Le nouvelliste, 7 mai 1983, Édition partielle

[" LE NOUVELLISTE, samedi 7 mai 1983 9 Carrefour d\u2019éducation nopulaire Une expérience satisfaisante (Studio J.-Guy Gauthier) Pour la plantation du Mai, quatre citoyens de la Baie-du-Febvre avaient revêtu le costume de soldat du XVIIe siècle.De gauche à droite, MM.Roger Houle, Guy Allard, Jean-Luc Lemire et Michel Benoît.A l\u2019avant, le curé Maurice Fleurent dans son costume de l\u2019époque.A La Baie-du-Febvre Plantation du \u201cMai\u201d dans le cadre du tricentenaire par Rita DOLAN-CARON LA BAIE-DU-FEB-VRE \u2014 La population de la Baie-du-Febvre a fait revivre une ancienne tradition datant du XVIIe siècle, la plantation du Mai, dans le cadre de son tricentenaire M Gustave Proulx, responsable de cette activité, était accompagné de M Jean-Louis Provencher, et au moment de débuter la cérémonie.4 coups de feu ont été tirés sur un énorme sapin ébran-ché ou on a conservé la cime plantée sur le terrain tout près de l'église Plus de 300 personnes prenaient part à cette cérémonie M Jean-Louis Provencher a d'abord expliqué aux gens cette tradition qui se veut un hommage de gratitude à tous ceux qui ont eu des responsabilités depuis 300 ans dans La Baie-du-Feb-vre.La coutume veut que le 1er mai, des hommes se rendaient dans la forêt couper le plus haut sapin, et l ébran-chaient en prenant soin de conserver la cime ou le bouquet Cet arbre était recouvert de rubans, de fleurs de papier de couleur Tous les habitants de la paroisse se joignaient à la fête armés de longs fusils Ils formaient un cortège pour se rendre élever le Mai devant le manoir seigneurial M Provencher mentionne qu\u2019au XIXe siècle, on élevait le Mai non seulement devant le manoir seigneurial, mais aussi à toute personne que l'on voulait honorer.soit le capitaine de milice ou le curé Le premier coup de fusil était tire devant la porte d'entrée de la maison du seigneur pour lui annoncer que tout est prêt A ce signal.la famille du seigneur s'empressait de se réunir au salon pour attendre le groupe de fêtards Généralement, les doyens de la parois- se venaient le saluer avec politesse, et lui demander la permission de planter le Mai devant sa porte Ce dernier acceptait rapidement Un second coup de feu annonçait qu'une seconde délégation devait présenter au seigneur un fusil et un verre d\u2019eau-de-vie pour l'inviter à recevoir le Mai Ensuite, on plantait alors le Mai, et le seigneur trinquait et sortait à l'extérieur du manoir pour faire feu sur le Mai Pendant plus d une demi-heure, des femmes tout autant que les hommes dé-charchaient leur fusil sur l'arbre ébranché Plus ils brûlaient de poutres, plus le compliment était flateur pour celui qui recevait l'honneur.A ce moment, tout le monde était invité à un festin où la table était bien garnie et la boisson coulait à flot.A chaque toast levé, des jeunes hommes couraient à l'extérieur pour décharger à nouveau leur fusil sur le Mai Cette tradition de tirer du fusil à de grandes fêtes s'est étendue aussi pour les mariages de l'époque M Jean-Louis Provencher souligne que des aînées de la paroisse se rappellent des coups de canon de l'honorable Antonio Elie lors de ses élections et réélections De nos jours, les klaxons d'automobiles ont poursuivi cette tradition de nos ancêtres lors les mariages M Provencher a ajouté que pour faire honneur aux ancêtres de la Baie-du-Febvre et au curé Maurice Fleurent, un groupe de gens a voulu reconstituer les grands traits de cette fête jadis très populaire 11 a invité M Gustave Proulx, responsable.à remettre au curé Maurice Fleurent une plaque souvenir de cette plantation du Mai Le curé Maurice Fleurent, qui avait re- fttorQ&iefte mlonnciimbeltaiurt à U nature.aussi en magasin TOUS LES ACCESSOIRES POUR VOTRE JARDINAGE OUVERT du lundi au nwcredi de 8h00 à 17h30 le ieudi et vendredi de 8h00 i , 21h00.le samedi de 8h00 l KShOO cAWtsieur ^ dismat txMs tn.i|«'ei.Mii TOUT poue \u2022< i W\"»lr\\x tmr' vêtu son costume religieux de l\u2019époque, s\u2019est dit très heureux, et il a retourné cet honneur aux 20 curés de la Baie-du-Febvre et à la douzaine de missionnaires qui venaient de Trois-Rivières 11 s\u2019est associé aussi aux maires et à tous ceux qui ont assumé des responsabilités dans la paroisse depuis 300 ans Après la cérémonie, une quarantaine de cadets de l'escadron Général-Allard ont donné une démonstration de leur savoir-faire au niveau des exercices disciplinaires.Cette démonstration a été très appréciée par la population Comme le voulait la coutume, un léger goûter a été servi au sous-sol de l\u2019église.par J.-André DIONNE VICTORIA VILLE - L'intérêt démontré par plus de 300 personnes, désireuses de faire part de leur savoir, dans des champs aussi différents les uns que les autres, pourrait bien amener la création d'un carrefour d'éducation populaire dans la région des Bois-Francs Le directeur du service de l\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, M Roger Richard, et la responsable du projet Chantier Québec de carrefour d éducation populaire.Mme Noèlla Cloutier, ont en effet fait part du grand intérêt de 302 personnes ressources, lesquelles sont prêtes à faire bénéficier le public et animer des ateliers dans 41 champs de connaissances différentes Il s'agit, pour bon nombre de ces gens, de personnes sans travail, finissants de Cégeps ou d\u2019universités, détenteurs dans certains cas de baccalauréats ou de maîtrises, qui ont le goût de partager leur expérience et leurs connaissances avec d\u2019autres personnes Le projet a pu aussi contribuer à évaluer l\u2019intérêt du public, désireux de parfaire leurs connaissances.alors que douze disciplines ont été sélectionnées La réponse a été spontanée dans tous les secteurs de la régionale, soit à Princeville.Daveluyville.Plessisville.Warwick et Victoriavil-le Environ 92 personnes se sont inscrites à six cours.notamment le dessin.les relations d'aide, l'initiation à la voile, la phtographie.etc L'expérience s'avère très satisfaisante, et les responsables de ce projet envisagent la mise en place permanente d un carrefour d\u2019éducation populaire Il ne leur reste plus qu\u2019à dresser un portrait des personnes ressources disponibles, et d'institutionnaliser cette forme de culture populaire.Pour le directeur du service de l'éducation des adultes de la CSRBF il n\u2019est pas question de dédoublement ou d'introduction dans des champs d'action appartenant à d'autres institutions.Le futur carrefour d éducation populaire se voudra un partenaire dans l'éducation et la formation de la population Ce rôle de partenaire, le service de l'éducation des adultes de la CSRBF veut aussi le jouer, devant l'importance que prend le retour des adultes à l'école Dans les Bois-Francs.on est.selon M Richard, à la veille du croisement alors qu'il aura presque autant d'adultes que d'étudiants à l'école Cette idée de carrefour d éduca- tion populaire permettra à la CSRBF de sortir des sentiers battus.et d'élaborer une stratégie en vue d'un virement technologique qui pourrait nécessiter des ressources nouvelles, et créer un intérêt nouveau parmi la population O /* cUs/icJi&j \u2022DENTELLE, DUVETT, SACHETS TlAPlER a LETTRE, SAVON Ete.Aussi ycsye-z.wotre.colkc+ioyv de vefewiewfe» Deulfiy, Diquiri et autves BOUTIQUE 324,\t373-/33bJ ç S FILMS DES EMISSIONS DES LIVRES DES DISQUES MONSIEUR JACQUES ERANCOEUR président d'honneur de la campagne de financement de L'OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES Nous vivons dans un monde envahi par les communications sociales; nous consacrons une grande partie de notre temps à la télévision, à la radio, au cinéma, aux journaux, revues, magazines Comme tout est loin d\u2019être d\u2019égale valeur dans ce qui est présenté par les médias, il faut choisir si l\u2019on veut en profiter pleinement.L'Office des communications sociales maintient des services d évaluation, de promotion, de formation ét de recherche pour aider le public dans ses choix C'est un organisme à but non lucratif, qui a besoin de soutien financier pour subsister L OCS A BESOIN DE 325 000 $ COUPON DE SOUSCRIPTION Offic* det Communications Socialss 4005, rue de Bel léchasse, Montréal, (Quebec) H1X 1J6 Ci-ioint.ma contribution au montant de $ (E« ietir#* mon Déductible de nmpôt sur le revenu /gages CAHIERS DE RECHERCHES Pickup CMC S-15 à empattement ordinaire.CMC S-15 Club Coupe.\u2018W,T *\t,\t, x -y Pickup CMC S-15 à empattement long.CMC S-15 Jimmy à 4 roues motrices.LE S-15 DE CMC.de plus en plus intéressant! La liberté de choix n'est qu'une des raisons qui ont fait de ces véhicules compacts et révolutionnaires la gamme dont le taux de croissance des ventes est le plus rapide dans toute l'histoire des camions CMC.Rien de surprenant! Conduisez un CMC S-15, et vous n'aurez pas l'impression d'être au volant d'une camionnette: ses dimensions compactes, son équipement intérieur, ses réactions immédiates, tout vous rappelle les sensations et le confort d une voiture de tourisme.C est bien pourquoi tant d'acheteurs de ce petit véhicule sont fiers d'être propriétaires de leur toute première camionnette.CMC S 15 rrmMI* cM»U catMn* Les concessionnaires CMC voient grand pour leurs petits camions: ils vous proposent des pickups S-15 à empattement ordinaire et long, de nouveaux Club Coupe à cabine allongée, de fougueux Jimmy ainsi que des Caractéristiques prindpaies: fMPUTTEMfNT LONGUEUR DE CAISSE CHARGE UTILE \tCKXICP9\tmm\t\tmétrés\tK>\t*9 \t\t\t\t\tStandortl\t C+btc+\tI 108 3\tÎ5T0\t60\t1 8\t1 000\t454 ordtn\u2014r»\t\t\t\t\t\t pK*up\t1179\t.'*>5\tr«\t22\t1 500\te* \t\t\t\t\t1 625\t737 \t\t\t\t\tStendftftl\t CHito\t\t\t\t\t1 000\t4M Coup*\tI 122 9\t3 122\t60\t' e\tL»vr»W*\t \tI\t\t\t1500\t\t600 Jimmy\tJ 100 5\t2 553\t-\t-\t1 000\t4M OAbm\t\t\t\t\t4 100\t1 80C cmbtnm\t1179\tam\t-\t-\t4000\t2 00' PNBV »NBV modèles châssis-cabine à usage commercial.CMC vous en donne manifestement pour votre argent! Vous serez agréablement surpris par le caractère économique et la personnalité sportive de ces camions.Consommation économique et performances fougueuses.COTES COMBINEES 6,9 L/100 km 41MI/GAL Pickup S-15 awc moteur 4 cylindres de 1.9 litre et boite manuelle 5 vitesses avec sunnuftipliée.livrables en option COTES COMBINÉES 8,7 L/100 km 32MI/GAL Pickup S-15 avec moteur V6 standard de 2.8 litres et boîte manuelle 4 vitesses COTES COMBINÉES 9,2 L/100 km 31MI/GAL S IS Jimmy 4 roues motrices avec moteur 4 cylindres de 2 litres et bofte manuelle 5 vitesses avec surmulbpliee.livrables en opbon Ces cotes sont des estimations basées sur les méthodes d essai en laboratoire approuvées par Transports Canada Les résultats peuvent varier selon les conditions d utilisation O S'WXHSL O 4K»acc O aoBOTom O Performances inédites et économie en version 4x4.Les pickups S-15.les Club Coupe et les Jimmy sont livrables en nouvelles versions 4 roues motrices, qui vous propulsent aisément sur l'autoroute et vous permettent d emprunter les terrains les plus difficiles.Plus besoin de s'arrêter ni de quitter la cabine pour changer le mode de traction: vous pouvez passer de 2 â 4 roues motrices, et vice versa, â riimoorte quelle vitesse.Les modèles S-15 â 4 roues motrices sont équipés d'une suspension avant indépendante à barres de torsion permettant â chaque roue d'encaisser en douceur les accidents du terrain, combinée â une assise basse sur route et une garde au sol exceptionnelle.Le seul petit pickup équipé d'un V6 de série.Tbus les modèles S-15 sont équipés d'un moteur standard très économique: le V6 GM de 2,8 litres.Un moteur nerveux â 4 cylindres de 1,9 litre â arbre à cames en tête ainsi qu'un tout nouveau 4 cylindres de 2 litres sont livrables en option.Standard également, la boîte manuelle 4 vitesses avec levier au plancher.Une boîte manuelle 5 vitesses et une boîte automatique 4 vrtesses avec surmultipliée, sont livrables en option Adressez-vous à votre concessionnaire CMC pour tout renseignement au sujet d'applications particulières.Trois places.ou même quatre.Les nouveaux Club Coupe sont équipés en série d'une banquette pleine largeur, entièrement rembourrée, pouvant accueillir trois passagers, sans i oublier l'énorme volume de chargement à rarrière.Commandez les sièges-baquets â haut dossier, et vous pourrez également spécifier deux strapontins à l'arrière.Wi Les sièges-baquets â haut dossier sont fournis en équipement standard avec le fougueux S-15 Jimmy.Une banquette arrière repliable est également livrable, si l'on veut augmenter la capacité de l'habitacle â quatre passagers adultes tout en conservant un volume de charge plus que suffisant.Renseignez-vous sur la gamme complète des camionnettes S-15 1983.Elle offre également un ensemble de remorquage livrable qui vous permet de remorquer jusqu'à 5 000 livres sur un chantier ou un terrain de camping.Les pickups compacts, les Club Coupe, les modèles Jimmy et châssis-cabine.pour un achat ou une location à long terme, adressez-vous à votre concessionnaire CMC.Il se fora un plaisir de vous en dire plus.Canada Les camions.dest notre affaire.Certains des ?Mments reprtsentts ou mentnnnts sont Bv-alxes en option, moyennant supplement G 483F LE NOUVELLISTE, samedi 7 mai 1983 / 1t L\u2019expo-printemps Holstein L\u2019expo la plus importante jama s tenue à Victoriavilk par J.-André DIONNE VICTORIAVILLE - L'expo-prin-temps Holstein, organisée par le club des éleveurs d\u2019Holstein des Bois-Francs, fut.à cause de la grande qualité des bêtes qui ont été présentées, l'apothéose de plusieurs années de travail acharné de nos éleveurs, et le miroir de l'élevage Holstein au Québec Un permanent de l'Association des éleveurs d'Holstein.M Pierre Léonard faisait part que jamais il n'avait vu autant de gens assister à l expo-printemps Holstein, et il fut surtout impressionné par la distance parcourue par de nombreux visiteurs dont certains venaient de Cuba, de Colombie, en Amérique du Sud.du Maroc, de Tunisie, de Hollande, de Belgique, des Etats-Unis, et de partout au Canada Les dirigeants d expo-printemps ont en effet reçu la visite d'une délégation cubaine composée de représentants des relations, de l'achat et de la technologie avec les pays non communistes qui sont venus au Québec dans le but d'étudier la possibilité d'ouvrir des relations commerciales dans le domaine agricole Tous les centres d'insémination artificielle du pays avaient également délégué des représentants La présence de ces nombreux visiteurs étrangers donne à l'expo-printemps un caractère international.selon M Léonard Ce dernier était d'ailleurs très heureux de constater l'évolution du bétail, et surtout de voir les jeunes éleveurs qui viennent se frotter aux plus âgés, pour bien apprendre leur métier.L'expositon a donné lieu à des transactions très importantes entre éleveurs de la région des Bois-Francs et acheteurs étrangers LE NOUVELLISTE a en effet pu savoir que des vaches s'étaient vendues jusqu'à $40.000 lors de cette exposition Notons que pas moins de 4.000 personnes ont envahi le cotisée des Bois-Francs, de même que les eta-bles de la Société d agriculture des Bois-Francs lors de cette exposi tion.Les meilleurs Les éleveurs du club Holstein des Bois-Francs se sont une fois de plus bien signales à cette exposition Un total de 176 eleveurs se sont amenés à Victonaville avec 471 vaches, génisses et taureaux C'est un éleveur de Victoriaville.Antonio Toungny et fils, proprietaire de la ferme Des Lacs, qui a obtenu le titre de meilleur éleveur et de meilleur exposant La bannière de Grande championne est allée à M Jean Touchette de Saint-Françoi-se-de-Lotbinière.pour sa vache Glen Isle Citamatt Polly, une bête de cinq ans.Cette dernière a aussi obtenu le prix du meilleur pis Une vache de six ans.Belle de jour Se-venny, propriété de Marc Comtois de Princeville.a mérité le titre de Grande championne de réserve Le titre de Championne junior a été décroché par Holzer T Theat Dunice.une vache appartenant à la ferme Beerven Holsteins de Brome, et celui de Championne junior de réserve à Comestar Cortia Anthony, propriété de Marc Comtois de Princeville Claude Pépin, de la ferme Pin-O-Lys de Warwick s est signalé avec un jeune taureau.Pin-O-Lys Mérite Suna.qui l'a emporté dans la catégorie junior Des Lacs Sir Christian ET.un taureau de la ferme Nandcel de Lyster.s'est classé premier chez les taureaux de classe intermédiaire.tandis que le grand champion a été Comestar Lucky Elevation, qui appartient à Marc Comtois de Princeville.Le juge de la journée était un éleveur ontarien.M Douglas Wingro-ve.>\tsa La semaine de la famille a été un grand succès à la polyvalente de Saint-Léonard-d\u2019Aston.De gauche à droite.Loréane Pépin, responsable de la semaine de la famille; et Mme Mia Riddez-Morisette.présidente d'honneur de cette semaine; à l'arrière, dans le même ordre, Mme Marie-Claire Couture, présidente du comité de parents; Marcel Bourgeois, responsable de la semaine; Mgr Gilbert Lemire; et M.Luc Balleux, directeur de l'école polyvalente de Saint-Léonard.\t(studio j -Ouy cauthwo Clôture de la semaine de la famille Les parents représentent-ils le Pouvoir ou un Ami ?m Les propriétaires de la ferme Des Lacs, Antonio Tourigny et fils de Victoriaville, ont mérité le titre de meilleur éleveur et de meilleur exposant, à l\u2019expo-printemps Holstein de Victoriaville.Ci-dessus, MM.Léo Jacobs, président de l\u2019Association des éleveurs d'Hoistein du Québec; M.Jacques Tourigny; M.Antonio Tourigny, le juge de la journée; M.Douglas Wingrove; M.Gilles Tourigny; et M.Allison Fawcett, président de l\u2019Association canadienne des éleveurs d\u2019Holstein.\t(Photo j.côté) par Rita DOLAVCARON SAINT-LEONARD-D\u2019 ASTON \u2014 De nombreux étudiants et étudiantes ont pu s'exprimer librement tout au cours de la semaine de la famille tenue à la polyvalente de Saint-Léonard-d'Aston Beaucoup d'activités favorisant les échanges entre étudiants, professeurs.parents, agents de pastorale et autres ont eu lieu Mme Mia Riddez-Morisette était la présidente d'honneur de cette semaine Un souper de clôture a eu lieu à la polyvalente où plus de 400 personnes participaient à ce souper-conférence.Mgr Gilbert Lemire a d'abord rappelé aux parents et aux étudiants des principaux points à retenir afin que les familles s'épanouissent de plus en plus \u201cL\u2019atmosphère, l'ambiance de solidarité qui règne en ce moment, a déclaré Mgr Lemire, nous prouve que cette semaine de réflexion sur la famille a été bonne.La famille d'aujourd'hui et de demain devra partir sur une note optimiste face à bien des difficultés qui se présentent.Il faut regarder l'avenir.chaque parent a quelque chose à faire.La nouvelle répartition des tâches et des responsabilités, autant chez l\u2019homme que chez la femme et les en- fants, est très importante.Il faut développer les qualités du coeur, l'amour dans la famille, le don de soi-même, l'oubli de soi.l'affection, la tendresse.et enfin le pardon.\u201d La présidente d'honneur Mme Mia Riddez-Morisette.écrivain, s'est dit très heureuse de s'adresser à la population de la region deSaint-Léonard-d Aston \u201cVous avez su garder les valeurs fondamentales de la famille et je vous en félicite.Il faut maintenir cette famille de toutes nos forces, ce qui n'est pas facile aujourd'hui.l.a famille n'est plus ce qu\u2019elle était, elle n'est plus traditionnelle, il faut s'en rendre compte,\u201d a-t-elle dit En s'adressant aux étudiants, Mme Riddez-Morisette a déclaré: \u201cVous avez au moins des moyens pour crier votre révolte, c\u2019est déjà beaucoup.Les parents ne doivent pas s'en formaliser, il doivent se dire ce qu\u2019on n'a pas pu faire nos enfants le font, et ce n'est pas plus mal.Il faut qu'entre parents, jeunes, qu'on songe ensemble à bien repenser les bases de la famille, parce que c'est vrai que la famille existe.On peut peut-être reconstruire quelque chose de plus large à cause du contexte dans lequel nous vivons.\u201d \u201cIl faut se rappeler, dit-elle, que ceux qui bafouent, qui renoncent à leur famille, ne reprennent plus jamais l'équilibre qu'ils ont perdu, ce sont des infirmes, des gens bourrés de remords, qui ont de très beaux souvenirs et de mauvais souvenirs.\" En terminant.Mme Mia Riddez-Morisette a souhaité que les parents et les jeunes ensemble puissent bâtir la famille de demain Tout au cours de ce souper, des chants, des monologues sur la famille ont été exécutés par des étudiantes et étudiants Une étudiante s est interrogée dans un monologue à savoir si: \"Les parents représentent le Pouvoir ou un Ami?Dans la région de Victoriaville Une subvention du MTQ pour le transport adapté SURMONTEZ SUR- ALIMENTATION «VEC WEIGHT WATCHERS Inscrivez-vous chez les Weight Watchers et apprenez comment dominer vos fringales.Dites adieu aux mauvaises habitudes alimentaires et prenez-en de bonnes qui deviendront une seconde nature chez vous.Vous pourrez ainsi perdre du poids, une fois pour toutes.OFFRE SENSATIONNELLE Changez vos livres de surplus en remboursement Pour pouvoir bénéficier du rembourse ment «perte du poids» les membres de vront atteindre leur poids d'equilibre et devenir «membres à vie» Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Quebec (classes participantes seulement) Pour un temps limité.\\ WEIGHT WATCHERS «t : Pour\tOTO OCCC * TROIS-RIVIERES\tO/o-ODüü * 4,Wt*Çhf Watchers mt\u2019l inc 1982 propriétaire de la marque de commerce THE WEIGHT WATCHERS Aucun contrat\t Frais d'inscription\tS10 Classa habdomadaira\t$ 5 Total lara classa:\t$15 VICTORIAVILLE (JAD) \u2014 Le ministre des Transports du Québec a annoncé l octroi d une subvention de $33.971, pour l'année 1983, à Rouli-bus inc.de Victoriaville.dans le cadre du programme d'aide au transport adapté aux personnes handicapées des villes de Victoriaville.Artha-baska.Saint-Christophe et Sainte-Victoire.Le plan de développement du transport adapté aux personnes handicapées, tel que présenté par Rouli-bus inc., offrira un service de transport public adapté à plus de 96 personnes handicapées qui habitent la région de Victoriaville.Le service sera offert à la fréquence de six jours par semaine, soit sur une base hebdomadaire de 45 heures Le ministre Clair se réjouit de constater que ce dossier de transport adapté aux personnes handicapées a évolué depuis 1979.Les dépenses du ministère des Transports à cette fin ont plus que décuplé en cinq ans, passant de $1.1 million en 1979-1980 à $11,3 millions pour Texercice financier actuel M.Clair a noté, qu'en plus des neuf organismes publics de transports en commun qui offrent un service de transport à leur population handicapée, plus de 130 municipalités du Québec ont décidé.sur une base volontaire.de participer à ce programme Le gouvernement du Québec subventionne, dans une proportion de 75 pour cent, les coûts de ce type de transport.le reste étant assumé par les municipalités et les usagers Spéciaux tout chauds au Ponderosa INAUGURATION DU NOUVEAU RESTAURANT ITALIEN DA ENZO Nous apercevons sur la photo, le propriétaire M.Vincent DA ENZO s entretenant avec quelques uns des nombreux invites lors de la reception qui a eu lieu mardi dernier âvfoccasion de l'inauguration de ce nouveau restaurant italien situé au 15e de ^édifice Plac^Royaie (annoncé)\tfi\t, Pour amorcer un été grésillant d\u2019offres imbattables pour des repas exceptionnels.Deux repas de bifteck de contre-filet Chaque repas comprend un petit pain chaud et une pomme de terre au (our I j boisson et le dessert ne sont pas compris Salade a volonté seulement 49C en sus Repas miracle de filet de sole ou de bœuf hache \u2019plus dessert et breuvage Chaque repas comprend un petit pain chaud une pomme de terre au four, une boisson gazeuse de format régulier ou un the/cale et un pouding/|ello Supplement de 49C pour chaque salade 4 volonté Repas de faux-filet repas miracle \u2018plus dessert et breuvage Chaque repas comprend un petit pain chaud une pomme de terre au four une boisson gareuse de format régulier ou un the/cafe et un pouding/|ello Supplement de 49c pour chaque salade 4 volonté Seulement $599 Seulement $319 Seulement *319x I.( >flré est tn vigueur |u«Qu «u m*i TV lyp *.I.< >llre «t en vigueur fuvju «u m«i TV |UH.t I ( Mire est en vigueur iuvju «u mai TV iy*U \\ "]