Le nouvelliste, 22 octobre 1934, lundi 22 octobre 1934

[" L'ANKOSCE DANS LE QUOTIDIEN VOUS APPOR.TERA DES RESULTATS IMMEDIATS.C EST CE QUI COMPTE LE PLUS ACTUELLEMENT.JèÆuvelliste MEMBRE DE L * A.B.C., DE LA.CANADIAN PRESS ET DE LA C.D.N.A.H |V E*t APPROCHE\tTOJ Av«»vo\" M ?CHARBON \u2022 l ATORZIEME ANNEE\u2014No.2% TROIS-RIVIERES, LUNDI 22 OCTOBRE 1934 2 SOUS LE NUMERO \u2019équipe Scott et Black est arrivée L*Angleterre lutte pour les traités navals rnr .m** < LAr.flPtsrre veut le msintien des traités de base de Londres et de Washington et Us autorités anglaises ont averti les représentante du Japon qu\u2019elles feront sur la questtion front commun avec les Etats-Unis, la France et ITtalie.Le Japon demande l\u2019égalité de traitement.On voit ci-dessus, de gauche a droite.Sir Bolton Eyres-Monsell, premier lord de l\u2019Amirauté; une partie de la flotte anglaise montrant ses canons de quinte pouce* et Sir John Simon, ministre des Affaires étrangères.Poincaré est inhumé dans le cimetière de Nubécourt i prè> d\u2019imposantes funérailles nationales au Panthéon et à Notre-Dame de Paris.Un auto renverse C.Codcher sur la route et s'enfuit Psr.s 22 (P-C.)\u2014Raymond Poin-ré que la premier ministre Gas-n D uT.erfue appela \u201cpeut-être le Us grand citoyeji français depuis a cinhumé hier après que France lui eut fait d'impression-snts adieux au cour* de deux cére-wt funèbres, l\u2019une faite de Vf- leur militaire, et l\u2019autre de sour te religieuse.Le dernier de* grands hommes fêtai français dt la Gr**'!* Guer* M.Pcincaré fut l\u2019objet de »agnl-\u2022je.fvinéraillea nationales au e a Cardinal à Rochelle visitera le pays d\u2019où vinrent ses ancêtres.R ncfort-«ur-Mer, Frtnce, 22.?\tH a va* \u2014- La visite de la dé- française au Canada lors l 4e centenaire de Jacques Cartier e ree*era pa* sans réponse I.prochain, une importante dé-de Canadiens viendra en e pour visiter les régions d'où n.rrnt les premiers colons du Ca-sis français, principalement Aunia S.nt-Onge, a-t-on appri^ hier.\u2022r a également appris que le car s.Villeneuve, archevêque de Qué-v citera en janvier prochain La ! r sera officiellement reçu p*r fhelle et Hle de Ré, d\u2019où vien-t seg ancêtres.Le cardinsl ca-¦ieipalité de La Rochelle.N !e la R.\u2014 Il nous a été 1m-e do faire confirmer la nou-\u2022 le de la visite du Cardinal à La hel'e.Son Eminence doit se rente a Rome l\u2019an prochain, peut-être \u2018nie en janvier.En ce cae.il pas-t» probablement par la France.M BEAUBIEN N'EN SAIT RIEN ^ tréal, 22 ^P.C.)\u2014\u201cJe n\u2019ai pas » t d* cala\u201d, a décUré hier soir sénateur C.-P.Beaubien, prési* /M conjoint du comité canadien de* le Jacques Cartier, lorsqu\u2019il 1 s au courant d\u2019une dépêche France annonçant la visite l\u2019été \u2019rhAin, d\u2019un fort contingent de \u2022rsliens en France.évêque de Mexico ncore à son poste t** rroyalt d'abord qu\u2019il avait fui I* capitale .mais il eat tou-j°ura parmi les fidèle*.N** CO, 22\u2014 (Par Clark Lee.de la Associée).\u2014 Mgr Paseual Archevêque de la ville de Me»i-w IJe l\u2019on disait s\u2019être caché quel-c\"- P«rt devant le* nouvelles ms-vr*e du gouvernement pour ex ' les haute dignitaires ecclésias-s\u2019eet installé hier soir dsns t e nouvslle residence.t * * déclsré qu* la situation de ' r n toroux proviennent de ce» avo-fiî» Pierre II, et des montants infé- cat»\".rieur* 4 d\u2019autre* parnt*.LES POSITION! D\u2019apres le# rapports obtenus au reura de la n«it, la position dee prin cipwaa participants 4 la «ourse ae j r enne Londres M*\u2019.bourne.\t» >u# le rapport d# l#ur dernier dêrollagu et de le distance parcourue, était la suivante.1\u2014\tScott et remphell.Anglais, dé part le Bingaponf à 1 î 42 p.m.dimanche, heure de Greenwich; 7.405 mille* paroonrus.2\u2014\tPsnnentier et Moll, Hollandela.partis de Rangoon, B -trar #, à 10.47 pjn.; $.800 milles parcourus.$\u2014Tamer et Pangborn.Amérl raina, atG.rris à Allahabad 4 10 24 p.m.; 4.663 mille# 4\u2014James et Arrjr Moîlison, An* g'ais, partis de Karachi à 9.10 p m.; 3,900 milles 'abandonné i.Jones et W\u2019ailer.Ang!a,s.part!* de Karachi 4 10 00 p m.; 3.900 mil-tes.L* chef de l\u2019opposition a parlé \u2022ucccafivement à Du 1 beau, Nor-mandin et Rolierval en fin de æ-maine.A Dolbeau il déclara du congrès de colonisation qu il était un congrès électoral et \u201cqu\u2019il était grandement temps d\u2019enlever leur masque à ce» hypocrite»\".M.Duplessis parla plu» loin de \u201cchèque* destiné» a lu colonisation et qui ont été détourné» mu vu et su du gouvernement qui n'a rien fait jk>ui punir le» coupable»\u201d.Il nffirma que le minicD-r# de la Colonisation était la meilleur agent électoral du gouvernement et 11 réclama \u201cle nettoyage 7\t( de ce département\"\tr**'9\t^ Feu Mme J.Allard Mm* Johnny Allard, née Elixebeth Ré-lard *«t décédé* lamedi dernier vi c * p d* la MadeMnt.Fil# était âgé* de 60 an* et 6 mois.Outre «on époux.«Il* laisse «fa enfants: Mne J.Bergeron, (Refîna d:i i ap de a Sfedeleine.Kugè ne, LuHna, Rose Alma #t Léo; son Père.M Rnmulad Bé'Iard, de Bur lington.Vermont.La dépou le mortelle est exposée a 2o rua St-Jacque*, Cap Je-la-Ma-dsleino.LA BOURSE 'Par K eat ng à MrRea) Iy« Marché d# New-York «»t ouvert tranq-jîllo et les pria «ont fraction-nalrc nent piua haute.Atrhiaon gagne 1-4 d# point k 63 1-4.Am C*n gagne ]-4 de point à 103.Am Tri.and Tel.gagne 1-4 p >int a 111 14.Tw- ^\t/ g - *\t1-8\t;\t\u2022 \u2022 a 88\t1 2.New Yorw ( entrai gagna 3 4 de point a 21 7-1.c ¦;» ! dated Gas gagne 1-4 d* point a 27 1 4 General Motors gagne 1-4 d- point à 30 1-4.U.8 Steel perd 14 de point à SJ ! 2 ! .point à 11$ 3 4 t br>a.«r gsgne 1-4 de point » 34 1-2 Le Martha de Montréal est ouvert tranquille.Rraai tan gagne 1-R de 7.'int à 1! 9 4.F\u2019eel of C aaada perd 1 point 14 a 59.Canada bernent perd 14 de point à 7 3-4.Caneda P.R 12 1-8.Alcool po.nt à 4 3 8 Nickel A Roberval M Duplessis parla /*gn# 1 - de point à 23\t4.S.se* dana une salle du palais de justice - 44 où non pèn feu le Juge Duple* i« l *\t*^rng v»ut f4 95 1 2.siégea à mainte» acta est.Nous préférons jouer le role de celui qui avertit et met en garde.Nous souhaitons que l\u2019avenir nous accuse de méfiance exagérée.Nous comptons que tous les autres Etats nou» aideront à empêcher que Genève puisse se transformer en un foyer de propagande dissolvante Nous veillerons Tel est notre devoir II nous suffit, en attendant, que la Russie soviétiste n\u2019aura pu entrer dans la Société des Nations a l\u2019unanimité des voix, dans l\u2019oubli de son passé et avec des couronnes triomphales.Lorsqu'elle aura été admise, le Conseil et l\u2019Assemblée se trouveront devant plusieurs questions qui restent ouvertes Les résolutions de l\u2019Assemblée qui se rapportent à l\u2019indépendance de la Géorgie ne s\u2019endormiront pas dans la mort L\u2019Arménie, l\u2019Ukraine, d\u2019autres pays encore verront des hommes de coeur continuer à s\u2019occuper d\u2019eux Il ne fauda pas dire: Ces questions ne se poseront plus Les sympathies du monde civilisé accompagnent les héros qui défendent leur vie et leur liberté.Ces questions ne sont donc pas atteintes par la prescription Et surtout, lorsque les délégués so-viétistes se trouveront à Genève, nous espérons bien que des voix retentiront ici pour demander, au nom de la conscience humaine, des explications à leur gouvernement Ils dénonceront cette propagande antireligieuse qui ne connait pas sa pareille dans les annales du genre humain.E S.P.(4ieme article de Franc-Noha:n dan» l'Echo de Pan»; M le ministre Fland.n ne pouvait être mieux assure de s attirer ia s> map true de» Canadien» qu en usant, comme il l a fait, d un \u2022 oattement\u201d entre deux ceremonie» ofliaei-les, pour aller pécher la truite dan» les Lauren U des.A »a venté, ainsi qu\u2019il le conlessa lui-méme en toute modestie, M Flandin n a pns qu\u2019une truite de deux livres, mai» l intemion y é-tait, et ne suffisa.t-U pas qu\u2019il eût affirmé ainsi ce goût de la pèche commun a tout le Canada?Le goût de la pèche et celui de la chasse: le» Canadiens ne sont pas moins grands chasseurs que grands pécheurs, et qui vont chasser l\u2019orignal, \u2014 cet elan aux formidables ramure», \u2014 comme nous allons tirer des lapin».! Nous n avons pas manqué de nous rendre au Zoo, que l\u2019on est en train, depuis deux an», ! de construire dan» la banlieue de Québec, et dont le» Québécois ne sont pas médiocrement I fiers; c\u2019est qu\u2019on\u2018s est appliqué a ne réunir ! la que des spécimens de la laune essentielle- { ment canadienne, et il y a, certes, de quoi 1 templir un important jardin zoologique, avec { les ours de la montagne, et 1 orignal, bien en- j tendu, sans ouoiier certain» loups, qui ont 1 air de terriblement s ennuyer (maus c\u2019est j bien leur tour;, et des petit» renard» argen- | tes a 1 oeil meiancolique et au»si de» ratons- i laveurs, et des écureuils qui fout tourner sans arrêt leur cage mobile, comme si ce sport le» amusait reeiiement, \u2014 mais peut-être, apres tout, les amuse-t-il?Cependant, depuis que j\u2019ai vu les écureuils qui courent derrière* les promeneur» du Central-Park, a New-York, pqur leur demander des noisettes, les écureuils en cage du Zoo de Québec m etonnent moms.Comme il est utile de voyager et de se rendre compte par soi-méme de ce qui peut n jus intéresser dans un voyage!.Quand on me parlait oe New-York, on m\u2019en signalait bien les gratte-ciel, et le quartier chinois, et ie quartier negre, et ia frénésie de Broadway, mais on ne m\u2019avait jamais dit qu il y avait des ecu relis new-yorkais qui ; rivalisaient dêlfrontene et de gentillesse a- : vec no» moineaux parisiens, et pour qui je suis disposé a donner tous les gratte-ciel du < ; monde, y compris celui proche ne la Cmqulè- | Orne avenue, en haut duquel son proprietaire, ; décoré par le gouvernement français, qui n a-vait pas décore un ingrat, a figuré, a même le mur, en pierres de couleur, une gigantesque croix de la Légion d\u2019honneur.Pour en revenir aux Canadiens, leur coeur, * partagé entre la pèche et la chasse, connaît , ' me avenue, en hau* duquel son preyi-iétaire, i i la politique.i Le* Canadiens adorent ia politique et i\u2019éio- ! quence, qui en est l'accompagnement ordinal- BIOGRAPHIES MAURICIENNES EDOUARD ASSELIN AVOCAT favoemt de la Cité d$ Skauini-f\u2022 n y » un# auto qui parait bous aulvre M U 4 t % « Demande d\u2019enquête Cn lisant Les JOURNAUX Ottawa.22.(P.C.)\u2014La Conseil National de» Femme, a adopté, hier, une résolution demandant au gouvernement canadien de prendre l\u2019initiative do \u201cpropoaer une enquête corn plèée et sincère autour des opérations de» manufacturier* et commerçant» d'arme» britanniques\u201d.Cette enquête, dit la résolution, devrait englober toutes les compagnies subsidiaires canadiennes de ces firmes.fait de brillante# études à notre .nue enchantée d\u2019un voyage à St-Gré-pensior.nat dirigé par les ER.SS.foire où elle visita sa aoeur Mme de l'Assomption de 1» S V , vient Dr J.M Rouleau, de nous quitter pour aller suivre M.Charles Dubois, Mlle Eméren-un cours de garde-malade à I hôpital tienne Duboi» étaient at^x Trois-Ri-St-Joseph de Lachine.dirigée par v-ière* récemment, les RR.SS.d# la Providence.A Mlle Marie-Rest Champoux de la cette courageuee jeune fille, noue.Crèche d'Youville, Montréal eat de souhaiton, santé, persévérance «t retour dans sa famille.iUCC^J\tGarde Marie-Rose Montambeault Nos étudiants à l'étranger.\t14e Montréal passe quelque temp* Junéorat des Père» Montfortain# chez son père M.Godfroye Montam-a Papinvauville : MM.Gustave Du- bault.mont.Roland Gir.gras, Léopold Des- M l\u2019abbé W.Proulx de Notre-haies.Séminaire de Nicolet: Mar- Dame de Leus a rendu visite à chez cel Carignao.Séminaire St-Hyacin- M.Ludger Rochefort, the : Jule* Leelair.Séminaire Troie- j Rivières: Benjamin Bergeron.Collé-\u2019 ge St-Laurent, près Montréal: André Cormier.Ecole régionale de Nicolet: Mlle Marie-Blanche Lemire.M et Mme Pierre E Cyrenna sont allé* visiter leur» filles religieuses chez les Urtulinee à Grand'Mère et à Shawinigan.Saint-Pierre les Becqueta BAPTEME DC MOIS UNE LOI UTILE Dans la Sarre Sarrebruck, 22.(Havas)\u2014La commission de ia Sarre a informé le goti- S te-Jeanne d.\\ rc Mardi la 2S aeptambre r » roué curé, M.J\u2019abbé P»\u2019 y grain fit sa première vis.-.coles paroissiale» da la c» .< BAPTEME M.et Mme Arthur Beav Alphoiuine Courteau) sont reux parente d\u2019une fillette y, Jeanne d'Arc Monique.Mile Lauretta St-Arr.eau\u2019» M.Paul-Emile 9t-Àrnaau!t.SOIREE INTIME Cee Jo-urs derniers M * e phonse Beaumier reccv».1 honneur du passage de M.« \\ J os Beaupré da North Bay, Les invité» étaient M et v-t Beaupré, M et Mme D.L« \u2022* : et Mme Wellie Thelland, M \\ :i Lacroix, Mlle Fleurette Bei :?M.«t Mme Orner Lebier Mme Jules Régis, M.Ma oianc, M- et Mme Léonce M.et Mme Donat Beaupré.Mma Donat Marchand, MM Philippe Lévaateur.La loi du salaire minimum des femmes est une loi de protection ouvrière mais, indirectement, elle protege aussi le patron.L\u2019échcl-le des salaires qu\u2019on oblige à payer est prgpc.tionnét h la valeur de rendement de «ua-industrie.En s'y conformant il évite les tensions avec son personnel, qui sont toujours ruineuses pour une entreprise.Cette loi n a pas été faite pour les ouvriers contre les patrons, mais ir: car o nne conçoit guère une politique qui j la protection des premiers et la sauve En marge de.! \u2019ACTUALITE Il y a une institution qui échappe au chômage, la parlotte municipale.L'horizon s éclaircii serait muette d\u2019autant que le sidées politiques éclosent, pour le plus grand nombre, en parlant.J\u2019ai pu apprécier l'éloquence canadienne, et ayant entendu, au cours du tant de banquets et d'inauguraitons fie plaques, de ponts, de monuments, que sais-je:1 ayant entendu beaucoup d'orateurs, je m'empresse de déclarer que tous, ou presque tous, m'ont paru excellents.Mais la politique, au Canada, me semble pour le passant, \u2014 plus compliquée et malaisée à comprendre C'est que, d\u2019abord, la grande division entre conservateurs et libéraux ne correspond ici exactement, ni a un programme libéral ni à un programme conservateur.Au juste, ce sont moins des partis qui s'affrontent que des clientèles, moins des programmes que des personnalités.Pensez que l\u2019honorable premier ministre j actuel.M Taschereau, est un \u2018 rouge\"! J\u2019ai entendu M.Pierre Bertrand, A la sortie du Parlement, comme son ami M.Maurice i Dupré, solliciteur général du Dominion, s\u2019informait de Mme Bertrand: \u2014C\u2019est elle qui est là-bas, avec un manteau rouge!.Et, se tournant vers l'honorable M.Taschereau.qu'accompagnait le aolliciteur général: \u2014C\u2019est pour vous être agréable monsieur le ministre' M Pierre Bertrand est un des députés de l'opposition, qui n\u2019en compte pas plus de onze pour toute la province de Québec.C\u2019est dire qu'ii est conservateur: mais il est aussi \u201cdémagogue\u201d; dix mille ouvriers du faubourg Saint-Sauveur se groupent A la voix de Pierre Bc and.\u2014 le vieux Pitt, comme on l\u2019appelle cordialement et familièrement, \u2014 qui est, lui aussi, un ancien ouvrier, un des trois députés ouvriers du Parlement.Avouez qu'il y a là de quoi troubler les ha-repiv cnte le Canada a la études de notre terminologie parlementaire: v nsieurs t xoorta- d(^Putê ouvrier, démagogue et conservateur î i .luieun export.Je m'étau trouvé voisin de table d* M Pi- ; erre Bertrand au magnifique dîner offert par | la Compagnie Transatlantique, à bord du Champlain, avant que le paquebot qui noua avait amenés ne quittât Québec pour New-; York A la différence de la plupart des députés ouvriers de chez nous, le vieux Pitt ne portait ni l\u2019habit, ni le smoking, mais une vaste et confortable redingote, avec une chaîne de montre \u201cA la propriétaire**, barrant son gilet.Tout de suite, nous avons sympathisé, tant je rUrcm ais, chez cet homme robuste et simple.la malice et le bon sens des braves gens ! de France.J a; iis qu\u2019il avait failli être maire de Québec, ma!* qu\u2019à l'archevêché, on avait préféré En modifiant 1 apnonsme connu, on pourrait aire que lorsque le ble ne va pas chez nou», rien ne va, dit L Economiste Canadien.Ce fut le cab pendant de lungucâ année* et peut-être le serait-ce encore »i la secheresa# qui a »ew dan* un ai »rand nombie de pays n avait apporte au pruoieme du froment solution inattendue.Pour la pienuere loi* de; n 1&2U, nous pouvon* aujomd hui entretenir 1 espoir non seulement ac liquider la majeure partie de nos surplus accumulé», mais aussi celui de disposer de notre récolte actuelle.C\u2019est en tout ta* l'opinion que vient d exprimer le directeur ties cooperative» de l'ouest, M.John 1.AIcEanand, de retour de Londres ou il a conférence internationale tcurs partagent aussi ce sentiment.Tou* »e fondent pour cela sur ielat des recuite* de» principale* nations productrices, a 1 exception de celle de la Chine d'un volume inaccoutumé.Selon toute vraisemblance, les besoins mondiaux seront de *ix cent mill i» de boisseaux.Or, en regard de ces importation» probables, le Canada n aligne qu\u2019un disponible de trois cent vingt et un millions.Il est donc logique de croire que, dam> ces ci.o-: tances, nous nauron» gui te de difficultés à placer notre froment a l'étranger.D'autant moins, que le» Etats-Unis n\u2019en ont pas à vendre et que l'Argentin# s attend jusqu\u2019ici A un rendement inférieur à celui des dernières année*.No» exportation* nont rc- ,\t_______^ j i * primrt*, cett* «nn*.que trente-.** ^ | ^nmme qui eut plu, d ¦n.tructlon,\tpro- c#nt du trafic mondial; la promesse quelles puissent atteindre à cinquante pour cent nou» est un grand élément de réconfort.L\u2019ENSEIGNEMFNT AGRICOLE !,a vulgarisation de l\u2019enseignement agricole s'accentue de plus en plu» aujourd'hui au Canada Les éducateurs en ont compris l'importance et les pouvoir* publics y apportent généreusement leur concour*.La ruralisation de l\u2019école primaire fait partie d\u2019un plin fortement appuyé par le gouvernement dans la province de Quebec.(La Presse \u2014 MoaL Tout de même, le professeur n\u2019avait triomphé qu'à une majorité assez faible, et l\u2019autre j parlait do son échec sans ombre de mauvaise humeur.\u2014Pourtant, vous êtes bien avec Son Eminence le cardinal-archevêque, monsieur le député?C e*t lui.le cardinal, qui présidait ce dîner .d \\ Champin n, et J\u2019avais remarqué, A la fin de *on très beau discours, que mon voisin n avait pas été des dernier», ni des moins empressé*.à l\u2019applaudir.\u2014Je *uis conservateur et catholique, me répondit finement l'ouvrier démagogue.Je voua le répète.J\u2019étala assez troublé; J quand, au moment de nous séparer.M Plcr-lê Bertrand m\u2019invita, si j'en avais le loisir.garde des conditions d\u2019un travail industriel sérieux et continu.Tous ont intérêt à l\u2019observer et à la faire observer.\u2014 R.G.(Le Canada \u2014 Montréal) CHEF CONSERVATEUR Les conservateurs de la province d\u2019Ontario ne *0 consolent pas facilement de leur défaite, surtout en voyant leurs amis destitués par M.Hepburn.Ils veulent absolument Jeter M.Henry par-dessus bord et lui choisir un successeur.Le premier dont il a été question est M Wilfrid Heighington, député de St-Davi6.à la Législature de Toronto.Puis on a lancé le nom de M.W.Erl Rowe, député de Duffe-rin-Simcoe à Ottawa Enfin, on vient de suggérer le colonel Drew, une des dernières victimes de la guillotine en Ontario.M.Heighington a 37 ans.M.Rowe en a 40 et M.Drew n'a pns cinquante ans.Les deux premiers sont favoris A cause de leur Age, sans doute.(L\u2019Evéhement \u2014 Québec) IL Y A VERRE ET VERRE Le* verres améliorent la vue.Il n\u2019en faut pas iRop e^pendant.(Star \u2014 Montréal) à l\u2019a voir le lendemain: \u2014Et.me dit-il.Je vous communiquerai mon \"livre de famille \".J\u2019ai pu, le lendemain, prendre connaissance du livre de famille de M.Pierre Bertrand,\u2014 et alors.J\u2019ai tout compris.Guillaume Bertrand, l'ancêtre, émigra de France au Canada en 1603 et se fixa à Québec.Il était originaire de Sainte-Marie, dan» l'évêché de la Rochelle.Les recensements de 1606 et 1,667 nous le rapportent établi \u201cdan» la maison du sieur d'Auteuil, procureur général et maître d'hôtel ordinaire du roi, et en faisant partie\".En 1671, à l'Age de trente ans, il épousa Marguerite Ferron, originaire de Saint-Vaast, évêché de Cambrai (acte de mariage dan* les registres de la basilique de Québec, à la date du 12 octobre 1071).Aussitôt après leur mariage, ils vont \u201c*e fixer sur une ferme.A la Polnte-aux-Trem-bles\", où il* passèrent toute leur vie, et où leur famille est toujours demeurée depuis cette date, \u201cse répandant\" seulement lorsqu'elle sera devenue trop nombreuse aur les paroisses environnante*.jusqu A Cap-Santé.Le reeencenocnt de 1681 rapport# : \u201cGuillaume Bertrand, 40 ans: Marguerite Ferron, sa femme.40 ans; enfants: F\u2019rançois.9 ans: Madeleine, 7 ans; Marguerite, 5 ans: Angélique, 2 ans; un fusil; dix, bêtes A cornet.: dix arpent* en valeur\u2019\u2019.Jean-François *e marie à vingt-quatre an»; il a onze enfant», et *on deuxième fil».Joseph, en aura douze.C\u2019c un de ses petit*-fils, Pierre, fils de son cadet Augustin, qui.le premier, quittera Cap-Santé et viendra résider, comme ouvrier boulanger, A Québec.Pierre, fils de Pierre, sera ouvrier eharpen-itr.Et c\u2019est un fils de l'ouvrier charpentier, prénommé Pierre comme son père et comme son fr**nd-pêre, c\u2019est Pierre Bertrand, ouvrier cordonnier, qui siège aujourd'hui comme député au Parlement de la province de Québec, où sa famille est établie depuis deux cent soixante et onze ans.on serait consarvateur à moins.^ No* In#titutrioe§ à î\u2019étrangfr.M'.loa G*neriève Lablanc à 8t-D*-! rj* de Brompton; M»deleine Rho à Francoeur; B«rth» D*»ilet* à St-Rossire.No» Institutrice* dan* la localité.Ecole No 1.Village, Révérende* I Soeijr# Saint-Rolland at Thérèse du DE SEPTEMBRE Trè» Saint-Sacrement\tT *\t4 w\tv\t» ; Fcolt Ko 2 M'I.Flor.nc.M«.é.L* »\tJ\" ! Chenal d\u2019.n-ba.\t!\u201dPh Albert'\t^ I CARNET SOCIAL Ecole No S Mlle* Corinne Rhewlt « , \u2022*\t**irt R\"u* M.rr.ine 1 r«nrnrtv«r\tB^fute Roux, cousine de 1 en- Tl!n hT.\t\u2019 *\tC,Urn#lr*r\t ju ^ r*rv«* qua .homme s'est drr«»é contre l'homme Personne n\u2019a le droit d\u2019imposer *a volonté, si l\u2019on fait abstraction \"< \u2022 - t par Mal, |lt U, q.u» la crise économique se cache une en»# morale, religieuse.\"/ \u2022* r*r ¦ us# de feu David Auger.Elle était Àg#e de 85 ans.L* défunte la see troia fils, Arthur, ds netre ville, Edmeur, de Montréal, et Joseph d» ValLyf eld.Elle a aussi une soeur.Mme ( hariee Canifel, de Marqjrtte, Mich.2 frèr-e.tous deux !\u2022 Gladstone.Mi'h , et an beau-frèr,e Pierre BoiseWir.Elle laisse pareillement un très grand nombre de p< tits enfant* et d'amère pet.ta enfanta; chez son fila Arthur, ou # le finit ses Jours, el'e voyait quetc/rae enfants l\u2018enk>ar«r de Uur affection.Le corps est exposé ohez M Arthar Auger, me Ste-Mene. ¦dUm «4M» i I » .fil\t et\t 4Cf\t \u2022%a.\t1 j-vi\ti ! **\tl ! b!\ti eu\t **6\ti Jai\t \t va\t nié\t li PO I\t f i\t\u2022 i» n \t\u2022 ¦ !¦ :\tNI 1 P t 50; Couvertes de fantaisie, $0 75; Cheval de boghei, $3.00.Mme Calixte Doucet d« St-Léonard.Vache a Uit Ayrshire 4 an*.SI 00; Vin de cerises, $0 25.M.Adolphe Poirier de St-Léonard Taureau 1 an Ayrshire.$1 00; Concours de taureaux, $2.00; Génisse de Tannée.Cercle des jeunes éleveur», $2.50; échantillon fillasse, $1.50.M Aquile Hébert de St-Léonard.Gelée de groseille*.$1.00 Mme Jos.Gauthier de.St-Léonard.Robe de chambre, $1.50; Tapi» d\u2019escalier, fl 25; écheveau de laine blanche, $0 50; Broderie couleur, 0.60.M.Benoit Tourigny de St Léonard.Jument avec poulin, $2.00; Taureau 1 an Ayrshire, $2.00; Concours de jeune» taureaux, $3.00, Génisse, $1.00-, Génisse, $1.00; é-cheveau d« laine blanche, $125.M Aristide Desrochers de St-Léonard.Choux, $0.50; Gâteau au chocolat, fl 00; Sucre d\u2019érable a la crème, $1.00; Truie de 2 ans, $3 00; Coq Plymouth Rock.$0.25; Coq ft poules $0 50; Coq et Pou\u2019.ee Herpingtor, $0 50; M.tiéJéon Gaudet de St-Léonarl Agnelle, 3.00: Brebis 2 an*.$3.00 M Léon Hébert de St-Léonard.Génisses ».12 moi# Concours d\u2019alimentation $1 00; Génisse» »\t12 mois.Coneoura d\u2019alimentation $1 00 M.E-dJy Gauthier de St-Léonard j jeunes Beurre domeetique, $1.25.M Omer Lamothe de ?t-Léonard Poulain rie 3 an*, $4.00 ;roi»ée Ayrshire, $1.50; Concours d'alimentation, $2.00; Génisse croisée Ayrshire, Concours d'alimentation, $1 00; Taure 1 au.fl 00.M.François Lauzière de St-Léonard.Poulin châtré croisé 1\t«n, $3 00; Taureau Jersey 2 an*.$3.00, Paire de ba* de laine, $0.75; Carotte» rie table, $1.00; Betterave* de table.$0.25; Céleri, fl 00.M.Onéeiir# Houle de St-Léonard Trui# 1 an croiaée, $2 00; Paire de mitaine», $1.25; Bocal de miel coulé, $0 25; Carotte» $0.25; Oignons, $0 60; poule» Iveghorr, $0.50.M.Charles Hébert rie St-Léonard Génisse de Tannée.Concours d'alimentation fl.Ofr; Spécimen broderie rie couleur, $1 25; Pièce flanelle pour habit, $1.00.M.Alfred Lemire, Etalon Perche ron $5 00; Cheval de trait simple.$0 50.M.Henri Houle rie Ste-Clothiî-de Jument avec poulain, $5 00.M.Donat Raymond de Ste-Monique.Vache à lait 4 an* Canadienne $3.00; Génisee Concoure d\u2019alimentation, $1.00; Taureau 1 an $1.00.M.Jos.Mathieu de Ste-Monique, Géniete Ayrshire.Concours, $2 50 Génisse Ayrshire croisée, $2 00; Génisse Ayrshire.Concoure d'alimentation.$2 50.Génie*# croisée, $0.50; Taur# 2 ans pure.$2 00; Taure 2 ans croisée $2 00.M.Alfred Roisclair de Ste-Monique.Céleri $0.50; Coupl# de lapine.$0.76; Coup!# de pigeons, pou! $0.75.M Trefflé F.Leblanc da Ste Monique.Truie d# 2 ans, $4 00; Trui# de 1 an $3 00.M.Luc Désllats de St-Wence#las Taureau Holstein 1 an.Concours.$1.00; écheveau de Hn.$1.25 M.Rémi Bergeron de St-Wences-lat.Vache è lait 4 ans Jersey $4 00; Vache à lait 3 ans Jersey, $4 M Théodore Beaueheane de St-Célewtin.Cheval de trait aimpla.$1.00.M.Lucien Morin de St-Cé!«stin Verrat sous 6 mois Yorkshire, $2.00 Poules croisées Leghorn, $0.25; Couple de lapins, $r,.25.Omer Ouellette de St-Céles-Pair# de bas, $0.50.Adélard Pellerin rie St-Céie#- Couple de lapine, $0.50; Pou-$0.25; Coq $0.25.Cyrille Morin de St-Célestin Vacha a lait 4 ans Ayrshire.$3.00; Vache à lait 2 ans, $3 00; Taure 1 an.$2 00; Génisse aous 12 mois, $3 00; Taureau de 2 an*, $3.00; Troupeau, $2 00.M Moïse Poirier de St-Célestin.Tapi» crocheté.1.50; Tapi* d\u2019e*ca-Ter.$0.75; Couple rie pigeons, $0 50.M.Benjamin Morin de St-Céles-?in.pouliche 3 ans croisée, $3.00; Veau mâle sous 12 mois, $3.00; Trui# de Tannée.$3 00; Tapis tressé, $1.00; Choux-Siam, $0.25; Coq Leghorn, $100; l coq et 2 poule* Leghorn, $1.25.Mme J.Bte Bourgeois d# St-Célestin.Truie de Tannée, $1.00 M Aimé Lamothe de St-Cé'.e#tin Vache a lait de ITaure de 2 ana, CANADIAN BRONZE Au cours d® Tannée dernière des négociations ont commencé entra Canadian Bronze Company Limited et The Robert Mitchell Company Limited en vue d\u2019une fuaion de ces deux entreprises.Le» directeur* d# Robert Mitchell *e réuniront aujourd\u2019hui pour étudier cette proposition de fusion Si la cho*« se fait II ast probable qu\u2019elle déterminera un é-change de valeurs.Canadian Bronze ne pourra pas manquer de rpofiter de la transaction, écrit Financial Service, parce que c#*te compagnie perdra du même coup un compéti* teur.Les action* ordinaire* de Canadian Bronze payent un dividende rie 60 cents par année et la compagnie a maintenu durant tout le HOWEY SOLD MINES BREWING CORPORITION ,,\t-4 j\tOn rapporte que les négociations How.jr Cold Min., Llm.t.d « d< Br>w Corpor.tior of C.n.d., p.yer durant Lan*, on cour.I5M.- rU, d.flir.i^qui.ltion d.O-000 d.dlrld.nd« à.«tionn.lr.J\tiont |Ur point dâ.Ta- A i rm n +m A a #»At?A min# V1#TI«\t^ ^\t9\t.boutir.On ne connaît pas nent en effet d\u2019annoncer la misa encore les condition* d# Tarrangemant qui on paiement d un dlrid.nd.d.«et.i ^\tu corap.îni.0r.ne« p.r .et,on, p.y.bl.1.1er déc.mbr.^\tf|li,|«: Honey Pew.aux action.,r«.\t^ , Umit.d, qui vend le rpodult Honey br.L.comptai.»v.it d«j4 f.it\t* ,\t, dt)TK.M ,u c.\u201e.- deu* ver.em.nt. -\u2022 male la printempa dernier.production était cependant d> f.lente qualité.Par suite du r.que d'humidité, la récolte de \\ a été un peu inférieure è la r >r.ne, principalement dan* cena *m région# de» Cantona de TEst Lti céréales avaient la paille courte ru furent abondante* en généra L« mais d'engraii a pousaé tard) -r: et le rendement par acre fut tt à Toronto et une autre | avec un# qualité moyenne ou La récolte de pomme» d» t*\u2019*» e d\u2019autres plantea-racines fut g ;ér».lement satisfaisante.La réco.te c» pomme# a été beaucoup infér -t a la normale.Les petits fruits L.rent généralement abondant* Lei pâturage* dan» l'ensemble ort tu satiafaisanta seulement.On ra'pct.ce bonne qualité mais que le ren -t\u2019est légèrement inférieur à la r ; r.-n».U RUSSE DES INTERETS Le Financial post annonce, cetto aemaine, que les taux d\u2019intérêt *ur tion est rendue posaible par la bais-jae d® 21* ® 2% dana '.\u2019intérêt payé par le# banques sur 1®» compte» d\u2019épargne de leurs déposants.Les banque chargent actuellement b% [d\u2019intérêt sur les prêt* garanti# par ries obligation» du gouvernement et 6% d\u2019intérêt sur jes prêt* garanti* par d®e obligations industrielles et rie* actions.Les nouveaux taux d\u2019intérêt seront rie 44% dans le pre-mler Cas, rie 6% dans la ra* dea venu# #\u2019élevaie/it à $162.410,76* rrt prêts garantis par des obligations t# année, alors qu\u2019ils avalent é'é d» industrielle# et de 54% dans 1# cas REVENUS DU DOMINION eL# revenus du Dominion »\u2022 nant des taxes forant plus é eréi durant le semestra finiaaant a** septembre 1934, que durant >* m-meatres correspondant* pour m années 1933, 1932 #t 1931.Cm r«- de# prêts garantis par de* action*.$141,149,235 Tan dernier, rie $150.715,706 en 1932 et rie $156,705.' « *r.1932 et de $156,705,336 en 1951 U Çlf t S fin\tï>,u* forte contribution tu re\u2019.èr*.ment des revenu* du Domir n \u2022 Le conseil à sa dernière as*emèlée m apportée par les taxes d\u2019aci'ia avait décidé de faire faire d'impor- comprenant 1# taxe de venfM di * tant» travaux d'amélioration dan# p0^jr cent, le# timbr#*, etc.L®i r*-noa chemins.\tcette» du Dominion proven»:t ds On est à continuer le gravelage de cette aouree furent de $6 \u201952 W la belle et grande route du Rang durant le aemestre finiaaant avae Barthélémy #t dana quelques jour» septembre 1934, à rapprocher ds cea travaux seront complètement* $23,774.682 durant U même pério:# terminés.\t>de Tanné# 1931.d# table, 1 coq land pur, $1 00; ckoux-fUers $l-°0 M Adolphe Marcotte d# Ste Mo-riqu», Taureau d» 2 ans pur.$5.00; Taure 2 ans $2 00; Jumant avec poulain, $8.00; Betterave» d® tai>;#.$0.50; Oignon#, $1 00.M.Wilfrid Guévin, fromager d# Ste-Monique, fromag# ($0 lha), $2-60; Coupl®* d\u2019©i#s $0 50.M.Henri Houl# d# 8t«-Monique.Jument avec eon poulain $4.00.M.Alphon## Bourgeois de Ste-Monique, Cheval d# boghei, $2.00; Cbour-Slam $n 80 M Edouard Caron de St-Grégoire.Vache g lait 3 ana Ho!*t#in, $1 00; Taure ] an $1 00; Génisse a.12 mois, $1.00; Taura 1 an Club d»s jeunes éleveurs, $1.00; Taureau 1 an.Club des jeunes é-leveuna, $2 00.Mma Henry Carter d# St-Léonard Va- h# à lait 4 ana Ayrshire.$6 00; Vache à lait 3 an» Ayrshire.$3 OO.Vache â lait 2 ana Ayrahir#, $1 Oo.Taur# t ans $1 00: Taure 1 an.$1.00; Troupeau.$4 00: Vach# a lait 4 ans croisée.$5.00; Taur# 1 Génia»® ) Bouteille de sirop d\u2019érable, $1.00 Vin de cerise, $1.00; Beurre de fabrique, $1.50.M.Philias Auger de Ste-Monique Fromage, $3.00 M.Albert Pellerin de St-Raphail Truie de 2 ans $2.00; Tapis crocheté, $1 00; Spécimen broderia couleur, $1.50; Petits biacuit# secs $1.50.M.Adjutor Béliveau de St-Ra-phaël.Cheval de traits simple, $100.00.Poulain châtré 3 ans, $1.00; Pouli-'che de 1 an, $0.50; Pouliche de t \u2022t 2 ans.$3.00; échantillon filasse, j $0.75.M.Philippe St-Germain de St-Raphaël.Verrat 1 an, $3.00; Coq Rhode Island, $0.50; Goq ®t pou'.es Rhode Island $o 50.M Calixte Champagne de St-Samuel.Taure 2 ans croisée Ayrshire, $2.00; Bouquet de table, $0.,50; Choux, $0.25.M Hector Désilet* de St-Samuel Taureau Ayrshire 1 an, $4.00; Taureau Ayrshire 1 an.Concoure, $6.-50; Taure Ayrshire 1 an, $3.00; Génisse $1.00; Vache 4 ans Ayrshire, $2.00; Agnelle, $0.50; Coq Leghorn Coq et 2 poule», $0.75.M Georges Martin, de St-Samuel Spécimen broderie couleur, $0.75; Coq Plymouth Rock, $0.50; Coq et poules Plymouth Rock, $0.60.M.Arthur Désilet», de 9t-SamutI Bélier pur 2 an#: Brebia 1 an croiaée, $0 50; Coq Leghorn, $0.50, M.Emile Martin d# St-Samuel.Ccq Rhode Uland, $1.25; Coq et Rhode laland, $1.25.Jos.Lampron da St-Somu#], Ch^ux-fleura, $0.50.M.l'abbé Charles Masson de St-Samuel.Coq Plymouth Rock.1.23 Coq Rhoda Island, $0.75; Coq et 2 poules Plymouth Rock.$1.00; Coq et 2 poules Rhode Island.M.J.Bte Provencher, de St#-Vonique, Cheval de boghei, $3 00 M.Arcadius Rheault de St-Gré- m* M.00; Vache à lait 2 ans Jersey $2 00 go^.rt.Taureau 1 an Ayrehir*.$1 50 Taur# d# 1 #n Jeraey, $2.00; Gé-niss# a.12 mois, $3 00; Veau mâle s.12 mois.$1.00; Taureau da 1 an $2.00:\tTroupaau, $4 00 Génisse croisé# a 12 moi*, $3.00; Taureau ooncoura d» jeune» taureaux $5 00.M.Cyrille Bergeron d» 8t-Wence«-l#s.Vache à lait 4 an» $2.00; Vache à lait 3 an*.$2 00.M J Bte Bergeron ri» Fl-Wen-ceslaa Coq Plymouth Rock.$0 75 M Albert Beuch»min ri# Ste Mo niqu#.Géni»*e ri» Tanné# Concour» ri'alim#nt#ti»a.$1 00.M Loul» Bourgoin de Nico\u2019»t.5f.Paul Douc#t d# Ste-Perpétua Vache croiaée Holateln 4 an*.$4 00.M Albany Lausière de St-Léonard.Jument canadienne, $3 00 M Edmond Roy de St-Léonard.Génisse canadienne croisée.Concours d'alimentation $1.00, M.J.R Hébert, de St-Léonard.| Cher#! de boghei, $1.00.M Laurent Cyrenne du Précieux ^ang.Couple de canard», $0 76.M Ernest Boiscltir de St-Wan-lias Verrat, $3 00; Taureau 4 ans.$8 00.M.Achille Reaurhemin de St-Cé- Chevaux de trait», $1.00; Géniaae pur# $0 50} Géniase pure Concours l®»tin Truie de Tannée.$3 00.d\u2019alimentation.$1 00; Coq et pou- j M Hormisria# parent de St-Cé les eroiaé», $0 71;\t0>q Plymouth J lætin.Veau Ayrahire, $0 50; Che- H.Jo#.McMahon, Vacha 4 ans an croisée.$2 00; Verrat York*h» \u2022t plus $5.00; Vach» 2 ans $3 00.rt $3 00; Bocal conaerv# d# vian- Rock $1 00; GénWe croisée.$2 00 M Wilfrid Guérin rie i^-Léonarri.Pouliche I an croisée.$2 00; Bocal confiture aux garielle».$1 50.M Alphonse Rrus*eau de St-Céiestin.Etalon 8 ans, $4.00, YEZ PRUDENT CjetRivit, EMPLOYEZ, L'HUILE A MOTEUR 0 INDIAN va d# boghei $4 0O.M.Philippe Hébert, rie St-Léo nard Beurra, $2 00; Génies# d# l\u2019année.$0.50; Génisse de Tanné# i Concours fl 25; Gémisse d# Tan I née.Concours, $1.25.RAFF IN EM E DOUBLE PROTECTION # L'Huil* R»d Indian, raffiné# at éprouvé# pour iot températures au-dattoui da zéro, ott dapuis longtemps reconnu# comma un lubrifiant tupériaur pour l*hivar.Pour plut ompla protaction, alla ait malntanont présenté# an bidoni cochatéi à lo raffinaria,da tort# qua voua ovaz rotturanca d\u2019obtanir lo typa raqult at lo matura axacta.Soyaz prudant at évitas lot frai* do \u2019éparotiorr^adoptaz dét aujourd'hui la Pad Indian mi M!COLL-FRONTENAC OIL CO.LIMITED J*\"* cemnamU .EXCLUSIVEMENT CANADIENNE Le ^-e.q La Qttéba#, t-*r.q-ii I \u2022rrea.Tn| -\u2022 tr;o \u2022rt e fl .®»»r ?¦> Of EOBRE 19S4 - HcJVouvclliste \u2014 \\ 51i Blanchi à Grand\u2019Mère, le Régal perd ensuite deux parties ici Armand Courville triomphe de Bud Delcourt en trente minutes Le champion local chute mais perd «iquc» centaine» ^amateur» ' vu Armand Courville, de Mont-triompher de Bud Delcourt, en tu plu» d« trente minute» dan» â /-ale du dernier programme de .\u201e ,!« )\u2022 eaieon, hier »oir, à l\u2019a-a uviolette.Aprè» »>oir perdu emière chut# en ont# minutes # jtteur, montréalais so roprit -r prendra deux chute» consécu-/e.en douze et en 10 m\u2019nutc» U lutteur locel a fait une belle .au champion montréalais maie â ^ f-.relement a'arouer vaincu a-,, un combat de toute beauté ou il\tethlete* ont fait preuve \u2022.ease et de rapidité.loue deux .forte l\u2019un que l\u2019autre et ausai ;f5 iif ont donné un combat rationnel et eurtout très intéressant.urvilîa réuseit à /emporter en .,p:t dea aesaute répété» da Del-ur{ Il » asaura la dernière chuta /façon sensationnelle aprè» avoir prend la première les deux autres pressé Delcourt contre le» cables 11 \u2022e retira promptement et calui-ci tomba à la renvsrse.Courville le prit psr 1m pleda et ee mit à pivoter sur ui-même eu centre de l'arène pour clouer le» épauleg de Delcourt avec le coup de l'aéroplane.La atmi-finale ne fut pas moins intéreMante.Kid Lewia eut besoin de 22 minutes pour triompher de Young Sonnenberg, da Montréal, a-prè» un combat mouvementé et à plusieurs reprise, très dur.Sonnenberg commença a donner le, coups et Lewis lui répondit de «on mieux sans as fair# prier.Il rerd»t coup pour coup et réuesit finalement a remporter une belle victoire.Dons la première rencontre deux jeunes de notre villa réussirent a annuler.Al Aubin et Dave Smith Cat deux jeunes fournirent une rencontre intéressante.La ligue de hockey de la cité s\u2019est réorganisée à Shawinigan -\tawinigan, 20.(D.N.C.) L\u2019Assena-tf annuelle do la ligue de hockey la Cité da notre ville a eu lieu sri a salle de la Lib.Recette de la p p !» SUtion L\u2019assemblée dé-bu-, .ar l\u2019élection d\u2019un président d\u2019as-e*t i« Dr Marc Trudal, prési-,-t de la li*ue durant quatre eai-,\t.précédente*, et le eecréteire- ' er M.Edgar Bellemare, denature des minutes de la der-* assemblée générale en octobre et un rapport dos opérations -arcière* de la ligue pour la «ai-.écoulée 1933-34.Lm recettes totales furent de y \u2022r4, avec dos dépenses de 1463.-assant un surplus aux trois qui faisaient alors partie de ia î;p.le Chemicals, lo C.I; \u2022t W A P Co.$714.01.L assis-I- e totsla fut do 20.009.Les clubs - chacun $238.00 pour 1a saison, .tant la nouvelle saison avec .01 t* banque.Immédiatement après la rapport -\t^aire-trésorier, l\u2019executif de .an dernier présenta sa démission .n bloc, et après que M Edgar Bei-,r.»re eut été élu secrétaire de 1 assemblée, le président M le Dr Marc Tru del, procéda immédiatement » *\taction de l\u2019exécutif pour 1934 35.avec les résultats suivants: Présidents honoraires: Son H.ie Maire M.Albert Gigaire, et M J.A Fr-gon, M P P-\\ (wnrésidenta honoraires: MM m E-hevins de la Cité.MM.Eîzéar Di tire, de \u201cIXcho du St-Maurice et C N.Crutchfield.Président actif de U ligue: M.Georges Psgé\t.Vire-orésidents actifs conjoints.\u2014 MM.James Gignae, et Lucien Bou- r»»»a\tw t WM Secrétaire-tréeprier:\u2014 M.J.ta* car Bellemare.mité d\u2019Arbltrage:\u2014 MM Joe Be ^e.J Whyte et Dr J- M.P»f* ren I/« nouveau président élu M ^e0-Pn3\"é prit possession de son siège, et aussitôt l\u2019on procéda à la discus* sur las possibilités de la pro-»ne saison.Plusieurs donnèrent pur opinion sur la question et voici en quelques lignaa co qui a été résolu*: On essaiera en autant qua poeai- 0\td\u2019opértr 1* ligue avec quatre-s tu lieu de trois.Le clubs seront indépendants des agnies induatnalles, et !*¦ -\thises devront appartenir à des particuliers.La ligue sera encore purement a rateur, et affiliés à la Q A H A.\u2022\t-me l\u2019an dernier aifn de prendre rs*t aux séries éliminatoires pour la .?\u2022 Allan.oueurs qui jouiront pour la 1 g-je de la Cité, n'auront pas !\u2022 ' d\u2019allar jouer pour une autre 1\te en dehor» d« notre ville.1*ji comparnies fndustrialles qui *\t*nt un elub dan* la ligue 1 an der.v.ar fourniront gratuitemant our équipement aux nouveaux clubs qui feront partie de la ligue cette ¦rr.4#, et une souscription sera levée Parmi la population afin d\u2019aider à reui-el.I.* souscription a été commencée \u2022\tl'assemblée même et un Joli mon* '\u2022\u2019* « été perçu par !\u2022 secrétaire *\u2022 » part de MM.C.N.Crutch* \u2022\tr H ?Reid, M.Windsor, et J J* Walsh.V us remarquion» à cette ass+m* Les substituts des Bruins ont triomphé 9 à 3 Vi- ^ee 21.\u2014 Lea Bruins de Bos-qui s\u2019entraînent Ici sont entrés s-t.on pour la première fois, hier \u2022\"^s-midi, loneque le» «ubstitut» triompht de» Réculien» dan» ah* \u2022rti» jouée à Caréna Tiny Thomp-jouait dans le» but* de» «ub»* \u2022e et Poulin avec le» régulier» Lus de 3000 personne» ont aasiaté 4 cette partie Johnny Gagnon, o* \u2022\u201c¦ en ;.tUeur du Canadien fut tout ' i.èrement applaudi da mèms 'J# J*»n Paaie.Trr « penalty-ahota furent fait» *\u2019 fusie q»ii ctmpU en une \u2018î\u2019stence, Paulin pervenent à ^î>* J*r e» d«ux autre* fol».blée générale de la ligue de hockey de la cité, MM H.S Reid, C.N.Crutchfield, F Robillard, James Gi-gnac, A Langlois, S Lambert, Georges Fagé, Dr Marc Trudal E.La-brun, J.Edgar Bellemare J P.Walsh, J.E.Desmarais.W Char-land, H.Lebrun, L St-Pierre.Jos Galarneau M.Windsor, F.Daemon, H Belltmare, P.Lebrun, etc.La prochaine assemblée aura lieu vendredi prochain le 26 où Isa officier» de la ligue recevront et considéreront leg demandes de ceux qui voudront opérer un club l\u2019hiver prochain.Jusqu\u2019à l\u2019heure actuelle il parait à peu près sûr que l'ancien club \u201cBaseball\u201d da M Jos Galarneau, se réorganiserait.On se souvient que ce club qui débuta dans la ligue en 1926 remporta trois championnats consécutifs, sous la gérance de M Galarneau.On nous informe qu\u2019il est presque certain que M J.E.Desmaraia qui vient de remporter le championnat de la cité au baseball essaiera una é-quipe lui aussi.M.Desmarais a déjà détenu la franchise du Shewini-gan dans la ligue de la Vallée du St-Maurice et la Ligue Provinciale.La quartier St-Marc de notre cité, j parait vouloir revenir dans la ligue avec «a phalange d'étoiles qui jouait pour la plupart a.^c *»c Chemical* l'an dernier.La dernière candidature à l\u2019horizon, est celle d\u2019un* des plug importantes mai»on» de commerce de notre ville, celle de la Laiterie Shawinigan.M Georges Trudel, ancien président de la ligue nous apprend qu\u2019il est à considérer l\u2019affaire sérieusement, et qu\u2019il sera en mesure de donner sa réponse définitive vendredi.Una coup.® d'autres sont à y penser et on mentionne que les Canucks qui ont déjà opérer un club reviendraient aux cadres, «t que W*.W.Charland «*t à peser la chose.Autre assemblée pour la formation de la ligue junior L\u2019ne deuxième assemblée pour la formation d'un# ligue junior de | hockey aura Heu, cq aoir, à huit heure» * Dhôtel Saint-Maurice.Lora dune première reunion, la aomaine dernière, sept clubs étaien^ représentes et l\u2019en escompte bien par-ven r à jeter les bases d'une ligue dea c* soir.Tou, lea intéresse* aont i priés de ae rendre a cette réunion.Le six-jours de Toronto Toronto 22\u2014 Voici le classement des cycliste» a huit heure* c# matin dans la course de six-jours de Toronto qui a débuté à minuit.Pour la première fo.a dans l\u2019histoire de» six* jour» les équipes sont de trois cycliste».Fielding-Ottevaire-W althour 140.0 M Van Kempen-Muller-Clignet\t140.0\t19 Debuhlere-Lepage-Audy\t139.9\t41 iUch-St-Laurent-Geckrnan\t139X\t68 Kilian-Vopci-M.ethe\t189.7\t59 P«LC O\t\t\t Aubry\t66\t96\t61 \u2014\t213 Lord\t136\t128\t86\u2014\t340 Guignard\t»o\t82\t88 \u2014\t250 St Oura\t62\t76\t\u20228-\t205 1 ajoia\t68\t93\t83\u2014\t244 \t392\t474\tS 88\u2014\t1252 \tZELLERS\t\t\t Dupont\t81\t98\ttt\u2014\t261 Therrien\t68\t73\t78\u2014\t216 Baril\t106\t98\t100\u2014\t303 Dubé\t83\t73\t77 \u2014\t233 Lamarche\t107\t63\t67\u2014\t237 \t444\t406\t401-\t1250 Mlle C\tPerron\t97\t92\t«8\u2014277 M !e Y\tGauthier\t73\t1»4\t100\u2014\t2u7 Mlle 6\tDesjardin»\t67\t127\t71\u2014\t283 Mlle I\tBeaubien\t12*\t97\t120\u2014\ti Hé Mlle G\tM«rcil\t69\t98\t122\u2014\t28* Voici 448 638 501 \u2014 1481 la position des clubs G Export Zellers Woolco Hôtel St Msuriie T/* Presse Indépendant 2 records de A.Lafrenière dans Cayer Beaudoin B as tien Dallas Mail**» 99 97 148\u2014 344 87 115 121\u2014 323 100 116 :02\u2014 31M 116\t09 142\u2014 826 100 138 97\u2014 335 ALB.DUPLESSIS A.\tDe*sura*alt\t56\t109\t112\u2014\t314\t1 R.\tLétourneau\t100\t81\t107\u2014\t2ÔS\t1 R\tLaurin P.\tNormand\t71\t65\t125\u2014\t261\t|A.\tDunletsi* - G Létourneau 257 255 331\u2014 863 | R- Lamarch» J, F.Dupont 501 535 610\u20141646 JOS BERGBRON Voici la* dernière* partie* jouées dans la ligue de* Débutants au Central Bowling Les Pals ont blanchi les M\"x* et 1* C.uilbert Auto a g* gné deux partie* sur le Guilbert Moto G Gendron s\u2019est tout particulièrement dietingiié roulant 412 grâce à une partie de 171.GUILBERT MOTO la Classe B,\tsalle\tLavioletta\t Trois blanchi»»*ge* ont marqué\tH Genudron\t148 121\t158\u2014 4ÎÎ \u2019es dernières rencontre* de l« clas-\tPh Dumont\t112 160\t153\u2014 42$ se B d» la ligue d# gr-**»#* quill»»\t\t\t\u2014 de la cité à la #all» Lavioletta.W*\t\t714 727\t79.-2218 ont été réu*si* par le» clubs de l'hAtel Saint Maurice.1* WMstla et\tFRISCO (0)\t\t l'International aux dépens du Fris\tP.Couain\t180 134\t140 - 40« co du B Quille» \u2022» du Bolduc\tK Me**é\t99 126\t118\u2014 822 A Lafrenière, le fil» de M Jo».\tS.Bou ras* a\t147 128\t103\u2014 371 lafrenière propriétaire de 1a Salle\tA Bout»»»»\t149 166\t4 4 I.«violette a été la vedette d* 1»\tP, Bergeron\t95 132\t.1 6 zoirée Tl a établi deux nouveaux\t\t._\t- record* roulant 560 en tr»»i* partie* dont une d» 212.\t\t600 674\t660\u20141934 BOLDUC i0» TH IL GENDRON 1 L.Martin IA.Gendron 1R Laurin 123 114 77\u2014 314 97 121\t82\u2014 300 146 114 127\u2014 387 366 345 286\u20141001 LE NOUVELLISTE 120 107 111\u2014 838 137 145 152\u2014 4.\u2019: 4 152 129 89\u2014 370 96 108 124\u2014 328 610 606 681\u20141797 HENRI ROULEAU P.Deebiens H.Bedeaux 94 111\t89\u2014 294 71 105 108\u2014 282 Joutes, ce soir au club Idéal |- Le ligue de ping pong de la cité, qui a fait sea début* lundi dernier, aux salles du club Idéal dans l\u2019édifice Ameou, continuera «e* activité* ce soir, à 7 heures et demie.Deux rencontres seront de nouveau au programme.La club Idéal rencontrera le S.?Kreego tandis : que le Royal Store rencontrera le j Canadien.C* dernier fera alor* .«es débuts.Il sembla lui aus*i de ?aille à aepirer au championnat de ' la ligue mais on saura à quoi »>n j tenir lorsqu'on l\u2019aura vu# aux prises I arec le Royal Stor».i L\u2019intérêt «oulevé par ce» partie* 'est considérable, ce qui laisse augu* ! rer une fin de saison sen«ationnelli ti les parties continuent à être au»-ai conteetee* L* Class# B de la ligue d» ping-pong s'organiser* probablement ce ee soir.Tous ceux qui défirent en faire partie sont priés d\u2019étre présent» ca soir aux salla* du club I-déal.I^raque cette d«u*J*Jn9 li*u* \u2022*ri à l\u2019oeuvre on s» mettra immédiatement au tramil pour l'organisation d» U ligue féminine.Pour toutes information» se rendra au club Idéal ou écrire au Club Idée!, Caaiar postal 12.R.Gendron R.Dubo J.C.Blouin 94 118 90\u2014 302 106 106 129\u2014 341 186 106 108\u2014 380 336 380 327\u2014 993 HOTEL DE VILLE Gervais Hamel Duseeault 96 120 127\u2014 343 101 101 101\u2014 303 79 114 138\u2014 331 276 885 866\u2014 977 Chez les joueurs de croquet à Grand'Mère *a «Rtoeetta** «*n»1» ém b\t\u2014~» \u2014 \u2014 » \u2014 CAPSULES SAPIN Prix $1 25 \u2022 RAUIACIE U A.ISBUT *1.\u2022\u2022\u2022¦\u2022.\u2022u»n #.\t\u2022 lK.nger C Go.d Mines \t\t4% .,\t20.50\t4% 20.50\t4% 20.50\t4% 1 20.50 6 »\tH'«w*rd Smith\t74%\t74%\t74%\t74% i \t«i ;crnntioi al Nickel ( >»\t\t\t 24\t24\t23%\t23% j \t?îu.iirenl L H a P.Con».\t\t 32\t32%\t32\t32% 24 J\tM.: Coll Front \t\t13%\t14\t13%\t14 1 JJ\tai Fow.Debts \t\t47\t47\t47\t47 * **»\tNut btetl Car Corp \t\t15%\t16%\tK» %\t10% I 305 19\tLaiiuns Breweries .\t\t\t29\t29\t29\t29 \t^ueuec Power Co.\t\t\t\t17\t17\t17\t17 F00\t.\u2018.«winignn Water éL Power\t\t 18%\t19\t18%\t19 JO\tet l.aw.(\u2019arp pfd .\t7\t7\t7\t7 1JÜ\tyt.Lnw Paper pfd \t BANQUES \t\tV\t13\t12%\t12% 1\t* \u2018 inerce \t\t162\t162\t162\t] ci \t;uUi tréal \t\t\t203\t203\t203\t203 27\t.V>.a Scot)J \t\t\t266\t266\t266\tMi 6\tL< yal\t\t \\ LNTES TOTALES: 6.100\t166\t166\t166\t166 La plupart des titres prennent des gains et certains touchent même de nouveaux niveaux.Montréal 22\u2014La nertoaitc de vendredi étant diapara.le marché a*est montré un peu plus ferme en fin de semaine; le» titres étaient en général orientés «ers la hausse.Le fait saillant de la matinée est la demande pour Canadian Car et National Steel Car, qui tous deux prirent des gains records.Brasilian, |»o-\u2022 er, Shaninigan, Cernent, Ikuninion Bridge enregistrèrent aussi de» avances fractionnaires, sur des virements modérés.Il n\u2019y eut aucune valeur par._________________________________ ticulierement faible.L'index finit\tavec une hausse de .fi7.\tI\tc AMI0N\tG.\tM\tC-,\tmodèle T-30,\ten ( est < anadian Car qui mène\tpour l'activité, avec un total\tde\tventes ' parfait\tordre,\tavec\tgarantie et\tbas- ée 1390 parts; l| ferma 1-2 point plus haut à 7 7-8.Car privilégié clétura rule hydraulique.S'adresser Garage 1-4 point plus élevé à 15 1-4, se plaçant troisième quant à l'activité, avec un - A Brouillard.691 Notre-Dame, Cap « irrment de 43fi parts.Shawinlgan était aecond avec 506 parta; 1| ferma à 19, aoit 5-8 de point de gain.Les autres titres qui se signalèrent aont Brasilian 1-8 plus haut à 11 5-8; ( ement 1-8 plus haut à 7 7-8;\tAlcohol, un recul de 1-4 à\t8\t1-4;\tCanadian l'arlflr, recul de 1-8 à 12 1-8;\tBridge 1-8 plus haut à 137\t1-8; Howard Smith privilégié 3-4 plus haut à 74 3-4 ce qui est un nouveau sommet; |n-.«i i v-'*\u2022 * ù 23 3-4; MeColl 3-8 plus haut i 14; Ja Airk_______________ POURQUOI ne p*e louer un piano avec option d\u2019acheter si déeirée.Con-litiona avantageuse# Pour informations, s\u2019adreastr ches C.W.Lindsay Liée, 1310 Notre-Dame, Troie-Rtviè- 2***\t(t0045-0ct.il\t19 20 22-4f«) 3 Àutomobdr>.000 pied», la Chine avec $.181,000 et l\u2019Australie fcvac 2\t261.000 ont été nos princi- pal!* débouché# poor les p'anchet et madrier* de »apin Doaglaa en septembre L*« exportation* global*» de cetta ets*nce *« comptent durant > moi* à 41.115.900 p'e-\u20229\tBt-Brégetr* 8.15\t2.25\tSte-Aagèle AUTODUD LCPCSVRf P.M.A.M.\t# m p * 1.00\t\u2014êorel\t1154 1.35\t\u2014 TsmasXa\tn 1.45\t\u2014-Tsmiska 2.00\t\u2014«t-rraoçela\t1055 :.10 MB\u2014Pierret!U«\t10 431© 2.30 T.45\u2014Le Baie\t10 2m i.50 1.10\u2014Nlcoiet Dép,\t\u2022\u2018>'«15 1.00\t8.2P\u2014Nlcoiet Arr.\t^ 4î < ,5 1.15 8 85\u2014bt Grégoire\t9 K1 4 M t 30 8.50\u20148te Angèle\t«ISS 45 Correspondance à La Bals t> rtlle et Sorel, U départ de 8or#i M ftit u 'Hôtel Carleton.HORAIRE 8BBV1CB AUTOBUS SIRViCI TldoriavUle \u2014 Ste-Angèle Départ de Victoria ville.A iHôui S* TOCS LES JOURS Lire ce descendant\tLire «n s «usi Départ (Hsur* Solaire) A\"-'* A.M.\tPM.\t\ta u\tru.1.15\t1.00\tVlctorlsvlU#\t11*0\t*«\u2022 ' .35\t1 20\tSt-Vslèrs\tIM#\tMl 8.00\t1.45\tSts-Buislls\t1« 1S\t11» 8.12\t1.58\tSt-Wenresla*\t1MI\t»9t M*\t9.17\tSt Célsstln\tMS\ti *\u2022 \u2022* \u2014Bi#\tU>\tM *l Mm# Jo» BrUton da Troio \u201eaf Mma A- BriiMn do Troit-Ri-| R\u2019.viàra.ont visit! M a! Mm- Jo» v,èr ' ma Artbof Blanchatia doo | Booumiar eat jour, darmart r U / at Mme O.Tatoier de M Rémi Gerrai* da Sere! an v -P »< itoufO pîuolour.oaTonx at ni-, .ita cktz .on père M.0v:;.cjer 1 vais \\ ai J % CARTE/' PRCFE^IOHHCTi-CA MEDECINS AVOCAT u, funériilla.auront liai la 29 M Y.^a* i\u2014- - - I\tT tamirand, maitra da »apt«rr.bra b I hanroa dans l\u2019éflUa po.ta au do retour d un voyaf# a ,âroif *la.tTrîTSo avait aas plut Québac ou il a aa.iaté au t| parurao da deuil.\t.de» mattra» da Po.ta.y âbbé L.ioyal aicaira fit la e«ta du corpt M confra.l\u2019abbé André Strife FUNERAILLES DE M DONAT MARCHAND Vendredi La vagabond inquiétant:\u2014\u201cVatro mari «ot-il à la mai.anf* La dairt qui na aa troubla pa.\"S\u2019 il a fini .aa exarcUat da tir il doit étrt dan» la jardin à jouar avae «a* chien, da rhaa.a.Dé.lroa* vou» la voir?nantiar Adrionna Lafontaine, C M.Cap da la Madeleino, M.at Mma Thomas Morehand.Ro.aira Marchand.M ai Mma PhiÜbart da Mont- ,\t7\t.\tenana.m.et Mme rftlilbartdt Moût- funérail- Vendredi en notre éflua paroi»-!r*âi, Joj Guay, Jules Hardy.M et alalo eurent heu la.funérailiej\tde\t.Mma\tMoloo DeU.le, Troi.-Rlvière», .Garni-\tM.Donat Mancharvd.garant da\tla\tM.et\tMme Alfred Marchand.Grand\u2019- ^\t^\tSciana Va:.latte A Frere», décédé\ta-\t! Mère,\tFamille Johnny Brûlé, da St- pree une courte maladie a l'age\tde\tüta,\tRoméo St-Cyr, Roland Daaaul- an.,\tt d\ta nier», J.B Marchand, Gacrga» A MaasicoUe de Québac, Blanch# et 'va»»»» new 5.da l'Assomption ot lajM é-^ et, M/»na Gaorfeg Baoumiar Mlle ra geaumier, M.et Mme Roméo 1X°rtP*ïiu^.MAr.iX\u2019.R.!\u201d vl1.*.' \" La porteur* ,u.tnt: M J .E - H.ur.u», M ,t Mme J N Rou f W.i Hal N*«»l U# Maiifâ» ^ « Pire' .r ju di*i>ru»slre eaU-eéoéetea à rHA| lui Ratal J «e^h i \u2022n» title-\u2022 s^nértlee Rureae nrl-*4 1U t 11 1-î a M - I br#e à 4 1 I P M \u2014 Le soir de T à \u2022 I l heures *1 FRANÇOIS DESILETS.CR STOC1T 70S RI E BON AVENTURE CITE Feuilhtop du ''Nouvelliste' LE DRAME DES CHAMPS-ELYSEES ROMAN INEDIT pjr Maunce Roué OPTOMETRISTES LOUISEVILLE W.H FONTAINE, O.D.tséclallete »eer te »e* Osiematrist* sfflelel de Peelflee* Censeiea.Lundi, mardi, mei.redl.Jeudi 9 a.m à ê r.m.Vendredi aaaedl de » are.k 9 p.m.rua St¦ Maurlre Tél.995 { Téléeieae I94-», MIVILLE LESAGE AVOCAT Kl E ST-LAl'RENT LOI IBEVILLE .ii»3as Levâaseur, Mm# Victor herd.M.Grégoire Richard, M.> que» LAvaeeeur.MH# Marguerite rgeoit, Mlles Auguste et Rita 1 jvetta.mN.Achille Bouvette.Al-' d l»abarrf, IMaurica Pépin, Gé-»-d Richard* Norbert Dudomaine, \u2022 'red RheauVt, Henri Bourgeois, Wthur Poliqiéin, Mme Joa Touri-Mlles LAonie Levasseur.Thé-aes DéeUeta, Tan a Levasseur, Lucil-a Demuntigny.MM.Joseph Pepin, K\u2019^ïbert P-alnchaud, Magloire La-lauvIIK O.St-Oum, Mlles Vic-ia Lstinevill#, le, J A.Béland, M- Joe Allaire conduisait le corbillard Suivaient la cortège: les beaux frères MM.Moïee Dé'.isle, M.Saul Marchand, Alfred Marchand, L.Blacktown, G.Adams, Roméo St-Cyr.G.M*»*icotte de Québec, Johnny Bru.e, Mme Alfred Marchand de njr oruic, si.ne nui eu .un.Gr.-.I M»-».M p- Mr.Philippe iC'*rm*tn* P»\".!\" \u2022< .n a e _._ % S\t^ \\7 a , i mO\tT* /n v A la famille éplorée, no» plus sincères condoléances BAPTEME M et Mme J.Armand Vaillet ont 1 honneur de faire part da la naissance d'une fille, Marie, Pauline.M.Porteuse, et Mme Maurice Veillet Mlle Juliette Veillet VA ET VIENT 'M Augustin Désauln a meat, Mlles Marie-Ange Déeaul-ors.\\f et Mme Napoléon Sévigny, fauA-Ed Bourgeois.Mm# Nap.rgeois, M.David Bourque, M '¦nand Lannavll\u2019e.Mlle Germaine \u2022vesque, M- Aqulla Thibodeau.Lu# Ovide Bouaque, M.A.Désilet», los Déeilcta, M.Albert Lacour-vf.Donat Dumont, Mlles Julia ustlrtia Levasseur, M Ovide Ger-Ml * Eva Levasseur, M Jean R-neaut Mlla Tvatta Cyrenna, Mm# \u2022dé# (yranna, M.«t Mme Ar-¦-r Hébert, Mlle Rose Guilbert.M ^rard Richard et un grand nombre '»ut res Brunelle de Montré*!.Jules Hardy, M et Mme Saül Marchand de s?t- Tit*.Se» oncles et tente*: M et Mme Jos L»; r.tsine de St-Stani»las, M.j M.et Mme Jos Bédard des Trois- Rivières ainsi que Mme Albert Heureux en* vieita chez des amis.uuw, mues vie-\tphi!,ppe Trépanier de SI* i Ri Juli.nné D.h.>.iVv,.v n,rl,r IjfonUin, d.L., saulmers, Rril.iam\t», r.i\ta» vj Mlle Charlotte Court*au, M.«t Mme Camille Yergeau, Montréal.M et Mme Geo Shooner.M et Mm# Nap.Veilleux, M et Mme Jean Shooner.Mma Sigefroid Letendre.M et Mme Ph Cherlend.Mlle A-da Forcier, Yamaeka.Famille Ed Desmarais.M et Mm# Gilles Ally, Drummondille, Famille J 0.Beau \\xt.Famille Maxim# Chenevert, Notre-Dame.Famille Art.Desfoesés.Famille Fr» St-Amant, Mlle Germaine Lachapelle, Geo.F.Cété.Nicolet.Famille J A Demers.Mlle Annette Lambert, Famille Ant.SL moneau, Mlle Yvette CAté.Nicolet, Famille A\u2019f Descheneaux, M.#< Mme D.Théroux.Mlle F M CAté.J H.PORTIEE, préeident .EMILE JEAN, Gérant JèÆuvelliste Quotidien édité et publié par LA CIE DE PUBLICATION \u201cLE NOUVELLISTE*' Limité* REDACTION ET ADMINISTRATION SM.RUE SAINTE-MARGUERITE TROIS-RIVIERES.TELEPHONE; Echange privé 8000 Membre d* la Canadian Près», d# la Canadian Daily Newspaper Association et d# l\u2019Audit Bureau of Circulation.Correspondants dan» tous les centres.abonnement Villa et Banlieue $«.00 per année «Oc par mois.Par la poste $4.00 par année.Etau-Unis $«.00 par année.ri! d'Yemachiche; Raymond te de Maskinongé, André Morin de Ste Ursule, Emile clément du Séminaire d«» Trois-Rivières.Une foule nombreuse se prèaentm aj confessionnal au cour» de l\u2019après-; m u^, Cochr.ne Ont., Mm.Conrad G.il ]>r.Cip.ux .or«tw ?UJ.nt\tMme Arthur »: ArnMult.\t».\t.t Mm, Donal 1» curé G.Dnbé, AUréd *1>*m1*.' Ma;,\tRouleau.Luoiarm.-t La»a.aur, Alfr.d Rk*»®!» i\tAniline at K- -1 Bour,«oi,, Paul B,r\u201eron mlli,rnt\tMm., A!b.T.\t, N,,tte M ,t\tVmP A1 ax 1\tAlaxandra\tBourqua.\tMap.Dé-\tGro,,\u201eu Mt,.M.jorique\tJacob, Do- rat Pothier.Mme Ludg.Tousignant, Mlles Simone, farmen, M -Laure et Cm remede de Femme 11 (Laure) de Beloeil #t Mme Donat Côté (Béatrice) La Visitation.I«e levée du corps fut fait# par M.1* Chanoine Jos De Gonzague le ser vice fut chanté par M.la Chanoine R.F.Joyal curé aasisté de# Abbés R Guévin et D.Lavallée comme .n i irs aimunc, ^\u2022iiiivu, m - u i «i w» diacre et *ous diacre, M.1 abbé E Claire Beaudoin, Cécile et Magdelei» Bibeau, cousin du défunt et M l\u2019ao-ne Xattfra\tbé G.Descôteaux ont dit leur mes*# cie Gignac, Mme J A.Béland, Mm# *ux autel» latéraux.^ Au sanctuaire G.Vadeboncoeur, Corinne et Yvon- M le Chanoine J.De Gonzague et n# beeeureaultp Mm# Armand Lé- M.l'abbé V.Lemire, veillé, Jeennette Ferron, Mme T.Pésy et sa fille Thérèse.Mm* Emile Mongralll.Mme Jo# Matte.Mme U.Trudel, Dr Grenier, et notaire J.B.Mous, et te firent le» frai* de la quête.OFFRANDES DE MESSES M.l\u2019abbé Rosario Lafontaine La Chorala sous la direction 1U|.d\tpéland.L.p.Trép.m.r, Errll.G.-| B.n.U, P «t G P™»\u2019.\u2019'-\t* .?(hance.Donat Provoet, ^Unielae fr0,nière, A.Gente**#, G.C té, Broulllette\t.\tDatie^u, etc.Famlll# Gorden Adam*.Réal Car- orFÀNDES DK meS»LS: T LE SIROP Di MAIS EaWARDSBURG N BRAND Le fimeux sucré producteur d'énergie-une nourriture f*-cilement dtgérée-inestim*-Me pour let bébét, let enfanta grtndittantt et ippréciée de la famille toute entière.CW fmaéwn ée SB CANADA STAtCH CO .I tmtiet_ ! Dollard Béland Aprèe un# eplendid# réceptiot chet M 9t-Cyr, le» mariés partlrtrt pour un voyage à Ketne, Chutes Niagara, Toronto, Ottawa et Montréal Nos meilleur* voeux de bonheur Amicale de PlerraviH*.Censeil de» Dame» da St* Anne de Pierreetl- Me# accompagnent te, Dr et Mm# J.^ .Robidogx de ,\t, p »\tiijri rj.*« Sorel M et Mme Jo* Pitt de »ortl.|QUARANTE Kl RES V.et Mme Félix Labelle d* Montrai Mme E Beauchemin d# Montréal' Mme Julee Fontaine.Montréal, Mm# Ed Lisotte.Montréal, Maurice Pîtt de Sorel.M et Mme Arsène B\u2018ron.St Elphège BOUQUETS SPIRITUELS Le Personnel de Couvent de Pler-.evil.e.Dr B Maurault, famlll* Conet Cété.Famille Ludger Deguay pamil\u2019a G E Lemaire.Saint Bona-eiture.Femille Louie Turcotte.St Lee parolaeien# de Louisevill# ont aseieté aux Quarante-Heuree qui eurent lieu dans notre ég!;s# paroie-slala les 2.1, 24.26 Sept.La meaee d\u2019aaverture a été célébré# par M.l\u2019abbé Emile Clément, professeur au Séminaire de* Troie Rivières, et vicaire domlaieal à Lonisevl\u2019.Vt.Dan* l'après-midi des prêtres des m»** «%- pac®io»e« avolalnantes sont v*na* t -h,,.\tJ A L«ai'i,r,.j PI**tr ^#ur f^n*rra* coneoar* P0®f ¦JoPn'r,«:\tL H Proul».P,- !*\u2022\tC, f«r,nt MM- »ir, AAoIrH» U^rrlAr».Mil- 0®«t®\t1M »W4« J«« C«®Uf, «or4 J H.m.| s.rph*«,.Mît;, d«i.C»t».\tMM 1.Cchnn, Onl.\t(r,»ck.f.aes rarea, mais.U cat plutôt rare de soir un b-'inme.jeune et dana la force de l'âge, ae faire enlever {»er une jeune feoin ! C eet pourtant une aventure de ce genre qui est arrivée dernièrement au prorriétaire de la B- K.qui, au coûta d\u2019un voyage aur la côte «l'Azur, avait lié rounaiaaanee a»ec une cbarmante voyageuse, mais qui ne ae doutait certea pas de» coru-pi r nions inouïes que cela allait entraîner.Nous préférons voua en laisser la surprise, vous disant seulement que « est là le sujet d\u2019un film déli< ieux On a volé un Nommé, dont Lil» I>amita et Henry «lirai sont les vedettes et que tous poutre* voir prochainement au cinéma.f 'ette » ne sera au cinéma Impérial pour une semaine, à partir d\u2019aujourd\u2019hui! MILLE PERSONNES AU CAPITOL NIER la nef: MM \u2022\u2022 abbés J.Emile Boutet.curé da Bt-Jaeques da* Piles et M.le chanoine Louis Denoncourt, curé a St Philippe des Trois Riviè res Servaient la masae :\t^ *7\" , Splendide SUCCès du VMU* deville au théâtre GrantTMère Gélinaa.Claude Marchand, Rosaire Boisvert, et Camille Cloutier.\u2022 CINf MA r* KADIS « Jusqu\u2019à \\ endredi \u2018La Vierge du Rocher\u2019 ou \u201cLe Drame de Lourdes'* Au même programme Albert Préjean.Marie Glory dans \u201cPaquebot Tenacity\u201d 22-28-24-25 IMPERIAL Jusqu'à Vendredi Henry\tLily GARAT\tDAMITA \u201cOn a volé un homme\u201d Aussi < omédie spéciale \"LOVE BIRDS\u201d aver Slim Summerville, Zaru Pitts La levée du corps fut faite psr M.le chanoine Denoncourt curé de St Philipe des Trois-Rivjéree, cousin du défunt Le service fut chanté psr M Eugène L.Denoncourt curé à Ste-Anne de la Pérade, cousin du défunt.Assistaient comme diacre et sous-diacre M.l\u2019abbé Désilet* vicaire à St-Philippe des Trois-Rivières et M l\u2019abbé Faquin, curé de Ft-Jean de* Piles.Les porteur* étaient MM Ovila ï.sing.Henri Veillette, Alphonse Pou cet, Arthur Poucet, Théophile Thif- RIALTO AL\u2019JOl RD\u2019Ht\u2019l La meilleure pièce française portée à l\u2019écran avec toute une troupe française.\u201cLes Surprises du Sleeping\u201d avec Florelle et « laude Dauphin, Louvigny aussi Comédie musicale.Cartoon et nouvelle» 22 23-24-25 22-23 CAPITOL JUSQU\u2019A MER( RED! attraction extraordinaire Directement de New-York et de Boston r SUR LA SCENE t n tourbi Ion de melodic et de rythme.REVUE CASCADES 15 boaufei» rècr»\" « .a plus belle et la plus enlevante revue montrée aux T rois-Kiv 1ère* N' ce Henri THERRIEN Ténor de la radio Flo NK KERSON reine de |a personnalité JOLIES DANSEUSES Matinée t hangement r«>mplet de programme pour demain et Mercredi Soiree 35c\t10c fault #t Antoina Lambert Conduisait le corbillard M Welly Pruneau.Durant le service la collecte fut faite par «ea deux neveux : MM Dr Ov'la Denoncourt dee Trois-Riviè-rc* et Welly Beeulêc de Shawinigan.Suivaient la dépouille mortelle : ses trois fils: MM Louie Joseph de Shawinigan, Charlee du Lac/Saguay et Elphège de St-Jacque» des Piles, son gendre: M Joseph Marchand de St-Tite, M Anselme Fay de Sha-einigan.see petits-enfants: Rolland, Anita de Shawinigan, Violette De-1 noncourt.étudiante au couvent de St-Maurice, Colette.CUude, Marcel Pe-nonrourt de St-Jacquee des Piles, ses frère* Louis des Trois-Rivières et Arthur de La Pte du Lac, ses ! belles-soeur* et beaux-frères: Mme Arthur Denoncourt, M.et Mma Arthur Denoncourt, M et Mme Joseph Camirand des Troia-Rivières, M et Mme Arthur Dufresne, Mlle Flore Camirand, Mlle Blanche Camirande des Troie-Rivières, M W'ilbrod Dorais de Grand\u2019Mere, M et Mm* Moïse Cadorette.M- Dénia Lépine, Mlle Lilian* de St-Jean des Piles, Mme Joeeph Fay, Mlle Thérèse Beaudry, M et Mme Ovide Bédard de St-Tlte, M.et Mme L.J Dostaler, notaire, d* Grand\u2019Mcre, M.F.L.Baptist, Trois-Rivièrea, M.et Mme Primat Trudel de Ste-Thècle.M.A St-A-mant, M.Emile Bellemare, M.El-xéar Gignac, M et Mme P Boulay.de Shawinigan, Les Rév.Soeur de l\u2019Assomption et leur* élèves, M.et Mm* Alphonse Beauce, M.et Mme Roméo Ijainz.Mlle Lucienne Boisvert, Mme Raoul Boievert, M- et Mme Donat Charest, M- Lorenxo Cha rest, M et Mme Henri Veillette, M.et Mme A.St-Ours.M Ovila Laing, M Théophile Thiffault, M Antoine Lambert, M Joee-ph Denoncourt.M et Mme A.Dufresne, M.L.Denoncourt, Mlle V.Denoncourt, M.Alfred Boisvert, Mlle Jeanne Vaillant, M- Octave Neault, Mlle J.Cî*a tier, Mme J Pratte, Mme St-Pierre, Mlle Anita Denoncourt, M et Mma Arthur Denoncourt, MIL M.-Lou1*e Denoncourt, M.et Mme Ferdinand Pratte de Shawinigan, Mme Edmond Fréchette, Mlle Marcelle Vaillant, Mme Denis St-Pierre, Mme Arthur .Dufresne, des Troie-Rivières, Mlle Blanche Camirand, Mlle Flore Ca-j mirand, M et Mme L.J.Dostaler, notaire de Grand\u2019Mère, M et Mme M.J.Cadorette.Mme P Donais, Mme P.Trudel, Mme O.Trudel, M.; J\u2022 A Trudel, M J.A.Ltfontai-j ne, M.et Mme Emile Boisvert, M.(et Mme Lucien Boisvert, M.A.Bolàvert.Mme Joseph Désilet*.Mme Octave Neault, M Joseph Lévesque, Mm* Jo* Lévesque, M.Sinai Cloutier, M.Joseph Cloutier, M Jac-que* Bastaracl**, Mlles Maria Imelda Pruneau.Mme Hormisdas Mongrai n, M Arthur Boisvert, M.Déni» Lép.ne, M Alfred Larrivée.Mme Théodule Teasier, Mile Simone Poucet, Mme Armand Désilets, M James Smith, Mlle Ida Pelletier.M Alphonse Boisvert, M Paul-Emile Fournier.M et Mme Philippe Rivard, Mme Irenée Ricard, M Jo-' *eph Désilets.M- et Mme Arthur Gervais, M et Mme Jo* Beauce.Mlle Thérèse Gonneville t M.Antoine Larrivée.M Welly Larrivée, M.Si-; méon Cloutier, M et Mme Joa H Boudreault, M Salomon Lambert, M.Welly Nault,\tCharles B0,riir' H !* Mx-*.rCU\tAnge Poirier de Manchester »c* Vaccin, et *erums distribué* aux ou» pa**«r quelques jour» «hn * Mec:ns : Serum anti-diphtérique *t Mme Philippe Hamel.?\u2022:*ete médecins .- ,\t.i unité* » éO.OOO Vaccin \u2022ntJ-variO- M.Ar.hur Levasseur ds.Trc4.1 : q u c (pointes) TO, Nitrate d argent Rivières est **n4 VOir s» (ampoules) 4ê\tMme Vv# Napoléon Aubry.Vaccination et immunieations t i M.l\u2019abbé 0.Pietta d* M Variole 152, typhoïde.injections était ces Jour* derniers cher i< donhées 7.injections complétées 2, Mm# Vve Joaeph Bergfron.diphtérie, injections données 139, injection* complétés* .8 Hygiène maternelle, démonstration* privées 70, cas pré-natais vui-te» 43.cas post-natals visités 82.Hygiène de la première enfance: Cliniques fi.bébé* examinés (au-daesous de 2 an.) 193.enfanta prés-seolaire» examiné.177, bébé.vu.à domicile 198.enfanta préecolaires vus à domicile 370.Hygiène acolaire : enfants axa- M.«t Mne Jean-Ba t«te P »»»a M.at Mma Charlt* E M.rcotie ^ crietain, leur fils adoptif Guy » n partis pour a 1er demeurer a Zè.phirin.Mlla Câcila Umothe de Montréal a passé quelques jenri cne/ Mue Vve Joaeph Labranehe M.at Mme Maxime P'ttt» enfants Henri, Marie.Ena, P ett*.au*ei Mme Norbert Piette teos os Pasrtucket en visite chez Mm# Vv» EXCURSION A Trois-Rivières .«IUir« : Lor«-\tB.r,.ron.C«tt.\t.visité, r,: nuisance 1.éU- t>t« tout les «lens, après trente Wla.ement.de eoiffur.S.Vacherie# 27, Abatoirs 1, mar- j NAISSANCES 27,\t|______ chés publies 4, Autres établUse-ments do victuailles 59.aqueduc 1.autre inspection 1, total de» inspections 124 Laboratoire t Prélèvement* d eau 6.de lait 48, pour diphtérie 17, pour tuberculose 4 Heures de travail: au buraau, officier médical 59.visiteuac, d\u2019hygiène 61, inspecteur sanitaire 6.En dehors, offkier médical 32.visiteuse» d\u2019hygiène 236, inspecteur sanitaire 81.\t# Mille* parcourus : en automobile: officier médical 4.vlaiteuse d\u2019hygiène 88, inapecteur sanitaire 298, M.at Mme Wilfrid Prire» (-*» Florentine Déailets) une fil'* hap.séa «ou* les prénoms d» Marie, De* nia*.Flora.Parrain et marrain»: M.et Mme Roméo Biron de Drummond-ville, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Georges Aubry .néa Régine Bergeron) font part a leur» parent» et amis d» la naiaiarc»