Le nouvelliste, 13 novembre 1995, lundi 13 novembre 1995

[" Météo Neige en soiree Maximum de 1 Demain : nuageux et averses Détails, page 2 Le Nouvelliste 76e annee \\ 13 Trois-Rivières Lundi 13 novembre 1995 Depositaire: 65e plus taxes / Les Etats-Unis au bord du gouffre Oncle Sam est fauché Washington (AP) Le débat politique aux États-Unis a largement tourné dimanche autour de la situation financière du pays, au bord du dépôt de bilan.Mais l'administration Clinton se refuse toujours à avaler la potion amère préconisée par les Républicains et éviter ainsi d'avoir à fermer plusieurs administrations fédérales et cesser d'emprunter pour financer le budget.Par chaînes de télévision interposées.les marchandages sont allés bon train dimanche.Les Républicains veulent bien donner leur feu vert à une nouvelle augmentation de la colossale dette du pays mais à condition que le gouvernement accepte en même temps des lois qu'il trouve trop contraignantes, en matière sociale et budgétaire.C\u2019est lundi à minuit heure locale que l'administration américaine ne pourra plus dépenser un dollar si aucune décision n'est prise d'ici là.Environ la moitié des fonctionnaires fédéraux (soit 800 000 personnes) faute d'être payés, devront rester chez eux.et de nombreux services administratifs ne seront plus assurés.Mercredi, l'administration ne sera plus non plus autorisée à emprunter, mais le secrétaire au Trésor Robert Rubin pourra contourner la difficulté en puisant dans les fonds de pension des fonctionnaires, ce qui est autorisé par la législation américaine.Au chapitre de leurs revendications, les Républicains réclament surtout que le président Clinton fasse voter une loi prévoyant le retour du budget à l'équilibre d'ici sept ans.Ils demandent par ail- leurs au président Clinton de reporter un voyage qu'il doit effectuer au Japon pour assister à un sommet économique des pays de la zone Asie-Pacifique, si la crise budgétaire n'est pas résolue.la; chef d'état-major de la Maison Blanche Leon Panetta a déclaré en réponse que la politique étrangère de M.Clinton ne sera pas «l'otage» de l'intransigeance républicaine en matière budgétaire, mais a reconnu que la date du voyage pourra être «ajustée» en fonction des circonstances.\u2022 m [¦0&J ^ [*& \u2022 ->*,\"¦ t; m* (f- m tr\" I \"vA -5*' S-OL*, ** '' Beau temps, mauvais temps.(Imagt'-Média: l\u2019alrick Ktauihampl L'hiver nous a envoyé ses premiers flocons de neige sans crier gare.Résultat?Une fin de semaine aux conditions de circulation exécrables, d'innomhra-bles accrochages sur les routes et des entreprises de pneus qui n'en finissent plus de répondre à la demande de consommateurs retardataires en quête de pneus d'hiver.Si la tempête a causé des ennuis pour certains, elle a tout de même eu des effets bénéfiques pour d'autres.Les favoris du championnat canadien universitaire de soccer masculin, les (iolden Bears de l\u2019Alberta, ont été incapables de s'ajuster aux conditions climatiques qui prévalaient au match de finale, hier, à Trois-Rivières.Les Tigers de l\u2019Université Dalhousie eux, y sont arrivés.Ils ont décroché la médaille d'or de l\u2019Union sportive interuniversitaire canadienne par la marque de 3-1.Le malheur des uns fait le bonheur des autres.La tempête, page 5\tLe championnat, page 15 «8» *>W limait-Media: Jean-Sébastien lUIand) Mme Françoise Robin Visiter Israël au mauvais moment Martin F rancoeur Trois-Rivières CA est lorsqu'elle prenait le ' petit déjeuner dans un hôtel d'Ein Bokek, une localité du sud-est d'Israël, que Mme Françoise Robin a entendu la rumeur voulant que le premier ministre de ce pays, Yitzhak Rabin, ait été assassiné la veille.Le garçon de table qui leur a confirmé cette nouvelle ne pouvait dissimuler sa honte lorsqu'il les a informés que Rabin avait été tué par un Israélien.Le visage enflé par les larmes qui avaient coulé depuis l'annonce de la triste nouvelle, la gérante de l'hôtel et du centre thérapeutique qui y est rattaché avait la voix étranglée par l\u2019émotion lorsqu'elle leur a expliqué qu'ils étaient venus dans un bien mauvais moment.Françoise Robin était en Israël depuis le 1er novembre.Avec une trentaine d\u2019autres agents de voyages de partout au Canada, elle devait visiter ce pays pour avoir une idée de ce qu\u2019elle aura à offrir à sa clientèle.Jamais elle ne se serait douté qu'un événement aussi grave les attendait en terre sainte.«On s\u2019attendait à de la violence, mais pas à une tragédie comme celle-là», explique-t-elle.Les heures qui ont suivi l'annonce de la nouvelle.elle les a passées à Jérusalem, là où allaient se dérouler les funérailles du premier ministre.L'hôtel où le groupe a passé les quatre derniers jours du voyage avait entretemps été envahi par une cohorte de journalistes venus de partout Israël, page 2 Automobile fs Le «dur de dur» fait peau neuve \u2014 page 9 Pensée Les êtres les plus dangereux en ce bas monde sont ceux qui veulent tout changer ou ne rien changer du tout.jean petit opticien 455.rue des Forges Trois-Rivières 375 2635 AC UVUE 2uelcjf44&l InAionti aiiec.Yvon Picotte Louiseville Depuis quatorze mois, il s\u2019efforce de faire son deuil de la vie politique et la retraite se fait somme toute paisible.Assez paisible pour que l'cx-ministre Yvon Picotte plaigne aujourd'hui les politiciens qui ont à se débattre avec la conjoncture économique actuelle.Le recul n'est toutefois pas assez grand encore pour éviter que les idées fusent, pour que les mots et les théories se bousculent et pour qu'il reçoive encore 25 à 30 appels par semaine pour autant de conseils.Enfin, pour qu'il envisage un retour possible, si jamais «les gens appuyaient un véritable redressement», précise-t-il.1 t pour quatre ans seulement.Il a écrit un livre sur les idées qu'il 1* Linda Corbo préconise pour arriver à ce redressement.L'ouvrage a provoqué quelques discussions au sein de la population mais pas autant qu'il l'aurait souhaité.«Souvent, on a vu ça en politique, des idées qui ne sont pas acceptées au départ et qui sont reprises plus tard.» Il est persuadé qu\u2019éventuellcment, les Québécois comprendront qu'ils n'ont plus le choix.Sa vie lui a dicté que c\u2019est lorsqu'on a glissé au fond du baril qu'on accepte le mieux un redressement.Il en a fait l'expérience il v a 17 ans.Depuis, il affiche une sobriété qui lui vaut désormais de vouloir battre des records de longévité.En 17 ans, il est passé d'une identité à l'autre.«Je suis passé de l'homme voué à la mort, à la déchéance et à l'indignité, à quelqu'un qui a la joie de vivre.» Au préalable, il s était grisé dans la vie politique.«J'ai cherché le bonheur dans le pouvoir, dans les honneurs, dans la richesse, dans la gloire.Plus je le cherchais, moins je le trouvais.» Jusqu'à vouloir en finir avec cette vie-là.De façon déguisée, disons.A en arriver I] r \\ \\îi Yvon Picotte à croire que finalement, ce serait bien pour lui que sa voiture fonce dans un mur à pleine vitesse.A cette époque, il avait même acheté son petit carré de terre dans le cimetière de louiseville.Son épitaphe est déjà écrite.«J etais tellement un candidat à la mort», sourit-il aujourd'hui.Sa crainte est désormais inversée, f ille repose plutôt sur la peur de ne pas pouvoir vivre assez longtemps.En fait, l'une des principales raisons de son voeu de longévité tourbillonne dans les pièces de sa maison.Picotte.page 2 Info-santé f gsg r L'homme, cet être si compliqué \u2014 page 21 Sourire Au nombre des mécaniques dont la simplicité est telle qu'un enfant peut les faire marcher, n'oublions pas de citer les parents.TILDEN m LOCATION AUTOS ET CAMIONS 1 2 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 Picotte.(Suite de la page 1 ) Il a trois ans maintenant et se prénomme Mare-Antoine.Avee lui.il joue le rôle de père et de grand-père, et affiche une fierté dans un rôle comme dans l'autre, «(\"est le plus beau cadeau que je me sois offert dans ma vie», donne-t-il à entendre.I.a décision a néanmoins suscité une bonne dose de réflexion, voire une gamme de peurs.«Honnêtement, je n\u2019avais pas le goût de recommencer à élever une famille», confie-t-il maintenant.Il a relégué la décision à sa deuxième épouse, Ginette, qui a opté pour la famille, un choix qui a chamboulé son destin mais dont il se délecte maintenant.«Si j'avais un conseil à donner aux hommes de mon âge.c\u2019est de se donner la chance de vivre la paternité à 50 ans», lance-t-il tout de go.«La maison est payée, la carrière est avancée, il n'y a pas un souci qui m'empêche d\u2019écouter mon fils aujourd'hui.» A l'époque où il a eu sa fille, il se trimbalait à travers trois emplois: comme chroniqueur pour l'Echo de Louiseville.enseignant le jour, et directeur des cours aux adultes le soir.«Je sais que je lui ai manqué mais elle ne me l'a jamais reproché.Elle est d\u2019une délicatesse incroyable.», commente-t-il.A cette époque, il était affligé d'un mal à l'âme constant et de cette malicieuse manie d\u2019envier autrui.«Je n'étais pas bien dans ma peau.J'étais à Québec et je m'ennuyais de Louiseville.J\u2019étais à Louiseville et je m'ennuyais de Québec.J'étais député et je me demandais pourquoi on ne m'avait pas nommé ministre!» L\u2019alcool lui servait une deuxième personnalité qu'il a trop longtemps trouvé pratique.«A ce moment-là, j'étais plus gros, plus grand, plus beau, je faisais de meilleurs discours.», ironise-t-il.N'empêche, s'il avait à se choisir une maladie, c'est encore pour l\u2019alcoolisme qu'il opterait, puisqu'elle lui a permis de se reprendre en main.Comme directeur général du Pavillon Nouveau Point de vue, une maison de désintoxication de Lanoraie.il se retrouve avec ce genre de confrontation du destin.Il y rencontre de nombreux «cas lourds» et trouve parfois la situation très difficile.«Je le fais uniquement dans un but.Je dis à mon Dieu d'Amour: mets ça sur le compte de la sobriété.En fait, ça m\u2019aide à l'entretenir.» Car le combat se poursuit à tous les jours.«C'est la maladie des émotions et je resterai toujours un être émotif, un grand sensible.Un rien me fait pleurer, un rien me vire à l'envers, un rien me met en maudit et ça me prend un rien pour me consoler.» En politique pourtant, il était immunisé.«J'étais considéré comme un «tough» mais j'évitais les coups bas.La personne a toujours passé avant quoi que ce soit, avant un vote.Ma règle d'or a toujours été d'être proche des gens.Bourassa avait compris ça.Il me donnait toujours des ministères pour desservir des clientèles.» Dans les vocations à service, outre l\u2019enseignement, il a drôlement flirté avec l'option de la prêtrise.Après six années de sobriété et lors de son annulation de mariage, vers 1985.ce goût lui est revenu en force.«Je me sentais encore attiré par ça.J'ai toujours pensé qu'un prêtre jouait un grand rôle dans la société, un rôle noble et important.» Mais après la politique, c'est le domaine des communications qui l'a finalement séduit pour ensuite le désenchanter.«Il y a des promesses qui n'ont pas été tenues», commente-t-il.Son aventure radiophonique l a résolument déçu.«En politique, il y a beaucoup d'hypocrisie mais on sait au moins que c'est la jungle.J\u2019oserais dire que le domaine des communications est pire.» Il ne souhaiterait certes pas cette avenue à son fils.Quand Marc-Antoine s'est improvisé un micro pour la toute première fois, ce n'était d'ailleurs pas pour imiter le père animateur de radio.A la demande générale de son père, de sa mère et de la journaliste, il répétera volontiers ses mots.Derrière la chaise de la cuisine, pour ne pas être intimidé, le petit homme y va avec conviction.«Bonjour mesdames et messieurs», clame-t-il haut et fort.«Aujourd\u2019hui, je vais faire de la politique.Est-ce que ça vous dérange?.» \u2022 (Suite de la page 1 ) dans le monde.«Dans le hall, il y avait une photo de Rabin avec un drapeau d'Israël et une chandelle.Les gens de l'hôtel pouvaient signer un registre de condoléances», se rappelle-t-elle.Dans la rue.des petits groupes de personnes se réunissaient en vigile pour prier et pleurer la mort de celui en qui ils avaient mis tous leurs espoirs pour le rétablissement de la paix au Proche-Orient.De la.elle a pu ressentir la tension et la consternation qui planaient sur le pays.\"On sentait que les gens étaient profondément marqués par cet événement.on partageait leur chagrin», confie-t-elle.Selon Mme Robin, point n'était besoin de poser quelque question que ce soit.-Les gens pleuraient >ur la rue.on sentait le désespoir.» Devant l'édifice ou siège la Knesset, l'assemblée politique d'Israël, le drapeau est en berne.Des milliers de personnes y convergeaient pour aller sc recueillir devant le cercueil recouvert lui aussi d\u2019un drapeau a l'étoile de David.-Il y avait plus de I5AVOR fOHMAllDN IN 'Nii KMAInjll! I ' HflKIAiUlUUI Plus de 100 centres au Canada ; -¦,, ^ i 'c toutes sortes à déballer unir les fêtes Tous Kéfrigérateurs, leurs, cuisinières, ve-vaisselle, laveuses, sécheuses, aspirateurs* et machines à coudre1 Association pulmonaire du Québec 1 personne sur 5 souffre de troubles respiratoires AIDEZ LES DONNEZ GÉNÉREUSEMENT MISE AU POINT Dans la circulaire SEARS en vigueur du 13 au 19 novembre 1995 et distribuée le 12 novembre 1995, veuillez noter qu à la page 19 les meubles de la collection \"Time Out\" ne seront pas disponibles pour le début de la promotion mais nous acceptons les commandes Nous présentons nos excuses à notre clientèle SHEARS £ 111, mi¥âéiMMgro0ieciromenagef%\t.,\t___^ meubles * et appareils électroniques\t^ Rien i payer avant novembre 1996, sur approbation du service du crédit, avec la carie Sears.Zifiéejrais de paiement différé Offre en vlgaeur du lundi IJ novembre au dimanche 19 norenibre I99S.Cette offre ne t applique pas aux achats par calahgue ni aux articles soldes des centres de HquUatlon Details en magasin.\u2019Sauf aspirateur d'mlrhrr.menhir* de pallo rlpoar bettes '7nt/C~ Ct ur du lundi 13 Attendez-vous à plus St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada.1995.Sears Canada Inc ., -A -\tpas ete offerts dans tous les magasins Sears cette paçj ) Un Canadien dans l'espace Cap Canaveral (AF.Reuter.PC) ¦ La navette spatiale américaine Atlantis s'est envolée hier matin à 7 h 30 avec cinq astronautes à son bord, dont un Canadien, et devrait rejoindre mercredi la station orbitale russe Mir pour une deuxième opération d'amarrage, quatre mois après la première.Samedi, la NASA avait annulé la première tentative de lancement en raison des mauvaises conditions météorologiques au-dessus des sites d\u2019atterrissage d\u2019urgence en Espagne et au Maroc.Hier matin, en dépit de nuages bas au-dessus du centre spatial Kennedy.Atlantis a finalement pu partir, le temps étant redevenu clément au-dessus de l'une des pistes espagnoles.Atlantis s\u2019est placée en orbite huit minutes après son lancement en direction de Mir, qui se trouve en orbite à 395 km de la Terre avec à son bord, depuis deux mois, et pour quatre mois encore, deux cosmonautes russes et un allemand.Atlantis transporte dans sa soute une installation de fabrication russe -ce qui constitue une première- destinée à être fixée à la station Mir afin de faciliter les prochaines opérations d'amarrage.Il s'agit d\u2019un module de cinq mètres de long qui sera mis en place à l'aide du bras robotisé canadien, tandis que les deux engins poursuivront leur vol côte à côte au-dessus de la Terre, à 27 (HX) km/ h.C'est l'astronaute canadien Chris Hadfield qui sera chargé de cette partie cruciale de la mission.Le module demeurera attaché en permanence à Mir après le départ de la navette.L'épouse du major Hadfield, Helene, qui assistait au lancement en compagnie de ses trois enfants, Kvle.12 ans, Evan.10\tans, et Kristine, 8 ans, a décrit son mari comme étant «heureux, heureux, heureux» devant cette mission.«Il m'a envoyé une note qui aurait dû ne m'être remise qu\u2019après, dans laquelle 11\tdisait, tu sais, si tu regardes ce petit point (la navette au cours de son ascension), ce que tu vois briller au soleil, ce sont mes dents, parce que je suis en train La navette spatiale Atlantis vient de (Phiilii-AP) prendre son envol avec cinq astronautes à bord dont le Canadien Chris Hadfield.NOUVEAU A TROIS-RIVIERES (SALON DE COIFFURE 993, SAINT-MAURICE À CÔTÉ DU CENTRE DE PIANO ET D'ORGUE MAURICIEN 694-7781 SALOrxl E3EE/XLJT'EÊ-S/\\INJTÉ SPÉCIAUX D'OUVERTURE \u2014 BRONZAGE 1 MOIS À VOLONTÉ AVEC DES APPAREILS ULTRAMODERNES AVEC FACIAL INTÉGRÉ \u2014t 45,95$ - 20% DE RABAIS SUR TOUS LES SERVICES DE COIFFURE, MASSOTHÉRAPIE ET MANUCURE COIFFURE ET BRONZAGE \u2022 OUVERT 7 JOURS SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 DECEMBRE.de sourire.«J\u2019étais en larmes, mais je n\u2019étais pas nerveuse, a-t-elle poursuivi.Je continuais à répéter 'Vas-y.vas-y, vas-y.et finalement j'ai dit: Tl Ta fait'.«J\u2019avais hâte de le voir partir.Je n'étais pas nerveuse, mais j\u2019avais peur que ce soit encore retardé.» Les trois enfants étaient eux aussi excités pour leur père, mais ils avaient leurs propres plans: ils allaient à Disney World.«Il a eu son voyage, nous avons le nôtre», a expliqué leur mère.La famille vit à Milton, en Ontario.L\u2019aîné, Kyle, dit avoir l'intention de suivre les traces de son père et de devenir astronaute.«C\u2019est un des meilleurs emplois qui existe», a-t-il dit.Le ministre canadien de l'Industrie, John Manley, qui assistait également au lancement, en tant que ministre responsable de l'Agence spatiale canadienne, s\u2019est dit heureux que tout se soit bien passé et a jugé qu'il s'agissait d'une grande journée pour le major Chris Hadfield Attendez-vous à plus\t# undi, mardi, mercredi seulement TouteLTous la mode* et les chaussures / les articles de notre boutique de décorations de Noël sont en solde! Rabais 15/o Tous les arbres U- 2 article doit urcdi valeur égale ou moindn.\\ t«xcii dc-x ;irtMk«> U-viV\".wuiihiHn dexurkur l-onckm liijt'\" MHivvéuttKiitxJiM' Hoxc-r, < alvin Klein.Jockey \"\".Jim ci article*» prexentement amiome*».En vigueur du lundi 13 novembre au mercredi 15 novembre 1995, dans la limite des stocks disponibles SEARS Altcndez vrpus à plus Les mentions Ord ou Était rie Sears Canada Inc se rapportent à des prix\t731° U,V*':'H'' Pointe-Claire 694 8«1f Reoentlanv 5532, St-Bruno: 441 6603 Deux-Montagne» 491 5000 Ville St-Laurent.335-'\"ü R ^ Qitetec Québec 629 9861 Lévi» 833-4711 Ste-Foy: 658 2121 En province: Alma: 662 2222 Vlctorlavllle-Arthabaska: 3^7 ^\tGrenby^wVo S.-Jean\tS,-Jér6me: 432-2110 Sherbrooke: 563^ Sore.: 746-2508 Troi.-Rlvtérea: 379 5444 Si-George* de Beauce: 228-2222 Copyright Canada 1995, Sears Canada Inc *\tTou» les articles de cette pays ir ont pas Aie klterts riens tous les maqesms Sears et pour le Canada.Ce sera la première fois qu\u2019une navette spatiale américaine sera impliquée dans l\u2019assemblage d une partie d'une station spatiale russe, et cette mission servira de répétition en vue de la construction, par les deux pays, de la future station spatiale, à partir de novembre 1997.Une fois leur amarrage effectué, les deux engins spatiaux devraient rester liés Tun à Tautre durant trois jours, soit deux de moins que lors de la première mission du genre -sur les sept prévues- fin juin dernier.L\u2019équipage de la navette consacrera ce temps à transférer sur Mir des réserves supplémentaires de vivres et d'eau, et des panneaux solaires.Un astronaute américain devrait effectuer sur Mir un séjour de cinq mois à partir de mars prochain.Mir se trouve en orbite depuis dix ans et les Russes espèrent encore l'utiliser pendant au moins cinq ans.Atlantis doit normalement regagner la Terre le 20 novembre.\u2022 Julie Fayette a hâte que son tour vienne Montréal (PC) ¦ Au moment du décollage de la navette spatiale Atlantis, hier, l'astronaute québécoise Julie Fayette se trouvait aux côtés de l\u2019épouse et des trois enfants de l\u2019astronaute canadien Chris Hadfield.Elle a partagé avec eux l\u2019excitation entourant l\u2019événement.Julie Fayette a de plus en plus hâte que son tour vienne.Elle a bon espoir que cela puisse se produise en 1997 ou 1998.Pour les missions prévues en 1996, les astronautes sont déjà désignés, et elle n\u2019en est pas.Mais pour 1997, année au cours de laquelle trois missions sont prévues, elle croit avoir de bonnes chances.Julie Fayette connaît bien Chris Hadfield.sélectionné tout comme elle par l\u2019Agence spatiale canadienne en juin 1992.À défaut d\u2019aller en orbite avec lui et les quatre astronautes américains, Mme Fayette a eu le plaisir de s\u2019entretenir avec eux au cours des dernières heures.Elle est également montée à bord d'At-lantis et a participé à la dernière vérification des 1800 interrupteurs et cadrans de toutes sortes se trouvant à bord de la navette.Elle a tenté de s'approcher le plus près possible des émotions qui surgissent quelques heures avant le décollage en prenant place dans le siège du commandant de l\u2019opération et dans celui de Chris.Julie Fayette a également suivi les astronautes quand ceux-ci ont enfilé leur combinaison.Depuis le début de l'histoire spatiale, il y a 34 ans, les astronautes font cette opération toujours dans la même salle, a-t-elle précisé.Deux heures avant le décollage prévu, les astronautes se sont allongés dans leur siège.L\u2019écoutille a été définitivement fermé 30 minutes plus tard.\u2022 ERRATUM Dans la circulaire PJC JEAN COUTU, en vigueur du 11 au 17 novembre 1995, à la page 1, l\u2019article suivant aurait dû se lire comme suit: DENTIFRICE CREST (sauf bicarbonate et dents sensibles) Toutes nos excuses à notre clientèle liÆMXl SJJlflJl Le Nouvelliste Trois-Rivières Lundi 13 novembre 1995 Automobile Le Ford F-150 1997 Le «dur de dur» fait peau neuve La une des statistiques les plus ' étonnantes émanant de l'industrie automobile a trait au véhicule le plus vendu en Amérique.Celui-ci n\u2019est ni une Ford Escort, ni une Honda Civic ou une quelconque Chevrolet mais.un camion.Bon an, mal an en effet, c'est le F-150 de Ford qui domine le palmarès des _________\tvéhicules les plus ven- [f\tdus en Amérique du Nord.Le second vio-1'^\tIon de l'industrie amé- rieaine écoule annuel-\u201c\tlement autour de 600 000 exemplaires de ce camion de format standard, ce qui lui permet de s'accaparer de 40 p.cent du mar- Jacques Duval ché aux États-Unis.Et cela fait treize ans que ça dure! Ce préambule montre jusqu\u2019à quel point la refonte d'un tel engin constitue en enjeu de taille pour son constructeur.Depuis déjà quelques semaines.Ford a levé le voile sur sa nouvelle génération de F-150.même si celle-ci porte le millésime 97.Tout comme pour la Taurus, on veut faire le plus de bruit possible autour d\u2019un véhicule dont le renouvellement constitue un événement majeur dans le monde automobile.Le trait marquant du nouveau F-150 est évidemment son look agressif qui suit les traces du Dodge Ram introduit il y a deux ans et avec lequel Chrysler a connu beaucoup de succès.Les maîtres de l\u2019aérodynamique se sont employés à appliquer à cet utilitaire une ligne plus en rondeur qui tranche & l-ord P.f50sera l.iiilctbis c\u201em.avec la silhouette carrée des anciens modèles.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il est encore plus important pour un camion que pour une auto d'avoir un dessin tluide.Cela permet de réduire de façon sensible la résistance de l'air et du même coup la consommation d'essence tout en diminuant le volume du bruit dans l\u2019habitacle.Ce sont là deux des bêtes noires des camions que le F-150 entend amadouer.7 000 000 km d'essuis On répète que le nouveau «dur de dur» de Ford a été soumis à près de sept millions de kilomètres d'essais intensifs aussi bien sur route que hors route ou au centre de développement de la compagnie à Yucca en Arizona.Comme son prédécesseur, le F-150 sera livrable en plusieurs versions deux ou quatre roues motrices.Si le nouveau capot et la nouvelle calandre permettent de reconnaître tout de suite les versions 97, le remaniement de la carrosserie s\u2019accompagne également de nouvautés d\u2019ordre pratique.La plus remarquable est sans aucun doute la troisième porte du côté droit qui facilite l'accès aux places arrières dans les modèles Super Cab.C\u2019est une première pour un véhicule de ce type.Le Super Cab incidemment voit sa longueur aug- mentée de 1.7 pouces tandis que les versions à empattement normal (Regular Cab) ont gagné 7.5 pouces.Les F-150 sont aussi plus larges et roulent désormais sur des roues de 16 pouces en équipement de série.En plus de leur nouveau format, ils bénéficient d'une sécurité accrue avec deux coussins gonflables et des poutres de protection dans les portières, deux caractéristiques courantes sur les voitures récentes.À ce propos.M.Richard Déziel, directeur des affaires publiques pour la région de l\u2019est de Ford du Canada, souligne que sa compagnie a voulu faire du F-150 un camion qui se conduit comme une voiture.À cette fin.on a fait appel à une nouvelle suspension à bras multiples tandis que des barres de torsion remplacent les ressorts hélicoïdaux sur les versions 4 x 4 pour une plus grande robustesse.Le confort et la tenue de route s\u2019en trouve rehaussés et, selon Ford, le F-150 est prêt mieux que jamais à assumer son rôle de véhicule polyvalent capable de se substituer à la voiture conventionnelle à l\u2019occasion.Les groupes propulseur ont aussi tait l'objet d'un rajeunissement avec la présence sous le capot de trois nouveaux moteurs.En équipement de série, le V6 de 3.8 litres utilisé à toutes les sauces chez Ford depuis plusieurs années a vu sa cylindrée passer à 4,2 litres et sa puissance à 205 ch.avec 255 Ib-pi de couple à 3000 tours-minute.Un V8 Triton de 4,6 litres et 210 ch.sera proposé en option au début tandis que les plus patients pourront commander un V8 de 5.4 litres vers la fin de 1996.Tous ces moteurs seront offerts avec une boîte manuelle a 5 rapports ou une transmission automatique à 4 rapports.Les nouveaux F-150 entreront en production vers la lin de 95 et devraient arriver chez les concessionnaires a la fin du mois de janvier 1996.Sachant très bien que le marché du camion se compose d'une clientèle qui recherche du solide avant la poudre aux yeux.Ford semble avoir misé juste dans la métamorphose du F-150.Il sera intéressant de voir si les divers modèles de cette vaste gamme continueront à s'assurer les bonnes grâces de l\u2019Amérique profonde \u2022 L'AeroMax Conçu par des routiers \t Le nouveau Ford AeroMax fait lui aussi appel aux subtilités de l\u2019aérodynamique pour économiser du carburant iSsi *** i.mm Parce qu'ils exercent un métier exigeant, les routiers sont exigeants également à l'égard de leur outil de travail.C'est ce qui a incité la compagnie Ford à demander l\u2019assistance de 5000 d'entre eux pour l'élaboration de son nouveau tracteur routier AeroMax dévoilé récemment.Ford a beaucoup appris de ses clients et s'est employé à respecter leurs demandes.Par exemple, la cabine du nouveau AeroMax est la plus spacieuse et la plus ergonomique jamais installée sur un tracteur routier.Elle est quatre pouces plus longue à l'intérieur, ce qui a permis d'améliorer d\u2019autant les possibilités de déplacement du siège du conducteur.Les compartiments lits ont aussi été réaménagés tandis que les portes en matière composite ont été agrandies de presque 20 p.cent.Des supports de moteur réétudiés permettent aussi de réduire le niveau des vibrations dans l'habitacle.On utilisera désormais un verre solaire pour augmenter la surface des glaces tout en diminuant l'impact du soleil.À l'instar de son petit frère le F-150, l'AeroMax met à profit les subtilités et rondeurs de l'aérodynamique à des fins pratiques.Des essais en soufflerie indiquent que la carrosserie, avec toutes les options aérodynamiques, a vu sa résistance à l'air réduite de 9 p.cent.Si l\u2019on utilise la méthode consacrée dans l\u2019industrie pour mesurer les retombées d une telle amélioration.on devrait être en mesure de diminuer la consommation d'environ 4.5 p.cent par rapport aux modèles comparables de la série !.Pour un conducteur qui roule 200,(XK) milles par année dans un tracteur comparable de la série I en taisant six milles au gallon avec des coûts de carburant de L15 $ le gallon, cela représente une économie d a peu près 1725 $ en Irais de carburant chaque année.Finalement, une autre des améliorations intéressantes que l\u2019on trouve sur l\u2019AeroMax est un système de refroidissement qui permet d'abaisser la température des moteurs de 5(H) e.v.dans les pentes ou dans des conditions de chaleur extrême.Notons que l'acheteur aura le choix entre une gamme de diesels performants des marques Cummins, Detroit Diesel ou ( ater-pillar.Voilà qui fera le bonheur de mes amis de la Foire du camionneur de Baraute en Abitibi où se tient chaque année I un des plus grands rassemblements de routier au Québec.\u2022 DEPUIS Venez nous rencontrer et surtout comparez mercury meilleur choix f camionnettes MINUTES DE ANS À VOTRE SERVICE de camions, et fourgonnettes de la région. 10 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 I Automobile Mesure de quantité des pompes à essence La perfection impossible à obtenir Québec (PC) ¦ Les erreurs de mesure des pompes à essence se font plus souvent qu'autre-ment au detriment des consommateurs.On a constaté par exemple que dans le grand district de Québec, entre autres, 6,9 pour cent des 3185 pompes inspee- tees ont donné moins d\u2019essence que le\t montant indique au compteur.\t1 * à Des statistiques obtenues auprès du\tIl département de la Métrologie légale\tI\t! d\u2019industrie Canada révèlent que le taux\t moyen d\u2019erreurs est de 1,2 pour cent, ce\t qui représente approximativement 0,24 $\t sur une transaction de 20 S.\t1 1 UH DÉMARRE^** i DISTANCE ?- \u2022 no rn installation en sus Ç ^ O Il y a plus simple: VitroPlus C'est simple parce que vous n'avez pas de souci à vous faire: nos prix sont très concurrentiels et les experts de VitroPlus vous conseilleront sur le modèle de démarreur qui convient le mieux à votre véhicule à boîte automatique et à votre budget.Alors.passez chez VitroPlus et faites-vous la vie douce! VitroPlus.c\u2019est beaucoup plus que des démarreurs à distance.Nous vous offrons également la réparation ou le remplacement de pare-brise et de vitres d'aufo, des systèmes de son, des systèmes antivol, des toits ouvrants et beaucoup plus.anza PLUS VITRES D\u2019AUTOS MAURICIE INC.2050, Saint-Denis, Trois-Rivières 375-5431 Franchises disponibles: appeler Bernard Deschamps à 1-800-667-7858 Des statistiques du département de la Métrologie légale d'industrie révèlent que pompes à essence est de 1,2 pour cent.ilmacc-Mt-dia: Alain Itcdardl le taux moyen d'erreurs de mesure des Les distributeurs ne sont cependant pas tous au désavantage des automobilistes puisque 4,6 pour cent donnent plus d'essence que le montant inscrit.La moyenne provinciale est de 6,4 pour cent à l\u2019avantage des consommateurs et 4,3 pour cent à l\u2019avantage des commerçants, sur un grand total de 15 887 pompes inspectées en l\u2019espace de 18 mois en 1994 et 1995.Au moins une fois tous les quatre ans, des inspecteurs effectuent des visites imprévues chez tous les pompistes.A l\u2019aide d'une cuve d\u2019essai de 20 litres, ils s'assurent que la mesure inscrite sur le distributeur correspond à la réalité.La marge de tolérance fixée par Industrie Canada est de 100 ml, soit la moitié d'une tasse de café.Cette marge représente 0,5 pour cent d'erreur sur 20 litres.Au-delà de 300 ml, la pompe est saisie jusqu\u2019à ce que des réparations soit effectuées.En 1994-95, cela s\u2019est produit à huit reprises.La fiabilité des pompes peut être altérée à cause de l\u2019usure, de la température ou d\u2019une défectuosité quelconque.Même avec l\u2019avènement des pompes électroniques, la précision exacte est presque impossible à obtenir.Industrie Canada, chargé de vérifier tous les secteurs où les lois sur les poids et les mesures s\u2019appliquent, mène également des inspections plus ciblées.La ELLE VAUT SON PESANT D\u2019OR.Celui qui a dit que «l\u2019important n\u2019est pas de gagner» devait sûrement voir dans son rétroviseur une Accent de Hyundai s\u2019approchant rapidement.Des sa premiere année sur le marché, l\u2019Accent a triomphé en remportant le titre de «Voiture économique de l\u2019année», décerné par Motoring 95, laissant ainsi la Neon et la Cavalier loin derrière elle.Aujourd\u2019hui, l\u2019Accent récidive en méritant le titre de la voiture offrant le meilleur rapport qualité-prix selon Le Magazine Carguide.Ses concurrentes, la Neon, la Cavalier, la Golf, la Sentra et l\u2019Escort, sont encore sous le choc.Pour nous, ce n\u2019est pas vraiment une surprise.En effet, l\u2019Accent a été conçue et construite pour vous offrir un intérieur plus spacieux que celui de la Geo Metro ou de la Nissan Sentra, l\u2019un des moteurs les plus puissants et la plus longue liste d\u2019équipements de série pour une voiture de sa catégorie.ACCENT MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX L\u2019Accent est livrée avec un fougueux moteur multisoupapc de 92 HP, une transmission manuelle a 5 vitesses ou automatique a 4 vitesses en option, des zones déformantes avant et arrière, des panneaux latéraux monopièce et des sièges anti glissement à l\u2019impact vous évitant de glisser sous votre ceinture de sécurité.Ajoutez à tout cela des freins ABS livrables, des coussins gonflables, une garantie de 5 ans/100 000 kilometres (l\u2019une des meilleures de l\u2019industrie) ainsi qu\u2019un Programme d\u2019assistance routière 24 heures.Et voila une voiture qui vaut son pesant d\u2019or.Alors, que vous achetiez une Accent 1996 pour ses nombreux avantages ou pour son prix abordable, vous faites toujours une affaire en or.MA( jA/IM C AK( L UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE SANS 100 000 KM -M-.luaM \u2022 Uvfawr 1 «we» \u2022 Qwqtrwt de roue en cas de crevaison \u2022 Devenoutllage \u2022 Remorquage Délais chez votre concessionnaire L\u2019ACCENT 1996.UNE VOITURE DIFFICILE À BATTRE.HYUnoni ( m évulir à votre asantagi' 1 TROIS-RIVIERES HYUNDAI 5355 BOUL.JEAN-XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-3330 HYUNDAI SHAWINIGAN 10200, BOUL.DES HETRES SHAWINIGAN 539-8363 concurrence est tellement féroce entre les compagnies qu'elles ont recours régulièrement à des inspecteurs prives pour calibrer correctement leurs distributeurs.Là où les pompes se rapprochent le plus de la perfection, c\u2019est à Montréal, où le pourcentage d\u2019erreurs a l\u2019avantage des commerçants est égal à celui des erreurs à l\u2019avantage des consommateurs, c\u2019est-à-dire 3,3 pour cent sur 2780 pompes inspectées.St-Bruno, sur la rive-sud de la métropole, détient par ailleurs le plus sombre bilan avec un pourcentage d\u2019erreurs de 5,2 pour cent à l\u2019avantage des commerçants par rapport à 6,4 pour cent pour les consommateurs.\u2022 Transmission Manuelle ou automatique?¦ Cela dépend de plusieurs facteurs.Ix:s transmissions manuelles donnent généralement un meilleur rendement énergétique que les transmissions automatiques, mais il peut y avoir des exceptions.Des renseignements portant sur chaque marque et chaque modèle sont contenus dans un livret intitulé le Guide de consommation de carburant (public par Ressources naturelles Canada et Transports Canada).Pour en obtenir un exemplaire gratuit, composez le l-8(X)-387-2(XH).Les transmissions offrant un plus grand choix de rapports (vitesses), entraîneront presque toujours une meilleure consommation de carburant.Neuf fois sur dix, une transmission à quatre rapports donnera un meilleur rendement énergétique qu'une autre à trois rapports, surtout sur la grande route.\u2022 Quelles que soient les conditions de conduite cet hiver rouler over des pneus Nokio Holrko )0 vous donnero ( impression d ovoir mstollé un |eu de ''(hoiries invisibles» Le dessin exclusif en ngrog de so bande de roulement la position de ses sculptures antidérapantes la composition du caoutchouc son mode de fabrication et son excellente durabilité sans compter sa conduite extrêmement silencieuse font du Hokko 10 un pneu incomparable qui vous assure un contrôle et une sécurité absolus en hiver aux moments crunoui des arrêts et des departs faites I essai des ret automne de pneus d hiver NOKIA cher votre détaillant le plus près de rhe; vous NOKIA Dr FiNiANDf Us Meilleurs Pneus D\u2019Hiver Au Monde LE VRAI SPECIALISTE EN MAURICIE TIBO un jour, TIBO toujours 2161, Royale.Trois-Rivières (819)376-1114\t4 149 U Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 11 Les conseils du CAA ¦@> L'art de magasiner une batterie ¦ Vous êtes de ceux qui sont convaincus que la batterie est presque la principale complice des départs réussis, hiver comme été?Bravo.Il ne faut pas lésiner en matière de batteries d'automobile.Mais au fait, savez-vous comment se magasine cet accessoire?Voici tout ce qu'il vous faut savoir.Parlons d'abord des types de batteries offertes sur le marché.La batterie dite «sans entretien» est sans contredit la plus populaire.Son principal avantage est évidemment que vous n'avez pas à vérifier le niveau d'électrolyte puisque ce dernier demeure à peu près constant.De plus, les réactions chimiques, qui affaiblissent la batterie à la longue, sont réduites au minimum, ce qui lui confère une durée de vie supérieure à celle des autres types de batteries.Par contre, la batterie sans entretien est un peu plus dispendieuse que les autres.On trouve aussi des batteries dites à entretien réduit.Avec ce type de batterie, le niveau d'électrolyte ne doit être vérifié qu\u2019à tous les trois à six mois puisque leur conception minimise l'évaporation de l'eau qui compose l'électrolyte.Puis vient la batterie dite conventionnelle.Elle est moins chère que les deux autres types mais vous devrez vérifier son niveau d\u2019électrolyte à tous les mois et ajouter de l\u2019eau distillée pour maintenir le niveau de chacune des cellules.La puissance de la batterie est, quant à elle, indiquée de deux façons: l\u2019ampérage de démarrage à froid appelé CCA et la capacité de réserve.Plus le CCA est élevé, plus la batterie est puissante.De tlnit.n r i ««don» {Image-Média: Jean-Sébastien Belandt Il ne faut pas lésiner quand vient le moment d\u2019acheter une nouvelle batterie.Conseil de la semaine En cas de panne, le capot ouvrira-t-il?¦ Il est conseillé de lubrifier le mécanisme (loquet) du capot de votre véhicule.Il s\u2019agit là d\u2019un point négligé et comme une panne survient souvent au moment ou il ne faut pas qu'elle se produise, comment pouvez-vous alors ouvrir le capot de votre véhicule?\u2022 son côté, la capacité sic réserve exprime le temps pendant lequel la batterie pourra continuer à fournir du courant au moteur et à certains accessoires en cas de défaillance du système de charge.Lors de votre magasinage, essayez de trouver, sur la boîte ou sur le boîtier de la batterie, la date de fabrication.En effet.les batteries neuves perdent gran-duellcment leur charge si elles ne sont pas utilisées à l'intérieur si un délai de six mois à partir sle leur date sic fabrication.Compte tenu de notre climat, vous devriez faire l'achat sic la batterie la plus puissante possible pouvant prendre place dans l'espace prévu à cette fin sous le capot.Pour aider la batterie à durer plus longtemps, il est recommandé d'utiliser en hiver un chauffe-moteur.Cet appareil peu coûteux est un des meilleurs alliés de la batterie.Il existe aussi un chauffe-batterie que l'on enroule autour de cette dernière: la chaleur qu'il dégage permet à la batterie de conserver un peu plus d\u2019énergie.Il faut savoir que plus il fait froid, plus l'énergie que peut libérer la batterie diminue alors que le moteur nécessite une plus grande force pour vaincre cette résistance au démarrage imposée par le froid.' Voici quelques conseils qui vous permettront d\u2019éviter des problèmes avec votre batterie: \u2014 Inspectez la batterie pour déceler les fuites, les fentes dans le boîtier ou dans le couvercle ainsi que les fixations desserrées.Il faut que le support de batterie soit solide car les vibrations ont tendance à diminuer la durée de vie de la batte- \u2014 Vérifiez et restaurez le niveau d'clec-trolyte avec de l\u2019eau distillée si le type de batterie le permet.Assurez-vous que les bornes sont propres et que le dessus du boitier est libre de toute graisse ou salete Au besoin, utilisez un melange de bicarbonate de soude et d'eau pour nettoyer.Portez des gants et des verres vie sécurité lors vie cette opération.Avant l'hiver, faites verifier l'etat de la batterie par un spécialiste en électricité automobile à l'aide d'un appareil conçu à cette lin.Inspectez votre courroie d'alternateur et les diverses connexions électriques.Un des points souvent négligés est le cable positif branche au démarreur: du vert-de-gris s'incruste sur la connexion, empêchant ainsi un bon contact, cc qui peut provoquer une panne.La garantie des batteries neuves est habituellement de type décroissante, c'est-à-dire qu elle est fonction du nombre de mois écoulés depuis la date d'achat.Toutefois, la première année, elle est couverte sans depreciation.Cette garantie couvre les défauts vie fabrication sauf les bris causés par le gel.les bris physiques comme par exemple, une borne cassée, un boîtier tendu, etc.En terminant, n'oubliez pas vie bien magasiner avant vie faire votre choix.Comme dans tous les domaines de la consommation, vous pouvez réaliser d intéressantes économies en comparant prix et caractéristiques.(CAA-Québec \u2014 aucune reproduction sans autorisation ) \u2022 Bonnes raisons de changer la taille de vos pneus ¦ Les ingénieurs qui ont conçu votre voiture ont choisi la dimension de ses pneus en fonction d'un conducteur moyen et de conditions de conduite normales.Mais il se peut fort bien que vous ne correspondiez à fait à ce profil tout yen.Selon Émile Saindon, de Pneus Yokohama (Canada), de nombreux automobilistes gagneraient à abaisser le profil de leur pneu sans avoir à investir dans des jantes hors de prix.En fait, on peut même travailler avec les jantes originales.Ce changement de dimensions est appelé «Plus Zéro» et vous procure une meilleure maîtrise du véhicule et une allure plus sportive.Tous les pneus ne s'équivalent pas.Certains sont bas et larges; d'autres hauts et étroits.Les pneus radiaux quatre saisons de hautes performances, comme les nouveaux Yokohama MDH4, ont un profil abaissé.En montant ce type de pneu à profil abaissé sur votre voiture \u2014 plus bas que le profil des pneus de série \u2014 vous améliorerez la réponse de sa direction et sa tenue de route générale.Si vous possédez une C he-vrolet Elimina, une Pontiac Grand Prix SE, une minifourgonnette Chrysler ou une Ford Windstar dont les pneus sont des 205/70R15, vous les remplaceriez par des 215/ 65R15.Si vous conduisez une Ford Taurus, une Mustang, une Mercury Sable, une BMW 5251 ou une Nissan Maxima avec des pneus de 205/65R15.vous choisirez des 215/60R15 pour les remplacer.Le diamètre global des iwvcaux pneus reste sensi-lemcnt le même que celui 'origine et permet de main-\u2022nir la précision de vos impteurs et autres sondes rut en évitant des problèmes e dégagement dans les pas- sages de roue.Et, ce qui est plus important, la nouvelle dimension comporte la même capacité de charge, si ce n'est plus.Un spécialiste des pneus peut vous guider pour que tout soit fait correctement.Dans certains cas, augmenter le profil des pneus peut avoir des bénéfices.Si vous conduisez dans une région où la neige est abondante, un pneu étroit peut vous procurer une meilleure traction et améliorer la maîtrise de votre véhicule en hiver.L'empreinte plus étroite des pneus compacte davantage la neige et réduit le cisaillement provoqué par les sculptures de la semelle.Par exemple, si vous conduisez une Cavalier Z24, une Beretta GT, une Ford Contour SE.une Probe, une Nissan Altima ou une Acura Legend dont les pneus de série sont des 205/60R15, vous les remplaceriez par des 195/ 65R15.Dans le cas des Honda Civic.Nissan NX2000.VW Golf ou Jetta à pneus de 185/ 60R14, les pneus de remplacement seraient des 175/ 65R14.Si votre véhicule est équipé de jantes en alliage, vous devriez penser à investir dans un jeu de jantes ordinaires, en acier, pour vos pneus d'hiver.Non seulement vous éviterez de soumettre vos plus belles janes aux attaques du calcium mais vous économiserez assez en deux ou trois hivers (en montage et équilibrage des pneus) pour amortir la dépense supplémentaire pour les jantes d'acier.Évidemment, tout cela exige une compréhension minimale de certains aspects techniques.Yokohama vous suggère donc d'établir un rapport de confiance avec un spécialiste du pneu qui comprend les produits sophistiqués d'aujourd'hui.\u2022 Vous aimez ces taches sur le pavé?¦ Si votre voiture a des fuites de liquides, cela signifie deux choses: elle a besoin de reparations et elle cause du tort à l\u2019environnement.Voici la signification de certaines taches qui peuvent se trouver sur le pave de votre entrée: \u2014\tFuites noires ou brun fon-\u2014 huile à moteur ou graisse.- Fuites jaunes ou vertes liquide de refroidissement ou antigel.\u2014\tFuites roses ou rouges liquide à transmission.Fuites transparantes - liquide de freins ou à servodi-rection.ou encore essence \u2022 MAZDA Comparez avec nos concurrents! Vous serez éblouis par la qualité et les très bas prix de nos modèles! 626 CRONOS DX 1995 MAINTENANT SEULEMENT CARACTÉRISTIQUES OU 179951 312 $ AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET SEULEMENT 1000 S COMPTANT Transmission automatique Moteur 4 cylindres 16 soupapes HAUT 2 litres à injection électronique Coussins gonflables à l'avant 1 Barres latérales de protection 1 Dossiers arrière rahattahles 60-40 1 Direction à assistance variable > Suspension entièrement indépendante 1 Freins assistés » Portières arrière a sécurité-enfants » Colonne de directin inclinable » Radio AM/FM avec lecteur de cassettes à inversion auto et 4 haut-parleurs > ( < »mpt< r< Kirs H OCX tt mn \u2022 Pneux radiaux toute s.iison MX- 3 PREC1DIA RS 1995 MAINTENANT SEULEMENT OU 14 995\u2018 258 ET SEULEMENT 1000 S COMPTANT \tB\t \u2022 Moteur 4 cylin.lrcs 16 soupapes\t\u2022\tGtlcmne de direction inclinable HACH\" 1.6 litre-\t\u2022\tBanquette arrière i dossier \u2022 Direction .isMstcu ,i crémaillère-\t\trabattable \u2022 Suspension indépendante mx\t\u2022\tHorloge numérique 4 roues\t\u2022\tFssuie-glace à balayage \u2022 Pneus radiaux toute s.iison\t\tintermittent variable \u2022 Ha,lui AM 1 M avec lec teur de\t\t cassettes et 4 haut-parleurs\t\t \u2022 c , xnpte tours H 000 tt mn\t\t ^IvtAZDA O, off-p.«m valahiec a i achat cm à la locatw au *.a> h une nouvp le 626 Crono* D* '9* aue t'anwnssm autnmahoue ou d une nouvelle M» 3 P-ecid'a »S1996 ch« le e,., nn,,'un ternes'm,te Transoort et cteparation inclus immariuiaw assurances ta.es et autre- hats du concess.onnweer sus laite cnntnbu >nn du concession a^ e a tt toKrCnscnerTe storks «Sva-StiV\tauf.,es po.de i> a\u2018o- le a 62fi Cronos DX modèle #MDS76 AAOO sont bases r « \"h* avec, pa*» \u2022 (tepM de 400 J sont dus sur Uvtatson Obligation de local on totale de 16 3 'B S les pr.de location de a MX 3 PrecOja HSnwWe AMOso*\t\u2018 PI dépôt de 300 J sont tus sut Wiaisdrt flbiiqation de u as.y-na'n d*'> 6641 Des ^¦i-t»twtftweetw »»\tau delà de mo Wtun et pa ftr ¦i.Ma.'dapa- : a\u2019 XX) î Le pfprmef moi ai de 1 000 $ ,eprer redit Voyer les (Wa'i lapar^duenovembrelO?1) de paierneb?de 31?S ene w mots de paiement de ?S8 $ cher votre t onces* tonna're M.Pepin Automobiles Inc.M15, boni.St.Jeun 177-5844 TROIS RIVIÈRES OUEST Prestige Mazda 7720, boni, des Metre' 519-1015 SHAWINIGAN 12 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 Alt CdflciÜci Mê S.i Ji-'î/T m~ .-API La vente d\u2019avions Airbus à des compagnies canadiennes fait actuellement l\u2019objet d'une enquête au Canada et en Suisse.D'imposants pots-de-vin auraient été versés.Vente d'avions Airbus à des compagnies canadiennes La GRC mène une enquête Ottawa (PC) ¦ Les autorités suisses et canadiennes enquêtent sur des accusations de pots-de-vin entourant la vente d\u2019avions Airbus à des compagnies canadiennes.Un porte-parole de la GRC a confirmé hier soir que son service évaluait «certaines allégations» concernant ces contrats, et qu\u2019il avait demandé l\u2019aide des autorités suisses.Le porte-parole a ajouté que la GRC\u2019 ne ferait aucun autre commentaire sur cette affaire avant mardi.La GRC a dû faire cette déclaration après la publication d\u2019informations, samedi, sur la fin de cette enquête en Suisse.L\u2019Agence France-Presse annonçait en effet samedi que la justice suisse avait ouvert une enquête sur le versement présumé de pots-de-vin dans des comptes de banque en Suisse.Le reportage citait un porte-parole du département fédéral suisse de Justice et Police, mais sans donner plus de détails.Toutefois, selon la télévision suisse alémanique DSR, des responsables politiques canadiens, qui n\u2019ont pas été nommés, auraient touché d\u2019imposantes commissions.Une société «boîte aux lettres» du Liechtenstein aurait servi d\u2019intermédiaire lors de la vente des avions, ajoutait la DSR vendredi soir, et aurait reçu pour ses «services» une commission d\u2019environ 20 millions $.Les autorités canadiennes soupçonnent qu\u2019une partie de ces fonds a été versée sur des comptes bancaires suisses à l\u2019intention notamment de politiciens canadiens, affirme la DSR.Bien que les autorités suisses n\u2019aient pu préciser la date de la vente, l\u2019enquête semble concerner l\u2019acquisition, par Air Canada, de 34 Airbus A320.pour 1,8 milliards, en 1988.En mars dernier, un reportage de l\u2019émission The Fifth Estate, au réseau anglais de Radio-Canada, soutenait que le fabricant avait payé des commissions secrètes pour obtenir le contrat avec Air Canada.Des rumeurs faisant état d\u2019un fort lobbying entourant le contrat des Airbus circulaient à Ottawa depuis des années.En 1994, un livre du journaliste Paul Pa-lango affirmait que le premier ministre Brian Mulroney aurait invité Air Canada à verser 5 millions $ en frais de consultations à une firme de lobbyistes dirigée par l\u2019ancien premier ministre de Terre-Neuve Frank Moores.Brian Mulroney et Frank Moores avaient tout nié.L\u2019émission The Fifth Estate affirmait de plus que Airbus Industrie avait versé, après la vente, 500 000 $ US par appareil vendu à une compagnie du Liechtenstein, propriété d\u2019un homme d\u2019affaires germano-canadien, Karlheinz Schrei-ber, alors lié au parti conservateur.CBC citait également une source anonyme affirmant que cet homme d\u2019affaires avait apporté son aide pour l\u2019ouverture des comptes bancaires suisses -un pour un politicien canadien non-identifié, l\u2019autre pour Frank Moores.L\u2019émission concluait toutefois qu\u2019elle ne pouvait pas prouver que de l\u2019argent avait été versé dans les comptes suisses \u2022 La colère gronde à Port-au-Prince Port-au-Prince (Reuter) ¦ Pour la deuxième journée consécutive.des groupes de Haïtiens ont bloqué dimanche des rues de Port-au-Prince à l\u2019aide de pneus enflammés tandis qu\u2019ils fouillaient les maisons à la recherche d\u2019armes détenues clandestinement.Peu d\u2019automobilistes se hasardaient dans les rues contrôlées par ces hommes - pour certains armés de machettes - qui expliquaient réagir ainsi au récent assassinat du député Jean-Hubert.Feuille, cousin du président Jean-Bertrand Aristide.«Nous ne sommes pas pour la violence.Brûler des pneus n\u2019est pas violent».expliquait Joseph François, 38 ans, un manifestant coiffé d un béret rouge.Mais dans le quartier pauvre de Cité Soleil, la foule en colère a battu à mort dimanche un ancien soldat qui refusait de remettre une arme de poing, ont rapporté des témoins.Les manifestants ont rencontré peu de résistance face à une police nationale qui s\u2019est déclarée débordée.Les forces de maintien de la paix des Nations unies ont pour leur part fait savoir qu\u2019elles n\u2019interviendraient qu\u2019en cas de violences.«Nous tentons de leur parler pour les calmer, mais ils n\u2019écoutent pas», a déclaré Colas Romain, un policier haïtien.«Quand vous voyez une telle foule, cela vous rend quelque peu tendu et inquiet, alors vous les laissez touiller.» Il a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas possible de dire pour l\u2019instant si toutes les armes confisquées étaient remises aux autorités.Jean-Hubert Feuille a été tué mardi par des coups de leu tirés contre sa VISSEZ JUSTE.Pièces de qualité, techniciens formés par le fabricant, visez dans le mille et rendez-vous service ! Obtenez, en tout temps, un service d\u2019entretien de qualité pour votre véhicule chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury.FREINS ISKTi,i\t¦ VIDANGE D\u2019HUILE 95$* I 11Q95$\" | 10»$ ¦\tPose des plaquettes avant ¦\tPlaquettes avant remplacement gratuit tant que vous possédez le véhicule ¦\tRectification des disques ¦\tAppoint du maître cylindre ¦\tVérification des flexibles, conduits, étrier et disques ¦\tEssai routier ¦\tComprend un silencieux, tuyaux et collets ¦\tPose incluse ¦\tSilencieux remplacement gratuit tant que vous possédez le véhicule (Pièces conçues spécifiquement pour véhicules Ford et Mercury) \u2022\u2022(Pri« basé sur une Tempo/Topar 1984 à 1994 de 2.3 litres.4 cylindres) ¦\tComprend jusqu'à 5 litres d'huile à moteur Motorcraft ¦\tFiltre à l'huile longue durée Motorcraft ¦\tVérification des niveaux des liquides, de la densité de la batterie et de tous les feux extérieurs ¦\tInspection en 10 points (Supplément pour véhicule diesel) (Pièces conçues spécifiquement pour véhicules Ford et Mercury) Faites vite, ces offres sont d'une durée limitée! FORD LINCOLN MERCURY SERVICE DE QUALITE Rendez-vous service ! EXCLUSIVEMENT CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET LINCOLN MERCURY , .J («fH Pi Memiru nirluant tous Ins modèlf, I99S tous t»s Sérip F tous Ins modèlns Lincoln 1993 nt 1994 Mustang s 0 1199V P'obn id'M -t V.llagp'r (toutfTannéPS) TPS H TVQ èn sus Voyn/ votr» concnssionnairn Ford ou Lincoln Mp.r ury partir ipant pour tous Ins détails In concnssionnairn péut vpnri.n a pn« moindre voiture.En tait, les recherches d\u2019armes ont commencé peu après l\u2019attentat.Les maisons de plusieurs anciens officiers ont été fouillées dès mercredi.notamment celle du général Prosper Avril, ex-homme fort du pays.Dix armes y ont été découvertes, notamment un pistolet-mitrailleur Uzi.ainsi que des silencieux et 300 balles.Le général s\u2019est réfugié chez l\u2019ambassadeur de Colombie mais sa fille et son gendre ont été arrêtés.La plupart des manifestants invoquent parmi les raisons qui les poussent à agir un discours prononcé samedi par le président Aristide aux obsèques du député.Dans un des discours les plus virulents qu\u2019il ait prononcés depuis son rétablissement au pouvoir, l\u2019an dernier, le chef de l\u2019État a réclamé la fin des violences politiques et a annoncé des recherches systématiques d\u2019armes dans tout le pays.Il a exhorté le public à collaborer avec la police en la conduisant aux éventuelles caches d\u2019armes.Il a également demandé à la communauté internationale -c\u2019est-à-dire à l\u2019ONU- de ne pas se comporter en «complice» des fauteurs de trouble.Une partie des manifestants ont pourchassé dimanche l\u2019ancien chef de milice Bobby Carre et ont mis le feu à sa voiture alors qu\u2019il tentait de se rétu-gier dans son hôtel.Les flammes ont rapidement gagné l\u2019hôtel et la police haïtienne a évacué Carre sous les huées et les jets de pierres de la foule.Un policier a eu une jambe brisée dans la bousculade.\u2022 Manifestation pour obtenir des audiences publiques sur la gestion des déchets Montréal (PC) ¦ Le fort vent qui soufflait n\u2019a pas empêché samedi quelques dizaines de personnes de manifester devant le centre de transbordement des déchets de la compagnie Intersan à Longueuil.sur la Rive-Sud de Montréal, pour exiger du ministre québécois de l\u2019Environnement et delà Faune Jacques Brassard qu\u2019il respecte la promesse des péquistes de tenir des audiences publiques sur la gestion des déchets au Québec.Les manifestants étaient issus d\u2019une trentaine de groupes tels que le Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets (FC QGED).le Regroupement national des conseils régionaux en environnement du Québec et l\u2019Union québécoise pour la conservation de la nature.Ils s\u2019opposent à l\u2019importation de déchets américains et au transfert de déchets d\u2019une région à l\u2019autre du Québec et demandent un débat publie sur la question, tel que l\u2019avait promis le Parti québécois, l\u2019an dernier.«Nous nous sommes réunis devant Intersan car c est un symbole, a dit Mario Laqucrre, président du FCQGED.Plus de 1,5 million de tonnes de déchets provenant de la grande région de Montréal transitent par le centre d\u2019Intersan pour finir par se retrouver dans le site de Saint-Nicépho-re, près de Drummondville.» Le maire de Saint-Nicéphore, Jean-Guy Forcier, était présent également.Il a dit avoir récemment rencontré Philip Fracassi, le vice-président exécutif de Philip Environnement, qui a racheté les opérations de gestion de déchets d Inler-san, avant de les revendre à Laidlaw.«Je lui ai dit que Saint-Nicéphore ne voulait pas avoir tous les déchets de la Montéré-gie».a dit M.Forcier.«Intersan a essayé de faire invalider la loi québécoise qui interdit d'importer des déchets américains, ce qui en dit long sur leur volonté», a indiqué Sylvie Delisle, d'Action Environnement Drummond.Selon elle, la volonté annoncée par les compagnies qui gèrent des déchets de faire du recyclage n'est pas valable car ces déchets sont contaminés et donc peu rccyclables.«La seule solution, c'est le tri a la source, a-t-elle dit.donc l'implantation de collectes sélectives et pas l'importation de déchets par îles multinationales qui font des promesses mais finissent pas les enfouir.» Mme Delisle a précisé qu\u2019une pétition de 22 000 signatures constituée dans sa région sera remise prochainement au député péquistc de Drummond, Normand Jutras.Pour sa part, l'attachée de presse du ministre Brassard a précisé samedi que le comité des priorités du gouvernement allait aborder ce dossier la semaine prochaine ou la semaine suivante.«D\u2019ici la lin du mois, il y aura vraisemblablement une decision favorable», a-t-elle dit.\u2022 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 13 '¦m IPhoto - AP) Le premier ministre Nelson Mandela d'Afrique du Sud, son homologue Paul Keating d Australie, le ministre des Affaires extérieures du Pakistan, Sardar farrooq Ahmed Khan Leghari et le premier ministre canadien Jean Chrétien ont commémoré le Jour du souvenir.Sous peine d'être exclu du Commonwealth Le Nigeria a deux ans pour se démocratiser Auckland (PC.Reuter) ¦ Sous l\u2019impulsion de propositions canadiennes, le Commonwealth a imposé hier au Nigeria une période de mise à l'épreuve de deux ans pour qu'il retourne dans le giron des pays démocratiques, sous peine d'être exclu du club anglophone.Cet ultimatum s'applique aussi à la Gambie et au Sierra Leone, les deux autres membres du Commonwealth où la démocratie est toujours absente.Les chefs d'État réunis depuis vendredi à Auckland devraient inclure aujourd'hui dans une déclaration commune un plan d'action proposé par le Canada afin d\u2019inciter les dictatures militaires comme celle du Nigeria à un retour à la démocratie.Les responsables canadiens ont expliqué hier que leur initiative s'inscrivait dans une approche «de la carotte et du bâton», comportant des mesures tel le soutien à l\u2019organisation d\u2019élections libres et démocratiques et des menaces comme un embargo commercial ou l'expulsion du Commonwealth.Le premier ministre Jean Chrétien avait été le premier dirigeant du Commonwealth à critiquer ouvertement les dirigeants nigérians lors de la cérémonie d'ouverture du sommet, vendredi.Le premier ministre canadien avait cependant refusé d\u2019imposer des sanctions unilatérales au Nigeria.prétextant qu'elles seraient inefficaces si les autres pays n'emboîtaient pas le pas.Le Canada importe actuellement pour prés de 600 millions $ de pétrole nigérian.«Nous espérons constater, durant cette période de deux ans.les preuves concrètes (.) d'un retour du Nigeria à des méthodes de gouvernement acceptables et conformes aux principes exposés dans la Déclaration d'Harare (sur la démocratie et les droits de la personne)», a dit hier aux journalistes le premier ministre néo-zélandais Jim Bolger.La veille, les pays du Common- wealth réunis au sommet d'Auckland avaient - fait unique dans les annales de cette organisation de 52 membres - suspendu le Nigeria pour avoir exécuté neuf militants des droits de la minorité ogonie.Le pays africain ne peut donc-plus assister aux réunions du Commonwealth et n'est plus admissible aux programmes d'aide humanitaire.Le Nigeria impassible Le régime nigérian ne semble cependant pas s\u2019émouvoir du tollé provoqué par sa décision de procéder vendredi à l\u2019exécution des neuf dissidents.À Lagos, le porte-parole du général Sani Abacha a affirmé que la junte se fixait toujours pour objectif un retour de la démocratie au Nigeria malgré les pendaisons de Port-Harcourt.Au micro de la BBC.David At-tah a plaidé pour la tolérance et la coopération.«Le gouvernement militaire est tout à fait résolu à rétablir la démocratie au Nigeria.\u2022 VENTE D\u2019OUVERTURE ¦\"TH 1 \" '\t\u2019\t; ' XR&StSffl K?l\ty J\u201d\t9 nnveniai .\t\u2019P\"*1 228-6366 Saint-Laurent LOUISEVILLE À15 minutes de Trois-Rivières sortie 174 de l\u2019autoroute 40.Entre Serbes et Croates Signature d'un accord historique sur la Slovanie orientale Erdut, Croatie (AP) ¦ Les Croates et les sécessionnistes serbes de Croatie ont signé dimanche un accord en 14 points prévoyant le retour de la Slavonie orientale -la dernière région du pays encore sous leur contrôle-sous administration de Zagreb.Cet accord a été signé a Erdut.une ville tenue par les rebelles serbes dans l'est de la Croatie, pour la partie serbe et à Zagreb pour la partie croate, en présence de l'ambassadeur américain en Croatie Peter Galbraith et du médiateur de l\u2019ONU Thorvald Stoltenberg.«C'est une signature historique», s'est félicité M.Galbraith.«Pour la première fois dans ce conflit, une question a été résolue par une signature et non avec des balles.» «Cet accord prévoit une solution pacifique.Plus généralement, j espère que cela aura un effet contagieux sur toute la région», a renchéri M.Stoltenberg.MM.Galbraith et Stoltenberg ont refusé de détailler l'accord -qui a été négocié à Dayton, dans l'Ohio, où se déroulent des pourparlers de paix sur la Bosnie- mais le chef des négociateurs serbes.Milan Milanovic, a indiqué qu'il prévoyait une période de transition de 12 mois avec prolongation possible d une année supplémentaire «si I une ou l\u2019autre partie l'exige».Il prévoit la création par le Conseil de sécurité de I ONU d'une administration intérimaire pour la Slavonie orientale et le déploiement d'une force internationale pour le maintien de la paix et de la sécurité.La composition de cette force n est pas précisée.Il garantit également le respect des droits de l\u2019homme et organise le retour des dizaines de milliers de ( roates qui ont fui la région.Celle-ci sera démilitarisée et une nouvelle force de police sera créée pour favoriser «le professionnalisme» et la «confiance parmi toutes les communautés ethniques».Des élections locales auront lieu 30 jours avant la fin de la période tic transition et les Serbes auront leur propre «conseil municipal».Cet accord devrait éviter la reprise des hostilités en Croatie.Zagreb avait menacé de reprendre par la force la Sla vonie orientale si les séparatistes seibes de cette région refusaient de signer I accord.\u2022 coup île foudre.['Acuta Iniepia 1996 L\u2019An ira Integra 1996 fut conçue pour éveiller en vous une véritable passion de la route.Avec le puissant moteur DA( I de 1.8 litres.U'Uli du modèle standard et le VTEC performant.170 eh du modèle GS-R.tous deux modérés par une suspension indépendante a double fourchette assurant précision et stabilité.Aver aussi, en équipement standard, les coussins pneumatiques (SRS pour conducteur et passager avant et l'Assistance routière pour une durée de 3 ans.Ajoutez h cela le riche intérieur de cuir, les roues de 15 po.en alliage d'aluminium et la griffe Édition Spéciale du modèle SE doté, pour le coupé, d'un becquet arrière rappelant la voiture de course et pour la berline, d'une élégante console avant similibois.et la passion est h son comble.Passez chez un .,v\u201er\u201e .lin wh» .faire un e\u2014ai routier .Uni VISIO» QUI lOSpill 10 «11 fc (ISSIO» ACURA 4 7110 59 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 '>s *3 - , ¦ Km IbI itmviiP' *%\u2022> ' iSÉsS#s '%, $/ + û ^ÊÊÊmi^Sëi^ CAMIONS DODGE PLYMOUTH o DODGE CHRYSLER Les grosses chaleurs de l'été affectent considérablement votre système de refroidissement, votre batterie et vos pneus.C'est pourquoi il est temps de profiter de notre service Cinq étoiles et vous assurer ainsi que votre véhicule Chrysler soit prêt pour les temps froids qui arrivent.N'attendez pas! Pour conduire, cet hiver, en toute quiétude, appelez votre concessionnaire Chrysler et fixez un rendez-vous à l'heure qui vous conviendra le mieux.VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE 3 DANS 1 - INSPECTION PRÉ-HIVERNALE SEULEMENT 19,99?Comprend : \u2022\t5 litres d'huile à moteur Mopar Premium \u2022\tUn filtre à huile Mopar \u2022\tUne inspection en 15 points \u2022\tGarantie « Prêt à l'heure promise.ou rien à débourser! » I I I I I I I I I I I I I I J L $* SEULEMENT 12,99 À l'achat d'une vidange d'huile et remplacement du filtre, nous allons: 1 - Vérifier votre système de refroidissement 2- Vérifier votre batterie 3- Effectuer une rotation des pneus ¦ Les offres se terminent le 30 décembre 1995.S appliquent à la plupart des véhicules Chrysler Canada.Le concessionnaire peut vendre a un prix moindre.SERVICE CINQ ETOILES & CHRYSLER ikikikikik o Techniciens formés par Chryslei © Pièces de rechange Mopar © Service et commodité © Attention et courtoisie © Prix concurrentiels Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.\tPERSONNE NE CONNAIT MIEUX VOTRE VÉHICULE CHRYSLER\t Oodge\t\tVlymoulfi \t\t \t\t CHRYSLER\t\tCHRYSLER Sunfire 4 portes 1996 Rabin a été victime .d'un complot organisé ( Phot» - API Le premier ministre israélien par intérim.Shimon Pérès, a été officiellement nommé dimanche chef du Parti travailliste en remplacement de Yitzhak Rabin, assassiné le 4 novembre dernier.Les 120 membres du bureau exécutif du parti se sont prononcés à l'unanimité en faveur de l'ancien ministre des Affaires étrangères Jérusalem (Reuter) ¦ Des personnes soupçonnées d\u2019implication dans l\u2019assassinat du premier ministre israélien Yitzhak Rabin avaient aussi l\u2019intention de faire sauter des voitures piégées dans des centres de population arabe, a révélé dimanche la police israélienne.Des dizaines de milliers de personnes ont par ailleurs convergé dimanche vers la tombe de Yitzhak Rabin (au cimetière du mont Herzel) et vers le lieu où il a été assassiné, sur la place des Rois d\u2019Israël, qui devait être rebaptisée du nom du premier ministre lors d\u2019une grande cérémonie prévue à partir de 17 h GMT.La sécurité a été particulièrement renforcée aux abords du mont Herzel, tandis que la famille du défunt sortait de la semaine de claustration pour deuil requise par la tradition juive.Leah Rabin, veuve du premier ministre, a eu du mal à retenir ses larmes lorsqu'un chantre militaire a entonné une prière au bord de la tombe de Yitzhak Rabin, jonchée de fleurs.La police détient sept hommes quelle accuse de complot contre la vie du premier ministre et de projets d\u2019attentats contre des Arabes en vue de perturber l\u2019extension de l\u2019autonomie palestinienne en Cisjordanie.Deux personnes ont été arrêtées vendredi, un soldat de l\u2019unité d\u2019élite Golani de l\u2019infanterie de Tsahal et son père.Le père d\u2019Arik Schwartz a été remis en liberté depuis.Tous les suspects sont des Juifs âgés de moins de 30 ans, ayant des liens avec des groupes hostiles à la politique menée par Yitzhak Rabin dans les territoires.Garde à vue prolongée «Ce qui semblait être un assassinat commis par un seul individu apparaît lentement comme un complot organisé par plusieurs personnes et même par une organisation structurée», a déclaré le magistrat Dan Arbel.«Les quantités d'armes et d\u2019explosifs retrouvés au domicile du suspect numéro un et les déclarations que j\u2019ai vues laissant supposer qu\u2019il y a un lien entre plusieurs personnes tendent à prouver l\u2019existence de projets collectifs d\u2019attentat contre le premier ministre et peut-être d'au- après le rassemblement organisé bin, a-t-on précisé au parti.très attentats, à la voiture piégée, pour atteindre d\u2019autres personnes», a poursuivi le magistrat.Selon les milieux de la sécurité, un ami de Yigal Amir, assassin de Yitzhak Rabin, avait déclaré voici plusieurs semaines à la police qu\u2019un homme se préparait à tuer le premier ministre, mais sans fournir assez de précisions pour que l\u2019on puisse empêcher l'attentat.De même source, on rapporte que l'homme a été arrêté pour interrogatoire après l\u2019assassinat du 4 novembre, puis relâché après qu\u2019il eut dit aux enquêteurs avoir tenté d\u2019avertir la police de Jérusalem du projet de Yigal Amir.Un porte-parole de la police s\u2019est refusé à commenter l\u2019information.Dimanche, le tribunal de Tel- à Tel-Aviv en mémoire de Ra- Aviv a prorogé de 12 jours la garde à vue de Hagai Amir, frère de l\u2019assassin qui est soupçonné de complicité de meurtre, de complot, de détention et de fabrication d\u2019armes.En se rendant au tribunal, Hagai Amir.l'air fatigué après sept jours de détention, a déclaré aux journalistes: «C\u2019est mon frère qui a fait le coup.Je n\u2019ai rien à voir avec ça.Il n\u2019est pas fou.Il l\u2019a fait après une longue réflexion.» La police israélienne a par ailleurs annoncé dimanche qu\u2019elle instaurait un blackout sur toute information liée aux progrès de l\u2019enquête sur l\u2019assassinat du premier ministre Yitzhak Rabin.«Nous ne voulons pas transformer cela en procès O.J Simpson», a déclaré le porte-parole de la police.\u2022 L'idéologie des jeunes fanatiques juifs a ses racines aux Etats-Unis New York (AP) ¦ Le fanatisme juif qui s\u2019exprime en Israel par le sang et les balles puise ses racines dans le quartier new-yorkais de Brooklyn.La plupart des jeunes extrémistes juifs interpellés après l\u2019assassinat du premier ministre israélien Yitzhak Rabin sont nés en Israël.Mais leur idéologie vient en grande partie des Etats-Unis, où le rêve du Grand Israël a prospéré.«Beaucoup de ceux qui sont les plus actifs dans les mouvements de protestation en Cisjordanie ont puisé leur inspiration dans les mouvements de protestation aux États-Unis dans les années 60», explique le rabbin Samuel Barth, doyen de l\u2019Académie de la religion juive, un séminaire rabbini-que de New York.En effet, une grande partie des 140 000 colons juifs de Cisjordanie sont nés aux États-Unis et la rhétorique qui avait enflammé les discours politiques en Israël vient souvent, elle aussi, des États-Unis.Si la grande majorité des six millions de juifs américains condamnent l\u2019assassinat de Yitzhak Rabin, les juifs d\u2019extrême-droite représentent aux États-Unis une minorité bruyante et influente qui a déjà infléchi dans le passé l\u2019évolution politique en Israël.Mcïr Kahane, le rabbin qui a galvanisé l\u2019cxtrême-droite israélienne avant d\u2019être assassiné à New York en 1990, est né et a grandi à Brooklyn.Tout comme Baruch Goldstein, ce colon juif de Cisjordanie qui a massacré 29 fidèles musulmans dans une mosquée d\u2019Hébron en février 1994.Après avoir fondé aux États-Unis la Ligue de défense juive, le rabbin Kahane s\u2019est installé en Israël où il a lancé le Parti Kach (aujourd\u2019hui interdit) qui militait pour expulser les Arabes d\u2019Israël.\u2022 par mois* pour 36 mois La nouvelle Sunfire 1996 quatre portes est une vraie petite sportive Mais a la différence d'autres voitures de sport, elle offre quatre vraies places.Avec les 120 chevaux de son moteur 2,2 L, les émotions sont garanties.Avec ses freins ABS aux quatre roues, ses deux sacs gonflables et son système antivol PASSLock, la sécurité est garantie.Avec sa radio AM/FM stéréo et ses nouveaux coloris, votre plaisir est garanti.et son prix ne fera que l'amplifier.T l AMorMtmn martHmq d*\t*J**i»r GA* ,«¦ '?A I A»' AWpo* #*+.'«»\u2022 I Kl W *\u2022'>' .v* '«rxpMÿt'v*»'* *1tn» ¦irm f VA i AwaHT»» \u2022'» \u2022 mu*»** **»a ».> i d'équipe PONTIAC La Passion de Conduire a (jirtr f»Vf 15 Le Nouvelliste Trois-Rivières Lundi 13 novembre 1995 Championnat canadien universitaire de soccer masculin Dalhousie gagne dans la neige Ann KnisM-rt Trois-Rivières Tout le monde était unanime.Les eonditions dans lesquelles s'est déroulée la finale du Championnat canadien universitaire de soccer masculin n\u2019avantageait pas les techniciens.C\u2019est le coeur qui a gagné.Dalhousie a su s'adapter.Les Golden Bears non.Dalhousie l\u2019a remporté 3-1.«Remporter la médaille d'or aujourd'hui ne signifie pas que nous sommes la meilleure équipe technique de soccer au Canada.Nous avons été les meilleurs aujourd\u2019hui.C\u2019est une combinaison de tactique et de coeur.Beaucoup de coeur», a commenté, presque euphorique, l'entraîneur des Tigers de l\u2019Université de Dalhousie, Ian Kent.«L Alberta est une équipe beaucoup plus technique que nous, et dans des conditions comme celles-là, ils n\u2019ont pas été avantagés.De notre côté, (,-a a été un avantage.» Les Tigers se sont imposés les premiers au pointage.Après environ cinq minutes de jeu, Jeff Hibberts a déjoué le gardien des Bears.Glenn Gehlert.La première demie s'est terminé 1-0, sous une neige constante.Contrairement au match contre l'UOTR.les Golden Bears ne semblaient visiblement pas à l\u2019aise sur le tapis blanc.Les Tigers avaient plus de dynamisme et de meilleures réactions.Point de vue spectacle, la deuxième demie a été meilleure pour la cinquantaine de maniaques présents dans les gradins du terrain de l'UOTR.Les Bears également ont profité de la pause pour s'ajuster.Ils sont revenus plus concentrés et plus affamés.Cet état d\u2019esprit a permis à la troupe de Len Vickery de marquer le seul but du match.Simon Massimino a égalisé le pointage.Le but égalisateur a fait bondir de (Ima^t-Nlédia: Patrick Beauchamp) Les Tigers de l\u2019Université Dalhousie ont touché le ciel, hier, en remportant.3-1.le match de finale contre les favoris du Championnat canadien universitaire de soccer masculin, les Golden Bears de l\u2019Alberta.joie les joueurs de l'Alberta.Saut que dans les gradins, le spectre des deux quinze minutes de prolongation a hanté tout le monde pendant un bon moment.On y a même pensé au sein du comité organisateur.Défaits contre les Golden Bears, samedi Les Patriotes gardent leur fierté Trois-Rivières (AB) es Patriotes de l'UOTR ont terminé leur course vers les sommets du Championnat canadien universitaire de soccer.samedi, contre T Alberta.Les Golden Bears ont écrasé les Trifluviens par 6-1, devant une foule de plus de deux cents amateurs.Les conditions climatiques étaient excellentes.Les équipes techniques pouvaient s'exprimer librement sur une surface adéquate.Autant les Patriotes, au Québec, que les Golden Beats, dans leur conférence, sont reconnus pour leur niveau technique de jeu.Sauf que samedi, la troupe de Clermont a connu ce que technique voulait dire dans l'Ouest canadien! «On n'a jamais joué à un tel niveau.Je suis content d'avoir joué dans une division forte.C'est bon pour les joueurs.Chacun a fait son boulot et c'est la meilleure équipe qui a gagné», a convenu, non sans un brin de déception.Pierre Clermont.Contrairement à hier, dans un match de finale enneigé, les Golden Bears étaient vraiment supérieurs à leurs adversaires.Les Patriotes semblaient toujours jouer avec deux joueurs en moins.Les Bears étaient premiers sur la balle, et aussitôt qu'un joueur de Trois-Rivières prenait possession du ballon, les Bears le neutralisaient.C'était comme si les Golden Bears tissaient des toiles d'araignées dans les (Image-Média: Patrick Iteauchampl llatim Ammar.l'unique compteur des Patriotes.jambes des Patriotes.«Nous jouons les mêmes principes de jeu.sauf qu'eux, ça fait trois ans qu\u2019ils les pratiquent.Ils n'ont pas raté une seule occasion de marquer», a poursuivit Clermont.Les Golden Bears se sont inscrits les premiers au pointage.«C\u2019est l\u2019histoire de notre équipe.Si on ne marque pas le premier but, on perd confiance.On s'est sous-estimé», a commenté le capitaine, Jocelyn Roy, qui a été ralenti pendant la rencontre par une blessure à une cuisse.«Gagner contre eux.ça aurait été difficile, c\u2019est vrai.Mais on aurait dû perdre par un point au moins.On a trop cherché à faire des jeux parfaits», de poursuivre le joueur par excellence au Canada, entouré pour la circonstance de fidèles supporteurs de Granby, sa ville natale.«Ils étaient plus forts que nous, ils avaient plus d\u2019expérience et ils étaient plus calmes en défensive avec le ballon», de raconter pour sa part, le vétéran Maxime Le-beuf.«On aurait pu être plus chanceux, sauf que ça n'a pas été le cas.On n\u2019a manqué de confiance.Mais, on va apprendre.C\u2019est notre première expérience au Championnat canadien.On ne peut pas toujours réussir la première fois!» Cette défaite des Patriotes était leur première cette saison.à domicile.Le seul but des Patriotes a été compté par llatim Ammar.La première demie s\u2019est terminée 4-1.Les Golden Bears ont marqué à deux reprises par la suite.Les Patriotes de leur côté ont raté plusieurs occasions de pousser le ballon derrière le gardien de but adverse.«Sur une surface adéquate, nous pouvons démontrer que nous sommes une très bonne équipe», de commenter Len Vickery, de l'Alberta.«L'UOTR est également une bonne équipe.Ils ont un excellent niveau de jeu, sauf qu'ils sont jeunes.Au Québec, il y a moins de compétition que dans l\u2019Ouest.Ça fait une différence», a-t-il enchaîné.\u2022 Le vent qui soufflait de plus en plus fort, et la neige qui ne cessait de tomber.tout ça ensemble faisait souhaiter une fin de match en temps réglementaire.Le but de Massimino n\u2019a pas affecté le moral des Tigers.Les joueurs de Kent ont conservé la meme intensité et.vers le milieu de la demie, ils ont marqué.l.e but de la victoire a été l'oeuvre de Graeme Allardiee.Une longue balle du défenseur, et Dalhousie reprenait les devants.Le coup mortel esi survenu peu de temps après.Les Golden Bears ont provoqué un tir de pénalité.Mark Lllis a réussi à toucher le fond du filet, (\"était le paradis sous la tente îles 1 igers de l'Université Dalhousie.Lt Kent, qui continuait de pousser ses joueurs avec une ferveur peu commune.Le coup de sifflet marquant la fin du match a tranché.La neige n'a pas cessé de tomber pendant que d'un côté on digérait mal la défaite, de l'autre, on s'éclatait.Favoris pour remporter le titre canadien.les Golden Bears ont difficilement encaissé ce revers.L'entraîneur Len Vic-kerv a d'abord refusé d'accorder une entrevue au\t«Allez voir les au- tres, ce sont eux qui ont gagné», a-t-il lancé tout de suite après le match.Après la remise des médaille, et tout le protocole, Vickery était plus accessible.Il en avait de toute évidence contre la température et les conditions dans lesquelles s'était déroulé le match.«Sans rien enlever à Dalhousie, c'était le genre le match où il faut revenir à des jeux simples.Éviter les erreurs en défensive.Et quand le ballon roule pour toi, tu en profites.On n'a pas pu jouer du bon soccer aujourd'hui», a-t-il résumé.Dans la finale pour le bronze, la for-mation de Brock a eu le dessus sur l\u2019Université Queen's, par la marque de 3-1.Évidemment, les conditions de cette finale n'avaient rien de mieux que celles de l'après-midi.La pluie a compliqué les choses à tout le monde.«Mais, c'est ça le soccer!», a lancé la représentante de l\u2019USIC, Diane Saint-Denis, en riant.Du côté des représentants de l'Université du Québec à Trois-Rivières, le directeur du Centre de l\u2019activité physique et sportive, Jean-François Grenier s'est dit entièrement satisfait du déroulement du championnat canadien.Son équipe a réalisé l\u2019événement avec un budget tournant aux alentours de 15 ()()()$.Et si c\u2019était à recommencer?«Certainement que nous recommencerions.Pas trois ou quatre fois par année.Mais une fois comme ça, c'est évident qu'on recommencerait.» \u2022 H/pPi we.TRO/S-R/ViERES LE LUND113 NOVEMBRE Pari interpiste de Montreal et Mohawk.19h30 LE JEUD116 NOVEMBRE Pari interpiste de Québec et Windsor.19h30 LE MARD114 NOVEMBRE Programme de courses.Éliminatoire amble Ville de Becancour 19h Bingo 13h.3500$ LE VENDRED117 NOVEMBRE Pari interpiste de Montréal et Mohawk.19h30 LE DIMANCHE 19 NOVEMBRE Programme de courses Élimination amble Ville de Grand-Mére.19h LE MERCRED115 NOVEMBRE Bingo 19h.3500$ uicr S/tina NETIOVAGt INTERIEUR APPi ir.ATiON 0 ANTITACMES PROTECTEUR 'SCELlANT A PEINTURE CIRAGE 0 AUTO TEINTURE DE VITRES Antirouille huile qui ne coule pus 1833, Bréb«uf, Trois-Rivières 378-0630 ANTIROUILLE A L'HUILE QUI NE COULE PAS LAVAGE DU VÉHICULE INCLUS APRÈS LE TRAITEMENT À L HUILE Rég.: S9 95 $ Léger supplement sur camion.PAS DE TAXES Expire le 15 décembre 95 _ Aux commanditaires majeurs L\u2019Industrielle Alliance La compagnie Avis Aux commanditaires principaux Les restaurants Mc Donald\u2019s Le Ranch du Spaghetti Les Suites Laviolette ABI inc.Perco Itée Sport Point inc.Aux partenaires Assurances Perron, Tousignant, Pagé et associés inc.Association des caisses populaires de Francheville M.Guy Julien, députe de Trois-Rivières Récupération Groupe RCM enr.Les Ameublements Tanguay Pepsi-Alex Coulombe Itée MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES Morin, Cadieux et associés Club voyages Super Soleil Polo Rico Kruger inc.Pub en ville Pluritec Itée Les Estampes P.G.Les autobus Helie inc.La Coop étudiante 16 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 i Sports Trois équipes de la région au Bol d'Or Une grande première pour la Mauricie tS&SlihsZ£&- l Ima^t-Midia: Jean-Sébastien Kélandl Avec deux autres équipes de la région, les Diablos du C égep de Trois-Rivières vont écrire une page d histoire du toot-hall en Mauricie.Pour la première fois, la région sera représentée par trois équipes au prestigieux Bol d\u2019Or, la finale provinciale pour toutes les catégories de football au Québec, qui se déroule annuellement au stade Hébert, de Saint- maigre écart de 56-52.«Tout est encore Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ La région vit un moment historique.Pour la première fois, la Mauricie sera représentée par trois équipes de football à la finale provinciale, le fameux et tant envié Bol d'Or.qui se déroule annuellement.au stade Hébert de Saint-Léonard, le week-end prochain.Ln fin de semaine, les Lions de l'école secondaire Chavigny de Trois-Rivières-Ouest ont remporté leur match de demi-finale dans la Ligue juvénile A de Québec.Les Estacades ont fait de meme dans le réseau juvénile AA de la Ligue des Cantons de TEst.Au niveau collégial.les Diablos du Cégep de Trois-Rivières.ont ramené in extremis, une victoire de 7-6, contre les Jeannois d'Alma.La troupe de Serge Hamel a été confrontée à des conditions execcrables et un terrain très peu propice au style de jeu de ses joueurs.«Cela a été un match très «cardiaque»!» a confié le pilote des Diablos.Alexandre Bibeau a passé la ligne des buts adverses au début du troisième quart.«Petit-Pied», Yannick Gou-dreault, a réussi son converti, un point qu'il ne savait pas encore aussi déterminant.Au milieu du quatrième quart, les Jeannois ont marqué à leur tour, mais leur botteur de précision a raté le converti.«On n'avait pas de grippe au sol.On a raté un placement en première demie à cause du terrain», a poursuivi Hamel.La victoire des Diablos est en grande partie due à l\u2019efficacité de la ligne défensive.«Un niveau de jeu hors de Tordinai-re», selon Hamel.«Tout ce que nous avons vécu cette saison a payé contre Alma.Les gars étaient plus forts mentalement», de préciser Tentraîneur-chef.Au total, la défensive des Diablos a provoqué dix revirements, dont six interceptions.trois recouvrements et un botté bloqué.Léonard, a compter de vendredi.En fin de semaine prochaine, les Diablos vont tenter de prendre leur revanche sur la formation de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui a remporté 10-6.la demi-finale contre Maisonneuve hier soir.Avec Édouard-Montpetit, Saint-Jean est la seule autre équipe qui a réussi à battre les Diablos cette saison.Et par un possible», a insiste Hamel.La finale provinciale collégiale AA du Bol d'Or est prévue pour 13 h, samedi après-midi.Juvénile AA Les Estacades de Cap-de-la-Madelei-ne étaient à Earnham pour leur demi-fi- nale provinciale.Ils ont affronté avec brio, 38-21.les représentants de l\u2019école Jean-Jacques-Bertrand.Les Estacades se sont imposés dès le début du match.À la demie, le score indiquait 14-14.«C'est comme un jeu d\u2019échec.Il faut que tu voies ce que l\u2019autre a à te donner et tu t\u2019ajustes en conséquence», de commenter Tentraîneur- chet Michel Saint-Pierre.Au retour de la pause, les Madelinois ont été sans pitié.Ils ont complètement déclassé leurs opposants, réalisant entre autres trois interceptions et un recouvrement.Marc Le bel a réussi les trois interceptions.David Morin s\u2019est distingué en marquant quatre majeurs.David Béliveau y est allé pour un touché.Marc Lebel a réussi scs cinq convertis, en plus d\u2019un placement.Au Bol d\u2019Or.les Estacades vont se mesurer aux Cactus de Notre-Dame, une formation de la région de Montréal.L\u2019affrontement est prévu pour samedi soir.19h30.Juvenile A Les Lions de Chavigny se sont quant à eux emparés du laissez-passer pour le Bol d\u2019Or en remportant la victoire 36-9 contre la formation de D\u2019Arcy-McGee.Selon l\u2019entraîneur Luc Thiffault, ses joueurs ont disputé le match de leur vie.«La ligne offensive a fait un travail incroyable.Même s ils étaient un peu plus petits que ceux de la défensive adverse.nos joueurs les ont complètement boules», a raconté Thiffault.La statégie des Lions était de prendre les devants tôt dans le match, ce que les joueurs ont fait.La demie s\u2019est terminée 22-3 pour Chavigny.La formation de D\u2019Arcy-McGee n\u2019a jamais été menaçante.Christian Bournival, blessé à une épaule en fin de jeu.a été nommé le joueur du match à l\u2019offensive.Il a réussi deux touchés au sol.Martin Gelinas en a réussi un.par la passe.Benjamin Mercier aussi, tandis que Frédéric Olivier, a réussi un toucher au sol, sur une course du quart arrière.Il a réussi ses cinq convertis.plus un simple.Richard Demonti-gny a été nommé le joueur défensif du match.Au Bol d\u2019Or, la finale provinciale juvénile A a lieu vendredi soir, à 19h.Les Lions vont affronter la formation de Gé-rard-Filion, le Stentor de Longueuil \u2022 Pour les Estacades Un bel effort Trois-Rivières (RM) ¦ Malgré une bonne performance, les Estacades n\u2019ont pu surprendre les Gouverneurs de Sainte-Foy sur leur propre glace hier après-midi.Les hommes de Denis Francoeur se sont inclinés 5-3.face à une équipe qu'il est difficile de vaincre sur sa patinoire.Avec un peu moins de cinq minutes à faire dans le match, les Madelinois, qui revenaient d'un congé de deux jours, tenaient tête aux Gouverneurs.Une erreur des Estacades a conduit au quatrième but des locaux.le filet vainqueur.D'ailleurs, l'entraîneur Denis Francoeur imputait à des erreurs défensives trois des cinq buts des Fidéens.À Tattaque, Charles Paré a été le meilleur des siens avec deux buts.Ses 7e et 8e de la saison.Eric Gauthier (14e) a marqué l'autre buts des Estacades.Alex Tanguay s'est aussi distingué avec deux passes.La formation madelinoise aura maintenant toute la semaine pour se préparer à deux importants rendez-vous en fin de semaine prochaine.alors que les Riverains du Collège Charles-Lemoyne du Richelieu (vendredi) et les Élites de Jonquiè-re (dimanche) seront les visiteurs.Les Estacades sont à la poursuite de ces deux équipes afin de les devancer au deuxième rang de leur division.\u2022 Victoire du Collège Laflèche contre le Collège Français Il semble que tous les coups étaient permis Robert Martin Trois-Rivières ¦ Les joueurs du Collège Laflèche n'ont pas eu à jouer un grand match pour empocher deux points.Et au terme de cette victoire de 5-2 des Trifluviens sur le Collège Français, c\u2019est tout ce qui comptait.les deux points.Un match où tous les coups étaient permis, et au cours duquel l\u2019arbitre Daniel Béehard a été chanceux de ne pas perdre le contrôle.Les représentants du Collège Français, surtout, n\u2019ont laissé passer aucune occasion d\u2019asséner un coup de bâton à leurs adversaires.La majorité de leurs gestes n\u2019ont, d\u2019ailleurs, pas été punis.«C\u2019est vraiment déplaisant de jouer contre des joueurs qui se servent continuellement de leurs bâtons pour frapper.Et puis quel mauvais esprit sportif», de commenter Cari Beaulieu, I entraîneur du Collège Laflèche.Il est de mise, dans les milieux du sport étudiant, de se serrer la pince une fois le match terminé.Hier, seulement quatre joueurs du Collège Français, dont les deux gardiens, ont daigné poser ce geste sportif.«Je sais qu'il est frustrant de perdre un match.Dans le feu de l'action, on n'a pas d'amis dans l\u2019autre camp.Mais, lorsque tout est terminé, on se donne la main.Malheureusement, ils ne l\u2019ont pas fait», d\u2019ajouter l\u2019entraîneur trifluvien.De bons tirs Après deux périodes, les équipiers de (tmagi'-Média: Patrick Ikaudiampi Il faut parfois faire un peu de gymnastique sur une patinoire, pour le bien de l'équipe! Cari Beaulieu ont complètement dominé hors de portée des visiteurs.Ils ont le troisième vingt pour mettre le match éprouvé le gardien adverse, Michel Paul, de 16 lancers - dont 12 qui provenaient de la zone dangereuse.Ils ont marqué à deux reprises sur des retours de lancers.«Nous savions tous que ce gardien était difficile à battre sur le premier tir.Nous devions alors être alertes pour profiter des retours de lancers.Il fallait profiter du moment où il était en déséquilibre», confiait Beaulieu.À l\u2019inverse, l\u2019entraîneur trifluvien voulait que ses hommes accordent moins de tirs à l\u2019adversaire.«Nous en avons accordé plus de 50 â Lévis-Lauzon la semaine dernière.Il y avait donc une urgence à ce niveau», de commenter l\u2019entraîneur du Collège Laflèche.Cinq marqueurs différents dans le camp du Collège Laflèche: Dany Pi-neault, François Vachon, Dany Vaillan-court (le filet vainqueur), Benoît Bran-chaud et David Bélanger.Branchaud a ajouté deux passes, alors qu'Alex Rodrigue devait contribuer à deux buts des siens.Dans la défaite, le gardien Michel Paul, du Collège Français, n\u2019avait rien à se reprocher.Il a fait face à 33 tirs des Trifluviens, dont 26 en provenance de la zone dangereuse.«in La formation trifluvienne devrait, les 5 et 6 janvier, participer à deux rencontres dans la région de Boston, où ils affronteraient les formations collégiales de Tyngsboro College et de Springfield College.Il en profiteront, alors, pour assister â une rencontre du Championnat mondial de hockey junior.\u2022 Un week-end parfait pour les Patriotes Trois-Rivières (RM) ¦ Au hockey universitaire, on travaille sur tous les fronts.La direction de l\u2019équipe.Dany Dubé en tête, est à mettre la main aux derniers préparatifs d'un voyage en Autriche qu\u2019ils feront pendant la période des Têtes.Entre-temps, ils continuent d'amasser des victoires.Deux, en fin de semaine, dont ce gain de 10-0 face aux Varsity Blues de l\u2019Université de Toronto.Tout fonctionnait bien pour les Patriotes, et hier Tentraineur admettait qu'il était plus satisfait de ce match, qu'il Tétait la veille alors que les Patriotes venaient de vaincre les Gryphons de Guelph par le pointage de 5-1.Dubé avait toute les raisons de se réjouir des résultats de cette fin de semaine.car ses équipiers n'ont accorde qu'un seul but en deux rencontres.«Nous avions abordé cette tin de semaine en nous disant qu'il nous fallait deux gains.Heureusement, car les ( iec ( iecs d'Ottawa sc sont faits surprendre face aux Kcd-men de KMC On nous avait presque reproché notre gain peu convaincant de 6-2 la-bas.dernièrement.On est en mesure.aujourd\u2019hui, de constater que les Rc'dmcn méritent de faire partie de cette ligue car ils ne lâchent jamais», confiait Dubé.¥ i Inui'i Mcili.i: .Ican-St'hastien Rélandl Même s\u2019il a solidement été mis en échec sur ce jeu.Mare Iteaueage a marqué son septième but de la saison contre Toronto, samedi.nait d\u2019inscrire un but sur un tir de péna- ( uté marque l.\u2019cntraineur trifluvien était heureux lité.tard en lin de match.«J'étais content.car Alain a connu quelques difficultés dernièrement.I n lin de se- pour son défenseur Alain ( ôté qu.ve- maine.\u2022' \u2022' i\"1'0 i,wt' :'Pl'*mh c' ^ b\"1 sera certes de nature à l\u2019encourager», disait-il.Dave Tremblay (lie et 12e) et Patrick Gcnest (7e et 8e) ont dirigé Tattaque des Patriotes.Alain côté (3e), Jean-Sébastien Boutet (3e), Daniel Germain (3e), Jean Roberge (5e), Mare Beaueage (7e) et Stéphane Paradis (2e) ont complété le pointage pour les vainqueurs.Kn Autriche Au sujet de ce voyage en Autriche, pour lequel chaque joueurs doit défrayer l(MH)$.les Patriotes devraient disputer trois rencontres face â des formations de division 1 de ce pays.Ils séjourneront dans les environs tic Vienne «Tune des plus belles villes du monde», de dire Dubé.Déjà, les Trifluviens sont assurés de jouer contre les formations de Vienne et de Graz.Il reste encore une partie a organiser.Les Patriotes quitteront le pays le 26 décembre, pour revenir au pays le 3 janvier, deux jours seulement avant un programme double face aux Aigles Bleus de Moncton, les 5 et 6 janvier.«I ors de notre visite en octobre à Moncton, nous n'avions presque pas touché au disque dans une défaite de 6-2.Cette lois, ça va être différent.Deux matchs â ne pas manquer», d'expliquer Dany Dubé, sut un ton qm ne laisse pas de place a l\u2019équivoque \u2022 Les filles l'emportent Trois-Rivières (GV) ¦ Les Patriotes de TUQTR ont complètement dominé les représentantes de l'Université Nor-thearstern, samedi après-midi, et les ont finalement vaincues 5-1.Il s'agissait d\u2019une partie hors-concours.et les protégées de Dan Ma-gny rendront la politesse à la formation bostonienne en la visitant en janvier.Janick Boivin a dirigé Tattaque des Patriotes avec une paire de buts.Magny a utilisé scs deux gardiens de but dans cette victoire.Les Trilluviennes ont marque trois buts sans riposte au dernier tiers pour partir avec ce gain.Avant cette rencontre, les anciennes Patriotes ont disputé un match amical dans le cadre d'une journée retrouvaille.Les Marlène Cloutier, Nancy Turner.Caroline Deniers et autres ex-joueuses ont ensuite assisté â la victoire îles «vraies» Patriotes.pour constater que le hockey féminin se porte bien à TUQTR.Demain soir, les Patriotes disputeront une joute un peu particulière alors qu'elles affronteront une équipe masculine de calibre midget CC île I rois-Rivières Ouest \u2022 Sports Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 17 Retrouvailles des frères Bure C'est partie remise.à l'an prochain François Lt-menu Vancouver (PC ) ¦ «Je devrai attendre une autre année avant de l\u2019affronter», a déclaré hier Valeri Bure alors qu\u2019il commentait la blessure au genou droit qui a mis fin à la saison de son frère Pavel, des Canucks de Vancouver.Bure a subi une déchirure complète du ligament croisé avant, jeudi.à Chicago.Il s\u2019est blessé quand son patin est demeuré coincé sur la clôture au moment où le défenseur Steve Smith lui faisait une prise de tête.Bure doit être opéré demain par le docteur Ross Davidson qui devra réaliser une reconstruction du genou.La convalescence durera un minimum de six mois.Il s'agit d\u2019une opération similaire à celle qu'a dû subir Pat LaFontai-ne.des Sabres de Buffalo.Mais dans le cas du centre des Sabres, la convalescence a duré 17 mois en raison de problèmes post-opératoires.«Je vais lui dire de ne pas bouger».a dit Valeri d\u2019un ton menaçant.Les deux frères ne se sont jamais affrontés dans un match.Ils ont cependant joué une saison ensemble dans l'équipe de l\u2019Armée Rouge en 1990-91.«J\u2019étais jeune à l\u2019époque et je ne jouais pas souvent», raconte Valeri, qui est de trois ans le cadet de Pavel.Les deux frères sont venus en Amérique du Nord l'année suivante, Valeri à Spokane, dans la Ligue junior de l\u2019ouest, et Pavel à Vancouver.Bure ne s'attendait à pas à un diagnostic aussi sévère.Il croyait devoir rater deux ou trois jours d'entraînement sans plus.Mais un examen de résonnance magnétique a révélé l'étendue des dégâts.Bure, dit-on.avait peine à croire ce qui lui arrivait.Inutile de dire que la direction des Canucks est dans tous ses états.Le président et directeur général Pat Ouinn a réalisé au cours de l'été des transactions devant permettre aux Canucks de rivaliser avec les meilleures formations.Quinn est ainsi allé chercher Alexander Mogilny à Buffalo.A Vancouver, on a cru que la réunion de Bure et Mogilny allait apporter aux Canucks leur première coupe Stanley.Ce beau rêve vient d'être fracassé par un coup qui n\u2019a même pas été pénalisé.Ouinn serait furieux contre l\u2019arbitrage dans la Ligue nationale.Malgré les directives du commissaire Gary Bettman.les arbitres continuent d'interpréter les règlements à leur guise.«Ca me rend malade, a déclaré Ouinn.J\u2019ai mal à l'estomac à la fois de frustration et de colère.» Aujourd'hui, Ouinn se retrouve sans son ailier droit de 24 ans à qui il a consenti un contrat de cinq ans de 22,5 millions $.L\u2019absence prolongée de Bure devra peut-être l'obliger à transiger.Quant à Valeri Bure, il devra patienter une autre année avant de réaliser le rêve d affronter son frère dans un match de la Ligue nationale.\u2022 Au tour des Canucks de s'incliner devant le Canadien Le gros trio a fait la différence François Lcmtnu Vancouver (PC) ¦ Le trio numéro un du Canadien était de nouveau réuni, hier, après avoir été prise de Pierre Turgeon pendant deux matches.La première unité du Tricolore a profité du retour du «77» pour participer aux quatre buts dans la victoire de 4-2 du Canadien face aux Canucks de Vancouver devant 18 422 spectateurs au GM Place.Brian Savage a poursuivi son excellent travail en attaque en inscrivant scs 14e et 15e buts de l\u2019année, un sommet qu il partage avec Jaromir Jagr des Penguins de Pittsburgh.Reechi a mis fin a une léthargie de sept matches en marquant en avantage numérique.Il a joué un fort match.Turgeon, enfin, a démontré beaucoup de persévérance en comptant en désavantage numérique.Alexander Mogilny et Roman Oksiu-ta ont été les seuls à déjouer Patrick Roy.Double avantage Le point tournant du match est survenu au début de la troisième période.Menant par deux buts, le Canadien s est retrouvé en infériorité numérique de deux hommes pendant plus d'une minute.Mais les Canucks n'ont guère été menaçants.Depuis le début du voyage dans l\u2019ouest canadien qui a commencé par une victoire à Calgary, la Flanelle joue du hockey quasi parfait.L'attaque a du mordant, Roy est solide quand il le faut, et les unités spéciales font leur travail.Mario Tremblay a quoi être fier de ses joueurs.De leur côté, les Canucks semblent encore sous le choc causé par la perte de Pavel Bure.On peut les comprendre.Comme en 1993! Mike Keane a bien résumé l'ambiance qui règne chez le Canadien.«Nous jouons comme en 1993, l\u2019année de la coupe Stanley.Chaque joueur a un rôle et il le remplit en faisant plein de petites choses utiles.Dans ce club, personne ne veut être le maillon faible», a déclaré Keane.Mario Tremblay était évidemment un entraîneur satisfait, lui qui présente un dossier de 9-2-0 depuis qu'il a succédé à Jacques Demers.Le Canadien a également une fiche de 4-1-0 à l'extérieur sous la nouvelle direction.Selon Tremblay, le but de Pierre Turgeon réus- Brian Savage était encore bien placé sur riode.si en désavantage numérique a été l'un des points tournants de la rencontre.Les deux pénalités écoulées en début de troisième période ont également été un facteur déterminant.«Dans le vestiaire, on s'est dit qu'on remporterait le match si on parvenait à écouler le double désavantage numérique.Dans les circonstances, Vincent Damphousse et Mike Keane ont été fantastiques», a indiqué Tremblay.L\u2019étonnant KiprusolT Celui-ci n'a pas manqué de souligner ce jeu, ce qui lui a permis d'inscrire son le travail du défenseur Marko Kiprusoff, qui livrait son premier match depuis son rappel de Fredericton.«Tous nos défenseurs ont été extraordinaires.a dit Tremblay.Kiprusoff a joué un match incroyable.Il est arrivé dans l'équipe comme un cheveu sur la soupe.11 est venu de nulle part.Pour moi, c'est une belle révélation.Tremblay a noté l\u2019importance de prendre les devants.«Les Canucks venaient de perdre 8-4 la veille contre l\u2019Avalanche du Colorado et on savait que le public serait dur pour eux si on t l\u2019hot» - PC I 14c but de la saison en première pé- parvenait à marquer le premier but.Pour le reste, on a été constants pendant 60 minutes.Encore une fois, ce fut une belle victoire d'équipe», a-t-il dit.Mark Reechi a joué un grand match même s il a été crédité d'un seul but.Il a aussi préparé les deux buts de Brian Savage.«Reechi est un fier compétiteur, a noté Tremblay.Je l'emploie dans toutes les situations.Je ne suis jamais inquiet quand il est sur la glace.Et puis ce soir, il a profité comme Savage du retour de Turgeon.» \u2022 Muller invité à rester chez lui en attendant un échange Uniondale, N.Y.(PC) ¦ Kirk Muller, l\u2019ancien capitaine du Canadien de Montréal, peut poireauter chez lui tant qu\u2019il le voudra selon l'état-major des Islanders de New York.Muller, qui a maintes fois exprimé son mécontentement à l'idée d'être un Islander, a reçu un avis du directeur général Don Maloney et de l'entraîneur Mike Milbury à l'effet qu'il serait préférable qu'il reste à la maison en attendant qu'un échange soit conclu.«Kirk Muller nous a indiqué plusieurs fois qu'il n'était pas content à Long Island, a fait savoir Maloney par voie de communiqué.Nous allons tout mettre en oeuvre pour corriger la situation.» Muller, qui est âgé de 29 ans, a été acquis du Canadien le 5 avril en compagnie du défenseur Mathieu Schneider et du joueur de centre Craig Darby en retour de Pierre Turgeon et du défenseur Vladimir Malakhov.En 13 matches avec les Islanders cet- te saison.Muller a inscrit quatre buts et amassé trois passes.«Il ne portera plus l\u2019uniforme des Islanders, a précisé Maloney.Il ne fait plus partie de cette équipe.» Muller avait hésité à se rapporter aux Islanders après l'échange, mais il a finalement disputé 12 matches au cours desquels il a amassé huit points, dont trois buts.«À l\u2019époque, je lui ai dit : «Viens faire un tour ici; donne-nous une chance», a expliqué Maloney.Je lui ai dit que s il n'était pas intéressé par les Islanders après cette période d'essai, nous ne serions pas intéressés à lui.» «Je crois que Kirk n'est pas à l'aise dans la région métropolitaine de New York, même s'il a longtemps joué pour les Devils.Franchement, je pense qu'il ne voulait tout simplement pas revenir dans cette région.Il n'a pas le coeur à l'ouvrage présentement et ça se reflète dans son jeu.» Maloney a précisé que Muller recevrait son plein salaire en attendant d'être échangé.\u2022 Labrecque à Saint-Lin! Trois-Rivières (GV) ¦ Le Nova de Bécancour affrontait un gardien de but de taille, hier soir a Saint-Lin, alors que les Gladiateurs ont mis Patrick Labrecque devant leur filet.Avec cette arme secrète, les locaux ont remporté une belle victoire de 9-6.«Labrecque sera â Fredericton mardi», explique l\u2019entraîneur des Gladiateurs.Robert Berger.«Il veut de la glace.On savait que ce ne serait que pour une partie.C\u2019est un gros nom; ça nous fait une belle publicité.» Berger mentionne que la rencontre a été bien partagée.Labrecque a repoussé une quarantaine de tirs; son entraîneur d'un jour paraissait bien fier de lui.«Je le connais par le biais de la ligue Sherwood, une ligue d'été à Montréal».explique Berger.«L'an dernier, si la grève s'était prolongée dans la Ligue nationale, nous aurions pu avoir Jimmy Waite.» On sait que Stéphane Fiset avait disputé quelques rencontres pour le Nova de Bécancour, la saison dernière.\u2022 Bon voyage pour les Cataractes Enfin une victoire à Rimouski Votre quotidien Le Nouvelliste Si la finance vous intéresse Gaétan Picard Agent en assurance de personnes GENS DE LA P.M.E.Laissez-moi vous presenter nos produits Assurance-vie\tAssurance en cas d'invalidité Assurance collective Regimes d epargne enregistres N\u2019hésitez pas à me consulter, mon expérience de plus de 20 ans en affaires est à votre service.Les Assurances Gaétan Pi'ard inc.Édifice Place Royale 1350, rue Royale, bureau 1003\tSun Life Trois-Rivieres, tél : 1-819-376-7972 r du Canada Robert Martin Trois-Rivières ¦ Enfin! Les dieux sont bénis, et les Cataractes aussi.Après trois revers face à l\u2019Océanie de Rimouski.dont un sur leur propre glace, les Shawiniganais ont finalement inscrit une première victoire aux dépens de l\u2019Océanic.Au cours de ce périple de quatre jours dans l\u2019Est du pays, ils ont remporté deux gains, échappé un match (revers de 3-2.samedi à Moncton) et perdu C arl Paradis (encore.) pour trois ou quatre semaines.Le 77 des Cataractes, blessé en deuxième période lors du match de vendredi soir, souffre d\u2019une luxation à une-épaule.Hier, après trois essais infructueux, les C ataractes ont inscrit une première victoire face â l'Océanie, en I emportant 6-2.Une but de l.ucio DeMartinis.en deuxième, devait donner les devants aux Shawiniganais deuxième période.Puis, les hommes de Jean Pronovost ont inscrit trois buts sans riposte au dernier tiers, pour inscrire cette précieuse victoire.«Nous n'avons pas encore atteint notre objectif de .5IK).mais nous allons sûrement prendre ce qui passe.Au moins, nous sommes dans la lutte dans notre di vision», de confier Jean Pronovost, heureux de la performance des siens en fin de semaine.Une ombre au tableau, cette défaite de 3-2 subie la veille à Moncton, face aux Alpines.«Nous nous sommes butés â un gardien en excellente forme.Je ne veux pas cependant blâmer mon gardien, car les Alpines ont inscrit de beaux buts», disait Pronovost.Le gardien Lue Bélanger a volé la vedette dans ce match, en parant 42 des 44 tirs des Cataractes.Quant à Rochon, il a cédé à trois reprises sur 16 lancers.Quatre buts en avantage numérique En panne à plus d\u2019une reprise cette saison, l'attaque â cinq des Cataractes a.enfin, produit comme elle en est capable.Les Shawiniganais ont inscrit quatre de leurs six buts alors qu'ils avaient l'avantage d'un homme.Ils ont inscrit ces quatre buts en sept tentatives.Les Rimouskois.pour leur part, ont marqué le deux buts en supériorité numérique, et ce en huit occasions.Cari Charland ( 12e).François Drain-ville (2c).Stéphane Robidas (10e) et David Bahl (4e) ont tous marque alors que les Cataractes bénéficiaient de l'avantage numérique, l.ucio DeMartinis (3c) à 14:13 de la deuxième période, dc-?yait redonner les devants à son équipe.À 10:36 du dernier tiers.Yannick Evola (15e) avait inscrit le premier de trois buts sans riposte des Cataractes.Éric Normand (7e) et Hugo Turcotte (22e) ont répliqué pour l\u2019Océanic.Non seulement Allan Sirois.qui a fait mal aux Cataractes cette saison, a-t-il été tenu en échec, en dernière période il a été chassé du match à la suite d\u2019une pénalité majeure.Les Cataractes disputeront leur prochain match mercredi soir alors qu ils rendront visite aux Prédateurs à Gran-bv.\u2022 WILSON 1000 aimanté NOTRE PRIX: (^or birv v\u2014\"CB RADIO -ACCESSOIRES DE TOUTE SORTE 581, chemin Sainte-Marguerite Pointe-du-Lac\t377-3504 CADEAU SANTE! SPÉCIAL 6 MOIS plus taxes PISCINE (80 F) BAINS TOURBILLON GYMNASE NAUTILUS g?POIDS ET HALTÈRES APPAREILS V0 > MAX ^ SAUNA ^ ÉVALUATIONPHYSIQUE\t^ RACQUETBALL, BADMINTON PROGRAMME D'EXERCICES ^ OU VOLLEYBALL (supplement) Cl IDPPVIÇP\t_________j.(supplement) BAR SANTE g?.GRAND ST A TI0NNEMENT Faites vite! Cette offre est pour un temps limité.H A WA\" SUPERVISE STEP WORK-OUT (supplement) $ Nautilus Conditionnement sérieux ?Atmosphère sympathique 4000.boni.Royal, Trois-Rivières 375-4979 (Pholo-API Parions qui1 Steve Young, à droite, aurait bien aimé se frotter à son ancien coéquipier Deion Sanders, hier après-midi.Ses coéquipiers ont tout de même fait le travail, en venant à bout des Cowboys 38-20.Les Cowboys bafoués Revoilà les vrais 49ers! Irving.Texas (AP) ¦ Les 44ers de San Francisco ne sont pas morts, parlez-en aux Cowboys de Dallas.Les champions en titre du Super Bowl ont balayé l\u2019équipe du Texas 38-20.hier, et à leur domicile de surcroît.Les 44ers (6-4) ont ainsi mis fin à une séquence de deux revers et rejoint St.Louis et Atlanta au sommet de la section Ouest de l'Association nationale.Ce devait être la revanche des Cowboys (8-2), d'autant plus que les 49ers étaient privés du quart Steve Young pour une cinquième semaine de suite.«C\u2019est le genre de match qui symbolise tout ce que nous sommes, a déclaré le secondeur Ken Norton.Nous sommes toujours les champions du monde.Les Cowboys se sont laissés endormir par les découpures de presse et les prédictions des experts.» Le quart substitut des 44ers, lilvis Grbac.et l\u2019ailier espacé Jerry Rice ont ébranlé les Cowboys dès la première série de jeux.Grbac a rejoint Rice quelques verges au-delà de la ligne de mêlée et le rapide joueur a franchi 81 verges pour le premier touché des siens.Rice a conclu le match avec cinq réceptions pour 161 verges.«Nous avons mangé toute une volée».a laissé entendre le demi de coin.Deion Sanders.Celui qui s\u2019était engueulé avec Rice avant le début du match lui a rendu hommage.«Je lève mon chapeau à Jerry.Il est le meilleur receveur de l\u2019histoire.» Les 44ers ont marqué un autre tou- ché 13 secondes plus tard, quand Michael Irvin a perdu un ballon que le demi de sûreté Merton LIanks a recouvré avant de franchir 38 verges pour le majeur.Le secondeur Rickey Jackson a intercepté une passe de Troy Aikman lors de la possession suivante des Cowboys au 27 du Dallas.Ce revirement a mené au placement de 26 verges de Jeff Wilkins.Les 44ers menaient alors 17-0 avec moins de cinq minutes d\u2019écoulées.Le scénario était similaire à celui de la dernière finale de la NFC quand San Francisco avait pris les devants 21-0 en moins de sept minutes sur trois revirements des Cowboys.Les 44ers avaient remporté ce match 38-28.Aikman a été blessé au premier quart lorsque renversé par Dana Stubblefield.Le quart est tombé sur son genou gauche et a souffert d'une contusion.Il subira des examens plus approfondis aujourd'hui.Les médecins lui ont interdit de retourner au jeu.Wade Wilson s est amené en relève et il a commis deux interceptions avant d\u2019être blessé.Jason Garett a terminé le match.Michael Irvin a capté cinq passes pour 37 verges et un touché, mais il a échoué dans sa tentative de devenir le premier joueur de la NFL à amasser au moins 100 verges de gains lors de huit matchs de suite.\u2022 Fin de saison en queue de poisson pour Schumacher La dernière manche va à Hill I Photo \u2022 AP) N** W?: if H-, - Damon Hill franchit le fil d\u2019arrivée sous l'acclamation de la foule.Il s\u2019agissait de sa quatrième victoire de la saison.Adelaide (AP) ¦ Contraint à l\u2019abandon au 26e tour de course.Michael Schumacher (Benetton-Re-nault) a fini sa saison en queue de poisson, lors du Grand Prix d\u2019Australie remporté dans les rues d'Adélaïde par le Britannique Damon Hill (Williams-Renault).L\u2019Allemand, sacré champion du monde pour la deuxième année consécutive depuis le Grand Prix du Pacifique à Aida, espérait obtenir sa 10e victoire de la saison, pour battre le record de Nigel Mansell (neuf victoires en 1492).Mais un accrochage avec la Ferrari de Jean Alesi au 21e tour, a ruiné les espoirs de Schumacher, qui pilotera l\u2019an prochain pour la «Scuderia».«A mon avis, il (Alesi) était vexé», a déclaré Schumacher, contraint à s'arrêter cinq tours après l\u2019incident en raison d\u2019un problème de suspension.«Je venais de le doubler et il a tenté de repasser devant alors qu\u2019il n'avait pas la place.» Contraint lui aussi à l'abandon en raison d\u2019un capot endommagé ayant faussé la direction, Alesi a tenté de dédramatiser la situation.«Nous avons discuté.Chacun est resté sur ses positions.Je suis prêt à le rencontrer à nouveau.Mais nous sommes deux professionnels, il n'y aura pas de problèmes entre nous», a déclaré l'Avignon-nais qui pilotera Lan prochain une Benetton-Renault en compagnie de Gerhard Berger.L'Autrichien de Ferrari fait partie des victimes \u2014 sur casse moteur \u2014, de l\u2019hécatombe qui a emporté la majorité des favoris : ainsi David Coul-thard (Williams-Renault) auteur d'une touchette en rentrant au stand, puis Johnny Herbert (Benetton-Renault) \u2014 casse moteur \u2014, le seul à mi-course qui restait dans le même tour que Damon Hill.En obtenant sa quatrième victoire de la saison, la 13e de sa carrière.Hill est proche de rejoindre au palmarès son père Graham, double champion du monde, qui s\u2019était imposé dans 14 Grands Prix.Olivier Panis a profité des nombreux abandons \u2014\u2022 seulement huit voitures à l\u2019arrivée pour obtenir la deuxiè- me place sur la Ligier Mugen-Honda.Malgré un moteur fumant, proche de la rupture définitive lors des quatre derniers tours, le Français a égalé la meilleure performance de sa carrière, alors que l\u2019Italien Gianni Morbidelli est monté sur la troisième marche du podium (Footwork-Hart).Derrière Schumacher, sacré champion du monde des conducteurs avec 102 points, figurent Hill (69) et Coulthard (49).Alesi, vainqueur de son premier Grand Prix au Canada, est cinquième (42) derrière Johnny LIerbert (43).Lx premier couronnement de l\u2019écurie Benetton (137 points), permet à Renault d'être sacré pour la quatrième fois consécutivement champion du monde.Williams est deuxième (112 points), devant Ferrari (73) et McLaren-Mercedes (30 points), la grosse déception de la saison.Son pilote finlandais Mika Hakkinen.gravement blessé lors de la première séance d\u2019essais du Grand Prix d'Australie, va mieux selon un communiqué médical publié hier : son état «s\u2019est amélioré de façon significative», indique ce communiqué médical où il est mentionné son départ de l'unité de soins intensifs dans les 24 heures à venir.\u2022 En bref Grissom à la banque ¦ Atlanta (AP) \u2014 Marquis Grissom touchera 19.2 millions S selon les dispositions de son nouveau contrat de quatre ans avec les Braves d'Atlanta.Grissom, qui a reçu 4,9 millions $ en 1995.a donc accepté une diminution de salaire puisqu'il gagnera 4,8 millions S a chacune des quatre prochaines années.Âgé de 28 ans, Grissom a été acquis des l.xpos le 6 avril en échange de Roberto Kelly, Tony Tarasco, Esteban Yan et un montant d\u2019argent.0lajuwon-20 000 points B Houston (AP) Hakeem Olaju-won est devenu le 21e joueur de l'histoire de la NBA à atteindre le cap des 201 KH) points en carrière, tout en surpassant le plateau des 10 000 rebonds.Le joueur de centre des Rockets de Houston a réalisé ces sommets au cours du match contre les l\u2019imbcrwol-ves du Minnesota.Olajuwon a franchi le cap des 20IKK) points en 833 rencontres, (\u201cest Wilt Chamberlain qui a atteint la marque le plus rapidement, soit en 449 parties Michael Jordan a réussi l'exploit en 620 matches.NBA-Suspensions B New York (AP) La NBA a sus- pendu un total record de 16 joueurs à la suite des incidents disgracieux survenus vendredi lors du match entre les Pacers de l'Indiana et les Kings de Sacramento.Les deux joueurs qui ont parti le bal.Dale Davis, de l'Indiana.et Michael Smith, de Sacramento, ont été les plus punis méritant chacun une suspension de deux rencontres et une amende de 20 (HH)S.Huit joueurs de chaque équipe ont pris part aux hostilités et ils serviront leur suspension par ordre alphabétique compte tenu que les équipes doivent miser sur un minimum huit joueurs par match.Doublé de German Silva ¦ New York (AP) \u2014 I.c Mexicain German Silva a remporté pour la deuxieme année consécutive le marathon de New York en devançant, hier, de six secondes le Britannique Paul Ivans.Âgé île 27 ans.Silva qui a faussé compagnie a Evans a 1.5 km de I arrivée.a réussi le premier doublé dans le marathon vie New Yotk depuis I Italien Orlando Pizzolato.victorieux en 1484 et 1485.en s'imposant en deux heures 11 minutes.Von Gruenigen de retour B lignes (AP) Habitué des départs sur les chapeaux de roues, le Suisse Michael Von Gruenigen a confirmé cette heureuse aptitude en remportant, hier à 'Lignes, le slalom géant d\u2019ouverture de la Coupe du monde de-ski alpin.Déjà deuxième à Lignes Lan dernier avant de s\u2019imposer à Val d\u2019Isère.Von Gruenigen avait ensuite disparu de la circulation en raison de blessures ;i répétition.Enqvist vainqueur ¦ Stockholm (AP) \u2014 Un seul bris dans chaque set ont suffi au Suédois Thomas Enqvist pour battre Arnaud Boestch, hier, en finale du tournoi de Stockholm sur le score de 7-5, 6-4.Victoire serrée de Graf B Philadelphie (AP) \u2014 Steffi Graf, qui a de nouveau eu du lil à retordre face à i.ori McNeil, s\u2019est imposée 6-1.4-6.6-3 en finale du tournoi de Philadelphie.«Elle m\u2019a toujours fait la vie dure, a dit Graf.I.ori possédé beaucoup de talent et son jeu me pose îles ennuis comme à d\u2019autres joueuses du circuit.» I n guise de préparation pour le championnat de la W I A cette semaine a New York, (irai a remporté son huitième titre de l\u2019année et amélioré sa li-che a 43-2 cette saison.«Je viens de vivre une année incroyable».a mentionné Graf.qui a remporté 94 tournois en carrière.\u2022 Statistiques de la LNH Samedi Canadien 4 Calgary 0 Premiere période Aucun but Pénalités Stillman Cal (mai et inconduite de paniel t 29, Roy Ipurgee pat Brunetl 2 40, Petrov Mon (mai et inconduite de partie) 7 46, Huscrott Cal Imai I, Ste venson Mon (mai 115 42, Damphouse Mon 1612 Deuxieme période 1\tMontreal, Koivu 5 (Savage, Recchi) 1012 Pénalités: Koivu Mon 6 48, Chiasson Cal 11 41 Troisième période 2\tMontreal, Bnsebois 3 (Damphousse.Keanel 39 3\tMontréal, Savage 131 29 4\tMontréal, Bnsebois 4 (Keane, Koivul 8:18 (an) Pénalités Huscrott Cal (mai ), Stevenson Mon (mai ) 6 09, Stern Cal 7 08, Tabaracci Cal Ipurgee par Dabi) 7 32 Tirs au but Montreal.\t09 07 11-27 Calgary.\t05 06 04-15 Gardiens Montreal Roy (15 15) (G,8 6 0), Calgary Kidd 122-19) (P,1-7-4), Tabaracci (1 29, troisième, 5-4) Avantages numériques Montreal 14 Calgary 03 Arbitre Andy Van Hellemiond Juges de lignes Wayne Bonney, Randy Mitton Assistance -19,646 Los Angeles 3 Pittsburgh 2 Première période 1,\tLos Angeles, Yachmenev 8 (Gretzky) 4:50 2,\tPittsburgh, Naslund 5 (Smolmski, Maciver) 13:00 Pénalités Jagr Pit 0 43, Roche Pit (mai et inconduite de partie), Tocchet LA (instigateur.ma|.et mcon duite de partiel 10 40, Mironov Pit 16:15, Tamer Pit 18 04 Deuxième période Aucun but Pénalités Murray Pit, Petit LA 3 29 Naslund Pit 10:40, Pittsburgh banc Ipurgee par Murray) 12 47, Smolinski Pit, Sydor LA 16:05, Petit LA 17:07.Troisième période 3\tLos Angeles, Tsyplakov 1 (Lacroix, Sydor) 11 42 4\tLos Angeles.Gretzky 4 (Yachmenev, Sydor) 18 55 |fd| 5\tPittsburgh, Sandstrom 13 (Smolmski, Jagr) 19 29 Pénalités Zubov Pit 2 49, Maciver Pit 6:13, Petit LA 8 14, Cowie LA 15 45 Tirs au but Pittsburgh.\t11\t12 20-43 Los Angeles.10\t6\t15-31 Gardiens Pittsburgh Wregget (P,1-2-1); Los Ange les Dafoe (G,6-3-5) Avantages numériques Pittsburgh: 0-4; Los Angeles 0-7 Arbitre Dan Marouelli Juges de lignes Jay Sharrers, Mike Cvik Assistance -16,005 Detroit 5 San José 2 Premiere période Aucun but Pénalités Pederson SJ 2:36, More SJ 5:12, Taylor Det 8 16, Errey Det 913.Deuxieme période 1\tSan Jose, Donovan 4 (Whitney) 4 35 2\tDetroit, Yzerman 8 (Johnson, Lidstroml 11 40 (an) 3\tDetroit, Fedorov 7 (Brown, Lidstrom) 14 09 Idn) 4\tDetroit, Johnson 3 (Taylor, Rouse) 18 36 Pénalités Kozlov Det, Baker SJ 10 46, More SJ 11:27, Kozlov Det 13:04.Troisième période 5\tSan Jose, Donovan 5 (Baker, Whitney) 1 42 6\tDetroit, Kozlov 5 (Fedorov, Fetisov) 6.13 (an) 7\tDetroit, Brown 4 (Fedorov, Taylor) 1210 Pénalités Miller SJ 5:22, Coffey Det 7:07, Konstam nov Det (double mm ).Odgers SJ (double mm.) 19:33 Tirs au but Detroit.\t9 18\t8-35 San José.\t4\t4\t7-15 Gardiens Detroit: Vernon, (G,2-3-1); San José: Fia herty (P,0-5-0| Avantages numériques Detroit: 2-4; San José 0-4 Arbitre Paul Stewart Juges de lignes Swede Knox, Brad Lazarowich Assistance 17,190 Colorado 8 Vancouver 4 Premiere période 1\tColorado, Forsberg 6 (Sakic, Ozolmsh) 6:01 (an) 2\tColorado, Murray 3 (Yelle, Kovalenko) 13:44 Pénalités Rucmsky Col 1 56, Vancouver banc (pur gée par Oksiuta) 4:02, Malkoc Van 6 01, Hunter Van (double mm.) 14 11, Forsberg Col 15 39 Deuxieme période 3\tColorado, Lemieux 9 (Forsberg, Rucmsky) 4 46 4\tColorado, Ozolmsh 3 (Ricci, Kamensky) 8 40 5.\tVancouver, Oksiuta 3 (Brown, McLean) 12 21 6,\tColorado, Deadmarsh 6 (Leschyshyn, Lemieux) 17:20 (an).Pénalités Cullimore Van 8:48, Simon Col 13 07, Van banc (purgée par Bohonos) 14 21 Troisième période 7\tColorado, Forsberg 7 (Lemieux, Rucmsky) 1 57 8\tColorado, Wolanm 3 (Forsberg, Young) 6 47 (dnl 8 Vancouver, Courtnall 3 (Hedican, Lummel 717 (an) 10.Colorado, Deadmarsh 7 (Kamensky) 9:47 11\tVancouver, Beranek 3 (Malkoc) 14 36 12\tVancouver, Oksiuta 4 (Mogilny.Ronnmg) 16 27 Pénalités Hunter Van 3 35, Sakic Col 5 45 Tirs au but Colorado.22\t13\t8-43 Vancouver.4\t11\t6-21 Gardiens\tColorado\tFiset\t(G,9-3-1),\tVancouver McLean (P,4-5-4).Avantages numériques Colorado 2 7, Vancou ver 13.Arbitre Rob Schick JUges de lignes Shane Heyer, Baron Parker Assistance 18,422 Floride 4 Buffalo 1 Premiere période Aucun but Pénalités Fitzgerald Flo 3 55, Hughes Buf (ma; ) Niedermayer Flo (mai ) 7 27, Astley Buf 9 37, Huddy Buf.Barnes Flo 15 06, Jackson Buf 16 13 Deuxieme période 1\tFloride, Niedermayer 9 (Svehla, Mellanbyl 3:31 (an) 2\tFloride, Lmdsay 2 (Hull, Barnes) 17 51 Pénalités Muni Buf 2 28, Hannan Buf 6 12, May Buf 12 30, Mellanby Flo 13 46, May Buf |ma| I, Cark ner Flo |ma| ) 18 09, Mellanby Flo 19 53 Troisième période 3\tFloride, Barnes 7 (Lmdsay) 6 12 4\tFloride, Lmdsay 3 (Murphy, Barnes) 6 22 5\tBuffalo, Burridge 6 13 20 Pénalités Ray Bul 2 57, Dawe Buf 7 02.Jovanovs ki Flo 11 14, Ray Buf (mai ), Laits Flo |ma| ) 14 02, May Buf (double mm et inconduite de partie), Van biesbrouck Flo 17 48 Tirs au but Buffalo.\t4 11\t8 23 Floride.\t11\t11\t6 28 Gardiens Buffalo Hasek IP.5 8 11 124 20), Irefilov (6 22 troisième, 4 4), Floride Vanbiesbrouck IG,9 3 0) Avantages numériques Buffalo 0 4 Floride 1 8 Arbitre Stephen Walkom Juges de linges Andy McElman, Tim Nowak Assistance 14,042 Chicago 4 Washington 1 Premiere période 1\tChicago Suter 9 (Amome Chelios) 1 42 (an) Pénalités Chelios Chi Hunter Was 7 53 Bondra Was 11 57, Bondra Was 14 34, Reekie Was 18 10 Deuxieme période 2\tChicago Amonte 2 (Craven, Chelios) 15 36 Pénalités Roemck Chi 0 37.BeKour Chi Ipurgee par Grieve) 2 33.Ulanov Chi 9.37 Troisième période 3\tWashington, Tmordi 2 (Hunter.Pivonkal 5 32 (an) 4\tChicago, Daze 7 (Grieve) 11 04 5\tChicago, Murphy 4 (Sutter, Roemck) 19 43 (fdl Pénalités Roemck Chi 3 46 Tirs au but Chicago.\t10\t6 12-28 Washington.7\t9\t7-23 Gardiens Chicago Belfour (G,7 3-0), Washington Carey (P,7-4 01 Avantages numériques - Chicago 1-3 Washing ton 1-4 Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Gord Broseker, Ron Finn Assistance 18,130 Toronto 3 Boston 1 Première période 1\tToronto, Gartner 11 (Andreychuk) 1215 Pénalités Martin Tor 5 46, Wood Tor 13:51, Bour que Bos 19:22 Deuxieme période 2\tToronto, Domi 2 (Sundm) 11:31 Pénalités Craig Tor 3 51, Andreychuk Tor 17 38 Troisième période 3.\tBoston, Hemze 6 (Reid, Donato) 16 01 4 Toronto.Gartner 12 (Murphy) 19 41 |fd| Pénalités Aucune Tirs au but Toronto.\t6\t7\t6-19 Boston.\t18\t9 10-37 Gardiens Toronto Potvm (G,7 4-21, Boston Billmg-ton(P,3-4-0) Avantages numériques Toronto 0-1, Boston 0-4 Arbitre Don Van Massenhoven JUges de lignes - Jean Morin, Dan McCourt Assistance 17,565 St.Louis 4 NY Islanders 1 Première période 1\tSt Louis, Courtnall 2 (Roberts, Norton) 6 30 (an) Pénalités Green NYI 4 58, Chasse StL (mai ), Clark NYI (mai I 716, Wells StL (mai ), Vukota NYI (ma) ) 7 40, Corson StL (mai ), Chynoweth NYI |ma| ) 8 03, Vopat StL 10 23, Baron StL 12 35, Chassé StL, Schneider NY115 28, Luongo NY116:55, Baron StLImaj ), Vukota NYI (mai ) 20 00 Deuxieme période 2\tSt Louis, Chassé 3 (Courtnall) 7 00 3\tNY Islanders, Clark 4 (Schneider, Vaske) 11 01 (an) Pénalités Schneider NYI 1 58, Chynoweth NYI 7 44, Daigneault StL 10 35, Severyn NYI 15:30 Troisième période 4\tSt Louis, Courtnall 3 (Noonan, Roberts) 18 24 5\tSt Louis, Courtnall 4 (Noonan, Maclnms) 19 47 |fd| Pénalités Johnson StL 14 03.Tirs au but St.Louis.\t8\t13\t6-27 NY Islanders\t7\t6 10-23 Gardiens St Louis Fuhr (G,7-8-1); NY Islanders McLennan (P,0-3-0) Avantages numriques St Louis 1-5, NY Islanders 1-4 Arbitre Dan O Halloran Juges de linges - Brian Murphy, Mark Pare Assistance 11,128 New Jersey 4 Philadelphie 2 Premiere période 1\tNew Jersey, Holik 2 (Sykora.Persson) 12 56 (an) Pénalités Crowe Phi (mm et mai I, Thomas NJ |ma|) 7 16, Svoboda Phi, Maclean NJ 9:07 Montgo mery Phi 12:23, Daneyko NJ 13 17, Sykora NJ 17:37 Deuxieme période 2.New Jersey, Broten 5 0 41 (dn) 3\tNew Jersey, Thomas 5 (Niedermayer) 13 09 Pénalités Holik NJ 0 03, Haller Phi 3 03, Fedyk Phi 8:29, Brind'Amour Phi, Dowd NJ 12:49, Philadelphie banc Ipurgee par Antoski) 13 09, Thomas NJ 13 50, Renberg Phi 14 44, Antoski Phi (mai ), Daneyko NJ (ma) 119 04 Troisième période 4\tPhiladelphie, LeClair 11 (Renberg) 3:52 5\tNew Jersey, Guenn 3 (Thomas, Sykora) 8 14 6\tPhiladelphie, Crowe 1 15 57 Pénalités Stevens NJ 11 15 Tirs au but Philadelphie.9\t8 12-29 New Jersey .\t11\t12\t4-27 Gardiens Philadelphie Roussel (P,2 3-21, New Jersey Terrer! (G,3 0 0).Avantages numériques Philadelphie 0-4; New Jersey 1-7 Arbitre Dave Jackson Juges de lignes Pat Da puzzo, Scott Driscoll Assistance 19 040 Anaheim 3 Ottawa 2 Premiere période 1\tOttawa.Alfredsson 7 (Huffman, Straka) 4 45 (an) Pénalités - Ladouceur Ana 4 36, Lambert Ana, Vial Ott (double mm 117 21 Deuxieme période 2\tAnaheim, Sillmger 7 (Kanya, Tverdovsky) 9 57 (an) Pénalités Neckar Ott 3:51, Huffman Ott 9 48, Cor-kum Ana 10.16 Troisième période 3\tOttawa, Gaudreau 2 (Alfredsson) 8 55 4\tAnaheim, Tverdovsky 3 (Dollas, Sillmger) 14:35 5\tAnaheim, Karpa 1 (Carnback) 19 00 Pénalités Musil Ott 1 25, Krygler Ana 11.04, Huffman Ott 11 59 Tirs au but Anaheim.\t06 10 06-22 Ottawa.\t09 08 10-27 Gardiens Anaheim Hebert |G,7 7 0) (27 251, Ottawa Beaupre (P,6 6-0) (22 19) Avantages numériques Anaheim 14 Ottawa 1-3 Arbitre Paul Devorski Juges de lignes Pierre Champoux, Gerard Gauthier Assistance 8,988 NY Rangers 4 Hartford 1 Premiere période 1\tNY Rangers, Ferraro 7 (Verbeek, Robitaille) 10 06 (an) Pénalités Emerson Har 8 14, Sundstrom NYR 14 12 Deuxieme période 2\tNY Rangers, Kovalev 7 (Messier, Driver) 7 05 (an) 3\tNY Rangers.Ferraro 8 (Robdaille, Verbeek) 16 58 4\tHartford, Rice 3 (Cassels) 18 29 Pénalités Kypreos NYR (mai ), Chasé Har (mai I 4\t39, Samuelsson NYR, Fmerson Har 5 34, Sanderson Har 6 01, Driver NYR 9 11, Ranheim Har 12 03 Troisième période 5\tNY Rangers, Messier 11 (Kovalev, Graves) 1 64 Pénalités Kaipovtsev NYR.Sanderson Har 7 43, Messier NYR 911, Lemieux Har 13 40 Tirs au but NY Rangers\t14\t6\t6-26 Hartford.\t6 11 10-27 Gardiens NY Rangers Richter (G,6 5-01.Hartford Burke IP 5 5 1) Avantages numériques NY Rangers 2 4, Hart ford 0-3 Arbitre Richard trotlier Juges de lignes Kevin Collins, Stéphane Provost Assistance 15,635 Les annonces classées, plus de 187 rubriques pour vendre, louer, acheter Le.Nouvelliste t '*¦ kS> < t 4 Sports statTstiques Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 19 ligue nationale de hockey SAISON 1995-1996 CONFERENCE DE L'EST SECTION NORD Domicile Extérieur M|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\tG\tP\tN\tG\tP N Pittsburgh\t14\t9\t2\t3\t75\t40\t21\t5\t1\t0\t4\t1\t3 Montreal.16\t9\t7\t0\t49\t46\t18\t5\t3\t0\t4\t4\t0 Hartford\t14\t6\t7\t1\t34\t47\t13\t4\t4\t1\t2\t3\t0 Buffalo\t16\t6\t9\t1\t49\t52\t13\t4\t4\t1\t2\t5\t0 Ottawa\t15\t7\t8\t0\t44\t54\t12\t2\t5\t0\t4\t4\t0 Boston\t15\t5\t8\t2\t51\t56\t12\t3\t4\t1\t2\t4\t1 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur M|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\tG\tP\tN\tG\tP N Floride\t17\t13\t4\t0\t62\t41\t26\t9\t2\t0\t4\t2\t0 NY Rangers\t17\t11\t5\t1\t64\t50\t23\t6\t2\t0\t5\t3\t1 Philadelphie\t18\t9\t6\t3\t63\t43\t21\t6\t2\t1\t3\t4\t2 New Jersey\t16\t9\t6\t1\t47\t39\t19\t5\t4\t0\t4\t2\t1 Washington\t16\t9\t7\t0\t46\t44\t18\t4\t4\t0\t5\t3\t0 Tampa Bay\t16\t3\t9\t4\t44\t64\t10\t2\t4\t2\t1\t5\t2 NY Islanders\t15\t2\t11\t2\t38\t64\t6\t1\t6\t1\t1\t5\t1 CONFERENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Detroit\t\t16\t9\t5\t2\t60\t38\t20 Toronto \t\t16\t8\t5\t3\t57\t48\t19 Chicago\t17\t8\t6\t3\t60\t51\t19 Winnipeg.\t16\t7\t7\t2\t59\t60\t16 St Louis \t\t.16\t7\t8\t1\t40\t47\t15 Dallas\t15\t5\t5\t5\t45\t47\t15 SECTION PACIFK 1\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Colorado\t16\t\t3\t2\t64\t41\t24 Los Angeles\t16\t6\t5\t5\t54\t52\t17 Anaheim\t\t17\t8\t9\t0\t57\t53\t16 Vancouver\t17\t5\t7\t5\t64\t72\t15 Edmonton\t16\t5\t7\t4\t42\t59\t14 Calgary\t\t17\t2\t11\t4\t34\t62\t8 San José \t\t.15\t1\t10\t4\t48\t72\t6 Domicile Extérieur CLASSEMENT GENERAL ¦ CALENDRIER Conference de l'Est\t\t \tMj\tPts 1 x-Flonde \t\t17\t26 2 x-Pittsburgh\t14\t19 3 NY Rangers\t17\t23 4 Philadelphie\t18\t21 5.New Jersey\t16\t19 6 Montréal\t16\t18 7 Washington\t\t16\t18 8 Hartford\t14\t13 9 Buffalo\t16\t13 10 Boston\t15\t12 11 Ottawa\t15\t12 12 Tampa Bay\t16\t10 13 NY Islanders\t15\t6 Conférence\tde l'Ouest\t \tMj\tPts 1 x Colorado \t\t16\t24 2 x-Detroit\t\t16\t20 3.Toronto \t\t16\t19 4 Los Angeles\t16\t19 5 Chicago \t\t17\t19 6 Winnipeg \t\t16\t16 7 Anaheim\t\t17\t16 8 Dallas\t\t15\t15 9 St Louis \t\t16\t15 10 Vancouver\t17\t15 11 Edmonton\t16\t14 12 Calgary \t\t17\t8 13 San Jose\t16\t6 x-meneurs de sections\tclasses 1-2\t Rendement du Canadien B P Pts Pén 49.Brian Savage.77 Pierre Turgeon 8 Mark Recchi.25 V Damphousse 22 Benoit Brunet 11.Saku Koivu 43.Patrice Brisebois 18 ValeriBure 12 Mike Keane.34 Peter Popovic 5 Stéphane Quintal Lundi, 6 novembre Calgary 2 NY Rangers 4 Mardi, 7 novembre San José 3 Hartford 7 Vancouver 5 NY Islanders 2 Boston 4 Washington 3 Philadelphie 2 Floride 4 Anaheim 3 Toronto 6 Edmonton 2 Detroit 4 Los Angeles 1 St Louis 0 Mercredi, 8 novembre San José 2 Buffalo 7 Pittsburgh a Ottawa, 19h30.Anaheim 3 Montreal 2 |P| Tampa Bay 4 NY Rangers 5 Calgary 2 New Jersey 1 Los Angeles 3 Dallas 3 Jeudi, 9 novembre Ottawa 3 Boston 4 Calgary 1 Philadelphie 3 Edmonton 1 Floride 2 Vancouver 2 Chicago 5 Dallas 1 Colorado 1 Vendredi, 10 novembre NY Islanders 1 NY Rangers 4 Edmonton 4 Tampa Bay 3 |P| Washington 1 Toronto 6 Winnipeg 2 St Louis 3 Pittsburgh 9 San Jose 1 Samedi, 11 novembre Philadelphie 2 New Jersey 4 Anaheim 3 Ottawa 2 NY Rangers 4 Hartford 1 St Louis 4 NY Islanders 1 Toronto 3 Boston 1 Chicago 4 Washington 1 Buffalo 1 Floride 4 Montréal 4 Calgary 0 Colorado 8 Vancouver 4 Detroit 5 San José 2 Pittsburgh 3 Los Angeles 2 Dimanche, 12 novembre New Jersey 3 Philadelphie 2 Buffalo à Tampa Bay, 19h30 Montréal 4 Vancouver 2 Edmonton 4 Chicago 4 Lundi, 13 novembre Los Angeles a Anaheim, 21 h 29 Yves Racine\t0\t2\t2\t12\tMardi, 14 novembre 38 Vladimir Malakhov\t0\t2\t2\t20\tDallas à Pittsburgh, 19h30 46 Craig Ferguson\t1\t0\t1\t2\tHartford au New Jersey, 19h30 36 Donald Brashear\t0\t1\t1\t68\tPhiladelphie a Washington, 19h30 30 Turner Stevenson\t0\t1\t1\t51\tBoston à Tampa Bay, 19h30 24 Lyle Odelem\t0\t1\t1\t94\tToronto en Floride, 19h30 23 Marko Kiprusoff\t0\t1\t1\t2\tNY Rangers a St Louis, 20h30.26 Yves Sarault\t0\t0\t0\t4\tChicago à Winnipeg, 20h30.33 Patrick Roy\t0\t0\t0\t6\tFdmonton à Calgary, 21h30 31 Patrick Labrecque\t0\t0\t0\t2\tNY Islanders a San Jose, 22h30.17 Mark Lamb\t0\t0\t0\t0\tDetroit à Los Angeles, 22h30 28 Marc Bureau \t\t0\t0\t0\t2\tMercredi, 15 novembre Gardiens\t\t\t\t\tOttawa à Hartford, 19h G P NMinBa BIMoy\t\t\t\t\tDallas à Buffalo, !9h30 33 PabickRoy 9 6\t0 862\t39\t1\t271\tMontréal à Edmonton, 21h30 39.P Jablonski 0 0\t0 8\t1\t0\t7 50\tColorado à Anaheim, 22h30 Totaux\t 9 6\t0 870 40\t\t1\t276\t LES MENEURS DE LA LNH (Parties d'hier non comprises) B P\tPt Lemieux, Pgh\t14\t23\t3 Jagr, Pgh\t15\t16\t3 Francis, Pgh\t12\t19\t3 LeClair, Phi\t11\t15\t2 Forsberg, Col\t7\t19\t2 Sakic, Col\t10\t15\t2 Korolev, Wpg.\t11\t12\t2 Gretzky, LA\t4\t19\t2 Kanya, Ana\t12\t10\t2 Lmdros, Phi\t1111\t2 Linden, Ver\t10\t12\t2 Mogilny, Ver.\t13\t8\t2 Sandstrom, Pgh\t13\t8\t2 Messier, NYR\t11\t10\t2 Robitaille, NYR.\t6\t14\t2 Murphy, Tor.\t4\t16\t2 Renberg, Phi.\t12\t7 Nolan, SJ\t6\t13\t' Selanne, Wpg\t6\t13 Janney, SJ\t4\t15 Mellanby, Flo\t9\t9 Tkachuk, Wpg\t8\t10 Fedorov, Det\t7\t11 Kamensky, Col\t7\t11 Sundm,Tor Leetch, NYR Savage, Mtl Gartner, Tor.\t.Green, NYI Perreault, LA Roemck, Chi Alfredsson, Ott Barnes, Flo R.Ferraro, NYR.Kovalev, NYR Turgeon, Mtl Brmd'Amour, Phi Andreychuk, Tor Recchi, Mtl Yachmenev, LA Yzerman, Det Verbeek, NYR Dawe, Buf LaFontame, Buf B Hull, StL Graves, NYR Ciget, Edm Klima, TB Tocchet, LA HOCKEY JUNIOR Ligue de hockey junior majeur du Quebec Section Robert-Lebel M, G P N Bp Bc Pts Granby\t25 21 3 1 148 73 43 Hull\t27\t18\t8\t1\t134\t104\t37 Shetbrooke\t26\t17\t8\t1\t136\t98\t35 Val-dOr\t25\t13\t9\t3\t127\t114\t29 Orummondville\t27\t14\t12\t1\t123\t109\t29 St Hyacinthe\t25\t10\t14\t1\t99\t128\t21 Laval\t22\t5\t17\t0\t78\t135\t10 Section Frank-Dilio Chicoutimi\t24\t13\t9\t2\t104\t92\t28 Rimouski\t26\t14\t12\t0\t113\t107\t28 Shawmigan\t29\t14\t15\t0\t121\t102\t28 Beauport\t26\t11\t14\t1\t100\t96\t23 Halifax\t26\t10\t16\t0\t94\t117\t20 Victonaville\t27\t8\t19\t0\t86\t132\t16 Moncton\t27\t7\t19\t1\t83\t139\t15 Vendredi, 10 novembre Shawmigan 4 Moncton 2 Halifax 1 Beauport 5 Drummondville 7 Laval 3 Victonaville 1 Rimouski 5 Hull 4 Chicoutimi 4 Granby 11 St-Hyacinthe 2 Sherbrooke 7 Val-d Or 7 Samedi, 11 novembre Halifax 4 Drummondville 7 Shawmigan 2 Moncton 3 Dimanche, 12 novembre Shawmigan 6 Rimouski 2 St-Hyacmthe 1 Sherbrooke 5 Granby 9 Victonaville 3 Laval 5 Chicoutimi 6 Hull 4 Beauport 3 Lundi, 13 novembre Halifax a Laval, 19h30 Mardi, 14 novembre Hull a St-Hyacmthe, 19h30 Mercredi, 15 novembre Shawmigan a Granby, 19h30 Drummondville à Val-d'Or, 19h30 Jeudi, 16 novembre Beauport è Moncton, 19h Chicoutimi a St-Hyacmthe, 19h30 LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE Conférence de l'Est Section Atlantique Mj G P N DP BP BC St Johns\t16\t11\t3\t2\t0\t68\t46 Saint Jean\t18\t10\t8\t0\t0\t68\t71 IPE\t20\t8\t11\t1\t0\t71\t94 Fredericton\t17\t6\t9\t2\t0\t69\t69 Cap-Breton\t14\t6\t8\t0\t0\t57\t55 Section Nord Springfield\t18\t10\t4\t2\t1\t65\t42 Portland\t.\t20\t6\t11\t2\t1\t58\t79 Worcester\t13\t7\t6\t0\t0\t50\t41 Providence\t15\t5\t8\t2\t0\t38\t50 Conference de TOuest Section Centrale Syracuse\t17\t9\t7\t1\t0\t57\t58 Rochester\t21\t8\t10\t0\t3\t65\t70 Adirondack\t14\t8\t5\t1\t0\t54\t53 Albany\t15\t8\t5\t1\t0\t54\t40 Cornwall\t17\t7\t8\t1\t2\t55\t56 Section Sud Caroline\t18\t8\t7\t2\t1\t70\t58 Binghamton\t15\t8\t6\t0\t1\t68\t61 Hershey\t14\t6\t5\t3\t0\t55\t58 Baltimore\t14\t2\t10\t2\t0\t36\t66 Samedi, 11 novembre Saint Jean 6 Cap Breton 5 Adirondack2IPE UP) Syracuse 2 Cornwall 1 (P) Albany 4 Portland 2 Rochester 5 Binghamton 4 Dimanche, 12 novembre Saint-Jean 2 Cap Breton 1 Cornwall 5 Syracuse 2 Providence 81 P E 2 Rochester 5 Springfield 4 |P) Lundi, 13 novembre IPE a Worcester FOOTBALL - LNF Ligue nationale de football Conference américaine Section Est Buffalo Miami Indianapolis N Angleterre N Y Jets NMoy 186 200 167 218 137 257 Section Centrale Pittsburgh Cleveland Cincinnati Houston Jacksonville Kansas City Oakland Denver San Diego Seattle HOCKEY Ligue semi-pro du Quebec Mj G P Df Bp Bc Pts Pont Rouge\t12\t8\t3\t1\t86\t47\t17 Becancour\t10\t7\t3\t0\t61\t53\t14 Laurentides\t12\t5\t7\t0\t57\t69\t10 La Tuque\t10\t3\t7\t0\t46\t67\t6 Vendredi, 10 novembre Laurentides 4 Pont Rouge 5 Dimanche.12 novembre La Tuque 1 Pont Rouge 5 Becancour 6 Laurentides 9 Vendredi, 17 novembre Pont-Rouge vs Becancour, 20630 Laurentides vs La Tuque, 21 h LHJMQ Section Ouest 9 Mj\tB\tPPts\t\t Bnere, Daniel Dru.\t27\t36\t40\t76 Beaudry, Etienne She\t\t26\t18\t43\t61 Choumard, Martin Gra\t25\t25\t32\t57 Turcotte, Hugo Rim\t21\t22\t35\t57 Sirois.Allan Rim.\t26\t27\t21\t56 Dubé, Christian She\t22\t21\t34\t55 Ménard, Martin Hul\t27\t23\t31\t54 Dehsle, Xavier Gra\t22\t18\t28\t4' Corso, Daniel Vic .\t24\t18\t28\t1' Chartier, Frédéric Bea\t21\t17\t29\t46 Trudel, Jean-Guy Hul\t27\t20\t25\t45 Roy, Stéphane VdO\t22\t18\t27\t45 Lessard.David Dru\t26\t19\t25\t44 Beauregard, D-Alex Mon\t27\t25\t17\t42 Rosa, Pavel Hul\t\t20\t21\t20\t41 LIGUE UNIVERSITAIRE Hockey universitaire Section est Pj G P N Bp Bc Pts Queen's Guelph Toronto RMC 29\t36 30\t32 28 37 24 59 Ottawa.UQTR.McGill.Concordia.Brock.Laurentian.York Ryerson Western Waterloo Windsor Laurier Section Est 8\t6\t2\t0\t38\t21 9\t7\t2\t0\t61\t23 7\t4\t3\t0\t24\t29 7\t3\t4\t0\t29\t32 Section Mid-Quest 7\t4\t3\t0\t38\t29 8\t5\t0\t45\t34\t10 7\t2\t4\t1\t23\t26 6\t2\t4\t0\t23\t28 Section Quest 7\t6\t1\t0\t34\t22 .5\t3\t2\t0\t20\t16 6\t2\t4\t0\t19\t22 8\t1\t7\t0\t20\t39 Samedi, 11 novembre Concordia 7 Guelph 4 Laurentian 7 Ryerson 4 Queen's 6 McGill 4 RMC 4 Ottawa 3 UQTR 10 Toronto 0 Waterloo 1 Windsor 1 Western 4 Laurier 3 (Pi Dimanche, 12 novembre Laurentian 6 Brock 4 Laurier 7 Windsor 6 McGill 5 RMC 3 Ottawa 4 Queens 0 Mardi, 14 novembre McGill a Ottawa Mercredi, 15 novembre Guelph à Western HOCKEY MIDGET AAA Ligue midg Section C et AAA CM \tMj\tG PDF\t\tBp\tBel\tPts Amos \t\t22\t12 8\t2\t95\t95\t26 Regents LLL\t22\t10 12\t0\t70\t87\t20 Lac St-Louis\t22\t6 13\t3\t82\t105\t15 Mtl-Bourassa\t22\t5 14\t3\t75\t111\t13 Gatineau\t\t22\t6 16\t0\t75\t121\t12 \tSection Tacks\t\t\t\t\t Ste-Foy \t\t22\t18 4\t0\t106\t74\t36 Jonguière .\t22\t15 6\t1\tHi\t\u2018¦:i\t31 Richelieu\t21\t14 6\t1\t98\t77\t29 Estacades\t21\t13 8\t0\t92\t71\t» Magog\t.2\t10 10\t2\t86\t-4\t22 LIGUE INTERNATIONALE Conference de l'Est Section Nord Mj G PDF Bp Bc Cincinnati Fort Wayne Indianapolis Michigan Cleveland Detroit Atlanta Orlando Houston 900 800 500 400 400 LNH Conference Nationale Section Est Dallas\t8\t2\t0\t800 Philadelphie\t6\t4\t0\t600 Arizona\t3\t7\t0\t300 NY Giants\t3\t7\t0\t300 Washington\t3\t7\t0\t300 Section Centrale\t\t\t\t Chicago\t6\t4\t0\t600 Green Bay\t6\t4\t0\t600 Minnesota\t5\t5\t0\t500 Tampa Bay\t5\t5\t0\t500 Detroit\t\t4\t6\t0\t400 Section Ouest\t\t\t\t Atlanta\t6\t4\t0\t600 St Louis\t6\t4\t0\t600 San Francisco\t6\t4\t0\t600 Caroline\t4\t6\t0\t400 N-Orléans.\t4\t6\t0\t400 220 205 140 206 209 Dimanche, 2 novembre N -Orléans 17 Indianapolis 14 Oakland 17 NY Giants 13 Buffalo 23 Atlanta 17 N -Angleterre 34 Miami 17 Cincinnati 32 Houston 25 Seattle 47 Jacksonville 30 St Louis 28 Caroline 17 Detroit 27 Tampa Bay 24 Green Bay 35 Chicago 28 Kansas City 22 San Diego 7 San Francisco 38 Dallas 20 Minnesota 30 Arizona 24 (P| Denver 13 Philadelphie 31 Lundi, 13 novembre Cleveland a Pittsburgh, 21h Dimanche, 19 novembre Seattle a Washington, 13h Jacksonville a Tampa Bay, 13h Indianapolis en N - Angleterre 13h Pittsburgh à Cincinnati, 13h St Louis à Atlanta, I3h Arizona en Caroline, !3h NY Giants à Philadelphie, 13h Detroit à Chicago, 13h Green Bay a Cleveland, 13h San Diego a Denver, 16h Buffalo a NY Jets, 16h Dallas à Oakland, I6h N -Odéans au Minnesota, 16h Houston à Kansas City, 20h Lundi, 20 novembre San Francisco a Miami, 21h FOOTBALL - LCF Eliminatoires Samedi, 4 novembre Demi-finale de section Baltimore 36 Winnipeg 21 Calgary 30 Hamilton 13 Dimanche, 5 novembre Demi-finales de section Birmingham 9 San Antonio 52 C -B 15 Edmonton 26 Dimanche, 12 novembre Finales de section Edmonton 4 Calgary 37 San Antonio 11 Baltimore 21 Dimanche, 19 novembre Coupe Grey à Regina (CBC) Baltimore vs Calgary, 17630 (CBC) BASKETBALL-NBA Association nationale de basketball Conference de l\u2019Est Section Atlantique V D Moy.Dif.New York 5 1 833 New Jersey 3 Philadelphie 2 Premiere période 1\tNew Jersey, Holik 3 (Peluso Nieder mayer) 5 39 2\tNew Jersey.Niedermayer 2 (Thomas, Guenn) 6:25 Pénalités Juhlm Phi (mai inc de par bel 6 38.Peluso NJ Antoski Phi (maieures) 13 24 Dean NJ 13 29, Montgomery Phi 18\t46 Deuxieme période 3\tPhiladelphie, Podem 4 (Montgomery) 11\t49 4\tPhiladelphie, Otto 3 (Brmd'Amour, Ren berg) 12:31 (an| Pénalités Zelepukm NJ 1 38.Stevens NJ 12 22, Dmeen Phi 17:13 Troisième période 5\tNew Jersey, McKay 2 (Niedermayer Holikl\u20197 03 (an) Pénalités Tikkanen NJ 4 01 MacTavish Phi 6 58, Samuelsson Phi (mm, ma|.| 11:01, Guérin NJ (mai, me de partiel 12\t02, LeClair Phi 19 35.Tirs au but New Jersey .\t17\t10\t6-33 Philadelphie.\t9\t10\t9-28 Gardiens New Jersey Brodeur (G,6-6-1), Philadelphie.Hextall (P,5-1-0) Avantages numériques New Jersey 1 6; Philadelphie 14 Arbitre Lance Roberts Juges de lignes Pat Dapuzzo Scott Driscoll Assistance 17,380 Canadien 4 Canucks 2 Première période 1\tMontréal, Savage 14 5 04 2\tMontreal, Turgeon 7 11 18ldn! 3\tVancouver, Mogilny 14 (Ronnmgl 19:20 Pénalités Damphousse Mon 5:35, Ode-lem Mon 9 30 Deuxieme période 4\tMontréal, Recchi 4 (Malakhov, Briseboisl 1:33 (an) 5\tMontréal, Savage 15 (Kiprusoff, Dam phousse)9:39 6\tVancouver.Oksiuta 5 (Ronnmg, Lummel 9 54 Pénalités Brown Van 1 13, Hedican Van 2 38, Brashear Mon, Odpck Van (maieures) 5 39, Popovic Mon 19 14, Racine Mon 19\t55.Troisième période Aucun but Pénalités - Koivu Mon 1117 Tirs au but Montréal.\t6 13\t3-22 Vancouver.\t11\t8 14-32 Gardiens Montréal: Roy (G,9-6), Vancouver Hirsch (P,1-2-1) Avantages numériques Montréal 1-2, Vancouver 0-5.Arbitre Paul Stewart Juges de lignes - Shane Heyer, Baron Parker Assistance 18,422 Buffalo 6 Tampa Bay 4 Première période I 1.Tampa Bay, Burr 4 (Cullen, Hamrlik! 5 10 2\tTampa Bay, Klima 8 (Hamrlik, Bradley) I 1959 Pénalités Bamaby Buf (mai l, Gratton TB (mm, maj et me de match) 1.04, Bod get Buf 10:43, Finn TB 15 55, Deuxieme période 3\tBuffalo, Hannan 2 (May, Khmylevl 15 28 4.\tTampa Bay, Bellows 6 (Bradley) 16 10 5.\tBuffalo, Jackson 1 (Huddy Hannan) Section Centrale Vendredi, 10 novembre Gatineau 2 Mtl Bourassa 7 Samedi.11 novembre Regents LLL 0 Ste-Foy 8 Amos 7 Magog 4 Lac St-Louis 3 Jonquiére 5 Dimanche, 12 novembre Amos 7 Mtl Bourassa 3 Lac St Louis 4 Jonquiére 3 Cap-de-la Madeleine 3 Ste-Foy 5 Gatineau 5 Régents LLL 2 Richelieu 1 Magog 2 Mercredi, 15 novembre Mtl-Bourassa à Régents LLL, 19630 Vendredi, 17 novembre Richelieu à Cap-de-la-Madeleme, 206 Regents LLL à Galmeau, 20h Samedi, 18 novembre Jonquiere à Lac St-Louis, 14h Ste-Foy à Mtl-Bourassa.14h Magog à Amos, 196 Dimanche, 19 novembre Magog à Amos, 13h Jonquiére à Cap-de-la-Madeleme, 14h Ste-Foy à Gatineau.14h Richelieu à Régents LLL, 196 HOCKEY COLLÉGIAL Ligue collégiale majeur Section Est Pj G P N DF BP BCPt Oriando\t.\t5\t1\t833\t\t18 48 Miami\t\t.\t3\t1\t750\t\tPénalités Ciccone IB 4 bd, Bellows TB Philadelphie\t2\t2\t500\tVA\t8 31.Galley Buf 10.42, Jackson Buf (min ), New Jersey\t2\t3\t400\t2\tFinn TB (double mm ) 13.13 Washington\t2\t3\t400\t2\tTroisième période Boston\t1\t3\t250\t2\t6 Tampa Bay, Selivanov 8 (Cullen, Klima) Section Centrale\t\t\t\t\t1:09 (an) Chicago\t\t5\t0 1\t.000\t\t7 Buffalo, Plante 2 (Burndge, Conn) 5 23 Atlanta\t4\t2\t667\tV/,\t8 Buffalo, Hughes 2 (Barnabyl 6 39 Indiana\t3\t2\t600\t2\t9 Buffalo, Hannan 3 (Boriger, Khmylevl Charlotte\t3\t3\t500\t2\t7 41 (an) Detroit\t2\t3\t400\t3\t10 Buffalo, Barnaby 2 (Holzmger, Zhitmk) Milwaukee\t.1\t4\t200\t4\t15 00 Toronto\t.1\t5\t167\t4\tPénalités Jackson But U lb, Ciccone TB Cleveland\t\t.0\t6\t.000\tSki\t7:24, Conn Buf 8:48 Conférence de l'Ouest\t\t\t\t\tTirs au but Section Mid\t\tOuest\t\t\tBuffalo\t 8\t14 12-34 Dallas.\t4\t1\t800\t\tTampa Bay\t\t18\t8\t8-34 Houston\t4\t1\t800\t\tGardiens Buffalo Irefilov (G.M-0) San Antonio\t4\t1\t800\t\tTampa Bay Wilkinson (P,0-3-0) Utah\t\t4\t2\t667\t'A\tAvantages numériques Buffalo 16 Vancouver\t2\t4\t333\t2/?\tTampa Bay 1-4 Minnesota .\t1\t4\t200\t3\tArbitre - Bill McCreary Juges de II- Denver\t0\t5\t000\t4\tgnes Andy McElman, Randy Mitton Section Pacifique\t\t\t\t\tAssistance 16,656 Sacramento Seattle Golden State LA Clippers.Phoenix LA Lakers Portland 833 667 400 .400 400 333 333 19 6 13 0 55 Conference de l'Ouest Section Mid-Ouest Chicago Milwaukee Kansas City Peona Minnesota Section Ouest 20 6 13 Section Sud-Ouest Las Vegas\t18\t12\t3\t3\t98\t61\t27 Los Angeles\t17\t9\t6\t2\t71\t61\t20 Utah\t14\t8\t4\t2\t53\t50\t18 San Francisco\t19\t7\t9\t3\t58\t72\t17 Phoenix\t14\t6\t7\t1\t54\t57\t13 NOTE Deux points sont decemes pour une victoire, un pour une défaite en fusillade Dimanche, 12 novembre Houston 5 Minnesota 2 Orlando 4 Detroit 3 (F) Lundi, 13 novembre Chicago à Utah Mardi, 14 novembre Indianapolis à Cincinnati Michigan à Cleveland San Francisco à Peona Jonquiére 15 11 4 0 0 73 Chicoutimi\t15\t10\t4\t0\t1\t101 Lévis-Lauzon\t10\t9\t1\t0\t0\t75 Laflèche.13\t7\t6\t0\t0\t80 La Pocatière\t15\t5\t8\t0\t2\t66 St Laurent Joliette Français Dawson\t12\t3\t8\t0\t1\t53 Lennoxville\t10\t3\t7\t0\t0\t43 John-Abbot\t10\t0\t9\t0\t1\t28 Dimanche, 5 novembre Lévis Lauzon 7 Lafleche 6 Chicoutimi 7 La Pocatiere 4 Lennoxville 4 Joliette 5 Vendredi, 10 novembre Dawson 2 Levis Lauzon 7 Français 4 Lennoxville 3 John Abbot 6 Chicoutimi 8 Samedi.11 novembre La Pocatiere 2 Chicoutimi 4 John Abbot 4 Jonquiere 8 Dimanche.12 novembre Français 2 Lafleche 5 La Pocatiere 0 Jonquiere 6 St Laurent vs Joliette 19630 s 61 22 79 21 29 18 60 14 79 12 20 16 73 10 45 10 Vendredi, 10 novembre Phoenix 112 Toronto 108 LA Clippers 98 Vancouver 91 Philadelphie 104 Chadotte 90 New York 110 Washington 109 Miami 106 New Jersey 80 Detroit 100 Cleveland 80 Sacramento 119 Indiana 95 Orlando 110 Boston 94 Portland 108 Minnesota 102 San Antonio 104 Milwaukee 90 Utah 109 Denver 86 LA Lakers 100 Seattle 97 Samedi, 11 novembre Charlotte 123 Toronto 117 (P) Oriando 94 Miami 93 New Jersey 86 Sacramento 84 Chicago 110 Portland 106 Atlanta 113 Dallas 100 Houston 119 Minnesota 97 Seattle 117 Vancouver 81 Golden State 123 LA Lakers 105 Dimanche, 12 novembre New York 120 Utah 110 San Antonio 84 Cleveland 81 Golden State a Phoenix, 21h Denver à LA Clippers, 21 h.Lundi, 13 novembre Utah à Toronto.19h Dallas à Vancouver, 22h HOCKEY SENIOR Ligue senior majeur du Quebec Df Bp St-Gabnel\t14 Haut-Rich\t13 Sorts\t13\t8\t5\t0\t68\t1 Acton Vale\t13\t5\t6\t2\t51\tf Waterloo\t12\t5\t7\t0\t47\tf La Chute\t13\t3\t10\t0\t53\tf Vendredi 10 novembre Lachute 6 Sorel 3 St Gabriel 6 Haut Richelieu 3 Samedi, 11 novembre Acton Vale 4 St Gabriel 6 Sorel vs Waterioo, remis Dimanche, 12 novembre Haut Richelieu vs Acton Vale, 16630 Waterioo vs Lachute, 19630 Bc Pts 46 19 Edmonton 4 Chicago 4 Première période 1\tEdmonton, Oliver 4 (White, Thornton) 223 2\tEdmonton, Weight 4 (Arnott, Ciger) 8 51 (an) 3\tChicago, Roemck 9 (Craven, Suter) 11 36 (an) 4.Chicago, Chelios 4 (Belfour) 12:35 (an) 5 Chicago, Daze 819 19 Pénalités Wright Edm, Murphy Chi 3:31 Chicago banc (purgée par Probertl 713, Slegr Edm 10 45, Marchment Edm 11 16, Smith Chi (double mm.) 13:51 Deuxieme période Aucun but Pénalités Maltby Edm 14:15.Moreau Chi 17 27.Troisième période 6.Edmonton, Ciger 8 (Arnott) 3 34 7\tChicago, Murphy 5 (Savard, Roemck) 1055 8\tEdmonton, Marchant 4 (Buchberger, Marchment) 12:57.Pénalités Buchberger Edm, Gneve Chi Belfour Chi (purgee par Savardl 8 46, Ar nott Edm, Probert Chi 18 23, Belfour Chi (purgée par Murphy) 19:39 Prolongation Aucun but Pénalités Aucune Tirs au but Edmonton.\t9\t8\t13\t3-33 Chicago.\t6\t8\t3\t4-21 Gardiens Edmonton Ranford, Gage (N 0-1-1, 2e\tpéri,\tChicago\tBelfour IN,7-3-1) Avantages numériques Edmonton 1 7 Chicago 2 3 Arbitre Don Koharski Juges de lignes Leon Stickle, Mark Wheler Assistance 18,116 Shawinigan 6 Rimouski 2 Premiere période 1\tShawimgan Cari Chariand 1121 iBennetl J)6 23(anl 2\tShawmigan trançois Dramville (21 iBen nett J Jacques Al 11 48 (an) Pénalités DeMartmis Sha 2 35.Jobm Rim 5 30 osselm Sha 7 38 Gosselin Sha 7 38, Sirois Rim 7 38, Chariand Sha maieu re 10 23 jobm Rim 10 23, Jobm Rim ma leure 10 23, Pare Sha 1511 Malenfant Rim 15:11, Levesque Rim 18 09, Bennett Sha 1824 Deuxieme période 3\tRimouski One Normandm (7) ( )) 12 08 (an) 4\tRimouski Hugo Turcotte (221 (Sirois A Normandm 0113 36 (an) 5\tShawmigan, Lucio DeMartmis (31 (Ttem blay J Robidas S 114 13 Pénalités Descoteaux Sha 0 19 Nor mandm Rim 4 01, Robidas Sha 10 34, Ha milton Sha 12 57, Udle Sha 17 24 Troisième période 6\tShawmigan, Guy Loranger 115) (Chariand Cl 10 46 7\tShawmigan Stéphane Robidas (10) (BahID EvolaY 112 45 (an) 8\tShawmigan David Bahl (41 (Gosselin 0 Tremblay J ) 16 42 (an) Pénalités Normandm Rim 10 54 Trem blay Rim 11 28 Loranger Sha 11 43, Sirois Rim majeure 1219 Sirois Rim inconduite 12 19, Equipe Sha 13 56, Hamilton Sha ma leure 18 08, Levesque Rim majeure 18 08.Verdule Sha majeure 18 32, Poitras Rim majeure 18:3 Gardiens Shawmigan Sylvain Daigle, Rimouski, Nicolas Chabot Tirs au but Shawinigan.\t8\t10 14-32 Rimouski.\t7 11\t6-24 Arbitre Marc Joannette Assistance 4881 Granby 9 Victonaville 3 Premiere période 1\tGranby, Francis Bouillon (6) (Brosseau D Caron C ) 2 35 (an) 2\tVictonaville, Hugues Gervais (1) (Corso D Grandmaître P14 55 (an) 3\tGranby, Samy Nasreddme 14) (Choumard M Massie M ) 1215 4\tGranby, Xavier Dehsle (17) (Cboumard M Bouchard F.) 14:59 5\tGranby, Daniel Goneau (17) (Dehsle X Jobm F.) 16:20 Pénalités Caron Gra 0 28, Gervais Vie 1\t09, Gaudet Vic 1 44, Massie Gra 3 11, Bouillon Gra 4 47, Benoit Gra 7 27, Audet Gra 7 27 Low Vic 7 27, Goneau Gra 8 44, Dehsle Gra 12 35, Caron Gra 17 07, Stock Vie 17 07, Nasreddme Gra majeure 17 51, Page Vie majeure 17:51, Couture Vie 18 00.Deuxieme période 6\tVictonaville, Hugues ervais (2) (Corso D Low S.) 2:49 (an) 7\tGranby, Xavier Dehsle (18) (Sévigny L Goneau D ) 8 45 8\tGranby, Jean François Brunelle (151 (Benoit M ) 9 34 9\tGranby, Philippe Audet (16) (Brunelle J Bouillon F110 28 Pénalités Caron Gra 1 38, Massie Gra majeure 1 38, Benoit Vie majeure 1 38, Se-vigny Gra 2 14, Gervais Vie 3 37, Royer Vie 6 05, Brosseau Gra 6 28, Bouchard Gra 6 40, Jobm Gra 9 59, Gervais Vie 9 59, Ger vais Vie 9 59, Choumard Gra 10 44, Jobm Gra majeure 13 44, Stock Vie majeure 13 44, Gaudet Vie 15 57, Gervais Vie 18.58, Gervais Vie mauvaise conduite 1858 Troisième période 10\tGranby, Martin Choumard (25) (Brunelle J Caron C ) 4 36 (an) 11\tGranby, Martin Corbeil (31 (Sévigny L.Dehsle X) 8:18 12.Victonaville, Steven Low (6) (Robi-cbaud C Corso D ) 10 46 (an) Pénalités Royer Vie 0:47, Bouchard Gra 2\t08.Gaudet Vie 2.08, Couture Vie 4 21, Gaudet Vie 4.36, Jobm Gra 10:21, Sorhe Gra majeure 10 46, Caron Gra majeure 10 46, Caron Gra inconduite 10 46, Low Vic 10 46, Low Vic mauvaise conduite 10 46, Robicbaud Vie 10 46 Robichaud Vie majeu re 10 46, Robichaud Vie inconduite 10 46, Royer Vie majeure 10 46, Royer Vie mcon duite 10 46, Gervais Vie 15 08, Choumard Gra 1917, Crochetiere Vie 19 17 Gardiens Granby, Frédéric Deschènes, Victonaville, Mathieu Garon Tirs au but Granby.\t10\t11 19-40 Victonaville.\t8\t5\t6-19 Arbitre Guy Joubert Assistance 1333 St-Hyacinthe 1 Sherbrooke 5 Première période 1\tSherbrooke, Etienne Beaudry (17) (Dubé C.) 6 59 2\tSherbrooke, Christian Dubé 120) (Suchy R Royer G) 8 49 (an) Pénalités Larose She 1.49, Royer She 7 49, Gignac StH 7 54, letropaulo StH 9 41, Drolet StH 17 37, Belanger StH 19 24 Deuxieme période 3\tSt-Hyacmthe, Jason Bermmgham (101 (Bernier D I 4:22 Pénalités Pilon StH 0 32, Marcotte She 1 09, Equipe StH 6:14, Naud StH 8:59, Royer She 10.34, Beaudry She 14 50, Bé langer StH 18 23 Troisième période 4\tSherbrooke, Etienne Beaudry (18) (Boisvert M Dubé C.) 2:26 5\tSherbrooke, Gaétan Royer 120) (Beaudry E Dubé C I 8:45 6\tSherbrooke, Christian Dubé (21) (Beau-dry E Royer G ) 13:48 Pénalités Pelchat She 2 40, Larose She 14 09, Plante StH 16 35, Plante StH 16 35, Tremblay She 16 35, Tremblay She 16 35, Richardson She majeure 17 30, Pietropaulo StH 18 30, Pietropaulo StH majeure 18 30 Gardiens St Hyacinthe, Stéphane Rou thier.Sherbrooke, Claude Femet Tirs au but St-Hyacinthe.\t11\t5\t5-21 Sherbrooke \t10\t9 11-30 Arbitre Sylvain Bibeau Assistance 1558 Championnat\t* canadien universitaire de soccer\t^ CALENDRIER DE COMPETITION Samedi 11 novembre Terrain Lavioletle McGill 1 Dalhousie 2 Terrain de T UQTR Patriotes 1 Alberta 6 Dimanche 12 novembre Terrain de TUQTR Finale pour le bronze Brock 3 Queen s 1 Finale pour Tôt Alberta 1 Dalhousie 3 MEMO RINGUETTE Ligue de Quebec Vendredi 10 novembre Juvenile Becancour 5 DSNCO 3 Samedi.11 novembre Atome Becancour 17 Amiante 1 Becancour 13 Amiante 2 Francheville 13 Chariesbourg 1 Benjamine Becancour 6 BSR 6 Francheville 2 Amiante 5 Cadette Francheville 6 Ancienne Lorette 5 Juvénile Bècancour 11 Ancienne Lorette II 4 Intermediaire Becancour 13 Ancienne Lorette II 2 FOOTBALL Records de la NFL Les quarts de de la NFL qui ont amasse plus de 30000 verges de gains par la passe (x-actif) 1\tx-Dan Manno.Mia\t47,299 2\tFran Tarkenton, Minn NYG\t47.003 3\tDan Fouis, SD\t43,040 4\tJoe ontana, SF KC\t40,551 5\tJohnny Unitas, Bal-SD\t40,239 6\tx Warren Moon, Hou Mm\t40,056 7\tx John Elway, Den\t40,008 8\tJim Hart, StL-Wash\t34,665 9\tx Dave Krieg, Sea-KC Det An 10\tSteve DeBerg, SF Den TB KWB-Mia 11\tJohn Hadl, LA Rams GB LA Chargers SD.12\tPhil Simms, NYG 13\tx Boomer Esiason, Cm NYJ 14\tKen Anderson, Cm 15\tSonny Jurgensen, Wash- Phil .16\tx Jim Kelly, Buf 17\tJohn Brodie, SF 18\tNorm Snead, Was Phil NYG-Min-SF 33,995 33,872 33,513 33,462 32,949 32,838 32,224 31,563 31,548 30,797 TÉLÉ-SPORTS Lundi, 13 novembre GOLF Championnat du circuit PGA senior 19h30 à RDS FOOTBALL DE LA LNF Les Stee lers de Pittsburgh reçoivent les Browns de Cleveland, 21h a ABC HOCKEY Tournoi atome provincial de Sainte-Anne de-la-Pérade Du 5 au 17 décembre 1995 Informations: Isabelle Dupont, 325-2920 TOURNOI DES ANCIENS Du 21 au 26 novembre a Drummond-ville Classe 30 et plus, 35 ans et plus et 40 ans et plus (local) et participation Inscription et informations A Gène reux (819) 477 9174 ou 477-1712 RINGUETTE Demonstration de rmguette, drman che, 19 novembre de 13 a 14 heures a I arena de Sainte Anne de la Perade Clinique ouverte aux jeunes filles.HOCKEY-BALLE La ligue de hockey balles des loisirs St Jean de Brebeuf est a la recherche de deux équipés Pour plus dTntorma lions, 378-6968 RÉSULTATS DES COURSES PREMIERE COURSE AMBLE $1,250 6 PREMIERE MARSYL .11 20 7 10 3.10 2\tDU JURA JENNY\t4 80 4 80 3\tBETA CASSIM\t10 60 Ont aussi couru: Judicieux, King Tyler, Sher Is Noble, Beatrice Davi, King Crombie DUREE.31 - 1 04 1 35 1 2:07 1 EX: (6-21 35.40 TR: (6-2-3) 105 80 DEUXIEME COURSE AMBLE-$1,300 5\tARUNCUS.9 10 2 80 4 40 2 CANACO LOUISE\t2 50 3 00 4\tTOR GEMINI .5 60 Ont aussi couru: Sylvie Heather, Bebefou, Princess Brolme, Bunny Design DUREE 29 3-1:01 1 -1:33 2 06 3 EX (5-2)24 80 TR.(5-2-4) 250.20 TROISIEME COURSE TROT-$1,650 1\tFIERO DRUMMOND 7 80 3 50 4 10 5\tJONATHAN FRAZER 8 20 3 90 2\tMR SEXY\t28.80 Ont aussi couru: Hot Pink Lady, Township Banker, Jamisyl, Super Begonia DUREE: 32.1 - 1 04.1 1 35 4 2:08.3 EX: (1-5) 46.50 TR (1-5-2)246 70 QUATRIEME COURSE AMBLE-$1,400 1 CHEF ANGUS\t5 20 3 00 2 40 8 FRANZ EDITION\t4.50 2 50 6\tCONCERTO EXPRESS\t2 50 Ont aussi couru: Murphys Revenge, Alaskan Hustler, Esprit De Semalu DUREE: 30 1 - 1:03 2 - 1 34 1 2:05.2 EX: (1-8) 69.00 TR (1-8-6) 195 50 CINQUIEME COURSE TROT-$1,300 1 LORENZO MONGIL 15 50 6 90 4 50 6\tGITANE.8 70 3 40 8 RAPH NORD.\t2 90 Ont aussi couru Calma Morgan, Marina Mirabel, Destiny Davi, Mamie Blue DUREE 31 1 - 1 04 1 - 1 36 4-2 10.2 EX: (1-6) 690.30 TR: (1-6-8) 437 00 SIXIEME COURSE AMBLE $1,300 3\tDEFENDER ALMAHURST 3 60 2 50 2 70 1\tMYSTIC MAVEN\t2 30 3 90 2\tDAMPHOUSSE\t4 30 Ont aussi couru Beat Bayama, Aurevoir My Amor, Anthou la, Didie Ray, Canaco Saphir DUREE 29 3 1 02 2 - 1 33 2 2 04 EX (3-1)910 TR:(3-1-2) 17.60 SEPTIEME COURSE AMBLE-$1,100 2 DUSTY DAVI .4 20 3 40 3 60 4\tDAISEY DAVI\t11.60 6 50 6 DIAMOND A D B.\t2.70 Ont aussi couru Champion Semalu, Dusty Lane R B, Remi Mo, Harlem Becquet DUREE 30 1 1 02.2 - 1:34 1-2:06.2 EX (2-41 42 70 TR (2-4 6)65 40 HUITIEME COURSE AMBLE - $2,200 2 CEE PEE BEV\t2 60 3 20 2 40 4\tMANDREL ALMAHURST.\t4.30 6 80 1 COWBOY SHANE\t260 Ont aussi couru: Playing Around, Pub Crawler, Caverly DUREE 31 1 01 3 1 31 4 2 01 2 EX (2-4) 12 60 TR (2 4 1)27 40 NEUVIEME COURSE AMBLE $1,650 5\tFLEET EAU BIO .4 60 2.80 2 10 4 JUSTICEOFTHEPEACE 3 00 2 50 1 EXPRESS FLIGHT.\t2.70 Ont aussi couru Express Atanak, Pancake Maker, Au Revoir Ti Pet, Thereyouqoagam DUREE 29 59 4 1 31 2 01 2 EX (5-4)1170 TR 15 4 11 33 30 DIXIEME COURSE AMBLE $1,300 1\tRIVER SKYE\t6 20 3 40 5 10 6\tNOBLE IDEAL\t5 60 4 00 2\tMISS C0RLEEN\t230 Ont aussi couru Bio Time, Au Revoir Val Marc, Ad Data.Hippo Select DUREE 29 4 1 01 3 - 1 32 2 03 2 EX (1 6180 20 TR (1 6-21 263.30 Assistance 248 Pans 36631 I I 20 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 Jeux et enjeux Scrabble NAVETTE, NEF et NAVIRE Partie jouée le 20 septembre à Pointe-du-Lac au club «Les Mots-Ti-V», animée par Francine Lauzon.\tTIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF\tPTS 1.2.\tCOBOVSI BO+RDUDD\tVIOCS 1)\tH4\t28 3.\tBRD + EMXE\tDODU 2)\t11\t13 4\tDME + ZIES\tBOXER 3)\t2H\t36 5.\tEENUENE\tMEDISIEZ\t5E\t133 6.\tNNEEU + 7T\tREEZ\tL2\t26 7.\tWRANVUT\tENTENdUS\t8A\t74 8.\tVRTU + MBE\tIWAN 4)\tJ5\t33 9.\tMBtULGJE\tVENTRU 5)\tB6\t19 10.\t-AAQCISU\tGLUE\tIL\t38 11.\tHUTLEIO\tSACQUAI\t12B\t94 12.\tLI + EEPAG\tHOQUET\tE10\t32 13.\tJNEIBAR\tPLAGIEE\t11H\t74 14.\tBRAIN + 7S\tJE\t10N\t50 15.\tKMONTSA\tABRITONS\t15A\t140 16.\tN + FNEEMA\tKOTAMES\t05\t62 17.\tNE + PIRHI\tFAMINE 6)\tL8\t28 18.\tPRIIN+TR\tEH\t6E\t29 19.\tPRIT + ILO\tDINER\t31\t25 20.\tTIO + YFOS\tPLIER\t131\t20 21.\tFOOTI + LA\tLYS\tJ13\t32 22.\tOLOF+RTL\tJETAI\tN10\t32 23.\tLFR + A\tLOTO\t15L\t28 \t\tFLA\t4C\t16 1062 Améliorations 1) 2) 3) 4) 5) 6) OVIBOS, 30 points en H3 DUODI, 14 points en 5D REDOX, 37 points en 2F VAUT, 37 points en Ml VERMET, 20 points en D7 VEUT, 20 points en 7A ENFANTE, 35 points en C3 MENANTE, 31 points en C3 même si son habitat est boréal, ce bovidé ne semble pas avoir le caractère du mouton; il n'a pas froid aux yeux.Aujourd'hui DUODI; tout comme le lundi, c'est le second jour de la semaine.Le 4e coup est magnifique avec MEDISIEZ, scrabble en quadruple faisant DODUS au passage.Quel beau coup à voir! Le VERMET raté au 8e coup est un mollusque à coquille enroulée vivant sur les rochers littoraux.Si celui-ci GLUE au rocher, ce n'est que provisoire; il est gastropode, il se déplace sur le ventre.Après quelques coups généreux comme ENTENDUS et SACQUAI (ou saquai), il ne faut pas rater ce nonuple, ABRITONS pour 140 points.BARATINS ou BURATINS eurent donné le même résultat.Le buratin est une étoffe à chaîne de soie et à trame de laine.Les gens du métier vous diront que les fils de la chaîne vont dans le sens de la longueur du tissus tandis que ceux de la trame passent transversalement.Et glisse la navette!.Il est intéressant de s'arrêter à la définition évolutive de ce mot navette.Actuellement, on voit dans ce terme cet engin américain qui se promène entre la Terre et l\u2019espace à une altitude de 300 km.Disons la distance entre Trois-Rivières et Rivière-du-Loup.Sur le métier à tisser, la navette renfermant la bobine de trame, dans un mouvement de va-et-vient, introduit la duite entre les fils de chaîne, la duite étant la quantité de fil insérée d'une lisière à l'autre.C'est la toute première définition du mot navette, venant de l'ancien français nef signifiant navire.Si vous prenez quotidiennement un transport en commun pour voyager entre votre domicile et votre lieu de travail, le Belge vous dira que vous êtes un navetteur, une navetteuse.Les participantes Mariette Biron, Denise Dugré, Louise Isabelle, Henriette Loyer, Monique Poliquin, Jeannine Roux et Marguerite Roux, «sept scrabbleuses super motivées et débordantes d'enthousiasme ont réussi cette partie digne de mention.Bravo à toutes! Votre animatrice, Francine Lauzon».Les termes L'OVIBOS, ou boeuf musqué, tient, dit-on, à la fois du mouton (ovin) et du boeuf.Pourtant, Quelques mots à lettres chères HAJE : (ou naja) Serpent à lunettes.JACK : Commutateur dans un standard téléphonique.JACO : Perroquet gris.JAÏN : (jaïn,e) adj.Qui pratique le jaïnisme, religion de l'Inde.N.B.Nous jouons les mardis soirs a 19 h 15 à l'Académie des Estacades (local 2126), 501 des Érables à Cap-de-la-Madeleine.Georges-H Allard 1373-7110) Bridge HENRI HENRI VOLE DES BISCUITE) £ O A//.) T- / BI5CUIT3 BLONDI N HÊ BIEN , LEON ,TU VAS AVOIR PAS MAL A' \u2014- APPRENDRE\tft-V LEON VA ME REMPLACER PENDAWP MES VACANCES GIGI C rA-L'' - 8-11 L je vois < 7 ÇA !\t) O JL.Jii, JE Sül5 LE CHEF' 0$Sî!otl LE CHEF I C'EST MANDRAKE / AS-TU VU VN HOMME AVEC UN , CHAPEAU NOIR ?oui.IL ESTMONTt DANS LA LIM0 DE / BUFFO .\t^ y' ALORS - juN AMI ] IL VA | K-., ,_>VMOURlR.LE FANTOMI QU\u2019EST-IL ARRIVÉ À LA LUMIERE ) tu VAS ut SA\\JO\\R, MANDRAKE A SUIVRE un quart du/il a trouve Z TRÉSOR ycE COFFRE.6A[VUN ?) '(7c OH ' ïf} f ^ f-A.! 'ALORS», CES I OUI COFFRES, ÇA MON VIENT') Sieur LE MINISTRE n ÇfÇA 7 EST (70 0 O m Vj JULIE LES SEMAINES RfcjS&SNT ET julieTet Eve oéCuuvHEMT LtS JOIES -ET LES PRO&LÊMES - DE S'OCCUPER O 'UN bEbf A ,Jt ME SAVAIS PAS QUE C\u2019ETAIT S' ÉPUISANT li H tà < ¦ Le cauchemar Vous ouvrez votre jeu et vous vous retrouvez avec la distribution de rêve qui suit.EST 4 ARV986 ¥ 4 ?ARDV106 A - mais qu'elle n\u2019est pas votre surprise d'entendre les déclarations! SUD\tOUEST\tNORD\tEST 1 ?\tPasse\t1 4 Qu\u2019allez-vous dire?Contrer semble tout à fait logique vu la force de votre jeu D'autre part, est-ce la bonne voie à suivre avec une absence et un singleton dans les deux couleurs qui n\u2019ont pas été annoncées?Selon l\u2019entente avec votre partenaire, 2 a est-il naturel ou une enchère dite -Michaels\" promettant Coeur et l'une des deux mineures9 Voyons maintenant les quatre jeux: 4 7532 ¥ V 7 2 ?5 \u2018>7.Des coupes additionnelles de 123 millions % sont probables, dans la foulée d'un rapport fédéral sur le mandat de la société dont la publication est prévue pour ce mois-ci.Selon les estimations, 3000 des 9000 employés de la société pourraient être mis à pied.Vandalisme au Colisée de Rome B Rome (AP) \u2014 Le Colisée de Rome est peu à peu démantelé par les vandales et les chasseurs d'antiquités.qui n\u2019hésitent pas à voler des blocs de pierre tellement gros qu'il faut une grue pour les placer sur un camion, affirment des archéologues qui réclament une meilleure surveillance policière du site.Le Colisée, le vestige archéologique le plus important de Rome, devient un véritable «no man's land» la nuit, selon l'un des archéologues officiels du pays.Piero Megrossi.La nuit, les jeunes investissent le cirque vieux de 1900 ans.pour boire et s'amuser.Il leur suffit d'escalader la barrière qui l'entoure.On peut même y rencontrer des prostituées.La police affirme qu'elle ne dispose pas d'effectifs suffisants pour organiser ds patrouilles nocturnes \u2022 nnomM IMIIIIUI 4425 Boni P0vAt 373 tOOl MA?MER 4 00$ LISTE NOIRE (13+) VEN ET LUN ÀJEU 715-916 SAM ET OIM 1 15 ¦ 315- 515- 715 - 915 LA LETTRE ÉCARLATE (13+) VEN E'.üN À JEJ 7 X - 9 30 SAM ET DIM 2 OC-4 30 - 7 00 - 9 30 LES MISÉRABLES (13+)) VEN ET LUN ÀJEU 8:30 / SAM ET DIM 1.30-5 OC-6 30 LES CINEMAS MW/V) BIERMANS PLACE BIKRM ANS.SN A UINKLAN ACE VENTURA (G) Tous les soirs: 7h15 - 9h20 CIBLES DE CHOIX (13+ violence) Tous les soirs: 7h00 - 9h30 L\u2019IMITATEUR (16+ violence) Tous les soirs: 7h00 - 9h25 SEPT (16+ horreur) Tous les soirs: 9h25 VAMPIRE A BROOKLYN (16+) Tous les soirs: 7h15\twis CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST TÉL: 375-3277 I samedi dimanche après-midi m et mardi mercredi soir:\t.«JV/ ^ | SEPT (16-f violence) Tous les sotrs IRh4S ?lhTO ACE VTVTURA (L'APPFl DE IA NATURI) (G) Tous les soirs 1(>hOO 21 h30 CIBLES DI CHOIX II3* violence) Tous les soirs l4>hOO 2 1 h30 El SECRET DF BEAR MOUNTAIN (G) Tous les soirs lt>hOO TROIS SOUHAETS (G) Tous 1rs soirs 21 h20 L IMETATEUR (164 violence) Tous les soirs IRh4S 2 lh3Q a\ta vooi COLLECTE DE SANG Trois-Rivières «La plus importante collecte de sang en Mauricie a accueilli 2 662 donneurs en quatre éditions.Soyez du nombre, à l'occasion de la cinquième!» OBltÇTff Guy Leblanc, maire de Trois-Rivières 0 00MHtURS O Le Nouvelliste JslÜ Une invitation Mercredi 15 et 16 novembre de 14 h à 16 h 30 et de 18 h à 20 h 30 au Pavillon St-Arnaud, 2850, boul.Royal Pour information : 374-2422 PAVILLON ST ARNAUD I 24 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 Annonces classées de 8h30à17h du lundi au vendredi Trois-Rivières -¦ oo IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Achat - vente \u2022 location Appartements a louer Appartements demandes A partager .A sous louer .Chalets et villégiaturé .Chambres a louer .Chambres demandées Chambres et pension Commerces a vendre Commerces demandes Condominiums Commerces a louer Entrepôts .Locaux et bureaux a louer Locaux et bureaux demandes Logements a louer .Logements demandes Magasins a vendre Magasins a louer .Maisons de campagne .Maisons mobiles .Maisons de 'epos Residences Propriétés commerciales et industrielles .Propriétés a vendre Propriétés a louer Stationnements a louer Terrains a vendre .Terrains demandes ou a louer .Terres ou fermes demandées Terres ou fermes a vendre \tAccessoires eleetnques \t\t233 \tAccessoires de ferme jardin\t251 \tAmeublements de bureaux \t\t238 \tAnimaux \t\t241 \tAntiquités \t\t239 \tAppareils electromenagers \t\t237 25\tArmoires de cuisine \t\t215 26\tArticles de bebe \t\t261 21\tArtisanat\t\t\t265 12?\tAsphalte \t\t280 16\tAssurances \t\t203 127\tA vendre ou échanger \t\t296 28\tBijoutiers \t\t252 30\tBois de chayffage \t\t285 07\tBouchers Epiciers \t\t267 108\tBoulangers Pâtissiers \t\t268 102\tBuffets Restaurants \t\t270 109\tBuanderies \t\t275 112\tCadeaux \t\t240 114\tCamionnage Transport \t\t278 115\tChauffage Climatisation \t\t284 123\tCollectionneurs \t\t295 124\tCordonniers \t\t244 110\tCouturiers - Modistes Tailleurs\t279 111\tCouvertures \t\t286 101\tDivers \t\t298 105\tDécoration d inferieur \t\t290 131\tEntreposage Demenagement\t271 \tEntrepreneurs - Constructeurs\t287 103\tEscaliers Rampes \t\t216 104\tÉquipement de bureaux \t\t227 106\tEquipement de commerces \t\t228 113\tÉquipement de restaurants \t\t229 117\tFer forgé Ornemental \t\t289 \tFleuristes \t\t272 ns\tFourrure \t\t260 119\tFruits et legumes \t\t\t276 120\tGrains et moulées\t269 378-6116 S Centre-Mauricie\t537-1801 S Département des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Personnel de restourotion Personnel de méfiers Personnel de vente .Personnel de bureou .Representont(e)s .402 405 408 410 415 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Informatique .Imprimerie .Lavage Entretien de maison Lingerie .Location .Marchés aux puces .Meubles neufs .Meubles usages .Mercerie .Manufacturiers .Machines à coudre .Matériaux de construction Musique - Instruments .Magasins de coupons .Nettoyage Pressage .Orchestres, discothèques .Outils divers .Paysagistes .Peinture .Pêle-mêle .Photographie .Piscines et accessoires Planchers de bois franc .Plâtriers - Maçons .Plombiers .Portes et châssis .245 253 293 263 297 210 235 236 262 242 246 282 248 273 274 Prélarts Tuiles - Tapis .Rembourrage Ebénisterie Reparations diverses .Robes de mariées .Systèmes de son - Téléviseurs Santé Esthétique .Salons de barbier .Salons de coiffure .Salles de réceptions .Souffleuses .Services divers .Tondeuses .Ventes de garage .Magnétoscopes - Jeux .Vêtements .259\tÉcoles \t\t\t\t340 234\tGarderies \t\t\t321 299\tMassothérapie \t\t\t315 264\tMedecmes douces \t\t\t\t314 250\tPerdus - Trouvés \t\t\t393 255\tSouhaits \t\t\t330 256\tVillégiature \t\t\t337 257\tVoyages \t\t\t350 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .Associés demandes .Entreprises diverses .Franchises .Impôts - Tenue de livre .Manufacturiers .Occasions d'affaires .Prêts .Services financiers .\tArticles de sport et camping\t702 \tBateaux a voile \t\t711 \tBicyclettes \t\t732 \tChaloupes \t\t736 \tCanots \t\t738 \tCamping - Caravaning \t\t703 510\tEmbarcations moteur \t\t739 501\tÉquipements de golf \t\t707 525\tEquipements de ski \t\t705 502\tMotoneiges \t\t722 503\tMotorises \t\t727 530\tMotocyclettes \t-\t\t731 504\tPlanches o voile \t\t709 515\tRoulottes Tentes \t\t728 520\tTentes-roulottes \t\t729 \tVéhicules tout terrain \t\t721 277 211 294 212 205 243 266 OFFRES D'EMPLOIS 247 .214 281\t300\t\tAides domestiques \t Aides familiales \t Aides techniques \t\t\t418 416 409 292 208\tSERVICES\t\tCouples demandés \t Curriculum vitae \t\t\t411 401 249 201\tPERSONNELS\t\tEmplois divers \t Emplois demandes \t\t413 406 258\tAgences de rencontres \t\t307\tEmplois a l etranger\t\t407 291\tAstrologie - Cartomancie\t310\tMannequins et modèles\t403 288\tCompagnes - Compagnons \t\t301\tMusiciens \t\t\t414 283\tCours - Enseignement \t\t320\tOn demande \t\t412 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 622 623 625 627 632 626 621 624 635 634 628 629 631 636 630 Assurance auto .Autos camions demandes Autos à vendre .Autres véhicules .Autobus .Camions à vendre .Entretien - Réparations Location .Machineries agricoles .Machineries lourdes Pièces usagées .Pièces et accessoires d'autos Remorques .Stations de service .Tracteurs .AVIS Avis Appels dôffres Soumissions Encans .Non responsabilité Rendez vous - Evénements DECES - MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Oétès .In memortam .Messes anniversaires .Naissances .Prières - Remerciements saints Remerciements .Services anniversaires .895 842 896 898 905 935 915 930 925 920 910 AA à Locaux et\tA 1 m Dureaux à louer 1 LOCAL commercial, bien situé, à 1, rue Fusey, Cap, 3 1500pP, avec ou sans ch commerce, grand station- Tr nement.Jour: 374-8966, 37 soir: 376-9396 LOCAUX a louer:\tA Des Forges Nord 550 pi.Des Forges Nord 1200 pi.Jean XXIII 2200 à 8000 pi.\t£h Centre-ville, 800 pi Shawinigan, 1200 pi\t3- Très bon prix BUREAUX à louer\tV Boul.Royal, 3000 pi.\tP 10$ le pied.\trit Jean XXIII, 750 pi.695$\ter Jean XXIII, 1200 pi.895$.\tci Centre-ville, 200 pi.200$.\tm Tout inclus 691-5650\ttr POUR salon d'esthétique 1 ou commerce connexe, g adjacent à salon de coiffu- S re, 350$/mois, 3625 Papi- aî neau, près des Récollets, ri 379-2502\tre /j 4 C Chalets et\ti 1 10 villégiature p À louer, luxueux, domaine privé, lac Chrétien, Sain-te-Flore.539-2397\t1 AAmJ Terrains 1 1 / â vendre 15 TERRAINS-CAP - Nord des Prairies\ts -Terrains pour unifamiliale 9 ou jumelée.-Possibilité pas de voisin i arrière\tN 374-7645 4 terrains prêts a construi- \"L - re, pour duplex jumelés; p-b Terrain pour construction \" s de 4 logements, 5775, ^ 0 boul.Marion, Trois-Riviè- ^ .res-Ouest.374-1386\t_ i A vendre, terrains Avenue p André, Avenue Michel, f ; Pomte-du-Lac, remise de ^ taxes jusqu a 1500$.Luce ' 377-1818,371-3424\tJ CAP-GRANDEURS VARIÉES s - unifamiale, rues Lamy et 3 Bnère, nouveau secteur.375-6220, 694-0407 e SECTEUR DES ESTACADES ?' Terrains de choix pour t unifamiliale, prêt pour ¦ construction\timmédiate, 379-0432 - TERRAINS à vendre, près de l'eau ou non, a partir de 0.04$/pi .265-2136 TROIS-RIVIERES-OUEST commercial, multifamilia-le, jumelées: 379-1841 TROIS-RIVIERES domaine du Boisé, terrains è vendre, 1$/pi>.374-9773 TROIS-RIVIÈRES magnifi ques terrains, vue rivière Saint-Maurice 374-9773 121 A partager S'A, a partager, secteur Des\tChenaux,\t200$ 375-9851 6\u2019/, refait è neuf, avec * sous-sol,\tcentre-ville, é.379 4892 n\u2018 GRANDE maison au Cap, salle de bains privée, tout compris.693-8152 122^souslouer 4\u2019/» a sous-louer sur étage, près Uqtr et Les Rivieres, sationnement, concierge-a ne, novembre, décembre 00 «t janvier gratuits.505$/ ou mois chauffé, éclairé, stores fournis 693-9424 SAINTE MARGUERITE très beau, grand 5/., espa rn* ce ouvert, très clair, chauffé, éclairé, climatisé, per-a sonne professionnelle et é- reponsable pour balance ns du bail, 585$.libre immé-M- diatement, cause transite fert,\t819-376-0970 laisser message STUDIO V/.secteur ce m.qep et uqtr.tout compris, al; 290$ négociable, sous-lo-cation jusqu'au 31 juillet 5e' 372-7619,372-0778 AA7 Logements iea i ZD â louer \u2014 V/,.2 .meublés, chauffés, or centre-ville, près cégep et jer uqtr, a partir de 195$ sm 373 4084 1/,.STUDIO près uqtr, cégep, meublé, chauffé, éclairé 371 3400 ?e V/, 3/ .4 .5 près cégep 3 et uqtr, meublés ou non.conciergerie 379 5995 U 1900 GERMAIN DESCHÉNES ol beau grand 2'A, non éclat f, ré, non chauffé, très pfo pre.280$ par mois, sta tionnement 373-5710 101 Maisons de campagne 101 Maisons de campagne 104 Propriétés i à vendre 107 Commerces à vendre LOUIS A.VEILLETTE 376-6552 CAP-DE-LA-MADELEINE rue Thibeau terrain commercial 10 080 pi-, sur coin de rue avec residence 26 x 42.3 salles de bains, possibilité commerce, sous-sol avec entree privée, situe près sortie autoroute TROIS-RIVIÈRES: Près hôtel Delta bâtisse commerciale sur 3 etages.2 etages rénoves et aménagés pour bureaux, inclus système alarme système téléphonique, stationnement possibilité de location NOUVEAU.SAINT-TITE: Petite Mekmac cha let-maison 4 saisons, très éclairé.2 chambres cuisine, salon, combustion lente, fosse septique reglementaire, borné à la rivière, secteur habite a l annee.38 OOOS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE: Bungalow rénové 2 salles de bains salle familiale avec foyer 4 chambres, superbe cuisine, piscine, remise 16 x 18.terrain 16 889 pi paysager taxes minimes.CAP-DE-LA-MADELEINE: Sainte-Bernadette bungalow moderne 1991.aire ouverte, planchers bois franc, tapis.2 salles de bains.3 chambres, garage adjacent, piscine 24 pieds grand terrain clôturé a bon prix 105 000$ négociable.\t713609 PRO-VEN BORD DU FLEUVE Port Saint-François, construction 8 ans, endroit paisible, vue superbe, 8 portes patio, balayeuse centrale, thermopompe, système d'alarme.819-293-4165, 293-2106 COTTAGE intérieur moderne et luxueux, 5 chambres, bureaux d'affaires au sous-sol, près Cégep, faut vendre.GRAND bungalow, 7 chambres garage double, terrain paysager, 118x148, avec piscine creusée, urgent.Jacinthe F.Laurendeau, Groupe Immobilier SDG courtier, 373-8010 DOMAINE du Boisé, jumelée neuve, 67 500$, taxes incluses.374-9773 DUPLEX en brique et pierre, 30x40, sur coin de rue, dans Sainte-Marguerite, armoires en érable, 2x5 grands 371-3887 FAUT vendre, 3 logements, 50 000$ négociable, revenu 705$/mois Faites vite1 379-9858 GRANDE maison, a ven dre ou à louer, 3 chambres, 2 salles de bains, Pointe-du-Lac, 373-8258 AUBAINE!!! Restaurant, casse-croûte, tout équipé, permis de boisson, terrasse, 56 places/intérieur, possibilité de financement, 1800 rue Descôteaux, Saint-Grégoire, dans secteur industriel, a la sortie du pont Lavio-lette.294-6669 M.Lambert BAR Maskinongé 85 places, terrasse, près de la riviere, très bon chiffre d'affaires.Roger 227-2411 COMMERCE de disques, t-shirts et posters, très bien situé, aucune concurrence, bon chiffre d'affai res, ideal pour jeunes en trepreneurs.293-6061 ERABLIERE 14 arpents, tubulure, 2 champii trateur, cabane isi pour l'hiver, 70 pla Précieux-Sang, 35 C ferme.233-2717 Andre RESTAURANT et bar, avec résidence, dans li région de Lotbinière, boi chiffre d'affaires, possibili té de financement.Informations: G.Laroche R Grondin, Le Permanent, 819-751-5511 MAISON D'ESPRIT VICTORIEN Pomte-du-Lac, qualité supérieure Les Habitations Chaîné, inc 370-7814 100 IMMOBILIER Condominiums 104 Propriétés à vendre 102 vendre 4\u2019/2, très vaste, nere polyclinique, 2e age, garage 371-5929 AP neuf pour profes-snnel, 2600 pi\\ 4 charries, très belle décora-jn, grande terrasse, vue jr le fleuve, 745$/mois 13-5551 ONDO à louer, 4 Ter isse du Fleuve, rue des Drges, 2 stationne-lents, 400$ par mois.En-e 9h et 16h, du lundi au endredi 375-4987 61 5DOS Trois-Rivieres-Ouest, terrasse Duvernay, bungalow 6 pièces, piscine, remise, terrain clôturé, salle familiale avec poêle a bois.Ne manquez pas cette excellente occasion Occupation rapide\u2019 Maurice Arsenault, groupe immobilier SDG courtier, 373-8010 MAISON JUMELEE Domaine du Boisé, haut de gamme, site exceptionnel.Les Entreprises Chaîné inc.370-7507, 376-0119.MAISON JUMELEE Secteur Les Terrasses maison luxueuse, architecture personnalisée.Les Constructions Levasseur inc.378-5533 MAISON JUMELEE Trois-Rivières-Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets, D M Turcot te: 373-2814 Propriétés à vendre 59 900S aison lumelèe, Place jbois.Pointe-du-Lac, \u2022s Habitations Chaîné inc TO-7814 â 66 000$ ^es Forges, bungalow 5/?, sous-sol fini, piscine.grand terrain, taxes minimes.376-8826 l'/i pieces, beau secteur près du cégep et uqtr, 85 000$ négociable.Apres 18h, 376-8925 AUBAINE grande ma son, beau terrain, prix sous evaluation 693-2769 MAISON neuve, jumelée, a vendre, 405 de La Sablière, Pomte-du-Lac, 377-3711 PORT SAINT FRANCOIS- construction 8 ans, 31 chambres, 2 salles de bains, garage, foyer, cuisine refaite, piscine, beaucoup d'extra 293-2469 112 Entrepôts 25 a 300 pi;, entrep porte de garage duelle, prix très c tif, accessible temps.371-2448 691-2274 en Logements i à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer IA2 MOIS GRATUITS -47?, 325$ a 385$, non .auffes, Côte Richelieu, 1 A3 MOIS GRATUITS nère Maxi Trois-Riviè s-Ouest, 4/2, 5/2, style ndo, insonorisé, plan ers béton, rangement à 5\u2019/;, concierge sur ce en tout temps, sécu-*, tranquillité, immeuble béton, ascenseur, pis e extérieure, salle corn mautaire, idéal pour re- à 5 Terrasse Sei-le, près hôpital darie, insonorisé, iur, piscine inte sauna, dépanneur, mt, salon coiffure grands 4 , près de intercom, con ou 2e étage, grand spécial: 395$, rue 1 ou 2e étage, grands Cap, moderne, 1 mois tuit, patio, porte patio, lise, 2 rangements, ï tionnements, concier-1e, beau boisé.TROIS-RIVIERES-OUEST voisin Zorba, vaste entre pôt commercial et indus triel, 40 X 110 X 16 pi d haut, grande porte, accè facile, possibilité 60 volts, etc, faut voii 1500$/mois, libre 1er jar vier 1996.819-379-1755 louer garage novembre 1ère rue, 537-7471 avril, 114 Locaux et IOOO a 9000 pi', à part 2 49$, à 2 pas de Vi route.Trois-Rivières, de déchargement, r te-charge, etc.372-7685 AUBAINE bungalow, Pointe-du-Lac, reprise de finance, maison neuve.53 000$ 377-2764 PROPRIETE a revenus,] 150 000$, 1064 Samte-An gele, 819-475-7900 BLOC 1986, près centre d'achats, revenus: 70 320$, possibilité balance de vente.425 000$ Lyse Lemyre de Ducharme, Harvey, Boisvert courtiers 373-3239 ÉKAKÜ IMMEUBLES «-\u2014 -\u2014\u2022 w ( ( U K Ht K /MAU >Bll It K M .W t REDUIT Trois-Rivières, maison 2 étages, près centre Les Rivieres, 4 chambres, 64 900$\tnégociable Groupe Immobilier SDG, Alain Oubuc, 373-8010 REPRISE de finance, située Domaine du boisé Trois-Rivières Évaluée 80 000$, laisserais pour 69 000$.Information Patrice Ayotte 379-4444 GINETTE BÉRARD Courtier immobilier agréé 693-9072 POINTE-DU-LAC rjunqaiow en déclin vmyle 3 cham près garage 22 * 30 p- remise piscine très bas prix A /IULTIPLE immeuble 4*5 pieces tous -us annuels 16 200$ le tout impeccable S SAINTE MARTHE secteur de choix |0»i cottage jurne lé 3 chambres garantie APChQ Une visita s impose S I A MULTIPLE 0 logements tous loués Cap de ta Made leme construction 1990 revenus bruts 51 000$ S I A TROIS RIVIERES Z?900$ négoc-abie 3 chambres sali* familiale 1 ?* 17 p< libre immédiatement S I A TROIS-RIVIERES-OUEST terrain 7730 v f** » \">'¦* voir construction clôturé garage chawée 11 * 24 pi taxe d amélioration payée Si A\t; SAINTE-MARTHE vue sur fleuve, maison avec gara ge, clôturée, paysager décoration par profession nel, beaucoup de rangement, texes minimes, im peccable.Faut voir 94 500$ 378-4391 250 a 10 000 pi\u2019 Commerces ou bure endroit très achala tous les services, sta nement: 375-5025.375-2877,691-6691 TERRASSE DUVERNAY maison avec garage style victorien, piscine, foyer 370-7814 400pr.300$.centre-v stationnement, vitrine, reau ou commerce.370-7600 TROIS-RIVIERES-OUEST 9 pièces, piscine creusé-88 500$ 379-0876 URGENT\u2019 Urgent\u2019 Jume lé, construction un an, partie de taxe d'améliora tion payée, 68 500$ négo ciable Faut vendre abso lument\u2019 Denise Harvey 373-3239 Ducharme, Har vey, Boisvert, courtiers 7 logements, Shawim gan, tous loués avec réfé rences.rapporte 21 600$, cause maladie Prix 115 000$ 373-1118 106 Propriétés a louer BUNGALOW sous sol fi ni, 2 salles bains, piscine 600$/mois\t'«¦' 'le'mn bre 378 7373 CENTRE VILLE, jumelé 7 4, sous-sol, garag cour, 525$ non chauff I non éclairé 693-7255 CENTRE-VILLE Trois R viéres, maison unifamilia le, 675$mois 693 7976 379 3818 SHAWINIGAN .vec op tion d'achat, 9 pièces, I salles de bain, système d'alarme, poele a corn bustion lente, balayeuse centrale,\tlibre ! 538 0635.539 6123 Investir.^ où, quand, comment?Consulte! le cahier Les Mardis de l'économie.BUREAUX ET LOCAUX PRES LES RIVIÈRES, CENTRE-VILLE, Location directement avec le propriétaire.L'endroit où il y a du service.376-9909i 5535 ET 5625 B0UIDE5 FORGES Rez-de-chaussée 2400pr et a l'étage de 1700pi\t377-4313 293-6220 1100 AUBAINE \u2022 AUBAINE!!! >is-Rivieres-Ouest, sec r Rosemont, rue de ubertm, remise, boisé I MOIS GRATUIT 2'A * 4'A ¦ S'A, réno avec stationnement »ur tranquille, près de les services Daniel: 373-8748 1 MOIS GRATUIT CAP Saint-Maurice, mso nonsés, chauffés, éclai rés, 4\u20194, 425$, 34, meublé 344$ 379-0319, 374 7645 I MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Riviè res-Ouest, beaux 34, 4 54.Prix imbattable Cons truction 1987 Service im peccable 375 6847 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières Ouest, 4 rue de Coubertm, chauffé, éclairé 373 8465, 691 6691 2/,.3,/i-4,/-5,/1 PRES LES RIVIERES - UQTR 4045, Louis-Pinard 378-6827 ou 37?0262 2'A 34-4 4, près Laviolette, meublés, chauffes, écla rés 376 1302, 377 5512 240$, ^ .rue Radiston, Trois Rivières 370 7150, après 18h 379-8744 2'A à S'A, Place du Centre centre-ville, insonorisés ascenseurs, piscine mté neure, sauna, qaraqe 378 3332 2E etage.Cap grand 3 endroit paisible, possibili té meublé 691 3708 3\u2019/.SV.______ nwk untqi* o î I disponiWr tytombri IW (\u2022rrièfs ChA Prx») Promotion spéciale! ?1 à 3 yotuih _X_ ttlon ttrm# du boil *** 84»fl SMI podwffi, dovft* WKOJtTlt »» «47» 117 4\u2014 ul-*U7 ou 2'A, 44, a compter 325$, libres, meublés non, près cégep-uqtr.373-7163, 228-3603 chauffé, endroit cherché et paisible, près Les Rivieres, et Uqtr, libre 1er février 1996, 3860 Car dinal-Léger, 372-5435 31/, meublé, impeccable, près Super C, 325$, sta bonnement 694-0485 3\u2019/.MODERNE Rue de Léry, Trois-Riviè res, rez-de-chaussée dans 4 logements, libre 1er dé cembre.371-9514 3 MOIS GRATUITS secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 salles bains, possibilité d'achat télépage, 372 5646, 693-4912.37i rue Lacerte, rénové, Trois-Rivieres-Ouest, libre immédiatement 819-376-2359 3V» rue sous-sol, 374 0465 Thibeau, dem chauffé, éclairé, 4'A, 379$ réduit à 329$, frais peint, 1er, au soleil, 24 novembre, Côte Riche lieu 372-0191 4\u2019/», Cap, insonorisé, libre immédiatement 378-7463, 373 9449 4\u2019/i, chauffes, rue Cécile 379 7609 Sainte 47», rénovée a neuf, près centre-ville, stationne ment, 300$ 374 2786 47,, Saint-Louis de France, 2e étage, frais peint, 366$/mois, 373 3204 4/,, SAINTE-MARGUERITE a 2250 Vaste, libre, trans fert 374 7817, 379 6974 400 Saint Maurice, 4 , frais peint, 366$ 378 6699 Cap.410$ /mois, libre, SA, tercom, près Centre Rivières 693 7452 comme neuf, vraiment paisible, à l'étage supérieure, près Club Price, mois gratuit bail finissant le 30/06/97.691-1608 demi sous-sol, ménage fait, tapis neuf, libre, 40G$/mois.375-6447 1 MOIS GRATUIT 37a - 472 - 572 GRANDS APPARTEMENTS PROPRES Arrière Galeries du Cap 373-4587 Amère Carrefour Trois-Rivières-Ouest 378-9556 Si, pas de réponse 379-0432 grandes pièces, tranquille, rue Cooke.370-7600 CAP 5 , corn Saint-Maurice et Montplaisir, 1er étage, 2 balcons, porte patio, stationnement, corde â linge, chauffé, éclairé, 465$/mois, libre.373-3465 CAP 5 rue Chapleau, 4 rue Thibeau, libres, très propres, meublés ou non.372-0772,691-6691, 375-5025.CAP grand 5 , rue Cooke, bien éclaire, 385$ 373-5933,418-365-6536 CAP près Galeries, 4 chauffé, éclaire, 2 mois 57, foyer salon, 3 station- gratuits.691-0801 nements, frais peint, dans rue triplex 377-5139 frais peint, 1er plancher, 5484 rue Cher-brourg, Trois-Rivières-Ouest 693-6393 de Mézy, 572, chauffé, demi sous-sol, 325$ 375-4861 CAP 2'A meublé, chauffe, éclairé ou non.frais peint, libre immédiatement.691-1656\tPRES Cegep et Université, 2'A, libre, buanderie, chauffé, eau chaude, semi meublé ou meublé, 320$/ mois, 379-7950 CAP 2 MOIS GRATUITS 3\u2019/?, 4/?, 5\u2019/?, de 315$ a 392$ chauffés, terrain de jeux, patinoire sur place, 371-8996,\t374-7295, pa- gette: 372-2260\t \tPRÈS Super C, 3 -5 .la- veuse-sécheuse, chauffage électrique.375-3294 \tPRÈS Uqtr, 1 tout com- pris, 3'A, 4 , 5\u2019/., chauffés, éclairés 693-0377 CAP 369 rue Saint-Maurice, 4\u2019/?meublé ou non -\tbuanderie -\tpossibilité chauffé éclaire 375-2615\t \tRUE Champflour, 4 , rénovés,\tstationnement, 320$.693-7603, 694-7301 \tRUE Père-Daniel, 5\u2019/?, très propre, ideal pour personne tranquille: 374-7005 CAP 37: PRES GALERIES DU CAP 1S JOURS GRATUITS 693-1161 - 378-4909 Beau 3\u2019/?, propre, tranquille, chauffé, éclairé, buanderie,\tmeublé:\t350$, semi: 330$.A voir!\t \tSAINT-SACREMENT.4\u2019/?entrees laveuse, secheu-se, libre, 360$ 371-3930 \tSAINT-SACREMENT 4 rénové, bois franc, college.264-5580, 373-8215 CAP 4\t350$, propre.\tSAINTE-MARGUERITE (2100), 4 , non chauffé, non éclairé.376-1767 SAINTE- MARGUERITE 4 chauffé.\téclairé, semi-meublé, demi sous-sol, 375$.370-7908 SAINTE- MARGUERITE 4 dem.sous-sol,\tgrand, très clair, libre, 373-4771 TROIS-RIVIERES, grand 4/,, insonorisé, libre m médiatement.296-2297 TROIS-RIVIERES-OUEST 1 bas 47?, très spacieux, peint, négociable, faveur, chauffé, eau chaude, services, 435$ 465$.1-800-810-4922 57?grand, luxueux, a paliers! 1405 Pierriche, Trois-Rivieres, a voir\u2019.379-1812, 378-0969 57?près Uqtr et les Riviè res, rue Savard, frais peint, chauffé, éclairé ou non.378-8278 CENTRE-VILLE, 1 mois gratuit, 47?, très ensoleillé, porte patio, stationnement, grand balcon, 3e étage.378-4346 TROIS-RIVIERES-OUEST 2 MOIS GRATUITS de Coubertin, nombreux services.693-2378 57?refait a neuf, moderne, rue Royale, paroisse Saint-Philippe, 390$.374-8833 57» rue Chapais, remise possibilité, 2 stationnements, 405$ 378-9234 CENTRE-VILLE rue Roya le (face à Jean Coutu), 37 moderne, semi-meublé, terrasse, très sécuritaire, non chauffé, non éclairé, 335$/mois Studio moderne, meublé, très sécuritaire, non chauffé, non éclairé, 285$/mois Idéal pour étudiant, studio moderne, chauffé, éclairé 280$/mois.371-4516 TROIS-RIVIERES-OUEST 745 Brunet, pres Club Price, 47?et 57?, frais repeints, 1 mois gratuit (4 ,).539-9931,691-1421 827 Sainte-Cécile, grand 37?rénové.stationnement.285$ 691-2323 ARRIERE Max., Trois-Ri vières-Ouest, 37?- 57?, 5870 et 5892 Fabre, range ment au sous-sol, plan chers béton, intercom, juillet.372-4884 CENTRE-VILLE 4 super, chauffé, salle de lavage, entrée chauffée, station nement, hangar de rangement.450$\t374-1402.378-1166 BECANCOUR 5 porte patio, trées laveuse, 350$ 378-5192 moder-libre, en-sécheuse, ATTENTION edudiant(e)s.mois gratuit.3/2 semi-meublé, demi sous-sol, 290$ non chauffé, non éclairé, très propre, pisci ne creusée, près cégep et uqtr 373-8191 AUBAINE grand 57?, 1er étage, très propre, secteur Sainte Marguerite, 425$ non chauffé, non éclairé.378-2384 BOUL Marion, Trois-Riviè res-Ouest, 47.57?, libres style condo, neufs, grand espace rangement, 1 mois gratuit, 693-0162 CAP, 3\t47?, 5 paisible, conciergerie 371 7786, 370-7775 CAP, 4/i, 2 MOIS GRATUITS grande verdure, station nement, 2 cases de range ments, 199 Vachon et 140 Saint Valere 371-9628 CAP, 4 rue Saint-Geor ges, 1er étage, 320$ 374 8157, 375 3794 47» 5 .Trois Rivières frais peint, planchers bé ton 296 3469 (AP - GRAND 4/.ENSOLEILLÉ Près Wal Mart, tranquille 1er étage, porte patio, li bre 1er décembre, 379 7831, 371 7925 455.Beaudry, Cap spa Cieux 5 chauffé, éclairé, libre Apres 17h 693-1549 47» a coté de Jean Coutu, Provigo, des Rér.ollets, semi-meublé, libre 377 1676, 373 7222____________ 47, amère Les Rivieres, chauffé, eau chaude four n.e 376 7396.379 0432,___ 47» Cap, abordable, arrière Galeries du Cap, libre 37?6700.373 5529 4/» chauffé, éclairé, rue Sylvain, près université 475$ Gilbert 693 5003 CAP-DE-LA-MADELEINE PLACE P.-E.-TRUDEAU GRANDS 4Vj Crandfi pltrn Prti du Saint naurlrr PTtidritalfflfSduCap [nvlronnrnirnl paltfbla OFFRE SPÉCIALE 378-3145 TROIS-RIVIERES-OUEST Triplex, beau 5 Dorice 374-4604, 693-6119.TROIS-RIVIERES-OUEST.47, balcon, porte patio, 378 9498, 693-0162 TROIS-RIVIERES-OUEST , style moderne, bien éclairé, immeuble tranquille, quartier neuf, près des autoroutes, du pont et des services, libre, négociable.293-2462 CONSTRUCTION NEUVE GRAND 4/.Près Ki-8-Eb, Trois-Rivières, 4 logements, luxueux.style condo 819-371 9514_____________ DECEMBRE GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, grand 57?luxueux, sur 3 étages, 2 salles de bains, 2 stationnements, bail jusqu'en juillet 1997, 600$/ mois, urgent\u2019 transfert 691 3950, 379-1530 GRAND 57?au Cap, très propre, spécial sur les lieux, système d'inter corn, idéal pour person nés retraitées 325-2941, 325-2243 sans frais GRANDS 4 entrées la veuse et sécheuse, près des services, le 3e immé diatement, rue Cooke Trois-Rivières.379-7124 GRANDS 4/, Trois-Rivières Ouest, libres 691-0258 JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS 3/, Rue Matteau, près d'un parc boisé Anne Beaumier 372 6310 OBTENEZ un logement personnalisé, en dévoilant vos goûts Très grand 4 chauffé, eau chaude, 435$ 378 2557 POINTE-DU-LAC grand 4 semi meublé, tranquil le.rabais 371-1715 POINTE DU-LAC c maison 37?, près du fieu ve, aussi logement 3 375$ 377 5132 POUR personnes tranquil les.47 chauffé, eau chau de, libre 375 4399, .178 8248 après 18h prIs Carrefour Trois-R viéres Ouest, grand 4 ré cent, intercom.rang» ment.435$\t371-173 693 9256 rois Cégep, 37-47,-5 non meublés, semi-meu blés ou meublés, très propres, très grands, buande ne, conciergerie, station nement, déneigement juillet 171 3400 TROIS-RIVIERES-OUEST Marion, 5 (bas), repeint, remise, libre.694-0171 TROIS-RIVIERES-OUEST 47, frais peint, recouvrement de plancher refait, idéal pour couple tranquille ou retraité, près Carrefour 373 9016.370 4748 TROIS-RIVIERES 4 bain tourbillon, 325$, chauffé, éclairé: 425$ 373-7663 TROIS-RIVIÈRES centre ville, grand 47?moderne, bain tourbillon, 450$ chauffé, éclairé, libre 1064 rue Sainte-Angèle 373 7663 SHAWINIGAN 1883 tier, 47 non meublé.539 2283.532-3290 Clou- SHAWINIGAN-SUD, grands 3,4,6\t( en tre-ville, stationnement, libre 537 6692 SHAWINIGAN-SUD 4 chauffé, 37?, meublé, chauffé 819 537-0250, 538 7908 SHAWINIGAN-SUD grand 47, propre, stationnement privé, près d'un parc et de tous les services, 350$/ mois 536-5645 125 Appartements l à louer 199$ et *, 1\t2\t6 près centre-ville, uqtr, libres, tout compris.376-3372 IÀ2M0IS GRATUITS J\u2019/i \u2022 4/t Au 1105.Côte Richelieu.Trois Rivières Ouest 374 1386.379 2676 IV, meuble, éclaire, chauffé, centre villé 372-3386 1 pièce, 175$\t3\u2019'\t4 , chauffés, éclairés, meublés ou non, stationne ment 379-4605 1% près Hôtel Delta, chauffé, meublé, balcon, libre, 372 0741, 374 3332, pagette 370 4475_____________ 2%, 4 ri, centre ville, meu blés, chauffés, éclairés 377 ?155, 377 2343 ?\u2019/, centre ville, meublé, chauffé, éclairé, stationnement 376 1302.377 5512 Le Nouvelliste Lundi 13 novembre 1995 125 Appartements I a louer 2,/< meuble, libre immédiatement.266$ par mois 1689 Saint-Denis 3\u2019/,.très beau.340$ semi meuble, 2\t296$ meu- ble.chauffe, éclairé, paisible 374-4263 3\u2019/, complètement meuble.2e etage près Club Price libre 377 4036 3 < meuble, près uqtr, rue Sylvain, chauffe, éclairé, stationnement 371 9771 S\u2019/i.400$.3e etage libre, arriéré Galeries Cap 372 6942 379 4374 CAP 2 chauffe, éclairé, buanderie, stationnement, libre 376 6497 CAP pres Wal Mart bon prix, 3 , stationnement buanderie 693 6537 CENTRE-VILLE, grand 3 semi meuble, chauffe, éclairé 373-5115 TROIS RIVIÈRES-OUEST 4'A, entrees laveuse, se-cheuse.lave-vaisselle, stationnement, libre immédiatement 374-3107 BEAUDET MEUBLES GARANTIE-; ANS SUR ELECTROMENAGERS FINANCEMENT DISPONIBU Réfrigérateurs poêles, laveuses secheuses Achat, vente location, livraison, comptoir de p>eces 148 Sainte Madeleine.Cap 374 5031 IAC0MBE1048 CHAMPFLOyR TOUJOURS SUR MEME RUE Antiques usages Achat, vente échangé Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert dimanche 374 4931 SHAWINIGAN-SUD sous sol, grand 44, meublé, chauffe, 400$ References 537-6737 127 Chambres à louer IV», 1er etage, économique, buanderie, près Les Rivieres 693-2769 140$ mois, près UQTR, tout compris, buanderie gratuite 693-5218 BECANCOUR chambres a louer dans logement récent, très bien insonorises 294-2293 CHAMBRE ou chambre et pension, prix plus qu'abordable, pour travaillant ou étudiant, Trois-Rivieres-Ouest 370-6685.CHAMBRES a louer, Cap 2e etage, entree privée, peut cuisiner.376-1308 CHAMBRES près de tous les services, boul.des Forges 693 5084 PRES cégep, chambres louer avec cuisine et et salles bains communau taires.371-3400 PRES Cegep et universi té.chambres 180$/mois, meubles avec services 693-7026, 370-3112 130Ï Chambres pension DANS maison privée, ac ces a tout, nourriture four me.Personne fiable, 80$/ semaine.377-4135 RESIDENCE de Carufel, Shawimgan Nouveau ser vice d'hébergement poui personnes du 2e et 3e age, une ressource alter native est offerte pour personnes défavorisées ou en perte d'autonome, physique ou psychique, tous les services sont dis ponibles.Tarif de base 450$.536-5667, 376-1613 131 Maisons de repos Résidences 236 Meubles usages Autos a vendre Autos a vendre Autos a vendre Personnel de metiers Personnel de metiers 310 Services divers Cartomancie Teieviseurs 250 Systèmes de son DECODEURS pour televi seur de tout genre, neufs ou usages 693 3093 260 Fourrure CASTOR américain, grandeur 14-16 ans très peu porte 376-0140 MANTEAU chat sauvage comme neuf, 9 ans, 500$ manteau loup et renard, avec capuchon, 9 ans, 300$.373 4367 FEMME de menage dans la cinquantaine, honnête et fiable, pour faire vos travaux ménagers Pour personnes àgees ou jeunes couples 379-4765 JOINTS SANS SABLAGE Sans poussière Andre Ri vard 378 9328 VISON femelle fonce.14 16, n'a ete porte, cause 375-6185 LE TOUTE A TOUT ACHAT VENTE ECHANGE Appareils électroménagers reconditionnes avec garantie Meubles usages 27 Fusey, Cap, 694-0259___________________ MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses,\tsecheuses.Achat-vente, bas prix, meilleur garantie 1500 de Ramesay.Trois Rivieres 378-2384 BASSINETTE, bureau douillette et ensemble de drap, centre d'activités Fisher Price, toilette bar nere, mobile, siege d'auto etc 376-6259 BEAU choix de tissu pour vêtements Tissu Saint-Georges, 1791 Royale, Trois-Rivières MOBILIER de cuisine erable colonial, table ronde, 6 chaises.693-4037 237 Appareils électroménagers ACHETONS, vendons, ap pareils, blanc ou amande et faisons reparations 372-5507 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisi meres 85$.laveuses 195$, secheuses 100$ Fi nancement disponibles Livraison pieces 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers conditionnés.Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap de-la Madeleine.Atelier et comptoir de pieces.376 0559, service a domicile 374-1147 GARANTIE 2 ANS Vente d'électroménagers remis a neuf ou légère ment\tendommagés, comptoir de pièces et ser vice toute marque.Centre Maytag Fortin, 6855 boul.Jean-XXIII, Trois-Ri vieres-Ouest.377-4050.REFRIGERATEUR blanc, Kenmore, 250$.379-9017 238 Ameublements de bureaux AMEUBLEMENT de bu reau, très propre, 691-2104 241 Animaux 6 taureaux Hereford, pur sang, VA an; aussi vaches Hereford.819-289-2633 DES MARGUERITES Résidence, 3050 Baillar-geon,\tTrois-Rivières.Nouveaux prix, 379-6023 GRANDES chambres pn vees, pour aînés, 650$ mois, tout compris.Résidence La Maisonnée, 377 5778, 693-2536 GRANDES chambres privées, service reconnu et spécialisé pour les aînés; 650$/mois tout compris, sans surprise Informez-vous ' IA RESIDENCE ARCAND 378-4227 HAVRE SAINT-MAURICE Chambre pour occupation simple ou double, disponible immédiatement.693-7779 MAISON privée rais personnes 375-7982.378-3176 Garde- âgées ACHETERAIS chevaux, poneys, selles, et chevau pour abattoir.372-0079 naturel jamais deces 261 Articles de bebes RÉNOVATION générait- plomberie, electncite, etc\tentretien appartements garanti estimation qratuite 373-1998 Rejean Gauthier RENOVATIONS G.L Renovations, construc-remises de jardin Guy 370 4883 Luc 296 3820 REPARATION de mur de brique Reparation de che-mmee Eddy Simoneau 819-537 5414 273 Magasins 1 de coupons ACHAT de monnaie en ar gent avant 1968.collée tion, accumulation, pieces olympiques, pieces d'or, 372-1676 281 Paysagistes 371-9490 OU 374-9427 Abattage, taillage par des professionnels Enlevons les souches Assurance Meilleurs prix 45$ sable.90$ terre culti vee le 10 roues; pierre concassée, rotoculteur bull 379-7480 ARBRES SERVICE ENR Abattage.\temondage, taille d'arbres PIERRE BEAULAC 375-4575.LES Belles Pelouses Inc Taille de vos arbres par horticulteur.375-4721 /NQ/i Chauffage 404 ( \\ Climatisation 2 fournaises 000 B.T.U , ne.377-2210 au gaz, 105 700$ chacu 285 Bols de chauffage 35$ bouleau vert; 40$ éra ble, hêtre, plaine par 10 cordes, livré fendu.379-7480 A vendre, bois sec, semi sec et vert.Aussi bois en longueur.819-538-2567 A vendre: bois de chauffa ge, érable, hêtre, merisier, fendu ou rond.377-0993 BOIS de chauffage ble, merisier et hetre, du 819-535-3543 BOIS cJe corde sec, du, livré, bon 418-365-5892 fen prix BOIS franc 50$/corde, peuplier 35$/corde, 5$/ corde livraison.377-2599 ACHETONS chiots, pure race.Prenons, vendons chiens et chats.538-4042 BICHON maltais mâle, 10 mois, blanc, 6 livres, 200$ 373-1593 CHIOTS golden retriever, enregistrés, tatoués, ver-mifugés, prix plus qu intéressant.819-289-2921 CHIOTS lhassa apso.pure race, très beaux, propres, 250S.378-0576 CHIOTS Rottweiler de qualité; vaccinés, vermifuges, enregistrés, garantis, 6 mâles, 1 femelle, 600$ chaque Demandez Yves 539-2721 le soir.SHIH TZU bébés, mâles service d'accouplement 379-5873.NUTRIMAX chiots Rot tweiler, vaccines, vermifu- BOIS vert érable, i sier, hêtre.Appelez Daniel: 819-539-4742 ERABLE, hêtre, merisier, sec, 55$ la corde, fendu livré, aussi bois vert.418-328-8105 POUR combustion lente, hêtre, erable et merisier premiere qualité, sec 100%.222-5768 286 Couvertures TOITURES Estimation gra tuite, réparation dans tou tes les regions.378-1594 291 Plâtriers Maçons CARTOMANCIENNE ^as present et futur De mandez Louise 537-5514 VOYANCE pure Dema».dez Mme Pierrette, aussi avec photo 693-0219 314 Medecmes douces FATIGUE7 stresse7 Uf massage suédois te re mettra sur pied 374-4963 MASSAGE : aiiformen, PNL reflexologie du cer veau 371 3766 MASSAGE de relaxation reflexologie.enveloppe ment d algues reiki Therese: 370-4748 295 Collectionneurs AGENCE 1ER CHOIX Pour connaître le maxi mum en relaxation.370-5448 COMPTOIR numismatique- 378 5847 Monnaie-Papier-Timbres-Livres-Etc 7 jours.7h 23h.Achetons l'or 298 Divers 29$ habit de neige, enfant 6 ans et plus, 49$ secheu se.59$ poêle 376-5264 neufs, location, reparation 819-379-1755 ABRIS d'autos, usages, vente, ACHETE, vends outils électriques, marche aux puces Philips 374-8266 ACHETERAIS reservoirs lait, (bulk tank), toutes grandeurs, payons bon prix, 691-6155 Pat ACHETERAIS fournaise a eau chaude au bois A vendre boîte 8 pi fond fi bre pour pick-up 418-365-5892 A DES PRIX RIDICULES Liquidation, lot matelas et sommiers neufs, 39, 48, 54 et 60 po, marque repu tée, mise de côte, pas de taxe, livraison.379-8631 ASPIRATEUR central, Eureka neuf, garantie a vie 265$.poêle a bois, Parloir, très propre, 65$ réfrigérateur blanc, 200$ 370-3121 AUBAINE 145 pieds, chauffage radiant au gaz, 10 000$ pour 2500$ Après 17h: 379-1755 CERAMIQUE GiGi, service de cru, service de cuisson, peinture.1001 Pere Frédéric, Trois-Rivieres 373-1090 CINE 8mm, 373-8103 CAMERA G E prix à discuter COMPRESSEURS neufs et usagés.Vente et achat 535-6554 DÉSIREZ- vous un jeu questionnaire qui vous permettrait d'evaluer tre quotient intellectuel 298-4502 ELECTROLUX 189$ aspi rateur central Singer 285$.373-3001 315 Massothérapie CHEF cuismier(ere).expe-ence viande rouge viande sauvage poissons exotiques fruits de mer en plus personnel de salle manger demande Envoyer curriculum vitae 330, 6e Avenue, Grand-Mere G9T 2P8 AGENCE 3 ETOILES Nouveau personnel Pour connaître le maximum en relaxation.7 sur 7.693-9374 FAITES le plein d energie, massage de detente, re flexologie Pour rendez vous appelez entre 9 et 10h am: Lisette, 379-8190 SERVEUSES de 17 a 28 ans, belle personnalité, belle apparence, temps partiel et temps plein, avec ou sans experience Se presenter avec photo a la Broue Bouffe, 6235 rue Corbeil, Trois-Rivieres Ouest, a côte du motel Confort Inn.691-3165 SALON Milady profes sionnel, detente, relaxa tion Sur rendez-vous 233-3340, lOh a 17h 320cours Enseignement MARDI 19h, soiree d'in formation, sur les bienfaits de l'électrolyse 377-5121 321 Garderies GARDERAIS chez moi jeu ne bébé a la journée ou les fins de semaine 20 ans d'expenence, Yama chiche.296-3559 GARDERAIS enfants a la journée et a la semaine ou simplement pour quel ques heures Vous avez egalement besoin d'une gardienne, a la dermere minute, n'hesitez-pas 375-2451 GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL reconnues par l'agence L'île des Moussaillons, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Ma deleine,\tSaint-Louis-de France,\tSainte-Marthe Pomte-du-Lac Enfants naissance a 12 ans.Possi bilité d'aide financière 693-6359 337 Villégiature ASTONEHAM Condos de ski, tout équi pés, foyer, au pied des pentes, spécial 75 000$ chambres Aussi location semaine ou mois, applica ble a l'achat 418-848-5555, 839-2020 FOURNAISE Fréco eau chaude, bois, a bon prix 378-0047 MATELAS 54 po, 510 ressorts, propre, 8 ensembles.Prix de débarras: 20$ l'ensemble, aussi lampes, 10$.376-3803 MOBILIER cuisine noir, 500$; secretaire 4 tiroirs, chaise, 50$; vanité 24 po, 40$ 693-3733 SPECIALISTE joints gypse, 23 ans d'expérience, maisons neuves, réparations 372-5226 SI vous voulez partir en voyages' Je peux garder vos parents.377-0823 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 211 Souffleuses MINI souffleuse électrique Sunbeam.10 amperes, 18po.377-5901 ges.Service de tonte toilettage 537-8253 SUPERBES chiots Golden, mâle femelle, a partir de 150$ 819-289-2061 243 Magnétoscopes Jeux 292 Peinture 10 d\u2019experience, équipement fourni, travail propre, 691-1938 A bas prix garantie, Spé- cialiste rapide Charles Lemaire: 372-5352.VENTE achat, échange de tous les jeux vidéo.Michelyne 379-142(L 245 informatique 199$ et plus, ordinateurs et portatifs 372 1170 3120 BL DES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC SOUFFLEUR 7 pi large avec moteur intégré, Wisconsin, 4 cylindres, 40 forces, chute hydraulique, bonne condition, 1600$ négociable 819-538-7477 228 Équipements de commerces CAISSE enregistreuse 4 tables de travail pour coiffure, lavabo, chaises; comptoir de reception, miroirs 371-3637 laissez message MAC \u2022 4 megs, ram, disque Syquest 44 megs, sac transport + logiciel 819-538-4196 MACINTOSH LC, disque MB Ram SPU 16 Mhz (32 bits), disques durs 270MB VMB, 14 po couleur, Deskwriter 300 dpi et modem 2400, 1350$ Eric: 693 1947 PEINTRE de métier Equi pement fourni, travail pro pre et garanti René 371-5974 POELE a bois, marque Al-piner, 23x26, très propre.691-1656 RETROUVEZ la joie de vivre en perdant quelques livres.Produits naturels.514-885-2190 SCIE radiale; scie a ruban 15 po; banc de scie 8 po humidificateur; grille-pain commercial, lampes de radio, 372-1383 CONDO a vendre o louer, pour saison 1995 96, Lauderdale Lake, Flor de, 1er etage, meublé 418-872-7263 350 voyages LE METIER DE ROUTIER VOUS INTÉRESSE?POUR UNE VRAIE FORMATION, UNE VRAIE ECOLE, LA MEILLEURE École du\t\u2014 s Routier Professionnel\" TROIS-RIVIERES (819)379-9209 402 Personnel de restauration 405 Personnel de metiers BESOIN personnes pour la vente de sapins de Noel, 3 semaines de travail temps plein 300$ semaine Jason 1-800-666-7435 BOUCHER demande, temps partiel, disponible Se présenter Super Shawimgan 539-6909 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 502 Franchises FRANCHISE Flash vi deo-jeux Club video Op portumte d affaires excel lente rentabilité 163.rue Lorette, Cap-de la Madeleine Michel Vallieres.jour 228 8481.soir 228 9644 504 Occasions d affaires 400$, 900$ ET PLUS SEMAINE Postes disponibles pour votre region 25 ans et plus Aucune experience, temps plein ou partiel In vestissement 1-800-561-1518 COIFFEUR (se)s deman-de(e)s pour salon de coiffure a Cap-de-la Madeleine, possibilité de location.Rejean: 376-6769 COIFFEURS (EUSE)S de mande(e)s avec clientele.Francine 691-3031 et 373-0756 COUTURIERES deman dees a domicile avec simple et overlock, pour ouvrage a l'année, dans le pantalon et chandail d enfant, livraison a domicile.514-755-1421 MACHINISTES et outilleurs.Experience de 3 ans et plus sur tours, fraiseuses, rectifieuses et pointeuses conventionnels ou CNC Lieu de travail Drummondville.1-819-474-3366 408 Personnel de vente DISTRIBUTEUR(TRICE) et representantle) deman-de(e}, revenu garanti 300$ et plus/semame.Gens sérieux seulement 370-8181, 694-5477 VOUS rêvez d une carrière en esthétique, être votre propre patron, aucune expérience requise, nous vous donnons la forma bon.Les Cosmétiques Fi nelle, 819-371-3897 413 Emplois divers A ABSOLUMENT ACHETER A votre compte des main tenant, machines uni ques Rentabilité assurée 418-622-4499.1-800-462-4499 CANTEL CELLULAND Franchises partout.Possible: 40\t000$/mois plus Requis 25 000$ de 100 magasins, 1-514-981-5706 DISTRIBUTEUR deman de, domaine de la santé 514-885-2190 ROUTE de distrbutnces établie et rentable 1 800 814-6096 515 Prêts PRET \u2022 HYPOTHEQUE Vous avez des projets7 Consolidation de dettes en Ire, 2e hypotheque; Prêt personnel; Services financiers.371-3977 avec LOUEZ OU ACHETEZ TOUS NOS VEHICULES SONT PHÉTS POU» L'HIVER PLEIN D'ESSENCE PLEIN DE LAVE-GLACE VERIFICATION D'HIVER F ISO 1994 SUPCR CAB .*\"1 W '*'< txxte S vite**e» i\tW'vot'e direction boite «n tit»e de vene bas h je >4 000\t] Nefent«i barre F250 1995 SUPER CAB Dieu turbo diesel boite automatique 23 000 km -10 MOIS 517,27$ VI 10 500$ 48 MOIS 35* MS V 8.724*5 AEROSTAR XLT 1995 4x4.cabine allonge© 2 tons, bas kilométrage VILLAGER 1995 GS champagne garantie prolongée tout equipee 20900s '*0 MOIS 375,29$ V 8.9325$ 21 999s \u202260 MOIS 388,37$ I V R 10 375$ AEROSTAR XLT SPORT 1995 \u2019out equi pee démarreur a distance système anii vol vert forêt bas kilométrage 2000 km 18999s *60 MOIS 349,47$ Y.R.mi WINDSTAR GL 1995.verte roues en allia ge climatiseur radiocassette 2 systèmes de chauffage bas kilométrage 32 000 km \u202260 MOIS 390,25$ y.».10 ODDS Base sur un taux de 9.3°o avec le prêt rachat Royal 24 000 km par année 07c km excédentaire 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 377-5903\t 1987 Nissan 200 SX, auto-\t matique, très propre gny Acura.377-5903\tPer.- 1989 Cadillac Seville\tSTS.bleu, equipee au plet.Perigny Acura 377-5903\tcorn- 1990 Acura Integra\tGS, automatique,\ttoit ouvrant, air Perigny ra 377-5903\tAcu 623 Autos - Camions demandés 371-1042 Achetons autos, camions Payons comptant R S Auger BINGO MOHAWK samedi 18 novembre gent canadien au pair, autobus: 8.50$, payez canadien, gagnez américain; 25 novembre, argent canadien au pair, autobus gratuit, payez canadien, gagnez américain.Reservez tôt.Voyages Porte-bonheur.693-7384,\t0- 418-365-5905 GARDIENNE ou étudiante demandée pour 5 nuits/ semaine, de 18h a 7h, en échange de chambre et pension annuelle Peut dormir la nuit.Téléphone soir: 371-5947 TRAINEAUX a chiens, ballades et courses, plus équipement, 229-3334 TRANSFORMATEUR industriel 550 â 220 volts, 112.5 KVA, 500$\t693- 8335, apres 17h: 379-6870 293 Lavage-entretien de maison 693-5073 tapis, fauteuil, grand menage, travail ga ranti, prix compétitif LAV-O-TAPIS 2 pièces pour 2999$ Divan, fauteuil Equipement 1ère qualité.378-1958 NETTOYAGE tapis, di vans, etc.Meilleur service, meilleur prix 377-5000 TAPIS EXTRA nettoyage 2 pièces: 37 95$; divan fauteuil, travail garanti 377-5050 246 Machines à coudre CHAMBRES froides comptoirs a legumes, viandes et pâtisseries, fours, vivier homard, etc Financement 377-2210 CLASSEURS .bureaux, caisse enregistreuse, dactylo, fauteuils Artopex.etc, etc.374 7777 MOBILIER de 691 3700 986119 OMEGA 2000, meuble verni, banc de rangement, 200$ 376-4386 restaurant extension 229 Équipements de restaurants FRITEUSES, tour avec pla que et ronds, réchauds chaises et tables bistro, etc 378-2408 A7r Meubles LJ J i neufs 248 Musique Instruments 2 colonnes de son 800 watts, RMS chaque plus haut-parleurs Électovo: 227-2401 AMPLIFACATEUR Brys ton, 4B, prix 1200$ 819-538-7317 AMPLI Peavy.16< rms 850$, guitare Samick + étui.250$ 370-1139 VIANDE de choix pour congélateur, préparé selon goût, quantité, portion.264-5333 VOUS aimeriez faire de truire des documents, pensez Top Secret inc, un service spécialisé a la portée de tous.Informez-vous; 377-0711 400 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d\u2019emplois, sont assujettis à lu loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aies hommes et ata femmes.À vendre métier Clement, 90 po, en bon état.Chaise pour coiffure Chaise séchoir.Grand miroir avec meuble Offre raisonnable acceptée.538-6504 294 Services divers 296-3171 -ANTIROUILLE Traitement a l'huile chaude neuve a partir de 35$ Entreprises Denis Gélinas, Yamachiche 377-5123 DENEIGEMENT Trois Rivieres.Trois-Riviè-res-Ouest, Baie Jolie et Pointe-du-Lac.résidentiel et commercial.BATTERIE 5 morceaux.1 cymbale.1 ride, 1 cymbale a pied, prix 399$ 819 538 4095 GUITARE Fender accous tique electnque avec étui, diapason, 233-4230 MATEULS ET SOMMIERS Liquidation à prix d'entre pôt Quelques ensembles dépareilles Aucune taxe Garantie, livraison gratuite 2182 Saint Philippe, Trois Rivieres 379 2726 SAUVEZ DES $$$$ Matelas et sommiers neufs, garantis Marques Sommex Sealy, Serta Rases mélamme ou métal Pas de taxes Livraison gratuite Fauteuils ber gants Dutailier 379 5680 LOCAUX de pratique a louer, pour musiciens ou groupes, a l'heure ou au mois 378 2408 236 Meubles usagés Al BESOIN URGENT de cuisinières, réfrigéra teurs.laveuses, congèle leurs, meubles en gène ral, etc Payons comptant 691-0650 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 298 Divers BEAU bon, pas cher, peintre.10 ans d'epérience Aussi menuiserie, plomberie, etc Estimation gra tuite 693 4792, Gilles ou Tomy COUTURIERE offre ses services pour confection et reparation de tout gen re.693-8620 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres 401 Curriculum vitae 372-0216 pour du traite ment de texte et des curriculum vitae de qualité votre goût.ORGANISME de chanté reconnu recherche distributeurs.région de La Tuque seulement, 2 jours/se-maine, de 300$ a 400$ semaine.réference.Investissement minime.Jacques Rabouin, 693-9037 VOUS recherchez de nouveaux défis ou changement de carrière, appelez-moi: 537-9467 415 Représentantes ACHETERAIS autos ou ca mions en bonne condition ou pour les pieces, payons bon prix Bouras-sa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos ferraille.Vendons neufs et usagés.376-3763 pour pneus CURRICULUM vitae, let très personnalisées, éti quettes d'adresse, bas prix 370-3691 ____________ TRAVAUX D'ETUDIANTS Dépannage Secrétariat enr également curriculum vitae, tableaux, graphiques, impression laser, corrections, prix compétitif 379-5490 402 Personnel de restauration AGENCE but seneux.Concept Rencontre l'Affinité.Guylaine 371-2844 AGENCE de rencontres Une Pensée pour toi 819-537 9428 AGENCE Viviane Si tu te sens seul(e), appele-nous, c'est entre nous 819-691-6923 AUX mille trésors Une place de confiance, catalogue photos.Qualité et service assures Inscrip tion 25$ 819-375-9917 2 serveuses et 1 cuisinier demandes, avec expérience.Se présenter au 1600, 5e Avenue, Shawi nigan-Sud avec votre cur riculum vitae BESOIN IMMEDIAT! Nous sommes à la recherche de gens qui veulent faire carrière dans le domaine de la représentation avec avancement rapide en gestion.Fournissons: garantie de salaire entre 400$ et 500$/semame, clientèle établie; cours de formation paye par la compagnie Exigences 18 ans et plus, secondaire V Posséder une voiture, avoir de bons antécédants.LAISSEZ VOS COORDONNEES POUR ENTREVUE SEULE MENT AU: 693-5255, MARIO BIS SON URGENT Notre entreprise en constante progression est a la recherche d'une personne dynamique pour combler un poste de représentant pour la region de Trois-Rivières, des conditions d'emploi intéressantes vous seront offertes Contactez Michel Berthelot, 418 522-3551 ou envoyez votre curriculum vitae 700 Albert Durand, Trois-Rivieres G8Z 2M7 J R Autos enr.Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant 373-9401 APPELEZ-NOUS ?371-3781 - 693-8044 Nous achetons voitures et camions usages de toutes sortes, de 1985 â 1994 S vous ne pouvez vous dé placer, nous irons les eva luer sur place Nous payons le meilleur prix.Demandez Sylvain ou Rejean.Charest Laurion Autos, 371-3781 ou 693-8044 (819) 378-4001 5005.boul.Jean-XXIII.Trois-Rivières-Ouest Mich-otomobêle 1986 Honda CRX manuel le.Perigny Acura tout equipee Acura 377-5903 Périgny 376-6291 ROYAL AUTOS 1990 Bmck Century, 4950$ 1989 Beretta.bijou, 3950$ 1988 Forsa, automatique 2950$ 1987 Pick-up, B-2200, 3950$ 1982 Volvo GL, automatique, 950$ Plusieurs autres modèles en inventaire Situe au 2251, rue Royale, Trois-Rivières CENTRE DE L'AUTO SHawloiègon Suif QUALITE GARANTIE NON, PAS DI MAUVAIS! SURPRISE, TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS.819-537-324G 1991 Ford Explorer 4X4, automatique, 65 000km Périgny Acura 377 5903 625 Autos à vendre 1511 BOUL DES PRAIRIES CLAUDE MORIN AUTOS 1988 Tempest automatique, V-6, 3450$ 1988 Aérostar, 7 passagers, 2950$ 1988 Caravan, 7 places, V-6, 5950$ 1987 Integra, automatique, A-1,3950$ 1987 Célica GTS.5 vitesses, super, 4950$ 1986 Calais, 4 portes, extra, 2950$ Venez nous voir1 379-2886 ou 379-AUTO 1991 Volswagen Jetta, 5 vitesses Périgny Acura 377-5903 1992 Acura Integr balance de garantie Périgny Acura: 377-5903 1994 Acura Integra RS, manuelle, noire, climatiseur, balance de garantie.Périgny Acura 377-5903 ARVISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 1994 Acclaim, 11 995$ 1993 Dodge Spirit, 7995$ 1993 Shadow.6495$ 1993 Ford Aerostar, 8995$ 1992 Voyager, 12 495$ 1992 Colt wagon, 9995$ 1992 Van Safari, 11 995S 1992 GMC, allonge, 8995$ 1992 Ford Tempo, 6495$ 1992 Ford Festiva, 4495$ 1992 Sunbird, 6995$ 1992 Lemans, 5495$ 1992 Nissan Sentra, 5995$ 1992 Toyota Tercel, 6995$ 1991 Scoupe, 4995$ 1991 Corolla, 6995$ 1991 Suzuki Swift.5995$ 1991 Sidekick, 9995$ 1991 Cavalier, 9995$ 1991 2 Tempest, 6995$ 1990 2 Axxess.6495$ 1990 Toyota Tercel, 3995$ 1990 Sunbird, 4995$ 1990 Firefly.3495$ 1990 Honda Civic, 5995$ 1990 Grand-Am.4495$ 1989 2 Sunbird, 3995$ 1989 2 Firefly, 2495$ 1989 Excel, 2495$ 1988 Tempest, 3995$ 1988 3 Firefly.995$ 1988 Sunbird, 2995$ AUTOMOBILES 157 INC 1741, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 374-2257 1990\tCavalier Z 24, garantie 1 an, 6995$ 1992\tTopaz XR 5.V 6.ga rantie 1 an, 6495$ 1991\tScoupe LS, noire, garantie 1 an, 5995$ 1991 Escort LX.air, garan tie 1 an.5995$ 1991 Isuzu Stylus, garantie 1 an, 5495$ 1988\tFord F 150, propre, garantie 1 an, 5495$ 1991 Tracer, 98 000km, garantie 1 an, 4995$ 1990 Cavalier, 4 portes, garantie 1 an, 4995$ 1993\tFord Festiva L, ga rantie 1 an, 4995$ 1990 Suzuki Swift, garan tie 1 an, 3995$ 1989\tSonata GS, propre, garantie 1 an, 3995$ 1988 Cougar LS, V-6, garantie 6 mois, 3995$ 1990\tEagle Vista, petit bijou, 2995$ 1988 Daytona, sport, garantie 6 mois, 2950$ 1986\tCavalier, automatique, 1750$ 1987\tTunsmo, automatique, 1450$ 1985 Chrysler Le Baron, faut essayer1 1250$ 1984 Dodge E Class, super propre, 1295$ 1987 Chevrolet Nova, faut essayer, 975$ 1980 Chevrolet Impala 305 po , 475$ CENTRE DE L'AUTO SHawlnloan-Supe 2 e- -CRS).se spécialise dans l\u2019espionnage ectronique.y compris l\u2019écoute des ansmissions radio et téléphoniques.A l'origine, les Soviétiques étaient la ible première de cette surveillance mais i fin de la guerre froide a conduit le ST à tourner son attention vers des ays alliés, a dit Jane Shorten à (TV.L\u2019agence, scion elle, aurait espionné ¦s alliés et les partenaires commerciaux u Canada, écouté aux portes de leurs mbassades et consulats, ainsi que chez :urs diplomates, au Canada et a I étran-cr.A Ottawa, le Solliciteur général Herb iray avait nié de semblables accusations iltis tôt cette année.\"Des pays comme : Canada comprennent qu'ils ne dolent pas mener ce genre d\u2019activités les ms contre les autres.» M.(iray avait fait ette déclaration lorsque la (TA améri-ainc avait été accusée d'avoir espionné la délégation japonaise au cours des pourparlers commerciaux sur I industrie automobile, à Genève.La même tactique aurait été employée contre le Mexique à l'époque où celui-ci négociait avec le Canada et les Etats-Unis pour se joindre à l'Accord de libre-échange nord-américain inane men Buckley; ses 10 netits-enfants: son frère et ses belles-soeurs: Henri Morissette (Jeanne Poirier).Eugénie Morissette (feu Alphonse Morissette): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e )s.(HAMBERLAND M.FERNAND Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 10 novembre 1995 est décédé à l'âge de 69 ans.M.Fernand Chamberland époux en premières noces de feu Pauline Bedard et en secondes notes de Lisette Turcotte.demeurant àTrois-Riv ières.Les funérailles auront lieu mardi le 14 courant.en l'église Saint-Michel-des-Forges, à 131)30.A sa demande, le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille recevra parents et ami(e)s.au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, mardi àcompter de midi.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Mme Lisette Turcotte; ses soeurs: Simone (Lévis Biron).Yvette Chamberland.Claire (feu Elias Gauthier).Pauline (Léopold Chartier): ses beaux-frères: Marcel (Marie-Jeanne Lefebvre).Gaston Turcotte, André Turcotte; sa belle-mère en premières noces: Mme Thérèse Schiltz; M.Mme Emilien Chamberland, M.Léo Bédard (Denise Lemire).Mme Antoinette Dupont.Mme Antoinette Bourassa, Mme Jeannette Vigneault tous de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins.cousincsetdenombreuxami(e)x.Le Nouvelliste >6 Journol quotidien publie o 1920, rue Bellefeuille, Irois-Oivierei, G9A 3Y2 Telephone: (019) 37A-2S01 LIVRAISON A DOMICILE - t lemoine Pmi de vente ou (omelot: 4 TPS DE 7%: 4 TVQ DE *,5N: 4 port du comelot: TOTAL: 3,29$ 0,23$ 3,57$ 0,23$ 3,75$ 0,70$ 4.4SS LIVRAISON 1 DOMICILE\t\t17 moi»\t6 moi»\t3 moi» PRIX\t\t192,00\t100.00\t50.60 TT.S.\t\t13,44\t7,00\t3.56 T.V.0.\t\t1345\t6.96\t3.53 TOTAL\t\t210,79\t113,96\t57,19 PAR LA rOSI!\t\t\t\t Portovt ou (onodo\t1?moi»\té mot»\tJ moi»\t1 moi» PRIX\t34S 00\t725,00\t151.00\t80,00 t.f.S.\t77.AS\t1S.7S\t11.06\t5.60 T.V.0.\t27,47\t15,4S\t10.99\t5.56 TOTAL\t450,17\t756.40\t110.05\t91,16 Rtdortton\t\t\t\t376-3659 \t\t\t\t376-2506 obonntt\t\tl\t1-000-S6S-7S06\t Sport»\t\t\t\t\t\t\t376-3351 NRcfOMfio \u2022\u2022\t\t\t\t376-2373 \tRURIAUI IfGIONAUl\t\t\t Cwttr* Wowno*\t\t\t\t\t537-llOt La Tuqu» .\t\t\t\t523 4547 \t\t\t\t7SM7SS lOUHOVill*\t\t\t\t221-4032 DESCOTEAUX M.GUY Au centre hospitalier Sainte-Marie, entoure de l'amour des siens dans la paix et la sérénité.le 11 novembre 1995 est décédé à l\u2019âge de 81 ans.M.Guy Descoteaux époux de Lauret le Tremblay, demeurant àTrois-Riv ières.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant, en l'église Sainte-Thérèse-de-l'En-fant-Jésus.à 13h30.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, àcompterde llh, le jourdes funérailles.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille: Diane (André Béliveau): ses petits-enfants: Marc Bouille- (Brigitte Leduc), Marie Bouillé (François Tremblay); sa soeur: Gilberte (Wilfrid Gélinas); ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Marcel Descoteaux, Mme Maurice Descoteaux, Mme Ro bert Descoteaux, Mme Lucien Tremblay, Mme Gérard Tremblay.Mme Jean-Louis Tremblas.M Mme Claude Tremblay: son neveu: François Tremblay; il laisse aussi plu-sieursautres neveux et nièces.Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient ap-préciés.COSSETTE M.OVIDE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières.le 11 novembre 1995 est décédé à l'âge de 77 ans.M.Ovide Cossette époux de Mine Marcelle Trudel, demeurant a Saint-Tite.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.enléglisedeSaint-Tite.à 14h.Le défunt est exposé au centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc., 341.rue du Moulin.Saint-Tite.Salon ouvert: mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h.mercredi, jour des fu-nérailles.à compter de 12h3().L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.IN MEMORIAL La fondation au service des fondations VISA A MasterCard acceptées Doni In Memoriam du Québec 376-A boulevard Saint-Joseph Est, Montréal (Québec) H2TIJ6 POUR FAIRE UN DON PAR TÉIÉPHONE Composez ; MuntHïiil (*) I 4! 84 f EfrltrttîU I 800 56?7366 DUPUIS ROSS MME ALEXANDRINA Au centre hospitalier Comtois, le 11 novem- ispitalie bre 1995 est décédée à l'âge de 91 ans et 6 mois.Mme Alexandrina Ross-Dupuis épouse de feu Donatien Dupuis, demeurant à Maski-nongé.Les funérailles auront lieu mardi le 14 cou rant, en l'église de Maskinongé, à 14h.Mme Alexandrina Ross-Dupuis a été confiée et repose au funérarium Lucien Gagnon 92 Saint-Laurent.Maskinongé.Salon ouvert lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jourdesfunéraillesàcompterdemidi L'inhumation aura lieu au cimetière parois sial La défunte laisse dans le deuil ses entants Marie-Flore (feu Gc;rard Rinfret).Hélène Roger (Sylvie Grenier), Huguette (Cyrille Vincent), Jérome (Denise Ross), Doris (Paul Desrochers) tous de Maskinongé, Diane (René Desrosiers) de Montréal; sa belle-fille Mme Hermanee Lambert (leu Angelbert Du puis) de Montréal: ses petits-enfants: Denis Rinfret.André Rinfret (Lise Vadnais).Pierre Rinfret (Marie-Paule Ross).René Rinlret (Jacqueline Guinard).Louise Rinlret (André-Paul Bérard).France Rinfret (Clément Sylvestre), Denise Dupuis, Renald Dupuis (Lorraine Larivière), Jacques Dupuis (C nris-liane Tremblay), Jacqueline Dupuis.Johanne-Dupuis.Josée Dupuis.Line Dupuis (Patrice Bernèehe).Isabelle Dupuis (Dany Dupuis).Christiane Vincent, Suzie Vincent, Benoit Vincent (Caroline Bérard).Syjvie Dupuis.Alain Dupuis (Manon Dauphinais), Christian Gervais (Diane Dupuis), Ghislain Gervais (Louise Ross).Mario Desrochers (Isabelle Delorme).Catherine Desrosiers; ses arrière petits-enfants: Isabelle.Sonia.Annie.Anick Caroline, Joannie.Alexandre.Mélissa, Emy Marie-Philippe.Stéphanie, Yanick.Jonathan.Alexandre.Mathieu, Nathalie, Francis, Marianne, Myriam.Marie-Eve, Sandra.Au drey.Patricia; ses arrière-arrière-petits-en fants: Karianne.Kelly-Ann; ses belles-soeurs Mme Florence Sarrakin (feu Philomon Ross) de Saint-Barthélémy.Mme Gertrude Bélisle (feu Alfred Ross) dé Saint-Barthélémy.Mme Irène Adam (feu Léopold Ross) de Maskinongé: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.EUE L'ABBÉ CHARLES Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois Rivières, le 10 novembre 1995 est décédé i l'âge de 76 ans et 10 mois.l'Abbé Charles Élte.demeurant au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant, en la Cathédrale de Nicolel à 14h3().Le défunt est exposé au centre funéraire J N.Rousseau et frère Itée.1370, boul.Louis-Fréchette.Nicolel.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi, jour des funérailles a compter de midi L'inhumation aura lieu au cimetière du Grand Séminaire de Nicolel.FORTIN M.GEORGES \\u lover Pere-Fredérie de l ap-dc-la-Made-leine.le 12 novembre 1995 est décède a I âge de 74 ans et S mois.M Georges Fortin cnoux de Denise Samson, demeurant â Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu mercredi je 15 courant, en l'eglise Sainte-Madeleine.I heu re des funérailles paraîtra dans la prochaine édition.Le défunt sera exposé â compter de I4h.mardi le 14 courant, au funérarium de la Maison J D.Garneau liée.405, boul.Sainte-Ma delcine.Cap-de-la-Madeleine Heure d'ouverture: mardi de 14h â 17h et de 19h a 22h.mercredi, jour des funérailles (paraîtra dans la prochaine édit ion).L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse.Denise Samson: ses entants: Jacqueline et Jacques: 4 petits-enfants: Patricia.Sonya.Annie et Julie: 2 arrière-petits-enfants Vanessa et Zaehari: son frère: Arthur Fortin (Rolande Maillette).ses soeurs: Lstelle f ortin, Gertrude (Blaise Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Samson.Aline (Joseph Cossette), Fernande (Louis Samson).Paul Samson (Denise Pérusse).Roland Samson (Gisèle Leclerc).Roger Samson (Louise Cv-renne), Françoise Samson.Soeur charité de Saint-Louis.Jean-Claude Samson (Pierrette Hubert).Huguelte Samson (Real Casau-bon).Marcel Samson (Ginette Dumas).Lise Samson (Louis Beaudry): ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaumier: un grand ami: M.Germain Dar-veau de Lac-aux-Sables; plusieurs amis du foyer Bourget de Trois-Rivières, neveux, nieces.cousins, cousines et beaucoup d autres ami(e)s.LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS Merci de donner MOISSON MAURICIE 630.Poisson Trots Rivières 371-7778 GELINAS FOSTER MME COLETTE Au centre hospitalier 1.alléché de Grand-Mère, le 10 novembre 1995 est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Colette Foster épouse de M Camille Gélinas, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère,à 14h.Selon ses volontés.Mme Gélinas a été incinérée.La famille accueillera parents et ami(e)s, au centre funéraire Michel Léveillé inc.991, 25e rue.Grand-Mère, lundi, jour desfunérailles,àcompterde 12H30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainl-Louisde Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil outre son époux.M.Camille Gélinas: ses entants: Denis (Line Benoit) de Grand-Mère, Daniel (Marlene Girard) de Grand-Mère.Christiane (Pierre Lavoie) de Saint-Georges-de-Cham-plain.Gisèle (Michel Gauthier) de Grand-Mère.Johanne (Michel Lafrenière) de Notre-Dame de Mont-Carmel: ses petits-enfants: Mathieu, Vanessa.Yoann.Charlie, Stéphanie.Jean-Olivier, Alexandre et Nycho-las: ses frères et soeurs: Diane (feu Claude Trépanier) de Lac-à-la-Tortue.Normand (Georgette Trépanier) de Saint-Georges-de-Champlain.Antoinette (Alphonse Trépanier) de Lac-à-la-Tortue.Wilfrid (Jacqueline Pa-quin) de Grand-Mère-Est, Liliane (Joseph Gélinas) de Grand-Mère: ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Pichette (feu Jean Foster) de Grand-Mère, Françoise St-Onge (feu Joseph Foster) de Montréal.Thérèse (Rosaire Rouiller) d'Amos.Lucille (feu Raymond Gendron) de Saint-Georges-de-Champlain.Laurence (Jean-Louis Laperrière) de Grand-Mère.Joseph (Liliane Foster) de Grand-Mère.Marie-Ange (Paul-Emile Domaine) de Saint-Jean-des-Piles.Georges (Eliane Denis) de Saint-Georges-de-Champlain.Jacqueline St-Onge (feu Gérqrd Gélinas) de Snawini-gan.Thérèse (feu Ephrem Gélinas) d'Amos.Lorraine (feu Bruno Gélinas) de Lac-Fontaine: elle laisse aussi le personnel du 4e étage du centre hospitalier Laflèche.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons pour le centre hospitalier seraient apprécies.Svmpat h iepa r télécopieur : (819)533-4277.HARVEY M.FERNANDO A l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 12 novembre 1995 est décédé a l\u2019âge de 69 ans et 6 mois.M.Fernando Harvey époux de Dame Pauline Malo, demeurant a lai Tuque.Les funérailles auront lieu mardi le 14 courant, en l\u2019église Marie-Médiatrice, à 13h30.M.Harvey ne sera pas expose.Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s.aux salons funéraires Perreault et fils inc.602.rue Commerciale, lai Tuque, mardi, jour des funérailles, àcompterde midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Harvey laisse dans le deuil outre son épouse: scs enfant' Svlvaine (Roger Lavoie) de Val-d\u2019Or.Réjean de Charlesbourg.Chantal (Michel Caron) de l-a Tuuue et Karine de Quebec; scs netits-enfants: Josée.Caroline.Jonathan et Dominic: scs frères cl soeurs: Alida (I arl Nelson) de Québec, Irène (feu Fernand Bordeleau) de l-a Tuque.Pauline (Ravnald Jourdain) de Shawinigan.Cécile de Quebec.Jean-Guy (Madeleine Côté) de Montréal-Nord.Claude (Claudette Vaillan-court) de Boisbriand; scs beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Paré (feu Jean-Claude Malo) de Brossard.Louiselle Bolduc de Trois Rivières.Gaston Bolduc (Raymonde Tremblay) et Jacques Bolduc tous de I a Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Joseph de Ta Tuque et ou a la Société canadienne de la Croix Rouge seraient appré- ciy. 28 Le Nouvelliste Trois-Rivières Lundi 13 novembre 1995 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 LABARRE MME RITA CÔTÉ Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières.le S novembre 1W5, est décédée à l\u2019àte de 62 ans et 2 mois, Mme Rita Côté, épouse de M Benoit Laharre demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu lundi le 1.1 courant en l'église Sainte-Thérèse de l'Entant-Jé-sus.à 14h La défunte sera exposée à compter de dimanche léh a la Residence funéraire Jean Carbonneau.205, rue Rochefort.Cap-de-la-Madeleine.Ouverture des salons: Dimanche de 10h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compter de llh Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau de Cap-de-la-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, outre son époux M Benoit Labarre, son fils: Raymond (Carole Raymond) de Cap-de-la-Madeleine, sa fille; Louise (Renaud Lemay) de Gatineau, ses petits-enfants: Pierre-Luc, Claudia, Jason et Kevin, scs frères et soeurs: Mme Lorraine Côté (Louis-Emile Dubuis) de Trois-Rivières.M.Robert Côté (Pierrette Galarneau) de Princeville, M Léo Côté (Madeleine Lemay) de Victoriaville, M.Paul Côté (Huguette Laçasse) de Princeville.Mme Lucille Côté (Andre Lamontagne) de Mont-Carmel, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Huguette Carignan (feu Maurice Côté) de Sainte-Agathe.\\1 Maurice Labarre (Hélène Desrosiers) de Laval.M.Armand Labarre (Thérèse Girard) de Trois-Rivières, M Hervé Labarre (Lucille Beauchesne) de Saint-Albert, Mme Rita Labarre (Gilles Desrochers) de Saint-Al-bert.Mme Marthe Labarre (Raymond Leblanc! de Contrecoeur.M Claude Labarre de Montréal.Mme Nicole Labarre (Gilles Lincourt) de Sherbrooke ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nesetami(e)s.de Lavaltrie; sa belle-mère: Mme Florence Hélie-Bisson (Jacques Lavictoire) de Trois-Rivierex-Ouest; son beau-père: Gaston Bis-son de Pointe-du-Lac; sa belle-soeur: Louise Bisson (Serge Poliras) de Saint-Hubert: sa mère: Mme Jeanne-d'Arc Vigneault-Lecours d'Acton-Vale; ainsi que ses 1(1 frères, ses 5 soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères: Re-iean.Maurice.Lucienne, Jacuues.Marcel, Eranyoïxe.Marie-Berlhe.Claudette.Claude, Denis, Léopold, Bernadette, Gérard.Réal et Dominique; plusieurs neveux, nièces, cou-sins.cousinesel ami(e )s.LEMIRE MME GABRIELIE PÉPIN LABBE FRÈRE HECTOR (FRERE ADRIEN) , I Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 novembre 445 est décédé a l'âge de 78 ans.Frère Hec-or Labbé.demeurant à 405 Bois-Francs-iud.Victoriaville.Les funérailles auront lieu mardi le 14 cou-ant.en la chapelle de la communauté.405 Jois-Francs-Sud.Victoriaville, à 14h 10.Le défunt est au salon de la communauté les Frères du Sacre-Coeur.405 Bois-Francs->ud.Victoriaville.Heures des visites: lundi de 4h a 16h 10 et de 14h à 21h, mardi, jour des unéraillex de llh jusqu'au départ du salon à 4 h 15.L inhumation aura lieu au cimetière de la :ommunauté Le Frère Hector Labbé en communauté :onnu sous le nom de Frère Adrien laisse lans le deuil outre la communauté des Frères lu Sacré-Coeur: sa soeur: Mme Claire Labbé le Victoriaville: son frère: Maurice Labbé Thérèse* Desrochers) de Sainte-Croix de anbiniere: sa nièce: Francine Labbé-Pépin le Rouyn-Noranda; son cousin: Frère André l'aron: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cou-ans, cousines et autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée au :entre funéraire Bruno Desrochers inc.15 les Forges.Victorias ille.Au centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, le 12 novembre 1445 est décédée à l'âge de 80 ans et 6 mois.Mme Gabrielle Pépin (légionnaire de Marie, depuis 22 ans), épouse de feu Philippe Lemire, demeurant à Nicolet.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant,en UiCathédraledeNicolet,à 1 Ih.La défunte est exposée au centre funéraire J.N.Rousseau et frère liée, 1170, bout.Louis-Fréchette, Nicolet.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et de 14h à 22h.mercredi, jour des funérailles à compter de 4h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.La défunte laisse dans le deuil ses entants: feu Jacqueline.Fernand (Lise Boivin), Albert (Micheline Bruneault).René (Pierrette Cloutier).Marielle.Marcel.Raymond (Martine Renaud), Louis-Paul (Lucie Arel), Laurent (Annette Leclerc), Julien (Simone Arel), Germain (Yolande Pépin), Rcneanne (Rosaire Proulx).Brigitte (Robert Béliveau), Fernande.Léon-Pierre.Anatole (Marguerite Fournier), feu Jean-Marie (Carmen Becotte); ses soeurs: Evelyne (feu René Neault), Jeannine (feu Georges Vignault); sa belle-soeur: Rose Lemire: ainsi que plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s: LEBLANC LESIEUR MME LAURETTE Au centre hospitalier Comtois de Louisevil-le.le 10 novembre 1445 est décédée a l'âge de 40 ans et 5 mots.Mme Laurette Leblanc épouse de feu Henri Lesieur.demeurant à Louiseville.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant.en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville,a llh 10 La défunte sera exposée a compter de 14h, dimanche, à la résidence funéraire Louis Richard et fils liée.140 Saint-Aimé, Louiseville.Le salon sera ouvert dimanche de 14h a 22h, lundi, jour des funérailles, â compter de 12h10.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mere La défunte laisse dans le deuil sa fille: Pierrette (Andre Veillet); ses petits-enfants: Micheline Veillet (Simon Caron).Lise Veillet (Jacques Bastien).Jacques Veillet (Anne Mi-lette).Claude Veillet (Sandra Deschênes); ses arrière-petits-enfants: Danielle.Hélène et Julie Caron.Michel et Marc Bastien, Eric et Marie-Claude Veillet.Carolane et Philippe Veillet: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.couxinexelami(e)s.LEC0URS M.MICHEL Le défunt est expose au centre funéraire Pellerin et fils liée, 544.6e avenue.Grand-Mère.Ouverture des salons lundi de 14h a 22h.mardi, jour des funérailles, â compter de 4h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Lise Simard: ses filles: Eve, Geneviève et Audrey; son père et su mère: M Jean-Marc Ma-rineau et Céline Cosxette de Lac-a-la-Tortue: ses frères et soeurs: Odette (Michel Filion), Monique.Claude (Hélène Bedard).Claire (Michel Gosselin), Jean-Marie (Guylaine Lavoie).Guvlaine (Andre Morrissette), Laurent; son beau-père: M Adrien Simard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Claudette Lefebvre), Réjeanne.André, Huguette.Michel (Diane Pelletier), Francois (Linda Herring); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.LESAGE M.GÉRARD À l\u2019unité palliative du Dr-Gaston-Brunelle du C.H.R.M., le 10 novembre 1445 est décédé à l'âge de 85 ans.M.Gérard Lesage époux de Dame Ubalda Paillé, demeurant à Shawini-gan-Sud.Les funérailles auront lieu mardi le 14 courant, en l'église Saint-Sauveur, à 14h.Le défunt sera exposé à compter de 14h, lundi, à la résidence funéraire Jean Carbonneau.2280.5e avenue.Shawinigan-Sud.Ouverture des salons: lundi de 14h a 17h et de 14h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compterdemidi.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Dame Ubalda Paillé; son tils: André (Liane Lefebvre) de Shawinigan-Sud; ses filles: Rita (Jacques Boisvert) de Shawinigan.Micheline de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Denis Lesage (Louise Berthiaume).Sylvie Lesage (Claude Despins), Claude Boisvert (Carol! Charron), Mario Boisvert, Guy-laine Boisvert.Stéphane Boisvert, Martin Rouleau, Pascale Rouleau; ses arrière-petits-enfants: Keven.Stéphanie, Karinne.Jessica: son frère: M.Benoit Lesage de Shawinigan; ses soeurs: Germaine (feu Adrien Lessard) de Trois-Rivières.Jeanne (Raoul Rondeau) de Montréal.Thérèse (feu Fernand Pronovost) de Sainte-Thérèse.Claire (feu William Slight) de Trois-Rivières.Angèle (feu Maurice Ga-cien) de Montréal, Anne Marie (feu Rav-mond Bédard) de Louiseville, Suzanne de Montréal, Solange (Jean Harvey) de Saint-I Bruno: ses beaux-frères et belles-soeurs: Her-ménégilde Paillé (feu Marie-Anna Paquin) de | Shawinigan.Rose-Estelle Paillé (feu ( harles Boulay) de Trois-Rivières.Germaine Paillé (feu Louis St-Pierre) de Shawinigan.Horten-j se Paillé (Georges-Edouard Julien) de Shawi-nigan-Sud.Yvonne Paillé (Cléophas Lessard) de Shawinigan: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e )v Des dons à la Fondation du C H R M se-raient appréciés MAGNY M.RAOUL A Boucherville, le 10 novembre 1445 est décédé à l'âge de.48 ans.M Raoul Magny époux de feu Eva Hétu, autrefois de v a-dîllac, en Abitibi.Les funérailles auront lieu lundi le 11 cou-! rant, en l'église Sainte-Famille de Boucherville, à 15h.U défunt est exposé au complexe funéraire j Pierre Tétreault inc., 544, rue Samuel-de-Champlain (a l est de Montarville, sortie 14 de la route 112), Boucherville.Ouverture: lundi, jour des funérailles, à compter de llh.L'inhumation aura lieu au cimetière de Boucherville.Il laisse laisse dans le deuil sa fille: Andrée (feu Roger Lalancette); sa soeur: Mme Julia Magny-Petit; son beau-frère: M Arthur Hétu: plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.MARTIN M.PAUL-AIMÉ Au centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 4 novembre 1445, est décédé a 1 âge de 72 ans.M.Paul-Aimé Martin, ex-époux de feu Yvonne Garceau demeurant â Shawinigan Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant en l\u2019église Christ-Roi, à 14h.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Oscar St-Ours Liée, 2201, avenue Champlain.Shaw inigan.Ouverture des salons: Dimanche de 14h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Réal Audy) de Trois-Rivières, Jocelyne (Michel Fay) de Shawinigan-Sud, Michel de Shawinigan et André (Francine Lam-pron) de Shawinigan, ses petits-enfants: Patricia.Isabelle, Sylvain, Stéphane.Kim et Mé-lanie, ses frères: O'Brien Martin (Thérèse Paillé) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Aj-fred Martin (Germaine Bordeleau) de Shawinigan, Fernand Martin (Raymonde Simard) de Victoriaville, ses soeurs: Aurore de Saint-Boniface, Réjeanne (André Paillé) de Saint-Gérard-des-Laurentides, ses beaux-frères: Frère Léo Garceau, f.i.c.et Frère Réal Garceau, f ie.tous deux du Japon, Raymond Garceau (Claudette Lampron) de Charette, feu Marcel Garceau (Blanche Bastien) de Shawinigan et André Garceau (Pierrette Boisvert) de Drummondville, ses belles soeurs: Lucille Garceau (Henri-Paul Lemay) Carmen Garceau (feu Benoit Gélinas) Claudette Garceau et Yvette Garceau (Réjean Gagnon) tous de Shawinigan, Pierrette Garceau (Jacques Angers) de Québec et Micheline Garceau (Jean-Noél St-Jean) de Saint-Sulpice; ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont les enfants de feu Dionis Bourassa et de feu Antonio Trottier, cousins, cousines etami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (814)516-4254 L.a défunte laisse dans le deuil ses deux tils: Yves et Robert; ses soeurs Thérèse (Raymond Lafontaine), Marie (Remi Panneton); son frère: Clément (Jacqueline Lacerte); un ami Jocelyn Leduc; ainsi que plusieurs neveux.nièces, parents et ami(e js Vos dons a la maison Albatros (14 seraient appréciés ST-PIERRE M.JOSEPH-LOUIS (J0S LOUIS) Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois- est i.mois.M José .pi____\t.\t, , Rivières, le 10 novembre 1445 est décédé a h-Louis Mariette I âge de 78 ans et 4 mois.M Josenf St-Pierre (Jos Louis) époux de feu V Favreau.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant.en I église Sainte-Cécile de Trois-Rivières,à llhlO.Le défunt sera exposé a compter de 14h.dimanche le 12 courant, au funérarium de la Maison J.D.Garneau liée, 740 Sainte-Cécile, Trois-Rivières.Salon ouvert: dimanche de 14h â 17h et de 14h à 22h.lundi, jour des funérailles, à compter de llh.L.inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil ses entants: Lise (feu André St-Pierre), Michel (Réjean Jetté), Pierre, Madeleine (Alain Giroux); ses petits-enfants: Mario (Linda Ajarie), Alain (Carmen Dupont).Dannv, Caroline, Dominique, Isabelle, Mario et Valérie; 2 arrière-petits-enfants: Jessica et Jonathan, ses Irères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange (feu Ernest Lajoie), Martha (feu Guy Després).Jean-Jacques (Alice Deloye), Irene Tessier (feu Pierre St-Pierre), M.Mme Fernand Favreau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Sympathie par fax: (814)176-1715, Mette, le 11 novembre 1445 est décédé a de 47 ans et 7 mois.M Michel Lecours x de Sylvie Bisson, demeurant a Laval-lutrelolsde Pointe-du-Lac s funérailles auront lieu mercredi le 15 jnt.enl églisede Pninle-du-l.ac.a I5h.défunt sera exposé a la résidence tuné-St-laitns et bis liée.2840 Notre-Dame.te-du-Eac.mardi de 14h a I7h et de |4h i mercredi, jour des funérailles, a comp-e'ilh inhumation aura lieu au cimetière parois-le Pointe-du-Lac laisse dans le deuil son épouse, Sylvie m de Uivaltrie; scs entants Eric et Kathy MARINEAU M.PAUL A Shawinigan, le 10 novembre 1445 est décédé a l'âge de 41 ans.M Paul Marmeau époux de Lise Simard, demeurant a Grand-Mere l.e\\ funérailles auront lieu mardi le 14 courant.en l'église Saint-Théophile-de-Lac-a-la-Tortue.a I In Associâtion pulmonaire du Québec 1 personne sur 5 souffre de troubles respiratoires AIDE?LES DONNEZ GÉNÉREUSEMENT TRUDEL & FILS INC.FABRICANT D£ MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISLAIN TRUDEL 532-2729 CLAUDE TRUDEL 537-8323 THEBERGE M.BERNARD AiÜ À l\u2019hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 11 MC DUFF MME LORRAINE Au centre hospitalier Sainte-Marie, le 11 novembre 1445 est décedée â l\u2019âge de 50 ans, Mme Lorraine Mc Dull, tille de leu Jean-Marie Mc Duff et de feu Marie-Anne Gignac, demeurant â Pointe-du-Lac.Les funérailles auront lieu mardi le 14 courant, en l\u2019église Sainte-Cécile, à llh 10.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et frère liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières, lundi de 14h à 17h et de I4h à 22h mardi, jour des funérailles â compter de llh.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, André Fréchette; ses soeurs et Ire-res, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Mc Duff de Trois-Rivières, Jean-Paul Mc Duff (Clara Goguen) de Trois-Rivières, Rachel Mc Duff (Réal Lemire) de Rivière-des-Prairies, Gaston Mc Duff (Lucie Mailhot) de Greenfield Park, Michel Mc Duff (Réjeanne Fontaine) de Rouyn, Noranda, Louise McDuff (Gilles Larose) de Boucherville, Céline Mc Duff (Luc Poulin) de Trois-Rivières, Gordon Cullen (feu Thérèse Mc Duff) de Trois-Rivières; ses filleuls: Marc et Jessica Mc Duft; sa belle-mère: Marie-Jeanne Benoit-Fréchette de Saint-Léon: les enfants de son conjoint: Patrick et Julie Fréchette; Roland Fréchette (Suzanne* Mack) de Gatineau, Jacques Fréchette (Jocelyne Lafrenière) de Johette, Ré-jean Fréchette (Louise Champagne) de Saint-Léon, Benoit Fréchette (Hélène Arvi-sais) de Trois-Rivières-Ouest, Normand Fréchette (Raymonde Beaulieu) de Pointe-du-Lac, Nicole Fréchette (Jean-Yves Massicotte) de Joliette, Michel Fréchette (Jacinthe Gauthier) de Joliette, Danielle Fréchette de Toronto, Jocelyn Fréchette (Claudette Boulanger) de Joliette, Romain Fréchette (Artec Keerpah) de Tracy, Sylvain Fréchette (Shirley Ricaud) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousineset ami(e)s.Des dons a la maison Albatros 04 seraient iés.M0NGRAIN MME LAURETTE A la maison Albatros 04, le I I novembre 1445 est décédée a l'âge de 64 ans.Mme Laurette Mongrain épouse de leu Jean-Baptiste ( lou-licr, demeurant â Trois-Rivières.l es funérailles auront lieu mardi le 14 courant en l'église Saint-Franyms-d'Assise.â llh .10.La défunte est exposée au complexe lunc-raire Julien Philibert et fils inc.1150 Sainte-Marguerite.I rois-Rivicres ( hiverlure des salons lundi de I4h a I7h et de I4h a 22h.mar-di.jour des funérailles â compter de llh I inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel _____ pi______ ____________________ novembre 1995 est décédé à 1 âge de 7_ ans et 10 mois, M.Bernard Théberge époux de Da me Thérèse Lehoux, demeurant à La Tuque.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant,en l\u2019église Marie-Médiatrice, à 1 Ih M.Théberge est exposé aux salons lunérai-res Perreault et fils inc.602, rue Commerciale.La Tuque, dimanche de 14h â 16h 10 et de 14h â 22h.lundi, jour des funérailles, à comp lerdc*4h.\t.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Théberge* laisse dans le deuil outre son épouse; ses entants: Danny et C harles tous deux de La Tuque, Nancy (Benoit Duches-neau) de la Baie James; ses petits-enfants: Sa muel, Noémie et William; ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: Norman et Ro bert de La Tuque.Herbert (Hortense Falar-deau) de Lorretteville, Malachy (Monique Si mard), Phyllis (John Mackay) tous de Mon tréal, Joyce Fullum-Théberge, Thérèse Lor tie-Théberge toutes deux Je Trois-Rivières Jeanne Le Roy-Théberge de Montréal, Ro lande Lehoux Je Drummondville.Roland Le houx (Gabrielle Baltazar) de Saint-Flyacin the, Cécile Lehoux de Cap-de-la-Madeleine, Pauline Lehoux de La Tuque, Françoise Lehoux (Robert Régnier) de Candiac, Josette Lehoux, Gilberte Farley (Richard Rioux) tous de Trois-Rivières, Jacqueline Fluet (Marcel Lortie), Fernand Fluet.Rita Fluet (Orner Leclerc), Jeannine Guérin-Fluet Louise Fluet (Jacques Masson), Roger Fluet (Marie-Paule Audy) tous de La Tuque, Lucille Fluet (Yvon Dolbec) de Shawinigan-Sud ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nie* ces, cousins, cousineset ami(e)s.inhumation des cendres aura lieu au ci-melière Saint-Michel.Elle laisse dan*, le deuil son ami: Jean Couture; son fils: Christian-Tremblay-Coulure; son père et sa mere: M Mme Etienne Tremblay: ses frères et soeurs: Christiane (Michel Duoè), Claude de Montréal.Pierrette.Denis (Sylvie Lafrenière), Guylaine.Robert (Christiane Paquette).Jean (Chantal Dufresne), Noélla (Richard Bailly) tous de Shawinigan, Martine (Stéphane Tniffault) de Samt-Llie; sa belle-mère: Mme Thérèse Couture: ses beaux-frères et belles-soeurs: Ginette Dubé (feu Gaétan Tremblay).Gilles Couture (Danielle Lévesque), Denis Couture (Diane La-frenière), Gisèle Couture (Real Drisdelle); une grande amie: Danielle Mélançon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L TRUDEL C0SSETTE MME CLAIRE À l'hôpital general d\u2019Ottawa, le 4 novembre 1445 est décédée â l'âge de 88 ans, Mme Claire Cossette-Trudel épouse de feu Alexandre Trudel.de Saint-Narcisse, comté Champlain.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant, en l\u2019église de Saint-Narcisse, à 1 Ih.La défunte sera exposée â la résidence tu-nérairç Trodéchaud et Trudel enr., 441, rue de l'Eglise, Saint-Narcisse, comté Champlain.Les salons seront ouverts dimanche de 14h à 17h et de 14h à 22h, lundi, jour des funérailles, â compter de 4h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse.La défunte laisse* dans le deuil sa tille: Jeannine (Gilles Blanche!); sa belle-fille: Carmen Croteau (Jean A.Trudel): ses 4 petits-enfants: Patricia Trudel (Pierre Arsenault), Louise Trudel (André St-Arnaud), Pierre Trudel (Johanne Dessureault), Alexandre Blanche! et 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Judith (Soeur Jean-de-Rome), Angé-line (Dr Gérard Desrosiers), Brigitte (Soeur Côme-Albert), Cécile (Stanislas Trudel), Pauline; ses frères: Père Joseph Cossette, s.j., Georges (Marthe Fortin), Bertrand (Denise Hamelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Origène Trudel (feu Marie-Anne Cossette), Olivette Dessureault (feu Frédéric Trudel), Ursule Trudel (feu Gérard Lacoursière), Anita Trudel (Jules Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Si désire, sympathie par télécopieur: (814)172-0870.________________________________ Association pulmonaire du Québec 1 personne sur 5 souffre de troubles respiratoires AIDE; LES.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT a TREMBLAY MME DENISE SINCERES REMERCIEMENTS On ne meurt jamais quand on vit dans le coeur de ceux qui nous aiment.Merci du fond du coeur â tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du M.(iÉRARI) BELLERIVE (survenu le 3 août 1445) soil par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Jeanne d'Arc, ses enfants: Gilles.Denis, Juliette.Raynald, Ghislaine, Jean, Paul, France, Yolande, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants.G 715SS9 C À Shawinigan, le 4 novembre 1445 est décédée à l'âge de 16 ans.Mme* Denise Tremblay, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant, en l\u2019église Saint-Pierre, â I4h.Selon scs volontés, la défunte ne* sera pas exposée, elle sera incinérée.Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 10 minutes avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances.La direction des funérailles a été confiée a la coopérative funéraire de la Mauricie.741 des Cèdres, Shawinigan.LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS Merci de donner 6082, bout, des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 -rsJ MOISSON MAURICIE 630.PoiMon Trois Rivières 371-7778 SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.GUSTAVE DUSSAULT (survenu le 20 octobre 1445) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, Heurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Ses enfants: Fernande, Louis, Paul, Cl hello et Louise.3Û -n A LA MÉMOIRE DE M.GERARD LESAGE Président fondateur de Transport I^esage La direction du bureau chef désire aviser sa clientèle que sa succursale de Shawinigan-Sud sera fermée, le mardi 14 novembre 1995, en après-midi, jour des funérailles.Æ\tj nno4\t| -j-O "]