Le nouvelliste, 8 juillet 1996, lundi 8 juillet 1996

[" Météo Pluie intermittente Maximum de 23 Demain: pluie Détails, page 22 Le Nouvelliste 76e annee, No 213 -W-\t' Trois-Rivières Lundi 8 juillet 1996 65e Dépositaire: plus taxes L'avenir aux jeunes internautes Un rapport fédéral sur l'emploi les incite à se tourner vers la technologie Wendy Cox Ottawa (PC) Naviguez sur l'Internet et trouvez un emploi.Selon un rapport fédéral sur le travail et les jeunes dont la Presse Canadienne a obtenu copie.il existe des emplois pour les jeunes.Mais ils sont difficiles à trouver.Les députés membres d'un comité qui s\u2019est penché sur le problème plus tôt cette année croient que la technologie pourrait y apporter une solution partielle.Ils souhaitent que le gouvernement Léo Carie arrêté Son ex-conjointe s'en tire avec quelques blessures Éric Langevin Trois-Rivières Les agents de la Sûreté du Québec de Shawinigan ont appréhendé l\u2019individu de 27 ans de Cap-de-la-Madeleine qui a abattu Pierre Moreau au restaurant-bar Le Carrefour à Saint-Georges-de-Champlain.C\u2019est vers 6 h 50 samedi matin que les agents ont cueilli Léo Carie aux abords de la route 153 à la hauteur d\u2019Héroux-ville.Il était accompagné de son exconjointe qu\u2019il avait prise en otage la veille.Le couple déambulait sur la route 153 en faisant de l\u2019auto-stop après que la camion de type 4X4 de marque Nissan et de couleur noir qu\u2019il conduisait se soit embourbé dans un chemin forestier.A la levée du jour, l\u2019individu aurait décidé de prendre la fuite et l\u2019auto-stop s\u2019est avéré le seul moyen à sa disposition pour se déplacer.«Il se trouvait sur la 153 et malheureusement pour lui ce sont les agents de la Sûreté du Québec de Shawinigan qui sont passés les premiers.Les agents participaient à l\u2019opération de ratissage qui s\u2019est déroulée tout au cours de la nuit par l\u2019ensemble des corps policiers municipaux et la SQ», explique l\u2019agent Daniel Lamirande de la Sûreté du Québec.En tout, une cinquantaine de policiers ont participé aux recherches.Selon M.Lamirande, l\u2019individu n\u2019aurait posé aucune résistance lors de son arrestation.Pour ce qui est de Carole Fortin, l\u2019otage, elle a été conduite dans un centre hospitalier pour être examinée.À première vue, il semblait y avoir des traces de violence ayant occasionné quelques blessures.L\u2019individu est présentement incarcéré et comparaîtra au cours des prochaines heures pour répondre, entre autres, à des accusations de meurtre et d\u2019enlèvement.Rappelons que Léo Carie s\u2019est présenté au restaurant-bar Le Carrefour à Saint-Georges-de-Champlain en menaçant de mort Pierre Moreau, le conjoint de son ancienne flamme, Carole Fortin.Après avoir mis ses menaces à exécution et avoir atteint mortellement Moreau d\u2019un coup de fusil de calibre 12, il a pris en otage Mme Fortier.\u2022 offre à tous les jeunes la chance d\u2019apprendre à utiliser l\u2019Internet et de se familiariser avec la technologie afin de découvrir les emplois disponibles et de savoir où ils peuvent les trouver.Les écoles qui n\u2019ont pas les moyens de s\u2019offrir des ordinateurs devraient obtenir de l\u2019aide pour s\u2019en procurer.Lorsque les jeunes sont dans la rue plutôt qu\u2019à l\u2019école et n\u2019ont pas accès au Net, branchez le centre local pour jeunes décrocheurs, suggère le rapport qui doit être rendu public plus tard au cours du mois.Les jeunes qui se destinent à une carrière devraient pouvoir obtenir de l\u2019information gouvernementale sur les emplois les plus attrayants et ceux qui le seront bientôt.Le secteur privé pourrait apporter sa contribution en créant un système de parrainage qui regrouperait des étudiants et des jeunes qui travaillent déjà afin d\u2019aider les nouveaux diplômés à créer leur propre entreprise.«Les divers paliers de gouvernement et les partenaires du secteur privé doivent intensifier leurs efforts pour aider les jeunes à se renseigner sur les nouvelles technologies et à les utiliser», souligne le rapport de 60 pages.Maurizio Bevilacqua, député de la région de Toronto, dirigeait le groupe de travail qui a passé deux mois à rencontrer des milliers de jeunes par tout le pays.Le plan d\u2019action en 10 points du rapport constituera le schéma directeur d\u2019une nouvelle stratégie fédérale pour la jeunesse qui sera rendue publique à l\u2019automne.Le gouvernement consacrera environ 1 milliard $ à des programmes pour les jeunes au cours des trois prochaines années.On ne sait combien il en coûterait pour appliquer les recommandations du rapport.Mais selon une source, l\u2019augmentation de 315 millions $ pré- vue pour les jeunes dans le dernier budget défraierait les coûts.Le premier ministre Jean Chrétien a traité récemment du chômage chez les jeunes, notamment dans le discours du Trône et à l\u2019annonce du budget de cette année.Les données de Statistique Canada rendues publiques la semaine dernière indiquaient que le taux de chômage chez les jeunes de moins de 24 ans était de 16,6 pour cent le mois dernier, soit 1,2 pour cent de plus qu\u2019en mai.Entre- Avenir, page 2 '¦* Une rencontre avec le monde Premier week-end réussi au Festival mondial de folklore Éric Langevin Drummondville Lorsque le soleil est de la partie, comme c\u2019était le cas samedi, le Festival mondial de folklore de Drummondville prend véritablement des allures de fête.Il s\u2019agissait de voir les milliers de personnes réunies devant la scène principale pour comprendre que de ne pas y être, c\u2019est de manquer un rendez-vous avec le monde entier.Partout sur le site du parc Woo-dyatt, des gens déambulaient et scrutaient les moindres objets artisanaux pour dénicher un coin d\u2019identité dans un pays étranger.Première attraction visible dès l\u2019entrée du parc: la scène.Une immense dans le genre.Quand, en plus, elle est habitée par les chanteurs et danseurs du groupe folklorique de l\u2019Ile de la Réunion, difficile de ne pas se faire prendre au jeu et fredonner quelques refrains des chansons, pour la plupart, en français.Il est facile d\u2019imaginer le rythme joué par ces descendants de colons français qui ont aussi un peu de sang africain, malgache, indien et chinois.Bref, un rythme endiablé qui ne laisse personne indifférent et surtout qui invite à la danse.La responsable de ce groupe, Reine-May Crescence, est une journaliste pour Le Quotidien de la Réunion.«J\u2019ai pris une année pour Rencontre, page 2 (Imagc-Média: Jean-Sébastien Béland) La troupe de PÎIe de la Réunion (ci-dessus) a permis aux personnes présentes au Festival mondial de folklore de Drummondville d\u2019apprécier les rythmes chauds de la musique, tandis que ces deux danseurs (ci-contre), de la troupe Les mariniers de Granby, illustrent bien l\u2019esprit du festival: fraterniser entre les pays.IIV i Photo - PC I Des manifestants ont préféré se boucher les oreilles plutôt que d\u2019entendre le discours du ministre Dingwall.L'attitude d'Ottawa dénoncée Inauguration de la Xle Conférence sur le sida Ian Bailey Vancouver (PC) Une manifestation regroupant un millier de personnes a marqué l\u2019inauguration, hier, de la Xle Conférence internationale sur le sida, qui accueille à Vancouver pendant cinq jours 15 000 scientifiques, victimes du sida et militants du monde entier.Les manifestants protestaient contre le fait que le gouvernement fédéral songe à réduire son aide financière pour combattre cette maladie, et contre l\u2019absence du premier ministre Jean Chrétien.Des activités privées ont été invoquées par le cabinet du premier ministre pour expliquer son absence à la con- férence internationale habituellement ouverte par le chef d\u2019Etat ou de gouvernement du pays hôte.Hier soir, lorsque le ministre fédéral de la Santé.David Dingwall, est monté sur scène pour prononcer son discours.Sida, page 2 Autre texte en page 28 Pensée L'avantage des gens qui n'ont pas de baccalauréat, c'est qu'ils le préparent leur vie durant.lean CRIZAL* -\t\u2014 A î A Ttu mxwK pou- kjtfrrjn pem opticien 455, rue des Forges Trois-Rivières 375-2635 ÔSSÏlOP Info-santé L'original ou une copie?\u2014 page 23 Sommaire Annonces classées:\t24 à 27 Arts et spectacles:\t21 Automobile:\t9à 11 Bandes dessinées:\t20 Éditorial:\t6 Horoscope:\t20 Info-santé:\t23 Nécrologie:\t27-28 Jeux et enjeux:\t20 Sports:\t15 à 19 Sports Victoire de Krajicek \u2014 page 15 Sourire Viendra un temps où l'on nous demandera d'élire deux chefs d'État : un pour diriger et l'autre pour voyager.^BOULET ¦boutique western nolet IM V- Autoroute 55, wrtfe 704, Soint-Boniioce 535-1166 2 Lt Nouvelliste Lundi 8 juillet 1996 « Avenir.(Suite de la page 1) temps, certaines entreprises tentent désespérément de trouver des jeunes travailleurs compétents, soutient-on dans le rapport.Un sondage de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante révèle que 45 pour cent de ses membres ne pouvaient trouver les gens dont ils avaient besoin pour les emplois qu\u2019ils offraient.Des porte-parole de l\u2019industrie informatique ont déclaré au comité que 20 000 emplois avaient été perdus parce qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de travailleurs qualifiés pour les occuper.«Le milieu du travail craint que les aspects négatifs de la situation de l\u2019emploi pour les jeunes ne façonnent indûment les attitudes et les perspectives des jeunes au Canada», écrit-on dans le rapport.«Les jeunes ont besoin qu\u2019on les encourage à être plus positifs et plus dynamiques.» \u2022 Rencontre.(Suite de la page 1) être journaliste indépendante et, entre autres, j'accompagne le groupe en tournée.Le festival ici est extraordinaire.Il est facile de fraterniser avec participants des autres pays et les gens d\u2019ici, surtout que nous parlons français.» Le groupe arrivait de Toronto avant de passer au festival de Drummondville pour se rendre ensuite en Caroline du Nord où il donnera encore une série de spectacles, ce qui complétera la tournée d\u2019un mois.Le village des artisans est la façon idéale de voir et de connaître les oeuvres d\u2019ici.Une vingtaine de petits kiosques offrent des objets bien de chez nous.Cette petite halte n\u2019est qu\u2019un préambule à l\u2019aspect mondial de l\u2019artisanat.Quelques mètres plus loin, le dépaysement est total.Partout, des exposants travaillent l\u2019art de différents pays.Ainsi, il est possible de connaître une façon tout à fait unique à l\u2019Allemagne de peindre des fleurs.«C\u2019est une technique ancienne qui se nomme Bauem-malereï», explique Karonile Krause, une Berlinoise dont la vaisselle fleurie est la spécialité.La visite se poursuit aussi dans des objets plus traditionnels comme les masques du Maroc qui impressionnent toujours et bien d\u2019autres véritables oeuvres d\u2019art dont l\u2019histoire passionne autant les connaisseurs que les néophytes.«C\u2019est ce qui est intéressant ici.On peut parler avec les artisans, toucher aux objets et voir de quel façon c\u2019est fait», soutient Denise Lapierre, venue de la Montérégie pour la troisième année.Café des traditions Le café des traditions offre lui une immersion complète dans l\u2019univers des musiques, des chants et des danses folkloriques propres à chacun des pays.Installée depuis déjà trois heures, une famille de Drummondville avait comme seul regret de ne pas pouvoir assister aux spectacles des 20 pays représentés au festival.«On a vu seulement trois pays et ça nous désole, on voudrait en voir plus», raconte Sonia Rouleau.À voir la prestation des membres de l\u2019Ensemble folklorique de Zagreb, on peut comprendre l\u2019engouement pour les spectacles du Café des traditions.La musique croate présentée par l\u2019ensemble avait de quoi mettre dans le ton tous les spectateurs assis là «pour se détendre et se cultiver», disait l\u2019un d\u2019entre eux.En continuant la visite, quoi de mieux qu\u2019un arrêt à l\u2019antipode complet de nos traditions et de notre rythme de vié, la Chine.Dès les premiers pas près des discrètes installations du coin nommé «Les légendes de Chine», on peut sentir l\u2019encens qui perce l\u2019odeur des arbres et de la rivière Saint-François.D\u2019ailleurs cette dernière a été fidèle à ses caprices et a forcé les organisateurs à redéployer les légendes de Chine un peu plus haut en raison du niveau élevé de l\u2019eau.La visite en Chine se termine tout doucement avec une démonstration de Taï-Chi-Chuan, un art qui semble tout simple par sa douceur mais qui pourtant demande une concentration accrue.La journée de samedi se clôturait de belle façon avec le traditionnel défilé où les 20 troupes chantent et dansent dans la rue.Selon les organisateurs, plus de 65 000 personnes se sont massées le long du parcours.Un premier week-end de festival qui est plus achalandé que par les années passées puisque dans le parc Woodyaatt plus de 5000 personnes ont profité du beau temps et des activités prévues à toutes les heures.\u2022 pu m\u2019empêcher d\u2019être ici aujourd'hui», a-t-il dit sous les applaudissements.Des représentants d\u2019hémophiles, des scientifiques et d\u2019autres militants avaient auparavant exprimé leur indignation lors d\u2019une réunion spéciale du Comité consultatif canadien sur le sida, qui conseille le ministre Dingwall.«Malgré les progrès réalisés, nous n\u2019avons pas vaincu le sida», a déclaré le docteur Mark Wainberg, directeur de l\u2019Association canadienne de recherche sur le sida.Le docteur Wainberg s\u2019est dit outré que le ministre Dingwall ait laissé entendre qu'Ottawa pourrait réduire l\u2019aide à la lutte contre le sida.Hier, au cours d\u2019une émission diffusée par le réseau CTV, le ministre Dingwall a déclaré que le gouvernement n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il subventionnerait un programme de stratégie nationale sur le sida au-delà de 1998.Selon le docteur Wainberg, quelque 20 scientifiques canadiens ont déjà ac- cepté des offres pour aller poursuivre leurs recherches sur le sida aux Etats-Unis.«A moins que le ministre Dingwall et le gouvernement n\u2019adoptent très rapidement une attitude positive, les dommages commis seront irréversibles.» La stratégie nationale sur le sida fournit annuellement près de 41 millions $ pour la recherche, la sensibilisation et le traitement.Ce programme doit prendre fin en 1998.Me Louise Binder, avocate toron-toise souffrant du sida, a dit se sentir honteuse d\u2019être Canadienne à cause de l'absence du premier ministre Chrétien aux cérémonies d\u2019ouverture.«Le sida ne prend pas de vacances», a-t-elle dit.«Il (M.Chrétien) aurait peut-être pu prendre un peu de temps pour les gens qui meurent du sida.» Malgré la controverse, la conférence a débuté sur un ton plus optimiste que les précédentes en raison des médicaments qui permettent maintenant de retarder l\u2019évolution du VIH.\u2022 Sida.(Suite de la page 1) plusieurs militants lui ont tourné le dos et se sont bouché les oreilles en criant «honte!».Quand le ministre a quitté la scène, les manifestants ont lancé «Où est Chrétien?».Dans son discours de bienvenue aux congressistes, le premier ministre de Colombie-Britannique, Glen Clark, a d\u2019ailleurs souligné à mots couverts l\u2019absence du premier ministre canadien.«Rien, mais absolument rien n\u2019aurait DENTISTERIE ESTHETIQUE NETTOYAGE PROTHÈSES CHIRURGIES TRAITEMENT PARODONTIE URGENCES ACCEPTEES DENTISTERIE FAMILIALE ET GÉNÉRALE \u2022 COURONNES ET PONTS dentaide CLINIQUE Dre Isabelle Veilleux e/ une /erh tnJee/û\u2019 f/e fteinfe.O y Q AIZA^ 875, B0UL DES RÉCOLLETS ^7 O-H-J** J TROIS-RIVIÈRES entente financière Coincé dix heures la tête en bas Conducteur en mauvaise posture Lac-Mégantic (PC) ¦ Un jeune conducteur de 17 ans a vécu un calvaire de 10 heures dans sa voiture en fin de semaine alors qu\u2019il y est demeuré coincé, la tête en bas, et blessé, dans la nuit de samedi à dimanche, personne n\u2019ayant été témoin de l\u2019accident dans lequel il a été impliqué.Conduit d\u2019abord au centre hospitalier de Lac-Mégantic hier matin après avoir été secouru, René Vallerand a ensuite été transféré au CUSE de Fleuri-mont un peu plus tard en raison de la gravité de ses blessures.Vers 23h, samedi, un résident du Rang X de Sainte-Cécile de Whitton, à une vingtaine de kilomètres de Lac-Mégantic, avait bien entendu un bruit bizarre, suffisamment pour qu\u2019il jette un coup d\u2019oeil à l\u2019extérieur, mais n\u2019avait rien vu d'anormal.La vérité, c\u2019est qu\u2019une voiture, sur un bout pourtant droit de la route, venait tout juste de heur- ter un ponceau après une perte de contrôle et que le véhicule, après un tonneau, se trouvait à l\u2019envers dans le fossé, son conducteur y étant coincé.Ce n\u2019est que vers 9h, hier matin, qu\u2019un passant a découvert l\u2019accident avec son conducteur toujours à l\u2019intérieur de la voiture, blessé gravement.Sept policiers-pompiers de Lac-Mégantic, dirigés par Yvan Dostie, ont été demandés sur place avec leurs pinces de désincarcération.\u2022 à vm piASï ?sus m j'MJiMS IT JlimMiffiâÏÏB / .\t;; an -Z?e -pxueveusi (/'ac/uU /ctv\tnall\u2018 de bobsleigh, ont i Trois-Rivières (SF) ¦ Pascal Caron a jusqu'à aujourd'hui pour en appeler de la décision de Bobsleigh Canada de le suspendre pour une période de quatre ans pour utilisation de stéroïdes anabolisants.L\u2019athlète madelinois a été testé positif le 3 juin dernier, à Cîrand-Mère, par le médecin Michel Tousi-gnant.Les échantillons d'urine fournis par Caron avaient alors été acheminés à l\u2019Institut national de recherche scientifique (INRS-Santé) pour des fins d'analyse.Les résultats, dévoilés le vendredi 28 juin par Ben Morin, directeur exécutif de l\u2019équipe natio- nale de bobsleigh, ont démontré l'utilisation de stanozolol, une substance interdite.Caron et son avocat Pierre Allen ont déjà signifié, la semaine dernière, leur intention d'interjeter appel.Le clan Caron a jusqu\u2019à minuit pour faire parvenir, par écrit, son appel aux responsables du département d\u2019antidopage du Centre canadien d\u2019éthique dans le sport.Ce sont eux qui vont étudier s\u2019il y a des motifs valables pour en appeler de la décision.Jusqu'à présent, Caron n'a pas mentionné les raisons qu\u2019il avait l'intention d'invoquer pour justifier son appel.\u2022 le mois (|es FREINS Faites vite celte offre $e termine le 19 juillet 1996 PLAQUETTES ET SABOTS installés par nos spécialiste^ garantis tant et aussi longtemps que vous possédez votre véhicule 50% \u2018 VoloN* pout le pluport du wtiuw rf tomtom login Taus w mb de rabais Ht pfui ette jumelé o outvne outre promotion 4 ADRESSES qualité \u2022 service \u2022 satisfaction TROIS-RIVIÈRCS 775.rue Bureau 375-I069 TROIS RIVIÈRES OUEST 4937.boul Royal 373 0033 CAP DE LA MADELEINE 398.rue Thtbeau 375-I141 SHAWINIGAN 46?0 boul Royal 539-2201 FREINS \u2022 SILENCIEUX \u2022 AMORTISSEURS \u2022 PNEUS \u2022 DIRECTION \u2022 SUSPENSION \u2022 ALIGNEMEN Trois-Rivières (SF) ¦ David Gervais, le jeune successeur de Jean Hamelin à la barre des Aigles de Trois-Rivières, devra encore attendre avant de savourer une première victoire à titre d\u2019entraîneur-chef de la formation tri-fluvienne.Hier, les Aigles ont encaissé un deuxième revers consécutif avec Gervais au poste de commande, cette fois par la marque de 7-3 contre Saint-Hubert.Les frappeurs des Aigles ont été littéralement menottés par le lanceur adverse, Michael Rimonti.En sept manches, il a limité l\u2019attaque trifluvienne à cinq petits coups sûrs.Jean-Michel Giroux a été le meilleur des siens avec deux points produits., ¦ Au monticule pour les Aigles, Jonathan Desaulniers a été un peu moins brillant en accordant trois circuits de deux points.Il a été débité de la défaite.«J'ai hâte de gagner un premier match; ça va briser la glace.Il faut dire qu'on est pas chanceux.Aujourd\u2019hui (hier), on a frappé d\u2019aplomb, mais on dirait qu'il y avait toujours un joueur adverse placé au bon endroit.Mais on ne sera pas toujours aussi malchanceux», d'estimer Gervais.Les Aigles, qui continuent leur dégringolade au classement, vont tenter de retrouver le chemin de la victoire, mardi soir, alors qu'ils visiteront Charlesbourg.Ils pourront alors compter sur leur meilleur lanceur.Philippe Martin.Par contre, les blessures ne cessent d\u2019affliger la formation trifluvienne qui devra se priver des services d\u2019André Gigucre pendant au moins trois semaines.Ce dernier a subi une fêlure au poignet, vendredi dernier, à Repentigny.De plus.Benjamin Jacob (oeil), qui s\u2019est également blessé lors du match de vendredi dernier, manquera à l\u2019appel pendant deux semaines.\u2022 Place au match des étoiles Richard Milo Philadelphie (PC) ¦ La terre ressemble à de grandes tablettes où chacun veut écrire son nom.Cette parole de Fontenelle, gravée dans la pierre angulaire d\u2019un vieil édifice de Philadelphie, reflète bien l'esprit du match des étoiles.Parce qu'ils ont signé de superbes demi-saisons.Mark Grudzielanek, Pedro Martinez et Henry Rodriguez seront les représentants des Expos lors de la 77e édition, demain.Il s\u2019agira de leur première présence à la grande classique annuelle qui est présentée pour la deuxième fois en 20 ans au Veteran Stadium, le domicile des Phillies.Rodriguez, qu'on avait curieusement mis sur une tablette avec les Dodgers, sera aussi un des cinq représentants de la Ligue nationale dans le concours de circuits.Le match des étoiles de cette année revêt une importance particulière en cela que le baseball a besoin de coups d\u2019éclat pour regagner l'appui du public qu'il a perdu depuis le conflit de travail de 1994.Le baseball n'a toujours aucun commissaire et il n\u2019y a toujours aucun contrat de travail entre les joueurs et les propriétaires.Et il ne se passe pas un mois sans que les frasques d\u2019Albert Belle ou les déclarations racistes de Marge Schott soient à la une des quotidiens.Il est vrai que les assistances sont à la hausse d\u2019environ 1400 personnes par match, mais l'augmentation est légère.Il faut retenir qu elles avaient chuté d'environ 17 pour cent dans les deux ligues la saison dernière.De plus, 11 des 28 équipes ont enregistré une baisse d'assistance dans la moitié de saison même si les circuits n\u2019ont jamais été aussi nombreux depuis 1987, l\u2019année où 28 joueurs en ont frappé au moins 30.Pas moins de 22 joueurs totalisent déjà plus de 20 circuits et sept peuvent prétendre à une saison de 50 s'ils gardent le même rythme en deuxième moitié.Cette poussée de puissance défie d\u2019ailleurs toute logique, car depuis 1950, sept joueurs seulement ont frappé 50 circuits en une saison.Pourtant considéré comme une bonne ville de baseball, Philadelphie ne vibre pas au rythme du match des étoiles.Les bannières sont peu nombreuses, et ce n\u2019est pas le sujet de conversation.La morosité semble s\u2019être emparée des amateurs.Peut-être est-ce dû aux minables Phillies ou encore au fait que le match sera présenté au Veteran Stadium, un stade de béton des années 70 plutôt impersonnel.On est loin en effet de Camden Yards, le domicile des Orioles de Baltimore, ou encore du Ballpark d'Arling-ton.où jouent les Rangers du Texas, le site du match au cours des deux dernières années.Les Phillies occupent le dernier rang de la section Est et ils n\u2019ont qu'un sèul représentant, Ricky Bottalico.De leurs étoiles des années passées, Lenny Dykstra et Darren Daulton sont sérieusement blessés et leurs carrières compromises.Ken Griffey fils.Tony Gwynn, Randy Johnson et Kirby Puckett, des étoiles établies, seront aussi absents.La Ligue nationale sera en quête d\u2019une troisième victoire de suite, ce qui serait sa plus longue séquence depuis sa série de 11 victoires consécutives de 1972 à 1982.\u2022 1 1 Smi Sears ord Dimensions PI45/80RI2 PI55/80R13 PI85/75R14 P205/75R15 PI75/70RI3 P185/70R14 P195/70R14 P205/70RI5 PI75/65RI4 P205/65R15 79.99 89.99 114.99 123.99 102.99 116.99 119.99 134.99 109.99 144.99 47.99 49.99 68.99 73.99 60.99 69.99 71.99 80.99 65.99 86.99 ï tompris goionixt sons fiois tonif* les ovoties routières Autres dimensions oussi disponibles 04H4NTI\u2019 100,000 km CONTRE L'USURE Composé spécialement formulé pour offrir une durée prolongée et une usure égale de la semelle en plus d'une excellente traction.Série N\u201d 61000.t Défaits de la garanfie en magasin Régates de Valleyfield Bergeron coiffe les favoris Salaberry-Dc-Valleyfield (PC) ¦ Un petit homme a éclipse les grands favoris hier, lorsque Claude Bergeron a enlevé contre toute attente l\u2019épreuve reine des 58e Régates internationales de Valleyfield.Profitant de la déveine des favoris Jimmy King et Jean Théo-rêt dans la classe Grand Prix.Bergeron a mené The Gator à une victoire inespérée.\\x timide pilote de Valley-field.qui ne fait certainement pas plus de cinq pieds six pouces, s\u2019est élevé au rang des grands, lui qui.pourtant, ne devait même pas prendre le départ de la finale.Aux prises avec des maux de dos.le propriétaire et pilote de l'équipe, l\u2019Américain Brian O'Connor, a finalement renoncé à prendre le volant, préférant le confier à l'expérimenté Bergeron.Ce dernier a profité de la malchance qui s'est abattue sur Théorèt d'abord, puis sur King ensuite pour filer vers sa première victoire en finale Grand Prix à Valleyfield.Théorèt a été mis hors-course dès le deuxième des quatre tours de la finale, lorsque son embarcation a fait un tête-à-queue.forçant l'officiel à interrompre la course.«C\u2019est super !, a lancé le champion de 41 ans avant de laisser échapper un grand soupir J'ai gagné ici dans le 2.5 litres en IÛSÙ.et je savais que la même chose se produirait un jour en Grand Prix.» \u2022 AVEC LA CARTE SEARS, RIEN À PAYER AVANT JANVIER 1997 PAS d'orkof minimum PAS d\u2019ocompt* à vers«r PAS de fuit s o payer à l'avome PAS d'intervention d'un tiers pour le crédit L\tdo paiement différé s'appl que aux produits et services pour I automobile, sur approbation du service du crédit, avec b carte Sears 35$ de frais de paiement différé L'offre est en vigueur jusqu'au dimanche 2î juitet 1996 Cette offre ne s'applique pas aux achats par catalogs ni aux articles des centres de liquidation Détails en magasin.RECLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JUILLET 1996, dans la limite des stocks disponibles.Centre de l'auto Les mentons Ord \u2018 ou \u2019Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou 353 i7/0.Brossard 365 1000 LaSalle: 364-7310 Laval: 662-1200, SI Bruno: 441 6603.Ville Sl-Laurenl: 335 7770 Région de Québec: Québec: 529 9861 Lévlt: 833 4711 Ste Foy: 658 2121 En province: Aime: 662 2222.Viclorlevllle Arlhabasks: 357 4000 Chicoutimi: 549 8240 Drummondvlllt: 478 1381 St-Jean: 349 2651.Staéréme: 432-2110.Sherbrooke \u2018.63 9440 Sorel: 746 2506.Trole-Rlvléree 179 5444 Sl-Georgee de Beauce: 228 2222 Copyright Canada 1996, Sears Canada Inc Tous les articles, rkmenslorr - - r-vices annoncés dans celle page n on! pas été offerts dans tous les magasins Sears 18 La Noinalllste Lundi 8 juillet 1996 Sports Elle remporte son septième titre à Wimbledon La reine Steffi garde son trône (Photo - AP) Alors qu'ils souriaient aux photographes avant le début de leur finale du simple messieurs du tournoi de Wimbledon, le Néerlandais Richard Krajicek et l'Américain MaliVai Washington ainsi que les 14 000 spectateurs ont eu la surprise de voir une jeune femme pratiquement nue traverser en courant le gazon du court central.Cette jeune femme blonde n'était vêtue que de son seul sourire et d'une espèce de tablier de femme de chambre sur son buste, qu'elle a d'ailleurs arraché lorsqu'elle est arrivée devant la loge royale.«Le duc de Kent riait aux éclats», a raconté un spectateur qui a ajouté qu'elle s'est ensuite jetée dans les bras des policiers.Cette intervention a provoqué l'hilarité des joueurs et du public.Londres (Reuter) ¦ Steffi Graf a profité d\u2019une des rares éclaircies de Wimbledon pour décrocher son septième titre sur le gazon anglais, samedi, en battant une fois de plus Arantxa Sanchez-Vicario 6-3 et 7-5.Il avait fallu trois sets à l\u2019Allemande pour se débarrasser de sa vieille rivale l\u2019année dernière en finale de Wimbledon et le mois dernier à Roland-Garros.Cette fois-ci, peut-être par crainte d\u2019une averse, Graf a expédié la rencontre en deux manches, en seulement 88 minutes.Mais comme à chacune de ses 36 rencontres avec l\u2019Espagnole, Graf a dû batailler ferme pour s\u2019emparer de la victoire, Sanchez étant toujours prompte à saisir la moindre faiblesse de l\u2019adversaire pour la retourner en sa faveur.Graf a attendu le quatrième jeu de la partie pour prendre le service de Sanchez, concluant ensuite la première manche en moins de 34 minutes.Mise en confiance 'dans le deuxième set et s\u2019appuyant sur un service percutant, l\u2019Allemande n\u2019a pas hésité à monter au filet, entreprise toujours périlleuse en face d\u2019une joueuse de fond de cours aussi impitoyable que Sanchez.L\u2019audace a été payante, amenant Graf à 4-0 dans le deuxième set.Mais alors qu\u2019elle semblait totalement désarçonnée par la stratégie offensive de Graf, Sanchez a opéré avec maîtrise une remontée impressionnante à 5-5, poussant son adversaire à la faute.A ce moment du match, Graf enchaînait les doubles fautes et les retours manqués et semblait laisser filer la victoire sous la pression de l\u2019Espagnole.Tout a basculé quand Sanchez a concédé un jeu blanc sur son service, laissant Graf à un jeu du match.Un retour en dehors du court, un autre dans le filet, et Sanchez s'inclinait devant Graf pour la 28e fois de leurs 36 rencontres.«Elle continue à écrire l\u2019histoire et elle continuera à le faire, a déclaré Sanchez.Je pense qu\u2019elle a très bien joué.C\u2019était très difficile pour moi de monter au filet», a ajouté son adversaire malchanceuse.Avec cette septième victoire à Wimbledon, qui lui rapporte 544 000 dollars de prix, Graf porte le montant de ses gains en tournoi à 19 millions de dollars.En prolongation Les Internationaux de tennis de Grande-Bretagne, largement perturbés par la pluie, se poursuivront en troisième semaine.Les organisateurs ont réussi entre deux averses à respecter le calendrier pour les simples dames (remportés samedi par l\u2019Allemande Steffi Graf) et messieurs (remportés dimanche par le Néerlandais Richard Krajicek), mais le tournoi du double mixte a pris trop de retard pour que Wimbledon s\u2019achève à temps.La dernière prolongation des Internationaux britanniques remonte à 1992.La finale du double messieurs, remportée par John McEnroe et Michael Stich, le double mixte et les tournois juniors s\u2019étaient achevés en troisième semaine.Compteur bloqué pour Navratilova Martina Navratilova n\u2019accrochera pas cette année à son palmarès un 20e titre conquis sur le gazon de Wimbledon et reste à une longueur du record établi par sa devancière Billie Jean King.L\u2019ancienne numéro un mondiale, aujourd\u2019hui âgée de 39 ans, a été sortie, hier, en quart de finale du double mixte où elle était associée à Jonathan Stark.La paire classée tête de série numéro cinq et vainqueur l\u2019an passé a été dominée 7-6 et 7-6 par Grant Connell et Lindsay Davenport.\u2022 En bref Williams blessé B San Diego (AP) \u2014 Le joueur de troisième but des Giants de San Francisco Matt Williams ne participera pas au match des étoiles de demain en raison d\u2019une contusion au coude gauche.Ken Caminiti, des Padres de San Diego, remplacera Williams dans la formation et Chipper Jones, des Braves d\u2019Atlanta, sera vraisemblablement de l'alignement partant.Lachemann congédié ¦ Philadelohie (AP) \u2014 Rene Lachemann, le gérant des Marlins de la Floride, a été remercié de ses services, hier, devenant ainsi le premier gérant du baseball majeur à être congédié cette saison.L\u2019instructeur au troisième but Cookie Rojas, qui a dirigé les Angels de la Californie en 1988, a été choisi par le directeur général Dave Dombrowski pour assurer l\u2019intérim.Avant le match d'hier contre les Phillies de Philadelphie, les Mar-lins connaissaient une séquence de sept revers.Leur fiche de 39-47 les place à 14 parties des Braves d\u2019Atlanta dans la course au championnat de la section Est.Les Marlins, dont la moyenne à l\u2019attaque se chiffre à .249, ont également annoncé le congédiement de l'instructeur des frappeurs José Morales.Bibeau sixième \u2022 Boischatel (PC) \u2014 «Ce sera peut-être mon année», déclarait Michel Giroux, à la veille du coup d\u2019envoi du Duc de Kent.Hier, le golfeur âgé de 58 ans portait enfin à bout de bras le trophée convoité.«C'est une sensation extraordinaire», a déclaré le vainqueur au terme d\u2019une ronde finale de 70 (35-35) sur le parcours club Royal Québec.Giroux a totalisé 141 coups pour les deux jours, soit trois sous la normale.Pierre Tré-panier (69-73) du Royal Québec, et Craig Matthew (71-71) du Royal Montréal, ont terminé à un coup du vainqueur.Yannick Bibeau, de Godefroy, et Jacques Paiement, de l'Oiselet d\u2019Amos, qui jouaient au sein du dernier trio, n\u2019ont pu continuer sur leur lancée, se retrouvant respectivement en sixième et 14e positions après les 36 trous de compétition.«Dream Team» écrase le Brésil B Cleveland (AP) \u2014 L'équipe de basket olympique des Etats-Unis, surnommée une nouvelle fois «Dream Team», a écrasé, hier à Cleveland, la sélection brésilienne sur le score sans appel de 109 à 68 en match de préparation aux JO d'Atlanta.I^t veille, la «Dream Team» n\u2019avait battu que de justesse (96-90) une équipe de collégiens américains âgés de 22 ans et moins, la; prochain match de préparation de la «Dream Team» aura lieu mercredi à Phoenix et l\u2019adversaire sera cette fois l'équipe olympique chinoise.\u2022 Tour de France Berzine donne une leçon à Indurain Val D\u2019Isère (Reuter) ¦ Evgueni Berzine a consolidé, hier, le maillot jaune conquis la veille en survolant le contre-la-montre en montagne qui constituait la huitième étape du Tour de France.Le Russe a couvert les 30,5 km du parcours entre Bourg-Saint-Maurice et Val d\u2019Isère, en Savoie, en 51 minutes et 53 secondes, à la moyenne de 35,271 km/h.Il a devancé le Danois Bjarne Riis, troisième du Tour l\u2019an dernier.Le champion du monde espagnol Abraham Olano a terminé troisième, à 45 secondes du Russe.Ces trois hommes ont surclassé le Suisse Tony Rominger et surtout le quintuple-vainqueur de la Grande Boucle, Miguel Indurain, dont les contre-la-montre étaient jusqu'alors le terrain de prédilection.Les deux hommes on terminé à FOI de l\u2019homme de tête.À la veille d\u2019une alléchante neuvième étape vers la station italienne de Sestrières, avec le passage des cols de ITseran et du Galibier, classés hors-catégorie, Berzine, 26 ans, possède désormais 43 secondes d'avance sur Riis, qui a ravi la deuxième place du classement général à Olano, troisième.Rominger est quatrième, tandis qu\u2019Indurain, victime d\u2019une fringale dans la montée des Arcs au terme d\u2019une folle journée, samedi, est lie, à 4\u201953 du maillot jaune.Le Navarrais, dont la stratégie les années passées se résumait à contrôler Tournoi Western *1 (Photo - AP) Evgueni Berzine souriait de satisfaction après la huitième étape du Tour de France.Le Russe a en effet consolidé, hier, le maillot jaune conquis la veille.une course qu'il assommait dans les épreuves individuelles contre-la-montre, va devoir désormais attaquer s'il veut décrocher un sixième sacre consécutif à Paris.Berzine, qui avait du jeter l\u2019éponge après une semaine de course l'an dernier en raison d'une mauvaise bronchite, s\u2019est lancé de Bourg-Saint-Maurice dans une impressionnante démonstration de force.L\u2019ancien surdoué de l\u2019école des pis-tards de l\u2019ex-Léningrad a écrasé la concurrence dès le premier pointage, au km 9,4, qu'il franchissait après 11\u201950, là où Indurain avait mis 12T3.De la neige?Déjà perturbé par des pluies diluviennes pendant la première semaine de course, le Tour de France pourrait rencontrer la neige aujourd'hui lors de la neuvième étape vers Sestrières, en Italie, ont annoncé les organisateurs.Les prévisions météorologiques laissent craindre de possibles chutes de neige au passage du col de l'Iseran, culminant à 2.770 mètres, au 14e km, ont-ils précisé dans un communiqué.Si tel était le cas, les coureurs seraient transférés par voitures jusqu'au village de Bonneval-sur-Arc, 12 km après le col, d'où serait donné le départ réel de l\u2019étape.La décision sera prise aujourd\u2019hui au cours d'une réunion «entre toutes les parties concernées».\u2022 Steve Strieker s'illustre Lemont, Illinois (AP) ¦ Steve Strieker a confirmé qu\u2019il était l\u2019une des vedettes en devenir du golf, hier, en remportant les honneurs du tournoi Western par une confortable priorité de huit coups.Striker remportait ainsi un deuxième tournoi en six semaines.L\u2019Américain a totalisé 270 coups, soit 18 sous la normale, et il s\u2019est imposé avec l\u2019écart le plus considérable du tournoi depuis 44 ans.Il a échoué à deux coups du record (-20) de Sam Snead établi en 1949.Le dernier golfeur a avoir remporté le tournoi par une marge de huit coups fut Lloyd Mangrum en 1952.Avec la bourse au vainqueur de 360 (KHI S.Strieker porte ses gains de 1996 à 925 933$, au quatrième rang des boursiers.Il avait gagné le tournoi Kemper en mai.Il devient l\u2019un des quatre golfeurs à avoir gagné deux tournois en 1996, Phil Mickelson, Mark O'Meara et Mark Brooks étant les autres.Strieker, 29 ans, n'en est qu\u2019à sa troisième saison sur le circuit de la PGA.«Lorsque l'on me demande qui sera la prochaine vedette, je réponds Steve Strieker, a déclaré Biliy Andrade qui a pris le deuxième rang, à égalité avec Jay Don Blake.Il a un talent fou.C'est inné chez lui.Il est comme Davis Ixrve et Fred Couples, tout lui semble facile.» Pitcock l'emporte Joan Pitcock a remis une carte de 70 qui fut suffisante pour résister à une poussée tardive de Marianne Morris, hier, et ainsi enlever les honneurs de la classique de golf Jamie Farr Kroger.Pour Pitcock, il s\u2019agissait de sa première victoire de sa carrière.La golfeuse détenait une priorité de trois coups à l'aube de la ronde décisive du tournoi.Pitcock a conclu avec 204 coups à sa fiche après 54 trous de compétition sur le parcours de 6,319 verges du club de golf Highland Meadows.Ce fut un coup de moins que Morris qui a remis une carte de 68, hier.Le meilleur résultat de la carrière de la golfeuse se voulait une deuxième place à l'omnium Ocean State, en 1987, lors de sa saison de recrue.Pitcock a débuté avec un bogey au premier trou, mais elle s'est ressaisie avec un birdie au quatrième trou, une normale quatre de 366 verges.Morris a inscrit trois birdies sur les neuf premiers trous et elle en a réussi un autre au lie trou.Les deux golfeuses étaient à égalité au 13c trou, mais Morris a eu besoin de trois roulés au 16c trou pour permettre à son adversaire de reprendre les devants.\u2022 l r Omnium senior des Etats-Unis Stockton résiste à la poussée de Hale Irwin Beachwood, Ohio (AP) ¦ On aurait dit le lièvre et la tortue, comme dans la fable de Lafontaine, mais cette fois-ci, il n'y a pas eu de surprise.Hale Irwin a bien accumulé les birdies mais ce ne fut pas suffisant, car Dave Stockton a amassé les normales pour enlever le titre de l'Omnium de golf senior des États-Unis.Irwin a réussi sept birdies lors de la ronde finale, mais Stockton a inscrit 17 normales d\u2019affilée ce qui lui a permis de l'emporter par la marge de deux coups.«J\u2019apprécie la compétition, si ce n'était pas vrai, je n'aurais pas regardé le tableau, a déclaré Stockton.Je n'allais pas ignorer le reste du groupe pendant quatre heures.Ce fut plaisant d'avoir cette compétition de Haie.» Stockton, vainqueur de deux championnats de la PGA.avait commencé la journée avec une priorité de sept coups devant Bob Charles et de huit devant un groupe de quatre golfeurs dont Irwin.Après la ronde de samedi, Irwin était le seul qui croyait vraiment pouvoir rejoindre Stockton.Et il a pratiquement accompli son objectif.«La seule façon de rejoindre Dave c'était de jouer comme je l\u2019ai fait, et encore là, il devait commettre des erreurs.a déclare Irwin.J'ai fait ce que je devais faire, mais il a aussi fait ce qu\u2019il devait faire.» Poussée de Irwin Irwin a entrepris sa poussée en terminant le premier neuf avec quatre birdies consécutifs.Il s'est approche à un coup du meneur avec des birdies aux 12e, 13e et 16c trous.«Je poussais le plus que je pouvais», a dit Irwin.Pendant ce temps, Stockton jouait une ronde peu spectaculaire, évitant le trouble en atteignant les allées et réussissant les roulés dont il avait besoin.Aux 16e et 17e, il a sauvé des normales après avoir effectué scs approches de l'herbe haute entourant le vert.\u2022 Sports U Nouvelliste Lundi 8 juillet 1996 19 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR Ligue nationale Atlanta.«\u2022Montréal New York Floride .Philadelphie Sei St Louis.Houston Cincinnati Chicago.Pittsburgh Si San Diego Los Angeles Colorado San Francisco «\u2022meilleur deuxieme Ligue américaine lion fcst\t\t\t\tSection Est\t G P Moy\t\tDiff\t\tG P\tMoy 54 33\t621\t\tNew York\t52 33\t612 49 38\t563\t5\tBaltimore\t46 39\t541 41 46\t471\t13\tToronto\t38 49\t437 40 47\t460\t14\tBoston\t\t 36 49\t424 37 49\t430\t16-;\tDetroit\t\t 27 61\t307 i Centrale\t\t\tSection Centrale\t\t 46 41\t529\t\tCleveland\t\t 52 35\t598 47 42\t528\t\tChicago\t\t 50 37\t575 39 43\t476\t4/i\tMilwaukee\t\t 43 43\t500 41 46\t471\t5\tMinnesota\t\t «1 45\t477 39 48\t448\t7\tKansas City\t\t 38 50\t432 in Ouest\t\t\t\tSection Ouest\t 48 41\t639\t\tTexas\t\t\t 51 36\t586 47 42\t528\t1\tSeattle\t\t 46 39\t541 42 44\t488\t4/i\tCalifornie\t\t «3 45\t489 38 48\t442\t8\u2019/i\tOakland\t43 45\t489 \t\t\tx-meilleur deuxième\t\t Dit! BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball Montréal junior élite Classement general Ligue de soccer Centre-Mauricie En date du S juillet Moustique masculin U10 Pj G P N Bp 8c Pts METS 3 Grenades 6 5 0 I 29 6 15 St-Eustache 16 26 LaSalle Chartesbourg Jonquiere Trois-Rivieres 2 Longueuil Sherbrooke Rosemont St-Hubert Québec.| Laval 4 Repentigny Ahuntsic P 7 U Moy 794 686 714 643 548 500 486 452 452 400 394 310 097 Diff 13 Samedi.6 juillet New York 11 Montréal 3 Colorado 2 Los Angeles 3 Floride 1 Philadelphie 2 St Louis 9 Pittsburgh 5 Houston 2 Atlanta 4 Cincinnati 2 Chicago 6 San Francisco 3 San Diego 7 Dimanche, 7 juillet Houston 1 Atlanta 9 Floride 7 Philadelphie 4 (10 m| St.Louis 2 Pittsburgh 8 New York 3 Montréal 4 Cincinnati 6 Chicago 7 (13 m| San Francisco 3 San Diego 10 Colorado 3 Los Angeles 0 Mardi, 9 juillet Match des Etoiles à Philadelphie Jeudi, 11 juillet Philadelphie à Montréal, 19h35 Pittsburgh à Cincinnati, 19h35.Houston à New York, 19h40.Flonde à Atlanta, 19h40.St.Louis à Chicago, 20h05.San Diego au Colorado.21h05.San Francisco à Los Angeles, 22h05 Vendredi, 12 juillet St.Louis à Chicago, 15h20.Philadelphie à Montréal, 19h3S Pittsburgh à Cincinnati, 19h35.Houston à New York, 19h40.Floride à Atlanta, 19h40.San Diego au Colorado, 21h05.San Francisco a Los Angeles, 22h05 Samedi, 13 juillet Houston à New York, 13h05.St.Louis à Chicago, 13h05 Pittsburgh à Cincinnati, 19h05.Floride à Atlanta, 19h10.Philadelphie à Montréal, 19h35 San Diego au Colorado, 20h05.San Francisco à Los Angeles, 22h05 Vendredi, 5 juillet Detroit 4 Toronto 3 Chicago 7 Cleveland 0 New York 12 Milwaukee 3 Boston 7 Baltimore 3 Minnesota 9 Kansas City 8 Seattle 6 Texas 3 Oakland 16 Californie 8 Samedi, 6 juillet Baltimore 4 Boston 3 Chicago 3 Cleveland 2 Toronto 15 Detroit 0 Oakland 6 Californie 5 (10 m) New York 2 Milwaukee 0 Kansas City 8 Minnesota 5 Seattle 9 Texas 5 Dimanche, 7 juillet Detroit 9 Toronto 0 Cleveland 6 Chicago 1 Milwaukee 4 New York 1 Californie 9 Oakland 4 Texas 8 Seattle 3 Kansas City 8 Minnesota 2 Boston 7 Baltimore 5 Mardi, 9 juillet Match des Etoiles à Philadelphie Jeudi, 11 juillet Texas à Oakland, 15h15.Boston à Detroit, 19h05.New York à Baltimore, 19h35.Toronto à Milwaukee, 20h05 Cleveland au Minnesota, 20h05 Chicago a Kansas City, 20h05 Californie à Seattle, 22h05 Vendredi, 12 juillet Boston à Detroit, 19h05 New York à Baltimore, 19h35 Toronto a Milwaukee, 20h05 Cleveland au Minnesota, 20h05.Chicago a Kansas City, 20h05 Texas à Oakland, 22h05.Californie à Seattle, 22h05 G 27 24 20 8 18 10 17 14 16 16 16 17 14 17 14 17 12 18 13 20 9 20 3 28 Note les huit premiers participent aux series Samedi, 6 juillet Conquière 9 Laval 5 Conquière 2 Laval 1 St-Eustache 8 Sherbrooke 4 Ahuntsic 6 Québec 12 Dimanche, 7 juillet Rosemont 2-8 Sherbrooke 8-5 St-Hubert 3 St-Eustache 4 Québec 1 Longueuil 3 Chartesbourg 7 LaSalle 6 (8 m) Conquière 2-10 Ahuntsic 3-8 (2e match, 8 m) Québec 1 LaSalle 9 Chartesbourg 3 Longueuil 5 Trois-Rivières 3 St-Hubert 7 Repentigny 6 St-Eustache 4 Lundi, 8 juillet Laval à Rosemont, 20h Longueuil à St-Hubert, 20h St-Eustache à Ahuntsic, 20h Ligue junior Selects\ti\t4\t0 1\t17\tB Dinosaures\tt\t3\t1 2\t1S\t8 Supra\t5\t3\t1 1\t23\t10 Cyclones\t6\t3\t2 1\t14\tN Castors\t7\t2\t5 0\t\u2019J\t15 Aigles\t6\t1\t5 0\t1\t18 Tornade\t(\t1\t5 0\t7\t28 Dragons\t5\t1\t4 0\t(\t19 Moustique féminin U11\t\t\t\t\t Elite\t\t7\t7\t0 0\t30\t4 Etincelles\t6\t6\t0 0\t26\t7 Supra F\t5\t3\t1 1\t13\t9 Express\t5\t2\t2 1\t9\t9 Licornes.\t7\t1\t4 2\t13\t17 Panthères\t6\t0\t4 2\t7\t17 Eclairs E.\t6\t1\t5 0\tS\t19 Flammes\t6\t1\t5 0\t7\t28 ab iJhnsn cc 4 ¥K*no26 CrJnescg Kent 36 Hndtey r Ochoa cd Husàey 16 Adorée ac Hmsch I Fveren fs DiPotol Totaui EXPOS 4 P C« PO 0 2 0 0\t0 O 1\t2 1 0 1 0 1 t 1 Grddnac Insmf 26 Floyd cg Aloucd DFIchtr HRdrgr 16 Sntnglo cc Slvestn 36 Crmter I fiojasl P CS PP 2 0 0 0 3 1 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3000 coups sûrs En date du 5 juillet NEW YORK (API Voie, la liste des joueurs ayant totalise 3,000 coups surs ou plus au cours de leur carnere dans le ba seball majeur (x-joueur actif) 0 0 0 0 Totaux 31 4 8 4 New York\tOOI 001 00 ¦ Montreal\t100 002 10x-4 E CrJones (3).Kent (201.Hundley (6) ISB-New York 5 Montreal 9 28 CrJones (5), Floyd (5) 3B Artonco (21 C Hundley 123) DFIetcher (8) BV CrJones 11).Kent 14), Grudzielanek 2 (17) S-Cormier 2.Moustique masculin U11 CLUBS New York Hamisch P.4-6 DiPoto Montréal Cormier G,5-5 fiojasVP.It Ml Cs P Pm Bb Rb 1 Comnet a lance à un frappeui en 9e ML-Har Champ\t\t\t\t31\t10\t12\tmsch, Cormier Arbitres Marbre Bonin, 1er but.\t\t \t.7\t6\t1 0\t\t\t\tPulli 2e but Poncmo,\t3e but.Nauert Duree\t Tornade\t6\t4\t2 0\t16\t9\t8\t2 38 Assistance-16,076\t(46.5001\t Eclairs\t, 7\t4\t3 0\t1 7\t20\t8\t\t\t Olympiq\t6\t3\t1 2\t12\t7\t8\t\t\t Grizzlis\t.7\t1\t1 5\t16\t14\t7\tGIANTS 3\tPADRES 10\t Blizzard\t.7\t1\t4 2\t19\t30\t4\tab p cs pp\t\tab p cs pp Brontos\t6\t1\t4 1\t9\tII\t3\tJavier cc 5 0 0 0\tRHdsn cg\t3 2 13 Phoenix\t4\t0\t4 0\tfi\tII\t0\tScr$one3b 4 0 10\tLvngst 1b\t4 10 0 Pee-wee masculin U12\t\t\t\t\t\t\tMcCrtycd 4 0 10 Bonds cg 3 12 0\tFmleycc Cmmiti 3b\t3 2 10 5 2 2 3 \t\t\t\t\t\t\tDnstonac 3 0 0 0\tDeeicd\t3 111 Joueur 1\tPete Rose 2\tTy Cobb .3\tHank Aaron 4\tStanMusial 5\tTris Speaker 6\tHonus Wagner 7.Cari Yastrzemski 8\tEddie Collins 9\tWillie Mays 10\tNap Lajoie 11\tGeorge Brett.a égalité x-Eddie Murray 13\tPaul Waner 14\tRobin Yount 15\tDave Winfield 16\tCap Anson .17RodCarew 18\tLou Brock 19\tAl Kalme 20\tRoberto Clemente No 4,256 4,191 3,771 3.630 3,516 3,430 3419 3,309 3,283 3,252 3,154 3,154 3,152 3,142 3,110 3 081 3,053 3 023 3,007 3,000 BALLE de la Mauricie G P Moy\t\t\t\tDiff RIBEC \t\t.16\t3\t842\t\u2014 Trois-Rivieres\t\t8\t9\t471\t7 Pointe-Lac\t\t.7\t9\t438\tVA Samt-Boniface.\t7\t10\t412\t8 Cap-Madeleine\t6\t13\t316\t10 Supra\t\t.7\t7\t0 0\t50\t8\t14 Laser\t\t6\t4\t2 0\t20\t7\t8 Panthères\t.7\t4\t3 0\t23\t28\t8 Impact.1.\t\t7\t3\t4 0\t32\t27\t6 Tornade\t\t.6\t3\t3 0\t22\t26\t6 Coyortes\t.7\t1\t6 0\t8\t49\t2 Big Green\t6\t1\t5 0\t14\t26\t2 Pee-wee féminin U13\t\t\t\t\t\t Express.\t7\t4\t2 1\t11\t10\t9 Supra F\t\t4\t4\t0 0\t13\t2\t8 Cyclones.\t6\t2\t2 2\t8\t5\t6 Panth.F\t5\t2\t3 0\t7\t8\t4 Orages\t6\t0\t5 1\t3\t17\t1 Decker 16 Dewey I Peltier Is Hook I BbTpsn 2b Mnwm r Fmndzl Creek I MLeitr I Crreon 16 Totaux 2 111 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 4 112 4 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 Ü 0 0 0 2 0 0 0 34 3 7 3 0 2 2 1 1 Pee-wee masculin U13 Samedi, 6 juillet Cap-de-la-Madeleine vs St-Bomface, 16h Dimanche, 7 juillet Pointe-du-Lac 8 Trois-Rivières 4 Lundi, 8 juillet Trois-Rivières vs Pointe-du-Lac, 19h30 BASEBALL Catarac Titan.Arsenal.Aigles 6\t0\t0\t38 3\tt\t1\t26\t8 1\t4\t1\t20\t30 0\t5\t0\t6\t44 8 12 7 3 0 San Franc\tOOO 300 000-3 San Diego\tOOO 514 OOx-IO E-Fernandez (2), Lopez (3).DJ-San Fran cisco 1.LSB-San Francisco 7, San Diego 8 2B-Bonds (17), Cammiti (181 3B-Fmley (5) C-RbThompson (5|, RHenderson (7), Cammiti (12), Deer (2).BV-RHenderson (23).S-Dunston Ml Cs Dimanche, 7 juillet Ligue Sainte-Marguerite Intrépides Zanzi 9 Broue Lib 8 Dupont Ent Mén 12 Oép Champfloui 0 Ligue Saint-Philippe Greiche et Scaff 7 Guily Bar 6 Bar Normanville 6 Faucons 5 Ligue Chàteaudun Umpnx 4 Ass AGB 14 Châtelain 7 Chiro René Parent 11 Marché Plateaux 18 Dess Drummond 10 Picariène 9 Chiro Jean Hams 4 Vedette du match: Hélène Chauvette Première femme à frapper un circuit au Totaux 34 io 1010 terrain Ste-Bernadette Ligue Saint-Jean-Brebeuf Raymond Bo Déc 11 Sport Récu Cuisto 2 Raymond Bo D 13 Plante Zanzi 15 Braves 16 Indiens 10 Flherty r CGmez ac Lopez2b Vlnzela I F lone I Dshmn I Bantam masculin U15 Réseau de développement Catégorie Sélect G P Moy Diff Demons.Harfangs.Supra.Vulcains.Magma.Arsenal.Inter.7\t0\t0\t61\t5 4\t0\t1\t29\t12 3\t2\t1\t35\t14 3\t2\t0\t26\t16 1\t5\t1\t17\t52 1\t5\t0\t11\t46 0\t5\t1\t11\t46 Midget masculin U17 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) Sherbrooke\t\t.15\t5\t750\t Québec\t\t.11\t6\t647\t2.5 Montréal\t\t.10\t10\t500\t5 Rive-Sud\t\t9\t13\t409\t7 Laval\t\t.6\t10\t375\t7 Trois-Rivieres\t.7\t13\t350\t8.5 363 345 341 338 .335 Knoblauch Mm SeitzerMil.RAIomar Bal.FThomas ChW EMartmez Sea 335 MVaughn Bos 331 ARodnguezSea BeWilliams NYY Piazza LA.80\t300\t47\t109 EYoung Col.\t69\t275\t60\t95 Burks Col.83\t334\t77\t114 TGwynnSD.70\t269\t44\t91 Grace ChC.70\t275\t43\t92 Bichette Col.86\t358\t71\t120 Mabry StL.81\t299\t39\t99 Grudzielanek 80 357 66117 .328 : Cirillo Mil (Johnson NYM.87\t376\t65\t121\t.322 Boggs NYY Bagwell Hou.89\t317\t68\t99\t.312 .Points - Burks, Colorado, 77; Bichette, Colorado, 71; Finley, San Diego, 69; Bag-well, Houston, 68; Biggio, Houston, 67, Bonds, San Francisco, 67; Grudzielanek, Montréal, 66 Points produits Bichette, Colorado, 80, Galarraga, Colorado, 75; Bagwell, Houston, 74, Burks, Colorado, 72, HRo-driguez, Montréal, 70, MaWilliams, San Francisco, 68; Bonds, San Francisco, 68; McGriff, Atlanta, 68 Coups sûrs LJohnson, New York, 121, Bichette, Colorado, 120; Grudzielanek, Montréal, 117; Burks, Colorado, 114, Piazza, Los Angeles, 109, Grissom, Atlanta, 108; Lansing, Montréal, 106, Finley, San Diego, 106 Doubles Lansing, Montréal, 27, Bag-well, Houston, 26; Finley, San Diego, 26, HRodriguez, Montréal, 24: Castilla, Colorado, 24, Bichette, Colorado, 24; Javier, San Francisco, 24, Triples - LJohnson, New York, 13, Grissom, Atlanta, 6, Morandini, Philadelphie, 5; DeShields, Los Angeles, 5; Vizcaino, New York, 5; Finley, San Diego, 5; DvWhite, Floride, 5.Circuits Sosa, Chicago, 27 HRodriguez, Montréal, 25, Sheffield, Flonde, 25; Piazza, Los Angeles, 24, Hundley, New York, 23; Bonds, San Francisco, 23; Klesko, Atlanta, 22; Bagwell, Houston, 22, Burks, Colorado, 22, Galarraga, Colorado, 22.Buts volés - EYoung, Colorado, 31; DeShields, Los Angeles, 30; LJohnson, New York, 28, McRae, Chicago, 25, RHenderson, San Diego, 23, Larkin, Cincinnati, 21; BLHunter, Houston, 20; Mar tin, Pittsburgh, 20, Bonds, San Francisco, 20 Lanceurs (11 décisions) Smoltz, Atlanta, 14-4, .778, 3.16; Gardner, San Francisco, 8-3, 727, 3.73; Hamilton, San Diego, 10-4, 714, 4.72, Neagle, Pittsburgh, 9-4, .692, 2.93, Reynolds, Houston, 10-5, 667, 3.76, Osborne, St.Louis, 8-4, 667, 3 13; Ritz, Colorado, 10-5, .667, 453 Retraits - Smoltz, Atlanta, 149; Nomo, Los Angeles, 133; Kile, Houston, 128; PJMartinez, Montréal.123; Reynolds, Houston, 119, Fassero, Montréal, 113, GMaddux, Atlanta, 110.Victoires protégées TdWorrell, Los Angeles, 23; JBrantley, Cincinnati, 22; Bottalico, Philadelphie, 20, Franco, New York, 19; Hoffman, San Diego, 18; Wohlers, Atlanta, 18; Nen, Floride, 17, Beck, San Francisco, 17 Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) Classement midget AAA Excell.Supra.Express.Prédateurs Arsenal.Blizzard.1 0 22 1\t0 23 3\t0 15 4\t0 21 2\t1 16 4 1 18 26 CLUBS San Francisco Fernandez P,4-9 Creek MLeiter Dewey Hook San Diego Vlnzela G,5-6 Flone Dishman P Pm Bb Rb 3Vi '/S 1/i 1H 1 6 2 1 Creek a lancé à un frappeur en 5e.BP-Manwa ring.Arbitres-Marbre, Kellogg, 1er but, Layne, 2e but, Runge, 3e but, West Durée-2:56 Assistan-ce-32,693 (47,750) ROCKIES 3 DODGERS O ab p cs pp 78\t304\t64\t112 82\t310\t48\t110 84\t327\t70\t115 86\t328\t66\t115 84\t311\t79\t109 84\t337\t62\t116 69\t285\t66\t97\t.340 82\t273\t48\t92\t.337 74\t288\t48\t96\t333 69\t266\t52\t88\t.331 Points -EMartmez, Seattle, 79, Phillips, Chicago, 71; RAIomar, Baltimore, 70; ARodnguez, Seattle, 66; FThomas, Chicago, 66, GVaughn, Milwaukee, 65, Belle, Cleveland, 65.Points produits - l-FThomas, Chicago, 85, EMartmez, Seattle, 77; RPalmeiro, Baltimore, 77; GVaughn, Milwaukee, 75, Belle, Cleveland, 74; MVaughn, Boston, 73; Buhner, Seattle, 72 Coups sûrs -MVaughn, Boston, 116; FThomas, Chicago, 115; RAIomar, Baltimore, 115, Lofton, Cleveland, 113, Knoblauch, Minnesota, 112; Molitor, Minnesota, 112; Seltzer, Milwaukee, 110.Doubles - -EMartinez, Seattle, 42, ARo-dnguez, Seattle, 28, IRodriguez, Texas, 26; Cordova, Minnesota, 23; AGonzalez, Toronto, 23; RAIomar, Baltimore, 23, 5 à égalité à 22.Triples - -Knoblauch, Minnesota, 8, Vma, Milwaukee, 6; JsValentin, Milwaukee, 6; Guillen, Chicago, 5, Carter, Toronto, 5, Cirillo, M'iwaukee, 4, Pnde, Detroit, 4, Thome, Clevrand, 4; Cora, Seattle, 4, Circuits - -ByAnderson, Baltimore, 29; Belle, Cleveland, 27; McGwire, Oakland, 27; Canseco, Boston, 26, MVaughn, Boston, 24, GVaughn, Milwaukee, 24; Sprague, Toronto, 23, FThomas, Chicago, 23, Griffey Jr, Seattle, 23; Buhner, Seattle, 23.Buts volés - -Lofton, Cleveland, 42; TGoodwin, Kansas City, 37; Nixon, Toronto, 20, Vizquel, Cleveland, 18, Listach, Milwaukee, 17; Knoblauch, Minnesota, 17; Damon, Kansas City, 15 Lanceurs (11 décisions)-Pavlik, Texas, 11-2, .846, 4.82; Nagy, Cleveland, 11-2, .846, 3.53, Pettitte, New York, 13-4, .765, 3 81; Hitchcock, Seattle, 8-3, ,727, 4 81; Boskie, Californie, 8-3, .727, 4.37; Alvarez, Chicago, 10-4, .714, 3.69; ussma, Baltimore, 11-5, 687,4.87.Retraits -Clemens, Boston, 134; Finley, Californie, 118; AFernandez, Chicago, 113; Mussina, Baltimore, 110; Appier, Kansas City, 109; Guzman, Toronto, 105, Alvarez, Chicago, 98.Victoires protégées Wetteland, New York, 29; RHernandez, Chicago, 26; Mesa, Cleveland, 24, Percival, Californie, 22; Henneman, Texas, 21, Montgomery, Kansas City, 18; RMyers, Baltimore, 18.Sherbrooke.355 ; Cap-Madeleine 352 LaSa,le.351 Montréal.350 Chartesbourg 344 Laval.Rive-Sud.Outaouais.G 18 14 14 15 13 14 9 4 Moy 667 560 560 556 542 538 333 190 Diff Catégorie select Samedi, 6 juillet Trois-Rivières 1-4 Rive-Sud 7-6 Montréal vs Québec |2|, remises Dimanche, 7 juillet Sherbrooke vs Laval Ligue midget AAA Samedi, 6 juillet Outaouais 1-5 Chartesbourg 11-9 Cap-deTa-Mad 5-5 Rive-Sud 13-4 Laval 6 Montréal 4 Dimanche, 7 juillet LaSalle vs Rive-Sud Sherbrooke vs Laval Outaouais vs Cap-Madeleine BASEBALL RURrûiL Conférence rurale de la Mauricie G P Moy.11 3 3 3 35 3 5 Plante Sports .9 C Chateaudun Metro Les Plat Des.Drummond Super Chouette Bou Electrik.Agmco Equi.AGB Assur.Ent.R.Picard .Uniprix Ligue Chateaudun Classement masculin Pj G P N Pts 16 16 16 16 16 16 16 15 15 16 11 Classement féminin EYng 2b Hbrd cc Burks cg Bchette cd Glrrga 1b Castilla 3b JeReed r Weiss ac Ritzl Lskanic I BRuffin I RdnskyI Parkl Ashley fs Totaux 4 13 2 4 0 11 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 10 0 3 110 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 32 3 5 3 Fnville cc DeShld 2b Piazza t Karros 1b Mndsi cd Blwers 3b Hlndsw cg RCdeno fs Gagne ac Astacio I Kirby fs t 0 1 0 P es pp 0 0 0 t 2 t 0 0 0 0 t 0 0 Totaux 31 0 5 0 Chiro.J.Hains.La Picartene.Chiro R Parent Le Châtelain.10 8 9 9 ROLLER HOCKEY Colorado\t001 OOO 020-3 Los Angeles\tOOO OOO 000-0 E Karros (6).LSB-Colorado 3, Los Angeles 9 BV-EYoung (31), Hubbard (1) S-Ritz, Astacio.CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Colorado Ritz G, 10-5\t7Y)\t5\t0\t0\t3\t3 Leskanic\tK\t0\t0\t0\t0\t2 BRuffin\t«\t0\t0\t0\t1\t1 Los Angeles Astacio P,4-7\t7\t3\t1\t1\t0\t3 : Radinsky\t1\t2\t2\t0\t0\t0 Park\t1\t0\t0\t0\t0\tt Arbitres-Marbre, Reiker; 1er but, Reliford; 2e but, ( Quick; 3e but, DeMuth.Durée-2:33.Assistance-38,269(56,000) FRPR07.PC 1918 Pte-du-Lac.St-Maurice.St-Boniface.Cap-Madeleine .Maskmongé .10 10 8 6 6 833 769 571 375 333 Diff.'h 3 6 7 Ligue internationale de roller hockey ASSOCIATION DE L EST Section Atlantique V D VP Pts BP BC Samedi, 6 juillet St-Boniface 3 Maskmongé 4 Dimanche, 7 juillet Cap-de-la-Madeleine 0 St-Boniface 1 St-Maurice 4 Maskmongé 5 Marc), 9 juillet Pointe-du-Lac vs Cap-de-la-Mad., 19h30 Ligue de baseball rurale mauricienne G P Moy Diff.Saint-Paulin .4\t2\t667 Saint-Alexis.\t4\t2\t667 St-Étienne.\t1\t5\t167\t3 Dimanche, 7 juillet Match des étoiles Loups de Louiseville 10 vs Étoiles LBRM 8 Dimanche, 14 juillet St-Alexis vs St-Étienne, 13h St-Paulin vs St-Étienne, 19h FOOTBALL - LCF Empire State.Long Island .Orlando.Philadelphie .New Jersey.18 92 77 17 133 108 15 96 89 14 89 9 65 96 Section Centrale Minnesota.\t10\t3\t0\t20\t114\t91 St.Louis.6\t9\t0\t12\t93\t112 Montréal.\t6\t6\t1\t13\t81\t82 Ottawa.\t2\t7\t1\t5\t69\t89 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord-Ouest Vancouver.\t8\t2\t0\t16\t85\t52 San José\t8\t7\t0\t16\t109\t103 Oakland.5\t5\t1\t11\t70\t69 Sacramento.\t3\t9\t0\t6\t77\t112 Section Pacifique CARDS 2\t\t\t\t\tPIRATES 8\t\t\t\t \tab\tp cs pp\t\t\t\tab\tp cs pp\t\t Clayton ac\t4\t0\t1\t0\tCGrcia 2b\t5\t2\t3\t0 Lnkfrd cc\t3\t0\t0\t0\tMartin cg\t4\t2\t3\t1 Mejia cc\t1\t0\t0\t0\tKing 1b\t4\t2\t2\t2 Gant cg\t2\t0\t0\t0\tMerced cd\t4\t1\tt\tt BJrdn cd\t3\t0\t0\t0\tHayes 3b\t3\t1\t1\t3 Sweney fs\t1\t0\t0\t0\tWehner 3b\t1\t0\t0\t0 Mabry 1b\t4\t0\t0\t0\tKngery cc\t4\t0\t2\t1 Gaetti 3b\t3\t1\t1\t0\tJBeil ac\t4\t0\t2\t0 Parrett 1\t0\t0\t0\t0\tOsikr\t4\t0\t0\t0 Eckrsly 1\t0\t0\t0\t0\tMiceli 1\t1\t0\t0\t0 Shaffer r\t3\t1\t1\t0\tLieber 1\t2\t0\t0\t0 Ahcea 2b\t2\t0\t1\t2\tPlesac 1\t0\t0\t0\t0 Morgan 1\t1\t0\t0\t0\tDCIark fs\t1\t0\t0\t0 TJMtw 1\t0\t0\t0\t0\tCrdova 1\t0\t0\t0\t0 Bell 3b\t1\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Totaux\t28\t2\t4\t2\tTotaux\t37\t814\t\t8 BASEBALL MINEUR Tournoi bantam national Caisse Pop Shawinigan-Sud Terrain Optimistes Mont-Carmel Terrain Simon Dimanche, 7 juillet A: repentigny 2 Nat Shawi-Sud 6 AA: Intrépides Québec 9 St-Hyacmthe 8 B Astros Shawi-Sud 12 Loisirs Oouville 5 A Lachute 2 Chicoutimi 7 AA Royaux de Québec 3 As Ville marie 4 B: Grand Mère 0 Trois-Rivières 21 A: Diplomates Est 12 Chartesbourg 1 AA; Chartesbourg 15 St-Adèle 4 B Éper.St-Boniface 5 Shawimgan 13 A: Victoriaville 6 Grand-Mère 15 AA Sorel 2 Beauport 7 B: La Providence 10 Mont-Carmel 6 A: Acton Vale 7 Trois-Riv -Ouest 10 AA: Trois-Rivières 5 Drummondville 6 Lundi, 8 juillet A; Cap vs St-Jean, 18h B: Cap vs Apollo Shawi-Sud, 18h A: Sorel vs Grand-Mère, 20h30 A: Pointe aux Trembles vs Ste-Foy, 20h30 Informations: 536-0702 Tournoi moustique provincial T rois-Ri vières-Ouest Terrain Laviolette Dimanche, 7 juillet AVoiliers Beauport 8 RIBÉC 2 BOtterburn Park 12 Lynx Grand-M 0 B: St-Eustache 6 Aigles TRO 12 B Québec 7 Repentigny 0 A Aigles de l'Ouest 2 Aigles TRO 6 BCards Victo 13 Douville 4 A Ambass Cap 7 Notre-Dame-des-Vic 6 B Seigneurs Boucherville 4 Pomte-aux-T 1 A Charlesbourg 5 Cascades Shawi 4 A; Magic Laprairie 2 Éperv St-Boniface 3 Amv: Shawi-Sud 1 Noroît 0 Lundi, 8 juillet B Pomte-du-Lac, St-Boniface, 17h45 BM: Royal Cap vs Pirates T-Riv, 18h Amv; Bas-Richelieu vs Trois-Riv., !9h45 Informations: 693-8714 LIGUE METROPOLITAINE Dimanche, 7 juillet Sénateurs Cap 10 Félix Ste-Marthe 0 LIGUE INTERCITÉS Samedi, 6 juillet PA: RIBEC 1 T-Riv.2 MA: Louiseville 4 Shawi-Sud 2 Dimanche, 7 juillet Louiseville 7 St-Étienne 5 TENNIS Anaheim Oklahoma.San Diego.Denver.Los Angeles.10 8 6 4 3 90\t68 91\t87 80 90 94 102 53 66 St.Louis\t001 010 000-2 Pittsburgh\t300 050 OOx-8 DJ-St.Louis 1, Pittsburgh 1.LSB-St.Louis 3, Pittsburgh 5.2B-Gaetti (11), Martin (17), Kmgerv (6) 3B-Sheaffer (2), CGarcia (3|, Hayes (2), Kingery (2).C-King (21).S-Morgan BS-Alicea BASEBALL-LIB Ligue canadienne de football Section Est G P NPp Pc Pts Hamilton.2\t2\t0\t0\t73\t59 Toronto.2\t1\t1\t0\t63\t62 Montréal.2\t0\t2\t0\t37\t43 Ottawa.2\t0\t2\t0\t37\t64 18.Alou Moïses 11 Andrews hane 46 Barron Tony 24 Fletcher Darrin 30 Floyd Cliff RENDEMENT DES EXPOS AU BATON abpccsppccbv m Syracuse (Blue Jaysl Pawtucket(Red Sox) Rochester (Orioles) Scranton (Philliesl 324 50 85 54 12 4.262 0t,awa Section Est G P Moy Diff 44 40 524 46 43 517\t\u2019/.43 41 .512\t1 42 48 467\t5 36 49 424 8'/, Calgary Edmonton.Saskatchewan.Winnipeg.C B Section Ouest 72 25 44 27 42 47 37 61 0 36 53 Samedi, 6 juillet Vancouver 8 Sacramento 7 Montréal 8 New Jersey 7 (F) Anaheim 12 Denver 5 Philadelphie 11 Long Island 10 Minnesota 9 St.Louis 6 Dimanche, 7 juillet Sacramento à San José Vancouver à Oakland Lundi, 8 juillet Match des étoiles BASEBALL MARLINS 7 PHIL 4 10 m ab p cs pp\tab p cs pp CLUBS St.Louis Morgan P.t'j TJMathews Parrett Eckersley Pittsburgh Miceli Lieber G,2-2 Plesac Cordova Ml Cs P Pm Bb Rb 42, 12 W, t 1 1 1 0 BP Sheaffer Arbitres-Marbre, Montague 1er but, Bell.2e but, Vanover; 3e but, Crawford Duree 2:06 Assistance-16,255 (48,044), 209 28 55 39 11 3 263 Section Ouest 1 0 0 0 0 0 000 NorfiM (Mets) 53 34 609 227 76 60 42 8 0 764 Cohimbus (Yankees) .47 40 .540 ______\t77\t9 22\t11\t2\t3\t286\tToledo (Tigers I\t46\t42\t523 4 rudzielanek Mark\t357\t66117\t32\t5\t17\t328\tj Charlotte (Martins).\t39\t46\t459 3 Lansing Mike\t344\t58106\t29\t5\t12\t308\tRichmond (Braves)\t38\t51\t427 16 LukachykRob\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t000\t\u201e Vendredi, 5 juillet 29.Obando Sherman\t135\t19\t33\t16\t5\t1\t244\tSYracuse 8 0,tawa 3 40 Rodnguez Henry 319 52 89 70 25 2 279 I?leJdo 11\t^, 7 Santangelo F P\t196\t27\t53\t32\t3\t2\t270\t\u201cÿ0\"®RlchlT'0™17L _ 21 Segui David\t268\t41\t75\t34\t5\t1\t280\tNorfolk 11 Scranton Wilkes-Barre 8 -\t112\t12\t2511\t0\t1\t223\tRochester 6 Pawtucket 5 27 3 2 3 1 1 074\tSamedi, 6 juillet 50\t9\t13\t2\t0\t1\t260\tOttawa 5 Syracuse 3 91\t9\t21\t10\t0\t0\t231\tColumbus 7 Toledo 6 100 12 30 19 3 4 300 Ç,har,?1n?8 Rlchmo\"d,! ° Norfolk 7 Scranton Wilkes-Barre 5 Rochester 2 Pawtucket 1 r m\tDimanche, 7 juillet 9 Silvestn Dave 2 SpehrTim.5 Stankiewicz Andy 25 Webster Lenny 22 White Rondel! AU MONTICULE g pvp mlpmbb 1 1 0 16.0 710 0 1 0 22 1 1 Vendredi, 5 juillet Montréal 13 Edmonton 16 Samedi, 6 juillet Winnipeg 25 Colombie Britannique 22 Mercredi, 10 juillet Calgary à Montreal, 19h30 Edmonton en Saskatchewan, 21h30 Jeudi, 11 juillet Toronto à Winnipeg, 20h30 Vendredi, 12 juillet C-B à Ottawa, 19h30 Dimanche, 14 juillet Saskatchewan à Hamilton, 19h SOCCER Ligue de soccer professionnel A V D VF Pts BP BC Veras 2b DvWhtcc Clbmn 1b Shffield cd Comne cg Pndlton 3b KAbbtt ac Natal r Orsulak ts CJhnsn r Wlhers t Palll Tvrzfs Miller I YPerezI Dawson fs KBrwn pr TMthw I Arias fs Nen I Totaux Otero cc Mmdm 2b Jfferies 1b Telle 3b Sntiago r Incvgla cg Phillips cd Blazier I KRyanI Doster fs RJrdan I Freyl 0\t0\tStocker ac 0\t0\tSpmgr! 0\t0\tAmarocd t 1 0 0 0 0 1111 0\t0\t0\t0 37\t7\t8\t5\tTotaux 5 0 t 0 5\t110 6\t0 11 4 0 10 4 10 0 2\t3 0 0 3\t0 0 0 10 0 0 10 0 0 1111 2 0 11 0 0 I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 REDS 6 ab LHrris 1b 4 EAPrwIb 2 Larkm ac 6 RSndrs cd 6 Anthny cg 3 CGdwn cg 2 EDavis cc 5 Tbnsee r 3 Shawl 0 Smiley I 0 Service I 0 Howard fs 1 LeSmth I 0 Burba I 1 JRuffm I 1 Boone 2b 5 Bmson 3b 5 Salkeld I 2 JOIiver r 2 CUBS 7 13m pespp 2 0 McRae cc 0\t0 Sndbrg 2b 1\t0 Grace 1b 1 1 1 Sosacd 0 Gnzalez cg 0 LGmez3b 0 Wndelll 2 Shmprt ac 0 Servais r 0 Hbbardr JHmdz ac Huston ts Sturtze I 0 0 0 0 Tknacol 0 0 4 t t t 0 0 0 0 Myers I Glnvlle fs Bttnfk) I Bullett fs TAdmsl BPttrsn I Mgdan 3b 614 5 Totaux ab p cs pp 5 0 0 0 7 12 1 5\t3 3 0 6\t111 4 13 3 4 0 0 0 0 0 0 0 3\t0 1 t 4\t0 2 1 10 0 0 3 0 10 10 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 12 0 50 715 7 Circuit Le Nouvelliste Trois-Rivières Tournoi de la cité Quatrième étape Lundi, 8 juillet Parc Lambert 9h SHB: Réjean Giguère vs Bruno-R Gagnon, 10h30 SHB: David Montmmy vs Mario Gélmas 18h SHAA: François Giguère vs Yves Bourque SHC: Philippe Dallaire vs jean-Noël Bergeron SHC: Réjean Dupont vs Roland Samson JUN: Frédéric Martin vs Daniel Samson 19h30 SHA Serge Montigny vs Steve Garceau SHC.Pierre Martel vs Ronald Demers SHC: Louis Rivard vs Daniel Rougeau SEC: Jessica P Cossette vs f Gélinas 21k SHAA: FranÇois Chevrette vs A Poliqum DHB: Lemire/Lemire vs Giguère/Giguère DHAA.Beauchesne/Provencher vs Dumais/Lacroix SHB Florent Braconnier vs Jean-Philippe Bnssette Parc Pie Pie XII 19h30 DMA Lemire/Duval vs Letarte/Durocher En cas de pluie, les rencontres auront lieu au TIM.Informations 374-7274 Wimbledon LONDDRES (AP) Résultats de dimanche au tournoi de tennis de Wimbledon (tètes de séné entre parenthèses I Messieurs Simple Finale Richard Krajicek.Pays Bas Pat MaliVai Washington, EU, 6-3 6-4,6 3 Dames Double Demi-finale Martina Hingis Suisse, et Helena Sukova 181.République (cheque, battent Elizabeth Smylie.Australie, et Linda Wild |15), E -U, 6-4, 4-6.6-4 Double mixte Troisième tour Mark Woodforde.Australie, et Lansa Nei land (1), Lettonie, battent Jeremy Bates, G -B, et Nicole Bradtke, Australie, 6-4, 6-4 Ouarts-de-finale Grant Connell Vancouvet, et Lmdsay Da venport.EU (21.battent Jonathon Stark et Martina Navratilova, E-U., (5|, 7-6 17-51,7-6(7 21 BASEBALL JUNIOR Voici la liste des joueurs qui représente ront la Ligue de baseball Montreal junior elite contre le collège Schenectady, le 13 juillet au stade municipal de Quebec Premier but Marion Doutre (Rosemont) Daniel Labre (LaSalle! Deuxième but Patrick Scalabnni (Sherbrooke) Ntema Ndtmgidi (Rosemont) Troisième but Pierre-Luc Laforest (St Eustache) Eric Lavoie {Rosemont) Arrêt-court Julien Lépme (Chartesbourg) Benoît Bousquet (St Hubert) Voltigeur Benoît Emond (Longueuill Rémi Levesque(Québec! Frédéric Duperre IJonquière) Jacques Vienneau (St-Hubert) Shawn Painter (LaSalle) Simon Quintal (Longueuil Receveur André Galarneau (Laval) Olivier Lépme (Chartesbourg) Vincent Lavertu (Sherbrooke) Frappeur désigné Michael Rimonti (St-Hubertl Patrick Bélanger (Jonquière) Lanceur Joce Blais (Chartesbourg) Philippe Martin (Trois-Rivières) Philip Devey (St-Eustachel Patrice Plante (Québecl Gordon Obrien (LaSalle) Yan Lachapelle (LaSalle) Entraîneur Sylvain Samdon (St-Eustache) Adjoints Martin Pouliot (Chartesbourg) lan Jordan (LaSalle) CYCLISME Tour de France VAL DTSERE France (API - Résultats de dimanche au terme de la huitième étape du Tour de France.1.Yevgeny Berzin, Russie, Gewiss, 51 minutes, 53 secondes, 2 Bjarne Rus, Danemark, Telekom, 35 secondes derrière, 3.Abraham Olano, Espagne.Mapei, 43.4 Tony Rommger, Suisse, Mapei, 1 01; 5 Miguel Induram, Espagne, Banesto, 1:01, 6 Jan Ullrich, Allemagne, Telekom, 1:07; 7.Peter Luttenberger, Autriche, Carrera, 136, 8 Chris Boardman, Grande-Bretagne, GAN, 2:30; 9.Alex Zulle, Suisse, ONCE, 2:36, 10.Udo Bolts, Allemagne, Telekom, 2:52.11 Luc Blanc, France, Polti, 3:09, 12.Richard Virenque, France, Festma, 3:25; 13 Aitor Garmendia, Espagne, Once, 3:28, 14\tLaurent Dulaux, Suisse, Festma, 3:31, 15\tPatrick Jonker, Australie, Once, 3:37.Classement general 1 Yevgeny Ber zm, Russie, Gewiss, 41 39 46; 2 Bjarne Riis, Danemark, Telekom, 43 secondes derrière, 3.Abraham Olano, Espagne, Ma pei, 45,4.Tony Rominger, Suisse, Mapei 1:08; 5.Jan Ullrich, Allemagne, Telekom 1.37; 6, Peter Luttenberger, Autriche, Car rera, 2:35, 7 Richard Virenque, France Festma, 3:56, 8 Laurent Dufaux, Suisse Festma, 4:07; 9 Pioty Ugrumov, Russie Roslotto, 4:25; 10.Fernando Escartm, Es pagne, Kelme, 4:50.11 Miguel Induram, Espagne, Banesto 4 53, 12 Alex Zulle, Suisse, Once, 5 06 13 Aitor Garmendia, Espagne, Once 6:59, 14.Luc Leblanc, France, Polti, 7:27 15.Bo Hamburger, Danemark, TVM, 7 39 GOLF Omnium des États-Unis Les gagnants de l'Omnium des États-Unis 1980-\tRobertodeVicenzo 1981-\tArnold Palmer 1982-\tMiller Barber 1983-\tBilly Casper 1984-\tMiller Barber 1985-\tMiller Barber 1986-\tDale Douglass 1987-\tGary Player 1988-\tGary Player 1989-\tOrville Moody 1990-\tLee Trevino 1991-\tJack Nicklaus 1992-\tLarry Laoretti 1993-\tJack Nicklaus 1994-\tSimon Hobday 1995-\tTom Weiskopf 1996 Dave Stockton TELE-SPORTS Lundi, 8 juillet VÉLO MONTAGNE: Grundig/UCI, en provenance de Bromont en Estne, 19h30, RDS GOLF:Omnium britannique Rétrospective 1995,20h, RDS GOLF:Skms Game En provenance de Oonon au Québec, 21h, RDS 35 4 8 4 48 Alvarez Tavo 66 Aucom Derek 37 Cormier R 47 OaalOmar 39 DyerMike 13 Fassero Jeff 5 394 Ortawa 5 Syracuse 2 c « n.,nn ,n ,1 ^!! Richmond 3 Charlotte 2 ?S 12 ?î Sn 1 n Scran,nn Wilkes-Barre 5 Norfolk 3 .^Rochesler 12 Pawtucket 6 f i IMl !! ,5,,\" :?Toledo 4 Columbus 1 Montréal Colorado Seattle New York Atlanta Vancouvet Rochester 8 6 01230 43 24113 3 15 5 Floride\t100 200010-3-7 Philadelphie OOO 220000-0-4 E Pendleton |9I.Otero (2), Incaviglia (2) LSB Flonde 11.Philadelphie 7 ?B CJohnson (9), Phillips |4| 3B DvWhite (51, Arias 12), Otero (1|.C-Zeile (13) R TV Morandini (1| S KAbbott 2 BS Jefferies Lundi, 8 juillet 44\tManuel Barry\t2\t0\t0\t50.2\t1\t20\t40\t3 5\tRlch(7H)nd a Charlotte 45\tMartmaz P\t7\t3\t0120 2\t4 9\t38123\t3 65\tNorfolk a Scranton Wilkes-Barre ?\t1 Pawtucket a Rochester °\t,\t,\tJ\tColumbus è Toledo \\ 2 2 « 1 £ 2 22 III Mardi'9 M11*» 2\t2\t?2\tH 2\t22\tAucun match 1 î 1 12 * ! u 215 Mercredi, 10 juillet îl 44*1 28 1949544\t'**\u2019S,0llesàS#*L,k*Cl,Y 26 Pacheco Al 62 Paniagua J 51 RojasMel 42\tRueterKirk 54 Scort Tim 41 UrbmaU 43\tVares Dave NOTE Trois points pour une victoire, un pour une victoire en fusillade et aucun pour une défaite Vendredi, 5 juillet Atlanta 0 Montréal 2 Rochester è Vancouver New York à Seattle Dimanche, 7 juillet Rochester è Atlanta New York è Vancouver CLUBS FloniJe Weathers Pall Miller YPerez TMthw G, - Nen VP,17 Philadelphie Spnngei Blaziei KRyan RJordan P,0-1 fret Ml Cs P Pm Bb Rb 4 1 1 1 2 I 4 3 I IH Weathers a lancé a 2 trappeurs en 5e Ml Spnn ger 2 X.-hit-es Marbre Wendelstedt te but Marsh 2e but.Gorman 3e but Winters Duree 3 23 Assistance 28,183 (62.2381 Totaux 48 Cinci.\t020\t200\t002\tOOO\t0-6 Chic.\t200\tOOI\t012\tOOO\t1-7 Un retrait quand le point gagnant a été inscrit DJ-Chicago 3.LSB-Cincmnati 6, Chicago 16 2B Branson (8|.Grace 122), Gonzalez 2 (19), Servais (12| C-Tauben-see (5).Howard (3| BV-larkm 2 (21), Gonzalez (3) RTV-lHarns (3) S JOhver, Sturtze CLUBS\tMl Cs P Pm Bb Rb Cincinnati Salkeld\t5h\t4\t3\t3\t4\t4 Shaw\t1VS 0 0\t0\t0\t2 Smiley\tH\t2\t1\t1\t0\t0 Service\tH\t0\t0\t0\t0\t1 leSnvth\t1\t4\t2\t2\t1\til Burba\t2\t2\t0\t0\t0\t2\t! JRutfin P,H\t1K\t3\t1\t1\t3\t2\t: Chicago Telemaco\t3\t6\t4\t4\t1\t4 Myers\t1\t0\t0\t0\t0\tt\t< Bottenfield\t3\t2\t0\t0\t0\til TAdams\t3\t?\t2\tI\t0 BPatterson\tH\t0\t0\t0\t0\t1 Wendell\t0\t0\t0\t0\t0 Sturtze G.t-0\t4\t3\t0\t0\t0\t3 Telemaco a lance 4 3 trappeurs en 4e Atteint-Burbe iMcRae! Ml Selkeld 2.JRuffm BP JOk vet Arbitres Merbre, fioemmmg.ter but, Rip pley, 2e but, Hirschbeck, M, 3e but, Williams, C.Durée 416 Assistance 36.352138,7651 Pétri sportif PROGRAMME 2 ~ 8 JUILLET IM* BASEBALL 11 JUILLET la!\tüli\t\t\t\t16\t MATCH\tHEURE\tVrt8rrEUR(1)\tCOTi\tfWCEVtURO)\tCOTE\tPOINTS 14\t14h66\tTexas\t1.»\tOaédand\t190\t10.6 16\ti\t18hS6\tBoat on\tt,eo\tDetroit\t1.90\t10,6 1*\t\tPmaburtf\t__ 1,80_\tClnolnnaa\t1.90\t7,5 17\t1Qh26\tHoHdt\t111\tAtlanta\t1,40\t7.6 18\t19h&6\tHouMon\ti,eo\tNêw Voft\t1.90\t6,5 Jt\t19h?6\tHewYort K\t\t1.00\tBa\u2014noro\t1.86\t9.6 ' 20 '\t\tFéisadeipn\u2014\t2,26\tMontréal\t1.36\t7,6 *7\t19h65\tChloego-O\t1,66\tKaneæClty\t1 90\t9,6 22\t1 Ûh55\tCleveUrd\t.^ 1.»\tMInneeota\t1.96\t10.6 23\tmu*\tToronto\tt 90\t\t1,90\t9,6 24\t?0h65\tSan Pfgo\t\t1.80\tCokorodo\t1,60\t 26\t21h66\tCcrtomlf\t1,»S\tBaattJa\t\\6C\t10.6 2*\t21hS6\tSan FraneMoo\t2,16\tLoi AnfiMii\t1.40\t7,5 QAiM POTWfTW.POUR TOTAL S MATCHS SUR 3-8 FOfS LA MISE 4 MATCHS SUR 4-8 KXS LA MISE 9 MATCHS SUR S .9 MATCHS SUR * ¦ 19 POIS LA MISS 29 FOIS LA MISS Er cas 0* (Siparti# aorre I# contenu d# ca programma at celui du programma official da Loto-Qu*bao, la programma o\u2014triai da LMo-Ouébac prévaut MkaOOau - Tôt-na aont Mtrécméi nu panafnéa par auema Igua rrofasixlnnraiia ni auoune da aaa équlpet. 20 Le Nouvelliste Lundi 8 juillet 1996 Jeux et enjeux Scrabble Accéder au KIEF après avoir CHAULÉ le sol Partie jouée le 24 avril au Mots-T-Ves» de Pointe-du-Lac.\t\t\tclub\t«Les \tTIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF\tPTS 1.\tDTUUVRE\t\t\t 2.\tDUfSBRNE\tVERTU\tH4\t24 3.\tD + D?P?EN\tBURNES\t9C\t21 4.\tCTVRUAN\tDEPENDra\t5E\t90 5.\tTUN + LIRR\tVRAC\t4L\t32 6.\tRR + ESSIN\tLUTRIN\tMl\t23 7.\tN + SANOGI\tCRISSER\t04\t27 8.\tHFZKAEO\tGRAINONS\tE8\t68 9.\tFKO + AYIE\tHÀLEZ\t1K\t54 10.\tOAY+DAMJ\tKIEFS 1)\t15A\t63 11.\t-OXNJTTU\tMOYA\t2H\t39 12.\tNJT + IUPW\tTOUX\t6C\t67 13.\tNPW + IILE\tJUTAI 2)\t10B\t40 14.\tNWI + FMEA\tPLJilN\t12A\t20 15.\tNW + OAACU\tMÉFIA\t11K\t28 16.\tOACU+LOH\tIWAN3)\tNil\t26 17.\tOO + MEETT\tÇHAULA 4)\t131\t28 18.\tOO+SEEDA\tEMETTE 5)\tG7\t27 19.\tOEA + LEER\tDOSE\t15L\t35 20.\tOEEE + SIE\tLARMOYA\t2E\t19 21.\tEEE + OABL\tOIES\t14H\t19 22.\tEA+QGEM\tBELOTE\tC2\t18 \t\tGALE\t4A\t14 Solos 1)\tSolo de Louise Isabelle 2)\tSolo de Marguerite Roux 3)\tSolo de Marguerite Roux 4)\tSolo de Henriette Loyer 5)\tSolo de Marguerite Roux Les mots 1er coup.La patience est une VERTU difficile à pratiquer.Il en faut beaucoup pour réussir à apprendre tous les nouveaux mots qui nous sont proposés au fil des parties.2e coup.Messieurs, attention à vos BUR-NES (testicules), vous pourriez CRISSER des dents au 6e tour.CRISSER (participe passé invariable) est une onomatopée et se dit lorsqu'on produit un son aigu, grinçant, entre autre, lorsqu'on serre les dents et qu'elles grincent.7e coup.Plusieurs scrabbles possibles avec ce tirage.Pour le même nombre de points, il y a GRAINONS (produire de la graine), GRISONNA, GARNISON, ORGANSIN (n.m.fil formé de deux fils de soie grège tordus séparément dans un sens puis ensemble en sens inverse) et GIRONNAS (dessiner un escalier tournant).Accéderez-vous aux KIEFS (repos absolu, béatitude) au 9e coup?Çeule Louise y a droit.Pour les autres, on se MEFIA et on n'obtint que peu de points.15e coup.Pour 28 points AWACS en 8K était aussi possible.Toujours au pluriel, AWACS est un terme militaire et désigne le système de surveillance par radar aéroporté.Pendant ce temps, Henriette CHAULA le sol.CHAULER c'est amender un sol avec de la chaux, pour lutter contre l'acidité ou passer au lait de chaux les murs, les sols, les arbres pour détruire les parasites.Elle LARMOYA au 19e coup si elle n'a pas vu ce benjamin de MOYA.MOYER (10e coup) signifie scier une pierre de taille en deux parties égales.Avez-vous déjà attrapé la GALE, cette maladie de peau, contagieuse et parasitaire, causant des démangeaisons très vives?Au sens figuré, elle désigne une personne méchante et médisante :«être mauvaise comme la GALE».Sur ce, bon Scrabble! Quelques mots à lettres chères SKIE : SKIER.Pratiquer le ski.SKIF : SKIFF.Bateau très étroit à un seul rameur.SKIN : Jeune marginal xénophobe au crâne rasé.SKIP\t:\tBenne commandée par un treuil.SKUA : Grand oiseau palmipède de l'Arctique.SOUK : Marché, dans les pays arabes.TAKA : Unité monétaire du Bangladesh.TANK\t:\t1.Réservoir, citerne.2.\tChar de combat.3.\tFam.Très grosse automobile.TECK\t:\tArbre tropical.TREK : Randonnée pédestre en haute mon tagne.YACK : ou YAK.Ruminant du Tibet.YUKO\t:\tAu judo, avantage.ZOUK\t:\tDanse ou fête antillaises.CINQ\t:\tInv.Ajectif numéral.QUAI : Terre-plein aménagé au bord de l'eau pour l'accostage.N.B.Pendant la période estivale, nous jouons les mercredis à 19 h 15 à l'Académie des Esta-cades (local 2126), 501 des Érables à Cap-de-la-Madeleine.Angèle Courteau (373-1052) HENR 2-14- BLONDI NI TU N'ES PAS -\tL\u2014 EW - -W>V DOWA1 RETARD , K IZ ^ - O' HASrWDE1 '\t-7/ QuY-A-t.\\L?)\t// JE- ME SUIS COUPE EH ME RASAHT ET_i'A\\ \u2014ï EVEN MANGE ' Et je mesu\\s cogné DANS UE P ACTEUR > r trJ I la ,TU COMMENCES a ME COMPRENDRE , J\u2019ESPERE ' T, JE T OFFRE UN VERRE GRATUIT, BtMNV/ 1 OH,NON ! ÇA NE MARCHE FA5 AVEC TU N OFFRES» UN VERRE GRATUIT.T] o p- \" \"'C.IHA\\5 APRE5 UE A VA) 6 ÊTRE OEUGÊ DE PAVER LES D\\X AUTRES QUE UE VA15 BO\\R.E \\ i- 2-21 ÎPNV .MANDRAKE UNE CREATURE Y MAIS FAUT-IL ( bizarre et avertir la .CANCEREUSE \\ Pouce ?ESSAYONS D'ABORD C'EN SAVOIR / \\JENlR plus ^5 PAS DE CETTE TERRE LE FANTOME Z'RESTEZ DANS VOS D\\S-LEURA l HUTTES .TOUS) .wambm?'À f\t\u2022 l«W\t.^L^^MBOURWRlE^J j j CTA\t^ ^ y i j/*^ -.ï A SUIVRE JULIE j'avais dans la poche \\ / UN BRIQUET J'AI RAMASSE I\u2019 Du BoiS ET J'AI FAIT UN J FEU ,, RUE POUVAIS-JE r 7* r ]\\\tno .FAIRE D'AUTRE P ) C\u2019ETAIT UNE\t\u2018 / Bonne idée,\t/ JULIE !\t/ NON ?< L'histoire 8 juillet 1989 \u2014 Assermentation du président Carlos Saul Menem en Argentine.C\u2019est la première fois en 60 ans qu\u2019un gouvernement démocratiquement élu en succède un autre dans ce pays.1988 \u2014 Le policier Allan Gosset.de la Communauté urbaine de Montréal, est congédié à la suite de l\u2019affaire Griffin.1976 \u2014 Plus de neuf mille personnes périssent dans un tremblement de terre en Nouvelle-Guinée.1974 \u2014 Sous Pierre Trudeau.les Libéraux remportent 141 sièges lors des élections fédérales.1965\t\u2014 Cinquante-deux personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un avion du Canadien Pacifique en Colombie-Britannique.1940 \u2014 Le gouvernement norvégien se transporte à Lon- dres après 62 jours de combat contre l\u2019envahisseur allemand.1852 \u2014 Une conflagration détruit les trois-quarts des édifices de Montréal et plus d\u2019une centaine de personnes perdent la vie.1792 \u2014 La France déclare la guerre à la Russie.1760 \u2014 Les Français et les Anglais s'affrontent à la bataille de Restigouche.C\u2019est la dernière bataille entre les Français et les Anglais au Canada.Horoscope Mot mystère BELIER (du 21 mars au 20 avril) Journée brillante selon les astres, tant financièrement que dans les amours.Que cela ne vous monte pas à la tête.Avec un peu de diplomatie et surtout de persévérance, vous réussirez à surmonter vos difficultés actuelles.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous avez déjà trop remis à plus tard votre correspondance et vos travaux d\u2019intérieur.La timidité vous joue de vilains tours et il y en a qui passent avant vous et qui sont loin d\u2019avoir votre talent.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Journée compliquée par les problèmes d\u2019ordre sentimental.Vous ne devriez vous occuper de ça que le soir venu.Le jour est pour le travail.À la dernière minute de travail, une aimable invitation qu\u2019il ne faudra pas refuser.CANCER (du 22 juin au 21 juillet) Légère contrariété en matinée.Oubliez le tout et plongez-vous dans le travail.Cela augmentera vos chances de bonheur durable.Il n\u2019est pas trop tard pour organiser des vacances reposantes.LION (du 23 juillet au 23 août) Le temps sera pour vous un gros facteur en ce jour, ne le perdez pas, car on a les yeux sur vous et votre avenir est en suspens.La chance semble vous sourire en tout ce que vous entreprenez, mais à la fin de la soirée, il y a un petit point d\u2019interrogation.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous avez une peur ridicule des responsabilités.Elles ne font que vous mettre en valeur, aux yeux de ceux qui peuvent améliorer, votre situation.Vous avez grand besoin de repos et de calme et la famille sera contente de vous voir un peu plus que d\u2019habitude.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Même dans les chaleurs, la vie familiale a ses droits.N'imitez pas l\u2019entourage qui passe la matinée à ne rien faire, mais à parler inutilement.Votre intuition est remarquable.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Il faut plus de sens pratique dans votre vie.D\u2019abord un budget équilibré.On vous jugera bientôt quant à vos talents d\u2019administrateur.Vous parlez de voyage, ne mettez pas la charrue avant les boeufs.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Ennuis temporaires causés par l\u2019argent, toujours l\u2019argent.Payez d\u2019abord ce qu\u2019on vous réclame, et tout s\u2019améliorera bien vite.Moment difficile à traverser.Souvenez-vous que votre famille vous adore.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) La fin de la journée dépend d'une décision à prendre en matinée.Acceptez l\u2019invitation faite.Série de bonnes nouvelles que le téléphone vous apporte.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous ne gagnerez rien à séjourner longtemps au lit le matin.Chassez vite les papillons noirs, prenez un bon café et vous retrouverez vite la bonne humeur.Les amis se concertent.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) La journée de travail commence péniblement, car vous ne vous tracez pas de programme.Rejeter sur les autres les responsabilités, voilà un de vos péchés mignons.\t9 LETIFES\t- lEMJTCIE:\tmtK2ÇLE\t abbé\tcierge\tgraduel\t\tsecrète adore\tcollecte\t\tpaix\tslavon anamnèse\tconopée\timage\tpale\t aspergés\t\t\tpape\tthug aube\tDieu\tlutrin\tpréface\t \tdogme\t\tprière\tunité bénir\t\tmotet\tprône\t bien\téphod\t\tprose\tverset \tépître\tnocturne\tpsaume\tvoeu cantique\tétole\tnone\tpyxide\tvotive caveau\t\t\t\t chapelet\tférié\toindre\trépons\t ciboire\tfoi\tonction\tsaint\t chasuble\tgloria\torant\tsalut\t Solution du problème précédent: domicile T\tE\tS\tP\tR\t1\tE\tR\tE\tG\tS\tA\tL\tU\tT O\tN\tM\tA\tS\tE\tN\tO\tN\tP\tA\t1\tX\tE\tC U\tE\tA\tG\t1\tA\tR\tE\tU\tG\tH\tR\tT\tL\tA N\tE\tU\tR\tO\tN\tU\tE\tP\tR\tF\tO\t1\tB\tV 1\tH\tO\tQ\tO\tD\tT\tM\tR\tA\tM\tL\tD\tU\tE T\tM\tS\tV\t1\tV\tC\tE\tE\tD\tP\tG\tE\tS\tA E\tE\tA\tE\tS\tT\tO\tO\tS\tU\tN\t1\tP\tA\tU 1\tL\tE\tG\tG\tE\tN\tT\tL\tE\tO\t1\tU\tH\tT S\tN\tO\tP\tE\tR\tC\tA\t1\tL\tN\tB\tO\tC\tE P\tA\tO\tL\tO\t1\tE\tR\tC\tV\tE\tM\tL\tC\tL Y\tB\tD\t1\tB\tN\tE\tP\tE\t1\tE\tC\tA\tU\tE X\tB\tE\tO\tT\tF\tO\tR\tS\tT\tE\tF\tT\tN\tP 1\tE\t1\tN\tR\tC\tS\tC\tO\tA\tE\tR\tO\tE\tA D\tR\tO\tB\t1\tE\tN\tL\tR\tR\t1\tR\tG\tN\tH E\tE\tP\t1\tT\tR\tE\tO\tP\tN\tP\tA\tL\tE\tc Mots croisés No 3062 ILKiyCNTALEMENT 1\t- Étagère - Petit singe du genre sajou.2\t- Soulèvement populaire spontané - Tueur.3\t- Irreligieux ou infidèles.4\t- Métal précieux - Boa.5\t- Enclavait.6\t- Dialecte chinois parlé au Jiangxi - Perceras.7\t- Fille du frère - Qui n\u2019est pas turbulent.8\t- Faux - Effet latéral donné à une balle, au tennis.9\t- Se place parfois sur le \u201cI\u201d - Semblable.10- Ainsi soit-il - Labiée à fleurs jaunes - Fl.d\u2019Afrique.11\t- Prêtresse d\u2019Héra Nécessaire rassemblant ce qu\u2019il faut pour écrire.12\t- Continuation - Bondis.\\ÆR UCALEr-ENT 1\t- Ferais une déposition en justice.2\t- Fiel du boeuf - Il contient principalement de l\u2019oxygène et de l\u2019azote -Amorphe.SOLUTION DU PROBLÈME D-3061 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A\tL\tT\tE 9\t0\tU\tP B\tU\tE\tf 0\tP\tE\t/?U\tL L\tE 3\t- Bouche - Inanimé.4\t- Personne gaie, insou- ciante - Cornettiste.5\t- Saison - Partie du théâ- tre où jouent les acteurs -Cérium.6\t- Aguiche - Prince, dans les pays musulmans.7\t- Ce sont des arbres d\u2019Afrique - Communiqué.8\t- Gênas - Lettre grecque.9\t- Coquin - Marque l\u2019alter- native.10- Strontium - Enlaça.11\t- Bétoire - Capitale de l\u2019É- gypte.12\t- Deux - Abacules.1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 10 11 12 ï % 21 Le Nouvelliste Trois-Rivières Lundi 8 juillet 1996 Arts et spectacles Tournée européenne des petits chanteurs de la Maîtrise du Cap Un accueil des plus chaleureux .¦.i^7' .(Imai>t-Média: Jean-Sébaslien Briand) Des voyageurs ehantant fraîchement arrivés.Dans la rangée en avant: Marie-Chantal Aubry, François Itrunet et Dominic Hains, tous les trois chanteurs, et Mme Carole Aubry, accompagnatrice.Dans la rangée arrière: Sylvie Mélançon, coordonnatrice de la Maîtrise du Cap, Raymond Perrin, directeur musical, Kifaat Dagher et Patrick Bélanger, chanteurs.Marc Babin Trois-Rivières ¦ Après une éprouvante mais enrichissante tournée en Europe, les petits chanteurs de la Maîtrise du Cap sont de retour chez eux.Ils se sont produits dans onze villes de France, de Suisse et d'Allemagne en 19 jours de tournée.Us ont chanté à Paris, Strasbourg, Lausanne.Freiburg, Chartres, Châteaudun, etc.Le voyage a impressionné les chanteurs, surtout par l\u2019histoire des différents lieux.«On a visité un château fait dans les années 900.En 900, il n\u2019y avait rien au Québec», dit un des chanteurs, Patrick Bélanger.La coordonnatrice de la Maîtrise du Cap, Mme Sylvie Bélanger explique que voir des images des grandes cathédrales européennes, c\u2019est quelque chose, mais chanter dans ces cathédrales, c\u2019en est une autre.Us ont été surpris de voir à quel point le Québec est méconnu en Europe, du moins dans les lieux où ils sont passés.«On nous demandait souvent si on mangeait du bison», raconte un autre chanteur, François Brunet.Vaste répertoire La Maîtrise du Cap interprète des chants sacrés, que ce soit du Mozart, Haydn ou Haendel, mais a introduit dans ses concerts des chansons dites profanes, incluant des chansons folkloriques de nombreuses régions du monde, des chansons françaises et populaires anglaises ainsi que des classiques des comédies musicales.Tous les chanteurs rencontrés s'en- tendent pour dire que l\u2019accueil qui leur a été réservé a été chaleureux.«La tradition des chorales et des maîtrises en Europe est bien établie.Là-bas, on leur donne plus d'importance qu'ici», soutient Patrick Bélanger.Le directeur musical de la Maîtrise du Cap, M.Raymond Perrin, avance comme preuve le nombre de specta- Moustaki au Québec Québec (PC) ¦ Georges Moustaki parle huit langues, joue de trois instruments, a écrit un livre et demi et a lancé cette année son 20e album.N\u2019eut été de ces passions amoureuses, «qui dérangent tout», qu\u2019aurait-il donc réussi à accomplir?Moustaki passera une partie du mois de juillet à Québec, car il agit à titre de président du jury des Prix Miroir de la chanson francophone, initiés en 1989 par le Festival d\u2019été.Hier midi, les journalistes de Québec ont eu le privilège de dîner avec lui, en compagnie des cinq autres membres du jury: la chanteuse française d\u2019origine carthaginoise Amina, la Suisse Isabelle Primault, le Gabonais Pierre Akenden-gue, le Québécois Alain Chartrand et le Français Antoine Yvernault.Difficile de résister à la tentation de l\u2019abreuver de questions quand on l\u2019a attablé en face de soi.Il se prête à l\u2019exercice avec patience, déplorant le fait que les journalistes reviennent souvent avec les mêmes questions faciles et négligent de s\u2019intéresser à la personne elle-même.Établi à Paris depuis 45 ans, Moustaki chante, compose, dessine, «au crayon et à l\u2019ordinateur», va au cinéma, s\u2019adonne au tennis de table.Il tente toujours de perfectionner sa maîtrise de l\u2019accordéon, du piano et de la guita- re, par lui-même ou avec des professeurs.Quand son coeur est au repos, tout va bien.Mais la discipline fout le camp quand passent les passions amoureuses, « qui dérangent tout».Et à l\u2019en croire, il a en eu plusieurs.Il se moque un peu de nous quand on l\u2019interroge sur sa progéniture.Officiellement, Moustaki a une fille qui l'a fait grand-papa depuis maintenant 22 ans.Il avait 39 ans quand sa petite-fille est née, ce qui lui fait affirmer qu\u2019il est «un mauvais grand-père».Jusqu\u2019au 14 juillet, il présidera le jury des Prix Miroir d\u2019un festival qu\u2019il ne connaissait pas avant cette année.S\u2019il a accepté cette tâche, c\u2019est qu'elle lui donne l\u2019occasion de venir à Québec.L\u2019auteur de «Milord», popularisée par Piaf, «Sacco et Vanzetti», «Madame Nostalgie», écrite avec Reggiani, «Le temps de vivre», «Ma liberté», «Il y avait un jardin» et de toutes ces pièces qui ont marqué les années 70, a chanté à Québec pour la dernière fois en juin 1993, à la Maison de la Chanson.Secondé par ses cinq confrères, Georges Moustaki devra donc décerner quatre Prix Miroir de la chanson francophone: le Miroir de l\u2019Espace francophone, celui de la Chanson d\u2019expression française, le Miroir spécial du jury et celui de la Révélation, qui remplace dorénavant le prix de la meilleure performance scénique.\u2022 Au restaurant Le Ste-Catherine de Grand-Mère Souper gastronomique et musique classique Festival international de jazz de Montréal Déficit de 500 000 $ Montréal (PC) ¦ Aux prises avec une météo capricieuse qui a entraîné une baisse de l\u2019auditoire, le Festival international de jazz de Montréal s\u2019attend de boucler la 17e édition avec un déficit deux fois plus important que prévu, soit environ un demi-million de dollars.Les organisateurs se disent toutefois satisfaits dans les circonstances d\u2019avoir attiré 1,4 million de visiteurs, comparativement à 1,5 million l\u2019an dernier.«Rarement aura-t-on vu, à Montréal, un rassemblement aussi coloré de toutes les communautés culturelles et de toutes les générations», a indiqué, hier, le président du festival, Alain Simard, en conférence de presse.M.Simard estime que les visiteurs ont pu apprécier un site réaménagé et agrandi, où la circulation piétonnière et la disponibilité des places assises ont été améliorées.Par ailleurs, le Festival ne cache pas son inquiétude devant la perspective d\u2019interdire la commandite d\u2019événements culturels par les compagnies de tabac, qui représentent la plus importante source de financement privée.Des rencontres sont prévues la semaine prochaine avec les autorités politiques afin de trouver une solution à long terme pour le financement des grands festivals de Montréal.«On réitère notre engagement à tout faire pour conserver la philosophie du Festival qui est basée sur l'accessibilité à tous, a dit M.Simard.Il est maintenant démontré que les avantages économiques du Festival sont liés au maintien de la gratuité des spectacles extérieurs.» Une aide spéciale de la Ville de Montréal sera demandée, ainsi que le soutien financier du Conseil régional de développement de Pile de Montréal.Côté musique, l\u2019assistance aux spectacles en salle était en hausse cette année, avec un taux d\u2019occupation moyen de 88 pour cent.Bien que de l'avis de plusieurs critiques la programmation était moins relevée que celle de l\u2019an dernier, certains spectacles ont dépassé les attentes, notamment ceux de Chick Corea avec Joshua Redman, du trio d\u2019Oliver Lake, des six tubas de Howard Johnson, du pianiste Rodney Kendrick, du sommet de la contrebasse de Michel Donato et du grand événement en hommage à Louis Armstrong.La plus grande déception aura certes été le batteur Charlie Watts.Lè Festival de jazz a permis à un millier d\u2019étudiants de se familiariser avec les métiers de la scène.«Il s\u2019agissait souvent d'une première expérience très formative», a mentionné M.Simard à l\u2019intention des jeunes, intégrés aux 1500 membres de l\u2019équipe du Festival.\u2022 leurs.«En général, on faisait salle comble», dit-il.Une des accompagnatrices, Mme Carole Aubry, exhibe fièrement les articles parus dans les journaux locaux, dont les critiques sont élogieuses.«Ça nous a aussi permis de nous faire certains contacts», dit le directeur musical de la Maîtrise du Cap, M.Raymond Perrin.M.Perrin souligne entre autres l\u2019accueil de la Maîtrise de Dijon, avec laquelle il espère créer des liens plus étroits.La Maîtrise du Cap a été fondée en 1963 par M.Pierre Loranger.Elle s\u2019appelait alors la Maîtrise de Notre-Dame-du-Cap.Depuis 1991, elle est intégrée au programme musical de la Commission scolaire Samuel-De Champlain et est rattachée à l'école Saint-Coeur-de-Marie.\u2022 \t\t LE MAITRE DES ÉLÉPHANTS (G)\t\t TOUS LES JOURS 130 - 3 30 - 5:30\t730\t-9:30 LE ROCHER (13-0\t\t TOUS LES JOURS 145-415-700-\t940\t LE BOSSU DE NOTRE DAME (G)\t\t TOUS LES JOURS 1 15 - 3:15 - 5:15 -\t7:15-\t915 SALLE J.ANTONIO THOMPSON MISSION IMPOSSIBLE (6) TOUS LES JOURS.2 00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:30 ?\tCINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 375-3277 l SPÉCIALI En après-midi et Mardi, mercre apr :ai soir: 4.50$ INDEPENDENCE DAY(v.f )\t(m) Tous les jours: 12h30-15h30- 18h30-21h20 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE HUITIEME JOUR\t(G) Tous les jours: 12645 - 15620 - 18645 - 21620 EDDIE\t(G) Tous les jours: 13600- 15630- 19600-21630 NIGAUD DE PROFESSEUR (G) Tous les jours: 13610- 15620- 19610-21620 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS L'EFFACEUR\t(16+violence) Tous les jours: 12650 - 15630 - 18650 - 21630 TORNADE\t(G) Tous les jours: 12650- 15630- 18650-21630 DRACO LA LEGENDE DU\t(G) DERNIER DRAGON Tous les jours: 13600 - '5635 - 19600 - 21635 STRIPTEASE\t(13+ÉROTISME) Tous les jours: 12650 - 15630 - 18650 - 21630 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE GARS DU CABLE\t(G) Tous les jours: 13610 - 15635 -19610 - 21635 CINÉ-RARC TROIS-RIVIÈRES ROUIE 40, SORTIE 102 377-2109 OUVERT TOUS LES JOURS Lundi au Jeudi: 4.50* (13+ VIOLENCE) LE ROCHER Avec SEAN CONNERY Version française de \u201cTHE ROCK\" PLUS! 2e film: L'AGENT SECRET SE DÉCOUVRE § - -y- \u2022Y'Yrv.v.v_ IDDEPEPDEflCE DAT \u2022 e r s Ie n française Ne planifiez rien pour le mois d'août.FLEUR DE LYS 375-3271 Carrefour Trols-RWIère* 0.*é* SHAWINIGAN 539-S700j Cinéma Blermang ?AUSSI A L'AFFICHE AU CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Martin Francoeur Grand-Mère ¦ «J\u2019adore la musique.Sans être un connaisseur, j\u2019aime le piano et en écoutant beaucoup de musique, ça nous a donné le goût de mettre l\u2019accent là-dessus.» Ces propos, ce sont ceux du propriétaire du restaurant Le Ste-Catherine, à Grand-Mère, M.René Paquet.Depuis dimanche, le restaurant offre une série de soupers-concerts au cours desquels sc produiront plusieurs grands noms de la musique classique.Des gens bien de chez nous, pour la plupart, mais dont le talent mérite d'être connu de tous, croit M.Paquet.Le coup d\u2019envoi a été donné en fin de semaine dernière avec un concert de Michel Kozlovski au piano.Ce dernier, lorsqu'on lui a demandé de venir chatouiller les oreilles des clients du Ste-Catherine, a d\u2019abord voulu voir les lieux.«Il est tombé en amour avec la salle et avec le piano», raconte M.Paquet.Les propriétaires de l\u2019établissement l\u2019ont en effet enrichi d'un superbe piano à queue, ce qui ouvrait la porte à de tels concerts.«Mais au départ, on voulait offrir des soupers gastronomiques dans une ambiance de piano-bar», explique le propriétaire.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019il a vu jouer un pianiste de concert qu\u2019il a voulu miser sur le créneau de la musique classique.Son conseiller publicitaire est vite devenu son conseiller musical, histoire de s\u2019assurer d\u2019avoir une programmation de qualité.«Il y a des gens dans le coin que l\u2019on ne connaît pas et qui ont des réputations internationales», ajoute-t-M.Évidemment, il faudra voir si cette «décision d\u2019affaires» porte fruit.M.Paquet se dit toutefois confiant puisqu\u2019il a constaté un certain engouement pour la musique classique.«En tout cas, il y a beaucoup plus d\u2019adeptes que je pouvais penser.» L\u2019homme d\u2019affaires compte beaucoup sur le bouche à oreille et sur la réputation de son établissement pour attirer les mélomanes et gastronomes.Il faudra cependant attendre au 21 juillet pour assister au prochain concert.Sylvie Bourassa et Sébastien De Carufel uniront piano et clarinette.Par la suite, un duo flûte et violon mettra en vedette Ève-Marie Durand et Marie-Hélène Roy-Gagnon le 28 juillet.En août, un trio de hautbois, violoncelle et flûte, un couple de musiciens autrichiens et le violoncelliste Sébastien Lépine se partageront la vedette.Sur les vingt-trois concerts prévus au Ste-Catherine d\u2019ici la période des Fêtes, dix-huit sont déjà confirmés.Le propriétaire s\u2019est dit satisfait de la réponse des artistes.Il n\u2019attend plus que celle du public.\u2022 SUPER BUFFET GASTRONOMIQUE LE VENDREDI SOIR 12 JUILLET À PARTIR DE 181» Profitez-en pour célébrer vos vacances f 18h : Arrivée 19h : SOMPTUEUX BUFFET dans le cadre du tournoi de golf annuel de « La Porte de la Mauricie » DÉCORS et PRÉSENTATION TOUT À FAIT SPÉCIAUX !\tAnimation et danse.LA PORTE DE LA MAURICIE Venez visiter notre salle à manger et notre BISTRO nouvellement redécoré ( menu du jour du lundi au vendredi ) - MER - Homards et crabes Crevettes et langoustines Pétoncles et escargots Saumon pt truite Cuisses de grenouilles Pyramide de crevettes Flétan décoré Goélette de crevettes Pyramide de homards Crevettes géantes - LES VIANDES - Côte de boeuf de l\u2019Ouest Filet mignon ( émincé I Brochette de filet mignon Fesse de veau Brochette de poulet Brochette Souvlaki Côtes levées Plu> de 100 mets différents - Une immense table è salades Plusieurs superbes pièces montées - Table è desserts exotiques Vous en aurez pour votre argent.on vous le promet ! Pour aussi peu que 35 $, taxes incluses.RÉSERVEZ VOTRE PLACE AU PLUS TÔT N'oubliez pas \u2022\tNotre salle à manger L'Arôme\t\u2022 Notre festival du homard \u2022\tNos tables d hôte â compter de 12,95 $\t\u2022 Et notre fameux buffet à volonté tous les dimanches soirs à seulement 12,95 $ IA PORTE DE LA MAURICIE 1440.Sainte-Anne Ouest YAMACHICHE Arrière Club Price, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, insonorisé, nouveau design, remise extérieure 372-9475 ou 537-4000 ext.6107 AUSSI 3'/i STYLE VICTORIEN SAINT-LOUIS-DE-FRANCE , Bureaux et focaux à louer HEROUXVILLE avec service de secréta-1 Saint-Pierre, maison riat, photocopieuse, fax.378-1992 SUPERBE local, très bienj situé, sur artère principale, Cap, grand stationnent, 750pP, 500$/m bre.819-691-6987 INTE-MARTHE 3401 ig Saint-Malo.Maison pièces, libre 1er août.107 Commerces à vendre : miniature,2 x 18 terrain d\u2019environ mètres', beau site, LOCAUX pour COMMERCES BUREAUX ATELIERS \u2022\tCentre-ville \u2022\tPtès du centre Les Rivieres \u2022\tBoul, des Récollets \u2022\tTrois-Rivières-Ouest 372-6730 ~lk1fl.fl RIVE-SUD 190 acres, bois, maison, rerr grange-étable, fosse, 139 000$.Echange ao lté.Possibilité de final ment.M.Colbert: 819-297-2420 TERRE agricole 80 pents, 50 arpents forêt, tares, I Anne, dézoné.418-268-5347 121 À partager | CHERCHE co-loca grande chambre, lit c Trois-Rivières-Ouest, 1300$/mois.377-0203 A AC Chalets et I lOt > villégiature 122» sous louer BOIS ROND LUXUEUX lines.j Locaux et \\ bureaux à leuer 1000 A 8200 pi\u2019 XX111, neufs, prix 100 A 1500 PI\u2019 x et bureaux, cer 1200 pi*, 800$ par 1000 piJ, 275$ par XXIII, à 680 pP, côté 650$ 600 pi', idéal pour de médecin ou , 389 boul Sainte 250 à 10 000 très i bureaux, achalandé, ïs, station Laviolette, près de 379-1530 commerce ou bu 3 MOIS GRATUITS à 1300 pi', sortie toroute, près Les Ri- 5555 ET 5425 BOUL DES FORGES I Propriétés I à vendre C*S*Cf* i, LOUIS LEVASSEUR 373-7140 Belle propriété de 9 pièces.3 chambres à coucher, un boudoir et 2 salles de bains à l\u2019étage, belle salle à manger attenant au vaste salon avec Foyer, située sur un magnifique terrain boisé à Trois-Rivières, Cause de vente : transfert.\tm 25X38, 2 étages, site pri- 5/,.495$ par mois, vé.Seul au Lac Gougeon, c^au^®> non éclairé, 67 000$.418-889-9113 - se, sécheuse.______ CHALET a louer, bord du lin, groupe immobilier Lac-aux-Sables, en Mauri-1 S.D.G courtier.373-8010 cie, mois, semaine.819-322-7510,418-336-3292 CHALET â vendre, 4 sai sons, avec piscine, meublé, à Mont-Carmel, vue sur Saint-Maurice 693-5243 le soir I GRAND S/; à sous lo tapis, prélarts neufs, 1 peint, à prix réduit.CHALET a vendre, hiverni sé, vue et accès à la rivière) Saint-Maurice.819-1879, 1-514-533-8171 123 Logements I à louer Y/,.2'/,.3\u2019/,.4 .S'haï c-r x -j 1 services.694-6520, c?ALEI/i Tvend[e' Lac 370-5681,693-7910 Edouard (La Tuque)\t1 819-523-8053 CHALET a vendre.Lac Ricard, prix raisonnable.379-7949 1/,, 3/., 4/, LIBRES 690 L'ESPLANADE Rénovés, meublés non, piscine, etc.CHALET meuble 18x36 374-7817,379-6974 avec sous-sol, 4 saisons, 11 \u2019/1, en bordure de rivière, près) Zec Tawachiche, habitable et accessible à l'année, remise 18x16, puits, fosse, terrain borné 130x100, aubaine, financement 6 chauffé, éclairé, août, 265$.370-7600 1 /tJ'/fî/t IDÉAL ÉTUDIANTS renseignements: 418-289-2113 chauffés, éclairés, buande rie.285$ et +.374-6181 !/>\u2022 STUDIO COUPLE recherche chalet à louer, de la mi-juillet\t, .\t.ou août jusqu'à janvier P^es^9t[.Cegep, meublé 1997, localisé bord d'un\téclairé.371 -3400 cours d'eau, préférence L y, 2y,, 1 mois gratuit, bord du fleuve, entre Des- meublés, chauffés, cé^ chaillons et Samt-Hyacin- Uqtr centre-ville, 195! the, meublé, tout compris, p|us 691-6890, 373-6110 avec foyer.Contactez1 François ou 418-628-8856\t|uqtr, tranquilles, très pro- .A^ A 1 o ¦ l.c .H |Pres- meublés, chauffés, LAC à la Pêche, Samt-Ma- éc|airés 379.1110 thieu, à louer chalet, libre 25 août et septembre.376-6973 ou 532-2078 IA2M0IS GRATUITS Arrière Maxi Trois-Riv vendre chalet Lac des Saules, Saint-Mau- condo, insonorisé rice, endroit tranquille, ter- corn, sécuritaire, rain donnant sur le lac, 124 heures.696-1117 22 000$ 819-535-2200 117 Terrains ^\t' IIV» à 5'/?, concierge sur pla ce en tout temps, sécuri té, tranquillité, immeuble à vendre 4 terrains prêts à construi-pour duplex jumelés; Terrain pour construction de 4 logements, 5775 boul.Marion, ~ ne extérieure, salle com munautaire, idéal pour retraités.373-7124 res-Ouest.374-1386 IV» à 5\u2019/?, Terrasse Sei-neuriale, près hôpital .ainte-Marie, insonorisé Trow-Riviè-laBMneeur, piscine inté- LAC AUX SABLES.Port neuf, fin 153 nord, front au lac, plage, tennis, 1.50 pi-et plus, accès, vue sur le lac.0.75$ pi' 514-768 5500, fax 514-762 6583 rieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Promotions 373-4256 1er étage, arrière Galeries du Cap, 5'/?, libre, propre, paisible.691 3708 IA( MEKINAC Terrain -f 47 000 pi, prêt à construire, accessible à l'année 819-532 3113 1ER étage, Cap, grand 3\u2019/; propre et paisible, meublé [ou non 691 3708 1ER plex.juillet, 4\u2019/?, Cap, du-2 stationnements, 2 POINTE-OU-LAC t«rr»in« mo\u2019» 8r»\u2019uit».691-3708 prêts à bêtir avenue An 1ER jui||e, 4 Cap ,u\u201e ÿé.«venue Michel.'\u2022J™*® Beeuchemin, idéal 2e et 3e *9* références exigées.Luce 377-1818, 371-3424 I 372-5171 SAINTE MARTHE Jardin I, m0ls tu|, 3 c du God.pré.parc mumci- meublé, chauffe, éclairé pal, futurs terrains de 90\"|37t.t54t 379-043?et d'école, plusieurs ter- - rains boisés avec tous les 1 mois gratuit, 4\u2019/», 3 services, avec ou sans taxe près Les Rivières, chauffé, amélioration locale, prix eau chaude, tout compris très intéressant 373-3222 1379 0432, 371 1541 es 107 Losements 140 à louer n9 1 mois gratuit, 4,/f, 335 rue Tanguay #5, Trois-Riviè-r|® res-Ouest.370-7814 5* 1 mois gratuit, 4Vf, 5100 \u2014 Laflamme, Trois-Rivières-en Ouest.370-7814 C(' 1 mois gratuit, 4\u2019/7, Cap, p.chauffé, eau chaude, e- 371-1541,379-0432 1 mois gratuit, 4\u2019/j, près centre-ville, planchers bé-r.ton, moderne, 440$ par 30 mois.378-8951, 379-8354 ld 1 mois gratuit, 6\u2019/f, très c\u2018 grand avec foyer, près Les ®- Rivières, 600$.379-5255 e; 1 mois gratuit, juillet, 4\u2019/f Sainte-Marthe, remise, très - propre, 360$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 3\u2019/;, 4\u2019/2, chauffés, éclairés, \u201c près des services, piscine e' creusée.693-9424, 693-J' 6669,378-8343 1 MOIS GRATUIT \u2014 3\u2019/7-4'/f, à partir de 300$ non chauffés.Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.379-2676,374-1386 e\t1 MOIS GRATUIT n 4\u2019/f, Trois-Rivières-Ouest, -\t375$, propre, cause: trans- -\tfert.325-3391 1 MOIS GRATUIT Cap, 3\u2019/?, 4'/?, 5\u2019/?, grands, conciergerie, propre.rc' 371-7786,370-7775 1 MOIS GRATUIT _ Cap, 369 rue Saint-Mauri- ce, 314, 44, 5\u20194, libres, bon prix.378-4862 1 MOIS GRATUIT Cap, grand 4\u20194 (triplex), frais peint, stores fournis, J stationnement,\tpaisible.693-0629, 693-7950 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, 3\u20194 insonorisé, meublé, chauf-fé, éclairé, 344$, septembre.379-0319, 374-7645 ! MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Riviè-res-Ouest, beaux 3\u20194, 4\u20194, 5\u20194 prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375-6847 1 MOIS GRATUIT Grand 4'4, moderne, près .église Saint-Odilon, école, parc industriel, caisse populaire, cour asphaltée .avec prise.374-3793.1 MOIS GRATUIT\ti Grand 414, planchers bé- v ton, 1410 Pierriche, grand p 5\u20194, 275 Matteau, (3 libres ~ avant juillet).296-3469\tJ 1 MOIS GRATUIT Près uqtr et Les Rivières, p 314, 4Vt, 5\u2019/f meublés ou n non.378-7870\t3 1 MOIS GRATUIT\tc PRÉS UQTR 3/>\ti Grands, meublés ou semi |, meublés.374-7642\tc 2Vt, 34, 44, près Laviolet- 3 te, meublés ou non.\tia 376-1302, 377-5512 î'/vJM/,\t3 PRÉS CEGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclairés j ou non, stationnement, -buanderie.371-3573\t3 2/î*3\u2019/?*4/f$!4 PRÉS LES RIVIERES-UQTR 4045, Louis-Pinard.\ta 378 6827 ou 372-0262 214 5 minutes cégep/uqtr, s< rue Louis Pasteur, meu- te blé,\tchauffé.\téclairé, lu juillet, 275$ 691-5650\t, 295$ 34-44, 1er et 3e, rue éc Gauthier, Trois-Rivières, 3 1er juillet 373-9442 2\u20194 è 514, Place du Centre, centre-ville, insonorisé, as- C censeur, piscine intérieu- ™ re, sauna, garage.\tn* 378-3332\te» ?MOIS GRATUITS idéal pour la famille, Cap.1 54, chauffé, terrain de vé jeux, de 350$ à 435$ pour 2 292$ è 363*\t371 8996, 374 7295, 372-2260 2 mois gratuits pour 34; 44, dans secteur tranquille ré et prèa services Faut voir' pi Libres 693 7910\t37 123 Logements ! à louer 2 MOIS GRATUITS î-Rivières, 4/2 récent, I\u2019/ï, près Cégep, Uqtr, Rivières, tout corn près Super C, rénové et 3003 :lairé.375-3483, 374-1090 ou soir uffé, éclairé, buande-demi sous-sol, bail is et plus, Trois-Riviè- 3/:, 380S/MOIS-4/1,4605 \u201c iauffés, éclairés, près uq rue Germain-Desches- 3M/t, 3370, RUE LOUIS-PASTEUR 4'/j, aux Jardins d'É-, Trois-Rivières-Ouest, ,4'/2, Chanoine Mo- 4'/2, Côte-Richelieu, Carrefour, près de 4\u2019/j, stores fournis, iffés, éclairés, ?nnement, dos Gale- 123 Logements 1 à louer 123 Logements ! à louer 3/>-S/., MOIS GRATUITS Secteur de choix.Place René Matteau Trois-Rivières.Anne Beaumier.372-6310 4\u2019/i, Chabanel, demi sous sol, peint, bien éclairé, bas prix.373-3992 4Vi, Laviolette, rénové, stationnement, près Super C 3Vt 1587 Badeau, centre-1 cno ccm 7-3ni ville Trois-Rivières, 275$l693'760.?:.^'7301 non chauffé.379-6338 ____________________________ 4Vi.près Les Rivières, mo- 3% 345$ rhatiffé érlairp Merne' sem' meublé OU d/2 enautte, eciaire,|non juj||et 372_1774 eau chaude, conciergerie, chute déchets, intercom, stationnement.371-2433 4Vi, rue Notre-Dame, très propre, tranquille, 270$/ 3\u2019/, AVi.5V,.balcon, inter-1mois- 374-5666, 375-5621 com, coin de rues, meu-14Vi, terrasse arrière, 1365, blés ou non, près Cegep et Ire Rue (près Les Riviè-Uqtr.373-7163, 228-3603.res).371-8094, 373-8784.3\u2019/2 4'/?, BVi, meublés ou 4Vi, très grand, Cap, rue non, frais peint, balcon, in- Patry, libre, chauffé ou tercom, arrêt autobus, non, concierge, cour fer-prés Les Rivières et uqtr.mée, tranquille.693-4315 371-2433.228-3603\t^ c , .-:-\u2014 400 Saint-Maurice, Cap 12Ï Logements i à louer 51/* à paliers, luxueux, rue\u2019 Pierriche, Trois-Rivières.379-1812 SVt chauffé, eau chaude, rue Lajoie, Trois-Rivières 298-4369, 373-6155 5Va comme neuf, libre, près Club Price, 2 stationnements, 430$.691-1608 SVt et 2'/a, stationnement, endroit tranquille.Trois-Rivières, 375-7296.SVt haut de duplex, très rand, près Galerie du lap, 415$/mois.372-0120.SVt ménage fait à neuf au complet, tranquille, libre immédiatement.375-6447 3Vi Côte Rosemont, près 14\u2019/2, frais peint, 355$i uqtr, buanderie, meublé.691-0138,378-5699.379-0432,371-1541\t\u2014\u2014\u2014rr\u2014\u2014-r .-:- 4V2 1058 Samte-Angele, 3Va Faut voir! Impeccable, bain tourbillon, rénové, semi-meublé, eau chaude 335$.691-4459, 693-0602 fournie, sécuritaire, inter- L,.' \u2014-:- corn, tranquille, près de My2.e .*\t.pres .centre tout, mois gratuit.\tSainte-Madeleme.très pro- 691-0801 691-485?\tPre> grandes fenetres, ü ° \u2019 b9 852\t325$.375-3483, 375-6017 3Vf grand, près Les Riviè-L,.»\t^\t\u201e res, stationnement.Heures P°rtes patio, stores, 2 repas 372-5070\t¦ 4!0$' l?lssre è - 370$, Samt-Louis-de-Fran 3'/t GRAND-TRANQUILLE I372 0239.373-82°3 Près Uqtr dans Sainte-Mar- 4\u2019/, bas, 5'/j, 4249 Savard, guerite, chauffé, éclairé.375$, 410$, non chauffé! 693-3116, 373.1360\t| non éclairé, 371-2815 3Vi meublé, chauffé, éclai- 4\u2019/, Cap, rue Thibeau, 2e ré, près de tpus les servi- étage, 295$.\t379 0909, ces, 3625 Papineau #1, 295-5225 355$.1er juillet.379-2502\t\u2014-:-\u2014 - 4V, construction 2 ans, 3\u2019/i meublé, près uqtr, rue avec terrasse, stationne-Sylvain, chauffé, éclairé, ment, 345$/mois, 717, rue stationnement.371-9771\t| Sainte-Angèle.378-8244 3'/i Place Kimball, meublé, 14'/, près polyclinique, 1 chauffé, éclairé.5'/, chauf- mois gratuit.376-6312, fé, eau chaude.373-3371\t1374 8417, soir: 372-9639 3\u2019/, près cégep et uqtr, |4'/, près tous services, Cô-meublès, chauffés, éclai- te Richelieu, intercom rés, 1 mois gratuit.370- conciergerie, 379-5734 5681,691 6691\t\u2014-^- - 4'/, rue Notre-Dame, réno- 3/ PRES UQTR vé, stationnement, 245$/ Arrière polyclinique, enso- Q10'5 Après 18h: 375-5621 3V» rénové, ensoleillé, non\t®ta9e chauffé, non éclairé, 325$l69'*279® meublé.379-9813 Françi .2753 i$/mois.A1/ RUE VACHON 3Vt rue Royale, Trois-Riviè- Cap, grandes pièces, remi res.375-4779\t| se 372-9534, 378-6590 31'/» Saint-Jacques, libre, |4y, semi-meublé, rue Ger-200$ par mois.693-1475 vais, stationnement 3Vf Saint-Sacrement, 1379-8953 semi-meublé, 305$/moisl non chauffé.374-7980 4/> SUR 2 NIVEAUX | Armoires mélamine, 3Vt semi-meublé, 12e rue, norisation supérieure, in-,v,®res'\ttercom, Trois-Rivières- 373\u20187125\tI Ouest.375-0171 3Vf semi-meublé, 255$/ 4% Trois-Rivières, inter-mois, libre juillet, 1283 |com.remise, planchers béton, 430$/mois,\t1350 Laviolette.694-0784.3Vt semi-meublé, entrées! Pierriche.379-8055 laveuse/sécheuse, bois franc, 310$, rue Laviolette 379-0863, 693-4569 3Vf semi-meublé, moderne, 280$, libre ou juillet, Saint-Jacques.370-8091 4/: TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, près des services, ensoleillé, 373-8465, 693-7910 3Vf semi meublé, entrées 375.9153' laveuse/sécheuse, bois franc, 310$, rue Laviolette 379-0863, 693-4569 4V2 Trois-Rivières-Ouest, moderne, 1 mois gratuit.5\u2019/f, 2e et 3e étage, 2056-58 Saint-François-X* 3'/t,4/> LOUIS-PASTEUR buanderie, sta-nt, intercom.3'/t, 5/i RUE DE LERY res juillet.377-0870, 3Vt sous-sol, 3\u2019/f étage, rue Foucher, près cégep.233-2912 .avier, Trois-Rivières, 315$ 295$.374-6846, 693-7851 5Vf paroisse Sainte-Thérèse, tranquille.373-5115.SV» près cégep, 1er étage duplex, très tranquille.378-9372 SVt près Les Rivières, lave-vaisselle, intercom, rez-de-chaussée, 2e.693-7452 5Vf rénové, chauffé, près centre d'achats Normanvil-le, tranquille.378-5723 SVt rue Chapais, rez-de-chaussée, 2 stationnements, remise.374-9202 5Vf secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 salles bains, possibilité d'achat.Télépage: 372-5646, 374-2586.6\u2019/f, rue Sainte-Cécile, entièrement rénové, tranquille, 400$ mois.Jour: 373-1359, soir: 373-0375 6Vf à louer, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près hôpital Cloutier, 375$/mois.376-4149 6Vi paroisse Saint-Philippe, 450$.375-0944 990 Saint-Maurice, Trois-Rivières, 3Vt-AVj, bois franc, chauffé, semi-meublé, plafond 12pi.373-9752 louer 5\u2019/?, près les Rivières.Pour visite, appelez 379-4382 ARRIERE GALERIES DU CAP 4 , impeccable, 372-9032 concierge, intercom, 1er juillet.ARRIERE MAXI Grands 3\u2019/; et 5Vf.379-7623, 372-5533 ASHAWINIGAN 2Vî, propre, sur Royal, 537-6793 boul.sous-louer, grand 3Vf, insonorisé, juillet à 175$, près Uqtr.377-4302, 374-7642 3Vf super propre, chauffé, éclairé, 380$/mois, pas de voisin au dessus, près UQTR, références requises.693-1875.5Vi, 2e étage, grand, Les Rivières et Uqtr, libre.372-0741 près S/, 400 TANGUAY Logements neuf, Trois-Ri vières-Ouest, 1 mois gra 4\u2019/f, 1 mois gratuit, Cap, [tuit.377-1695 340$.Spacieux, clair, rue Cooke, 370-7600 beau secteur Trois-Ri- 4Vt, 1 mois gratuit, moder ne, planchers bois, armoi â 'ouer, grand, 5340 SVt, 7945 Chateauvert, près Ki-8-Eb, libre, 500$/mois 373-4204,\t514-746-8666 frais virés acceptés ment, arrière 285$ 372-3975 Super C, rue Léo-Pidgeon, dgeor |379-1534, 379-2625 moderne, libre immé ement ou 1er juillet, : remise extérieure el sibilité de 2 stationne près Les Rivières, éclairés, eau entrées laveuse/sé- Dénoué, entrées sécheuse, 285$ , rue Sainte-Cécile, en-ement rénové, tranquil-278$ mois.Jour: 373* sous-sol, semi-meu-1000 De La Terrière.3/:, STYLE C0ND0 ire Polyclinique, poêle gérateur et lave-vais i inclus, planchers bé buanderie, intercom, 4Vt, 2e étage et 3\u2019/?, spacieux, ensoleillé, tranquille, prix réduit.379-3416 SVt, et 3'/>, meublés oi semi meublés.Place P.E Trudeau, Cap, 377-1730 A\u2019/,, f mois gratuits, 15^ près hôpjta| Sa|n,.Jo grands, près Super C, frais seph 373.3087 peint, couvre-planchers1 neufs, stationnement, 325$.379-8098 5'/-405$.5/, arrière Galeries du Cap, 4Vt, 2 paliers, vue sur fleu-| 1er étage, remise extérieu ve, cour, stationnement, | re, 374-6548 ou 539-8850 prix abordable 379-3416\tg\u2014, érap.4Vt, 3\u2019/?, 1 mois grauit, inso- Christophe, Trois-Riviè norisés, murs et planchers res, ménage fait à neuf de béton, Cap.Libre et 378-5828 juillet 378-7463, 373-9449 L,.4in\tau Cap-de 4V», 3\u2019/;, près des services, la-Madeleine, 420$/mois Cap, rue Chapleau, bon 1375-3631, 375-1303 prix.693-6391,693-3361\t^\t, \u2014-:- BV» à 2 pas Les Rivières, 1 4V», 5\u2019/f, 3350 De Courval, mois gratuit, propre, tran-375.425$, non chauffés, | quille, intercom.376-6572 non éclairés.295*3185 5\u2019/» è louer, 1er étage, pro-4V»,\t5'/», Cégep, Uqtr, pre, libre immédiatement, chauffés, éclairés, 350$ à 11059, rue Sainte-Angèle, Trois-Rivières.378-1332.tout compris, bien 3'/,-Ier ETAGE i, 276, Saint-Maurce, jblé ou semi, moder buanderie, tranquillité î'/t \u2022 4/t \u2022 UQTR >is gratuit, entrées la-e, sécheuse 373- J'/t ¦ 4'/i: 174-7I17 40 \u2022 700 1 ESPLANADE >vés, meublés ou non, me, conciergerie.9086.694 9531 4V», 5'/f, grands, rue Roche- 5\u2019/» A louer, dans duplex, fort, Cap, près église Sain- 139, rue Sainte-Georges.te-Famille, 340$ et 390$ Cap, 1er étage, 410$, non 514-787-3334\tchauffé, non éclairé 4y.6\u2019/, Tfnix-Riuiêfws l 378-7463, 373-9449 médiatement, planchers SV» A louer, libre immédia béton, intercom.296-3469 4'/., i/.,l MOIS GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, boul.Marion, sur paliers, bain podium, fenêtres jardinière, aspirateur central, intercom, planchers béton 372-3333 tement, chauffé, éclairé, 510$/mois.378-0766 ATTENTION amateurs de golf, voisin club golf Ki-8-Eb, 7975, Chateauvert, 3'/?-360$, 5\u2019//-490$; 6'//-590$, logements exceptionnels, très propres, secteur recherché.Possibilité d'achat.Contactez Lionel Traversy, 374-2586 bureau, 372-5646 télépage BÉCANCOUR 4/,, 5\u2019/,, mo dernes, porte patio, 300$/ 350$.378-5192 BECANCOUR 4Vf, loué au mois ou A l'année, meublé ou non, entièrement rénd-vé, frais peint, tapis neuf.294-9519, 294-4033 BOUL Marion, 6945, Trois-Rivières-Ouest, grands 5/f et 4\u2019/f, porte patio, balcon, intercom, 2 stationnements, 1 mois gratuit, libre immédiatement et 1er juillet.495$ et 475$ 819-533-4259 CAP, 3Vf, près Les Galeries, meublé ou semi, chauffé, éclairé.372-0120 CAP, 4/., 1 MOIS GRATUIT Grande verdure, stationnement, 2 rangements, 199 Vachon, 371-9628 CAP, 455 Beaudry, 1'/>, meublés, chauffés, éclairés, 265$ à 325$.693-1549 CAP, dos Wal Mart, 4Vt, chauffé, éclairé, peinturé, mois gratuit, 373-6087 CAP, grand 3'/f bien éclAi-ré, meublé, chauffé, entrées laveuse/sécheuse, sous-sol, 300$ 374-1532 CAP, juillet, logement neuf SVt, planchers béton, 2 stationnements.Autres détails.379-3037, 694 5654 CAP, près Galeries, 4'/f, chauffés, éclairés, 2 mois gratuit.691-2541 2Vif CAP-3'/, PRÉS WAL-MART JUILLET 1496 GRATUIT 693-1161,378-4909 Chauffés, éclairés, buanderie, meublés ou sem(, 335$ A 370$, gens sérieux CAP T mpnhle ou nop, non chauffé, non éclairé 371-7828.4Vf, Cap.rue Tourpin, 300$/mois, 373-7226 soir 4Vt, centre-ville, Laviolette, grandes pièces, stationnement, 295$ 370-7600 4V», centre-ville, moderne, avec stationnement 694 6660, 694 7054.693-0162 1 MOIS GRATUIT GRANDS 3\u2019/» - 4% RÉNOVÉS TRÈS BON PRIX SVii PRIX SPÉCIAL Rue Chapleau, Cap VOISIN DES GALERIES DU CAP 373-4587 ARRIÉRE CLUB PRICE 378-9556 SI poidtrépoM.379-0432\t716474 4 « La Nouvelliste Lundi 8 juillet 1996 25 123 Lcgements 3 (Hier LE CORtUSIER près du Rentre Les Rivées HABITATION LEJEIKE rue des FS GRANDS 4/,-NEUFS e\tRUE TANGUAY \u2014 Trois-Rivières-Ouest, inso-s, norisés, intercom, concier-e- ge, libres immédiatement et juillet.371-2642 '4\tGRANDS 4/, Trois-Rivières-Ouest, \u2014 libres.691-0258 IDÉAL 2e et 3e âge, 4'/i, moderne, intercom, stores 373-3937, 693-9545 L'AMI-MAR Près centre les Rivières, 3755 Séverin Ameau, 3/2, s 4/7, 54, chauffes, éclaires, quelques uns poêle, réfri-gérateur, laveuse, sécheu-6 se.379-0652, 379-7290 y.LES Rivières, 14, 3 ., meu-j.blés, chauffés, éclairés, e stationnement, 379-0852 LIBRE IMMÉDIATEMENT *s Cap, 44, planchers béton, insonorisé.\ttranquillité, 470$, chauffe, éclairé, 1 mois gratuit.375-3723 r- LOGEMENT à louer, rue t- des Ursulines, grand B\u2019/;, non meublé, 495$/mois, 7 non chauffé.693-4311.1'\tLOUISEVILLE l MOIS GRATUIT 4'4, propre, 365$/mois, jr stores fournis.228-3057 MATTEAU Trois-Rivières 3'4 (316$ poêle et réfrigé-rateur), non chauffé, non ' éclaire.Près commodités.J' 373-5012,378-6891 MONT-CARMEL\ttrès grand 5 pièces, beaucoup de rangement, calme, sta-bonnement, grand terrain._ 1 mois gratuit.Heure sou- per: 536-5217 répondeur s PLUS d'attente sur le » Pont, économie d'essence, demeurez à Gentilly.x Magnifique 4 , spacieux, , toute commodités.- 376-7302.1 POINTE-DU-LAC 3\tet 44, libres, très tranquilles - 371-9662.d POINTE-DU-LAC grands 44, 24, meublés ou non, - endroit calme.377-2980 POUR personnes tranquilles, grand 4 .Trois-Riviè- ( ! res, 375-4399, 378-8248 PRÈS cégep, 14, chauf-.fés, éclairés, juillet, r 1 mois gratuit.378-6254 PRÈS Cégep, 3 non meublés, semi-meublés ou t .meublés, très propre, très -grands, buanderie, conciergerie, stationnement, c - déneigement, juillet.\t' \u2022 371-3400 PRES Cégep, 44, meublé, c - chauffé, éclairé, 370$/ t mois.Jour avant 9h, soir ¦ après 18h: 378-2908\t1 PRÈS UQTR, grands 1 , f tout compris; 3/?, 44 et 54 -chauffés, éclairés, avec entrée\tlaveuse/sécheuse, tranquilles.693-0377.PRÈS UQTR ET LES RIVIÈRES o 4'4-5\u20194( chauffés, éclairés, b 373-5617, pagette: 372-8406.\t2 SAINT-BONIFACE\tprès n autoroute 55, grand 5'4, demi sous-sol, garage, 2 336$/mois.Denis: 1-514- f 586-3866 après 17h.\tS SAINT-FRANÇOIS-\t2 D'ASSISE 3 ., très propre, r 230$.375-5911\tP SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 2 1 mois gratuit, 44, balcon p + patio, 435$.379-3037\tn SAINT-PHILIPPE, 3 , mo- 3 derne, bien éclairé, eau p chaude,\tstationnement.3 Alain: 376-2536\t7 SAINTE-MARTHE 3 et ^ grand 4\u20194 repeints, paisi- D ble, bas prix.691-0183\t\u2014 SHAWINIGAN-SUD 5\t^ juillet, bon secteur, face au q parc, place de rangement, conciergerie.536-5738\t3 SOLDE FIN DE SAISON\tC Cap, beau 4\u20194, 299$, reste un seulement.228-2221\t3\u2019 SPÉCIAL! PRÈS UNIVERSITÉ s 4 \u201e chauffé, éclairé, meu- 3, blé, eau chaude, stationne- pf ment, buanderie, balcon, g-deneigement, secteur tran- \u2014 quille.Meilleure offre1\t4 Stéphane 233-2109\tLe répondeur\t3\u201c STUDIO 3 , semi-meu- c blé, 1er plancher, terrasse £C extèrieur, endroit tranquil- b( le, 354$/mois;\t\u2014 Logement 3 .304$/mois; CJ Logement 3\u20194, demi sous- bi sol, 283$/mois.Libres im- lit médiatement.378-4366 TROIS-RIVIERES, 2 piè sa ces, meublé, chauffé, li- m bre 379-8562\tne TROIS-RIVIERES, grand, 9e luxueux, 4\u20194, style condo, q/ foyer, bain podium, dou- h| che.374-4604, 693-5119\t|ib TROIS-RIVIERES-OUEST C| face a aréna, split level.f 3180 de Coubertin, 5 (sal- re le de remisage), 540$ non ^ chauffé, non éclairé, sta- g-j bonnement, entrée pri- \u2014 vée, pas de voisin ni des- Cl sus, m en dessous, msono- se rise murs en béton.819- éc 296-3839, 296-3233, 373- 37 8719, cellulaire: 691-5484\t\u2014 TROIS-RIVIÉRES-OUEST ^ Bas 4\u20194, spacieux, négocia- cb ble, faveur, chauffé, eau \u2014 chaude, services, 435$ PR 465$ 1-800-810-4922\tch 123 Logements i a louer ÎROIS-KIVIEfiES-OUESÎ >ul Marion, grand 5 .yie condo tree propre.0$ mois A frais vires xnr Appartements Il J a louer 125 Appartements I a louer 5 2e etage, non i e, non éclaire, 425$' 1989 Andre TROIS-RIVIERES-OUEST 360$ mois, 1er etage nier, 4\u2019/i, 5 , non éclaire.non 373 jrand 5'/2, paisible Jour: *29-3230, soir: 233-2583 TROIS-RIVIERES-OUEST bre 3 , près Carrefour, 3'/ï, 4 .54, Shawim-1, près cegep, piscine boise, excellents servi , possibilité meuble O Place Masson #11 D-MERE complexe Louis de Gonzague, chauffes, éclairés.AND-MERE 7e Rue, libre 1er juiller, 235$/ is, stationnement et 490$, :RE 4 .390$, très moderne, EMENT 1285, app.1, ( rue, Shawimgan-4Vi.2 salles de bain.;E 4 re 2 station- 285$ a 305$, 1er AN grand 3'4, chauffé, eau LWINIGAN grand 54, étage, bois franc + s-sol, stationnement, grand 5 rue Lam-'î, chauffé, 5'4, chauffage N rue Mer-chauffés, 1er kl I MOIS GRATUIT!3 MOIS GRATUITS BAIL DE 12 MOIS I BAIL DE 24 MOIS 3'/.meuble à neuf Slpra\t+ 41/j + 5 y, * TOUS LES SERVICES INCLUS, INTERCOM Près unwsle, ceyeç el Ctnm d Wiais us Riweres SPRIT CONCURRENTIELS S 371-7673 127 Chambres a louer 175$ à 205$ Uqtr, station nement, buanderie gratui te, bois franc, 691-7455 1 piece 2,3, chauffées, meublees, stationnement 797 Bonaventure 379-4605 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur, avec services 378-9532, 371-4523 CHAMBRES près de tous les services, bout, des For ges.693-5084 FACE aux Rivieres, 2e eta ge, meublee, chauffée François, 376-6444 GRANDE, cuisine commune, micro-ondes, buanderie, stationnement, face aux Rivieres 379-6286 pres\" cégep, avec cuisine et salles bains communautaires.371-3400 PRES Les Rivières, cuisine, salon, T.V, meublée, buanderie.373-2893.STUDIO tout compris, près cégep, 215$/mois.371-8089.XJrt Chambres IJ v et pension FAMILLE d'accueil, pour personnes âgees ou autres, 535$.371-9850.131 Maisons de repos Résidences MANOIR POIRIER Résidence pour personnes autonomes, tout près du Sanctuaire, Cap, ambiance familiale, non fumeur, belle cour avec arbres, grandes chambres en-soeillées, service complet.373-9711 frais peint, 3e etage, :05$, buanderie, central, inter- 14, meublés.34, chauf- Logements ! demandés 265$ 1689 Saint-Denis, 1 Appartements I à louer 4,34,44, Les Rivières Itr, meublés ou non services, 370-5681 RESIDENCE DES MARGUERITES Autonomes, semi-autonomes.Qu'une chambre, toilette, lavabo.3050 Baillargeon, 379-6023 RÉSIDENCE Jeanne L'Ar-chevèque, a Nicolet, logement 34, libre immédiatement, plusieurs services inclus, voisin d'une pharmacie et clinique médicale.693-8783.RESIDENCE LOUIS-BOURG DIMANCHE PORTE OUVERTE pour personnes autonomes, construction nouvelle, libres, 1010 Saint-Alexis Est, Saint-Louis-de-Fran-ce.375-7064 n7C Meubles 4 J J i neufs LOT de matelas et de modèles differents grandeurs Très très t prix Pas de taxes Livrai son gratuite, 379-5680 Cap, Mgr Comtois blé, chauffé, éclairé.pour étudiants, près i, uqtr, 255$ et 265$ 34 meublés, éclairés, Uqtr, libres, août vier, 3 >u avant, Cap, , rénové, chauf- PRÈS CEGEP ET UQTR stationnement, centre-ville, meublé, distingué.250$/mois, rue Saint- cjYLE C0ND0\u2014 V UNE VISITE VAUT LE DEPLACEMENT LOGEMENTS A LOUER to PIÈCES RUE PIERRE BOUCHER CAP DE-LA-MADELEINE ARRIÉRE GALERIES DU CAP LUXUEUX INTERCOM - INSONORISATION CONCIERGERIE SUR PLACE LIBRE _ 375-6187-^ CAP-DE-LA-MADELEINE PLACE P.-E.TRUDEAU GRANDS 34 - 44 - 54 \u2022\tGrand**j \u2022\tPrès dii Saint-Maurice \u2022\tPrès des Galeries du Cap \u2022\tEnvironnement paisible CONDITIONS SPÉCIALES TAUT VOIR ABSOLUMENT 370-3.1.^5.pièces, dans maison 3280 Louis Pasteur, fournie, frais meublé, chauffé, conge, Trois-Rivières- libre, Trois-Rivières, C, semi-meu- ! meublé, chauffé, éclai-sous-sol, 275$, rue meublés, rés, 991, chauffés, Saint-Paul.54, près université et Rivières, chauffés MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires INSTALLATION, répara-tion et finition de piscines hors-terre.Urgence 24 heures sur 24.Prix imbattables.Roby: 371-1314 LES PISCINES DE L'INDEPENDANT ENR Piscine creusée, piscine hors-terre, vente, réparation, garantie.Spé cial creusée 14x28, équipement standard, installée, taxe incluse, 6999$.372-0128 REPARATION installation, piscines hors-terre et creu sées.Estimation gratuite Ouvrage garanti, 11 ans d'expérience.379-9488 228 Équipements i de commerces COMPTOIRS (12), vitrés et éclairés, pour magasin, à vendre à l'unité ou en bloc.693-9266 MACHINE è crème glacée molle, une tête, 1500$ né gociable.374-1231.Equipements 443 de restaurants A vendre équipement d'hôtellerie, de restauration et de traiteur: chaudrons, tables, évier, etc, en très bonne condition.819-370-3831 ou 819-227-3151 FOUR 3 étages au gaz propane pour pain, pizza ou pâtisserie.Après 18h, 694-7301 MATELAS NEUFS Prix du manufacturier.Armoire style antique de nos ateliers.Vente et service de lits d'eau, lits électriques, futons.379-2726 ou 374-5815 n7C Meubles t Jü usagés 2 mobiliers de chambre; 1 mobilier de salon; 1 mobilier de cuisine; laveuse, se-cheuse.Très propre.Cause: décès.374-6850 heures des repas.ACHAT a domicile.Antiquités et objets anciens de toutes sortes.379-6126 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc.Payons comptant.691-0650 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, avec garantie.Achat vente, location, livraison, comptoir de pièces.148, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 MEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie1 Bas prix.1500 de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILIER chambre, lit 39 po, table de nuit, bureau avec huche, matelas neuf.693-5597 MOBILIER chambre, lit gigogne, table et 6 chaises,; poêle GE; 2 tables salon, lampadaire, tous blancs + divans; 4 stores horizontaux; 2 plafonniers ventilateurs.379-4907.MOBILIER cuisine (vaisselier) salon et chambre, en bois.Repas; 819-536-2931 MOBILIER cuisine Vic-Craft en orme avec buffet, 600$.378-6516 MOBILIER salon canadien, en frêne, fait à la main, 379-3711 PLATE-FORME pour lit Queen, chêne, couleur pâle, comme neuve, prix: 200$; Aussi disponible Ma telas\td'eau, grandeur Queen.373-2412.O 7 7 Appareils LJI électroménagers A ARGENT COMPTANT Cuisinière,\tréfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, etc.Payons comptant.691-0650 ACHETONS, vendons, appareils, blanc ou amande et faisons réparations.372-5507 Al BESOIN URGENT Électroménagers, blancs ou amandes, air climatisé.Payons comptant.Réparation air climatisé et thermopompe.296-2462 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 85$; laveuses 195$; sécheuses 100$.Financement disponible.Livraison pièces.374-5031 .AVEUSE et sécheuse, GE, amande, très propre, prix négociable.379-0628.LAVEUSE sécheuse, poê-e, réfrigérateur, très propre.373-4159 soir 241 Animaux 294 Services divers 294 Services divers ACHETONS chiots, pun race Prenons, vendont chiens et chats 538-4042 REFRIGERATEUR 3 portes, amande, très, très propre, paye 1200$ en 1989, prix 425$ avec cuisinière GE, amande, digitale, électronique, 4 ans, super propre, 375$.Le tout garanti.296-2185.'JOiT Équipements LLl de bureaux 227 Équipements de bureaux meublé, chauffé, 1166, Thibeau.Li stationnement, , chauffé, éclairé, près services et endroit semi-meublés, chauf-éclairés, 1,23 2 pièces chauffé, \u201cp, 24, 34, chauffés, semi eau meublés, PRES DU CEGEP Beau 4 , chauffé, éclairé 378-2091, 374 4444 PRIX SPECIAL 3 -44-5 arrière Ma Trois Rivières-Ouest, style condo, grand rangement, service 24h 696-1117 VALLÉE DU PARC au 9675 joli 3 pièces, totalement meublé, vaisselle, lingerie fournies, etc, libre, endroit paisible 538-9457 SHAWINIGAN 1569 Fron tenac, 2 , meublé, chauffe 539 2283, 532 3290 SHAWINIGAN-SUD 3 meublés, chauffés 537-0250, 538 7908 Bleue Comment appelle-t-on un ascenseur «Bleue» en Chine?Comme ici, en appuyant sur le bouton! SRC# Bj£ye Le Nouveliste O À vendre Shih-Tzu, femel le.pure race.?mois, vac cinee et carnet de santé 250$ négociable 694-4451 BERGER .i iglais.mâles.(3 4 mois.18 mois et 3 ans pure race, vaccines, très bas prix 418 387 8428 CANICHE blanc adulte male 3 livres 295$ négociable 379-6952 _ CANICHE femelle, adulte propre, affectueuse avec les enfants, 245$.379-6952 \u201d CANICHE miniature abri- cot, mâle 11 semaines e vaccine, 350$ 537-3887 * CANICHE toy.7 semai-J nés, 225$ 377-1677 CHATONS\tHymalayens Bleu Point, enregistres, vaccines 372-1368 CHATONS siamois, pure race, non enregistres, 8 60$\tSaint-Barthélémy ¦ 514 885-3056 j CHIOTS Berger Allemand, 8 semaines, pure race.Aussi, femelle, 2 ans, 100$ 819-539-9306 CHIOTS Boston Bull, pure _ race, nés le 18 mai.a ven-dre.819-224-7532.CHIOTS boxer femelles, pure race, 250$ 373-3541 CHIOTS golden retriever, pure race, enregistrés, vaccinés, tatoues, vermifu-gés, mère sur place très douce, lignee de champion, 228-8572 CHIOTS labrador, chocolat, blonds, enregistres.819-289-2061 CHIOTS labrador chocolat, enregistrés, vaccinés, prêts à partir 1er juillet.819-289-2921 CHIOTS lhassa apso, pure race, blancs, propres, très beaux, 250$ 378-0576 FURET doux, affectueux, opéré, + accessoires, prix discutable.691-9824 LABRADOR blond, 2 mois, femelle, pure race, enregistré, vacciné, ta-toué, vermifugé.418-322-6638 LABRADOR blond, enregistré, vacciné, tatoué.280$.819-364-7572 ROTTWEILER pure race, nés debut juillet, enregistrés ou non.819-535-3140 SCHNAUZERS et Caniches, minis, avec garantie de santé.819-537-6737 245 |nf°rmaticiue 199$ et plus, ordinateurs et portatifs.372-1170 3120 BLDES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC 0/1Q Musique 140 instruments 2 sub-woofer unissons, haut-parleurs 18 po, excellente condition, 1000$ la paire 819-523-5555 AMPLIFICATEUR de base, marque Peavy, 450 watts, 500$.418-322-5981 GUITARISE-SOLISTE de mandé pour groupe, genre Rock commercial, contrats assurés.819-536-0261 PIANO de marque Baldwin, en acajou foncé la-qué, payé: 5000$ il y a deux ans, a vendre: 3500$.691-5404.Orrt Systèmes de son l OU Téléviseurs TÉLÉVISEUR\tmeuble Toshiba, 29 po, en stéréo, prix à négocier.693-4824 Salons de £jf coiffure SALON Maude, local pour esthétique, semi meublé, 300$/mois, 373-9036 07ÆFruits et 1/0 légumes GROSSES fraises succulentes, à cueillir ou à acheter à notre kiosque, 2830 route 157, Mont-Carmel, Ferme Lamarre, 374-4253 »)77 Salles de L! ! réceptions SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Location d'une salle de ré-ception pour mariage ou autres.378-1W2 23i Paysagistes 375-4575 ARBRES SERVICEENR Abattage, émondage, taille de haie et arbuste, fait par le proprio.Pierre Beaulac.40$ sable, 75$ terre brune, 90$ terre noire.(Le 10 roues).379-7480 ABATTAGE, émondage, taille d'arbres.Prix compétitif.379-6015, 373-0502 ______AUD INC.H H LEVEUR DE MAISON ET CHALET SAINT-GERARD-OES-LAURENTIDES (819) 539-7306 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes i Compagnons 281 Paysagistes 00/1 Serv,ces 434 ABATTAGE, taillage d'ar bres et haies, assurance estimation gratuite P.L C 374-0992 ) divers SI tu veux sortir, bouger, aller dans la nature, spec tacles soirees etc Appelle-moi, j ai 35 ans et je suis a la recherche d'une compagne pour but seneux.819 358 5411 ELOIGUILLEMETTE PAYSAGISTE Gazon, pierre, sable, terre noire tamisee et brune, pierre decorative, machinerie (bull et loader), balai mveleuse 819-375-7679 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage haies et arbustes 377-2056 TERRE brune, 70$ le 10 roues; terre noire.90$ le 10 roues.379-9556 282 Matériaux de construction VENTE d'inventaire, revêtement métallique prépeint, extérieur et moulure de toutes sortes, ex: revêtement, 45$ la toise, moulure J, 3.00$ chacune, coins, 10$ et autres spéciaux.Sur rendez-vous entre 9h et 16h du lundi au vendredi.819-536-2088.Soir et fin de semaine: 819-532-2859 285 Bois de chauffage DEBOSSELEUR-PEINTRE.21 ans J experience esti mation gratuite, prix très compétitif 372-3951 307 Agences de rencontres DÉCAPAGE de meubles armoires cuisine, peinture portes d'acier 233-4354 DEMENAGEMENT \"COUP DE POUCE\" Transport individuel de marchandises boîtes, meubles, électroménagers etc .Prix imbattable Achetons meubles usages.371-9867 AGENCE VIVIANE Rencontre occasionnelle et discrete 696 0698 2 4 n Astrologie J IU Cartomancie 350 voyages 10\tjuillet Souper-Theàtre Saint Sauveur avec Claude Michaud 60$\t14 juillet Festival de Folklore Drum mondviiie, intente, 45$ autobus Hehe 379 2252 17 juillet feux d artifice a Quebec a bord du Cava lier Maxime, visites, etc.,8 places dans le 3e autobus.20-21 juillet La Fabuleuse Histoire et Pans-Folies 23 24 25 juillet Toronto-Niagara et Mille Iles 27 juillet Le Tortillard 11\taoût Elvis Story Capitole de Quebec souper-spectacle, 79$ Mariette 378-6701 694-9531 Cartomancien ne.voyante Francine 2 4 A Medecmes j m i » douces FAITES faire votre menage peinture et renovation intérieure, prix très compétitif 371 7896 FISSURES, infiltrations sur solage.Ouvrage garanti a vie.Plastrage de solages, reparations, toutes régions.693-2599, 371 8007 MASSAGE CALIFORNIEN P N L Relation d aide Monique: 373-6181 des 8h MASSAGE suédois, fati gue, stress, douleurs mus culaires.Plans d'assuran ces acceptes Demander Yvonne: 379-0858 POTEAUX SD Enr Cordes à linge, sentinelles, ballon-panier, clôtures Vente installation.819-539-9481 RENOVATIONS G.L Toit, revêtement exte rieur, porte et châssis, pa tio, remise.Guy: 370-4883 BOIS de chauffage ble, merisier et hêtre, du.819-535-3543 BOIS FRANC fendu et li vré.377-2599, J.-F.Julien.BOIS vert érable, men sier, hêtre.Demandez Da mel: 819-539-4742 ERABLE, hêtre, merisier, fendu ou rond.418-328-8105 SPECIAL 8pi, 4pi ou 16po.I rapide, 693-7439 ERABLE hêtre, merisier, livraison\trapide 819-538-7948 286 Couvertures TOITURES Estimation gra tuite, réparation dans toi tes les régions.378-1594.nQ7 Entrepreneurs 10/ Constructeurs 373-9442 constructic neuve, rénovation, porte châssis, couverture, etc.291 Plâtriers Maçons REPARATION de joints, é prix raisonnable.Deman dez Daniel: 378-5349 292 Peinture re: 372-5352.PEINTRE 10 ans d'expé rience, 8$ l'heure ou contrat.373-3326 répondeur ABATTAGE, taillage, enlevons les souches.Assurance complete.Meilleurs prix en Mauricie.374-9427 293 lavage-entretien de maison 1ER choix.Avec vous depuis 1981.Nettoyage tapis, divan.378-8730 RÉPARATION de chemi- nées, joints brique, allège, - blocs de ciment.374-8068 REPARATION de mur de brique.Reparation de cheminée.Eddy Simoneau: 819-537-5414 298Divers 30$ bureau, 49$ secheu-se, poêle, 50% rabais pots à fleurs.376-5264 4 roues, Yamaha, moto 4, 1987, A-1, avec remorque, 2200$, Carabine 3006, avec télescope et étui, 500$, Carabine calibre 12 pompes, 250$, Canot de cèdre, 14 6 pi, 300$ Informations: 535-2783, de 10 a 22h ou 370-3470, demander Christian ARMOIRES de cuisine, vanités, bains blancs Crane; porte patio.694-9531 ou 375-4636 BIBLIOTHÈQUE 3 unités, mélamine grise, 250$; vé-lo, 10 vitesses, fille, 50$.691-2242 BROYEUR d'évier de cuisi-ne Maytag; mstection, 10 livres Purene; bureau 6 tiroirs avec miroir; châssis 20x42,m bas coulissant fini aluminium; 2 lampes suspendues genre Tiffany, jaune et blanc, en porcelai-ne; 2 valises avec roulettes Dionite.819-228-2953 ÉCHELLE de piscine, inoxydable; broyeur ISE; comptoir avec lavabo 2 cuves.693-1659 ELECTROLUX 189$; aspi-rateur central Singer, 286$.373-3001 GÉNÉRATRICE\tHonda 6500 watts, 1994, neuve, sur roues.819-399-2812 MIROIR 54x77 po, moitié prix.378-2751 TRIPORTEUR FS-2000, à batterie, pour personne en perte d'autonomie, impec-cable, valeur 4000$ pour 2000$.Heure des repas: 378-3416 377-5000 Nettoyage tapis, divans.Service rapide Travail garanti.LAVAGE de plafond, mur plancher, vitres et tapis avec expérience.371-2901 NETTOYAGE tapis-divan, technicien.Meilleurs prix, meilleur service.377-5050 294 Services divers 296-3171 Excavation, terrassement, terre préparée, tourbe, sable, pierre concassée, en-rais naturel.Entreprises lenis Gélinas Yamachiche 370-7391 installation po- 371-9765.CORDES A LINGE Vente, insatallation et réparation poteaux de cor- A L\u2019HEURE OU A CONTRAT )lôture de bois, patio, ré-iovation de tout genres.Vente et mstal- CORDES A LINGE Vente et installation de poteaux de tout genres.Bas prix.371-3978 315 Massothérapie CENTRE JENNY Massage de detente et de relaxation sur rendez-vous seulement.693-9599 FATIGUE stresse; ge de relaxation et detente.377-0441 NOUVEAU coussins ortho pèdiques conçus pour massage.Aussi table massage, réglable en hau leur 514-797-2174 POUR tous ceux qui ont des douleurs au dos ou stressés, j'offre un massa ge de détente en douceur aussi du Retki.Envoie ton téléphone, Lisa, C.P.92, Cap-Madeleine, G8T 7W1 RELAXATION et detente privée, hommes, femmes Alain 693-1514 SALON Milady profession nel, détente, relaxation 233-3340, lOh à 17h SALON NATACHA Massage de détente professionnel, discret et cour tois.Sur rendez-vous: 537-4574 320ÜI Enseignement AVEZ-VOUS des difficul tés en français?Avez-vous besoin de cours privé de récupération français?Je suis la person ne qu'il vous faut1 Francine Roy, 372-1512 321 Garderies CENTRE DE GARDE LA MAISON SOUS LES ARBRES Pour enfants de 4 ans a 12 ans, à 2 pas de l'école Saint-Eugène, terrain clô turé avec carre de sable, local entièrement amén âgé, journée, demi-journée ou dîners seulement, prix compétitifs.Ouvert durant l'été.Contacter Nathalie Huet: 379-9605 GARDERAIS à mon domi cile, à la journée ou â la se maine, près Les Rivieres 371-3521 SAINT-LOUIS-DE-FRAN CE, garderais enfants chez moi, du lundi au vendredi grande cour.379-9910 298 Divers 298 Divers 298 Divers 298 Divers PROTEGEZ-VOUS! GRILLES ANTI-VOL LES VOUTES LI-NAS inc.Estimation GRATUITE Prop.: Réjean Gélinas Tél.: (819) 374-2607 170, rue Vachon, Cap-de-la-Madeleine Bleue Comment appelle-t-on un boomerang «Bleue» qui ne revient pas à son point de départ?Un bâton SRCift- KMdlw Le Nouvelliste .\u2018¦aso» Spécialité : Nettoyage de reservoirs septiques J.CjRÉPANIER SERVICE DE CAMIONS VACUUM 4811, route 157 Notre-Dame-du-Mont-Carmel (819) 536- 28 octobre l29 jours), Flori de Shorewjlk villas luxueuses avion, transferts, occ 4 personnes, 999$ canadien, si dépôt verse avant le 31 juillet 1996 Gilles Marchand A E 819 374 7782 CROISIERES M.S.JACQUES URTIER Feux d'artifices de Montreal.11.14 et 18 juillet; Feux d\u2019artifices çfe Québec.20 juillet Iles aux Coudres 26 juillet; Pèlerinage Sainte-Anne-de-Beaupre, 20 août.Pour ré-servations: 375-3000 FÊTES Gourmandes Inter- national de Montreal.Irnax le 9 août, 42$ 298-3211 aoo OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés ilans le secteur offres il'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux jemmes.401 Curriculum vitae 371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 8 années d'expérience DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, laser, professionnels.379-5490 402 Personnel de restauration BARMAIDS avec experience demandées, serveuse serait un atout.Se présenter de lOh a 16h, sur semaine au 1398, Hart CUISINIER(ÈRE) deman dé(e), avec expérience.Se présenter: 491, 7e Rue, Grand-Mère, demandez Angelo CUISINIER (ère) deman dé(e) avec expérience.Se présenter au 1135 boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France CUISINIER demande S'adresser au 141 Saint-Antoine.TELEPHONISTE deman- de(e), a temps partiel, se présenter au 5400, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest.405 Personnel de métiers CHEF cuisinier et serveuse demandés.Se presenter au: 4485 bl.Royal, Trois-Rivières, après 13h, demander Théo.COUTURIÈRES à domicile demandées, avec simple et overlock.Ouvrage à l'année, dans le pantalon et chandail d'enfants.Livraison a domicile.514-755-1421 EBENISTE Classe A, minimum 3 ans d'expérience, doit faire lecture de plans, débitage, assemblage de meubles divers, (armoires de cuisine, vanités, etc.) Pour rendez-vous: 819-376-6930 4Q5 Eme|ois demandés RECHERCHE emploi de camionneur semi-remorque ou autre, classe 1, temps plein/partiel.819-228-5991 Ad7 Emplois *4 IJ t 1 divers COMPAGNIE en pleine expansion demande personne sérieuse, travail temps plein, voiture nécessaire.691-1943 à partir de 10h.LES Reines Joliette, dan seuses demandées, 300$ par jour, transport disponible.Serge, 1-800-361-1320 TÉLÉPHONISTE deman dé(e), expérience non nécessaire 691-1943 a partir de lOh.PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ÇA/I Occasions JU4d, laff aires 400S-900S + SEMAINE Postes disponibles pour la région, 25 ans et plus Aucune expérience, temps plein ou partiel Investissement.1-800-561-1518 515 Prêts ARGENT â prêter en Ire et 2e hypothèque, balance de vente, 819-694-4245 PRÊT \u2022 HYPOTHÈQUE Vous avez des projets?Consolidation de dettes en 2e hypothèque; Prêt personnel; Services financiers 371 3977, 533-5761, 800-321-5761 520 Services financiers VOUS avez un projet d'entreprise.Nous bâtissons votre plan d'affaires et vous ne payez que si vous obtenez votre financement1 371-3222 Investir.où, quand, comment?Consultez le cahier Les Mardis de l'économie H \u2022*» prouvé que ta rtouftat* FONT LA POPULARITÉ A 797964 26 Le Nouvelliste Lundi 8 juillet 1996 /l/JT Emplois 4 I Jl divers /|42 Emplois 4 IJ divers 1 Emplois I divers \\tmrn.POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: TRS - 2093314 Journalier« Mtch#hn« Côté pyschologue LM ch#nt* de Mme Micheline Côté peychologue (no de perrms 08966 93) qui exerçait M profession à 1840 avenue Saint Marc Shawinigan (Québec) Téléphone 537 3687 sont priés de prendre note que conformément au -Réglement sur \u2022es dossiers d un psychologue cernant d\u2019exercer sa profes sion- Mme Héléne Simonaau psychologue agn* a Mrs de cm sionnaire et gardienne des dossiers de Mme Micheline Côté Toute demande d accès ou de transfert de dossier dort être sdrM sée par écrit et tous pit confidentiel à i adresse suivante 974 des forges Trois RiviérM (Québec) Q9A2M7 Tél 379 5963 Heures d «ftsires du lundi au vendred- de 9h à 1 Th Laval.Jean-Denis (Réjeanne Veillette) de Saint-Narcisse; ses belles-soeurs: Lucienda Deschamps (feu Albert Eddy Hamclin) de Saint-Luc-de-Vincennes.Rhca Deschamps (feu Luc Drouin) et son fils Marcel Drouin tous de Saint-Georges-de-Champlain.Yvette Gauthier (feu Réal Descnamps) de Grand-Mère.Réjeanne Bcland (feu Maurice Cossette) de Grand-Mère; son beau-frè- DUPLIN M.CLAUDE Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 4 juillet 1996.est décédé à l'âge de 40 ans et 7 mois.M.Claude Duplin, tifs de feu Jean-Paul Duplin et Madeleine Pronovost.demeurant à Grand-Mère.Les cendres seront exposées à la Coopérative funéraire de la Mauricie.741.des Cèdres.Shawinigan.Salon ouvert: Mardi, jour des funérailles, àcompterdemidi.FOURNIER M.HENRI À l'unité des soins Palliatifs du centre hospitalier régional de la Mauricie, le 6 juillet 1996, est décédé à l'âge de 77 ans.M.Henri Fournier, époux de Thérèse Pépin, demeurant à Shawinigan, autrefois de Gentilly.Le défunt est exposé aux salons funéraires Oscar St-Ours Liée.2203, avenue Champlain.Shawinigan.Salon ouvert: lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compterdemidi.Les funérailles auront lieu le mardi 9 courant, en l\u2019église Christ-Roi de Shawinigan, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Gentilly.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse, son fils: Denis (Jocelyne Champagne) de Gentilly; sa fille: Diane de Shawinigan; ses petits-enfants: Cindy et Nancy; son frère: Gérard Fournier (Myriam Goudreault): ses soeurs: Cécile (Cjérard Dumont).Édith (feu Charles-Auguste Bou-vette), Annette (Jean-Marie Fournier), Anita (Roger Provencher) et Denise (Marcel Gaudet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Auger (feu Ferdinand Fournier), \u2018 , '' \u2019)\u2022 Jean-Paul Pépin (Suzanne Rousseau), Benoit Pépin (Cécile Demers).Cécile Pépin Alberline Auger (feu Orner Fournier) \u2019\u2019en ' (Cécile Demers).Cecile Kepn (feu Dônat Paquin), Armand Brisson (feu Germaine Pépin).Rose Michel (feu Armand Pépin) et Rosange Demers (feu Ovide Pépin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au (S 19) 536-4259.Pour renseignements: 536- GERVAIS MME CARMEN LAVOIE Paisiblement, à la maison Albatros de Trois-Rivières, le 4 juillet 1996 est décédée à l\u2019âge de 72 ans.Mme Carmen Lavoie épouse de Roméo Gervais, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Éa défunte ne sera pas exposée.Cependant.la famille accueillera parents et ami(e)s à 13h 30, lundi, au centre funéraire Châteaudun inc., 971, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant, en l'église Saint-Patrick, 340, White-head.Trois-Rivières.à 15h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son époux: ses enfants: Richard d\u2019Ottawa, Colette de Cap-de-la-Madeleine, Michel de Saint-Georges-de-Champlain; ses petits-enfants: Kenny, Randi et Debra Pilon et Alex Gervais; ses frères et soeurs: Jean-Paul Lavoie (Françoise Langelier), Marie Simard feu Éorenzo Lavoie), Yvette Lavoie (Paul ion), Pierre Lavoie.Raymond Lavoie (feu Gast (f\u2018 D -avoie (fei hoquette), feu Gaston Lavoie (feu Simone St-Pierre), Gabrielle Lavoie, Mariette Lavoie (Viateur St-Germain), Gisèle Lavoie (Bertrand Turgeon), Margo Lavoie (Jean-Claude Ménard), Jacques Lavoie (Denise Bornais), Madeleine Lavoie (Lucien Lampron).Vos dons à la maison Albatros 04 de Trois-Rivières seraient appréciés.TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISUIN TRUDEL 532-2729 CLAUDE TRUDEL 537-8323 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 GILBERT HAMEL MME ANNE-MARIE Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 4 juillet 1996, est decédée à l\u2019âge de 74 ans, Mme Anne-Marie Hamel, épouse de 1 ucien Gilbert, demeurant à Shawinigan.Ixi défunte est exposée aux salons funéraires Oscar St-Ours Liée, 2203, avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compterde9h.Les funérailles auront lieu lundi le 8 cou-rantenl'égliseAssomption.àllh.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Lucien, ses fils: René (Monique Beaulieu) et Réjean (Lise Castonguay) sa fille: Céline (François Lessard) ses petits-enfants: Anne, Charlène, Philippe, Allison et Anthony, ses soeurs: Simone Blanchette (Bernadin Nadeau) Françoise Hamel, Germaine Hamel-Gagnon, Gisèle Hamel (Claude Denoncourt) Carmen Hamel-Caron.Thérèse Hamel, son frère: Réal Hamel, ses beaux-frères: Oliva Gilbert (Thérèse Proulx) de Shawinigan, Armand.Lucipe i Laurette Paquette) Roland (Edith Pigeon) Jonla (Isabelle Pigeon) Aline, ses belles-soeurs: Marie-Jeanne (Gaston Bédard) I-u-cienne (Lucien Grenier) Irma (Noël É'Ab-bé) Jeanne-d\u2019Arc (Valcre L'Anbé) Louis-Philippe (Cécile Dion), Mme Pauline La-flammc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousineset ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 ou pour renseignements: (819)536-3717 I 28 Le Nouvelliste Lundi 8 juillet 1996 Nécrologie LEBRUN BRIÈRE MME YVONNE Au centre hospitalier Laflèche de Cirand Mère, le 2^ juin 19%.est décédée a l'age de 88 ans, Mme Yvonne Brière, épouse de t'eu Philippe Lebrun, demeurant à Shawinigan.Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée, elle sera incinérée.Cependant, la famille accueillera parents et amis à l\u2019église 30 minutes pour recevoir les condoléances.La défunte a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, des Cèdres, Shawinigan.Les funérailles auront lieu lundi le 8 cou rant en l'église Saint-Bernard de Shawinigan, à 14h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Guy (Rachel Martin) de Saint-Ma-thieu-du-Parc, André (Françoise Garny) de Candiac, Lise (feu Réal Bélanger) de Saint-Mathieu-du-Parc, Michel (Celine Gi-gnac) de Shawinigan, Gilles (Martine Poli-quin) de Shawinigan, ses petits-enfants: Ly-ne (Daniel Larouche) Yves (Suzanne Dufresne) Nancy (Jean-François Poliquin) Sylvain (Valérie Messner) Sophie (Marc La-violette) Isabelle Bélanger.Simon et François Lebrun, Philippe, Mélissa, Jo-Annie Lebrun, ses 8 arriéré petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles Lebrun (feu Thérèse Salois) Clémence Lebrun (feu Bruno Descôteaux) Betty Voisard (feu Henri Lebrun) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à l\u2019Association de la paralysie cérébrale et des dons à la Fondation du centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère.Pourrenseignements:819-536-4449.MARCHAND M.LIONEL Subitement à son domicile, le 6 juillet 1996, est décédé à l \u2019âge de 77 ans et 6 mots, M.Lionel Marchand, époux de Mme Hélé-na Richard, demeurant à Saint-Louis-de-France.M.Marchand a été confié à la résidence funéraire André T.Béland enr., 1190, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.Ouverture du salon: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, à compter de 13h.Les funérailles auront lieu le mardi 9 courant, en l\u2019église de Saint-Louis-de-France, à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ, M.Marchand laisse outre son épouse: Héléna Richard, sa fille: Mme Ginette Marchand (son ami Elvis Lajoie) de Saint-Louis-de-France; son frère: M.Oscar Marchand (Eva Dumond) de Saint-Louis-de-France: son beau-frère: M.Camil Richard (feu Annette Pratte) de Mont Carmel; sa belle-soeur: Mme Rose Gauthier (feu Henri Richard) de Saint-Louis-de-France: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousineset de nombreuxami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies coeurduQuébecseraient appréciés.et ses frères: Alexandrine, Aurore (Denis Bélislej, Roger (Solange Aubut), Géraldine.Gerard, Fluguette.tous de La Tuque, Irène (Yves Riberdy) de Montréal, Carmen de La Tuque, Jacques (Carole Delisle) de Trois-Rivières-Ouest, André de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Norman Dion de La Tuque, Mme Noèlla Tur-geon-Perron de La Tuque; un ami de la famille: Mme Clermanee Gauthier de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou sms, cousineset ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du can verseraient appréciés.Des progrès ont été réalisés dans le traitement du sida ally a de l'espoir, mais n'exagérons rien» PHILIBERT MORIN MME MALVINA (MINA le, le 6 juillet 1996, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois, Mme Malvina (Mina) Morin-Philibert, épouse de feu Emile Philibert, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La défunte est exposée à la résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc., 240, Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts.Salon ouvert: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de8h30.\ty Les funérailles auront lieu le mardi 9 courant, en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts, à lOh.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial aune date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son fils unique: Denis (Louisette Lemay) de Saint-Alexis-des-Monts; sa petite-fille: Lucie de Saint-Alexis-des-Monts; sa soeur: Eva (Ro-;er Gélinas) de Saint-Alexis-des-Monts; ses idles-soeurs: Mlle Lucie Philibert de Stamford au Connecticut, Mme Gertrude Ju-neau-Philibert de Stamford au Connecticut; un ami très proche M.Jean-Maurice Guimond de Saint-Alexis-des-Monts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines etami(e)s.ï-j| ROUSSEAU GAUTHIER MME JACQUELINE aies du PANNETON M.JEAN-CLAUDE A son domicile, le 2 juillet 1996 est décédé à l\u2019âge de 64 ans, M.Jean-Claude Panneton époux de Jeannine Lapointe, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé aux salons funérai res Julien Philibert çt fils inc.80.rue Saint-Germain, Saint-Etienne-des-Grès.Salon ouvert: samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 9h.Les funérailles auront liçu lundi le 8 courant, en l'église de Saint-Etienne-des-Grès, àllh.L\u2019injiumation aura lieu au cimetière de Saint-Etienne-des-Grès.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles: Diane (Alain Mélançon) de Shawinigan-Sud.Louise (Pierre Nolin) de Trois-Rivières, Lucie (Serge Martel) de Trois-Rivières, Michelle (André Douville) de Saint-Louis-de-France, Lise (Richard Cormier) de Trois-Rivières-Ouest; ses 11 petits-enfants: Annie et Stéphanie Mélançon, Eric, Nancy et Mélanie Nolin, Sébastien, Isabelle et Dave Douville.Jessica, Jonathan et Patrick Panneton-Giguôre; ses frères et soeurs: André (feu Heur-Ange Bretop), Réjeanne (Paul-André Proulx), Paul-Emile (Irène Provencher), Monique (Rolland Champagne), Marielle (feu Gilles Provencher) tous de Montréal; un beau-frère et une belle-soeur: Cécile Fleurent (feu Fernand Panneton) de Montréal.Raymond Lapointe (Louise Corriveau) de Saint-Etienne-des-Grès; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont M.Mme PépinetM.MmeGodmaire.m Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 5 juillet 1996 est décédée à l\u2019âge de 58 ans, Mme Jacqueline Gauthier épouse de Jacques Rousseau, demeurant à Champlain.La défunte sera exposée à compter de 14h, dimanche le 7 courant, au funérarium de la Maison J.D.Garneau liée.405.boul Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Salon ouvert: dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles à compterde9h30.Les funérailles auront lieu lundi le 8 cou rant, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Visita-tion de Champlain, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain.Elle laisse dans le deuil son époux.Jacques R.ousseau; ses enfants: Marie-Claude (Christian Leblanc) de Mascouche, Denis de Laval, Josée de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Frédérique et Olivier Rousseau-Leblanc; sa mere: Olive Gauthier-Cress de Saint-Luc-de-Vincennes; son frère et sa soeur: James Gauthier (Anna Lafo-rest) de Laval, Jocelyne Gauthier (Jean-Paul Laliberté) de Cfiamplain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Rousseau (Mariette), Pauline (Clément Rheault), Marcel (Colette Laframboise) de Rouyn, Céline (Jean-Guy Chouinard) de Mataga-mi, Paul (Johanne Bessette) et Andréa de Val-d\u2019Or; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)sde Champlain et Rouyn-Noranda.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.' ;:(819)3\" Sympathieparfax: (819)376-3715 Pour renseignements: (819)376-3 3731.-VÜ PERRON M.SYLVI0 A l\u2019hôpital Saint-Joseph de l.a Tuque, le 6 juillet 1996, est décédé a l\u2019âge de 69ans.M.Sylvio Perron, fils de feu Sylvio Perron et de feu Maria Doyer, demeurant à La Tuque.M.Perron est exposé au salon funéraire Perreault et Fils inc., 602, rue Commerciale, La Tuque.Salon ouvert: lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, de 14h à 16h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funé-railles.àcompterde 1 Ih.l-es funérailles auront lieu le mercredi 10 cou rant,en l'église Saint-/éphirm, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Perron laisse dans le deuil scs soeurs SIMARD M.JULES V Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 4 juillet 1996, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.Jules Simard, époux de feu Gabriel-le Perreault, demeurant aShawinigan.Le défunt est exposé aux salons funéraires Oscar St-Ours Liée, 2203, avenue Champlain.Shawinigan.Salon ouvert: Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compterdemidi.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant en l\u2019église Assomption, à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Denise de Shawinigan.Micheline de Goga-ma et Carole (Serge Guérin) de Farnham, sçs petits-enfants: Pascal, Dominic, Philip, Éric, Patrick et son arrière petite-fille: Sabrina, ses frères et soeurs: Albert, Gaston, Juliette.Jacqueline, Paul.Jeannette, Jean-Louis.Raymond, Claire, Thérèse, Monique et Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, son amie Rita et autres parents etami(e)s.Des (Ions à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Si désire, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 ou pour renseignements (819)536-3717 9 Cent* Action SuODE CENTRE MAURICIE, NORMANDIE INC.794, 5e Rue, Shawinigan, local 01, C.P 3092, G9N 7Y5 AIDONS-NOUS A PRÉVENIR LE SUICIDE Intervention téléphonique: SJé-2995 Noua acceptons les frais d appels Daniel Q.Haney Vancouver (AP) ¦ Malgré des progrès importants réalisés dans le traitement du sida, des spécialistes de la maladie ont incité à la prudence, dimanche, à Vancouver, lors de la Xle Conférence mondiale sur le sida, pour ne pas soulever des espoirs inconsidérés parmi les sidéens du monde entier.Un grand nombre de nouveaux traitements laisse supposer -du moins à court terme - que le virus pourrait être complètement maîtrisé.Cela pourrait signifier qu\u2019une infection du virus, si elle ne peut pas encore se guérir, ne se traduit plus par une condamnation à mort.Des chercheurs s\u2019inquiètent cependant de l\u2019efficacité de ces traitements s\u2019ils sont suivis pendant des années.Le virus, qui s\u2019est montré plus «malin» que de nombreux traitements par le passé, risque de trouver des moyens pour résister aux nouveaux.«Il y a de l\u2019espoir, mais n\u2019exagérons rien», a expliqué le docteur Peter Piot, responsable du programme du sida aux Nations unies.«Ne passons pas du pessimisme le plus noir à un optimisme aveugle qui risque de nous apporter des désillusions dans les six ou 12 mois à venir.» L\u2019atmosphère réjouie de cette conférence contraste en tous cas avec le pessimisme qui dominait il y a deux ans lors de la dernière conférence à Yokohama, au Japon.Cette fois, des laboratoires pharmaceutiques ont fait état de découvertes importantes, et des chercheurs ont parlé de nouveaux médicaments permettant de faire échec au virus.Les organisateurs de la conférence ont cependant rappelé que si ces découvertes sont porteuses d\u2019espoir, elles ne permettent pas encore de guérir de la maladie, même si des experts commencent à envisager cette possibilité.«Nous ne voulons pas nous avancer trop loin au risque de décevoir cruellement les gens», a souligné le docteur Martin T.Schechter, de l\u2019Université de Colombie-Britannique.Au total, neuf médicaments sur le sida sont commercialisés aux États-Unis, dont cinq qui ont été lancés sur le marché dans la deuxième moitié de 1995.Une percée importante a été réalisée avec la mise au point de trois inhibiteurs de protéase, qui bloquent une étape du cycle de reproduction du vi-, rus.Ces nouveaux médicaments, associés à d\u2019autres traitements plus anciens, semblent stopper la reproduction du virus.Des chercheurs ont ainsi constaté que, dans la majorité des cas, la trithérapie permettait de faire baisser la concentration virale dans le sang, de manière à la rendre indétectable.Même si les nouveaux traitements sont aussi efficaces que l\u2019espèrent les chercheurs, le docteur Piot a expliqué qu'ils risquaient d'étre peu utilisés par la plupart des personnes infectées par le virus, qui ne peuvent pas payer un traitement coûtant entre 10 000 et 15 000 $ US par an.Lors des cérémonies d\u2019ouverture de la conférence, des manifestants rassemblés à l\u2019initiative de l\u2019association Act Up ont d\u2019ailleurs déployé des bannières pour dénoncer les prix élevés des médicaments vendus par les laboratoires pharmaceutiques.Selon des chiffres des Nations unies, 21 millions de personnes sont infectées par le virus du sida dans le monde, dont 90 pour cent dans les pays en voie de développement.A la différence des États-Unis et des autres grands pays industrialisés où la maladie se répand surtout par les relations homosexuelles et les seringues infectées, le sida dans les pays pauvres se transmet essentiellement entre hétérosexuels.Le docteur Piot a cependant signalé que la propagation de la maladie commençait à ralentir dans ces pays grâce à des campagnes d\u2019information préconisant le port du préservatif.Le nombre de personnes infectées a ainsi baissé en Ouganda et en Thaïlande, deux pays particulièrement concernés par le sida.Selon lui, l\u2019Inde reste le pays le plus touché, avec trois millions de cas recensés.\u2022 La navette Columbia de retour d'une mission de 16 jours Atterrissage en douceur Cap Canaveral, Floride (AP, PC) La navette spatiale Columbia, avec à bord sept astronautes dont le Canadien Robert Thirsk, s\u2019est posée dimanche matin à Cap Canaveral après une mission de 16 jours et près de 22 heures, un record de durée.La plus ancienne des navettes a atterri à 8 h 37 heure locale sur la piste en dur du centre spatial John Kennedy.Pour la première fois, une caméra embarquée dans le poste de pilotage a permis de vivre les 13 dernières minutes du retour sur Terre: approche finale en vol plané, alignement parfait sur \u2019\u2019axe de piste, poser en douceur et roulage ralenti par un puissant parachute.«C\u2019était un plaisir de rester si longtemps là-haut, et nous savons que ce record sera prochainement battu», a commenté le commandant de bord, Terence «Tom» Henricks.Columbia ' ^ m*-\t' \u2022 - * u WÊSmSM ' rv] 'F .M (Photo - AP) La navette spatiale Columbia s\u2019est posée dimanche matin à Cap Canaveral après une mission de 16 jours et près de 22 heures, un record de durée.r SINCERES REMERCIEMENTS \u2022< Quand nous avons perdu un être cher, qui de nous peut dire que nous l\u2019avons assez aimé ?» Nous désirons remercier tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mlle DENISE MORIN ( sunenu à Shawinigan le 2 juin 1996 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du centre d accueil Les Chutes de Shawinigan pour leur grand dévouement.Que chacun et chacune retrouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Sa famille : Soeur Lucille, s.n.j.m.Soeur Claire, s.n.j.m.Soeur Thérèse.a.s.v., Brigitte et Marie-Paule, Père Étienne, o.p., et Gabriel Morin.O.s\u2019était envolée le 20 juin avec cinq astronautes américains, un Canadien et un Français.La mission a été essentiellement consacrée à des expériences scientifiques et médicales, dont les résultats devraient faciliter l\u2019adaptation des futurs d\u2019urine et de salive, et ont porté une coiffure dotée d\u2019électrodes durant leur sommeil.Les astronautes se plaignent souvent de mal dormir dans l\u2019espace, et leurs os s\u2019affaiblissent en raison de l\u2019absence de pesanteur.Le programme scientifique était équipages aux missions de longue du- voisin de celui qui sera au programme rée.Quatre astronautes -deux méde- de la future station spatiale internatio-cins, un vétérinaire et un ingénieur- nale.Douze rats étaient aussi à bord de physicien- ont ainsi subi des prises de Columbia de même que des oeufs de sang périodiques, des prélèvements p0jsson # La Chine ébranlée par les pluies torrentielles o Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1970, rue Bellefeuille, Trois-Uivieres, 69A 3Y2 Telephone: (019)374-2501 LIVRAISON À DOMICILE - 1 semaine Pris de vente au camelot:\t3,295 + TPS DE 7%:\t0,23$ 3,52$ + TV0 DE 6,5V,:\t0,235 3,75S +\tpart du camelot:\t0,70$ TOTAL:\t4,45$ LIVRAISON A DOMICILE\t\t12 mari\t4 molt\t3 moil PRIX\t\t192,00\t100,00\t50,00 T.PA.\t\t13,44\t7,00\t3,56 I.V.Q.\t\t13,35\t6,»6\t3,53 TOTAL\t\t710,7»\t113,94\t574» PAR U POST!\t\t\t\t Partout au\t\t\t\t Cunoda\t17 mail\t4 moil\t3 moil\t1 moll PRIX\t395.00\t275,00\t150,00\t00,00 T.Pi.\t27,65\t15,75\t11,06\t$.60 T.V.O.\t27,47\tISAS\t10,»»\t5,56 TOTAt\t450,12\t756,40\t100,05\t91,14 Rédaction___ Sendee an Sports._______376-345» 374-2S06 I-800-545-2S06 _______376-3351 _______376-2323 BURfAUl RtGIONAUX Contra MauHcle.La Tuqna.537-1601 .523-4547 754-1755 .771-4037 Pékin (AP) ¦ La Chine du Sud a commencé dimanche à réparer les dégâts causés par les pluies torrentielles qui l\u2019ont ravagée pendant dix jours, faisant 315 morts et plus de 37(X) blessés.Les orages ont ensuite gagné le nord où l\u2019on dénombrait 17 victimes samedi.L\u2019organisation humanitaire Médecins sans frontières attendait dimanche l\u2019autorisation chinoise de poser son avion-cargo à Guiyang pour décoller de Bordeaux, en France, avec à son bord une équipe de six personnes et 36 tonnes de matériel logistique et médical.Des millions de Chinois sont sortis dimanche de leurs abris pour s\u2019occuper des digues, pomper les eaux et dégager les débris déposés par les flots.La province de Guizhou (sud-ouest) a été la plus touchée.Dans le Hubei, dans le centre, un million et demi de personnes s\u2019activaient aux stations de pompages et ouvraient des écluses pour drainer l\u2019eau des champs.Entre le 27 juin et jeudi dernier, pas moins de 56 cm de précipitations sont tombées sur neuf provinces traversées par le fleuve Bleu et où se trouvent les exploitations parmi les plus riches et les villages parmi les plus pauvres du pays.Ces inondations ont détruit 1,3 million d\u2019hectares de cultures et affecté 20 millions de personnes.\u2022 Mutilée par un grizzly Haines Junction, Yukon (PC) ¦ Une femme de la région de Vancouver a été mutilée à mort par un grizzly après qu\u2019elle et son mari aient été attaqués alors qu\u2019ils effectuaient une randonnée dans la parc national Kluane, au Yukon.üt police a indiqué que Christine et Paul Courtney, de New Westminster, en Colombie-Britannique, étaient partis pour une randonnée de deux jours dans le parc, situé dans le sud-ouest du Yukon.Ils revenaient de leur promenade dans la Slims River Valley vers la fin de la matinée, samedi, lorsqu'ils ont rencontré un grizzly mâle sur leur chemin.«Ils sont sortis environ 30 mètres du sentier afin d\u2019éviter l\u2019ours, mais celui-ci les a poursuivis dans les buissons», a raconté le constable Ken Aldcrson, du poste de la GRC de Haines Junction.«Ils ont ôté leur sac à dos en espérant que l'ours s\u2019y attarde.» L\u2019animal a toutefois ignoré les sacs à dos et a attaqué Christine Courtney.Lorsque son mari a tenté de la défendre, il a été assommé par la bête de 65 kilogrammes, qui a repris son attaque sur l\u2019infortunée.Paul Courtney a ensuite parcouru cinq kilomètres pour se rendre à une halte d'accueil afin de demander de l'aide.Des gardiens du parc sont retournés sur les lieux en hélicoptère afin de récupérer le corps de la victime.\u2022 N "]