Lettre du sieur Louis Legardeur de Repentigny au sieur [Gaspard-Joseph] Chaussegros de Léry
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Lettre du sieur Louis Legardeur de Repentigny au sieur [Gaspard-Joseph] Chaussegros de Léry
- Date de création :
- 27 mai 1769
- Genre spécifique :
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «Tours. 27e May 1769. Nous t'avons ecris Mon cher Lery le mois passé je ne te rediray pas ce que ta soeur t'a marqué ce seroit te rappeller le souvenir de démarches dictées par une tendresse peut etre pas assez réflechie pour tes enfants. en effet outre que tu ne me persuadera jamais que ton fils fixé en france eut ralenti la bonne volonté du General Carleton puisque nous avons des exemple en france et en Canada d'enfants dont les peres sont tranquils sur la domination anglaise pendant qu'ils servent en france. Car enfin que dire a un home [homme] qui a fait tout ce que l'on exigeoit de luy sue cela si ses ordre restent sans exécutions et ses demarches sans succès de plus cher amy dis moy quand les choses auroient réussi pleinement suivt [suivant] tes désirs crois tu que ton fils bien placé en france n'eut point été aussi heureux pour ne pas aller jusqu'au [bout] comparativt [comparativement] qu [...]
-
- Version intégrale légèrement normalisée : «Tours. 27e May 1769. Nous t'avons ecris Mon cher Lery le mois passé je ne te rediray pas ce que ta soeur t'a marqué ce seroit te rappeller le souvenir de démarches dictées par une tendresse peut etre pas assez réflechie pour tes enfants. en effet outre que tu ne me persuadera jamais que ton fils fixé en france eut ralenti la bonne volonté du General Carleton puisque nous avons des exemple en france et en Canada d'enfants dont les peres sont tranquils sur la domination anglaise pendant qu'ils servent en france. Car enfin que dire a un home [homme] qui a fait tout ce que l'on exigeoit de luy sue cela si ses ordre restent sans exécutions et ses demarches sans succès de plus cher amy dis moy quand les choses auroient réussi pleinement suivt [suivant] tes désirs crois tu que ton fils bien placé en france n'eut point été aussi heureux pour ne pas aller jusqu'au [bout] comparativt [comparativement] qu'il le seroit en canada et crois-tu que mon frère s'en chargeant comme il le désireroit, et l'emmenant avec luy dans un pais aussi sain que le canada il n'eut pas été mieux placé que dans sa malheureuse patrie avec touts les avantages dont tu te flattois réalisés j'en suis faché et vraiment touché crois que les dispositions et ordres absolus dans le domestiques comme dans le gouvernement sont toujours bien hazardés dans un intervalle de 1200 lieux. Sois tranquil sur le petit il ny a nulle différence entre tes enfants, et le neveu tout ceux qui ne les connoissent point s'y meprendroient, et imagineroient pas qu'il y ait un neveu chez landriève. il vient d'obtenir le brevet de comssre [commissaire] de la marine et 600 livres de pension. Sa fame [femme] fut blessée il y a un mois d'une fille elle est presque rétablie mde [Madame] Nouchette [Nouchet] est morte chez Felts [Feltz] il y a environ un mois je ne sais si ma fame [femme] t'a marqué de donner sur l'argent que tu recevra 392 a mde [madame] villeray si elle vi encore qui m'ont été adressé de St-Domingue [Saint-Domingue] à la mort de son fils. je voudrois bien que lotbiniere fut icy son npere pouroit en luy assurant en viager 800 l [livres] de pension luy faire un sort bien heureux il auroit certainement réussi le petit duchênay [Juchereau-Duchesnay] est a la veille d'avoir la commission de capne [capitaine] d'artillerie. Linoche est marié à un ameriquin [Américain] de St-Domingue [Saint-Domingue] qui luy donne 140 mille francs avec l'espoir de pres de 200 mille autre qui ne luy peuvent fuir. tu sens bien que delino [de Lino] ne luy donne pas un sol n'ayant pas de quoy vivre mais luy donne un contrat de 20 mille francs qui luy donne 800 l. [livres] de rente il a fait les choses magnifiquement son trousseau et sa garde robe ira encore a plus de 13 mille francs. Il a demain a sa terre 80 personnes priés pour cette fête. Ma fame [femme] y est d'hier pour moy qui aime moins que jamais le tourbillon et le bruit je suis resté chez moy pour causer avec toy plaisir bien plus doux que toute les fêtes les plus brillantes Ils s'épousent demain. fais mon compliment a mde [madame] des meloize [Des Méloizes, Desméloizes]. Marchais s'est chargé du petit delino [de Lino] qui sera fait sous commissaire à la pre [première] promotion. Mde [Madame] Lusignan est enfin morte. Je crois que ses duretés et sa mauvaise humeur avoit consolé Lusignan de cette perte d'avance. Le fils et la brue [bru] ont eu cruellement a souffrir avec elle adieu cher amy mille tendre compliment à ta fame [femme] et tes enfants de notre part mon fils vous presente ses respects. j'en suis content le ministre m'a assuré ou fait assuré quil le feroit garde marine cette année toujours et pour toujours ton serviteur et plus cher amy nos amitiés et compliment à la pauvre mde [madame] lotbiniere a gaspé et chez lanaudière. Monsieur de Léry chr [chevalier] de St-Louis [Saint-Louis] a québec en canada»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (4)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.