plus vite que cela tend à nier l\u2019existence d\u2019une Amérique qui fonctionne encore beaucoup socialement à deux vitesses.On en a eu deux exemples révélateurs au cours des derniers jours: l\u2019acquittement du controversé O.J.Simpson qui a soulevé les passions et jeté le discrédit sur le système judiciaire comme jamais auparavant et l\u2019impressionnante marche des hommes noirs sur Washington, lundi, qui est venue rappeler à tous les frustrations qui sont encore le lot d\u2019un grand nombre d\u2019Américains noirs en dépit du virage amorcé, il y a 30 ans.Même le président Clinton a salué ce grand rassemblement et y a vu un témoignage positif de solidarité de gens voulant manifester leur fierté et leur dignité et se disant prêts à contribuer à la construction d\u2019une Amérique plus juste.Mais la manifestation a eu l\u2019heur d\u2019effrayer les Américains, pas tant à cause du message comme du messager.L\u2019homme qui a organisé et récupéré la marche, un certain Louis Farrakhan, n\u2019a rien d\u2019un pacifiste à la Martin Luther King.C\u2019est un homme qui se proclame le chef de la Nation de l\u2019Islam, un groupe qui prône des idées extrémistes, comme un État séparé pour les Noirs, l\u2019interdiction des mariages inter-raciaux, un homme qui fustige la suprématie blanche et le pouvoir financier des Juifs.Il a tout de la tête brûlée pouvant mettre le feu aux poudres et attirer la haine raciale plutôt qu\u2019oeuvrer à la réconciliation.Le général Powell n\u2019a pas participé à la marche et a pris nettement ses distances avec le fameux Farrakhan.Comme pour signifier que la cause des Noirs ne doit pas se nourrir des discours extrémistes.Le plus énigmatique dans la montée fulgurante au palmarès de Collin Powell c\u2019est qu\u2019on connaît sa feuille de route, mais on n\u2019en sait pas vraiment plus long sur sa pensée politique.D\u2019ailleurs, candidat potentiel pressenti pour la Maison-Blanche, on ne sait toujours pas s\u2019il se déclamerait républicain ou démocrate.Il laisse planer le mystère pour encore quelques semaines.C\u2019est dire que l\u2019engouement pour lui tient bien plus à sa réputation et à son image qu\u2019à ses idées.Et en politique, pour réussir et durer, il en faut plus que ça.L\u2019engouement Powell, pour l\u2019instant, c\u2019est un coup de coeur tout à fait artificiel.Il faudra attendre encore avant de pouvoir prendre pleinement la mesure de cet homme qui, s\u2019il va de l\u2019avant et se révèle aussi doué pour la politique que pour la stratégie militaire, pourrait marquer un tournant majeur dans l'histoire de son pays.\u2022 Boule de neige Claude Bruneau Il y a bien quinze ou vingt ans qu\u2019on en parle pour la peine.La collecte sélective des déchets fut d\u2019abord la lubie de quelques missionnaires du recyclage, comme Normand Maurice, de Victoriaville.Des tentatives isolées avaient lieu ici et là.Mais il n\u2019y eut jamais d\u2019effet boule de neige, d'expansion subite et fulgurante.Il a fallu attendre ces dernières années pour que le Québec soit vraiment quadrillé par un réseau imposant de collecte sélective.Mais enfin, ça y est! Selon l\u2019organisme qui s\u2019appelle justement Collecte sélective Québec, 66,7 pour cent de la population, dans 711 municipalités, participent à la collecte sélective.En Mauricie, la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie (RIGDM) rassemble 26 municipalités participantes, 35 même si l'on tient compte de certains programmes particuliers.La nécessité saute aux yeux.Notre mode de consommation a changé du tout au tout.Les produits, nécessairement emballés puisque tout le monde les manipule, nous arrivent dans mille variétés.À la caisse des magasins, nous les empaquetons de nouveau dans des sacs de plastique ou de papier.Le plus souvent, on nous vend plus que notre besoin du moment: 5 vis quand une suffirait, quatre litres de peinture quand il nous en manque 2 litres, etc.Ce sont les contraintes du marché dans un monde d\u2019abondance.Mais au moins, si notre mode de vie donne prise à tant de gaspillage, il nous faut comprendre le devoir du recyclage.La RIGDM faisait le point budgétaire récemment.Son programme de collecte sélective, implanté en juin 1994, a connu une croissance de 15%.Des cueillettes de déchets domestiques dangereux ont lieu à intervalles réguliers.On procède aussi à des collectes de feuilles mortes, cet automne, pour en faire du compost.Une compagnie s'intéresse au ramassage des branches de cèdre, pour en tirer des huiles essentielles.Bref, ça bouge dans le monde du recyclage.Il était temps.\u2022 /ldîj£ Sj7$ ooMM£ST GAhveR ou RÉF&BEHW* f Fvsr/iE-Mor s ÛjS % T J s cl£S7 7oOT£ V*Ttf£ PAAêlxE nti.otNT J I#/ Y.Zi! Votre opinion La récréation est essentielle ¦ À l\u2019école Centrale de I^a Tuque.il se passe quelque chose de vraiment bizarre, certains membres du conseil enseignant, personnel non-enseignant et directeur veulent supprimer la récréation de l\u2019après-midi à tous les élèves de niveau primaire.Les raisons: (perte de temps, habillage.sortie, rangs, etc.).Ils voudraient supprimer la récréation qui est d'une durée de 15 minutes à «l'extérieur» pour la remplacer par une «pause» de cinq minutes où chaque niveau irait à la toilette à tour de rôle tout en parlant avec leurs compagnons.Et par le fait même, nos enfants termineraient l'école 10 minutes plus tôt.pour ne pas dépasser les .100 minutes d'enseignement permises par jour.(lue dire de cette «pause»?C\u2019est d'un ridicule inimaginable, nous demanderons à des enfants de s\u2019asseoir sur une chaise d'école à 12 h 45 pour avoir une «pause» de cinq minutes dans le courant de l'après-midi et de rester toujours performants, concentrés jusqu'à 2 h 47.Les jeunes de niveau secondaire trouvent les périodes de 75 minutes longues, imaginez les 6-11 ans, les hyperractifs.15 minutes pour récupérer l\u2019énergie nécessaire, est-ce trop demander?Un enfant demeurera toujours un enfant, quand le petit de première année arrive, il a été six ans à jouer, il a déjà assez à apprendre, sans qu'on lui enlève sa récréation.Si certains se basent sur toutes sortes de raisons, comme à la CECM, c'est fréquent d'enlever les récréations, nous n'avons pas les mêmes problèmes qu'eux, exemple: violence, achalandage, etc.Depuis toujours, il y a des récréations.les personnes qui désirent les enlever en ont toutes profilées.Ouand j\u2019envoie mon enfant à l\u2019école le matin, je veux qu'il soit heureux et qu'il s\u2019épanouisse et non pas qu'il se morfondre tout l\u2019après-midi.Après un certain temps.même si l'on essaie d'assimiler la matière enseignée, il est prouvé qu'il faut «décrocher» pour mieux poursuivre.Normand Fortin La Tuque Le fédéral manque d'idées ¦ La souveraineté fait peur.Mais qu'est-ce qui fait si peur?Le peuple a peur parce que le gouvernement fédéral joue avec la peur.Et quand un gouvernement joue avec la peur, c'est qu'il est à court d'arguments.Le gouvernement fédéral n'a rien à proposer.Il est à court d'idées.Il essaie de faire peur aux gens car il ne présente aucun projet meilleur que la souveraineté.Et la fameuse question économique! Ouel grave problème! Qu'arri-vera-t-il de la monnaie et du commerce?Soyons réalistes! Nous achetons les patates de ITIc-du-Prince-fidouaril.le blé des Prairies et le poisson des Maritimes.Nous faisons vivre le reste du Canada.alors croyez-vous vraiment qu\u2019ils refuseront de commercer avec nous et de nous prêter leur monnaie si nous nous séparons?Dans ce cas, ce seraient eux les perdants.Le commerce serait un peu comme avant, mais avec une différence majeure: nous pourrions négocier.Si le Québec devient souverain, nous aurons encore le déficit du Québec et une partie du déficit fédéral évidemment.Mais nous pourrons enfin décider où mettre notre argent, où sont nos priorités.Il y aurait plusieurs dépenses que nous aurons en moins, et nous pourrons utiliser cet argent pour rembourser nos dettes.De toute façon, la situation pourrait-elle être pire?Un OUI ne pourrait qu\u2019améliorer les choses.Vous voulez que je vous dise pourquoi?Parce qu\u2019en 1980 s'est tenu un référendum sur le même sujet.Ia.- NON Ta emporté.Et voyez la grande amélioration! Voyez où on en est rendu aujourd\u2019hui! Exactement au même point qu\u2019en 1980.Quelle évolution, bravo! Seul un QUI réglerait enfin la question.Demandez donc à quelqu'un qui opte pour le fédéralisme les raisons qui le pousse à penser ainsi.Il ou elle vous dira: «C\u2019est beau un grand pays uni, il ne faut pas défaire ça».Uni?Laissez:moi en rire.Un simple coup d\u2019oeil à l\u2019histoire du Canada et la permanence des divergences d\u2019opinions entre Canadiens-anglais et Québécois nous saute aux yeux.Pourquoi resterait-on associé à un pays qui n'a pas la même-langue, la même culture, la même religion, la même manière de penser ni les mêmes lois que nous.Toutes ces lois différentes font de nous un peuple dominé.Nous ne sommes pas propriétaires du terrain et quand on aura le logement, on peinturera de la couleur qu'on voudra.La souveraineté est un projet collectif, tous doivent mettre l\u2019épaule à la roue.J\u2019espère que lorsque vous irez voter, vous penserez à tout ça.Si vous voulez continuer de payer deux impôts, et deux gouvernements, si vous voulez continuer à être un peuple soumis, si vous voulez que nos descendants (qui seront sûrement assimilés par les Canadiens anglais) se souviennent de nous comme un peuple qui n\u2019a pas pris ses responsabilités et qui a abandonné sa culture, alors allez-y, mettez votre petit crochet vis-à-vis le NON.Mais si vous voulez enfin être un peuple libre, pouvoir décider de votre sort, alors vous savez quel choix faire.Le OUI est la solution.Éric lAtpointe Grand-Mère ¦ NDLR: Le Nouvelliste invite ses lecteurs et lectrices à formuler des opinions sur des sujets d'intérêt public.La lettre doit être brève et l'auteur doit fournir son nom complet, son adresse, et son numéro de téléphone.Cependant, les responsables de la page éditoriale se réservent le droit d\u2019abréger une lettre ou d\u2019écarter celle qui ne respecte pas les politiques du Nouvelliste.Adresser toute correspondance à: Votre opinion l* Nouvelliste C M* 668 Trois-Rivières GVA 5J6 \t\t\t\t\t\t Le Nouvelliste Fondé lé 30 ooofcré 1970 1970 Bolléféuillé Trois Sméréi G9A 3T7 (119) 376 7501\tPrésident et éditeur Gilbert Brunet\tRédodion: lîédodeur en rhef Démord (hompoux Dnerleur de l'intormotion André Poitros Chef de pupitre Mirhel Soml Amont\tPublicité: Oirertme Ginette Ponneton Annontes lotoles André Gorteou Annonres (lossens Justin Biion\tTirage: Directeur Mono Poirier Finances at administration: Direrteur Lucien Doigle Tirage et administration: (entre Mouncie lyvon Milotte\tProdudion: Directeur Mort Pronovosl Ressources humaines: J.René Letton Imprime a TROffset Directeui fernand Sylvain\tVIVRRf Df AB( f nvr* dp pttbiirohon tmiBQisfiBmwit no 0/46 I Le Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 11 Votre opinion Le paradis des nationalistes québécois ¦ Comme vous savez, le Canada, depuis trois ans, est le pays où la qualité de vie est la plus élevée au monde, et dernièrement la Banque mondiale nous apprenait que nous sommes le deuxième peuple le plus riche au monde après l\u2019Australie, avec 704 (KM) $ par tète de pipe, basé sur nos ressources naturelles (W t ).notre produit industriel (9r?) et nos ressources humaines (22'V ).Alors je comprends difficilement le clan du OUI qui nous invite à briser ce beaux pays, le Canada, pour créer un nouveau pays avec notre beau Québec, où est la logique.et en plus, nous promettent un paradis dans ce nouveau pays, mais le clan du OUI, tient sur l\u2019importance de maintenir des liens organiques avec le Canada, alors pourquoi changer?Qu'est-ce que nous aurons de plus avec la souveraineté?Pourquoi tout à coup les ententes supposément impossibles à l'intérieur de la Fédération canadienne deviendraient-elles réalistes après la séparation, alors que l\u2019intérêt du Canada à nous accomoder aura à peu près disparu?Donc, j\u2019en fais l\u2019analogie suivante: les séparatistes veulent nous faire signer un chèque en blanc est d\u2019autant plus inquiétant que, par surcroît, il s\u2019agit d\u2019un chèque sans provision; tout comme le homard plongé dans l\u2019eau bouillante, qui donne une image juste du projet des nationalistes.Nos séparatistes se sont plaints depuis les trente dernières années des forces extérieures contrôlant les destinées de la province, alors pourquoi un pays voulant l\u2019indépendance laisserait un instrument économique aussi puissant que les devises entre les mains du pays dont il se sépare?l-es marchés financiers pourraient penser que la promesse des séparatistes de conserver la devise canadienne n\u2019est qu\u2019un appât.De quelle autre façon peut-on faire entrer des homards dans une cage?Vous êtes-vous imaginé la grande perte d\u2019argent et d\u2019énergie que le gouvernement du Québec sert pour leur cause, qu\u2019est la séparation du Québec du Canada.Entre-temps, les affaires du Québec sont laissées à l'abandon, tels que la faune (un braconnage\tincontrôlé), KH) (KM) (MM) $ pour le référendum, etc., 1 milliard $ pour avoir les votes des fonctionnaires sur trois ans, fermeture de cinq hôpitaux à Montréal pour sauver 60 millions $.et ensuite Monsieur Jacques Parizeau prend le 60 millions $, comme promesse électorale, pour la Mil.Davis à Lévis, pour sauver KM) emplois, savez-vous que ça fait 6(K) (MM) $ par emploi à un chantier maritime voué à une fermeture.Avec un geste comme celui-là, monsieur Parizeau s'assure son entrée au record Gui-ness alors que nos routes sont mal entretenues, faute d\u2019argent.Pour nous, avec tous ces millions, nous aurions fait le prolongement de la 55, du Lac-Saint-Jean à la route 20 et combien d\u2019autres projets.Jules Pinard Saint-Célestin L\u2019hypocrisie de Jean Chrétien ¦ L\u2019hypocrisie de Jean Chrétien est sans limite.Dirs de la réunion à Shawinigan, on l\u2019entendait promettre, avec des sanglots dans la voix: «On n\u2019abandonnera pas les descendants de Ixruis Riel!» Qui a aboli la langue française comme langue officielle au pays de I.ouis Riel?Le gouvernement du Manitoba.Qui a voté contre une loi réparatrice à la Chambre des communes?Wilfrid Laurier et ses libé- raux, ancêtres des suiveux d\u2019aujourd\u2019hui de Jean Chrétien.Quand on sait que le gouvernement fédéral a pendu lx»uis Riel et huit de ses compagnons indiens ou métis, on se dit que peut-être ses descendants préféreraient-ils que ce gouvernement les oublie juste un petit peu.Claude Itoulay Trois-Rivières-Ouest L\u2019enfer, c\u2019est nous autres ¦ Quelle est la bonne question à se poser actuellement concernant les conséquences de la réorganisation du Centre d\u2019emploi et de l\u2019Immigration de Trois-Rivières versus Shaw inigan?Si votre réponse est «oui», peser sur le 1 de votre téléphone, par contre si c\u2019est «non», peser sur le 2.Voici la situation actuelle, fermetures d\u2019usines, abolition de postes, travail à temps partiel, coupures dans les services gouvernementaux.Lorsque ça prend un mois avant de recevoir un chèque de prestations d'assurance-chômage, tu coupes dans tes médicaments, sur ton épicerie, et tes comptes à payer.Pour connaître le problème du retard, il faut demander à l'ordinateur, et il ne peut répondre qu'aux questions qui lui sont programmées chaque jour.Que doit-on faire face à cela?Faire réparer l\u2019ordinateur, engager de nouveaux fonctionnaires, ou couper davantage les sans-emplois qui ont travaillé pendant 20 ans et payer une assurance en cas de chômage?En ce qui concerne le service au bureau de Shawinigan.il laisse à désirer.A quoi doit-on s\u2019attendre lorsque la migration du service de Trois-Rivières viendra s\u2019ajouter à celui de Shawinigan?Marcel Karolet Shawinigan » \u2019 sur tous les manteaux d\u2019hiver en magasin.te 343, des Forges (centre-ville) Trois-Rivières Stationnement gratuit à l\u2019arrière.Couturière sur place.Y a-t-il une limite aux chicanes?¦ Un sondage Léger et Léger / Regroupement des groupes populaires en alphabétisation du Québec (RCiPAQ), a rendu public le 8 septembre dernier, mettait clairement en relief qu\u2019au Québec, il y a un consensus social sur l\u2019urgence d\u2019agir pour solutionner le problème de l\u2019analphabétisme.Par ailleurs, ce même sondage nous apprenait qu\u2019une majorité de Québécois souhaite que le Québec investisse plus dans la lutte contre l\u2019analphabétisme.Or.force est de constater que non seulement, les moyens financiers sont très limités, mais une partie des ressources financières est «gelée» à Ottawa à cause d\u2019un contentieux fédéral-provincial sur le renouvellement du programme «Initiatives fédéra-le-provinciale conjointes en matière d\u2019alphabétisation.» Cette entente fédérale-provincialc aurait dû être renouvelée depuis avril dernier.Le dossier traîne en longueur; chacune des parties accusant l\u2019autre d\u2019être responsable du retard.Quoi qu'il en soit, un fait demeure.L\u2019an dernier, les groupes populaires en alphabétisation avaient reçu environ la moitié des trois millions octroyés dans le cadre de ce programme.Cette année.rien! Si tous ces millions semblent dérisoires en regard des milliards du ministère de l\u2019Education du Québec, ils sont essentiels pour les 93 groupes qui doivent se partager un maigre 5.3 millions du ministère de M.Jean Cîaron.Pour paraphraser monsieur Jacques Parizeau qui déclarait, le 17 septembre dernier, que «Les chicanes fédérales-provinciales épuisent le Québec», nous pouvons dire que si tel est le cas.les groupes populaires en alphabétisation seront dangeuresement essoufflés si un règlement n\u2019intervient pas très vite dans ce dossier.En réalité.ils ne pourraient jamais arriver à offrir des formations (financées par Québec) et simultanément, faire le travail de prevention, de sensibilisation, de production d\u2019outils et de recherche (financé par Qttawa) avec pour toutes ressources, l'anorexique 32 (HHl$ de subvention moyenne qui leur est accordée par Québec.Comment ces groupes pourront-ils rejoindre plus de personnes analphabètes dans leur milieu, si les sommes qui leur sont consenties le sont prioritairement pour offrir des ateliers d\u2019alphabétisation?Comment pourra-t-on prétendre, décemment, venir en aide aux personnes analphabètes alors qu'il devient virtuellement impossible de les rejoindre?Il appartient donc à M.Jean Garon.Mme Louise Beaudoin.Mme Joyce Fairbane et M.Lloyd Axworthy de régler le problème.Ces quatre ministres n\u2019ont pas le choix.Ils doivent trouver une solution qui soit respectueuse tant des competences provinciales dans le domaine de l\u2019éducation que des personnes analphabètes.Le RGPAQ et les 9(M)(HK) adultes québécois qui ne savent ni lire ni écrire n\u2019ont pas voix au chapitre dans cette négociation.Le Regroupement n\u2019arrive même pas à avoir l'heure juste sur l\u2019état des négociations.Néanmoins, nous devons reconnaître que le non-renouvellement de l\u2019entente fédérale-provincialc restreint le droit à l'éducation de milliers de personnes analphabètes.Au pire, ces citoyennes et citoyens du Québec sont pris en orage.Au mieux, ils sont lésés.Dans un cas comme dans l\u2019autre, c\u2019est tout à fait inacceptable.Suzanne Daneau.présidente Regroupement des groupes populaires en alphabétisation du Québec ¦¦m SPECIAUX DES PATRONS r i JJ n r i i JL I A l\u2019achat d\u2019un 4 pour 4, \u2018 (4 repas séparés comprenant 2 cuisses et 2 poitrines de 1 poulet, servis avec frites, sauce, | salade de choux et petit pain) 1 coupon?client/visite * non valide avec toute autre promotion 1 làutiliser avant le 15 NOVEMBRE 1995 | 1 I I À l\u2019achat d\u2019un demi-poulet (servi avec 2 sauces, 1 salade de choux, 1 pain et des frites pour 2 personnes) 1 coupon/client/visite non valide avec toute autre promotion jjiutiliser avant le 15 NOVEMBRE 1995 j \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t r i i i n r A l\u2019achat d\u2019un déjeuner #2 (2 oeufs, rôties, patates rissolées, bacon ou jambon ou saucisses et café) 0btenez-en un deuxième à moitié prix Il coupon/client/visite non valide avec toute autre promotion I làutiliser avant le 15 NOVEMBRE 1995 | *Toute promotion valide sur livraison re.Commandes livrées - mentionnez ce 1 I HUITRES FRITES Assiette de 6 ou 12 huîtres servie avec choix de frites ou de riz Sauce, salade, petit pain Il coupon?client/visite non valide avec toute autre promotion I | à utiliser avant le 15 NOVEMBRE 1995 j moyennant frais de 2,25$ par factu-coupon.Nous sommes heureux de nous associer cette année avec Unicef Salle à manger, comptoir et livraison.5325, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES LIVRAISON: 378-1443 416, THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE LIVRAISON: 376-0775 Les Rôtisseries Tltibeau Gant conduite Chaud devant! Avec son moteur 2,4 litres de 150 chevaux et sa boîte manuelle à 5 vitesses, la nouvelle Sunflre GT 1996 fait fondre l'asphalte et tourner les têtes.NFIRG PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE I I 12 If Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1996 VOUS NE Il ne s\u2019agit pas des soldes! Mais de nos bas prix quotidiens.Contrairement à d\u2019autres magasins qui font des soldes, chez Wal-Mart, nous vous offrons nos meilleurs prix jour après jour.Que vous décidiez d\u2019arrêter chez Wal-Mart aujourd\u2019hui ou dans une semaine, vous tirerez toujours le maximum de chaque dollar.Voici quelques exemples d\u2019articles dont les prix ont déjà été réduits et qui ont été annoncés au cours des dernières semaines.n vtmm, Mini gants pour dames En acrylique/spandex Unipointure.Couleurs mode.Bonbons d\u2019Halloween Hershey NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Varies.NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Antigel liquide de refroidissement Prestone Bidon de 4 I \u2014 'uptrHltiuf:\u2014 SûE 10W 30 Ampoules G.E.40, 60 ou 100 W Paq.de 4.Zv Sacs a ordures Glad 40 sacs.Huile a moteu 10W30.1 litre.Castrol GTX, Quaker State, Valvoline, Pennzoil ou Esso WARMIMf, Wf «nSStMEM NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Maxi serviettes Always Au choix.Paq.de 6 paires de chaussettes Penman's pour hommes Bouteille de propane 16,4 oz.Windex 650 ml NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN Paq.de 3 culottes Fruit of The Loom pour dames Friandises de format amusant Aux choix : Starburst.Twix.M&M nature ou arachides ou Skittles.309 g \u2022 330 g Paq.de 3 culottes Hanes pour dames De couleur.NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN NOUVEAU BAS PRIX QUOTIDIEN PNEU ET LUBRIFICATION pimoiL (AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE) LE PLUS BAS PRIX ANNONCE AU CANADA! \u2022\tJUSQU A 5 LITRES D HUILE A MOTEUR 10W30 EN VEDETTE (GARANTIE DE VEHICULES NEUFS APPROUVEE) \u2022\tINSTALLATION D UN NOUVEAU FILTRE A HUILE EN STOCK \u2022\tLUBRIFICATION DU CHASSIS (S IL Y A LIEU) \u2022 VERIFICATION VISUELLE DES PNEUS \u2022\tSUPPLEMENT DE 2 S POUR HUILES NON ANNONCEES \u2022 N INCLUT PAS LES HUILES SYNTHETIQUES (FRAIS SUPPLEMENTAIRES) Offart seulement dans les succursales avec un centre de pneu et lubrification express.WAL-MART Jour apres jour, ça coûte moins CHER.I&P*' 1?97 JH POUR I A PI U ¦ ¦¦¦ DES VEHICUl BAS PRIX QUOTIDIEN chac POUR LA PLUPART DES VEHICULES CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST 372-1181 GALERIES DU CAP 379-2992 13 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 18 octobre 1995 Info-aînés Une expérience enrichissante pour 500 aînés du diocèse de Nicolet Une grande réflexion sur la tolérance Roger Levasseur Nicolet «J e tolère l\u2019intolérance.?» était le thème proposé à des aînés lors de deux journées de réflexion organisées à Victoriaville et à Saint-Cyrille-de-Wendover par le Service de pastorale des aînés du diocèse de Nicolet.En cette Année internationale de l'intolérance, près de 500 aînés ont pris part à ces journées qui avaient pour objectif général de mieux comprendre pour mieux vivre toutes les facettes de la tolérance.Selon Mgr Charles-Édouard Doucet, responsable du Service de pastorale des aînés du diocèse de Nicolet, la grande majorité des participants ont été vivement intéressés par le sujet de réflexion qui leur était soumis.«Plusieurs ont avoué que c\u2019était la première fois qu\u2019ils étaient vraiment amenés à réfléchir sur ce sujet de la tolérance.En explorant les diverses dimensions de la tolérance, des participants ont dit alors comprendre tout ce que cela comportait comme engagement personnel futur vis-à-vis leurs proches ou encore la société en général.Ces moments de réflexion auront de plus permis à bon nombre de saisir l'influence qu'ils pouvaient transmettre aux jeunes ou à leur entourage».a résumé Mgr Doucet.Dans un premier temps, les aînés étaient invités à identifier leurs différents comportements ou manières de penser et d\u2019agir, face à la tolérance, dans le monde moderne d\u2019aujourd\u2019hui.On leur demandait d\u2019évaluer de quelle façon ils se comportaient face aux agissements d\u2019un proche, quelle était leur tolérance ou leur réaction à la suite d'un geste posé par un proche.Un des comportements relevés est qu\u2019on tolère parce qu\u2019on s\u2019en fiche, que ce n'est pas de son affaire ou encore qu'on ne peut rien y faire.Puis, il y a la tolérance à la Pilate: on tolère parce qu'on ne veut pas juger.Vient ensuite un comportement plein de positivisme alors qu'on tolère parce que l'on comprend, on écoute le prochain, on l'aime et on veut l'aider.«Plus encore, il y a cette notion de tolérance parce que la personne croit en Dieu.Le dialogue s'approfondit justement parce que la personne croit en Dieu et en la liberté humaine.Découle alors un engagement personnel à aider l'autre par toutes sortes de moyens, y compris la prière» a dégagé Mgr Doucet, en expliquant que très concrètement cela peut signifier pour un aîné une prise d'engagement à prendre le temps d\u2019écouter les jeunes, à s\u2019intéresser véritablement à ce A «Info 3e Age» L'accent sur le vécu et les besoins des personnes âgées Shawinigan La série d'émissions «Info 3e Âge» reprend l\u2019affiche pour la saison au réseau Cogeco canal 11 de Shawinigan et Câblodistribution Le Rocher de Grand-Mère.Cette série met l'accent sur le vécu des aînés et l'information relative aux ressources disponibles dans la communauté répondant aux besoins des personnes âgées vis à vis leurs activités domestiques ou sociales, le support aux familles, les divers services publics et privés à domicile, etc.Afin d'approfondir les multiples sujets qui permettront aux personnes âgées de mieux vivre cette étape de leur vie.la série Info 3e Âge est animée par des personnes retraitées soit Mme Aline Lacoursièrc.Mme Imelda Paradis et M.Maurice Powers en collaboration avec le CLSC du Centrc-dc-la-Mauricic.Ces émissions sont diffusées au Canal 11 de Cogeco Câble de Shawinigan le mardi à 20 heures et le mercredi en reprise à 1b heures et au Canal 11 de Câblodistribution Le Rocher de Grand-Mère le mercredi à 17 heures et en reprise le soir même à 22 heures.\u2022 limage-Média: Patrick Beauchamp) Mgr Charles-Édouard Doucet, responsable du Serv ice de pastorale des aînés du diocèse de Nicolet.qu'ils font.«En présence d'un jeune au jean décoloré et aux cheveux jaunes, si elle choisit la voie du dialogue, la mère peut parfois parvenir à passer un message.Cela ne signifie pas que l\u2019adolescent va porter le toxédo le lendemain, mais le dialogue ne peut qu\u2019être à l\u2019avantage des deux.Cette tolérance se traduit par l\u2019accueil de l'autre dans le respect de ce qu'il est», a estimé Mgr Doucet.Le responsable de ces journées de réflexion sur la tolérance ajoute que les aînés participants ont découvert qu'une tolérance positive débouchait sur toutes sortes de manières d'aider.Ils ont compris que c'était tout aussi vrai sur le plan social que sur le plan individuel.Eace Futurs retraités, pré-retraités, retraités Laisse/ un héritage à vos enfants en profitant de votre argent! OUI, avec l\u2019assurance Héritage Appelez-moi aujourd'hui Claude Dupont agent en assurance de personnes Sun Life du Canada 1300, rue Notre-Dame, 4e étage Trois-Rivières Bur.: 375-1685 - Rés.: 376-9081 O Sunüfe du Canada llnf 1 ¦\u20141 ' \" ¦ .\" Centre de Soutien \\ à Domicile inc.V Parce que la vie c\u2019est chez vous! Communiquez avec nous: 377-5035 \u2022\tService d\u2019aide à domicile \u2022\tService de soins infirmiers \u2022\tService de psychologie Professionnalisme, confidentialité ET PRIX COMPÉTITIFS ASSURÉS Heures de bureau: 8h30 à 17h30 du lundi au vendredi lilHIIIIIIIIIIII Nouvelle résidence pour personnes âgées autonomes BIENVENUE AUX RETRAITE(E)S ¦ I b ¦ I I I I ¦ Les avantages \u2022Ascenseur \u2022 Chapelle \u2022 Service de culte «Salle communautaire (une salle avec une vue sur le fleuve et sur le centre-ville de Trois-Rivières) \u2022 Salle à manger \u2022 Salon privé pour invités \u2022 Salon de coiffure \u2022 Bibliothèque \u2022 Salle d\u2019activités physiques \u2022 Chambres privées et studios de différentes grandeurs avec salle de bains intégrée, vue sur le centre-ville ou sur le fleuve \u2022 Six (6) balcons communautaires \u2022 Balançoires, aménagement paysager \u2022 Stationnement \u2022 Magnifique hall d'entrée Les services offerts \u2022\tTrois repas par jour \u2022 Collation disponible \u2022 Entretien ménager hebdomadaire \u2022 Service de buanderie \u2022 Service d'une infirmière \u2022\tSurveillance de 24 heures sur 24 \u2022 Service d'appel d'urgence dans chaque chambre et dans les salles de bains \u2022 Animation \u2022 Sorties de groupe.ANCIENNEMENT LE JARDIN DE L'ENFANCE r fjfabjdin 897, rue Saint-PÎerre, Trois-Rivières Centre-ville, face au bureau de poste (819)374-0825 alisatlon de Les Habit Uns du Centre du dut ^\t1 I ¦ ¦ ¦ E i Ce projet est une réalisation de Les Habitations populaires Desjardins du Centre du Quebec.¦ \" ¦ ¦ ¦ aux guerres, aux aetivités d'armements de eertains pays, le groupe de réflexion a saisi que si on ne pouvait pas arrêter tout cela du jour au lendemain, il y avait des gestes à poser, des engagements à prendre pour améliorer la situation.«En apôtre de la paix, on peut choisir d'envoyer une pétition à son député.Si lUO(XX) personnes signent la pétition, il y a des chances que le député soit sensibilisé et défende la cause», a illustré le responsable de la pastorale des aînés.Ce qui s\u2019est dégagé au-dessus de tout, à la fin de ees deux journées de réflexion, c\u2019est que les aînés ont compris qu'ils pouvaient trouver toutes sortes d\u2019occasions de renverser l\u2019intolérance, d\u2019abord chez eux, avec leur famille, dans leur paroisse, etc.«Très concrètement, à la fin de la journée, plusieurs aînés se sont demandés auprès de qui ils allaient être tolérants en retournant à la maison.Est-ce Simon?Oui, parce que je l\u2019aime et que je veux vraiment l\u2019aider, même s\u2019il me casse les pieds plus souvent qu'autrement.Je vais CONFERENCE AU GRAND PUBLIC SUR LASTHME donc ouvrir un dialogue avec lui et voir pourquoi il agit de telle ou telle façon.Possiblement que je vais mieux le comprendre et que je trouverai alors des façons de l'aider», a servi comme exemple le responsable de la pastorale des aînés.En terminant Mgr Charles-Édouard Doucet a mentionné que dans le monde d'aujourd'hui, il n'est pas facile d'être tolérant.«C'est plus facile de ne pas l\u2019être parce qu'on ne veut pas s'engager et on trouve alors toutes sortes de prétextes ou de masques pour justifier son intolerance.«Pourtant, la tolérance positive s'inscrit admirablement bien dans l'orientation qu'a choisie de prendre le diocèse de Nicolet, cette année, à savoir que l'Esprit nous appelle à devenir une Église plus humaine qui laisse tomber les préjugés, qui accueille les gens tels qu'ils stml à la manière de Jésus», a conclu Mgr Charles-Édouard Doucet.\u2022 Cardi1 ç^nO Ma Un centre aquatique complet! Aquaforme Tourbillon commercial Massage aquatique -\tNage sur place -\tBain libre \u2022 Sauna au CASTEL DES PRÉS 5800, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest QUAND: le mercredi 18 octobre 1995 à 19h CONFÉRENCIERS: P.ALAIN HOULE, méderm et ROLLAND FILION, inhalothérapeute Demander votre laissez-passer GRATUITEMENT chez un FAMILI-PRIX près de chez vous.Programme personnalisé Personnel qualifié Appareils cardio-vasculaires - Wallyball \u2022\tRacquetball \u2022\tWorkout Aussi disponible \u2022 Bronzage \u2022 Bar santé \u2022 Boutique - Halte-garderie 1400, rue Aubuchon Trois-Rivières\tor*rvr\\ (voisin Harvey\u2019s)\tf U\"00 f U Pour les gens qui aiment le confort L C\u2019EST BEAUCOUP PLUS QU\u2019UN SÉDUISANT SOURIRE Fixez solidement votre prothèse du bas, ou bien dégagez votre palais d'une prothèse encombrante, c'est possible et ceci quel que soit votre âge.Imaginez un instant des dents artificielles fermement enracinées dans la mâchoire et d\u2019apparence si naturelle qu\u2019elles vous permettraient de croquer à pleines dents dans une pomme ou de mordre sans souci dans un épi de maïs.Imaginez vous un instant en train de vous divertir avec des amis sans vous inquiéter de votre prothèse qui pourrait tomber, se déplacer ou claquer.Saviez-vous que.?L\u2019implant dentaire est simplement une racine artificielle sophistiquée qui se marie intimement à l\u2019os de vos mâchoires permettant la reconstruction d\u2019une dentition similaire aux dents naturelles.Des dents artificielles solidement implantées qui agissent et ressemblent aux dents naturelles.Voilà, notre engagement.Le Centre Dentaire Drolet et Mercier possède une salle spécialisée conçue spécifiquement pour la pose chirurgicale d\u2019implants dentaires.On y tient des consultations et on y fait la planification de cas, on effectue la pose des implants ainsi que la réhabilitabon complète de dentition sur implants.On y remplace les prothèses parfois massives, inconfortables, douloureuses, inesthétiques et souvent complexantes par une nouvelle dentition confortable, esthétique, fixe et sécurisante.Une seule adresse: Centre dentaire Drolet et Mercier 62 rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine Tel.: 819-372-3368 Sans frais: 1-800-313-9979 photo: Dr.Normand Drolet et Dr.Marie Mercier chirurgiens dentistes I 14 U Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 4- Q/in.MUAueau Ai War jj)# mt Venez dÉcotvRiR ln coiiN (Je nature avec jARdiNS flELRiS AU COEUR ds ÎRoiS'RiviÈRES.2975, boul.Laviolette, Trois-Rivières La resilience se distingue par son accueil chaleureux et sa qualité de vie nouvelle.DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT STUDIOS 1V2 et 21/2 APPARTEMENT 31/2 pièces _ Venez renconter un des nos agents de location en composant le 379-5060 iÉr 0 .ai et dWi'onw Nouvelle résidence pour personnes âgées autonomes MAGNIFIQU RÉSIDENCE VENEZ NOUS VISITER BIENVENUE AUX RETRAITEES Les avantages Wml «Comme, il est un temps pour tout sous le soleil, vient parfois le moment de se choisir un nouveau chez-soi; ^\tI A un â£e, où la vie se fait plus douce, plus calme, le hien vivre devient une priorité; il faut prendre le temps, regarder autour de soi et poser un regard attentif à tout ce qui s'off re.Pour trouver un chez-soi qui reflète la sérénité et la joie et où le confort rime avec sécurité; il faut prendre le temps, s\u2019arrêter maintenant et choisir pour longtemps.» \u2022Ascenseur \u2022 Chapelle \u2022 Service de culte \u2022Salle communautaire (une salle avec une vue sur le fleuve et sur le centre-ville de Trois-Rivières) \u2022 Salle à manger \u2022 Salon privé pour invités \u2022 Salon de coiffure \u2022 Bibliothèque \u2022 Salle d'activités physiques \u2022 Chambres privées et studios de différentes grandeurs avec salle de bains intégrée.vue sur le centre-ville ou sur le fleuve \u2022 Six (6) balcons communautaires \u2022 Balançoires, aménagement paysager \u2022 Stationnement \u2022 Magnifique hall d'entrée.Les services offerts \u2022\tTrois repas par jour \u2022 Collation disponible \u2022 Entretien ménager hebdomadaire \u2022 Service de buanderie \u2022 Service d'une infirmière \u2022\tSurveillance de 24 heures sur 24 \u2022 Service d appel d\u2019urgence dans chaque chambre et dans les salles de bains \u2022 Animation \u2022 Sorties de groupe ANCIENNEMENT LE JARDIN DE L'ENFANCE Ç&e Ç^cütdüi 897, rue Saint-Pierre, Trois-Rivières Centre-ville, face au bureau de poste (819)374-0825 Ce projet est une réalisation de Les Habitations populaires Desjardins du Centre du Québec.La Villa du Jardin Fleuri Résidence pour personnes retraitées, pré-retraitées, autonomes ou en perte d'autonomie.\u2014\tSoins infirmiers 24 heures \u2014 Entente au mois ou à l'année \u2014\tService de médication \u2014 Offre de transport sans frais \u2014\tHygiène corporelle\tsupplémentaires \u2014\tSystème de boutons d appel \u2014 Activités musicales de fin de semaine Studio avec salle de bains complete.Salon communautaire.Salon de coiffure.3 repas équilibrés a votre choix à la salle à manger ou à votre studio.Service de gardien 24 heures par jour.Le tout sur un même plancher! La belle vie c\u2019est à la Villa du Jardin Fleuri qu\u2019on la retrouve.Tél.: (819) 377-0277 7331, rue Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest La Villa du Parc Résidence pour personnes âgées autonomes 5955, me Corbeil Trois-Rivières-Ouest (À l\u2019arrière de Maxi) 694-0268 18 chambres, salle de bains privée, service de garde 24 heures, garde-robe «walk-in», grande salle récréative, ambiance familiale, 3 repas par jour, collations, système de sécurité complet, près de tous les services.résidence ienne RESIDENCE POUR PERSONNES DU 3e ÂGE ET EN PERTE D'AUTONOMIE SERVICE DE SANTE \u2022\tMédecins rattachés au centre \u2022\tService infirmier 7 jrs/sem.\u2022\tAssistance pour le bain \u2022\tService aux chambres au besoin : : : 2 Nouveau service pour convalescence à la journée semaine me NOMBREUSES ACTIVITÉS 1 Bingo 1 Soirée musicale, etc.AUTRES FACILITES ¦\tBain tourbillon sur tous les étages ¦\tAscenseur \u2022 Service d\u2019interphone aux étages 1 Terrasse et jardin extérieurs paysager \u2019 Chapelle ¦\tGrand salon, salle à manger et salle communautaire 1 Menü varié, équilibré (3 fois par jour avec collation) 1 Buanderie VENEZ NOUS RENCONTRER 5110, Audet 379-5046 TROIS-RIVIÈRES-OUEST \u201cLà où la vie commence à 50 ans! K f S I Adivités, ombionce, Semites, tout pour vous éviter tout souci! Appartements 1 % et 3\u2019A disponibles 376-0352 Prendre rendez-vous avec Carmen Launier 1700, Notre-Dame Trois-Rivières (centre-ville) ACTIVITES Piscine, mini-putt intérieur, salon de lecture, activités culturelles, artisanat et bricolage.SERVICES Dépanneur, salon de coiffure, restaurants, salle à manger facultative, accès intérieur aux Halles de la Cité et à l\u2019hôtel Delta, balcon privé.c kEs i n E.y( C 3\t.Il.\tc b SERVICES COMPLETS UNE GAMME DE SERVICES QUI VOUS FACILITENT LA VIE ET VOUS FONT SENTIR CHEZ VOUS n Pour une vie des plus agréables 664, rue Bonaventure, Trois-Rivières 371-2346 A TOUTES LES PERSONNES DU 3e AGE On prend en main votre négociation pour résilier votre bail.Des appartements neufs, aménagés selon vos besoins et vos goûts: \u2022\t52 unités de logement style studio pour occupation simple ou double \u2022\tAppartements meublés ou non.P COURTS SEJOURS T IVous avez une courte\t¦ convalescence g faire?\tf .Vous ayez un etre cher IteŒ habite, à ¦ proximité?Nous vous offrçns le con- I Ifort de notre residence ¦ avec tous les services: iteSerie._|] L-\"J ÜUla (Domaiw Si-ÿhâqoihA RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES AUTONOMES Knllund Hébert, directeur udjoint Yvon Fournier, directeur général LOCAUX DI S m s FONCTIONNELS [\"T] Chambres privées et ap LL partements doubles (sal le de bains complète), tous les services et repas / sont inclus [Tl Tous les services essen LL tiels sous un même toit \\È NOUVEAU! Appartements doubles avec balcon, idéal pour couples (salon, salle de bains, chambre à coucher) Logements (27 et 3 ).repas et entretien ménager facultatifs \u2022\tPersonnes seules ou couples \u2022\tInfirmière et coiffeuse sur place, 2 jours/ semaine \u2022\tTechnicienne de laboratoire, fait le prélèvement sanguin à toutes les deux semaines.UNE OASIS DE PAIX A DECOUVRIR.SITUEE A PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES».4890, Bouvet, Saint-Grégoire, Ville de Bécancour (Québec) GOX 2T0 - Tél.: (819) 233-3132 à U Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 15 Vers le référendum Paul Martin prédit une baisse des exportations si le OUI l'emporte Le Québec perdrait un million d'emplois Katia (Gagnon Québec (PC) ¦ Près d'un million d\u2019emplois reliés aux exportations du Québec vers les États-Unis et le Canada sont menacés si le Québec accède à la souveraineté, prédit le ministre des Finances du Canada, Paul Martin.C'est que même s\u2019il accédait finalement à l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), un Québec souverain ne bénéficierait plus de certains mécanismes de protection qui lui seraient refusés par les États-Unis, ce qui en ferait un partenaire de seconde classe de l\u2019accord, explique M.Martin.Le ministre des Finances, qui prononçait hier un discours devant l\u2019Association des professionnels en développement économique du Québec, a brossé un sombre scénario des difficultés économiques que connaîtrait, à son avis, un Québec souverain.M.Martin a expliqué que le Québec pourrait notamment rencontrer de très graves difficultés avec le Congrès américain pour devenir membre à part entière de l'ALÉNA: à preuve, il avait en main une lettre du sénateur républicain Robert Dole \u2014candidat à la présidence des États-Unis\u2014 adressée à Mickey Kantor, principal négociateur américain pour les accords de libre-échange.M.Dole y indique que les États-Unis s\u2019opposeront à ce que le mécanisme de règlement des différends \u2014qui a protégé plusieurs industries québécoises dans le passé\u2014 soit accordé à «tout nouveau pays, y compris les négociations qui sont en cours pour l\u2019adhésion du Chili à l\u2019ALÉNA.«Les États-Unis ne devraient pas accepter d\u2019étendre ce mécanisme de règlement fondamentalement vicié à tout autre pays», écrit le sénateur.Privé de ce mécanisme, un Québec indépendant deviendrait donc, selon le ministre des Finances, un membre de seconde zone de l\u2019ALÉ-NA.«Le Canada, les États-Unis et le Mexique seraient des partenaires (Photo - PO Le ministre des Finances, Paul Martin, y est allé de sombres prédictions, hier.privilégiés de l'ALÉNA.tandis qu\u2019un Québec séparé ne pourrait espérer mieux que de devenir un membre secondaire», dit-il.«Qu'est-ce qui est menacé par cela?C\u2019est 90 pour cent de nos exportations, c\u2019est près d'un million d'emplois québécois», poursuit-il.En conférence de presse.M.Martin s\u2019est bien défendu de verser dans l'exagération.«Je ne dis pas que ces emplois vont tous disparaître, mais ils sont menacés, précise-t-il.Ce chiffre (de un million) est assez conservateur.C'est probablement plus que cela, parce qu'il ne s'agit que d\u2019emplois directs.» Car le problème du Québec dans la renégociation de l'ALÉNA ne se situerait pas au niveau du Canada, qui est loin de s\u2019opposer à ce que le Chili obtienne le mécanisme de protection des différends, mais plutôt au Congrès américain, devenu beaucoup plus protectionniste depuis l\u2019arrivée en force des républicains.Si le Québec souverain était privé de cette mesure, «il perdrait une des protections les plus efficaces dont il dipose» et les investisseurs n'auraient d\u2019autre choix que de s'installer à l\u2019extérieur de la province s\u2019ils voulaient en profiter, dit-il.Selon M.Martin, il faudrait au moins cinq ans à un Québec souverain pour renégocier son accession à un ALÉNA amputé du mécanisme de règlement des différends, en plus de compter deux ou trois ans pour devenir membre de l\u2019Organisation mondiale du commerce.Un scénario «optimiste», indique-t-il.«C\u2019est une très longue période d'incertitude, lance-t-il.Et pendant cette période, le Québec n\u2019aura aucun cadre pour gouverner ses échanges avec les Etats-Unis.»De plus.M.Martin prévoit que le Quebec indépendant ne pourra pas utiliser longtemps la devise canadienne puisque le gouvernement ne pourrait garantir la confiance des investisseurs dans un tel système.Bref, dit-il.«la séparation mettrait en péril l'utilisation du dollar canadien par les Québécois et pourrait bien mener, avant longtemps, à l'établissement d\u2019un dollar québécois.Un vote pour le OUI.c\u2019est un vote pour remplacer la certitude de la monnaie canadienne par l\u2019incertitude d\u2019un dollar québécois».\u2022 Des prédictions qui font sourire Jacques Parizeau «Il va falloir importer des chômeurs!» Norman Delisle Hull (PC) ¦ Au rythme où le camp du NON prédit du chômage dans un Québec souverain, «on va manquer de chômeurs et il va falloir en importer», a ironisé hier le chef du camp du OUI, le premier ministre Jacques Parizeau.Réagissant aux propos tenus à Québec par le ministre des Finances du Canada Paul Martin, M.Parizeau a rappelé que la semaine dernière, le chef libéral Daniel Johnson avait parlé de la perte de 92 300 emplois advenant la victoire du OUI le 30 octobre prochain.M.Parizeau a constaté que ce nombre de chômeurs a été pratiquement multiplié par dix avec M.Martin une semaine plus tard.M.Parizeau a lancé: «Au rythme où vont les menaces, à quoi est-ce que ça va ressembler le 29 octobre?Le Québec a 3,2 millions d\u2019emplois.On va manquer de chômeurs et il va falloir en importer».Le premier ministre a également accroché au passage le chef libéral Daniel Johnson qui a prédit hier la fermeture de 4000 des 13 000 fermes agricoles dans un Québec souverain et la menace que ce sera la fin de la production pour le tiers des troupeaux laitiers.«Le tiers de tous les troupeaux de vaches au Québec va disparaître.L\u2019Union des producteurs agricoles a demandé d\u2019arrêter cela car ça n\u2019a pas pas de bon sens», s\u2019est moqué M.Parizeau.Ces prédictions «apocalyptiques» ont atteint des «sommets hi-malayens et cela devient indécent», a-t-il dit.La prédiction du ministre Paul Martin se basait sur le fait que le Québec ne jouirait pas des mêmes privilèges que le Canada en devenant membre de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉNA).Or.vendredi dernier.M.Martin déclarait lui-même que le Canada appuierait l'entrée d\u2019un éventuel Québec au sein de cette zone de libre-échange que constitue l'ALÉ-NA, a rappelé M.Parizeau.Selon le premier ministre, cette «surenchère» dans les prédictions de plus en plus sombres du camp du NON résulte du fait que dans deux sondages consécutifs, il appert que les résultats du référendum seront serrés et que les deux camps sont coude à coude.\u2022 Violente sortie de Johnson André Bellemare Saint-Raymond (PC) ¦ Le chef du camp du NON, Daniel Johnson, a lancé hier une de ses plus dures attaques contre les leaders du camp du OUI.plus aptes selon lui à pratiquer «l\u2019impressionnisme» qu'à informer les gens sur les coûts entraînés par la souveraineté.M.Johnson a appuyé sa thèse sur la publication d\u2019une autre étude fédéraliste, visant à démontrer cette fois-ci que l'industrie laitière québécoise serait compromise dans un Québec souverain.Il s\u2019était levé avec un deuxième sondage en trois jours qui plaçait les souverainistes et les fédéralistes sur un pied d\u2019égalité dans les intentions de vote.«Je respecterais les chefs du OUI s\u2019ils expliquaient les risques que comporte la separation.mais en ajoutant que ça en vaut la peine.Mais ils ne le font pas.j\u2019\u2019appelle ça un manque de fierté (.) Oui.le débat est devenu trop émotif et les leaders du OUI se comportent comme des écorchés vifs.En 1980.René Lévesque n'était pas porté à l\u2019insulte, aux injures, à l\u2019excommunication envers ceux qui ne pensaient pas comme lui.comme on peut le remarquer aujourd'hui chez les OUI», a expliqué M.Johnson aux deux intervieweurs.Selon le document sur l'in-dutrie laitière, émanant du bureau du député libéral de Richmond.Yvon Vallières.et basé sur des études de trois experts (non identifiés dans le document d\u2019hier), le Québec perdrait un tiers de son industrie laitière dès qu\u2019il deviendrait souverain parce que le marché canadien la bouderait \u2022 En bref Claude Garcia suspendu LE SOLDE DE MI-SAISON Montréal (PC) ¦ Le Conseil d\u2019administration de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a annoncé, hier, qu\u2019il avait décidé de suspendre de ses fonctions son président, M.Claude Garcia.I.e Conseil a expliqué sa décision par la controverse suscitée par certains propos tenus récemment par M.Garcia dans le cadre de la cam- pagne référendaire.Il avait d\u2019abord suggéré aux tenants du NON «d\u2019écraser» l\u2019adversaire et quelques jours plus tard, il réduisait à une fonction honorifique le rôle de président du Conseil d\u2019administration.Le Conseil, qui affirme vouloir préserver son autorité morale et son lien de confiance avec la communauté universitaire, doit décider en novembre des suites définitives à donner à sa décision.\u2022 Des propos irresponsables Québec (PC) ¦ Le chef conservateur Jean Cha-rest somme les leaders souverainistes de cesser de servir des «grossièretés» à la population, comme de dire qu'il n\u2019y aura aucun coût de transition à la souveraineté.«Dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de coûts Béland n'a pas raté Québec ( PC) ¦ Malgré la neutralité que lui a imposée son conseil d administration, le président de Desjardins, M.Claude Béland, a quand même réussi à se prononcer pour la souveraineté, hier, devant la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain.de transition est totalement faux», lance-t-il, citant plusieurs économistes à l\u2019appui de sa thèse.Selon M.Charest, il est «irresponsable» de la part du premier ministre Jacques Parizeau et du chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, de faire de telles affirmations.\u2022 sa chance En jonglant avec les citations et les exemples bien choisis.M.Béland n'a en effet laissé aucun doute sur ses convictions politiques.«Oui, à n\u2019en pas douter, le Québec est peuplé de gens capables de s\u2019imposer», a-t-il affirmé dès le début de sa courte allocution.\u2022 Débat sur la souveraineté à l\u2019UQTR Trois-Rivières (MR) ¦ Dans le cadre de la semaine sur la souveraineté organisée par le Comité des anciens présidents du syndicat des professeurs de IUQIR, un débat aura lieu ce midi au local 4020 du Pavillon Ringuet, A l\u2019université trifluvienne.Trois représentants des comités du OUI et du NON y feront valoir leurs arguments res- pectifs et chaque groupe sera composé d'un invité, d'un professeur et d'un étudiant.Du côté du OUI, on retrouvera MM.Yves Duhaime, Pierre-André Julien et Michel Péri-gny tandis que MM.Stéphane Dion, René Carneau et Étienne Saint-Jean défendront les couleurs du NON.M.Pierre Senay agira comme modérateur lors de cette rencontre.\u2022 Le OUI dans Nicolet-Yamaska Trois-Rivières (MR) ¦ Ia:s co-présidents du comité du OUI dans Nicolet-Yamaska.Mme Jacqueline Ycrgeau et M Serge Fontaine, de même que le député de cette circonscription.M.Michel Morin, tiendront un rassemblement ce soir, à l.Sh, au Domaine Nicolet, situé au 11.rue Des Pins, à Saint-Léonard d\u2019Aston \u2022 -DE TIP TOP TAILORS- JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS! Ces complets sont tous fabriqués au Canada, dans notre propre usine, dans des tissus de pure laine et de mélanges de laine.Modèles à simple boutonnage et de style croisé.MAINTENANT À PARTIR DE 149.99 $ SEULEMENT PLUS, 25% DE RABAIS SUR TOUS LES COORDOMMÉS DE COMPLETS CRAVATES EN PURE SOIE FABRIQUÉES AU CANADA Certains modèles MAINTENANT SEULEMENT 14,99 $ VESTONS SPORT EN TWEED DE PURE LAINE SHETLAND Fabriqués au Canada dans notre propre usine PRIX ACTUEL 129,99 $ MAINTENANT 99,99$ CHEMISES HABILLEES À MANCHES LONGUES Certains modèles et marques MAINTENANT SEULEMENT 12,99$ JEANS ÇT PANTALONS EN SERGE TT & Co.Sport * Prix actuel 34.99 5 PANTALONS EN SERGÉ RESISTANTS AUX PLIS Prix actuel 44.99 $ ÉCONOMISEZ 10 $ ÉCONOMISEZ 15 $ VOTRE CHOIX MAINTENANT MAINTENANT SEULEMENT 24,99$ 29,99$ HAUTS EN 100% COTON D\u2019ARMURE GAUFREE Prix actuel 39,99 $ Esmam MAINTENANT CHEMISES ENTOILE DE JEAN 100°o COTON Prix actuel 29,99 $ ECONOMISEZ 10 $ MAINTENANT 29,99 $\t19,99 $ VESTES ENTOILE DE JEAN Prix actuel 89.99 $ ESmMEB MAINTENANT 69,99$ TIP TOP V/' ETE l\\/l E IM T S D'AFFAIRES DÉCONTRACTÉS I 16 L* Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 Vers le référendum Allaire reste modéré Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Pendant que les camps nationaux du OUI et du NON se livrent à une guerre de mots de plus en plus virulente, le président fondateur de l'Action démocratique du Québec, M.Jean Allaire, poursuit calmement sa campagne souverainiste sur le terrain.Prenant la parole hier midi devant une centaine de personnes réunis à l'Université du Québec à Trois-Rivières, il a soulevé à nouveau les effets négatifs de la Constitution de 1982 sur le Québec.«Je ne suis pas le genre à m'enrouler dans un drapeau et à jouer du clairon mais, à l'image de l'ADQ, j'essaie d\u2019être pédagogique en m'adressant à l'esprit», a-t-il confié.Celui-ci s'attend d'ailleurs à ce que la présente semaine de débat référendaire soit celle du bâton et de la carotte.«Ce sera la semaine du terrorisme économique et des promesses irréalisables», a lancé M.Allaire.En réponse à un commentaire exprimé par un fédéraliste sur le caractère farfelu et illogique des négociations au lendemain d'un OUI avec un Canada qui serait alors déstabilisé, cet ardent défenseur d une vraie confédération d'États souverains a simplement démontré l\u2019aspect ingouvernable du pays dans sa forme actuelle.Interrogé par un indécis qui aimerait connaître les coûts exacts de la souveraineté du Québec, M.Allaire a rétorqué que «si les mathématiques sont une science exacte, la politique, elle, est une science inexacte».«Une chose est certaine, les Québécois auront le choix, le 30 octobre, entre la soumission et la solution», a-t-il conclu.\u2022 Advenant une victoire du OUI Preston \"\t' propose d'aider les fédéralistes à quitter le Québec Clyde Qraham Montréal (PC) ¦ Le gouvernement fédéral pourrait faire un effort afin d\u2019aider les Québécois qui souhaiteraient quitter la province aux lendemains d\u2019un OUI au référendum, estime le chef du Parti réformiste, Preston Manning.«Je crois que le gouvernement du.Canada devrait s\u2019efforcer de tenter, du mieux qu'il le peut, de protéger les droits des tenants du NON», a indiqué M.Manning, hier, sur les ondes de la radio anglophone montréalaise CJAD.M.Manning effectue cette semaine sa première incursion au Québec dans la campagne référendaire.«Il serait possible de conclure une entente pour s\u2019assurer que ces droits seront protégés par un Québec indépendant et j'imagine qu'il serait aussi possible de faciliter le déménagement au Canada de ceux qui le souhaitent.» Lundi soir, M.Manning avait parlé d\u2019aide financière, sans préciser davantage.«J'aime mieux insister sur l\u2019aspect positif», a-t-il dit aux journalistes.Selon M.Manning, cette question illustre bien l\u2019atmosphère remplie d'amertume et les questions complexes qui attendent les Québécois et les Canadiens après la souveraineté.C\u2019est pourquoi un NON servirait mieux le Québec et le reste du Canada, a-t-il dit.M.Manning a prédit un débat long et douloureux concernant les termes de la séparation du Québec, notamment le partage de la dette fédérale de 500 milliards $ et le nouveau tracé des frontières.mm* {Photo - PC) Le chef du Reform Party, Preston Manning.Dans une entrevue à la radio anglaise de Radio-Canada, le chef réformiste a estimé que la négociation concernant la nouvelle union économique ne passerait pas comme une lettre à la poste.M.Manning visite le Québec pour mousser son nouveau programme de décentralisation du fédéralisme, une «carotte» pour les Québécois qui sauront à quoi s\u2019en tenir s\u2019ils optent pour le NON, a-t-il dit.Mais le chef réformiste est aussi en campagne au Québec pour tenter d\u2019imposer ici son parti comme formation nationale avant la tenue des prochaines élections fédérales.Refusant d\u2019accorder au Québec le statut de société distincte et rejetant le principe du bilinguisme officiel pour le Canada, le Parti réformiste n\u2019a cependant pas très bonne réputation au Québec.M.Manning a aussi estimé que le refus du premier ministre Jean Chrétien de discuter du renouvellement du fédéralisme n\u2019aide en rien la cause des tenants du NON.«Dans cette campagne, ne rien faire, c\u2019est renforcer le statu quo», a-t-il dit.Mais après avoir défendu si longtemps le statu quo, a-t-il poursuivi, M.Chrétien ne peut plus présenter maintenant de nouvelles propositions.«Il n\u2019est plus crédible dans ce dossier», a soutenu M.Manning, qui s\u2019est dit prêt à défendre cette option à sa place.M.Manning a reçu un accueil parfois dur de certains auditeurs qui l\u2019ont appelé lors d\u2019une tribune téléphonique.«En tout respect, je vous demande de vous mêler de vos affaires et de retourner chez vous», lui a dit un auditeur qui l\u2019accusait de nuire à la cause de l\u2019unité nationale.\u2022 Hébert s'est excusé Ottawa (PC) ¦ Dans une lettre on ne peut plus laconique rendue publique, hier midi, le sénateur libéral Jacques Hébert s\u2019excuse auprès de la politologue Josée Legault pour l\u2019avoir traitée de «vache séparatiste».La lettre, adressée au quotidien Le Devoir, où Mme Legault rédige une chronique hebdomadaire, se lit simplement comme suit: «Madame, les mots que j\u2019ai utilisés à votre sujet le 12 octobre dernier étaient absolument inacceptables.J\u2019en suis profondément désolé et m\u2019en excuse».Lors d\u2019une soirée fédéraliste organisée par la revue Cité libre, jeudi dernier, le sénateur Hébert avait qualifié Mme Legault de «vache séparatiste» devant plusieurs personnes, dont des journalistes.Les souverainistes avaient tenté de capitaliser sur l\u2019incident, d\u2019autant que le camp du NON avait trouvé des munitions dans les propos de Lucien Bouchard, samedi.sur la «race blanche qui fait le moins d\u2019enfants».Les propos «sexistes» du sénateur Hébert servaient alors de contre-offensive à l\u2019attaque du NON, qui tentait de recréer l\u2019affaire des Yvette de 1980.Le chef du camp du OUI, Jacques Parizeau, lançait ainsi lundi que «la tolérance, c\u2019est vachement mieux que l\u2019arrogance».\u2022 De la part des Acadiens Plaidoyer pour l'unité Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Profitant d\u2019une tribune offerte par le comité du NON dans Trois-Rivières, deux Acadiens ont livré, hier matin, un plaidoyer en faveur de l\u2019unité canadienne pour les avantages qu\u2019elle procure tant aux Québécois qu\u2019aux francophones hors Québec.«La séparation aurait des répercussions potentiellement extraordinaires sur nous au plan linguistique et économique», a lancé un consultant du Nouveau-Brunswick, M.Au-rèle Thériault.Si le OUI devait l\u2019emporter le 30 octobre prochain, un avocat de Moncton, Me André Richard, estime pour sa part que les francophones ne représenteraient plus que 5% de la nouvelle population canadienne.«Il est vrai que nous partageons cette reconnaissance d\u2019une identité propre mais on peut s\u2019affirmer comme Québécois et Canadien tout comme l\u2019Acadien peut également s\u2019identifier au pays actuel», prétend- Dans le cas d\u2019un Canada divisé, ceux-ci craignent la formation éventuelle d\u2019un seul bloc maritime où la proportion des Acadiens s\u2019en trouverait grandement diminuée.«Les Canadiens désirent fortement que le Québec reste mais si les Québécois rejettent le Canada, il est illusoire d\u2019envisager une entente car le Canada va se réorganiser seulement dans les intérêts de ses citoyens», renchérit le président de FGF consultants inc.Admettant l\u2019existence d\u2019un malaise au sein de la fédération canadienne, M.Thériault fait toutefois remarquer que le gouvernement fédéral n\u2019a pas reçu le mandat de présenter au Québec des offres constitutionnelles.«Contrairement à ce que les tenants du OUI tentent de laisser croire, le fédéralisme n\u2019est pas la cause de tous les maux et les Acadiens sont encore bien vivants», concluent ces «amis du Québec à l\u2019intérieur du Canada» qui mettent en contraste le dynamisme de leur coin de pays et le spectre de l\u2019assimilation soulevé par les souverainistes.\u2022 WAL-MART Jour après jour, ça coûte moins cher.ATTENTION! ATTENTION! Chers clients Wal-Mart, l\u2019hiver arrive à grands pas.Alors, venez reserver vos pneus d\u2019hiver à notre centre de l\u2019automobile.Aucun acompte exigé.L\u2019ACHAT DE PNEUS CHEZ WAL-MART COMPREND: -\tNouvelle tige de soupape -\tGarantie nationale -\tGarantie contre les dommages routiers -\tInstallation IHMf HMOW't pu:, mi?r mm u ri/iimn piaymm k pits/mi* \u2022\u2022s r«ii at.»/ *4.0/ M.»7 rm/mi* pm/sim *4.8/ pm/fjTm pfis/nni!) ft*»*7 Tl.»7 ws//s/m Mb;/in h n/b/om.ww *Q,91 rtabwu.itiw pitivonutw 94.97 a/.»/ ft*»*7 »«,»/ p/0b rom* pmgMii ri * WAL-MART Vous avez demandé.«les plus bas prix» «le plus grand choix» «de la marchandise de qualité» «des gens qui s'occupent de vous» WAL-MART Shampooing et revitalisanf 2-en-l PANTENE PR0V Tide 8 litres 300 ml CAFE MAXWELL HOUSE Huile à moteur Castrol 10W30 ,;© Tous les travaux sont terminés, LE STATIONNEMENT RÉNOVÉ.Nous vous attendons en toute sécurité ¦ \u2022 I Tous les Tous les i associés de à WAL-MART vous attendent 1 f pour vous ^ conseiller.OUVERT Lundi au vendredi de 9h à 21 h, samedi et dimanche de 9h à 17h.WAL-MART CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST SERVICE DE MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS jusqu'au 24 décembre.Aucun accompte exigé.4SMS4 8459 81530^ 505535 U Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 17 Les résidences d'accueil à la recherche d'un véritable statut Louise Plante Trois-Rivières ¦ À la veille de célébrer le 10e anniversaire de sa fondation.l\u2019Association des résidences d\u2019accueil du grand Trois-Rivières, la plus vieille organisation du genre au Québec, est toujours à la recherche d'un véritable statut pour ses membres au sein du réseau de la santé et des services sociaux.Ni entreprise privée ou commerciale, ni établissement de santé, ni organisme communautaire, la résidence d'accueil pour personnes adultes ou âgées en perte d\u2019autonomie, autrefois appelée famille d\u2019accueil, est encore vaguement désignée comme une «dispensatrice de services».Elle reçoit des allocations per capita pour les services mais contrairement à un pavillon, pas un sou pour l'équipement ou l\u2019aménagement des lieux.«Dans la région 04, les résidences d'accueil, c\u2019est 66 millions $, 457 résidences et 1957 lits, rappelle la présidente de l\u2019association, Mme Liette Lafontaine.C\u2019est un beau réseau.Nos familles ont beaucoup évolué au cours de ces dix années.Des simples gîtes qu\u2019elles étaient, elles sont devenues des milieux de vie de plus en plus professionnels.La région de Trois-Rivières fut la première au Québec à offrir une formation à ses membres, ce fut d\u2019ailleurs le prétexte à la naissance de notre regroupement», note Mme Lafontaine.sidences.«Je crois qu\u2019au cours des dix dernières années, nous avons réussi à prouver que nous sommes des partenaires professionnels, capables de travailler avec d\u2019autres partenaires, estime Mme l.afontaine.Les relations n\u2019ont pas toujours été faciles avec l\u2019ancien Centre des services sociaux et la régie régionale, se souvient celle qui a mené plusieurs combats, mais je crois que nous nous sommes apprivoisés.» Pour sa part, M.Yves Laliberté, président du comité des fêtes du 10 anniversaire, rappelle que les pro- priétaires des résidences d\u2019accueil de la région sont conviés à fraterniser le samedi 21 octobre, au Club de golf les Vieilles Forges, à l\u2019occasion d\u2019une soirée casino.\u2022 IfiM^t Media Patrick Beauchamp) M.Yves laliberté, président des fêtes du 10e anniversaire de ('Association des résidences d'accueil du grand Trois-Rivières, en compagnie de quelques-uns de ses résidants.PERSONNE NE PEUT B A TTRE L EQUIPE DE J.L NADEAU! DE MO NI ira P Pierre Nadeau « 1 CülES Michel Poirier Julien Leclerc JINadem* AUTO LIÉE\t(819) 293-5555 3975, LES 40.NICOLET sans frais: 1 -800-665-6544 Jean Nadeau PERSONNE BATTRE* LE SEUL CONCESSIONNAIRE Chrysler, Dodge.Plymouth.Jeep Eagle de la région.-A 8 minutes du pont Laviolette- Cette dernière souligne également que les personnes qui acceptent de transformer leur maison en résidence d\u2019accueil sont de mieux en mieux formées et proviennent souvent elles-mêmes du réseau de la santé.Actuellement, les personnes qui habitent en résidence d\u2019accueil y sont référées par ce qu\u2019on appelle des établissements administrateurs.Dans le cas de Trois-Rivières, il s\u2019agit du Foyer Père-Frédéric et du Centre de services en déficience intellectuelle.Quant à l\u2019accréditation des résidences, c\u2019est l\u2019affaire de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Mme Lafontaine ne cache pas que les nouvelles priorités du réseau de la santé, dont le maintien à domicile des personnes âgées, auront des répercussions sur les résidences d\u2019accueil qui doivent s\u2019attendre à recevoir des personnes de plus en plus âgées et moins autonomes.Mais, en même temps, ces nouvelles priorités font des résidences d\u2019accueil une ressource d\u2019avenir, un partenaire incontournable de la reconfiguration des services.«Actuellement, nous ne manquons pas de place, analyse la présidente de l\u2019association.Au contraire 10% de nos lits sont encore libres, mais lorsque les hôpitaux fermeront vraiment leurs lits aux personnes âgées pour les diriger vers des ressources plus légères, il se peut que certaines résidences d\u2019accueil aient alors besoin de ressources intermédiaires adaptées à la lourdeur de la clientèle.Actuellement, une famille d\u2019accueil n\u2019engage pas de personnel.» L\u2019autre défi qui attend les résidences d\u2019accueil est celui du rajeunissement de la clientèle en santé mentale.Les jeunes toxicomanes, plus mobiles, imprévisibles et parfois violents, présentent en effet une nouvelle problématique pour ces ré- Une soirée d'information sur la pilule contraceptive Shawinigan (LP) ¦ Une soirée-conférence sur la pilule contraceptive et la santé des femmes aura lieu aujourd\u2019hui, à 19 h 30, au Centre des arts de Shawinigan; une initiative du département d\u2019obstétrique-gynécologie du Centre hospitalier régional de la Mauricie.Le docteur Normand Ayotte, chef du département, animera cette soirée et la conférence sera présentée par les docteurs Edith Guilbert et Pierre Blanchct.deux spécialistes de la contraception.L\u2019entrée est gratuite, mais les personnes intéressées à y assister devront se procurer un laissez-passer, disponible dans les établissements Famili-Prix des régions de Shawinigan, Trois-Rivières et Saint-Tite.\u2022 Clinique p.p.m.vT (familiale Pour Mieux Vivre) ¦ llhrttrmW Aide à la famille dont un prori» ml ullrkit d un» iroUdlf «rtv».PARTAGE ET SOUTIEN SI l\u2019expérience voue intéresse 375-3323 SORTEZ AVEC UN DE NOS \"TOP MODELS\", ILS N'ONT JAMAIS ÉTÉ AUSSI ACCESSIBLES.(transport inclus) CHRYSLER INTREPID 1996 Ensemble 22C A Bk\tpar mois CLÉD-or\u2014 Terme de 30 mois, comptant initial de 500 $ DODGE STRATUS / PLYMOUTH BREE2E 1996 Ensemble 24A M ft Ç * par mois (transport inclus) JOif CLÉ D'or\u2014 Terme de 30 mois, comptant initial de 500 $ DODGE ET PLYMOUTH NEON 1996 Ensemble 21C par mois (transport inclus) JLll CLÉDbr\u2014 Terme de 30 mois, comptant initial de 500 $ DODGE RAM 1996 Ensemble 24C par mois I \\ (transport inclus) cÎÉDbr\u2014 Terme de 30 mois, comptant initial de 500 $ DODGE CARAVAN / PLYMOUTH VOYAGER 1996 Ensemble 22T + ABS par mois (transport inclus) 30/ ŒÉDbr\u2014 Terme de 30 mois, comptant initial de 500 $ Celle année, les lop models 1996, on les trouve chez Chrysler.Et quand on dit top models, on dit aussi top technologie et top qualité, car ils ont vite établi les nouveaux standards en matière de performance, d'aérodynamisme, d\u2019élégance et de sécurité.Imaginez-vous au volant d'un top model qui gagne, année après année, les prix les plus convoités.Venet (aire l\u2019essai du modèle de votre choit, sans tracas, et vous recevret GRATUITEMENT un guide routier Rand McNally téléphone; maintenant pout prendre rendervous a votre convenance au 1 800 333-3678 \txKMWi\t0(1 commun,oue: ***vo,re concessionnaire le plus près.VOTRE CONCESSIONNAIRE\t\tQUELQU\u2019UN DE FIABLE \u2018 Tarif mensuel établi d après la description des véhicules ci haut Terme de 30 mois avec comptant initial ou échange équivalent Immatriculation, assurances et taxes en sus Sous réserve de I approbation de Chrysler Crédit Canada Liée Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé Location pour usage personnel Rachat non requis Le locataire est responsable de l excédent de kilométrage après 50 000 km.au taux de 9 c le km Offre d'une durée limitée Chez les concessionnaires participants Le concessionnaire peut louer à un prix moindre et peut avoir à commander Les véhicules peuvent dittérer légèrement des modèles illustrés 18 LS Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 Economie V»MM Meut fern* Chf A et B 48» 7150 ?i5G zM m aie am in iso ¦ a liisii j 4100 40250 40250 0 iB 4B 450 0«0 0 450 0 450 -0 .üo i| il -j * iÎB ilS im * tu 2si is ^ zM] 5KO 5i50 5 250 IN 160 160 '60 .I :æ & B Z ¦a iBoioli 4 fAtio I Audrty tr li-ngnw lAumoo |Brun«Ou BqOvsrG ÏÏJD BTO SrH 10433 33600 : 42N 95K : 44165 45 2352 41 500 1500 13 50G \u20192C M u 1/162 24 250 60075 31 250 250 27125 900 27625 gj kB 359W1 24 000 0110 .jjjUi S3 «a 41 250 41B m li îig iiS Sa u ni s i »p5 31125 P125 271» 2/625 2/ 625 y i 26 625 27 ON Toronto i Perm Chg.A et B 20400 2 500 12 250 ijB *0'25 fOM.^ 'S] &¦ 2950 2950 5N\t9IH\t41»\t91»\t>01» 1\tS3\tS3\tS3\t0020 5113» 1400 13750 14 M 4»0 900\t0650\t060\t0630\tj§0 les ila ila ila >jT» ION\t3 950\t3 950\t3 950\t0 050 536\t3 150\t3 150\t3 150 1600 41 ON 40 175 40 175 -0 250 22466\t1190 29N 21 750 ; 2170 40 075 ¦ 7149 22 175 ; US '5375 72N 251» : 660 »375 ! «50\t400 5500\t0 210 6500\tG 260 Cours transmis par la Presse Canadienne ¦ Ventes Haut Bas Farm C 30T '¥ 'I?\"« 7559 221» 21 075 2lg -01» SM TM 1390 IM 40N 11250 11 250 11250 v*3rjrjr MO 45( .«0 la lis 4375 '!£ '12 3in 0 650 0 6n J iif «11 «i 1 I TON 21 750 21 750 ! m 15 075 15 175 1 TS 20» 2?9N 136» 136» 14310 21 M 201» ; 'S \u2018i» '£ l'9n 61» 5R 3n 56» 56» 4200 27 375 27 1» i m ION ION 12N 166» 163» i '3500 0 510 0SN nn '«i 2'98 « 10965 0 61 0 950 I M ¦ joc ,/i 0 070 Atugroph A Atkionos ACME mtl Adei mng o Adnono Adv Gm o 264562 23 MO : 63166 10253 H -12 ) 4 500 4 750 + 0IN I 12 500 125N i 20 375 20 375 I 0 200 0 2» i 4 900 5 300 I 0 120 3 820 I 0 56C 3600 I 4550 4 750 I i 17375 17375\t0.»0 I 6500 6SN -0 250 I 6.5N 650 >01» I 52 175 55 125 >21» i 7»o ior.I 7250 7 5( I 4 950 5 »0\t.I 4450 4650 +Ô.L.I OON 0120 >oa I 03\u20190 3 350 3ON I 3 700 3TM 3 000 > 201» 206» +0.375 18 500 18 750 0 250 I 40 250 40 375 4375 24 SN 246» >0»0 216» 216» 41» 0 450 0 450 -0010 51» 61» >0.1» 5M0 55N >01» 101» 10250 >01» 155N 15 750\tOM 15 »0 15250\t\"\" 26 125 26125 10000 10300 i 9 625 9 750 I 101» D ON I 12250 125N l 9625 9 750 I 7 500 / 500 55N 5 500 i lia na i 3 050 3 050 MM MM 153» 153» 9 ON 9125 101» 1C 250 2C 250 20 250 246» 24 750 26 8» 27000 12 250 12 250 8 500 8 6» ?u in 12 \u20220 250 3477N II50 il I3H0 I7i: ion 323 SVÛ m 24»5 I26» li IISN 0I30 2060 I 3 500 2504 2 32C 2613 C275 Vantes Haut Bas Farm.< 5900 0 240 0 240 0 240 «IM 216» 201» 21M i 14500 0 760 0 730 0 730 3000\t300\t1000\tion I3n 15 750 156» 15 »0 h 2000 1150 MM UN 9407 11.6» IM» 113» INO 6875 6075 6175 3900 8 500 8 500 8 500 1550 1 200 I2M !2M -48549 168» 166» 16625 IIS» I9»0 18500 19 »0 2300 3MO 3 000 3 300 76» »»0 25625 256» \u2014 6 250 6 250 6 »0 7250 7 250 \"\" 2 1 50 2 1M 1150 ion 1 360 1 360 u e inr ij huTî«p GuHRpo Heroui Hubbard H Boy Co 188 IS JV( Ik 3îB >01» M(M Btdl Motkenzie |KWG Ri tam a Kauiel B flapVet A ¦\t\u2022 rB Eet 1 a Keioui B leroui et ileiam jlithos tSL ^Lo^G Inf K a M >2M 13 Mpie leot MortoniÇ fMoctlal Mork Ras Murkbrgh M S Mozorin .AkWat A fMetroR A i*tet*erki Mdlnd eol |M OuNd jMinorto Sis Monaa A MoKon B Moore Motgn Hy Morrison (Murgor iNAR Rk Notion veo iNoro eu Nor ForT IM 241» 241/5 24 175 MM affi .Jt 226» 2 « n y 'i 111 1M0 0 530 0 530 0 531 loi» U JW U JUV U JW i il il il xxx 4751 1550 1 550 MM 1000 ia i.¦ ¦ 0150 00\u201c ?0375 2M 175M 11I7M 7 250 2 IM 1050 1360 -V?I3| 0 030 140M 0570 I30M 3150 0M 0550 a-JM Cl» 0 500 0 050 0 030 IM 2 420 29M 0600 5M >020 13750 13750 41» 4 550 4 550 OIM 2M 2490 +Î20 0 360 0 360 0 010 9 250 9 750 >02 60M 6 MO O OL 123» 12M >01» 1IM 11500 OM 6M &M OOU 0350 0350 60M 6 500 > 0 250 14n 1400\t0 1M 0 120 01» \u2018 23 750 23 750 22 875 23 250 4 150 4 500 14M 1410 1780 ! NO .22M 2 420 >0110 29M 2 900\t0 050 0 540 0 540 2800 4\t500 4450 0060 3950 0 650 1»0 2000 5\t250 40 8» 41 ON 1150 1160 1950 1 950 8375 83» 106» 106» 21 750 21 750 9 750 9 750 20 875 20 875 1520 1520 28M 45M 4 450 0 060 3950 0 620 I2N 1950 5250 WLM3 110600 11 250 65M 12 5M 16 18M 479M 5125 26978 0110 61150 20 3» 7800 \u2019850 74000 0 210 3TOM 0170 '6538 3 600 68700 3 500 1013 2450 I2M 3 300 1740 8 MG 10M 7 750 11 125 11250 '2 500 12 500 18M \u2019800 4300 4900 OIM OIM 191» 20 ON ¦750 1 850 1140 0 150 1150 0 150 m .M a S a 450 2 450 1250 3 300 1000 8 000 750 7 750 3950 0620 12M '950 51» ______ 31 250 31 62 55M 5M K J* 36 625 36 875 23 500 23 500 28 1 25 28 1 25 .27250 JM0 0 330 0 050 0 050 oooo 00M 0350 0015 OC 00M 0075 0065 -04N >0330 0150 COM m >0250 0 250 >0150 COM 00M >0030 0500 01» >0.6» 01M ?0I50 .300 >01» *01» 0125 *01» 00M 0 000 -0125 0000 -m 0 005 0 625 01» -C25C -0010 27 250 26 KO 1210 0 950 04M 2120 26 250 1210 0 950 04M 2120 Drug royol o Dundee A f 00M S 000 BCE C BCE IP BCE Mobl B C Bomor BCGos Bcoobp BC WA Bv fariBI BC Tekon BGR A Brrr Gold o BPI Fm BRlerrt BYG o DOtlord 12 M 12M OON 161» 16^5 00N 161» 161» -01» 3 150 3 4M >0150 04N 3480 -0 02C 0 620 0 620 -OON i 6ON 6 ON >01» I 17250 173» >012 : 5 125 5 250 OON i 0M 0.250 > 0051 ¦\t-5\ti ¦ 0 830 3 830 0 0N 27750 »]» >03» 1370 I» >0010 2110 2110 +0.00 10 ON 10 ON OM 45M 45250 >01» 251» 251» 4250 41M 41 750 >ÔM 0 070 0 070 4005 71 TM 260M ¦ 20800 41300 52314 15.m 14 750 15 OM 7N 28» »750 K750 1750 1 750 >0.050 82960\t4TM\t4 600\t4 7M 2M\t9M\t9MO\t90M 3M799\t30 875\t30 6»\t30 625 SM\ta.375\t2250\t28375\t.3iM\tas»\t»6»\tai»\t>oi» Celonete Cnfrl Cop CFund Al Centrfund Choi no to Cholengr Chompion Chontlr E o Chanel R o Choie Res o CKoteou Al uvto ü Int I 3 030 39M 39M 0950 1150 2 ON 7 250 55M 33M 35M 24 son 0510 0540 6 250 6250 4 250 10 250 n Qi 6 750 6 750 12 750 12 750 0 720 0 740 ¦ 1180 UN 150 170 \u2022 6 500 6 500 12 300 '2 250 0030 39M 39M 0 950 'S 7 250 55M 33M 3M 24375 2500 40400 2544 11311 26M 130 14745 2M $ 40M 17750 'MO 1400 i___ .102M 21 000 20 750 21 ON 650 73 250 731» 731» 7M 20 000 20 000 20 0N 5IM 3 200 1633 1 350 69 I0M 47M 5375 ffll De 8000 0 150 76M 2 4M 63172 46 750 340 0 950 43500 0 450 9 i fl 100 »M 205910 14 750 840 K ON 500 23 M 2400 5 875 A', yb 12N 82 OM 2400 2 TM 0350 29 500 : Bonk N S\t\u2019WTS\tgfe\t021\t29 3»\t*01»\tCHUM BI\tSN 1812 1812\t181»\t01» Bk NS Ip\t25 IN\tnfi\t22/»\t22 8»\t0N0\tGnor hlm o\tI9gf 1620 15^\t'62»\t BkNSSp\t»0\t27 7»\t27 7»\t27 7»\t00»\tCmor b f\t1200 I4.0N 1400\t'fiON\t0 0» Bk NS 6p\t5M0\t26 5N\t26 2»\t26 5N\t-0125\tGneptex\t13155 2 5» 25»\t2 500\t; ¦ Bk NS 7p\t34»\t26 625\t26 375\t26 625\t-02»\tC.nram\t323» 11.42 1020\t182»\t03» Bk NS 8p\t4400\t\t26'2\t2620\t\u202202»\tGntedr o\t45N 20» 19»\t2N0\t>010 Bk NS 9p\t97»\t26 XC\t25 62\t26 ON\t-02»\tGao CHt\t93» 8625 8 5N\t86»\t01» Boruk gld\t1192311\t33 ?s;\tfife\t23 3QC\t'\tGno irft w\t70» 2 3» 23»\t23»\t Boringm\t25755\t09\t3 200\tffe\tOON\tCircuit W\t/06» 0210 019C\t02N\t+So8 Buttery\t69»\t29»\tJS\tfg\t00»\tCiomrest\t'0SN 710 700\tTON\t0 000 Boytex A o\t90»\t32»\t32N-\t32»\tOON\tClaude R\t5436 2 4» 23»\t24»\t>00» Beomwpe\t**\t1612\t'58»\t'63N\tOON\tClear net o f\t8N 190N 18 5N\tIf M\t?06» Boor power\t6\t¦ m\t0 720\tIS\tOON\tClublink o\tIM 0 710 0 7»\t0710\t001Q Beou Con\t29622\t14»\t'420\t'030\t09»\t0 990\t0 040\tConsohei f\t50» 20» 20»\t20»\t0 IN Bow Ri o\t'ON\t0!»\t3130\t01»\t00N\tCon Gos\t\"0 1742 1750\t'/fil\t01» Bnxknei\t9N\t27N\t25»\t27N\t\u202202»\tCon Gas A\t20 90 NO 90 NO\t90 ON\tONO Brondvr o Brdlfte o e Browod B Brovan A Brwn 84 \u2014 3 150 01» 01» Î5ÛM 0 050 0 050 0 050 500 39 1.» 39 6» \u2019«a is '.17451 1950 .v i 25 500 .C G« 57?Cor Gm 645 Çon Pkg Fonds de placements ynfuOy Mod Kl-Valoe (f i a 555 518 850 12 29 1355 7 73 1004 616 12 S3 1091 1300 ABC Fund» \u2022\t\"\t703 _______\t1004 \u2022 (Fond»! yrHypoîhec\t10 00 ynOfatfor\t10 40 fiMM\t10 37 Admai Reoeri Group oA Ar*r «e\t5 79 oAC«n Rend oA Crois Amr oA Cr»» Car oAGloSam oA Rep Actd ofiCow oP Oioon R9 ôft Europe oR intl oPMondRav oR *Nppor OR /«re AGF Cl Sent» A AcîMond Acbon» Car Action» Croi Aflenagne k Mm r jy\\ b Bev Croîs kr* r.r>s Atia Cf ou Euro Ou Chine RuvCT W1 jpCCül Stfft tnc AGF Cl Sens» B jAc* Mord ^Actions Car ^Action» Cro OB.gCrw» Ame ^Cror» Atia gCronEuro jûuClune ^apon gMond ONGou P* gPev\u201c mtl nStrateqic1 AGF UOsanM A uAct Mond uAHemagrx Crois Ame Croîs Asia uCroi» Euro uOv Chute uJapon uMond OWGou uR«v CT Wl uRevenuUS »(!f guActMond .ImÉm guCroH AnO guCroi» Asia guCron Euro guthrChme suJapor JuMoikI OWGc auRev CT Int guRevenu US ï- ¦> -AGr UISene»C nuAcf Mond «uABemagne nuCroi» AmC nuCro« Asia nuCrtM Euro nuOir Chme oujapor nuAAond ÛWGo nuRev CT Int nuRevenu US \u2022 .: î ?AG^ Gestion zABamagne C ' M |M|M AIC Group oAvantabeij» oOvers'da oMarcheNo oVatem o World Faut A» Canadian /Compound Connuner R«Ourc ON i 85N 020 03» UN 34» 34» 35M 220 23» 79/588 38 /» 36 3/5 : 4» 17/» '//» 44» 4 8M 4/00 924M 55N 53» 51740 91» 9175 12366 2662 2612 : 46979 1 78» 17625 513 72» 67» 600 1062 1050 262431 46375 45 2» 335M 0 720 0 680 m m 1147 9\t81 10\t66 7 10 1011 10 64 1294 oSoMI I olntl Equity oShTermlnc oUS Equity Orb«t Group yWorW PecdK Funds ySpeoal (qu 16 88 .___Mtg nVmtageFd Prenor Trust wTeech RSP Prêt et Revenu ynAmenc» ynCeneéen unnu]X) ynMondObhg yn Obligation ynRetrarte Prmeor Fuads mAmm yuWorW Inc Mixte\t6\t62 Met Prec\t8\t46 Res Nat\t9\t99 Revenu\t5\t38 Pursuit Group y/Amencan C\t9 48 yuAmencan U\t7 09 yCdn Equity\t13 55 yGlobaiBond 1018 yGiobal Equi\t9 96 ylncome\t9\t80 \u2022Rà Inc (Fonds ifl yalOEM\t11\ti3 -Relance canadien ( EceCd\t13 30 fMediiwiPt x Hedge\t3 26 Global Telco\t4 13 ynflend Total\t4 58 Research Cap Corp y/Euro\t9\t/O Retrocomm Growth | ygRetrocom G (Mutual eÇrâi suei 9\t97 14 86 13\t70 1163 1404 17 74 10\t89 7 37 14\t44 9 71 1808 \u2019990 a hom Actions US nHwwtheca nlnflRev oDhligetion', Roveom (Groupai ygSummit )mm ygSumfml TOF J Group f.am Kim Gi (Cam Amer G Titres NS Power NS pwr0 p Novogid 0 Novirourt 0 Nowho W Nu Gro 0 Nugcn Numsro 0 Numor Eng OGY Peie 0 Oreli en B f Offshore 0 Oilier res 0 Old Conodo Olympia 0 0 SïîTT Optima 0 Orbit OrendoF Orvono 0 Oshowo A f Ôxf Prop PC Dots Pot forest Pot NthA f Pojgeo Palfeto Polomo P Pon Amr 0 Pon eost 0 PanAtios 0 PonCan P Pangeo 0 Paragon Pormnt R Potheon Pe Ben O Pega Cop 0 Pegosus Penn Wst Pentlond 0 Perle sys Pet Valu Peterbrg 0 Peiro Con Petromet Petrorep Pefrosfor Philip Env Phonn Con Phnx Intl Pmode R Pioner M 0 Plate Res Plater Dm Plomtree 0 Plonvest 0 Pkh Fob Platnva As 0 Plotnva Sp 0 Poto Pete Pointer 0 Ptosh Cor Powr Cor f Powr C lp Powr Em Pwr Fin A Pwr Fin B Pretsn O A Premdor Premr Cdn Prime res Primex F Prmteton Prmtetn w Profto 0 Profto w 0 Provigo Prudential Pure Gld 0 Pursuit 0 3LÎ Photo jMedia 0 OSound 0 QSR 0 Que Tel B p Ventes Haut Bas i 688» 12375 12 12 75ÜG 25125 25MO 5IM 02N 02M 59» 520 5ON 2060 16 20 I6M MON 07» 07» 4254 9 5M 93» 1410?2 2» 21» I25N 09N 09M 1983 3ON 30M 13500 0 6» 06» 373M 26» 26N 60910 14 62 143» 1543 3 5M 35N 91854 1 030 1 010 300M 31» 31» 2173 4 SM 42» 56129 22 625 22 375 1584 6 7» 6.2» 982/ 20 ON 19 625 5885 13 7» 13M 5I5M 212» 21125 I» 0 590 0.50 37510 280M 242N 6400 5833 31» 30» 2 620 2 600 9ON 90M 3 500 3 4» 0 430 0M 13873 47 7» 47 5M -64410 21M 1970 2042 IM IM »0 M ON M ON ION 0M 0M 25M 22» 22» 4I0M 0 1 90 01N 25M I75M 173» 2704M 6 DM 5625 3100 100 IM 41M 920 920 I3M 51» 5125 12M 8 SM BON 248233 14.375 14.20 7040 3 6M 35N 333 'ON 10N 1100 I 0| 100 II42M 97» 912 JN 1510 IM 23642 1062 10375 I 245M 0110 2I9M 29» 40500 0820 /665 8 5N ION 485M 50M 6135 320N 1/IM 1192 0 510 0 510 IN MON 1400 10N 20 0M 20 ON 25925 20 375 20 0M »» 21 375 212» 43464 0 470 0 460 3M 0610 0610 145N 10N 1040 57528 27 2 0 27 ON : IN 6375 63» 0160 0 570 92» il 0010 *IM RTO Ent Romv Rontnmen Rond 0 teth Ronger Royrock f Reo Gld 0 Retept 0 Redourm 0 Redfern 0 Redstone Reitmon Reitmon A f Reko Intl Remsom Repodre 0 Repop ent Revenue P Rithlnd A Rigel eng Rio Algom Rio Alg w ¦ 0 Alto R et S W 0\tI3M I4M 5 19 7» 197» 5 63» 6 SM 1\t'45« 1662 3 BON BSN 5 I0M0 10.625 0 2 620 2 700 0 il» I2M 0 1 380 1 390 0 1730 17M 3 36M 36M 0 MSN MSN 0 MSN I45M 0\t46» 46» 3 29 7» 301» 3 39» 39» 5 82» BSN 3 2 8M 2 820 D 65N 67» 3 127» 127» 3 25 7» 26 0M 3 2 IN 21N 3 38» 38» 3 2 4M 2 400 5 18625 19 375 3 30 5M 31?» 1\tM2» M2» 5 132» 13 375 ) 13M I3N 3120 MO 120.00 3 0090 0090 J 40M 40W 3 30 875 311» 3 95 ON 95 ON i 2750 2/625 3 28 SN 28 500 3 288/5 29 ON i 2/0N 2/ON ) 23» 23» ) 52» S SM i 178» 1000 3 42M 43M f 212» 2150 ) 161» 17 ON ) 25 875 25 875 1700 1700 1250 12 SN i 1462 MO» ) 0165 0145 ) 0520 0570 1 20 5M 20 625 1 82» 82» ) 33M 33» oCam Spe Equ Spectrum Divers A gOivers B nDivers C oQivers D Dividendes A gOiyidendes nÔividendes oDividendes 8\t44 9\t68 7 39 5 54 1700 1139 1069 11\u201c 15 98 1183 14 1?1122 20 81 23 55 938 12 53 29 40 1307 9 69 12\t91 1059 34 08 9\t84 1048 14 01 10\t47 10 49 10 76 10\t65 13\t48 1095 1125 11\t21 1121 1125 1139 11 37 1139 11 40 1137 1133 1131 1137 Il 48 11 48 1145 1157 9/3 9/1 nf.anadian Croissance nGovt Bond Revenu Strata40 Strata60 n Tactical Stratgie Globale o!i Immob oAc Amér C ouAct Amér oAcbons Mon oAmét Croi ouAmér Cro oAmer lati oAsiatique oCda Crois oCdn Petit C oDiv Act Mon oDiv Amer oDiv Amerl oDiv Crois oDiv EuropO oDiv Japon + oDiv Obi F tr oQivOr +.oDiv Titre C oOtvf Asiati oEuropéen 0Japon oMond Equil oMond Soc Em oMultirevenu oObl f trang ouObl f trang oObkgDiv oflblig F^orwh oOMigatjir* Tahrest jFondsi oÀmér Croi ouAme» Cro oAmer Dtvr ouAmér Orv oC'oissance oDtversrfiD oOrvidendes 0GI0 Divrs oNouv Ft onom oOWCdnDev Mgabom IfEPGk.oRevenu Tatveet (LSVCC) HW tfartédnB\t1142 nPart Cdn C\t1131 gF\u2019artCdnO\t1141 Pan Ht A\t1212 gPartltlB\t1209 nPart ItlC\t12 09 oPartltlO\t1712 Sportfund Mgmt 'LS gSportfimd Standard L 4a gBalenred 1001 & oAsian oAirror* of uropean oFixed Incom 0Value line TD Ligne Verte nAct Cdn nAct Optimal ¦Mi U ;dn IndexD roisEqud «qeiFy .\tIl gGrowthfqui\t1C glnfiBond\t11 gktfifqurty\t1Ç gnessourf.es\tI g^Sfqutty\t11 M*ntey Inmtment gnesoMe Gr\t9 93 Strete (Fend») rois N A mrg Mkfs nHypôther» nlntffqtiity ntflSrtw n Met aux Pr nOW RF R mt 10920 77» 762 1300 MON MON 420 0640 0640 37M 90M 8/» 3747 205M 20 2» 103M 9ON 88/5 13M 9 ON 87» 2275» 48 2» 47 7» 10310 7 7» 762 2M 107» 10.7» ION 10» 10» 365]6 I05M 10175 3M 10 375 10 375 2500 12 000 20 2» +012 TH Res 0 TSB Intl 1SC Shn A TVlPoio ÎVX Gold Taiga Fort Talisman Tarragon O Tetk Lor A Teck B f Tetsyn ledoy Ber îee Comm 0 Teklogu Tel fqty TelMet B f leleglobe Telglb 5 40 Teieponl 0 Telesys 1 Telulor 0 Telus Cor Tember A lesro Tesma A Texas 0 Thd CGinv ThomCor ThomCor 2 Thundrw 0 Tidal res 0 Timberwst Tmtino 0 Tiverton 0 T stone 0 Toromont Tor Dm Bk TD Bk D TD Bk H TIPS HIP Tor Sun lorrmg 0 Torstor B f IrAlt (orp TUM 840 TrCon PL TrP ht Q I ronswest 1 ranswst 0 T renton 0 Tndel Ent Trillion 0 Triton A Tnlon Em I Trion Fin II Trimor Trimrk fin T nteth Triton Mn 0 Triumph Tn/« Tn/ec A w T roian terh 20/0 Fin Tyler R 0 UAP Al Ulster P Uniron B I Unifort A f Un Corp Un Domm Un gram I U Keno U Royore 0 Un Reef 0 1I20N 48M 46N 32N 36M 35» I32M 13» 1330 268N OHO 0105 35N 0/M 0TM 291M 0 690 0 660 23091 14 7» 14 5M 93940 IM 14M 574M 32M 2 9» I0M 0940 m 221M 0830 0 7» TM 9375 9375 9327 14 2» 1412 63M 29M 27» 43» 231» 23 2» I .III» SON il 12 107» 41» 4IN 5MO 53» 39» 38» 5 SM 5M0 .6 ON 5625 3427 23 375 22 7» ; 47» 2325C 23 ON i 44N 2 ON 2ON 319300 11175 10 »0 \u2019 44M 28» 27» 55N 02N GIN 80N 130» I3»0 1 84952 92» 8SM 20N 1810 1110 27340 40625 40375 ' 170 9 ON 9 M I5M 52» 52» 79N TON 6SM 02N 8625 12N iü?77» 4»» 35» 12275 60N 725N 25092 19177?00N 00» ' 24 5N 24125 I 113» 113» I 26 ON 26 ON 1 26 5M 26125 22» 18» i 23M 23N > 1700 165M I I20M 118» I 112» 112» I 12.2» 1220 I 1062 1062 23375 23 2» 29» 27» I 22» 20M l 44» 42M I 167» 1662 I 13 ON 12.7» 33M 32N 82» BON 0390 0370 ! MON MON 1 UNO 177» 1 213» 21375 ' 0 540 0 510 93» +012 77»\t00N 168» 02» 111» 0M 0370 ONO MON 0M r I6W 132» 1430 0440 1030 277» 23 7» 9»I2 ION 188381 2N 1921» 2N0 319511 6000 1S0M 21/55 22» 2/0N 4695 15810 /IM 5M '2890 2/08 25M KM 355N 124 4590/ 27M : 9IM 9M .6685 4193 657M 0 520 0 020 IM *00» 132» 00M 14» 0020 0 440 * 0010 DM *0070 27175 03» 23875 00N 1 25 0M 02» >\t2700 ?02»| I 23MO 00» I 274»\t00N I UM 0M I 30» OON i 233» +1125 I M625 00N >\t2662 *062 i IIM +012 I MON OON I 10»\t0 020 I 197»\t00N i 0.00 *0005 l 05» 00» ! 3650 +0.1» I 44»\t00N I 1720 +0.12 \u2018 17000 OM 1 120N\t0125 1 37 0M OON \u2022 ISM +020 I 5M 020 ! 9M 0 090 i 962 062 I I DM 00» 80M 02» 122» 0125 0240 00» 1 162» OON > 48M 00N 1 28 ON 00N 6 SM 0125 1 321» +0» I 31M *020 8875 +i]2 1 2 4M 00M 1 05» 1 0510 10 99 1300 9\t84 10\t?8 1?39 1?94 1106 709 1218 910 ?0 76 1513 1130 5\t67 6\t80 1907 1101 1002 1101 4 38 1041 1780 4\t81 1386 794 967 5\t5?1196 12\t98 1065 14 74 1771 14 ?4 10 64 1100 1022 6\t?4 72 31 1667 618 4\t61 1142 6 74 14 75 804 515 5\t43 \u2022i H i 6\t7?1100 10\t7$ 18 74 à \u2019« 14 5$ 1011 10 68 704 9 70 1163 1140 911 687 1340 1750 14 78 11\t1?13\t58 \u2022189 1710 10 33 nObl Rend R\t1016 nObkoCdn\t1142 nÇbkgGouvCd\t10 84 nObkgGoüvGI\t11 14 nResînergD\t9 01 «Ressource\t9 79 nRevCT\t9\t81 nRevEqml\t1203 nSa Et Tech\t18 76 nlitresHypo\t1051 nValeurs SF\t1175 TD Pensron Pooled nCroisEqutl\t1095 nC'Ois N A\t13 55 nObkaCdn nRevTqml\t10 81 nVal Sûres.10.811 Templeton Group Balanced\t6\t74 oCdn Asset A oCdn Bond oCdn Stock oEmerg Mkts OuEmergMlts oGk) Balance ûuGk) Balanc oGIoBondCS oEmerg Mkts oEuro nepan olndien olntl RE R oMondial oObkg Mond oObkg RER oRevenu oTtr Actif R oUS Cl Ht Re oValeur Infl ovaleur Cont 70 70 Funds Inc Ul ouAmér lat ouAmerRe ouAsie Pac U ouCrots Actv ouEmerg Mkts ouEuro Hepar oulndien U$ ouMondial US ouObkg Mond ouUS CT HtRn ouValeur Int United Group oAmw ( quifV oAmer Gth CS ouAmer Gth U oCdn Bond oCdn f quity oCdn Growth oCél Mortgaq oCdn P'folio oGlo Equrty 0GI0 Growth 0GI0P- 10 27 4 71 12 71 9\t3?10\t38 9 44 3\t99 5 45 7\t96 5 76 12 57 9 76 4\t73 9 43 5\t25 467 21 72 513 3\t38 11 17 8\t60 1097 7 98 4\t07 2 21 9 39 7 29 3\t49 16\t73 1615 17\t46 9 3?4\t70 16 75 70 09 577 1387 1306 B1.1409 1741 (Virginie (Vogue Woioi A ^ Si 12 §DS ns tr \".am +fm M : f «M >112 S3» «12 fier01 B iforbClA Total Seles US Fund» Bq Ry siK leRysrl BTDSrG BimpulO 6 impsrl?BMOs/2 Total mS 4721 >: 16,540 Cojjito! Recmph bTÏT'\t(SAISIS B8&\tilSlll RYSWh\t63N 45N 45» 45N *02» Total Sale» : 16,700 Partially Paid Securities Abu P'If Foknènt Methni 11 PetroCon 1 SuMori Total Soles Trust Units EnpFndG New Alto pMIM Goi\t__ \u2022\u2019¦WW \u2022\u2022WW Tempi em\t52\tII VS\tlife\tli fe +012 Westr I U\t25»\t962\t95M\t9 500 Total Soles 88,596 150» 150» 15 MO 01» Total Soles : 700 Partnership Units Go/Metro\t34/25\t1462\t143»\t143» Total Soies 34,775 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CONS ' \u2018\tKM\tlOLK 6915 185N 113» H3» 195» life life 1162 19» 53» 53» 53» 35N 65» 63» 63» 5N 163» 163» 163» 32,365 +012 112 +020 Coud so \" 24» IOON I00N I00N Foster s\tMM 13M 12» 12» (P 1747es 17-10*95 00» 762 -012 10 7» OOM 10» >000 26N 6 7» 185M 32» *000 0?» >00» 0M0 OON 140N OON 85N OON 156» 12.375 00N Regent Group 4 93 505 4\t7?4 83 5\t44 5 59 4\t91 5 03 5\t44 5 59 .5J» 5 19 J 6 49 oApendt AGF Gestion uMM SUS SrAMM g'.-HMM AIC Group nÜM AMI Pnvite Caoits nMMf\t679 Atias (Fondu nBlret\t4 94\t5 06 nMM\t5 37\t5 51 nuMM US\t4 97\tS 09 Banque de Montreel nCPBTrO\t5 45\t5 60 nCP MMf\t5 53\t5 68 Banque Hongkong nMM\t5 81\t5 98 Bewtei Goodman nMM\t60$\t6 73 Titres Un Tri SlOf Uplon res Urbono C 0 Utility A Vengold 0 Vengold w Ventro Gr Veriios Versotold VHom A I Vuery R Videotm I Vmror I Vitron A WF I md 0 WIC Bf Woddy 0 Woiax A Wall Fm Wouono Weldwod Wst Frosr Westoi Gr Westburne Wioosl E Wroosf ?p Wcoost 4 p Wstrn slot Westfort 0 Westley 0 Westmm Westmm p Weston Wheaton 0 Wheat w 0 While rose William 0 Windorra 0 WW Mnrl 0 X Cal 0 XL Foods Xerox B I Xilhi Yamono 0 Yogen F a 0 7CL Comp Zenon 0 DEBENTURES Air can d Axenor d Brouan D Combrdg 8 d Ventes Haut Bes Perm 1500 1 9» 19M 19» 40N 3300 33M 33N 6N 06» 06» 06» 2800 24625 24375 243» 2IN I9N IM 1170 fs| 0 510 0510 0510 I6IN 19» 1910 1910 156» 720 7M 720 102 II5M 1121 IIM 58N 47» 4/M 47» 3/10 708» 20 5M 705M -OOO C8M 07» 08N 18300 96» 9625 9625 TON 22N 22N 22N 6569/ 111» 107» UNO 56340 32ON 32 0» 320» 26189 32 375 31 7» 32 3» 630 28 5M 28 5M 28500 7» 96» 95M 95M 50080 20 3» 20 2» 20 3» 6M 26 875 26 8» 268/5 /N 262» 26 0M 260» 14900 28 ON 262» 2/1» 2M 0 1 70 0 1 70 0 1 70 530» 0 160 0 160 0 160 107N 72» 7125 72» 15» 25ON 24 5» 25 0N 20498 49 5M 4/5M 481» /76M 0 990 0 920 0 940 !07N 00/0 0 060 0 070 33» 29» 29» 29» 48459 2005 8500 4000 LB IB 239» 60 2» 59/» 60 2» 498 9flSN 9/OM 98 5N '35 ON 135 OM 135 ON 4 IKON 1110M IK ON 41 91 ON 90OM 90 5M 16 82ON 82ON 82 0» !M 86ON 86ON 86 0N 16 i42 0N 142 0M 142 0M 25 120 ON 120 OM 120 ON 35 106 5» 106 5M 106 5M 1/9 1140M U40M 114ON 124 99 ON 967» 98 7» Mognodeb\t60\tH40N\t1I40N\t1140» Marx R db\t23\t940N\t940N\t940» 15 74 M 7400 74.0N / 99 7» 99 7» 99 7» 20 K5 OM 1150M 115ON 237125 5M 125?» 125 5M 1261» 5» IN ON IM 5N 15 95ON 94 7» 95 9M DEBENTURES IN US FUNDS Horsham D\t305\t87 0»\t86 5»\t86 5M Philip EDb\t»\t1170»\t1170»\t1I70N PARTIALLY PAID SHARES Abti 2 '\t262010\t185»\t182»\t18 375 Faknbrr\t1280»\t117»\t11 375\tIU2 Hormai 2 r\t143N\t115»\t11375\tIliN Methanxr\t1375N\t55N\t520\t5375 Retro CR\t366225\t6 5N\t6 375\t6 375 26760 16375 1620 1620 NON EQUITY WARRANTS CIBCpw\t205»\t2 420\t2.370\t2 370\tOON PARTNERSHIP UNITS Combrdg 6 d Combi / 5 d CP Deb Cosiod deb Domco deb Hormoi 0 Hollmger D Moqno deb Mark Rdb Morkbr deb Mohawk d Norondo D Rainy d Tolsmn deb fhornmk d 00» 00» >0040 4140 +0010 >0125 + 020 00» 01» 01» +0M 00» >00» 012 + 0070 012 00» +01» 02» *062 *020 0125 +0125 *01» 02» + 1M 00» Û0N +01» +0375 +0375 0 060 00» + 00» +0090 00» 0010 0010 +0020 +0JN +0.M 0020 0 040 01» 02» *-162 00N + 100 05» +o1so 00» 0375 00» 00» 00» 02» 05» 00» 00N OON OON 00N +0JN 00N l»0 *60» +012 00N 01» 01» 00N OON Go; Mtro Global 3 un P Storag 4 TRUST UNITS C Trust un CR «tote u Enrols EG u F Mnntl u HCore bio u N oltomir u Pngrwlh u RPr Bnd u ReolFund u RioCon u Templetn u Wardley un Wstrwk lu Wstrik Hu 33M I45M I45M 145N 7N 137» 137» 137» TRADED IN US FUNDS 7M 13375 13375 13375 147» 70» TON TON 6974 1112 UNO 11125 45224 14 SM 14 375 14 5M 2210 1162 11375 11375 523» 13 M 13 ON 13 M 6230 11 7» 11375 11 7» I5N H 875 117» 117» 105» 67» 65» 6625 1720 962 95» 9»0 27203 77» 7375 762 Akon D p Bk Mtl 7 CfFm 5 CIBC 10 p CISC 12 p Conben LI Dynamic u Premr Us Ry Bk K TU Bk G CPISlOes 17*10*95 1275 25 5M 25M 25M 4/00 26 8/5 26 /50 26 8/5 24» 26 125 26 ON 212 7905 27 3/5 2/ON 27 OM 3475 26 375 76?» 2620 7M 97» 97» 97» 2M 67» 67» 67» 49» 25M 25 5M 25» 9/M 26375 262» 2620 2?N 24 875 24 '» 24875 \u2022012 17» 04» +012 02» ONO 02» 02» OON +QIS OON +012 +0375 00N OON 00N +012 412 +012 +012 05» +012 +012 012 OON 00N *020 Ventes Haut Bas Perm Chg .IK ¦991 19 H X)'388 20 MO ITtjD 16 8/5 795611 27 12 /1521/ 24 ?» 705574 41 Mw 23 8M INDUSTRIALS lor Dm Bk\t1N78 5 7 2875 Videotm I Bonk N S Corel 0 SHI Syvtm Aiuqioph A H Boy (0 Toksmon Akon FIPS MINES IVX Gold Adex mng 0 Ploier Dm Boruk gld Ryl Oak I Skyline 0 Kinross gld Comp R« Geddes 0 Tetk BI OILS Summit R Monsn P Arrher R« Methonex Ronger Ruhind A Anderson Poio Pete Newport Penn Wst .CP mSes 17*10*95 24ON 23 7» 23875 I00N 95» 97» 262 292» 29 375 2162 7012 215» 17 ON 1612 17 ON 4 7» 45» 4 7» 2720 2712 2720 24 5M 24 1 2 24 375 41 ON 4020 40375 738» 23 7» 73 8N 1 375 9 ON 32» 02M 12 317» 31875 31 2» 31 1192311 3312 33 250 328/5 35» 52» 1 180 1 NO 941623 10/» 08/5 106» 107» ' 190 II» 15» 1520 103157 2(5» 26 5M 76 125 26?» 92» 85M 7 375 6 87 45» 41» 8625 85M 3 30)' 3 301 /ON 65M 87» 7M 45» 86» 85» .\t67» I25N\t17375\t17 5» 8 7»\t8375\t1 7» 2890\t2 8M\t28M 60M\t562\t57» CM Fondx 5 38 b 3?BNPjCd.ynMM BPI Capital oB Très Canada Trust nEv MMF\t5 37 5 46 Capstone Group ynCash\t5 49 5 64 u Mutual Funds CJ )MM\t6 01 6 19 Cl Mutual Funds US ouMMUS\t5 41 5 56 CIBC (Placements I nB îrès\t5 4/\t5 62 nMM\t5 34\t6 48 nuMM $US\t4 47\t4 5?nPrBîré\t603\t6 71 Concorde voMM\t5 % 5 71 Desjardins (Fonds) ynMM\t6 77 Dynamic Group oOynMMF 5 33 547 EHiott b Page gB Ties\t4 69\t4 80 FP Mon\t5 /?\t6 88 Ethical Funds oMMI\t5 67\t6 78 Ficadre (Fonds) ynMM\t5 93\t6 11 Fidelity Ct oCTCdn\t5 21\t5 35 Fidelity US ouUS MMf\t4 50 4 60 -G8C Fuedi ynMM\t5 87\t6 04 Guardian (Groupe! nMM Cdn\t5 57 5 6/ OuMM US\t4 /5 4 86 Hodgson Roberton L nHRfpkis\t6 Ü8 6 27 kiveaMrt tonque Na nliquid\t6 27\t6 47 nMM)\t6 76\t5 93 nTBiH\t607\t6 20 nuUS MMF\t4 66\t4 76 Investors Inc nMM\t5 53\t5 68 JH MM\t5 47\t56?Laurentian nMM\t5 45\t560 Leith Wheeler ynMMf\t5 81\t5 98 Lotus GrouplMKWl ynlncome\t6 04 6 77 Macken/w Indwtn CShtot\t5 /4\t5 90 Éh Term\t5 06\t5 19 wkeniw Umversa ouUS MM\t3 95 4 03 » Cabot StwitbrdLi, 5\" 1 iMMf 6 36 I strata 'Foods) \u2022GTerme 5 79 ! Stratgie Giobaie gB Ires 6 46 ! oufp US 4 70 1 Tahrest (Fond») Monet\t561 ! TD Ligne Verte nB T Cdn 5 03 F nMM Cdn 5 93 f nuMM US 4 58 4 TD Pensmn Pooled nMM S $8 ?Irr\u201d0?,,.Tronerk 1 Gestion) Intérl 5 74 ! « United Group oCdn Inte 610 ( ouMMF US 5 41 * \u2019MM 5 77 5 88 ynCdn MMF 6 65 617 Argent MIKUNTO (IV) Ilm.lv ml Harman cmait.mardi, l at (!i-m 7 IMIS ( AN I nnct\\ cl 2*0.1 It CAN lc kiln lundi, l argcnl cl.nl cole 7.2\" S l omc I 2X7.25 t k kilo t Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 18 octobre 1995 Economie boursier'1 *3our 'e commerce de détail Montréal-XXM TSE-300 2197,81 4515,60 4795,94 +11,56 Dollar canadien (US Cents) Les prochaines années seront difficiles Dow Jones Or (New York-USS) 383,90 Toronto (PC) ¦ Le commerce de détail est «une industrie en crise», soutient un nouveau rapport qui avertit que 50 pour cent des magasins canadiens pourraient fermer d'ici la fin du siècle.«Je crois que nous sommes à un carrefour en ce moment», a déclaré mardi Wendy Evans, l'auteur du rapport.«Les choses vont changer de façon dramatique.«Il y aura beaucoup, beaucoup de détaillants qui déclareront faillite au cours des cinq prrK'haines années.» L\u2019étude indique que les détaillants canadiens devront améliorer la formation, partager des renseignements plus stratégiques et s\u2019équiper avec de la nouvelle technologie \u2014 ou risquer de se faire écraser par les géants américains évoluant dans ce secteur, les firmes de distribution par la poste et les réseaux de shopping au foyer par le biais de la télévision.Mais l'analyste en commerce de détail Mel Fruitman s\u2019est inscrit en faux contre les prophètes de malheur.«Il n'y a pas le moindre doute que c'est un secteur en butte à des difficultés qui fait face à d'importants changements», a-t-il dit.«Mais il n'est pas près de disparaître » M.Fruitman a également critiqué les recommandations qu'il juge trop homogènes pour des détaillants aussi différents que La Baie et Bay Street Video.«Si quelqu'un croit qu'il existe une stratégie qui dira: \"OK., voici ce qui va enrichir tous les détaillants\".oubliez ça.» I-es auteurs de l\u2019étude signalent que l'application des recommandations pourrait coûter des millions de dollars.Et Wilfred Posluns de la Commission de consultation du secteur du commerce de détail de l\u2019Ontario, qui a prinluit le rapport de 500 (KH) $ financé par le gouvernement provincial.a souligné que son groupe ne dispose que de peu de fonds.«À un certain moment, nous atteindrons un point où il nous faudra trouver un moyen de réunir les De Havilland en Ontario Le gouvernement veut vendre ses parts Torn Blackwell Toronto (PC) ¦ Trois ans après que le gouvernement ontarien eut aidé De llavil-land à éviter la faillite, les conservateurs de Mike Harris songent à vendre la participation de la province dans l\u2019avionnerie contrôlée par la société montréalaise Bombardier.Mais le syndicat des employés de De Havilland a estimé hier qu'il serait «idiot» de vendre la participation de l\u2019Etat, un geste qui contredirait l'engagement de l\u2019Ontario envers son industrie aéronautique.«Presque toutes les sociétés aéronautiques rentables dans le monde comptent sur une implication de l\u2019Etat», a indiqué Jerry Dias, du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, qui représente les travailleurs de De Havilland, un des plus gros employeurs de la région de Toronto.Les conservateurs tentent de trouver preneur pour la participation du gouvernement dans De Havilland - 49 pour cent, soit 49 millions $ -, a indiqué le ministre de l'Industrie, William Saunderson.«Je ne crois pas que le gouvernement devrait s\u2019impliquer dans des activités qui sont mieux exploitées par le secteur privé.» Bombardier avait acquis en 1992 une participation majoritaire dans De Havilland.alors en sérieuses difficultés financières et au bord de la faillite.En vertu de l\u2019entente, le gouvernement ontarien acceptait d\u2019acheter 49 pour cent des actions, d\u2019avancer 2(K) millions $ en prêts et de verser 60 millions $ pour la recherche et le développement sur une période de trois ans.Ottawa, de son côté, avançait 230 millions $ en contributions remboursables selon certaines conditions.En vertu de l\u2019entente, le gouvernement ontarien peut, entre février 1996 et janvier 1997, forcer Bombardier à lui acheter sa participation; Bombardier, de son côté, peut forcer Queen\u2019s Park à lui vendre ses parts.Le renflouement semble avoir réussi: alors que plusieurs manufacturiers torontois ont procédé à des mises à pied ou carrément fermé boutique.De Havilland a fait passer son effectif de 2750 à la fin de 1992 à 34(H) aujourd'hui, a indiqué hier un porte-parole.\u2022 (lma|>tJ-Mi'dia: Patrick Kcauchamp) Rona l'entrepôt: début des travaux Malgré bien des rumeurs laissant entendre que le Groupe Ro-Na ne donnerait pas suite à son projet de construction d'un magasin de type entrepôt à Trois-Rivières, la mise en chantier du projet vient de s\u2019amorcer.Mme Hélène Perreault, vice-présidente aux relations publiques et aux ressources humaines a confirmé hier au Nouvelliste que le nouvel établissement ouvrirait ses portes au printemps.«C'est maintenant officiel», a-t-elle dit.Les détails du projet seront dévoilés d'ici quelques semaines.En attendant, la machinerie lourde a pris place sur le terrain qui fait angle à Bellefeuille et Des Ké-collets.Toute la structure de l\u2019immeuble sera érigée avant l\u2019arrivée de l\u2019hiver.fonds nécessaires», a-t-il admis.«Et nous nous adresserons probablement de nouveau au gouvernement.» Toutefois, le ministre ontarien du Développement économique et du Commerce.Bill Saunderson.a déclaré de son côté que l'industrie devra s'arranger elle-même pour financer ses propres initiatives.Il a expliqué que son gouvernement.du moins, ne peut absolument pas «réduire les prestations d\u2019assistance sociale tout en se montrant généreux envers les entreprises».\u2022 / Economie canadienne Une reprise modeste Ottawa (PC) ¦ L\u2019économie canadienne sort peut-être du marasme, mais sans grand enthousiasme.Statistique Canada annonçait hier que les expéditions manufacturières ont augmenté de 2.9 pour cent à 32.7 milliards $ en août, le plus haut niveau depuis janvier.Toutefois, l\u2019essentiel de cette hausse s'explique par le lancement des nouveaux modèles 1996 de l\u2019industrie automobile.Un peu plus de la moitié des entreprises du secteur manufacturier ont signalé une baisse des expéditions.Les carnets de commandes inexé-cutées, un indice des niveaux de production à venir, ont aussi connu une baisse de 1,2 pour cent Dans un autre rapport.Statistique Canada indiquait hier que l\u2019indice composite est demeuré neutre en septembre, interrompant une glissade de quatre mois.L\u2019indice composite est un panier de biens et de services représentant les dix secteurs les plus importants de l\u2019économie.En septembre, la demande était en hausse dans cinq des dix secteurs testés, y compris dans le domaine de l'habitation.\u2022 Le CRD autorise une subvention de 125 000 $ Nicolet agrandira son parc industriel Marcel Aubry Nicolet ¦ La ville de Nicolet pourra bientôt donner suite à son projet d'expansion du parc industriel en y développant la phase III.Le Conseil régional de développement (CRD) de la région 04 a en effet accepté de recommander au ministre d\u2019État au développement des régions.M.Guy Chevrette, l'octroi d'une aide financière de 125 000$ à cette fin dans le cadre de son programme de Fonds d'investissement régional (F1R).Le projet dont les coûts sont évalués globalement à 367 000 $ consiste à réaliser les travaux d'infrastructures sur une nouvelle rue qui comprendra 11 terrains de KH)' X 2(H)'.soit 220 (H)(l pieds carrés au total.Cette future rue qui n'a pas encore de nom, ira rejoindre les rues Théophile-Saint-Laurent et Pierre-Laviolette, situées à l'ouest de la voie ferrée du Canadien National.Cette tranche de 125 000 $ constitue en réalité un montant résiduel de la subvention de 2(H) (HH) $ promise à la ville de Nicolet, lors du Sommet économique de Victoriavil-le, par l'ancienne ministre libérale dans le gouvernement Bourassa.Mme Lise Bacon.Nicolet avait obtenu à ce moment-là une première tranche de 75 0(H) $ pour réaliser des travaux d'infrastructures dans le parc industriel.On avait alors informé les autorités municipales que le reste du montant serait disponible lors de la réalisation de la phase subséquente.Quand cette troisième phase sera complétée, tout près de 1 million $ auront été investis dans le développement du parc industriel.Lors du développement de la phase 1, 255 000$ avaient été dépensés et la ville avait payé ce montant comptant en puisant dans ses surplus accumulés.Lors de la deuxième phase, la ville avait bénéficié de la première tranche de subvention de 75 (HH) $ et avait payé le reste du montant de 363 (HX) $ à l'aide d'un règlement d'emprunt.Pour cette nouvelle phase, le nouveau conseil municipal issu de l'élection du 5 novembre devra décider dans un premier temps s'il va de l'avant avec le projet de l\u2019ancien conseil et si oui, quel mode de financement il adopte.Il aura le choix entre procéder par voie de règlement d\u2019emprunt ou encore puiser une nouvelle fois dans les surplus accumulés de la ville.Auparavant cependant, le ministre Chevrette devra donner son aval à la recommandation du CRD, ce qui ne devrait normalement pas faire problème.Selon le maire Jean-Louis Char-land.le parc industriel est à toutes fins utiles rempli actuellement (il ne reste qu'un terrain disponible) et la ville de Nicolet se doit d\u2019être prête à faire face à la demande si des industriels manifestent l'intention de s'y implanter.Le directeur général de la ville, M.Frank Vallée, a indiqué que l'ensemble des terrains du parc industriel avaient été acquis du Canadien national au montant de 55 (HH) $ par la ville.Ces terrains sont revendus 0.05 $ le pied carré, soit en bas du prix coûtant si on tient compte de l\u2019argent investi pour les travaux de construction du réseau d'eau et d'égout, de mise en forme de la rue et de son pavage.Ces travaux devraient normalement être réalisés le printemps prochain.Le parc industriel de Nicolet existe depuis 1986.Il compte aujourd'hui 11 entreprises qui emploient 56 personnes.Ces entreprises sont évaluées globalement à 1,6 million $.Individuellement, leur évaluation varie entre 74 000$ et 245 000 $ pour une évaluation moyenne de 138 (HH) $.\u2022 M *«01*1 Si vous voulez boire, c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas c est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES Trois-Rivietes.Cap.Nicolet.Louiseville 376-6279 Shawinigan, Grand-Mère: 537-6817 Saint-TIte: 365-6070 de\tré f e c ti o n Centrale la Gabelle Complexe Shawinigan avez questions ?avons les réponses.Pour appris locaux, rtSgicm ito Troi»-Rivvfarc* métropolitain 379-9189 1-800 445-8660 L'énerçk qui voit loin ù jR LE SALON INTERNATIONAL de la FRANCHISE et des RÉSEAUX D\u2019AFFAIRES LE SALON l Le seul rassemblement annuel de la franchise et des réseaux d'affaires au Québec I Plus d'une centaine de franchises et oppor tunités d affaires dans les secteurs de la restauration, des services, des loisirs, du détail, etc I tes meilleurs franchises en développe ment au Québec HORAIRE DU SALON Vendredi 1 Oh a 20h Samedi et dimanche 10hà18h Visite du salon 15 S 20, 21, 22 OCTOBRE PLACE BONAVENTURE LES ATELIERS AVOIR LE PROFIL GAGNANT Assistez tous les jours aux ateliers Avoir le profil gagnant et mettez de votre côté toutes les chances de succès i Investissez dans une franchise qui correspond à vos aptitudes et votre budget l Chaque atelier d une durée de 2 heures est donné par des franeniseurs, des franchisés et des experts spécialisés dans le domaine qui vous intéresse I Choisissez vos ateliers parmi ceux offerts Restauration, Commerce de detail et Commerce de service Horaires des ateliers SPÉCIAL PRt-INSCRIPTION 1 cMé* 35 S \u2022 2 «toUn 50 S \u2022 3 onLun 60 S INSCRIPTION SUR PlACt ] oie*' 55 $ \u2022 2\t70 $ \u2022 3 oteleu 80 S Forfait atelier / salon Phollh Lo restovrotton 12h à 14h Le commerce de détail 15h à 1 Th le commerce des services {Photo - Vlun-fl \\ubn I Lu ville clt\u201c Nii'oli\u2019l pourra aller de Pavant avec le projet d'expansion de son parc industriel, grâce à une subvention de 125 IMHI $ obtenue du (\u2019RD-04.la- coût des travaux de développement de la troisième phase est évalué à 367 (MMI $.UN (VtMMfNT (N (0UM0MT10N »VK AQF POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : 1-800-411-751 1 « 4 20 U Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 Économie ?Les ventes d'automobiles sont au ralenti L'automne est dur pour les concessionnaires Jeun-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ En publiant dans le Nouvelliste d\u2019hier une grande publicité annonçant son déménagement imminent.Jean-Guy Laferté, le président de Trois-Rivières Chevrolet, a réussi un coup publicitaire fumant.Le chat est sorti du sac ce matin.En fait, Trois-Rivières Chevrolet s\u2019installera pendant les trois prochains jours dans le local de l\u2019ancien magasin M.aux Rivières, le temps d\u2019y exposer une foule de véhicules.Il n\u2019en reste que si son stunt a si bien fonctionné, c\u2019est que la chose est apparue plausible.L\u2019industrie de l\u2019automobile traverse une année très difficile et le fait que Trois-Rivières Chevrolet puisse songer à s\u2019installer dans un nouveau local, plus modeste, n\u2019aurait surpris personne.Du coup, Jean-Guy Laferté a dû consacrer une partie de sa journée à rassurer un peu tout le monde, à refuser les propositions des agents d\u2019immeuble qui se sont précipités à son garage et même à repousser l\u2019offre de Jean Fréchette, dont l\u2019immeuble qui abrite Trois-Rivières Volkswagen sera libre à la fin de l\u2019année.Le marché de l\u2019automobile n\u2019est plus ce qu\u2019il était.Le parc automobile est vieillissant.Selon certaines données, il dépasse les six ans d\u2019âge et ça ne s\u2019arrêtera pas là.Guy Beau-chesne.président de Formule Pontiac Buick, mais aussi président de la Corporation des concessionnaires automobiles de la région, dit qu\u2019on pourrait même parler d\u2019une moyenne d\u2019âge plus élevée.On dépasserait les huit ans.Les automobiles sont mieux fabriquées et les améliorations techniques permettent de réduire la fréquence des accidents.Cet allongement de la vie des voitures qui s'accompagne d\u2019un resserrement économique cause beaucoup de dommages aux concessionnaires.££'\" HJ Facteur non négligeable, le prix des véhicules a augmenté en moyenne de coup plus que l\u2019augmentation des salaires, qui est inférieure à 1 %.«On pisse dans le pot», confesse (Photo-PC) 5,2 % en un an, beaucoup plus que le coût de la vie, mais surtout, beau- Reynald Boisclair, président de Boisclair Ford.«Les ventes sont la moitié de ce qu\u2019elles étaient à la fin des années 1980.Les consommateurs font le tour, magasinent.On donne notre produit.C\u2019est carrément un marché d\u2019acheteurs.» Pourtant, les concessionnaires de voitures américaines sont ceux qui s\u2019en tirent le mieux actuellement.Les véhicules d\u2019importation et les japonaises, en particulier, accusent des reculs variant de 25 à 30 %.Alors les rumeurs de fermeture ou d\u2019abandon des affaires se multiplient.Il y a eu des fermetures et il y en aura d\u2019autres, prédisent plusieurs gens du secteur.Déjà, Grenier Automobile a plié l\u2019échine à Nicole! et les propriétaires de Trois-Rivières Volkswagen vont abandonner leur franchise en novembre.Au Québec, on dénombre une quarantaine de fermetures ou de changements de concessionnaires depuis le début de l\u2019année.On invoque souvent les gros garages construits au plus fort des années 1980 qui sont devenus trop onéreux à exploiter.Pontiac-Buick n\u2019a pas fait long feu dans son garage sophistiqué de Trois-Rivières-Ouest.La franchise est revenue dans son local plus modeste de la rue Saint-Olivier et Guy Beauches-ne prévient qu\u2019on ne le sortira pas de là.Comme on vend moins d\u2019automobiles, les ateliers de réparation des concessionnaires sont moins fré- quentés.l-es automobiles sont mieux fabriquées, elles brisent donc moins souvent.Et en plus, il lait presque toujours beau.Alors non seulement les vendeurs, mais les mécanos se tournent les pouces.«Nos frais d\u2019exploitation n\u2019ont pas cessé de croître alors que nos revenus stagnent ou diminuent», déplore Jean-Guy Laferté.«On passe à travers, mais on ne fait plus beaucoup d\u2019argent.» D\u2019autres pointent la syndicalisation du personnel d\u2019atelier au nombre des difficultés qui viennent alourdir l\u2019industrie.«Dans mon cas, la convention de travail me coûte au moins 1(K)(KKI$ de frais additionnels» rapporte un concessionnaire.«Le plus dur, c\u2019est le changement d\u2019attitude de nos employés», déplore un autre propriétaire.Et certains, qui avaient été épargnés par la syndicalisation, en sont aujourd'hui frappés, comme Mauricie Honda où une demande d\u2019accréditation CSD vient d\u2019être déposée.Mais le mois d\u2019août a ramené un peu de marché et même septembre, qui a placé le Québec au premier rang canadien pour les ventes automobiles.Le prix des véhicules n\u2019est pas non plus un facteur négligeable.Il a augmenté en moyenne de 5,2 % en un an, beaucoup plus que le coût de la vie, mais surtout, beaucoup plus que l\u2019augmentation des salaires, qui est inférieure à 1 %.Alors, on comprend que le gros de la clientèle actuelle soit formé de récents retraités ou sur le point de l'être, soit des gens qui ont une idée précise de leur situation financière à venir, ou de gens qui n\u2019ont pas le choix de changer d\u2019auto, la leur étant à bout de souffle.Même les «ouaireux», ceux qui allaient regarder les autos par plaisir, ont déserté les salles de montre.Pourquoi soupirer devant une belle de 25 (MM) $ quand nos moyens ne permettent même pas de changer d'auto?\u2022 Épargne multirendement Desjardins V 3/,on par verset Si vous rêvez d\u2019une épargne RACHETABLE à taux d\u2019intérêt minimum garanti qui allie souplesse et performance.LA VOICI ! \u2022\tDes sommes encaissables en tout temps.\u2022\tAccessible au comptant ou par versements périodiques.\u2022\tAdmissible au REER avec en EXCLUSIVITÉ CHEZ DESJARDINS: la cotisation par versements périodiques.Renseignez-vous dès aujourd'hui auprès d\u2019un conseiller de votre caisse Desjardins sur tous les avantages que peut vous offrir l'épargne multirendements Desjardins.\u2022\tProduil disponihk- dans les caisses Desiardins participantes, les conditions peuvent varier dans certaines caisses Offre d'une durée limitée Sh La caisse populaire Desjardins EPARGNE et PLACEMENT Pendant \u2019nez Bénéfices en hausse chez GM PRENEZ VOS RÊVES POUR IA RÉALITÉ ! fâ>) Desjardins pour s'aider soi-même Detroit-New York (PC-AP) ¦ Deux des plus grandes sociétés américaines ont présenté hier des bilans diamétralement opposés pour le troisième trimestre de l\u2019année.Alors que General Motors, le plus grand fabricant d\u2019automobiles au monde, annonçait des bénéfices à la hausse de 16,4 pour cent sur le troisième trimestre de l\u2019année dernière, le géant de l\u2019électronique IBM admettait ses premières pertes en deux ans, après avoir assumé une charge spéciale pour l\u2019acquisition de Lotus.Chez GM, les bénéfices ont été de 642 millions de dollars US, soit 42 cents l\u2019action, pour la période de juillet à septembre, contre 552 millions, ou 40 cents l\u2019action, pour la période correspondante de 1994.L\u2019unité de motorisation en Amérique du Nord a perdu 93 millions durant ce trimestre, mais cela a représenté une forte amélioration sur j\u2019an dernier, alors que les pertes totalisaient 363 millions.Écono-brèves Deuxième hausse du taux d'escompte ¦\tOttawa (PC) \u2014 La Banque du Canada a fixé son taux d\u2019escompte mardi à 6,67 pour cent, une hausse de quatre centièmes de point par rapport à la semaine dernière.Il s'agit de la deuxième hausse consecutive du taux directeur.IjC taux d'escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,62 pour cent, le 25 octobre 1994,\tSon niveau le plus élevé des 12 derniers mois remonte au 7 mars 1995,\toù il atteignait 8,60 pour cent.Ix taux d'escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.Dominion Textile anticipe une baisse des bénéfices ¦\tMontréal (PC) \u2014 Dominion Textile Inc.prévoit que ses bénéfices du premier trimestre seront inférieurs aux prévisions, à cause d\u2019un ralentissement des marchés nord-américains du tricot cl de certains marchés européens des vêtements de travail.«Nous avons déjà indiqué, à d\u2019autres occasions, que le sommet devant être atteint par les prix des matières premières rendrait difficile, au premier semestre de l'exercice 1996,\tune comparaison des résultats entre les trimestres», a expliqué John A.Boland III, président cl Les revenus de GM pour le dernier trimestre se sont élevés à 37,5 milliards US, contre 34,5 milliards l\u2019an dernier.Pour les neuf premiers mois de l'année, GM a signalé des profits totalisant 5,1 milliards, soit 5,32 $ l'action, contre 3,3 milliards ou 3,41 $ l\u2019action durant la même période de 1994.Les revenus pour les neuf mois furent de 124,9 milliards en 95 contre 112,4 milliards en 94.Chez IBM Chez IBM, les responsables ont annoncé que les ventes ont stagné durant la période de juillet à septembre et que de nouvelles réductions de personnel sont à prévoir au cours des prochains mois.IBM a assumé une charge de 1,8 milliard de dollars US dans le cadre de la transaction de 3.5 milliards qui lui a permis de mettre la main sur Ixrtus, la plus importante acquisition de l\u2019histoire de l'industrie du logiciel.Cette charge exceptionnelle a Taux d\u2019escompte %\t( 17oct.6,67% 90 91 92 93 94 95 s oct.Source Banque du Canada\t-PC chef de la direction, dans un communiqué.«Nous prévoyons que les revenus du premier trimestre seront légèrement supérieurs à ceux de l'an dernier.Pour le premier trimestre prenant fin le 30 septembre, nous prévoyons atteindre tout juste le seuil de rentabilité», a avoué M.Boland.Ontario Hydro gèle ses tarifs ¦ Toronto (PC) \u2014 Il n'y aura pas de hausse des tarifs d\u2019Ontario Hydro en 1996 pour les services publics municipaux, les sociétés de distribution et les revendeurs servis directement par Hydro lx: conseil d\u2019administration d\u2019Hydro maintient les i obligé IBM à afficher des pertes de 538 millions, soit 96 cents l'action.Il s\u2019agissait des premières pertes depuis le troisième trimestre de 1993.Sans cette charge.IBM aurait affiché des gains de 1,3 milliard, ou 2,30 $ l'action.l.a compagnie avait affiché des bénéfices de 710 millions, ou 1,18 $ l'action, au troisième trimestre de 1994.Ses revenus furent de 16,8 milliards, soit une hausse de neuf pour cent sur les 15,4 milliards du troisième trimestre de 1994.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année, IBM a réalisé des gains de 2,47 milliards, soit 4,19 $ l'action, en tenant compte de l'acquisition de Ix)tus.Sans cette dernière charge, les gains auraient été de 4.321 milliards, ou 7,39 $ l\u2019action.Au cours des neuf premiers mois de 1994.les profits avaient été de 1,79 milliard, soit 2,96 $ l\u2019action.Les revenus durant la dernière année écoulée ont été de 50 milliards, soit une hausse de 13 pour cent sur les 44,1 milliards de 1994.\u2022 tarifs à leur niveau actuel pour la troisième année de suite.Cette annonce fait suite à une promesse électorale du gouvernement conservateur de la province de geler les tarifs durant les cinq prochaines années.Repap se redresse ¦ Montréal (PC) \u2014 I>es Entreprises Repap inc.a affiché un bénéfice net de 42,2 millions $, soit 0,34 $ l'action, au troisième trimestre de 1995, comparativement à une perte nette de 30,3 millions $ (0,25$ l'action) au même trimestre de 1994.Le bénéfice net des neuf premiers mois de 1995 a augmenté de 184,1 millions par rapport à l'an dernier, atteignant 83,5 millions $.Repap a précisé que le papier et le bois d\u2019oeuvre ont représenté \u2018Ml pour cent de sa marge bénéficiaire au troisième trimestre de 1995.Rachat de débentures B Montréal (PC) \u2014 Corporation Financière Power a racheté pour 167 475 (KM) $ de débentures échangeables à taux variable et échéant le 30 avril 2014.Les débentures échangeables encore en circulation atteignent une valeur de 167 304 KM) $.La Banque Royale sur Wall Street H New York (PC) \u2014 Ixs actions de la Banque Royale sont maintenant échangées à Wall Street.Ix symbole -RV» a défilé pour la première fois sur le ruban électronique de la Bourse de New York mardi.\u2022 5^223^55 21 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 18 octobre 1995 Sports Yvon Pedneault Savard humilié Collaboration spéciale Montréal Serge Savard a été profondément humilié.«Ça faisait 35 ans que je travaillais pour cette organisation en tant que joueur et en tant qu'entraîneur.» Puis, il y a eu un silence.«Je vais rencontrer les gens de la presse, demain (aujourd\u2019hui).» Mais fera-t-il connaître ses états d\u2019âme?Ça c\u2019est une autre histoire.Le directeur général du Canadien n'a jamais vu venir le coup.I^s relations entre Ronald Corey et lui étaient tendues depuis quelques mois, pour ne pas dire depuis quelques années.D\u2019une part, Savard était devenu un homme prospère et avait beaucoup d\u2019activités professionnelles dans le monde des affaires.Également, la philosophie des deux hommes ne se rencontrait plus.Corey a donc décidé de passer aux actes.Il l\u2019a fait hier après-midi à la surprise générale.On savait que des changements s'imposaient face au piètre début de saison du Canadien.On savait aussi que Savard et Demers étaient sur la sellette.«Il n\u2019y a pas que le coach qui va payer le prix si la situation ne s\u2019améliore pas.Moi aussi je vais y passer.» Serge Savard aurait pu facilement sauver son emploi s\u2019il avait congédié son personnel d\u2019entraîneurs pendant l\u2019entre-saison.Il n\u2019a pas voulu le faire-.«Je leur ai fait confiance, disait Ronald Corey, hier, mais il fallait réagir immédiatement.» La décision de Corey n\u2019est pas d\u2019hier.Il l\u2019a mûrie depuis quelques semaines, depuis quelques mois.En somme, depuis que les deux hommes ne pouvaient plus s'entendre sur la gestion de l\u2019équipe.Hier, la guillotine est tombée.Mais il y a quand même plusieurs interrogations qui entourent cette décision.Pourquoi avoir attendu que la saison s\u2019ébranle si cette décision, Ronald Corey y songeait depuis longtemps?Pourquoi avoir «humilié» Serge Savard?Certes, il a commis des erreurs mais avait-on le droit de l'humilier ainsi?On parle d\u2019un homme qui a gagné 10 coupes Stanley avec le Canadien, huit comme joueur et deux-comme directeur général.On parle d\u2019un homme qui occupe une place au Panthéon de la Renommée du hockey.Est-ce que la Brasserie Mol-son est derrière cette décision?Craignait-on pour l\u2019image de la brasserie?Les réponses viendront au fur et à mesure que les jours passeront.Entre-temps, il faut comprendre aussi Ronald Corey qui subit des pressions d\u2019un peu partout.Le Canadien connaît un lamentable début de saison, l\u2019équipe se dirige vers le nouveau Forum avant la possibilité de rater les séries éliminatoires.Corey est un amateur de hockey.Il a décidé d\u2019agir comme un président mais aussi comme un amateur de hockey.«Ce que je voyais ne me plaisait pas», a-t-il répété.Entre-temps.Savard m\u2019apparaissait délivré, hier, quand je l\u2019ai rejoint à son bureau d\u2019affaires au centre-ville de Montréal.à quelques pas du nouveau Forum.«La terre continue de tourner.disait-il.Je suis très fier de mon dossier comme directeur général.» Le départ de Savard survient huit mois plus tôt que prévu.Il avait pris la décision de ne pas revenir comme directeur général la saison prochaine.Cette décision, il l'a prise il y a quelques semaines, mais il voulait terminer son mandat avec panache.Il croyait que son équipe avait l\u2019étoffe pour aller loin.Il n\u2019aura pas pas l\u2019occasion d\u2019être là pour le reste delà saison.\u2022 Jacques Demers «Je n 'ai pas vu venir le coup» Robert Laflamme Montréal (PC) Bonhomme habituellement émotif, Jacques Demers ne semblait pas au bord de la dépression ni même abattu en commentant son congédiement comme entraîneur du Canadien, hier soir.«Je n\u2019ai pas vu venir le coup, a affirmé Demers à la radio de CKAC.Honnêtement, je n\u2019avais aucune idée de ce qui allait se produire.Je savais par contre que l\u2019équipe devait commencer à gagner des matchs sinon j\u2019allais me retrouver dans le pétrin.Je m\u2019efforçais de conserver mon sang-froid.» Demers a raconté avoir passé une journée comme les autres au Forum avant d\u2019être convoqué au bureau du président Ronald Corey en fin d\u2019après-midi.«J\u2019ai pris le lunch avec Serge (Savard) et rien ne laissait présager la suite des événements.Serge et moi avions le sentiment que l\u2019équipe était sur la bonne voie, que les choses allaient se replacer sous peu.J\u2019avais dit à Serge que c\u2019était une question de temps avant que l\u2019équipe ne gagne quelques rencontres de suite.» Demers a tôt fait de comprendre que quelque chose ne tournait pas rond quand il s\u2019est présenté à la porte du bureau de M.Corey vers 16h30.«Quand j\u2019ai vu les visages de Serge et d\u2019André Boudrias, je savais qu\u2019il y avait un problème.» Il n'a donc pas été très surpris quand le président l\u2019a relevé de ses fonctions en lui demandant toutefois d\u2019occuper une autre tâche encore indéterminée au sein de la direction.«Mon objectif était de demeurer avec le club de hockey Canadien.C\u2019est sûr que c\u2019est dur de ne plus diriger l\u2019équipe de mes rêves mais au moins je continuerai de travailler pour l\u2019organisation.M.Corey m\u2019a assuré qu\u2019il ne me gardait pas parce qu\u2019il restait deux années à écouler à mon contrat», a souligné Demers.«Je ne suis pas un ami intime de M.Corey.Je pense que s\u2019il me garde c\u2019est parce qu\u2019il affectionne ma façon de travailler.M.Corey a tou- fois qu'ils sont congédiés.C\u2019est comme s\u2019ils avaient reçu un coup de poing en pleine face.Je le sais, j\u2019ai déjà passé par là quand j'ai été congédié par les Red Wings de Detroit».a-t-il commenté en ajoutant avoir eu le temps de remercier Savard pour la chance qu'il lui a offerte de piloter le Tricolore.Demers a reconnu scs torts pour ce qui arrive mais il quitte son poste avec la satifaction du devoir accompli.Jacques Demers Fiche comme entraîneur-chef du ?\tCanadien de Saison MJ\t\tMontréal V D\t\tN\t% \t1992-93\t84\t48\t30\t6\t.607 M\t1993-94\t84\t41\t29\t14\t.571 \t1994-95\t48\t18\t23\t7\t.448 \t1995-96\t4\t0\t4\t0\t.000 Jacques Deniers affirme n\u2019avoir pas vu venir le coup, malgré le début de saison difficile de l'équipe.(Photo-AP) jours apprécié le respect que j\u2019ai affiché à l\u2019endroit des partisans de l\u2019équipe.» Demers a exprimé de la sympathie à l\u2019endroit de Savard qui lui a permis de gagner la coupe Stanley et de Boudrias, qui est un ami de longue date.«Je pense que c\u2019est la première Source: PC\t(PC) «Être entraîneur du Canadien pendant trois ans, c\u2019est dur en taba-rouette», a-t-il lancé.«J\u2019ai conservé une fiche gagnante dans la Ligue nationale, j'ai remporté la coupe Stanley et j\u2019ai reçu le trophée du meilleur entraîneur à deux reprises.J'ai 51 ans et je relèverai maintenant un nouveau défi», a-t-il terminé en se disant confiant que M.Corey engagera les bons hommes pour relancer l\u2019équipe! \u2022 Qui seront les successeurs?(>uy Rohillard Montréal (PC) La succession de Serge Savard et Jacques Demers faisait beaucoup jaser hier soir à l\u2019annonce de leur congédiement.Le président Ronald Corey a annoncé qu\u2019il allait se mettre à la tâche immédiatement à la fin de la conférence de presse pour trouver son nouveau directeur-gérant le plus rapidement possible et il n\u2019a pas caché qu'il avait au moins un nom en tête.Le candidat doit être bilingue et avoir les nerfs solides.Ix- nom le plus souvent entendu parmi la colonie journalistique était celui de Pierre Gauthier, 42 ans, l\u2019ancien de l\u2019organisation des Nordiques et actuellement adjoint de Jack Ferreira à Anaheim.Intrerrogé hier sur les ondes de CKAC, il a dit qu\u2019il était très heureux avec les Mighty Ducks, mais aussi que «ce serait un très grand honneur» d\u2019être choisi par le Cana- dien.En résumé, il sauterait dans le premier avion en partance pour Montréal.Un négligé pourrait être Peter Stastny, présentement dépisteur pour les Blues de St.Louis, qui était de passage au Forum en fin de semaine.Lundi soir à Laval, il s\u2019est dit intéressé par un poste de dirigeant au sein de la nouvelle concession de Québec dans la Ligue internationale, avouant que c\u2019est vers un travail semblable qu\u2019il veut orienter sa carrière.Il a peut-être la compétence d\u2019un directeur-gérant ou d\u2019un entraîneur, mais il n\u2019a aucune expérience et il a souvent été contesté à cause de son attitude individualiste.Il est polyglotte et parle russe, la langue de Vladimir Malakhov.Et il y a évidemment toujours Michel Bergeron, qui attend un coup de téléphone.C\u2019est le directeur-gérant qui choisira l\u2019entraîneur et celui-ci devra également être bilingue, a affirmé Corey sans la moindre hésitation.Le nouvel entraîneur pourra à son tour faire le ménage parmi les adjoints en poste, l\u2019éternel Jacques Laperrière, Charles Thiffault.Steve Shutt et François Allaire.Demers à la place de Béliveau?Jacques Demers, qui ne se doutait visiblement de rien hier matin à l\u2019entraînement matinal, avait assisté à celui-ci de la galerie de presse pour la première fois, après avoir observé ses joueurs des gradins lors des deux dernières semaines, soit depuis qu\u2019il a été blessé à une jambe en venant en collision avec Donald Brashear.Invité à rester dans l\u2019organisation.il a accepté avec empressement d\u2019aller travailler au côté de Corey dans un rôle encore indéterminé, mais qui pourrait ressembler à celui qu'occupait Jean Béliveau au niveau relations publiques corpora- Cégep de Trois-Rivieres PISCINE NOUVEAU Cours «jeune sauveteur» Nouveau programme s 'adressant aux jeunes de 9 à 12 ans.L\u2019élève apprendra: \u2022 la prévention \u2022\tla réanimation \u2022\tle sauvetage \u2022\tla nage Offert le vendredi soir ou le dimanche midi à partir du 27 octobre 1995.Durée: 12 heures pour le niveau «initié» Coût: 42$ d'inscription + 13$ pour le passeport INSCRIPTION: au bureau du CEPS, 828, rue Marguerite-Bourgeois du lundi au vendredi, de 13h à 15h ou par téléphone.Centre^ d Pducation physi Int de sportsH Information: 376 8505 tives Patrick Roy secoué Montréal (PC) Patrick Roy a évidemment été fort secoué par le remue-ménage qui a ébranlé les vieux murs du Forum, hier.«C\u2019est surprenant, c\u2019est certain.Ce n\u2019est pas le scénario auquel on s\u2019attendait», a commenté le gardien sur les ondes de CKAC.Roy a surtout parlé du départ de l\u2019entraîneur Jacques Demers avec lequel il entretenait des relations privilégiées.«Jacques était très respecté de tous les joueurs, a déclaré Roy.Je lui avait d\u2019ailleurs mentionné ce matin (hier) au Forum.Nous avons eu une bonne discussion ensemble.Je lui avais assuré que les gars avaient confiance en lui.» «Je lui ai dit: \u201cJacques, dans mon livre, il est très clair que tu es l\u2019homme de la situation\".» «Tout le monde connaissait la relation que j\u2019avais avec mon en- traîneur, a-t-il repris.Je l\u2019adorais extrêmement.» Quant on lui a demandé s\u2019il envisageait de livrer un message à ses coéquipiers avant la séance d\u2019entraînement aujourd\u2019hui.Roy a fait savoir que les changements au niveau de la direction ne modifieront pas l\u2019attitude des joueurs.«Depuis le début de la saison, il n\u2019y a pas un joueur qui n\u2019a pas travaillé très fort lors de chacune des séances d\u2019entraînement.Il n\u2019y a pas grand-chose à ajouter sinon que nous allons continuer de travailler fort.«Si j\u2019avais identifié le problème de notre mauvais début de saison, je l\u2019aurais dit publiquement.Ça fait longtemps que j\u2019aurais fait quelque chose.Dans le moment, nous ne jouons pas avec confiance mais je suis convaincu que nous sortirons bientôt de cette léthargie, a-t-il résumé.\u2022 ous perdez vos cheveux?Nous pouvons vous aider \u2022\tChevelure de remplacement d\u2019allure naturelle \u2022\tAdhère parfaitement au cuir chevelu \u2022\tExclusivité pour tout le Québec Grâce à un procédé révolutionnaire, il est désormais possible d'obtenir une chevelure de remplacement qui soit à la fois confortable et impossible à déceler, même en y passant la main.Comme un deuxième cuir chevelu, cette chevelure de remplacement s'adresse aussi bien aux hommes qu'aux femmes qui éprouvent des problèmes de chute de cheveux, temporaires ou permanents.AVANT Les clients sont unanimes : \u2022 Elle est plus confortable, plus légère, et plus fraie he que toute autre chevelure de remplacement.?Il est impossible de remarquer sa présence, même au toucher.nor co centre capillaire 624, rue des Forges Trois-Rivières (819) 379-7531 Spécialiste accrédité NEWTECH I La Nouvelliste Mercredi 18 octobre 1995 Sports Plein air Les agents de conservation de la faune Des «policiers» au service de la nature Photo Serge Boudreau L'agent Gérard Protean effectue des vérifications de permis sur le lac Saint-Pierre.Louiseville ¦ Le hors-bord ralenti à la hauteur d'un superbe bateau de pêche.A son bord, un retraité lance à Gérard Proteau et Allen lx*Blane: «Vous êtes des polices hein!» Non, des agents de conservation de la faune monsieur.Placé à l'avant du bateau, l'agent Proteau demande aussitôt aux trois pêcheurs si le doré mord.«On vient d\u2019arriver», répondent-ils en choeur.«On pourrait voir vos permis de pêche s\u2019il-vous-plaît», enchaîne l'agent de conservation.Les deux équipiers vérifient si tout est en règle, tout en jetant un coup d\u2019oeil sur l\u2019ensemble de l\u2019embarcation des taqui-neurs de doré.Rien ne cloche.Allen et Gérard terminent le boulot et souhaitent une bonne journée aux trois pêcheurs.L'intervention n\u2019aura duré que quelques minutes.Je mentirais si je vous disais que les chasseurs ou pêcheurs abordés par les agents affichent des mines détendues.C\u2019est un peu comme se faire intercepter pas un policier pour un simple avis de 48 heures en croyant qu'on a défoncé le mur du son avec son bon vieux Colt.J'ai lu cette appréhension sur tous les visages que j'ai vus jeudi dernier sur le lac Saint-Pierre.«Contrairement aux policiers, les agents de conservation de la faune doivent travailler avec une clientèle en vacances.Des gens qui sont là pour se reposer, s'amuser et avoir la paix», explique Gérard Proteau.Les agents doivent donc constamment improviser lors de leurs interventions.Certains chasseurs ou pêcheurs grognent un peu et d'autres beaucoup.En s'approchant d\u2019une ealeuse, (une embarcation qui est engloutie jusqu'à fleur d'eau qu\u2019on utilise pour chasser les oiseaux migrateurs).Allen, un marin aguerri, ac- croche tout de même quelques appelants qui s\u2019entremêlent autour de l\u2019hélice.Rien de grave, rien de brisé.Quelques secondes plus tard, tout est à sa place.Pendant que l\u2019agent Proteau vérifie si le fusil du chasseur est réglementaire, son compagnon de chasse arrive avec sa chaloupe en nous regardant comme si nous étions les trois des frères Dalton.Le type se met à crier jusqu'à ce qu\u2019il soit bien certain qu'il a devant lui deux agents de conservation de la faune et un gars avec un kodak autour du cou.Une fois à la hauteur du bateau, il dit aux agents que c\u2019est toujours pareil lorsqu\u2019ils viennent faire les vérifications.Pendant tout ce temps, les agents Proteau et LeBlanc n\u2019ont pas dit un mot, laissant le bonhomme se défouler.Une fois le petite tempête passée, l'agent Proteau s\u2019excuse en expliquant au type que son compagnon de chasse avait indiqué que leur bateau pouvait entrer par cette voie sans danger pour le matériel.Le chasseur change de couleur et se fait un plaisir de montrer patte blanche.Petite colère sans plus, le chasseur accepte même de se laisser photographier par le représentant du Nouvelliste.Je ne vous dis pas que j\u2019aurais réussi à lui arracher un sourire, mais tout de même! On pourrait croire que le travail d'agent de conservation de la faune est routinier et ennuyant.Oubliez ça tout de suite.Jeudi dernier, c\u2019était pour eux une journée «by the book», comme le dit si bien l\u2019agent Proteau.Ils sont en uniforme et patrouillent sur le fleuve.Mais ce n\u2019est pas toujours le cas.Souvent, pour déjouer les braconniers, ils vont se fondre dans le décor en prenant la couleur des chasseurs.Barbe longue, embarcation camouflée, fusil et tout l\u2019attirail.À cette période de l\u2019année, ils travaillent également la nuit pour tenter de mettre un terme aux activités de braconnage du chevreuil et de l\u2019orignal.Faits cocasses Le travail apporte également sa part de faits cocasses.«C'était en 1983.M.Caron était responsable du poste à l\u2019époque.Nous étions à Baieville pour intervenir auprès des cultivateurs qui voulaient pomper l\u2019eau des terres inondées, où vont les oiseaux migrateurs.Les cultivateurs ne voulaient pas arrêter les pompes.M.Caron a donc décidé d'arrêter lui-même le tracteur.Il a tourné la clef, mais le tracteur a continué à fonctionner.Tout le monde s\u2019est mis à rire, même les cultivateurs.M.Caron ne savait pas qu\u2019il fallait pousser une manette pour arrêter le moteur», rappelle en rigolant Gérard Proteau.Souvent, durant les patrouilles en civil, les agents surprennent des chasseurs en flagrant délit.Certains n\u2019oublieront jamais ce moment.«J\u2019étais avec l'agent Roland Beaudoin.Nous étions en civil sur le fleuve la veille de l\u2019ouverture de la chasse aux canards, dans le secteur de Notre-Dame-de-Pierreville.On va placer notre chaloupe à côté de celle d'un chasseur.On se met à jaser.Le gars nous dit: «on va faire une cr.de belle chasse.À part ça, on commence tout de suite.» Lx* gars abat un canard.On lui dit qu\u2019on va aller le chercher.En lui rapportant, on lui a montré notre badge en lui disant qu'on était agent de conservation de la faune.Le gars avait la face de quelqu'un qui vient de tomber à genoux.Il ne cessait de répéter «vous êtes des garde-chasse.Il a eu une amende et on a saisi son fusil», a relaté l'agent Proteau.Pas de routine Même une journée «by the book» n'a rien de routinière.Depuis, la barre du jour jusqu'à midi, les agents ont rencontré différentes clientèles.Des pêcheurs sportifs et commerciaux.Des chasseurs dans les joncs, d\u2019autres plus au large dans des caleuses et également un pourvoyeur écotouristique.Toutes ces interventions répondent à différents objectifs de la tâche d\u2019un agent.De l\u2019information, de la prévention, mais également de la répression.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, chaque client joue un rôle important dans le travail des agents.Même les récalcitrants.Surtout ceux-là! «Celui qui a reçu une infraction ou qui a été saisi, travaille pour nous en criant à tout le monde ce qui lui est arrivé», raconte l'agent Proteau.C\u2019est un effet multiplicateur.«C\u2019est un peu comme une présence invisible.Lxs gens ne savent pas si on sera là ou pas.Ils ne prennent donc pas de chance.Souvent, juste le fait de passer dans un rang avec le camion nous permet d\u2019être présent sans vraiment l\u2019étre.Nous ne sommes plus dans le sec- teur, mais les gens disent à leur entourage que nous sommes dans le coin», a-t-il expliqué.Les utilisateurs de la faune jouent souvent un rôle d\u2019informateur.Le pêcheur commercial, par exemple, a tout intérêt à divulguer des informations aux agents sur des activités de braconnage.Le lac Saint-Pierre c\u2019est le gagne-pain, même chose pour le pourvoyeur.Les riverains et les chasseurs font également leur part en utilisant largement la ligne téléphonique S.O.S.braconnage.En raison d\u2019effectifs réduits, les agents de conservation de la faune doivent travailler de cette façon.Ils sont un peu plus de 400 pour couvrir tout le territoire québécois.C\u2019est grand, très grand.Les coupures budgétaires étant ce qu\u2019elles sont, il n'y a plus beaucoup d'em-bauche et le corps d\u2019agents se fait vieillissant.Tous les deux dans la seconde-moitié de la quarantaine.Allen Ix-Blanc et Gérard Proteau affirment qu'ils n'ont pas perdu la flamme.Ils ont la vocation.Leur plus grande peur, c'est devoir le fruit de leur travail de conservation démoli par l'absence d'effectifs suffisants.Avec l\u2019essor des industries écotouristiques, on devrait pourtant s\u2019attendre à une hausse du nombre des agents.Jacob et Batiscan Plusieurs agents s\u2019impliquent socialement dans des domaines reliés de près ou de loin à la conservation de la faune.Gaston Jacob a été l\u2019instigateur de ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui le parc de la rivière Batiscan.Quelques mois après sa retraite, il est décédé.Ses collègues ont fait des pressions auprès des dirigeants de ce site afin qu'on nomme un des accès «barrière Jacob».«Rien n\u2019a été fait.Pourtant, on doit à Gaston la réglementation qui a été mise en place pour protéger le doré du braconnage massif.Il a fait beaucoup pour ce site et plusieurs personnes ne le savent pas», a précisé l\u2019agent Proteau.\u2022 Serge Boudreau Tour de France 1996 Un nouveau parcours ouvert à tous Paris (AP et Reuter) ¦ Les organisateurs du Tour de France cycliste ont réservé à Miguel Indurain une bonne et une mauvaise surprise en présentant, hier, le : parcours du Tour 1996.! La bonne nouvelle pour le quin-.tuple vainqueur de la Grande Bou-' cle.c\u2019est que l\u2019édition à venir, longue de 3835 kilomètres, fera halte sur ses terres, à Pampelune, le 17 juillet.La mauvaise nouvelle pour l\u2019Espagnol, c'est que les contre-la-montre, sur lesquels il a bâti ses succès ces cinq dernières années seront réduits à la portion congrue.Montagneux et alerte, ce Tour de France 1996 sera donc celui de tous les dangers pour Indurain.qui tentera de s\u2019imposer pour la sixième fois dans la Grande Boucle, ce que-personne n\u2019a jamais réalisé.Le parcours, entre le départ aux Pays-Bas le samedi 29 juin et l\u2019arrivée sur les Champs-Elysées le dimanche 21 juillet, semble présager d\u2019une course particulièrement ouverte : la suppression du contre-la-montre par équipe, la réintroduction d\u2019un contre-la-montre en côte, et quatre étapes de moyenne montagne venues s\u2019ajouter à quatre autres de haute montagne, devraient satisfaire les purs grimpeurs, apparemment trop défavorisés ces dernières années par l'importance donnée aux efforts contre le chronomètre.«Nous avons veillé à ne favoriser personne», a déclaré Jean-Claude Killy, le président de la Société du Tour de France.Dans le sens des aiguilles d'une montre, le peloton (22 équipes de neuf coureurs) quittera les Pays-Bas pour traverser la Belgique, puis gagner les Alpes par Wasquehal, Sois-sons, Madine, Besançon et Aix-les-Bains, soit six premières étapes réservées aux sprinters.lx-s choses sérieuses commenceront lors de la septième étape entre Chambéry et Les Arcs, première des cinq arrivées en altitude de la 83e édition du Tour.Ix>rs de ces 202 kilomètres, les coureurs devront escalader les Cols de la Madeleine, du Cormet de Roselend, et grimper vers Les Arcs - ascension inédite -soit les premières des 21 difficultés de deuxième, première et hors-catégorie recensées en 1996.Ix- lendemain, le contre-la-montre en côte entre Bourg-Saint-Maurice et Val d\u2019Isère (30 km), précédera la deuxième difficile étape des Alpes : les 190 km entre Val d'Isère et Sestrières, avec passage des cols de l\u2019Iseran (toit du Tour, 2,770m), du Galibier, de Montgcnèvre avant de grimper vers Sestrières.La 10e étape entre Turin et Gap, marquera la sortie des Alpes, avant la seule journée de repos, le mercredi 10 juillet dans la préfecture des Hautes-Alpes.Par Valence et Ix Puy-en-Velay, le Tour entrera par des petites routes éreintantes dans le Massif central, avant le parcours casse-pattes de la 13e étape du Puy à Superbes-se-Sancy.«La moyenne montagne pèsera aussi lourd que la haute montagne, ce qui n'est pas un signe de facilité, a averti Jean-Marie Ixblanc, le directeur général de l\u2019épreuve.Ixs Alpes du Sud et le Massif central s\u2019annoncent très prometteurs.» Les rescapés s\u2019achemineront ensuite vers les Pyrénées par Tulle, Brive et Villeneuve-sur-Ixt.\u2022 i Photo - AP) Miguel Indurain était présent, hier, au dévoilement du tracé du prochain Tour de France.'-WtUTOGtMBOSi TGV y \u201cî'^àioty /I * \u2022 Le régional en bref Du basket à Montfort B C'est du 18 au 22 octobre qu'a lieu le 4e tournoi «pré-saison» de basket à l\u2019Institution secondaire Montfort.Cette année, le tournoi est offert aux catégories cadet et cadette de toute la Mauricie.Près d'une dizaine d\u2019écoles participent au tournoi et chaque équipe est assurée de jouer trois parties.Une bannière est à l\u2019enjeu et des médailles d\u2019or et d'argent seront remises aux équipes finalistes.Une médaille spéciale sera également remise au joueur par excellence de la compétition.Ixs finales sont prevues à 13h et 14h45, dimanche le 22 octobre.Information: René Veillettc et Jean Turbi-de.536-2545.Trou d'un coup B Michel Roy a réussi ce que tout golfeur veut réussir au cours de sa vie: un trou d\u2019un coup.Ce dernier a réalisé son exploit au trou numéro 10 (157 verges), du cluh Godefroy, avec un fer 5.Clément Ixvasscur, Jean Roy et Jean Austin faisaient partie du même quatuor.Yan D'Amboise B Ix club d'athlétisme des Patriotes est démarré en force avec Yan D'Amboise qui se spécialise en courses de fonds.L\u2019étudiant au doctorat en chiropractie grimpe pro- gressivement les échelons vers le sommet.Le week-end dernier, il a récolté une 5e position à Québec.En fin de semaine prochaine, il sera de retour dans la Vieille capitale pour le championnat provincial.Pour l'occasion, il vise une place sur le podium.Softball-Mauricie B Dimanche, 29 octobre prochain, l\u2019organisation de Softball-Mauricie tient son assemblée générale annuelle.Ijl réunion aura lieu à l'école Ixflèche de Grand-Mère, située au 811, 7e rue, à compter de 9h30 le matin.Pour information: André Belland, 819-538-1509.Championnat régional de cross-country ¦ Dimanche dernier, dans le cadre de la randonnée des couleurs du cluh Milpat.le Sport-Étudiant de la Mauricie a profité de l'occasion pour convier ses membres au championnat régional de cross-country.L'activité avait lieu sur les pistes du Domaine 3R, face au théâtre Sainte-Marguerite.Au chapitre des honneurs individuels, dans la catégorie primaire, Marie Grandisson et Joël Marchand de Saint-Titc ont terminé premier: dans la classe benjamine, Karinc Normandin de Val Mauricie et Mathieu Gingras de Paul-Le Jeune se sont partagé les honneurs: chez les cadets, par ailleurs, Suzie Massicotte, de Paul-Le Jeune et Marc-André Grimard du Séminaire de Trois-Rivières ont pris le premier rang; Martine Allaire et Éric Ra-bouin de Paul-Ix Jeune y sont allés pour la tête du peloton juvénile.Par institution, le classement place l'école Paul-Le Jeune en tête avec 93 points, Ix Découverte deuxième, avec 70 points et Val-Mauricie, bonne troisième, avec une récolte de 47 points.Onze maisons d'enseignement étaient réunies pour le championnat régional de cross-country.Tennis B I^i saison 1995-1996 s\u2019est amorcée de belle façon au club de Tennis intérieur mauricien.Soixante-cinq jeunes profitent des programmes «relèves et espoirs» offerts les weekends.Ixs jeunes de ces programmes peuvent bénéficier des tarifs de location des terrains normalement réservés aux membres.Quinze autres joueurs de calibre junior ont aussi adhéré aux programmes «détection de talents, équipe espoir et tennis-études».Il reste toujours de la place.Pour information ou inscription: Alain Laruc, au TIM, 376-1651.Nouveau programme à la piscine du Cégep B | jc département des services aux étudiants du Cégep de Trois-Riviè- I res, par le biais de la piscine, offre un tout nouveau programme «Jeune sauveteur» qui pourra permettre aux jeunes adeptes de la natation, de même qu\u2019à ceux qui aspirent devenir sauveteur national reconnus, de faire la transition entre les cours de natation et le premier cours de la Société canadienne de sauvetage, le programme Croix de bronze.Ix nouveau concept s\u2019adresse au jeunes de 9 à 12 ans.Le but premier est de permettre à ces jeunes d'être en mesure de se débrouiller en cas d'urgence.Ix formation touche la prévention.la réanimation, la nage et le sauvetage.Ix cours est d'une durée de 12 heures, données en quatre week-ends.Deux options s'offrent, soit le vendredi, de 18h30 à 21h3(), ou le dimanche de midi à 15h.Ix cours débute le vendredi 27 octobre, et le dimanche 29 octobre.Ixs inscriptions sont de 42$.plus 13$ pour le passeport.Ixs inscriptions débutent aujourd'hui au CEPS du lundi au vendredi entre 13h et 15h.La carte visa est acceptée de même que les inscriptions par téléphone.Gala de l\u2019ARSM B L\u2019Association régionale de soccer de la Mauricie a tenu son sixième gala régional le week-end dernier.Plusieurs catégories étaient au programme de la soirée, et plusieurs éléments positifs du soccer en Mau-ricic ont été reconnus selon leur mé- rite.Au niveau des espoirs, Caroline Béland, de Saint-Georges-de-Cham-plain, et Geneviève Auger de Trois-Rivières-Ouest, se sont partagé les honneurs féminins des secteurs nord et sud, tandis que chez les garçons, David Ixvergne de Shawinigan-Sud et Philippe Belzil de Trois-Rivières, en faisaient de même pour le secteur sud de l\u2019ARSM.Marie-Soleil Lamy de Shawinigan et Fannie Ca-dieux de Cap-de-la-Madcleine ont été nommées les athlètes féminins de l\u2019année respectivement pour les secteurs nord et sud.Chez les athlètes masculins, le titre du secteur nord a été décerne à Olivier Hamel de Shawinigan-Sud et celui du sud est allé à Pierre Morin de Trois-Rivières.Ix titre de l\u2019équipe de l\u2019année est allé à la formation féminine moins de 13 ans du Cluh de soccer De Franchcvillc, celui de l'arbitre recrue, secteur nord est allé à Philippe Bournival, celui du secteur sud à Jean-François Boisvert.Mathieu Bcaumier et Nicolas Lesage ont reçu les mêmes honneurs comme arbitre juvénile, tandis que chez les seniors.André Bleu, du nord, et David Dufresne, du sud, étaient honorés pour la dernière année.Le gala régional de fin de saison du l\u2019ARSM a aussi reconnu quelques exploits de l\u2019année.Entre autres.Sophie Chapados et Barbara Ixvergne ont été honorées pour leur participation à l\u2019équipe du 1 Québec des moins de 19 ans et leur invitation sur le programme canadien des moins de 23 ans.Marie-France Jutras, Claudia Croteau et Caroline Doucet l\u2019ont été pour leur participation sur l\u2019équipe du Quebec des moins de 17 ans, tandis qu\u2019Amélie Rivard, Ixuis Trudcl, David Ixvergne et Karine Ixvergne recevaient un méritas pour avoir participé à la finale provinciale des Jeux techniques.Petit Danone, à Montréal.L\u2019ARSM a aussi souligne l\u2019affiliation de l'Association de soccer de Saint-Étienne, avec Pascal Besse et son comité.Tous les joueurs de la Mauricie qui ont été sélectionnés sur les équipes d\u2019étoiles de la Ligue élite du Québec ont été honorés, de même que les joueurs dépistés par la Fédération québécoise lors de la finale provinciale des Jeux du Québec.L\u2019événement de l\u2019année a été octroyé à la finale régionale des Jeux du Québec à Shawinigan-Sud, au secteur nord, tandis que dans le sud, I honneur est allé au tournoi provincial pcc-wcc de Trois-Rivières-Ouest.L\u2019Association de socccr de Mont-Carmel a été nommée l\u2019association locale de l\u2019année.I.ARSM a rendu un hommage particulier à la journaliste Ann Bol * vert, du Nouvelliste, pour son travail durant la dernère saison estivale.\u2022 \\ Sports U NouwIHst* Mercredi 18 octobre 1995 23 Commentaire Le travail n'est pas terminé Trois-Rivières ¦ C\u2019était écrit dans le ciel.Après avoir vu son équipe rater les dernières séries éliminatoi- res et perdre les quatre premiers matchs de la présente campagne.Ronald Corey vient de donner un grand coup de balai.Mais le plus important reste à venir.Après tout grand ménage, il faut réaménager adéquatement.Bon.Serge Savard, son chum Carol Vadnais et son adjoint André Boudrias ont été congédiés.Bravo! De son côté, Jacques De-mers a été re-légué au deuxième étage.Encore bravo! Maintenant, il faut remplacer tout ce beau monde.Les prochaines heures s\u2019annoncent très longues pour le président Corey.Sortez le café! Stéphan Frappler S\u2019il n\u2019a pas encore fait son ou ses choix, les noms doivent défiler dans sa tête à la vitesse de l\u2019éclair.Hier, Corey a clairement indiqué qu\u2019il voulait engager des hommes de hockey bilingues, ce qui réduit considérablement son champ de sélection.Il faudra aussi que ses choix soient résistants à la pression.Évidemment, le nom qui revient dans toutes les discussions, c\u2019est Michel Bergeron.Mais Corey ferait une grave erreur en le sélectionnant pour devenir le prochain entraîneur du Canadien.Il y a quatre ans, alors qu\u2019il choisissait Jacques Demers, Bergeron était disponible.Pourquoi serait-il meilleur aujourd\u2019hui après avoir passé plus de cinq années loin du trafic de la LNH.Oui reste-t-il?Corey se tournera-t-il vers un homme qui a déjà eu le CH gravé sur le coeur?On pense à Bob Gainey, Jacques Lemaire ou Larry Robinson qui, le temps de laisser retomber la poussière, pourraient cumuler la double fonction de dg et d\u2019entraîneur.Mais il y a un hic.Ces bonhommes ont des engagements avec d\u2019autres formations.Par contre, rien n\u2019est impossible quand on allonge les dollars.Et pourquoi pas Guy Car-bonneau derrière le banc?Ce dernier se sent vieillir et il meurt d\u2019envie de revenir à Montréal.Cependant, ce dernier connaît un bon début de saison à Dallas.Il doit commencer à penser à son avenir.Au poste de directeur-gérant, d\u2019autres noms intéressants ont été avancés.Entre autres, Pierre Lacroix, malgré sa jeune expérience, pourrait bien redresser le Canadien et son ancien protégé Patrick Roy.Mais lui aussi est pris ailleurs.Et les noms se succèdent: Al Arbour, Gilles Lupien, Pierre Gauthier.Et comme, entraîneurs, ceux de Jean Pronovost, Paulin Bordeleau, Alain Vi-gneault et Peter Statsny se sont aussi fait entendre.Ce sont toutes des personnes qui ont l\u2019expérience de la grande ligue, ce que semble privilégier Ronald Corey.Les paris sont ouverts.Quoi qu\u2019il en soit, il reste encore beaucoup de travail à faire.Rien n\u2019est encore réglé, mais Ronald Corey a fait un pas vers une nette amélioration.Il lui reste seulement à choisir un dg et un adjoint qui sauront redonner de la profondeur au Tricolore tout en dénichant un entraîneur qui réveillera ces millionnaires désorganisés et sans âme.Bonne chance, M.Corey! \u2022 BES MLIEIS DE CB Ell R S fONOAIION MS MALAOtfS ou coru* OU QUtWC