Le nouvelliste, 2 décembre 1981, Cahier 3

[" I£ NOUVELLISTE, mercredi 2décembre 1981 / IB Mis qu point par une équipe de médecins de Montréal Nouveau traitement \u201cformidable\u201d par Françoite COTÉ MONTREAL (PC) -\u201cL'ne Incroyable percée thérapeutique\u201d que cette idée qu'a eue l'équipe de résultats concrets et pratiques que l'on peut tirer d'une recherche fondamentale En effet, c'est à la suite de travaux poursuivis de- le Dr Claude de Montigny (La»#fphoto PC) chercheurs dirigée par le Dr Claude de Montigny, de l\u2019Université de Montréal, d'ajouter une dose quotidienne de 900 milligrammes de lithium, aux médicaments antidépresseurs pour traiter le tiers des patients atteints de dépression grave qui sont réfractaires aux antidépresseurs En moins de 48 heures, on peut observer la disparition des principaux symptômes de la depression Ainsi une patiente d'un hôpital de Montréal, à haut risque suicidaire, qui refusait de s'alimenter et de parler, fut traitée un vendredi soir au lithium, ajouté à ses médicaments antidépresseurs, et le lundi, le médecin la retrouvait à la cafétéria le plateau à la main souriante et décontractée Au cours de la conférence de presse, le Dr de Montigny n a pas parlé de traitement miracle, mais bien plutôt d un bon exemple des puis quelques années, en parallèle avec ses travaux de recherche clinique, dans les laboratoires du Centre de recherche en sciences neurologiques de l'Université de Montréal, que le Dr de Montigny a pu mieux connaître le mécanisme de l'action des médicaments antidépresseurs sur les cellules nerveuses ou neurones du cerveau Ces travaux, financés par le Conseil de recherches médicales du Canada, ont montré que les antidépresseurs rendent certains neurones plus sensibles à une substance chimique présente dans le cerveau, la sérotonine C'est essentiellement cette observation expérimentale chez l'animal, qui a conduit le Dr de Montigny à poser l'hypothèse que l'administration de lithium à des patients \"résistant\u201d à un médicament antidépresseur devrait améliorer rapidement leur état Le Parkinson traité par la greffe de cellules du cerveau STOCKOLM (AFP) \u2014 La première greffe de cellules sur un cerveau humain pour traiter des cas de Parkinson devrait être réalisée prochainement en Suède.La commission d'éthique de l'institut Karolins-ka a donné, en effet, son accord pour le premier traitement par ce moyen d'une dizaine de patients.a-t-on confirmé à l'institut Karolinska Les professeurs Lars Olsson et E^rik-Olof Bjor-klund veulent tenter ainsi un traitement original de la maladie de Parkinson par greffes de cellules sur le cerveau Les cellules qui seront greffées sont issues des glandes surrénales et produisent de la dopamine, substance egalement produite par des cellules cérébrales mais qui sont déficientes chez le parkinsonien II s'agit donc d\u2019un traitement de substitution Ces chercheurs ont, en effet, réalisé sur les rats des travaux extrêmement intéressants, explique le professeur Jacques Glowinski, du groupe de recherche de neurobiologie au collège de France, à Paris.Une maladie de Parkinson expérimentale ayant été induite chez ces animaux par destruction de la substance noire du cerveau, l'implant de cellules embryonnaires de glandes surrénales envahit une structure cérébrale appelée noyau caude Les rats ainsi traités ont vu leurs troubles s'améliorer considérablement.Résultats remarquables La déficience cérébrale en dopamine des sujets atteints de maladie de Parkinson est usuellement traitée par un précurseur de cette substance, la L-dopa.qui donne des résultats assez remarquables Le traitement original proposé par les chercheurs suédois aurait l'intérêt d\u2019être plus spécifique et peut-être de diminuer les effets indésirables de ce traitement chronique, la substance thérapeutique étant portée grâce aux implants directement dans le cerveau Ce projet de traitement audacieux s adresse toutefois pour l'instant, semble-t-il, à des malades frappés de formes particulièrement graves de la maladie et qui posent des problèmes thérapeutiques ardus.\"La bate de cette bypo-tbète était que le lithium avait une entité dit(a>nible pour agir tur de» neurone» du cerveau et devrait amplifier l'action tentibUisan te de» medicament» antidépresseur» sur les neurone* cérébraux\u201d, a expliqué le Dr de Montigny Il a rappelé que la depression consiste en une reduction de la plupart des fonctions physiologiques et psychologiques avec par exemple une diminution de l énergie.de l intérét.une réduction de la capacité de réagir, ainsi qu'une réduction des fonctions intellectuelles accompagnées de tristesse et d anxiétr Plutôt que l'électro-cboc Jusqu à maintenant, pour traiter les cas de dépression qui 'résistent'\u2019 à des antidépresseurs, le medec in n'avait guère d'autre choix que la sismotherapie.c'est à-dire les \"électro-chocs \" Le nouveau traitement, mis au point par les chercheurs québécois, a d abord été expérimenté auprès de huit patients du Centre hospitalier Louis-Hippolyte-La-fontaine.dans le cadre d une étude clinique financée par le Fonds de développement de l\u2019Université de Montréal Chez ces patients, non seulement les principaux symptômes ont-ils disparu en l\u2019espace de 48 heures, mais l'amélioration obtenue s'est maintenue avec la poursuite du traitement par addition de lithium aux antidépresseurs Utilisé depuis plus de dix ans en psychiatrie avec succès, pour stabiliser certains patients qui présentent une alternance d états dépressifs et d états d agitation.le lithium n avait jamais avant les experiences du Dr de Montigny été utilisé chez des patients déprimés \"résistant\u201d aux antidépresseurs Réac tion C'est en mars 1981 que le Dr de Montigny et ses principaux collaborateurs, les chercheurs F.Crun-berg A Ma ver et J.-P Deschénes.ont publié leur première communication dans le British Journal of Psychiatry, et déclenche un véritable émoi dans le monde médical Immédiatement aux Etats Unis et dans plusieurs ac res ps\\ > du monde, don» la Suède et la France, on a commence à expérimenter le nouveau traitement mis au point à Montréal, avec toujours des résultats fort concluants Alors qu'habituellement, il faut des années d expérimentation avant que les médecins acceptent de parler publiquement d'un nouveau traitement, le Dr de Montigny estime que les conclusions des premières expériences effectuées à la suite des siennes à l'Université Yale, sous la direction de son ancien professeur.le Dr G K Aghuia nian.et dans d autres centres américains, lui permettent maintenant de présenter ce nouvel espoir aux patients dépressifs \"Même si la confirmation de l'efficacité du nouveau traitement par d autres chercheur» en établit la validité, a dit le Dr de Montigny, il reste essentiel que de» études contrôlées soieat entreprises afin de quantifier plus précisément l'effet de la nouvelle thérapeutique et d en detinir les principaux paramétres.' 11 précise qu il est de jà démontré que le nouveau traitement ne présente que peu deflects secondaires Mais il faut bien établir ou il ne s'agit pas d'un effet r laf EUCfWTs QObN iJ Détersif liquide POU' ftttltilt Liquid 1 II detergent 11 me rp I- étSMI NETTOYEUR À VITRES GLASS CLEANER \u2022\"« *»**»« tOC ft»l un DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE MARQUE MAISON citron cont.1 litre NETTOYEUR A VITRES MARQUE MAISON cont.600 ml aVec gâchette DETERGENT UQUIDE POUR VAISSELLE MARQUE MAISON vert, cont.1 litre NETTOYEUR UQUIDE TOUT-USAGE MARQUE MAISON cont.1 litre 0 0 0 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 30 novembre au samedi 5 décembre 1981 iusau'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles SI un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.D\u2019AUTRES BAS PRIX PAGES SUIVANTES 4B / LE NOUVELLISTE, mercredi 2 décembre 1981 Votre nuwtre épicier métro vous offre un éventail -\t.\t.PENSEZ aeproautts abasprtx! métrique; Bienvenue aux marchés: Supermarché Ste-Croix Inc.6452 Principale Ste-Croix Marché Banco Inc.83 rue Simard St-Ambroise À COMPTER DE JANVIER 1982 CUISSES DE POULET FRAIS sans dos POULET A FRIRE FRAIS CLEMENTINES Canada Catégorie \u201cA moins de 4 Ib importées du Maroc 0 0 (2.82 kg) (2.16 kg) (1.50 kg) 3 / { i.y m j SAUMON ROSE DU PACIFIQUE TOMATES ROUGES produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 gr.6 x 6 PORC HACHE produit décongelé surgelé morceau complet ou demi K (4.14 kg) (3.04 kg) (.99 kg) POITRINES DE POULET FRAIS Ib 1.68 sans dos (3.70 kq) FOIE DE BOEUF DE CHOIX PELE deveiné tram ht\u2019\tII) (produit déc ongeié) PAIN DE VIANDE DE PORC morceau ou tranché MARQUE MAISON Ib 1.98 TOURTIERE surgelée METRO 430 g 1.78 CRETONS TAILLEFER 300 g 1.88 La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Metro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.(4.36 kg) .88 (1.94 kg) JAMBON \"LA FOURNEE\" désossé 2-3 Ib Krèt-à-manqer ¦ ARQUE MAISON 3.68 (8.11 kg) SAUCISSON DE PEPPERO emballé sous vide MARQUE MAISON ONI 2.38 TOURTIERE s1'U'tS oV^ recula ri nsans Pampers b3»' \\^W Vv! Vte>) ?Oct-6'ol°09 v 360 g t; I v Gisngia?BRIQUET CRICKET J LSSUI£ - TOtff rHfMiN f MAMSl V LONOUCUU.f Q PLACE JACQUES CARTIER iMi CH» MIN CHAMBLY IUNGUIUU PQ CARREFOUR LAVAL 7WJ BOUI lfCAA»f»OUA CENTRE D ACHATS ST-MARTIN Mi% BOUI CUNI LABEILC iAVAV.P O \u2022 4634 BOUL SAMSON CMuMFDfv i AV Al CENTRED ACHATSDORVAL ÎW AVI DORVAl \u2022\tCENTRE D ACHATS BEACONSFIELD MST CHARtlS \u2022\tCENTRE D ACHATS ILE PERROT «01 SOUL ( ASDiNAL LiatS P INC OUA* p Q #90 CHEMIN MORGAN BA't O U AU \u2022\tPLACE PIERRE BOUCHER SJfrOAT»\u2019 LOUIS BOUCHtBVnif PO\" LES PROMENADES SAINT BRUNO m BOUV OIS PAOMCNAOIS \u2019 LES GALERIES RICHELIEU 10.« Bout OU SI MiNAiH» SAINT.j( AN P O LES GALERIES TERREBONNE nos BOUL «OGOOT LES GALERIES JOLIEHE 10T» Bout UAfSTONI PLACE BELVEDERE «4f Sf i v» DI A» SUO SMtABAOOPI AO 1 CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR DE L ESTRIE MM SOUL POAHAMO *M«ASA(X>«1 PO LES GALERIES GRANBY TOC VANG II INI \u2022 LES GALERIES HULL sroBout s» ^ost ph CENTRE COM LES RIVIERES \u2022 17S SOUL DISIOAOCS T AGIS-BlVIt AI S P O \u2022\tCENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES m ois»osa»s TAQISSIVU AIS AO \u2022\tLES GALERIES CHAGNON n Aourr tsans canaoa il vis p o LES GALERIES SAINTE-ANNE 1VW O ISTIMAUV1LLI OIM ASO P O LES GALERIES MONTAGNAiSES 10M B OUI L AU AI SCAT «LIS A Q * CENTRE COM PL DU ROYAUME CENTRE REGIONAL « pi Ac» ou aotaumi\tMANICOUAGAN CHICOUTIMI AO\tMN SOUL LAFltCMt MAU TI Al VI AO LE CARREFOUR BOIS-FRANC \u2022 PLACE LE BOURGNEUF \u2022r SOUL JUTA AS\t*M SOUL OtSOAAOlHS VtCTOAlAVnil AO\t«MAAlISBOUAG AO \u2022 PLACE CENTRE VILLE «MIS» SOUL MAAVIV JOHOUIIAt AO LE CARREFOUR RIMOUSKI «'« SOUL JISSOA *\t1 PIAZA DE LAMAURICIE SH A AON lO AN *\t?98 BOUL.THERIAULT AIVII A| OU LOUA Prix en vigueur jusqu\u2019au dimanche.6 décembre 1981.Nous nous réservons le droit de limiler les quantités jusqu'à épuisement du stock ' 1 « \u2018 ' ^ * OUtftRT LES OIMAMCHIS / LE NOUVELLISTE, mercredi 2 décembre 1981 Le soleil est dangereux pour les yeux par Marguerite LOI V K AL PARIS (AP) - A l ore* de l'hiver des millions de skieurs révent aux pistes enneigées, aux descentes effrénées, d'autres aux ascensions en montagne, au miroitement du soleil sur les versants glacés, oui.mais le soleil est dangereux pour les veux non protégés Lorsque le corps humain est exposé aux rayons ultraviolets.il se défend naturellement par la pigmentation de la peau (le bronzage).Les yeux par contre n ont pas cette faculté et sont alors complètement exposés La quantité de rayons ultraviolets qu absorbe une personne sur les pentes neigeuses ou à la montagne est suffisante pour provoquer une irritation des yeux et conduire'rapidement à une affection beaucoup plus grave l'ophtalmie, due aux rayons ultraviolets en l ab-sence de lunettes de protection Le général Hannibal fut le premier à en faire l'expérience II avait voulu faire passer les Alpes à ses armées avec des éléphants Ils furent tous atteints de cette ophtalmie des neiges bien connue des skieurs et des montagnards En basse altitude et dans les villes, les ultraviolets sont absorbés en grande partie par l'atmosphère, mais en haute montagne, les ultraviolets sont davan tage réfléchis et leur action directe peut léser gravement l'épithélium cornéen Ceci est la source de l oph-talmie des neiges très douloureuse et pouvant laisser des séquelles, notamment chez les enfants et si des moyens de protection convenables ne sont pas mis en place, la cornée risque une Un virus provoque des aises du coeur DALLAS (AP) - Si l'on croit des chercheurs américains.les crises cardiaques pourraient être favorisées par une infection virale ai-guè I^s chercheurs de l'Ecole de médecine de Harvard et de l'hôpital Beth Israel, qui ont présenté les résultats de leurs travaux devant la conférence annuelle de l'Association américaine de cardiologie, ont étudié les cas de neuf patients dont la moyenne d'âge s'établissait à 24 ans Ils reconnaissent qu il s'agit d'une constatation \u201cétonnante'' du fait que la plupart des crises cardiaques frappent en général des hommes d'âge moyen \u201cprésentant déjà un risque provoqué par la tension, le tabac et le cholestérol\".I\u2022\u2022\u2022 10a l«a \u2022 \u2022 AUTRE SOLDE SENSATIONNEL MARCHANDISES FAILLITE BONAPRIX \u2022 \u2022I aOl \u2022 \u2022( \u2022\u2022\u2022ao# )( \u2022 \u2022I *\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022( AO \u2022\u2022\u2022#01 \u2022 Ol #Oae*« f Jü:: tous les vêtements unisexes de jeans ste-marguerite enr.I **+##( >\u2022\u2022\u2022#< lOa >\u2022\u2022\u2022\u2022* 1552 LA VERENDRYE.TROIS-RIVIÈRES il #Oae Oa \u2022oae** !\u2022\u2022\u2022 s I : Oa Oa Oa Oa Oa Oa O* #\u2022\u2022\u2022\u2022 RABAIS DE » .¦,.¦ (T Mi ET PARFOIS PLUS \u2022 O' \u2022\u20224 \u2022OC \u2022\tO ( \u2022\tOl \u2022\tOl f'&By *\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 a Oa \u2022 \u2022\u2022 #oa«*> #Oa«*> \u2022oa»» \u2022\u2022a**» \u2022\tOA \u2022\tOA \u2022\to« #\u2022*\u2022\u2022\u2022 SUR JEANS LE CULOTTIER \u2022\tOl \u2022\tO \u2022\tOl \u2022 Ol et >\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 Ol : \u2022 A \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 ROBES.BLOUSES.TRICOTS.PANTALONS.JUPES, etc.LE SOLDE COMMENCE DEMAIN JEUDI CHEZ BONAPRIX \u2022\tOl \u2022\tOl \u2022\tOl \u2022\tOl \u2022\tO \u2022\tOl \u2022\tOl \u2022\tOl MAGASINEZ TÔT AFIN DE NE PAS ÊTRE DÉÇU! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022®22**?***»«O»O»0*0000000##00#### \u2022 \u2022 \u2022 < "]