Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
mardi 2 avril 1935
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le nouvelliste, 1935-04-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ; |VP qui*.Itaillç Z?|cher en ! jnera de ]touî; ou ^or.rr.u.ki i p» fu er.fir s\u2019étre les mois, [son qui et.au perdu, de sa J moment I Viront a donne Ivoir de-avec le expres-r«ge et it I HI Éur con-nou^ a |tion des restera du film ?nts et Mlle oeux de l \u2022 M ibles en J ACHETEZ A LA MAISON CHARLES Confection de haute qualité pour dames et messieurs 351, rue Des Forges a\tét vente à paiements différés a [l INZIEME ANNEE.\u2014No.127 JèÆuvelliste MEMBRE DE L * A.S.C., DE LA CANADIAN PRESS El DE LA C.ON.A.Fourrum» Nous Bsons pris le control#* y des mites.\t\u2022 APPELEZ 1164 POISSANT Teinturier - I>e§ rslsseur TROIS-RIV1EHES, MARDI 2 AVRIL 1935 2 SOUS LE NUMERO 'Ontario s'apprête à répudier des contrats d'achat d'électricité député de Labelle pense que nous devrions faire partie de l\u2019union pan-américaine de préférence à la Société des Nations.ENQUETE SUR LES ARMEMENTS maire de Verdun fait perdre leur dépôt de $200.à William J.Bell et à C.Allen.PAR 2881 VOIX Ville LaSalle le maire fhatelle et trois éche-vins ont mordu la poussière, hier.M ntréal, 2\u2014 Le maire Hervé 'e:\\ ind a été réélu maire de la il> de Verdun, aux élections fh r, par une majorité de 2.881 o.x \u2018 jr son plus proche concur-\u2022.William J.Bell, président de L gue des contribuables de e: !un.Les résultats finals sont suivants: le maire Ferland 5.-31 \\oix; William J.Bell, 2.250 six; 1 ex-maire Charles Allen, 076 Le nombre total des voir*' fut de 9,457 soit 2,000 de us qu\u2019à l\u2019élection d\u2019il y a deux 3' Comme ils n\u2019ont pu obtenir des votes Bell et Allen ont ' ! ; le dépôt de $200.Au siège No 1 du quartier No \u2019-.bovin Orner Bombardier a d\u2019Emile Ste-Marie par \\ x; au siège No.2 l\u2019ancien é-f n John Gibbons a défait l\u2019é-evin Walter Smith par 185 \\ au siège No 1 du quartier c l\u2019échevin Maxime Lafrance .t l\u2019ex-échevin Ulric St-r.par 10 voix: et au siège .Teddy Killfeither a défait ex-erhevlm i¥i>ln 5 voix.Au siège No 1 du qurtier No 3, Tr un p>l!l à venir, Maurice .ette devançait par 22 voix e evin Camille Dansereau; au 'çe No 2, Geo.Brown l\u2019empor- \u2022\t: r 103 sur W.R.Stenhouse.Au siège No 2 du quartier No , x-échevin Edward Wilson a-.ne grosse majorité sur l\u2019é-i - n H.J.Garrity qui perd son r: \u2022 L\u2019échevin Paul Lalonde a-a : f té élu par acclamation à la on nomination.IV ciant la journée le chef de >r < Alfred Dubeau opéra 5 ar-f ¦ tions: une femme et trois ir-nme* comme télégraphes et un if homme pour avoir fait des nenaces.r les 17,000 votants 43 pour e roulement avaient usé de leur iege l\u2019an dernier lors de Vé-[ïf n à la mairie.Cette apnée ote fut un peu plus fort.Trois cents personnes ont été oyées dans les 86 bureaux de on de la ville.A VILLE LASALLE ' ntréal, 2\u2014Le maire Louis clic et trois des échevins de [1\t\u2022 n conseil ont été défaits î> elections d\u2019hier à Ville LaSal-1* nouveau maire, le notaire A and Brosseau, a triomphe par u majorité de 62 voix.trois autres échevins a-' r.t été élus par acclamation L mars dernier.V( n le résultat complet des c.\" ?ions : Mmrie : Armand Brosseau dé-i t le maire Louis Chatellc par C- \\ de majorité.Quartier no 1.siège no 1 : Fré-è Lafleur défait par 63 voix 1 \u2022 .n T.-W.Lesage.lartier no 1, siège no 2 : l\u2019c-t \u2022 .n E.J.Hayward, élu par « < lamation.uartier no 2, les deux sièges : échevifia A.Boivin et J.-B.Bcv nos.élus par acclamation.Quartier no 3, siège no 1-: L.-I\u2019 Vachon bat E.Mailloux par ^ voix.r, :artier no 3, siège no 2 : Ed- *\td Dumas défait l\u2019échevin A.L ux par 66 voix.Gvlawa, 2 (PC.)\u2014 Tandis que les capitaines de guerre en Europe aiguisent leurs épees et appellent les troupes sous les drapeaux, la Chambre des Communes du Canada a réitéré, hier soir, sa dénonciation de la guerre comme moyen de régler les problèmes internationaux.D\u2019une seule voix la Chambre a adopté une motion présenté par M.Henri Bourassa, l\u2019une des figures politiques les plus anciennes et les plus violentes du Canada.réaffirmant la renonciation Kcllogg-Briand à la guerre et donnant instruction au gouvernement de prêter son appui à toutes les agences qui travaillent pour la paix.Le chef libéral, le très honorable W.-L.MacKenzie King profita de l\u2019occasion pour proposer que le Canada donne l\u2019exemple en mettant au grand jour les activités des fabricants d\u2019armements.Il recommanda une enquête autour de la fabrication, la distribution et la vente des instruments de guerre, enquête qui serait un exemple pour les autres pays de l'empire et le monde en générai \u201cavec des résultats profitables à toute l'humanité\".Le ministre de la Justice, l\u2019honorable Hugh Guthrie, accepta la Doux souvenir royal A CHAMBRE ADOPTE UNE MOTION DE M.BOURASSA CONTRE LA GUERRE ?x candidats attus par le aire Ferland Vingt tonnes de dynamite explosent Turin, Italie, 2.(P.C.) \u2014 Vingt tonnes de dynamite ont explosé hier dans une poudrière aux environs de la ville d\u2019Avigliana; sept hommes ont été tués et plusieurs ont été blessés.L\u2019Ethiopie s\u2019adresse encore à la S.D.N.Elle demande l arbltrageg de U Ligue et proteste de sa bonne volonté.Genève 2 (Câblogramme de la Presse Associée, via Havas) \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ethiopie a envoyé une autre note à la Société* des Nations hier, demandant son arbitrage dans le conflit italo-éthiopien 11 proteste contre la mobilisation des troupes italiennes en Afrique et contre le transport du matériel de guerre.La note est basée sur l\u2019article V du traité que l\u2019Ethiopie a signé avec ITta-lie en 1928; il est statué dans cet article que l\u2019Ethiopie peut obtenir l\u2019arbitrage de Genève, de Paris ou de Londres, en dedans de trente jours.Une taxe de $24,000,000 Dans des notes antérieures, le ministre éthiopien à Paris, Tocle Hawariat, a dit que les mesures militaires prises par l'Italie en A-frique ne sont pas justifiées par les accusations que l\u2019Italie porte contre l'Ethiopie.La note réaffirme la bonne intention de l\u2019Ethiopie telle qu\u2019elle a été exprimée dans maintes communications avec l\u2019Italie, et le motion de M.Bourassa au nom du gouvernement, mais s\u2019objecta a plusieurs des arguments employés par l\u2019ancien chef nationaliste.Il accusa M.Bourassa d'a-] voir fait une sortie non provoquée contre le Royaume-Uni et de compter trop sur Washington pour la défense du Canada.\u201cNous ne comptons pas encore sur Washington pour défendre nos intérêts\u2019\u2019, dit M.Guthrie \u201cL'empire britannique est le boulevard mondial contre la guerre et, en dépit des opinions du député de Labelle, Washington n*a pas eu une influence dominante sur les relations internationales du Canada\u2019\u2019.\u201cSi quelqu\u2019un hors de cette Chambre avait fait une telle dé- | claration en ma présence, je lui aurais dit d\u2019avoir honte de lui-même\", s\u2019écria M.Guthrie en faisant allusion à la \u201cdomination de Washington sur les affaires extérieures canadiennes\".Le ministre de la Justice donna une note d avertissement.\u201cIl serait fort simple pour le Canada\u2019\u2019 dit-il, \u201cde proclamer sa neutralité dans une guerre, mais est-ce que cela nous vaudrait quelque chose si le Royaume-Uni était impliqué?Au moment même de la déclaration de guerre, en dépit de notre neutralité, notre commerce serait exposé à être détruit, nos rives pourraient être envahies et nos ports de mer pourraient é-tre bombardés par les navires ennemis\" L\u2019ancien chef nationaliste dont la barbiche à la Van Dyke évoque les gloires du passé, se trouva dans son élémc-nt lorsqu\u2019il proposa sa motion.M Bourassa.dont la langue s\u2019est adoucie avec les années, proposa en exemple au monde la frontière non fortifiée qui sépare le Canada et les E-tats-Unis.'Tl n\u2019y a pas de forts, pas de canons, pas de vaisseaux de guer ia>,Aa tong do-américaine\" dit-il \u201cPourquoi nt pas en faire une réalité pour1 le reste du monde?S\u2019il a été Jugé que la défense la plus sûre pour le Canada contre la seule nation qui pourrait songer à l\u2019attaquer est le désarmement, pourquoi nous armerions-nous contre l\u2019Allemagne, l\u2019Italie, la Russie, le Japon, la Chine ou n\u2019importe quel autre pays.\u201cLe Canada ne devrait pas conclure d\u2019alliances embarrassantes avec des nations susceptibles de faire la guerre.En ce qui concerne le Royaume-Uni.nous devrions signifier poliment mais fermement au gouvernement britannique que nous sommes prêts a le supporter pour aider la nation britannique à promouvoir toutes les mesures favorables à la paix, mais que nous sommes aussi résolus à rester chez nous si l\u2019Angleterre veut faire la guerre pour ; des causes étrangères au Canada.bill de M.Hepburn dit que ces contrats sont nuis inapplicables et illégaux Les compagnies québécoises sont la Gatineau P, la Beauharnois, l'Ottawa Valley et James MacLaren.Toronto, 2 \u2014 gouvernement de l\u2019Ontario a fait un premier pas, hier, pour répudier les contrats d\u2019achat d'électricité négociés par l'ancienne* Commission Il n'y a pas de doute que lei parts vont baisser et c\u2019est regrettable.dit M Hepburn.Les contrats furent faits par l'ancien gouvernement et à cause de la natura Hydro-électrique de l\u2019Ontario a- de ces accords Je blAme cette ad-vcc quatre compagnies d'électri- j ministration.cité de la province de Quebec.| Il affirma encore qu\u2019il était im« tff.\u2018HA yf \u2022 % G/* Voici une autre photo ancienne prise de sa majesté la reine Marie d Angleterre et de ses trois fils pendant une vacacne pasiée dans les montagnes de l\u2019Ecosse.De gauche a droite; le duc de Gloucester, U reine Marie, le duc d\u2019York et le duc de Kent.Le capitalisme n'a pas failli, déclare le maire McGeer, de Vancouver Tout son succès dans l'avenir dépend de la mise en pratique des préceptes de justice sociale édictés dans les dix commandements, dit-il.CAUSERIE AU CANADIAN CLUB Montréal 2.\u2014 \u201cLe capitalisme pable de sortir les municipalités n'a pas fait faillite dans le passé.! < madiennes du marasme finan-Mals tout son succès dans l'a- fier dans lequel elles sont plon- \u201cGéographiquement, le Canada i venir dépend de la mise en pra- gées depuis quelques année .est un pays américain, et ses prin- ! tique des préceptes de justice so-\tL'INTERET DES cipaux problèmes actuels sont ciale édictés dims les dix corn-\tOBI.H j AT AIRES liés à ceux des Etats-Unis.Je I mandements de Dieu\", a déclaré \u201cDepuis mon élévation au pos-suggère que nous devrions faire hier après-midi M.G.-G.McGeer, te do maire de Vancouver\u201d, ajou-comprendre aux Américains que maire de Vancouver, au cours ta M.McGeer, \u201cj\u2019ai pris comme nous restons loyalement avec la 1 d\u2019une intéressante causerie pro- principe de faire passer les inte-Grande-Bretagne aussi longtemps noncéc en l\u2019hôtel Windsor devant \\» \\& des contribuables avant ceux qu\u2019elle veut la paix et prévenir le les membres du Canadian Club, de détenteurs d\u2019obligations.L\u2019ad-gouvemement anglais que si \u201cLe capitalisme a fait naître l\u2019a- ministration d'une ville ne peut l\u2019Angleterre choisit la guerre et bondance et disparaitre la farm- souffrir de retard et j\u2019ai aime ne; il a créé des sources de ri- mieux employer les fonda dispo-chesses incalculables et opéré d\u2019u- mbles au service de la ville qui ne façon merveilleuse la trans- de les verser pour l'amortisse- _______ nh.prvnr mirl Tandis *lu\u2019un »yion vrombissait formation des matières premie- ment de la dette.Je crois que la Kouvernement fait observer que d\u201e5u, des educes parlemen-; res pour les adapter aux divers,, ,.d|ction des taux d intérét nVst one Tone neutre entre1 taires> M Uourassa recommanda ' besoins de l'homme.\tque l'application de, rit'cptcs d, et-le ^abland da-1 Canada dc pr0clanler une d0C'i Mais U n a pas encore réussi Justice sociale Prenez deux n-I Ethiopie et le Somaliland ita trinc Monroe de sa conception- à effacer la pauvreté de la sur- tovens qui ont épargne quelques T ;Fthinnie est surprise de cc ' sa d«'rm\u2018nation à ne contracter face de la terre et â asurer à tous m;i,lers do dollars.ritahe demande des répara-î aucl,,nre aUlancc embarrassante a-; les individus des conditions de L'un place son argent dans des (îûand l^T\u2019néiroclat\u2019ionssont vec tEurope\tvie décente.Le défaut ne provi- otjl,f,tions municipale,, lautre lions, quand les négociations .\t\u201cPour accomplir cela , dit-il.ent pns du principe qui est a la en bonne voie et se plaint que ses \u201e\t1 les États-Unis la paix, nous serons alors pour la paix.'\" L\u2019état de l\u2019abbé Albert Tessier M.l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des etudes au Séminaire Saint-Joseph, qui a subi hier une opération importante a l\u2019hôpital des Soeurs de la Providence de Joliette, va assez bien ce matin.Mais son état était assez sérieux hier pour causer des inquiétudes aux autorités.L'opération était plus importante qu\u2019on ne l\u2019avait prévu, nous a-t-on dit ce matin quand nous avons communiqué par téléphone a-vec rhôpital.L\u2019abbé Tessier est bien cependant aujourd\u2019hui, et son état n\u2019inspire plus de crainte.Confessant qw il ac* voyait \u201cen face de la tâche la plus difficile de toute sa carrière publique'', le premier ministre Mit-chel Hepburn a présenté à la Législature un bill intitulé \"Acte de la Commission Hydro-électrique, 1935\u2019\u2019 qui déclare que les contrats avec la Gatineau Power Company la Beauhnrnois I ight Ht «t ô: Power Company, l'Ottawa Valley Power Company et James MacLaren Company sont \u201cillégaux, nuis et inapplicables.L'Ontario continuera, toutefois, d\u2019acheter de l\u2019électricité de la Gatineau en vertu du contrat existant, dit le premier ministre, mais elle ne sera pas liée pur les termes du contrat.Les contrats avec les autres eomp ignles seront abrogés quand le bill recevra la sanction royale\t,, Le gouvernement prétend que i c0 ces contrats furent négociés par la commission sans le consentement des municipalités desservies par elle, contrairement a la loi de la commission hydro-électrique, et sans tenir compte des dispositions de l'Acte do l\u2019Amérique britannique du Nord.Il prétend aussi que les contrats en question obligeaient la commission à acheter durant une longue période de fortes quantités d\u2019électricité produite en-dehors de la province de l\u2019Ontario \u201csans tenir compte si cette électricité est désirée ou si elle peut être employée par le» dite» munieipa- I lité»\".En présentant rette mesure.I M.Hepburn déclara: \u2014 \u201cSan» j aucun doute, le» action» vont baisser, et c\u2019est regrettable.Les ; contrats furent négociés par 1 an- ; cien gouvernement et je condam- I ne cette administration a caus \u2022 do la nature de ces accords.Il csi impossible pour les directeurs des j de négo< posable poui les diretleurs de» compagnies d'obtenir la révision des conditions parce qu\u2019il leur faudrait obtenir l'assentiment de» détenteura d'obligations En réponse à une question du chef de l'opiMisition George S.Henry le premier ministre dit qu\u2019il n'était pas possible pour le gouvernement d** négocier avec les détenteurs d'obligations parce qu\u2019ils sont éparpillés au Canada, aux Etats-Unis et en Angleterre.Leopold Macaulay, ronserva-tcur.député de York-sud.se demande pourquoi il est nécessaire de dire de declarer les contrats illégaux alors que le gouvernement n déjà déclaré qu\u2019ils étaient illégaux Sans répondre à l'ancien mi-nistre de la voirie M.Hepburn répéta que la Commission voulait ntinuer â acheter le pouvoir nécessaire de la Gatineau Power.A quel prix0 demand.» M# Macaulay.Au prix actuel do $15 le cheval-vapeur, répliqua le premier ministre.Que ferait la province si ht compagnie lefusait (h* fournir le pouvoir qu\u2019il lui faut ° demanda Duckworth.Je ne répondrai pas encore maintenant, dit M Hepburn.Je vai?« attendre la deuxième lecturo du bill.$99.millions pour la force aérienne La ! ranc e va reorganiser son »>»-teme de défense de l\u2019air.Paris.2(Havas) La Chambre des Députés n déridé par un vo« s ion des conditions parce que en-dante de l'armée et prescrit des méthodes de recrutement, le général Denain apprécia hautement la valeur des pilotes français.\u201cNos pilotes, dont le moral est élevé\", dit-il, \u201csont prêts à se sacrifier.même sans aide, pour défendre notre ciel contre toute a-gros ion contre le pacifique |>eu-pb* français.La France doit être prêt'' i user de représailles sans pitié contre celui qui nous attaquera par la vole des airs L\u2019a-vint ion doit maintenant Occuper la première place dans les méthodes muii.iires modernes, renversant les méde- | toutes les conceptions traditionnelles de la guerre.\" présidait à la table d\u2019honneur et a présenté le conférencier en termes délicats.LTnitiatlve du maire lloude plus étroite avec les Etats-Unis, mais sous d\u2019autres ont les mêmes sentiments de défiance naturelle chez les petites nations à l\u2019égard de la plus grande qui domine sur ce continent?\u201d \u201cLe Canada devrait se faire un d\u2019Outremont, et Jenkins, de Dart\t/^nression oui tiques de guerre\".Il fit alors ai- Westmount, MM.E.-A.McNutt.isur tout I(k\tr,ntj(»r lusion à l\u2019incident de Chanak en, B.Claxton, R-J.Magor, R-N.\tRESULTATS DU CONGRES d\u2019honneur le maire Houde.M Québec 2 (DN.C.) Le sous-chef Omer Bélanger, de la brigade des incendies, a été victime.hier soir, d'un accident dramatique qui met sa vie en danger.M Bélanger a été frappé par un tramway du circuit C\u2019ham-ain-St-Sauveur, sur le Boulevard Charest, a l\u2019intersection de rue de l\u2019Eglise.11 a été trans-|K>rté d'urge e h DHôtel-Dleu du Précieux-Sang où tins croient a une fracture du crâne et ont constaté plusieurs autres blessures.Le capitaine Eden arrive à Varsovie Varsovie, 2 (Par A.D.Strf-ferud.de la Pri e Associée).\u2014 Le capitaine Anthony Eden, lord du .Sceau Privé de la ' Bretagne et rness .ger de la paix,\tChrysler .'14 3-8.U.S.Steel a apporté en cette capitale hier.24 1-8 les plans de la Russie et dr 1 Al-\tMarché de Montréal est ou- lemagne concernant la sécurtXé vrrt tranquille et faible.I,o dé-turopéenne, et il a trouvé en Po- parlement des titres des utilités logne un cordial accueil\tpubliques est tout particiilière- Débarquant d un convoi venant ment affec té a la suite de la dé-d»' Moscou.M.Eden fut reçu par claration du cabinet ontarien La les autorités polonaises et le per- livre .* terling vaut $4 82 à New- (Par L.G.Beaubien et (,'ie) I^c* marché de New-York est ouvert irrégulier mais ave.une tendance à se raffermir.Amen-Grande- ,.an ( an gagne 1-4 de point à J15 René Morin, les maires Beaubien.» torte t0L|t lp mon^c pa\u201e»r » sa dont l\u2019état est considéré comme sonnel de Pamb^sade britanni-' York.I* dollar américain prime -*\t-*\t\u2022\u2014uue II rencontrera le maréchal .de 9-16 de un pour \u2014* 1 '\u2014 x Joseph Pilsudskl et les chefs du ! Londres vaut $34 92 La victime aurait été frappée gouvernement aujourd'hui et |\tPrix offert Prix drm.w I\tx* J » i chef libéral.M.MacKenzie King, \u2022n a été donnée à la Chambre hier, a reçu une délégation de ja, a]ors premier ministre, annonça ' Communes en réponse à une I Ligue des Propriétaires de la me-, Ie çanada suivrait pas le 1922, prétendant que lorsque le Watt, G.-S Currie, Paul Vaillan- * ~ Votre\"maiVr *M *HoJd'c «t r* n- rw ur\u2018 *rHnfl couteau do bou- lrur soumettra une court, A.-J.Hills, W Chipmsn.du un *TVicc à toute la' nation I ^ «1»*\u201c fut a,ls deux postes de police continuent à offrir un git«* nocturne » ceux qui n'ont pas même un® pierre pour reposer leur tète.Au cours du mois de mars, pat moins de 267 gueux ont profité de 'h chaleur des cellules grillagées.Ces dernières ont servi a victimes d'arrestations dans cas seulement.Mais lemarc i me la les hommes du chef Belli ont pus eu quand mé-v»e oisive, car ils durent effet consenti a une dépense d\u2019environ $1000 à ce chapitre.On accordera trois jours de travail payé à chacun.Ceci me fournit l\u2019occasion, dit M.Lamy, de féliciter les chômeurs.Pas ceux de mauvaise foi, et qui l\u2019ont prouvé depuis que \u2022 large avec une profondeur ,xima de huit pieds.Le plan porte aussi l\u2019érection d\u2019un pavillon avec salle pour les igneurs, salles de douches et 1 areaux pour l\u2019administration.Comme nous le disons plus iut, c\u2019est à l\u2019angle du boulevard r : Carmel et du chemin des Forges où se trouve actuellement Titrée principale conduisant au :?rrain de l\u2019exposition que serait cr gée la piscine.La porte d\u2019en-t ee au terrain de l\u2019exposition se- place à M.Lewis.M.Dostaler l'Hôpîtal 'Notre-Dame \"dV^Mont- 1 PréPf>« à Ia disposition des vé-réal, qui opérera lui-méme M.| h,cules'.sl;r un des travers.ers,-Vermette et >1 sera assisté de M.renv0>'e * a ^ P]U5ieurs le Dr Ant.Descormiers, de no- mo\u2018s- a et0 rePns' Un M- B0\u20195' tre ville\tvert a reçu son con8e P°.ur ^atre M.Vermette ne compte ici que P1**** «'\u201c\u2018«\u201cj \u2022 é.té rél,n,5tat\"é M 1 A 1 usine de filtration, M.Jos.Goulet cède sa place à un M.Côté.AUX ELECTIONS cès de l\u2019opération qu\u2019il doit subir et pour son prompt rétablissement.: CARNET SOCIAL M.E.A.Delisle, ingénieur de 1 la cité, a assisté, la semaine der- | nière, en qualité de délégué de j notre cité, au congrès annuel de 1\u2019American Waterworks Associa- ! tion, section canadienne, qui a été j tenu à London, Ont., Mme R.Thibodeau, de Montréal, a passé quelques jours en j visite chez ses parents, M.et Des travaux de réfection et de toilette seront entrepris pour mettre nos traversiers en bon é-tat pour la prochaine saison.Ils seront exécutés à la semaine, et M.Arthur Singcaster a été embauché comme surveillant.Mme L.P.Thibodeau, des T.-Rivieres, était dimanche en visite chez ses soeurs, Mme Eug.Dumas et Miles Arseneault.r .,t reculée de quelques p.eds et Mm# Jos Lord chez sa socur la ville occupera.t une partie de\tj R Blanchard, terrain aujourd hui inoccupée, partie de terrain qui va de la r oture du terrain de l'exposition a la travée de ciment du chemin des Forges.Ceci donnerait en tout une largeur de 210 pieds et une longueur de 500 pieds.L\u2019entrée du terrain de l\u2019exposi-t;on changerait de place.On n\u2019y ferait par contre qu\u2019une entrée pour les personnes.La porte centrale pour les automobiles serait transportée sur le chemin des ! 'rges en arrière de la grande extrade.On y ferait l\u2019améliora-tion du terrain nécessaire.La piscine proprement dite se trouverait placée au centre d\u2019un u parc muni de tous les acorn moderne nts pouvant permette a une maman d\u2019y passer l\u2019a-p:cs-midi avec ses petits et de ^ faire manger sur l'herbe.Le parc serait entouré d'une oture de broche de six pieds de hauteur et d\u2019une naie touffue afin d'isoler le parc et d\u2019empé-cher qu\u2019on puisse y voir de la Une nouvelle industrie, dont les intéressés sont de Shawini-gan Falls, ont obtenu la location d\u2019un espace au second étage de M.Emile Tellier, gérant d\u2019affaires des Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques, dans une lettre que nous publions ci-dos-sous, fait l\u2019analyse des activités dans les clubs ouvriers.Il est d\u2019opinion que ces clubs ouvriers sont mis en marche pour la politique seulement et que ceux qui en font partie sont la surtout pour obtenir de bonnes positions si leur partie arrive un jour au pouvoir.\u201cNous avons cru, dit M.Tellier, que le temps était venu de faire comparaison entre les services que peuvent rendre à la société les clubs ouvriers et les la bâtisse industrielle.Il s\u2019agit Syndicats ouvriers catholiques.\t.\tI\ti im Arr»r»e H oHnrrl r**»\tt d\u2019une petite industrie, don le nom social est Shawinigan Pants Mgr.Le budget n\u2019a pas encore été remis aux échevins, mais ils ont insisté pour l'avoir pour lundi prochain.Campagne contre les taux plombiers On a commencé à Montréal une campagne contre les soi-disant entrepreneurs en plomberie qui exercent leur métier sans avoir passé les examens d'usage.Hervé Saint-Cyr et Joseph : \u2018QurnU Ineberg, deux plombiers d\u2019occa-1 sion, furent amenés en correctionnelle à Montréal sur une plainte de M.Gaston Sainte-Marie, directeur du Bureau des examinateurs en tuyauterie de la province, pour avoir effectué des travaux de chauffage sans le permis réglémentaire.Les deux accusés prétextèrent La maison J.L.Fortin Liée a obtenu officiellement le contrat pour fournir des uniformes aux membres du corps de police.Elle l\u2019avait eu antérieurement, mais une résolution formelle fut votée à cet effet.Elle devra fournir des uniformes, sur la même base de prix, pour les autres officiers de la ville à qui des costumes sont ^\t.ignorance de la loi mais le juge On y construirait aussi un | Enrj ht rpconnut coupables, joli pavillon en bois de 1 Leds de long par 37 pieds i 156 de irge où seraient logés des salles de douche, des casiers, des appartements pour les dames, les jeunes filles et les hommes.H > aurait aussi des bureaux pour ;e personnel chargé du contrôle et de la surveillance.La piscine en forme d\u2019assiette serait en vertu de ce plan de 150 pieds de largeur par 250 pieds de longueur avec une profondeur variant de un à huit pieds.Elle serait divisée en quatre sections sur toute sa périphérie.La première sur une largeur 26 pieds et 4 pouces aurait ^ un à trois pieds de profondeur, o deuxième de 20 pieds serait profonde de 3 à 4 pieds, la troisic roe de 15 pieds de largeur aurait de 4 à 5 pieds de profondeur.La dernière section au centre aurait 20 pieds de largeur et une profondeur maxima de 8 pieds et demi.Au centre il t remplis pour les plongeons, le premier à quatre pieds au-dessus du niveau de Peau et le deuxième a deux pieds.Un système de drainage pour ¦ échange de l\u2019eau sera construit.L alimentation de la piscine sera faite grâce à un tuyau de aix Pouces par le centre.Le soir la Piscine sera éclairée de huit ^mpadaires.La piscine sera complètement construite en béton armé et on pourrait l'ériger en une couple dp mois.Le coût serait semble- Pignorancc n\u2019étant pas une excuse.Les deux inculpés furent en conséquence condamnés à une amende de $10.00 et les frais ou huit jours de prison.Sympathies condamné i $10.00 Enumérons d\u2019abord ce que les clubs ouvriers en général ont fait jusqu\u2019ici.\u201cLes clubs ouvriers sont généralement actifs à la veille des é-lections soit municipale, provinciale ou fédérale.\u201cOn dirait que ces clubs ne sont fondés ou mis en marche que lorsqu\u2019il s\u2019agit de mousser la candidature d\u2019une personne de qui on pourrait avoir une chance, si elle était portée au pouvoir, d'obtenir une position quelconque, ou encore pour satisfaire l'ambition d un quelqu\u2019un qui désire avant tout protéger ses propres intérêts.\u201cC\u2019est un peu ce qui s\u2019est passé partout ou on a mis en branle ces clubs.Advenant le cas que le candidat a réussi avec cette organisation, que se produit-il?' Dès ce moment la majeure par-! tie des membres de ces clubs ! commencent leurs visites auprès 1 du candidat heureux pour obtenir les positions généralement promises.Alors cette personne Une chicane entre deux citoyens de Saint-Barnabé, Adem Lampron et Antonio Géiinas, vient de se terminer en cour du t magistrat par le jugement de son ; Pourrait quand même avoir honneur le magistrat F.X.La- bonne* dispoaition.pour tra-coursiêre condamnant le défen- vaîller dans 1 intérêt général de deur Géiinas à payer une somme *a ville, de sa province ou de son de *10.00 à Lampron i titre de ! Pav.aPr** «^e \u2022«vt de cet or A une réunion spéciale des employés des Postes de cette ville, tenue à leur salle, à l\u2019Hôtel des Postes, la résolution suivante fut proposée et adoptée: Proposé par M.Jos Boucher, secondé par M.Jos.Bourassa.que les employés des Postes ont appris avec un profond regret la mort de Mlle Marie-Anne Dehs-le, soeur de M Jean Delisle.leur vice-président; qu\u2019ils assurent ce dernier et les membres de sa famille de leurs sympathies les plus sincères dans ce deuil qui les atteint si cruellement; y aura deux ! que copie de la présente résolu- ganisme, se voit dans l\u2019obligation de négliger les questions d\u2019une portée générale qui, souvent réglerait toutes ces petites questions, pour tâcher de trouver une position à ceux qui ont maudit Pierrot 'Oodin\" I travaillé le plus.Et le club, la plupart ne s en occupent plus.dommages exemplaires qu\u2019il lui aurait causés dans sa réputation en lui disant des injures et en a-dressant des paroles grossières à sa femme et à sa fille.Géiinas en plus de traiter Lampron de a eu recours à des paroles grossières à l'adresse de l'épouse et de la fille du demandeur en trou circonstances, le 15 septembre et les 23 et 25 du même mois, l\u2019an dernier.Lampron réclamait des dommages pour un montant de $99 que la cour accorda pour la somme de $10.00 seulement.choisit un directeur pour chaque arrondissement correspondant à un poil.Les directeurs choisis furent MM Delphis Turbid» .Arthur Beaudin, Thomas Carignan, Georges Saint-Pierre, Wellie Saunders, Cléophas (\u2019barest, J.A.Charest, J.A.Richard, Wcl-Bouchard, Jftsaphat Hardy, Léon Chartier, mais ceux qui ont voulu être i Wilfrid Hénaire, Victor Lavictoi-raisonnables.Je regrette d\u2019avoir r0.J.Om< I ony,\t,IJ' Entre un véhicule moteur et Ste-Marguerite, $700 .Raoul St- unc voiture Pierre 1345 rue Ste-Marie.$100., Mme Jules Grenier, 609 rue St-Benoit, $50; total neuf constructions au montant collectif de $5,-800 T^*s profits net* de Anaconda Wire & Cable durant 1934 furent de $821.801 Lg compagnie avait subi une perte nette de $213,872 durant 1933.Automobile (moteur)\tI Poêle ct fournaise surchauffé! $ Cause inconnue\tI Autre cause\tt La caserne No.1 a répondu à 36 alarme* La caserne No.2 a .épondu à 42 alarmes l>es doux casernes h la 1ère a- larme, une fois.Accidents: Nombre d'accidents d\u2019automobiles rapportés à la police au rour* du mois\t$ Entre un véhicule moteur et un bicycle\tg Ble**é légèrement, un bicycliste, à la suite d\u2019un accident.Consolidated Gas of Baltimore a gagné 85 rents par action commune durant les deux premiere moi* de 1935 au lieu de 81 cents durant la même période de l$3i.V Les finissantes des Ursulines et de l\u2019Ecole Normale auront leur retraite annuelle les jeudi, vendredi et samedi Saint; elle sera préehée par le Les permis annuels donnant droit à la possession H'un appareil radiophonique dans nos maisons sont renouvelables tous les ans à la fin de mars.C\u2019est pourquoi le département a adressé des avis â tous les intéressés pour le leur rappeler.Les licences sont payables dans tous les bureaux de poste et aussi du Pensionnat ^ans la plupart de* banques et à certains autres endroits.Mais le département a aussi des percepteurs qui passert par les maisons; ils ont déjà coâimencé leur beso- R.P.Waddell, jésuite, iréché la retraite à la qui a ] gne et feront M tour de la ville, paroisse ! de sorte que l'cn pourra payer à 'Voilà les services que rendent j à la société la majeure partie de I ces clubs ouvriers; on a empé- : chê souvent l\u2019élection d'un candidat qui aurait eu la compéten-1 ce nécessaire pour bien remplir son mandat, on a empêcher souvent les gouvernants de passer de* législations ou des règlements qui auraient été dan* l\u2019intérêt de la aoclété.Dan» certains cas, ils ont favorisé des idées subversives qui ont préparé des émeutes Dan* une prochaine entrevue nous énumérerons les service* que rendent à la société les Syndicats Ouvriers Catholiques, ter- Le niveau du fleuve Le niveau du fleuve a monté i de huit pouces en une semaine.Il était hier de 35.2 pied* a marée haute, comparé à 34 6 pied*, mardi dernier.A marée basse, le i niveau était de 34 7 pieds.Le brise-glace McLean est par- ; tl de Trois-Rivières, à 3 heures, hier après-midi.Le Lady Grey arrivait dans notre port peu a-près le départ du McLean.Le Saurel qui est encore dans le ; haut du fleuve s\u2019apprête à descendre dans un court délai.Z' Conférences d'hygiène Demain après-midi, à 3 heures de l\u2019après-midi, il y aura une conférence d\u2019hygiène pou^ les meres, a la clinique de puériculture Notre-Dame a la salle de la rue Ste-Julie.Il y aura une conférence sur le même sujet, aussi pour les mères, à la clinique St-Philippe, jeudi Æ*.Ce que l\u2019on pouvait voir tout dernièrement sur le* quais du Surrey, à Londres* une immense cargaison de bois venant de Vancouver.C.B et contenant 5,105.632 pieds de planche de boit de construction, 1050 paquets de bardeaux.Il y avait en outre 3,000 tonnes de blé et 5$$ 3 0161 A31A 4 /cAouveHisêe 2 AVRIL ]v B» Le Toronto Ail-Stars a pris sa revanche sur le Royal à qui il fait subir une défaite de 5 a 2 2\u2014Batti ar le ?d< 60 de suite en moins de Us comptèrent de is f >is a lu troisième pr< !1 / é la v iftai ind ralliement pour\tpériode\tet c\te r est que dans les\t ne victoire de 5 a 2\ttoutes d\temii\tr*res mina\ttes de jeu ,1 dans la deuxieme i semi-finale pour le de l\u2019est du Canada\tque le Roy; deux pointa.'\t\tal réusit\ta compter j Toronto ! \u2022liminaires de la sérié\tSeguin\tbut\t:s\tGoldie j pe Allan lème partie sera né- j\tH Murn Taugher\t*y\tdéfenses\tFowler Kitchen ' ir décider de la série\tFarquha\trson\tcentre\tOl liver ouee a Montréal, mer-\tNeville\t\tailes\tGrivel \u2022 Le Toronto Ail Stars\tSt-Germ\t\t\tHodges int très affaibli de ect-\t\t\t>t Munde\ty.K Mur- isqu il perd les servi-capitame Teddy Olli-\tray, Wa\ttson,\tMcQuisten.\t \tToroni\tto subst Rob;\t\tinson, Lar- st fracturé le poignet\tge.Pars\ton*.\tI .amport.\tFoster.\tArbitr\tes :\tDuggan et\t rs de Toronto se sont\t\tPrer\tniere périt\t¦>de ictoire a la deuxieme\tPas d-\tt* po\tint.\t L\u2019Office est champion à la St-Lawrence Il roule 3230 pour l\u2019emporter facilement sur les Papermakers qui a-valent éliminé le Fini-nishing.EDDY BOURGEOIS Ils se rencontrent ® 1.3 lutte seraLes ^aroons se pr®paren^ p°ur \u2018a série finale pour la coupe ne per; \u2022ment ils Au deux-réussirent on: Kitchen.D« .x>me période Le club de 1 Office a roulé 3230 en cinq parties pour remporter le championnat de la ligue de petites quilles de la Saint-Law-renco au Central Bowling.11 a ainsi gagné quatre parties contre les Papermakers en plus de l\u2019em-oorter oar tout près de 200 La ligue St-Philippe junior se forme avec 7 équipes pour l'été la ligue St-Philippe junior connaîtra une bonne saison de balle molle au cours de l\u2019éte.Elle vient en effet de s'organiser avec sept clubs composes de joueurs ège* de moins de 20 ans Les clubs qui feront partie de la ligue sont le Winchester de la Banlieue, le Duchesse, le Castor, le Canadien amateur, le St-Louis Junior, le Saint-Sacrement et le St-Jean 1\u2014Toronto.Large\t2 59\tpoints.2\u2014Toronto\tKitchen\t3.51 j\tLes Papermakers avaient au- Punition: Neville.\t\tparavant gagné le droit de jouer Troisième période\t\t| en finale en triomphant du Fi- 3\u2014Toronto.Parsons\t\tnishing Room.Eddy Bourgeois ( F owler )\t7.51 '\tfut le* meilleur joueur roulant 4\u2014Toronto, Parsons\t12.04\t732.5\u2014Toronto, Fowler\t15.30\tPAPER MAKERS V \\ ^ ,\u2022 .mL entre St-Louis et les Giants C\u2019est l\u2019opinion des rédacteurs de sport dans le poil annuel de la Presse Associée.CARDS FAVORIS Stanley avec les Maple Leaf] Montréal, 2.\u2014 Les Maroons se f Tous les joueurs ont préparent activement en vue de travers la partie de sa l'ouverture de la série finale pour subir la moindre bleuit coupe Stanley, qui s ouvrira gérant Tommy Germa jeud: soir prochain a Toronto.Ce ré que ses hommes éta.sera la première série entre deux perbe condition.Il n'a p clubs canadiens depuis 1926.Les faire de commentaire Maroons gagnaient alors la cou- sultat possible de la se: pe Stanley.Les Maroons parti- a laissé entendre que ront pour\u2019Toronto demain apres- bataillerait ferme.midi ou ils auront une journée\t-\u2014 complète et une nuit pour se reposer avant d'affronter les cham- | pions de la ligue nationale.La série de trois dans cinq s\u2019ou-vrira à Toronto jeudi soir.La deuxième partie y sera aussi.jouée samedi soir et les deux é-quipes reviendront ensuite à La souscription en faveur du club de ski tire à sa fin II 6\u2014K( Ro ( Mundey) als, Mundey Farqharson) 16.26 17.33 Les Yankees gagnent 2 a 1 sur les Cards St-Petersburgh 2\u2014Les Yankees ont remporte les honneurs d\u2019un duel contesté avec les Cards de Saint-Louis, hier après-midi.Le club de New-York a gagné 2 à 1 La part e se résuma surtout en un beau duel de lanceurs entre Paul Dean et Lefty Gomez.Ils ont lancé chacun six manches et n'accordèrent que trois coups sûrs.Jcs Haines et Tamuhs terminèrent la partie Pepper Martin ouvrit les hostilités avec un coup de circuit à la premiere manche, mais peu a-prés un coup sûr de Chapman faisait compter Combs et Rolfe pour les Yankees Les Montréalais au tournoi de Syracuse Syracuse, N Y .2\u2014 Les équipes de Toronto et de Montréal j qui jouaient au 35e tournoi an-| nuel de l\u2019American Bowling Con-| re des scores bien impressionnants.Knrry's Recrcatin Club, de To-| ronto, a roulé le plus fort total des six équipes canadiennes en ! lice, soit 2748.11 aura probablement une part des $93.000 distri-i bués en prix.Chez les Montréalais les sco-ont été faibles presque partout.O Talbot, de Boud\u2019s Tavern, n quea [tête suc H je fis ou| h» de b» que ch< -e comi lins d un dttf tfre Je mari qy lomac.ue les Fl ers d\u2019M jvrer U le fait ident ai :e rend \\oui id eesti tachent, M * prer cnmpll V-n» Duf it*** I Fmkj lUIT.A.TP w. Leafs USrrjpy- .f au lieu de 140 4 en janvier.\tMfi tonnes qu elle était en jan- L'amé ration dans la pro- vier 4 55 935 et celle de fonte de ducli< n manufacturière par rap- 44.416 à 37,259.diminutions a-port à janvier correspond 4 4 p Justées de 13 pc et 6 p.c.rrs- SISCOE GOLD MIRES II MINUTERIE EN 1933 c.en \\ iron.Ce sont les abatages istrie automobile et les ex-porta'TO\u2019iv de bois d\u2019oeuvre qui pectivement automobile s est accru d une fa- ites porteurs étaient : MM Robert Cyrenne.Marcel Cvrenne.Joseph Rivard.Robert* Cartier, Adrien Morissette.Lucien Thi- ¦ * M Lacourse.laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, cinq soeurs et deux beaux-frè- i res.Mme Albert Soucy, née A-* lice Des Trois-Rivières, * Mme Henri Legendre, née Rose, de i Drummondville.Cécile.Thérèse et Sjmonne.trois pe^ts neveux: Marcel, Gilles et Rolland Soucy.une petite nièce Louise Legendre.Ses oncles et tantes : M.et Mme Eloi Cyrenne du Précieux-Sang.M.et Mme Armand Cyrenne des Trois-Rivières.M.et Mme Donat Lacourse des Trois-Rivières, M.et Mme Donat Li-vernoche du Précieux-Sang, M.et Mme Ulric Lacourse des Etats-Unis.M.et Mme Adolphe Leblanc des Trois-Rivières, ses cousins et cousines: M.et Mme Tourigny.M et Mme M Genest, M.et Mme B.Rheault, M.et ¦e Co-Bâtisseurs du Canada u.6 début du\tpré*«i»t \u2022 '\u2022'«au un\tm»»tdér«M# «¦ \u2014 f»T*ur *\u2022 l lmmifrâtlon \u2022« Cwud*.Lm \u2022u Canid» had* amana r1t»Tfn* rourafw* 6\u2014 H** PrlUunwiuH \u2022t 4a tmjtaa !«\u2022 parti*» du ««oda.Aujourd\u2019hui, cm gnn ot laur* daaraodaoU fon^t ta nr«portion da la nation r.nadla»*#.W rluxteura d ietra wi» à TalM aujourd\u2019hui, lia 1# dolent à !*ur prérapanr» **Jm*V\"*ê à t aaaurar 4»n« Tha CnrMnanul Wfr Iwuranra Company-prt^oj.¦ noa nui aaaura una prMartIon à ladP famlll* an ^ haaoin, i a-duration 4a la aw anfanta, at l'ataanr* pour laur tlalllaaaa.Ca méma aarrW.Tha TontlnanUl Ufa Inauranor Company *ou» I\tda mèma ou à yotra famtlla.b y a un rnrréaaatant da Tha Continental Ufa InMiruMX Company dan» aotra dlrtrlrt n rw»ra.*anta una rornpafnl» anUéramant oanadlanna doat la» method*» a ai-falraa ont tasné la eonflanr» da loua la» Canadian*.La pramlér» annonra d u»# aén# JOHN W H Life J LANDCt Ptraatanr \u2022éra»t UNS COMPMIIIt\tCANADifNNB roNDit tu i«h \u2022nacnrtala «v dMrlat \u2014 SIS.r»a \u2022\u2022» 1.R.Mette - Oérsat du Dftrtrkt MERCREDI 3 POSTE CRCM 5.00\u2014\tMarches militaires.5.15\u2014\tL\u2019orchestre du Ritz-Carl-ton, sous la direction de Rubin Krasner, ainsi que Mlle Fabiola Poirier, soprano.5.45\u2014\tCotes des Bourses de Montréal et de New-York.6.00\u2014\tAnnonce de l'heure.6.02\u2014\tChansonnettes françaises.6.30\u2014\tL\u2019heure qui chante.7.00\u2014\tAnnonce de l\u2019heure.7.02\u2014\tLa Renaissance campagnarde.7.15\u2014\tL'orchestre des Cavaliers de LaSalle, sous la direction d'Arthur Vander Haegh.7.30\u2014\tBilly et Pierre - sketch humoristique.7.45\u2014\tService de nouvelles, en français et anglais, pour les radiophiles des centres ruraux.8.00\u2014\tLe Petite Histoire: causerie de M.Léon-Gérin Lajoie, sur Etienne Parent.8 15\u2014\u201cMelody Mart\u201d.8.30\u2014\t\u201cBlack Horse Tavern\u201d.9.00\u2014\tAnnonce de l'heure.9.02\u2014\t\u201cThe Scarlet Pimpernel\u201d (radio-théâtre).10.00\u2014\tLes Maîtres de la Musique.10.30\u2014 L\u2019orchestre de Chas.Dornberger, de l\u2019hôtel Mont-Royal.10.45\u2014\tRadio-journal (bilingue).11.00\u2014\tAnnonce de l\u2019heure \u2022 POSTE CKAC MERCREDI, 3 7.30\u2014\tMélodies légères 7.45\u2014\tMélodies du matin.8.00\u2014\tWellie Eckstein et Charlie Chappell.8.15\u2014\tLe sérénadeur.8.30\u2014\tChansons françaises.9.15\u2014\tOrchestre.\u2014C.B.S.9.30\u2014\t\u201cHe, She êc They\u2019\u2014Mary Eastman, Evan Evans et orchestre\u2014C.B.S.10.15\u2014\tEntre vous et moi.10.30\u2014\tLe quart d\u2019heure du rêve.10.45\u2014\tOuverture de la Bourse.11.00\u2014\tMélodies sur l\u2019orgue.11.45\u2014\tLe programme des services rapides.12.00\u2014\tL\u2019heure des dames.12.45\u2014\tCours de la Bourse.12.55\u2014Mercuriale des produits laitiers.1.00\u2014\tOrchestre.1.15\u2014\tL\u2019Actualité féminine.1.30\u2014\tEddie Dunstedter\u2014C.B.S 2.00\u2014\tProgramme de variétés.2.30\u2014\t\u201cAmerican School of the Air.\u2014C.B.S.3.00\u2014\tLe programme de Kate Smith.\u2014C.B.S.4.00\u2014\tAvec Perrettr.4.15\u2014\tEmission du \u201cCurtis Institute of Music\u201d\u2014C B S.5.00\u2014\tLes événement* sociaux.5.20\u2014Récital de piano.5.30\u2014\tLe programme du Foyer.6.15\u2014Nouveautés musicales.6.25\u2014L\u2019heure récréative.7.15\u2014\tLe curé du village.8.00\u2014\tLe programme Sweet Caporal.9.00\u2014\tVariétés.10.00\u2014\tSoirée d\u2019amateurs.10.30\u2014\tConcert\u2014C B.S.11.00\u2014\tLe reporter sportif Mol-son.11.05\u2014Musique de danse.1.00\u2014\tFin des émissions.Saint-Justin | MARIAGE GAGNON-TOUPIN Dernièrement fut bénit dans notre église paroissiale le mariage de M.Léo Gagnon de Maskinon-gé avec Mlle Florette Toupin de cette paroisse.M.Eugène Gagnon de Maskmongé servait de témoin ( 4 son fils et M.Joseph Toupin accompagnait sa (Ule.M.l\u2019abbé Joseph C.Grenier, curé de la paroiase présida la cérémonie et donna la bénédiction ; nuptiale.Le choeur des jeunes filles exécuta un Joli programme de chant.Parmi les invités on remarque: M.et Mme Léo Gagnon, M.et Mme Joseph Toupin de St-Justin.M.et Mme Eugène Gagnon de Maskinongé, M.et Mme Raymond Toupin, Charlemagne, Clément et Cia ire-1 tha Toupin, Lionel Bris-sette.Jeanne d Arc Toupin, Léonard Toupin, Aline Bastien.Hubert Gagnon, Thérésa Aiarie, et Piul-Emile Aiarie, Béatrice Ver-mette, Florent Vermette.Irène Gagné, Justin A .rie.Cécile Clément.Maurice C\u2019ément, Marie-Ange Dauphinais.Roland Dauphi-nais, Flora Bash' i.Brnest Cra- POUSSINS D\u2019UN JOUR Plymouth Rock\tfl GC barrés.MP 12e Leghorns blancs.COOPERATIVE AVICOLE 841 Str-Marguerite TéL 3469 reçu, 1.rrdrnmntnt le plu»\t\"cZZ m.rqué I.\u2019indic df la production .\t, d.dcnrA» alimentaire .e* plu.I ' m : \u201ce m0,'*aPTS7te Ll m.m qu.m.intan u.La production de\tV?V h' farina et d avoine roulée a aua- mensuel da la période écoulée démente.ma s 1rs raffinerie, de PjU octobre lfl.9 Le» importa-1 sucre ont été moin.active.Le.\t?nr2\u2018 ' abatnn s et aalmaont »e .ont ra-\ta,H 57«000 «* lon*' ,'nr'; nimr m février, l'indice ajuste\t*Jus,é de ' des abatages .établiaa.nt * en- .H Par r*P°Prt * Jânvler' viron 6 p.c.de plu» qu'en J»nvl- , Le, Importation, de caoutchouc er, .J\tbrut destiné aux fabriques de Les dédouanements de tabac pneus a diminué en février, mais ; ont diminué Pour les cigarettes, nndiee de la production de pneus 2» 0nto^;s.M 360-016 ()00 uni- a haussé de 74 1 a 79 6 téa n 3.) .960,000.\tGrâce aux projets fédéraux L.indice de la production de comportant la construction de C^AUsïUroS* *n CU r a \"*ÎU5a^ tra\\ aux publics, l\u2019industrie du près de 31 pc\tbâtiment s\u2019est bien améliorée au .Les importations de cotons cours des premiers deux mois d* bruts accusent un fléchissement Vannée.Les contrats accordes en par rapport à janvier, mais les février ont une valeur de $10.-1 ventes intérieures de laine desti- 672,200 contre $10.220,100 en Jan-née a la transformation ont aug- vier La valeur des permis de mente de 9 p c.environ.\t.bâtir est passé de $;87,000 à $3.- Les exportations de planches 598,000.et madriers se sont élevées à La moyenne du rendement quo-88.669,000 pieds contre 75,191,- tidien des centrnW électriques 000 en janv ier, soit un gain a- ressort à 64.408,000 kw-h au lieu i Juste de 116 p c.L\u2019accroissement de (14.942,000 en janvier, ce qui a1 des exportations de pâte de bois fait fléchir l\u2019indice de la produc- i correspond à 113 p.c.La produc-! tion d\u2019énergie électrique de 189 7 i tion de papier-journal a fléchi n 188 9 Les transports par fer accusent un accroissement saisonnier, de Mme Adrien Plouffe.M et Mme *rte Que l'indice a haussé de Henri Cyrenne, M.et Mme Alci- 75 R à 78 3 de Bellerive.M.et Mme Beau- L\u2019indice ajusté de \u2019emploi dans lieu, ses cousines: Mlles Florence, le* établissements de commerce Jeanne.Françoise.Thérèse et est de 120 7 contre 118 9 en jan-Gist> Cvrenno du Précieux.San*.J'1\"' ^Indice «Jurté dM importa-M!V« Juliette rt Alma Cyrenne Loni cnrcgutrc une mom»-va.ui» des Trois-Rivières, Pauline et A- 2-3-4 de 0.8%, alors que les exportations ont augmenté de 13 0%: line Lacourse des Trois-Rivières.! l\u2019indice en est passé de 70.1 a ses cousins MM.Marcel et Bru- 79 2 Les exportations portant sur no Cyrenne du Précieux-Sang, $47,677,000 et les importations MM Arthur.Robert rt Herman sur *31,014.000, la balance corn-Cyrenne dm Trois-Rivières.M.mrrciale est des plus favorables Ludger Cyrenne du Précieux San8*\tAmerican Iron A Steel Institu- Le cortège était suivi par un te rapporte que la production s.-nombre considerable de parents dérurgique est à 44 4 p c de la et d\u2019amis\ti capacité cette semaine au lieu de \u2018 46 1 p.c.la semaine dernière.L\u2019assemblée annuelle de» directeurs de Siscoe Gold Mines Limited aura lieu aujourd\u2019hui On rapporte que deux directeurs n'apparaissent plus sur la liste des personnes devant faire partie du prochain conseil cl administration Ce sont MM T H Higgin-son ai E.( Y question de l'élection de M.Jack Guérin, avocat de Montréal, ronv, me directeur La mort de M Stan-ley-E Siscoe créé aussi une autre \\acance Le nombre des directeurs se trouve donc réd it à 8 et il se\u2019-a porté à 9 ,i\\ec l'élection de M Guérin.DOMINION STEEL AND GOAL Sir Newton-J.Moore, président de Dominion Steel and Coal Corporation.a déclaré à l'assemblée annuelle de la Eastern Car Company, une filiale de la D< co.que cette dernière compagnie execute présentement un»' commande de $400,000 pour le Sydney and Louisbourg Railway.l>a compagnie Dominion Coal, une autre filiale de Dosco, a 500.000 tonnes de houille de prîtes et elle commencera les expéditions aussitôt que la navigation reprendra sur le St-Laurent 11 se peut que 1 lover plus court réduise la demande pour le charbon mais par ailleurs la compagnie a réussi a renouveler quelques-uns des gros contrats de l'année précédente y compris celui de 15,000 tonnes de l^asalle Coking Les chantiers maritimes de Halifax ont été assez actifs toute l'année et les pcis-pectives sont encourageantes pour 1935.Le contrat pour les reparations du navire tie fret britannique Silveryew assura du travail pour quelque temps.LAMAQQUE GOLD MINES Lamuque Gold Mines Ltd est en état de production depuis hier, deux mois avant la date prévue I/amaquo Gold Mines e.st une filiale de Teck Hughes Gold Mines Ltd.l>e moulin d'une capacité de 225 tonnes a été mis en marche hier matin, d\u2019après un message venu de Noranda.Il est probable que le moulin ne traitera pas de bon minéral avant une quinzaine de jours alors qu'il devrait être prêt â opérer d\u2019une façon définitive.Il y a quelques jours, les directeurs de Lamaque Gold Mint s ont tenu leur assemblée annuelle dans la ville de Québei tt le président de la compagnie, M Foi bas, avait annoncé que le moulin serait en opération sous peu.Les minoteries déclarent pour I\t'\t1 «lobai de $n3 322,000 contre $84.-749.000 1 anm prec< tente Cette valeur c.»t plus basse que celle de toute autre année revente D« $239 255.000 en 1920, elle avait baissé ii $154.896.000 en 1923 pour remonter toutefois a $195 698,000 en 1928 Cette industrie, très importante depuis des années, a eu un grand essor au cours de lu guerre.Les 413 moulins, dont bon nombre des plut modernes »t des mieux ou-tillés.ont un rendement global , dépassant de beaucoup la demande domestique En 1928, le rendement quotidien avait atteint environ 121.000 barils.Depuis lors, il y a eu un ralentissement en raison des marchés incertains et de b;»: m» marquée des prix du gr.un Les exportations de farina d froment ont b.»i«sf* de 10.737.-266 m 1928 a 5 570.424 en 1933.Cependant, b* Canada se classe comme d'ordinaire parmi les principaux pays exportateurs.La production de f irme de fro-ment sV't clevée a 15,227,000 ba-rils en 1933.maximum des quelques dernières année?, contre 13,-6'>9.000 en 1920 I prix a toutefois baissé dms l intervallt de $11.55 le baril â $3.24.La revue Steel dit que les a-ciéries marchaient la semaine dernière à 45 p c.de la capacité, en recul d\u2019un point sur la semaine précédente .United Aircraft Corp a subi durant la période de quatre mois finissant le 31 décembre 1934 une perte nette de $27,027 après toutes les charges.C'est un bon tonique qu* il vous faut Un tonique que voua pourre* facilement digérer et aaaimi* 1er - qui voua fera vite recou-vrer force, aanté et énergi*» Ce tonique c\u2019eat 1* Llixir Tonique Montier v 4* ' TOURNEZ-VOUS et devendez.Tout le monde est étonné de constater comme il esc facile de descendre du Nouveau Plymouth.D'abord, vous êtes assis sur une banquette qui a la hauteur d'une chaise\u2014 donc pas de difficulté pour vous lever.Ensuite, la portière est très large au bas \u2014 donc amplement d'espace Ft enfin, le Vous pouvez introduire les bagages dans la malle du Plymouth avec facilite .et ils vint à l'épreuve de la poussière.Si vous le désirez vous pouvez placer le pneu de rechange dans un endroit tommode au bas de la malle.damher est à l'égalité du mart he-s\u2019ajuste avec précision sur le (hlsos et le résultat est une unité d'acier d'une force immense.LA PLUPART -SE TROMPENT SUR LE PRIX D'UN - PLYMOUTH LIVKK A TROIS RIVIERES AU BAS IMtr* DK $813 Pour Coij|M\u2018 rl'Affairr* Dans le Plymouth moteur et les passa-sers a ont plu» à I avant I rs r Avr.:934 f-j\t144\t14\t14 \t(\tinô Ai.f'jïifjl Co.A\t?,\u2019t\t8 4\t«4\t8 4 \t( id.^r Pi.r.f.c Ra .way C^n Cerrer.*\t10 1 4 6\t*\ti 6\t104 6\t104 6 \tC > r.ir, att Pifj\u2019V\t«S\t64\t«4\t6 4 \tr commencement de l'année.Dominion Steel and Coal b a fa-gné une fraction de même que Hoî.infer et Canadian Car qu: furent en meilleure demande.Les ventes furent plutôt rares dans le cour» de i apres-m.di.National Breweries eut le plus fros roulement de la jouit.ee a-\u2022.e' 74 5 parts et une perte de 1-4 a 324- Nickel fut deuxième avec 550 parts et .ferma sans changement a 24! 4 Canadian Celanese eut 415 droits et ; ferma en perte de 1-8 a 18 3-4.Sur les 55 valeurs qui firent leur apanüon sur le marché on a compte 10 gn ns, 8 pertes, 8 qui ne changèrent pas sur le* cotes d' la veille et 29 q-: n'apparurent qu'en lots isolés Le roulement total fut de 5.197 A LOCER.00 p«r coi*.legesMat 9 ii.-'ts.».ta« No\te» Paul.' adrsaser.No 2 Du Katuo.te.epho-4N hl »rs-Daaje.15\t* (BSTlMs- COL\u2019R A B*»IU.K.ens>r et érabla R-an sac.$2 'yi ia corda, bois (rsoc 2V ma qua à ta 12 77., bois mi 12-25 C.Tssa.ar.6ô7 Wilhaw.TtMpbooe KO J.7\t(B79CLMar«22-lir.ois) EEST.U KANT coj LVs L'omrmmaires 7\t< Hv>PMars30-ATrJl-2-3fa) 1939 Kr Mai ries, Cap.Té.1»\tRu v;| 16 Offres ^jcTEmplot MARCHE AUX BESTIAUX POELE sia»Tnqua \u201cGernsy\" st presque »aaf, vsfdra ou écbaBgars pour bon jr>èJe à bois.Cause de départ pour la «mj*aftsa.fTadresaar M.Ju-\u2022rms, 1587 Notre-Dame.7\tB87^-Mars30-ATrUl-2 tfs qualités ' A -1 gros A-1 moyens A-1 poulettes A-gros A-moyens '\t3 2 858 41.498 i Les valeurs étrangères à N Y 1\t;h \tA»i*trsli* V* H*.V {i f ft 0 |\tBel* v»* 6 1 3Ts J 12.1**»\tI»*.6*b IJaV.3,OI*i\tBrésil 0 1-2 * tiff 2.\u2019 ' ¦ # »\ti .\tr Igg] \t1'ob.if hi# 0 ».If» \t< snsda 5 «.lt*T»2 an (00»\tAH»f>,a*ne 5 1 2* 24/$rfi\t!»\u2022! - 7 s lft5I 16 I»»»\tMilan 6 1 2> PC \tNfMivdlee-GaHes 15.10»\tPérou O s 31 'SMI\tP'*if*icnd 7 » 1!*47 pMSSl\tK d »- k 1 -2\u2018s P»:.: H f:\\Sf K HE U N DI, 1er AVRIL 1985.OUV.r»\t9^4 1940\t9H4 FKRM \u2022 tfîl1 4 9λS in*i Cour* du 1er Avril 1935 fourni» su Nouvelliste par L.G.Beaubien Cie Haut Bas Fe -As* Oil Ac Ga* 10\t10\t11 Bni.Ame.O; 147t\t147,\t1 Beauhamois nou 4\t4 Champ Oïl pv 74\t74 Dist Corp Sea 154\t154\t1! D.T.Ac Chem.54\t4 4\t\u2022 D T.Ac Ch pv\t53 4\t50\t.V Home Oil Co.\t55\t55\t53 Imperial Oil 184\t184 K Int.Petroleum 31\t31\t3 Melchen» A\t7\t7\ti Regent Knitting 5\t5\tî S.C.Pow pfd\t87\t87\t8* United Dist.\t95\t95\t9f Walker Brew 3 80\t3.70\t3 LES MINES Cartier Malar.\t03 4\t03 4\t0* Chibougamou\t23\t23\t23 Duparquet\t13\t4\t13\tL Jack Man.Con\t15\t14\tV \t30\t\t15\t\t15\t\t60 \tInd\t\tRails\t\t\u2019 '\t\tstocks j Chan, net\t\t2\t\t6\tunch\t\t3 Lundi\t51\t2\t19\t6\t24\t4\t36 6 Samedi\t51\t0\t19\t0\t24\t4\t36 3 Mars\t53\t0\t21\t0\t23\t0\t37 5 1934\t56\t3\t37\t9\t35\t2\t46 6 H.1935\t56\t6\t1\t6\t26\t6\t47 6 B.1935\t49\t5\t18\t5\t21\t6\t34 8 H.1934\t61\t4\t43\t0\t40\t6\t51 4 P,.1934\t45\t3\t22\t8\tM\t2\t34 9 B 1932\t17\t5\t8\t7\t23\t9\t16 9 H.1929\t146\t9\t153\t9\t184\t3\t157 7 B.1927\t56\t6\t95\t3\t61\t8\t61 8 Montréal 2\u2014 Arrivage* de bêtes à cornes *ur les deux marches locaux hier matin: 668.Des gams 4'environ 25c les 100 livres furent enregistrés dans les prix des , vaches et des taureaux de quah-en cartons *.bres ^ ordinaire.Cotations: bouvillons de 1050 et plus, choix et pre-; mière qualité $6 25 à ST; qualité moyenne $5 50 a $6 ; commune $4 a $5 50.Bouvillons de plus de 1050 Ibs.choix et belle qualité* $6 25 à $7; qualité moyenne $5.50 a $6 ; commune $4 à $5.50.Taures choix et première qualité $5 50 a Hier après-midi, le beurre se jç ; quailté moyenne $4 50 a $5 vendait generalement 23 l-2c et\tcommune $3 50\ta\t$4 25 Vaches\t8 23 3-4c U livre, par char* ou par\tbelle qualité $4 25 à $4.50; quali-\t- quantités moindre*, pour le No 1 te moyenne $3 25 à $4: commune Arrivages 447 caisses.Les petite» $2 50 a $3 Pour la coupe et la sa-quantités réservées a la vente au Uiaon $150 à $2; taureaux belle1 detail ont été cotées par les mai-\tqualité $4 à $4\t50;\tqualité com- sons de gros de 24 l-2c a 25c pour\tmUne $2 50 à $3\t50 >* Jrurre fn,bl?l et d* 2V'£ Arrivage, de veaux 757.CoU-L:6u.î7Ur \u2018e b'Urre enveloppe tien, belle qualité et cho.x 55 5b à $6 50; qualité commune et moyenne $3 a $5.28\t 27\t 26\t 22\t21 20\t19 19\t18 19\t18 18\t17 REMBOURRAGE LEON CHARTIER, maoufaetuner d« cbtsterôaida.Cbasterüald, SJU.UU en rooDUBt Rembourra** et répara ciooa da t«»utea aortas à pr.z modi qoes.26 Tou pi a.Cap-Made.eioe.Téléphone 2781-F.7\t(B631-Mara 6-lmoia) O Dnrnn Le meilleur endroit p^o» tous BIERES ET PORTERb APPELEZ 404, MARCHE NATIONAL 1083.rue Saiote-Ancêie Lnraisoc au Cap.« B^s3-AvriJl-lmots) MARCHE REGAL LTEE Pour y*>9 bière* et portera APPELEZ 1788.1063 rue Sta-Céçü*.léTrsison rapide en ville* et au Cap.6\tIBSS2 Avrill-lfois» 10 Demande d\u2019Emploi OV DEMANDE use w, ourrage cénéral dso* -> adresser à 2104 Roy, .W 19 Propriété à Vendi A VENDRE, belle ré».tuée sur rout* Poiate-du-I de la vine.Meublée.« -derne*.8\u2018adresfter à L.f' rue Hart.TéléphoD# ift» M\tBV^Mt A ' EXDHE.grande pr \u2022 comprenant 11 cha à manger, cuiame, 3 f-h» grande »alle pour fétej.restaurant, aussi p^u^s:* médecin, grand terra , laillé.Trêa baa nr.x S lotirent, Cap-M* > 3006-M.(B87%-a 20 éïrdu PERDU samedi âpre» en BaaL dans l\u2019aetob -retr^HJvé, rapporter à î ' Water A Power, Coin N -IVa Forgea.(BNvi-A - j ; 21-Ré^im ent; nd « 1957 115 TECK HUCHES CêOLD erk Hu-toutes les semestre er 1935 1-2 cents ie a payé ê par ac-sous re- ur* du fournu 1er avril 1935 au Nouvelliste par Lel:»el Mines 7 Lake Shore\t57\tS Macaa«a\t2.15\t2 McWatter*\t1.80\t1 Noranda\t35 75 35 Parkhill\t21\t2 Pickle Crow\t2.72\t2 Quebec Gold\t314\t3 San Antonio\t3 92\t3 Stadacona\t24\t2 Sullivan Cons\t66\t65 4\t< Sheritt Gordon\t56\t56 Siscoe\t2 95\t2.94 W.Hargraves\t9 05\t9.05 VALEURS HORS-LISTE B.Corp of C.3 4\t3 4 B.Dist of Van.\t65\t65\ti Can Malting\t30\t30\t; Cons Paper Co 1\t1 Ford of Can.\t274\t27 4 PROFITS OE LA DOM.RUBBER PLOMBERIE GENERALE.Liguori Ville mu re a ouvert une boutique au No 925 Ste-Ursule.En position de dinner entière satisfaction à a* clientèle.M.ViUemure a IS ans d'expérience, dont 6 ana au service de Cha La net At.Téléphone 2383-W.REMERCIEMENTS » mond, pour law -promesse de publier.S r .\u2022 \\f 21\ttB\"'* \\ Montréal 2\u2014 Les profita de la Dominion Rubber Company Limited se chiffraient durant Tanné#* 1934 a $306,778 La compagnie avait subi une perte de $17,-090 Tannée précédente.A.orés les dividendes aux actionnaires minoritaires de la compagnie subsidiaire, les profits de Tannée 1934 représentaient $10.par action sur 1.80 ! un capital de 30,000 parts privi-35.25 ' légiées 7 pour cent en circulation.21 Les ventes de Dominion Rubber 2\t72 Company Limited ont augmenté 314 d* plus de $800,000 durant Tan- 3\t92 I née dernière.Les charges pour les 24\tintérêts sur les obligations\tont été 66\tsensiblement\tréduites Ia?s\tventes 56\tnettes furent\tde $9.005,393\tdurant 2 94\t1934 au lieu\tde $8,170.521\tdurant 9.05 1933 L** fonds de roulement a diminué de moins de $500,000.par livre.Les cotations pour les patates ont été les mêmes Québec blanches No 2, de 50c à 60c; Québec Arrivages de moutons 33.Envi-montagnes.de 60c à C5c; Nouveau ron 50 pour cent des moutons mis Brunswick cobblers 60-65c; Nou- en vente hier matin étaient ton- veau-Brunswick montagnes 65-\tdus.Cotations: brebis\t$2.50 à\t$4 - i neaee, dont o ans au service ae vna i r - «h»\t-,\t?70c; Iles du Prince-Edouard mon-\t25 agneaux de belle\tqualité\t$7 Laix-tAt.Téléphona 2383-W.\t?,\ta Ugnet.de 67 l-2e a 70c le sac\ta *8.par tête.\t*' ' \u2022 lu \u2022 BstK.JIariso.ATrül 2 3 6 5 6 Tf.) , ™>nW **\t\u2019H\tpence\t¦\ti» de 80 livres.Les patates Iles-du-l Arrivage* ri* mm* i-os\ti » » ,-rt* r>\tj »\t* i Pr nce-Edouard se son» vendue* ?\tde Porcs 1,94 La SPEC IALITE: Reparation de laeeu- lent de $35.12 lor.ee a V r::eaL -si i/ ™4iî 2n\tvenaue.tendance est a la hausse sur ce «-\u2022 de toutes l^a marque# et de mo-\t- iOC je sac ae livres\tmarché.Pour le bacon on navait! teurs.Servie* au même rvrix nour le Le fromage de fabrication récente No 1 Ontario s'est vendu 11 l-2c et 11 3-4c, tandis que celui de fabrication d\u2019été s\u2019est vendu 12 l-2c et 12 3-4c la livre.Les cotations pour la vente au détail dans la volaille préparée de qualité A ont été comme suit: la volaille de qualité B s'est vendue 2c moins cher la livre.Dindes Poulets nourris au lait Poulets pour le gril Volailles Poulets pour le gril Oies Canetons du lac Brome Canetons domestiques sur ce Pour le bacon on payait leurs.Servir* au même pr hier matin $8.75 (nourris et a- Cap.Emil* Cloutier, 1464 breuvés) et même $8 85.\ti Téléphone ^\t10 (B748-Mars 19-1 mois,tous les 2 js.Pour les pesants et les légers* on payait 60c de moins par 100 i Ibs et pour les extra pesants \u2022* L n* r*™1, '« U.S.Industrial A! a ate-juue.\tdes\tnets ^ ^ 3 pa.action durant 1934 à ^r| de $3 56 par action d- 333 $1.de moins.Les truies furent vendues à des prix variant de $6 75 à $7.50.la livre\t 22\t23 23\t26, 21\t24 16\t19\u2019 24\t28 13\t16 24\t26 17\t20 Curtiss Wright Corporation a gagné 31 cents par action de classe A.durant 1934 au lieu de 12 | cents Tannée précédente.Keating\tAc McRae\t\t Haut\t\tBas\tD V Allied Chem.\t133\t133\t133 Am.Can.\t1164\t1154\t1154 Am.Locomo\t10 4\t104\t104 Auburn\t16\t154\ta Am Te! Ac Te!\t102»«\t102 4\t1024 Anaconda Cop\t104\t10>4\t104 Am.Car Ae F.\t114\t114\t114 Am Waterwork\t11\t104\t104 AUhison Ry.\t39 4\t374\t384 Bait.Ac Ohio\t94\t9\t»4 Rethleem Steel\t24 4\t24 4\t24 4 ( 'aae\t504\t50\t50 Crucible Steel\t17\t164\t17 Can.Parific\t104\t94\t94 Chesap Ar Ohio\t39 4\t384\t39 4 Cerro de Pasco\t43 4\t434\t43 4 Chrysler Corp\t344\t344\t344 Coca Cola\t2024\t2014\t202 Celanese\t20 4 20 4 20 4\t\t ( on (èas\t20 4\t20\t20 4 ('ont Can\t70*i\t704\t704 Dupont\t90 4\t894\t9U4 Del Ar Hudson\t26 4\t254\t26 4 Last Kodak\t120 4\t119*4\t1204 F.ne Railroad\t«4\t84\t«4 Freeport Texas\t224\t224\t224 Gen.Motor»\t26%\t28»\u2022 « \u2022»\" Isa m*4Mm da MraatèrM d*M#rtMrti ffliis MROICES SI,00; Farf» \u2022\u2022 $7.00 eaer tS *at« « tt «Mtm de «al addftfaaa*» NatSMaaaa.naa»ain« ar»#a« M \u2022\u2022 etasaa.aanasaa dé»*» «arx»** Mai-earaalraa «raad'aaMa* ?\u2022\u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022§?* ata» «iraiaataiat a( a stras 7i «tstiM \u2022ar laaartfaa.satraat «a (sraun \u2022atr* aèaeaa aat \u2022ddltus»*' ¦» aucun acuaoumiieisr roua aMNOMCfa CAftcri-LIES arecs UNI escan-si sasuTioa TOUT*» ANNONCES SONT 1 BTRICTBMgNl PAYAPLM D'AVANCE APPORTEE VOS ANNOVCM CLASS RES DIRECTES LM 4C BUREAU OU CUE/ KOI DEPOSITAIRES DONT LU NOMS ET ADRESSES SUIVENT CI-DESSOUS Pharmacie Normand Raa Noire-Dam* Pharmacie Normand 419 me Salate-Cér! » Magasin Corons Ree Notre-Dam# Henn Cloutier Cola Royale et 8«aa*f®t»* Pharmacia Royaie M Aveaoe teetolett# Pharmacie Aubin Cola Ste^lalie si fit Maori* Paul Gauthier SSS Aeeaae U» loin t# CAP DE LA~MEDEIEINI DAMS SVA COI K TE Ui SB rae Paaea L.A Gsllbert tit rae Not?*-Dame I.4NDRB COTB IB rae To*pi* SHAWINIGAN FALLS Pbaraiaelt Cft CRAND\u2019MERE Pbanaaele Oelbord gsrpdf soae de aee 2 AVRIL 1935 Xc fàtvtllisie $59 0 U II MIS!.\u2022Dami acheté' io* I idr« \u2022l'«œ« a *a- U 03 pir I 8-1 rr.ou) »M'M \u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022 71 \u2022\u2022\u2022« »«*\u2022 *+\u2022 I*' ¦¦ M** Kar Je L- SONT | »plm ; md rtl« XEINE iw ALLS Dos Courriers Batiscan Mm« ISAÏE LA HAYE Dernièrement eurent heu en se paroifiule de Batiscan au .1 d un grand concours de ents et d amis le» imposante» lie» de Mme Isaïe La Haye [7 becca Rompre) .v une très courte maladie -te avec une résignation geust.elle est morte en fai-ad mi ration de son entoura-: r sa confiance en Dieu et , ne piété vraiment chrétien- défunte, âgée de 61 ans et s, était membre du tier»-or- ! es porteurs étaient: MM.Al-St-Cyr, Richard, A.LnBis-ere, Hen*é Pérusse, Donat r ne lie, François LaBissonniére, arlcs Fugère.Lea damea ter-l s qui accompagnaient Mmes La Haye, Albert St-Cyr, .es Fugère et Lorenzo La j e.La quête fut faite par es Albert et Chi Fugère.La levée du corps fut faite par curé Alfred Bellemare qui ta aussi le service assisté de bbé Elizée Brunelle, aumô-jc a l\u2019Hôpital St-Joseph, et M.V é Panneton, vicaire à Cham-Dans le choeur M.l\u2019abbé rr.;e Brunelle, curé de Cham- Aj choeur de chant les hom-ipv firent les frais du chant.Cé-ut MM Frédéric Duval, Bernard luval, Henri Cossette, Rosario lr relie, Jean-Louis LaBisson-e, Hermyle Lizsé, Philippe .rhard, Adélard Duval, Philip-ossette, François LaBisson-?.#Chs-Edouard Cinq-Mars, Clovis Duval, Fariana Des-André Marchand, (Cham-,.a) Antonio Brunelle.L'orgue tenu par Mlle Jeanne Beau-de Champlain.Madame La Haye laisse pour rer sa perte son époux: Isaïe Haye, deux garçons Robert et ges, trois filles, Lucille (Mme i Béliveau) de Mpntréal, Ger-[r n.e (Mme Wellle Masslcotte) de Montréal, Julienne, or-\\t -te de Batiscan, cinq frères.Hervé, Wilson, Arthur et e Rompré, trois bc^lles-soeurs, Mme Vve Adolphe pre des Trois-Rivières, Mme H\tri Rompré de\tSt-Prosper.[Mme Arthur Rompré de Proulx-\\ \u2018 une belle fille Mme Robert Haye, set petits-enfants Pier-rr\u2019te.Colombe, Lome, Lionel Masslcotte, de Montréal, Jean-\\t *.s, Gilles, Jeannine, Patrice et quise La Haye, de Batiscan.n remarquait dans l\u2019assistance If\tfunérailles\toutre\tceux men's Mme\tAdolphe Rompré Trois-Rivières, M et Mme :H\t\u2022 ; Rompré de\tSt-Prosper, \\y.Marguerite Rompré des -Rivières, Mlle Flore Rom->ré St-Prosper, M.et Mme Jos » i de Montraéi, M.et Mme [V Massicote, leurs enfants [î\tte, Colombe, Lome et Lio- t\tMontréal.Mme Hervé Rio- oe Montréal» Mlle Julienne ¦ H e, M.Robert LaHaye, M.s LaHaye, Jules Turcotte.Bellemare, Mme Henri te, Jos Dussault, Jean Mar-:\t.d, Mmes Henri LaHaye, Lorenzo La Haye, Mme Oc-IveHouillier, Mme H.Riopei, tréal, Mme Richard Lacour-Mme Alex.La Haye, M.et \".e Arthur LaBissonniére, M.et '¦e Gaspard L\u2019Heureux, M et Hector Marchand.Mme 3 pe Laquerre, M.et Mme Lv mr Croteau, Mme Prosper I >n.Mme L.D.Brunelle, Jo-|f i Massicotte, Mme Adrien Turcotte.Donat LaBisaionniert, Jos l-esage.Mme Uaie Marchand, Mmes Arthur Moreau.J Hubert Marchand, Charles F jgère, Albert St-Cyr, Joseph St-Onge, O.St-Arnaud.J.Milot.Adélard Maseicotte, Lucien Bnstete, Leopold Massicote, Antoine Lévetllé, Fanana Despins, Joseph Normande, Vve Eugène Leblanc, Donat Marchand, François LaBuisonniere.Philippe Jacob.AThénc Léveillé, Eugene LaBis-sonmere, Vve Elzear Brunelle.Conrad Godcher, Mmes Hervé Perusse, Hercule Turcotte, Thomas LaB.ssonnière.V've I.ucien LaBissontère.Philogene Massicot te, Raoul Brunelle, David Poisson, Mlles Alice Brunelle, Jeanne La Haye, Jeanne Le Houille er.Julienne Marchand, Gilbert# Marier.(Montréal), Antonio St-Cyr, Alice Turcotte Mariette et Cécile LaBissonniére.Elza Houle Thérèse St-Onge, Virginie De-vauit, Alma Pepin, Noëlle Beaupré, Suzanne Dubuc, Rita Douvil-!e.Gemma Arcand.Anne-Marie LaBissonniére.Juliette Pérusse, Simonne Brunelle, Pauline Lize.Jeanne d\u2019Arc LaHaye, Cannelle LaBissomére, Gabrieile LaBis-sonniere, Aline LaBissonniére, Cécile Gendron, Alice Rompré St-Pjosper, Jçannette LaBisaon-nière, Béatrice et Cécile Cinq-Mars, Jeannette et Isabelle La Haye, Rachel L\u2019Heureux Berthe LaHaye, Claire Brunelle, Berthe Massicotte, Aline Marchand.Thérèse LeHouillier, Rose Gendron, Yvonne Léveillé, Françoise Bru-nelie, Monique Massicotte, Cécile Cossette, Charlotte Marchildon, Béatrice LaBissonniére, Yvonne LaBissonniére, Champlain, Augusta Duval, Rita LaBissonniére, Alice Turcotte, Rosette St-Cyr, Florida Brunelle, Françoise Toutant, Marie Victoire Brunelle Regina Durand, M.-Jeanne Croteau, Marcelle et Laurette Le-boeuf, Germaine Croteau, Eugénie La Haye, Marie-Ange Côté.Aurore Marchand, Emiliana St-Cyr, Henriette Beaudoin, Champlain, Gabrieile et Juliette Ge-nest.Marie-Laure LaBissonniè-re, Mme Conrad Godcher.MM: J.St-Onge, Horace LeHouillier, Melville Leblanc, Alphonse Fugère, Lucien St-Cyr, Horace Leblanc, Joseph Devault, Onésime Labis-sonnière, Alphé Bouchard, Mario et Clément Labissonnière.Lucien LeBlanc, Amédée Marchand.Hector Marchand, Adrien Brunelle, André Marchand, Champlain.Lorenzo La Haye, Henri Labis-sonnière, J.Dessureault, Adélard Lacoursière.Roland Gervais Té-lesphore Despins.André et Jules Le Houillier.Roger Marchand.Pierre Le Houillier, Trois-Rivières.Arthur Labissonnière, Roland Lacroix.Arthur Moreau, Alfred Lacoursière.Gaspard L\u2019Heureux, Onésime Léveillé, Léar.dre Léonard, Louis Labissonière, M.La Haye, Eméric Nobert, Dr C.Gui-mont, Octave Le Houillier, M.Bouchard, Georges Brunelle, Roger.Laquerre.Les élèves du professeur Proteau, MM.Jules Marchand, Paul La Haye, Georges Massicotte, Arthur Durand, Claude Normandin, Jean-Marie Lacoursière.Rosaire Massicotte, El-zéar Martel, M.Lacoursière, Antoine et Marcel Labissonnière, Albany Pagé, Jacques Laquerre, Paul St-Arnault, Léon La Haye, Pierre La Haye, René Brunelle, Paul Lacoursière.Gérard Nobert.Lucien Marchand.Evariste Brunelle, Georges Gervais, Jules et William Fugère, M.Henri La Haye et M.P erre Marchand.J.R.H.Marchand.Rosaire Laquerre, Robert La Haye, Jules La Haye, Richard Normandin.Albert St-Cyr, Charles Fugère Herve Prtuaae, Julae Turcot*.Jos Duasault, G Normandin.Hermyle Cinq-Mar* M et Mme Htn-ri Pint al, Lome Masaocitt*.Henri Rompré, St-Proeper, Isaïe La Haye, Donat Brunelle P Masai-cotte.Isaïe Marchand.Arthur Veillet, Adolphe Marchand.Prosper Fngon.J St-AmaulL Caro-lua Bouchard.Emile Veillet.Olivier St-Cyr.Henri BruntUt.J.D.Lafontaine Gustave Marchand.René Marchand.Donat Labissonnière.Les Flllee de Jésus et leurs élèves, Clémence Brunelle, Orner St-Cyr, Albéric Lèveil-lé, Paul Marchand.E.Brunelle, Napoleon Marchand.Henri Marchand.Roger Leboeut Albert La-bisaonnière; Robert Marchand.Nap S Marchand, Hector Le Houillier, Arthur Monfette, D Bruneï, A.Turcotte, Henri Bouchard.J.Hubert Marchand, Jean C ossette, Alexandre Matte.Robert et Jeanne Labissonnière Noel Martel, Edmond Lefebvre, Octave Queasy, etc.L'AtecOT SECRET Z>9 Par DaêhsaD Hammett Oeyytiffct giag rsasaasa Ma M venrRiiJée Feuilleton du nNouveltiM*9 LE SECRET DE L\u2019ESPAGNOL par Henri GERMA IN St-Léonard Qualité remarquable THÉ muur ATTENTION MESSIEURS! Parle» avec votre femme que vous vous débarrasserez de votre lavage LUNDI MATIN en CINQ MINUTES.ET VOUS GAGNEREZ! Avec le système que nous avons Inauguré: sacs 18 à 28 Ibs 50c Nous faisons le repassage plat et le fini â des prix défiant toute compétition.BUANDERIE ECONOMIE - Tel.1175 (22 mars-1 mois) OYOmLA x dissout por/oifemenf, complètement.ELLE TEINT AVEC UNIFORMITE SANS BARIOLAGE N! RAYURES Le teinture à le maison n\u2019eet pas une chose qui sc fait au hasard, surtout si vous ave* soin d\u2019employer, pour colorer vos tissus, un produit de qualité reconnue.Vous pouves réussir aussi bien que les teinturiers de métier qui teignent les tissus de couleurs que vous voyes dans les magasina.Dans les grandes filatures, on se sert de teintures à l\u2019aniline, c'est-à-dire de teintures semblables à la DY-O-LA II n\u2019est donc paa étonnant que celle-ci vous donne de bons résultats.Demande* au magasin la brochuretta DY-O-LA, qui vous fournira tous les renseignements requit sur l'art de teindre ou nuancer à la maison.L'emploi des couleurs DY-O-LA vous permettra d\u2019égayer et de varier votre garde-robe et votre intérieur.N\u2019Importe quel pequet de DY-O-LA peut teindre ou nuancer soie, coton, toile, laine, rayon ou tissus mixtes.Le DY-O LA se recommande tout particulièrement pour nuancer lea dessous, chandails, etc.Prix, 10c.\tmsh hTEINIURt \u2014 V o-i A NUANCE SOIREE DE WHIST Ces jours-ci, une agréable soirée de whist réunissait dan* le soubassement de l\u2019église, un grand nombre de paroissiens du village et de la campagne, qui s'y étaient donnés rendez-vous sur l'appel chaleureux de notre vénéré pasteur, M l\u2019abbé Paul May-rand et le dévoué aumônier de l\u2019A.C.J.C.dont les membres de ce cercle paroissial, étaient les organisateurs en même temps que les bénéficiaires La bonne entente et l\u2019entrain ne cessèrent de régner durant toute la soirée et les organisateurs M.Léonard Fleury, le président du cercle et sea assistants MM.Rodrigue Dugré, Chs-E-douard Lauzière, Raymond Bergeron et plusieurs autres méritent des félicitations.Deux fines comédies ont été bien rendues par MM Rodrigue Dugré, Jean-Louis Hebert, Raymond Bergeron, Ch*.-Edouard Lauzu-re.Alvarez Foucault, Jacques Béliveau, Bruno Comeau, et Lionel Bouliane.Avaient pris place à la table d honneur M l'abbé Armand Foucault, vicaire à Drummond-ville, et Mme J.A.Dugré, mairesse du village, M.l\u2019abbé Hor-misdai Rheault, vicaire de la paroisse et Mme Grégoire Leblanc, mairesse de la campagne.Voici maintenant les noms des généreux donateurs et des heureux gagnants pour les parties de cartes.1er prix des dames: Mlle Mireille Dugré, buste, don de M.Camille Gélinas 2ième prix: Mme Albert Leten-dre, service à limonade, don du docteur et de Mme Dugré.3ieme prix: Mme Emile Martin, urne, don de Mme Hercule Bergeron.4ième prix: Mile M.-Claire Lauzière, cadre, don de M.et Mme Philipe Béliveau.5ième prix: de consolation, Mlle Rachel Bergeron, ustensile en a-luminium, don du président du cercle M.Léonard Fleury.1er prix des hommes M Ernest Doucet, foulard, don de M.et Mme J.R.Hébert.2ième prix M.Armand Pérusse, porte-cartes, don du notaire et de Mme R.Roy.3ième prix: M.Camille Glëinas, porte-monnaie, don de M.le curé.4ième prix: M.Arthur Ouellet.set à barbe, don de M.et Mme Maurice Ouellet.5ième prix: de consolation, M Rosario Comeau, plume-réservoir, don de M.H Hébert.JEU DE BINGO 1er prix.M.Paul-Emile Carter, cravate, don de M.et Mme Daniel Ouellet.2ième prix: M Hector Hébert, cravate, don de M.et Mme J.Arthur Turcotte.3ième prix: Mlle Germaine Leblanc, salière et poivrière, don de M.et Mme L.Baril.4ième prftr Notaire Romulus Roy, porte-cigares, don de M.et Mme Maurice Garant.fiiême prix: M.Ernest Doucet, boite de cigares, don de M.et Mme Jean M.Demers.6ième prix: M.Georges Bergeron.briquet don de M.Hector Hébert.Vente à l'enchère Sucré à la crème par M.et Mme Albany Lauzière, acheté par M Rodolphe Richard.Nappe de couleur par M.et Mme Walter Marier achetée par M.Romulus Roy.Corbeille par Mlle Madeleine | Carter, achetée par M.J.R.Hé- < bert.Boite de papier à lettres, par i Mlle Jeanne Letendre, achetée | par M.Camille Gélinas.Corbeille par un ami, achetée i par Mme Romulus Roy.Canistre.par M.J.Alfred Fou- ; cault, achetée par M.J.Adlèard ; René.Corbeille, par M.et Mme Eugène Comeau, achetée par M ; | Hector Hébert.Boite de chocolats par M.Jean- | | Eudes Carter, achetée par M.J.' A.Dugré.Boite de chocolats, par un ami j achetée par M.Philippe Hébert, i Boite de papier à lettre» par M P Emile Lauzière, achetée par M.l\u2019abbé A.Foucaullt.Boite de papier à lettres par M et Mme A.ô.Ouellet, achetée par M.Armand Pérusse.Corbeille, par Mme Joseph Pi- ; ché.achetée par M.Henri Ber- i geron.Ouvrage sur peinture par M.et Mme J.A.Fleury, acheté par M Wilfrid Marier.Corbeille par Mlle Lucienne Blanchette, achetée par M.Chs Edouard Lauzière.Plateau par M.et Mme Paul ! Bouvette, acheté par M.le curé P.Mayrand.Prix d\u2019aaaistance $1.00 don de M.et Mme Calixte j Vigneauli gagné par M.Paul-E- ! mile Carter.DIVERS M.Jos Comeau marchand a été l nommé secrétaire-gérant de la i caisse populaire actuellement en ! formation dans notre paroisse.! Not félicitations pour cette mar- ' que de confiance et de savoir I faire.Adieu, cher ami I I Charette FUNERAILLES Ces joura derniers s'éteignait doucement dans le Seigneur au milieu des siens réunis, Madame Pierre Deschesnes.nee Agnès Marcouillier une des plus estimées paroissiennes de Charette à l'âge de 72 ans La défunte laisse dan* le deuil son époux Pierre Deschesnes, ses douze enfants: Phllias, Ovila, Oscar.Henri.Aimé, Alcide, Eddy, Arthur, Zénaide, (Mme Arthur Deschesnes) des Trois-Rivières, Armela (Mme Adélard Ladou-ceur) de Montréal, Rose-Alba (Mme Alcide Lapointe) de Yama-chlche et Imeralda (Mme Arsène Guillematte) de St-Léon, et une soeur Mme Israël Diamond (Mary Jane) de St-Elie ainsi que 28 petits-enfants.Le service fut chanté par M le curé Lamy assisté de M le curé Gravel et M.l\u2019abbé Lemire de St-Barnâbé.La messe des morts fut très bien rendue par la chorale des hommes de la paroisse A la fin de la messe M.Gaston Sanchagrin rendit avec Ame : \u201cBeau ciel, éternelle patrie\u201d I,e char funèbre était conduit par M.Joseph Gélinas.Les porteur® étaient ses fils MM.Philias, Ovila, Henri.Oscar, ses gendres Adélard Ladouceur et Arsène Guillemette.La collecte fut faite par Adélard Ladouceur et Arsène Guillemette.La croix était portée par M et Mme Arthur Deschesnes.Suivaient la dépouille mortelle son époux, M.et Mme Alcide T.a-pointe.Mme Arsène Guillemette, Mme Philias Deschenes et ses enfants, Eva et Donat, Mme 1 Deschesnes et sa fillette Marielle, Mme Ovila Deschesnes et ses enfants Rosaire, Armand et Wcllie Mme Evariste D de Shawinignn, M.Israël Diamond de Saint-Elie, Mme Alphonse Grenier de St-Gé-rard.M.et Mme Israel D.Mme Henri D M Emile D de St-Elie.M.et Mme Freddy Gélinas de St-Mathieu, M Joseph Descoteau y M.Ange.Yvonne.Florimond D de Saint-Sévère, Mme Ernest La-pointe de Yamachiche, M et Mme Arthur Ladouceur de St-Paulin, M et Mme Onésime Villemure.Juliette et Lucile V M et Mme Philias Boucher, Mme Maxime B.Simone.Aline, Hits.Clén.ent B Edouard Auger, Cécile Auger Alphonse Lafrenière.M et Mme Freddy Marcouillier, Clémence M M.et Mme Roméo Villemure et leur fillette Brigitte.5humes des Enfants r enrayés si vis Louitteuille BAPTFMF.S M.et Mme Marcel Baribeau, née Emilienne Charette, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Hormisdas, André Parrain et marraine M.et Mme Hormisda* Baribeau, grands-parents de l'enfant.M et Mme Victor Diamond née Médiana Mélançon.sont aussi les heureux parent* d\u2019une fille baptisée aoua les prénoms de Marie.Don*.Bernadette.Parrain M Roland Baribeau, marraine Mlle Madeleine Diamond.M et Mme Emile Grenier, née Léona Vallée, font aussi heureux d annoncer la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie.Blanche, Pnscille, Lisette Parrain et marraine M et Mme Paul Vallièrtt MUTATIONS DE PROPRIETES On nous apprend que M Philippe Lafontaine vient d\u2019échanger sa jolie propriété de la rue Notre-Dame, pour la terre avec dépendance, de Mme Vve Alfred Trudeî, ('autrefois de M Chs-E-douard H Ricard) qui se trouve située près du grand pont, par conséquent hors de U ville.Le* déménagements sont à se faire présentement.Manktnongè QUARANTE-HEUR ES Dernièrement en leglise Ste-Anne d\u2019Yamachlche eurent lieu les exercices de* Quarante-Heu-re*.Plusieurs prêtres des paroisses environnante* vinrent prêter leurs concours à M.le curé Elz S de Car ife! et à M le vicaire Gérard Baril.Les communions furent très nombreuses pendant les quarante-heurcs.finir tous îe« ^SglN prenez le^ Pilules Dodd pour le Rein LA GRIPPE, LA TOUX LES GADS RHUMES EXIGENT LB SIROP ESKIMO Composé d\u2019écorces dr pin bl*nc, de ceriftier Muthc*, d« rurine* on ' tunlle»* et enrichi d* menthol, en vente p*r fout.Oe Onguent Eskimo %faneonvllle.Guetter 2-6-9-13-16-20-23-30 Les soucis dérangent la digestion TOUT comme le sommeil \u2022pais* un asput inquiet, ainsi la Magnésie Bisuratée soulage t elle l'acidité d'esto mac.Elle a pour effet de neutraliser les acides qui nui aent è la digestion normale La Magnésie Bisuratée étant du binnmth dans /a megnés/e, elle est plus efficace pour corriger l\u2019acidité d'estomac et le* malaises apparentés, que ne sauraient l'étre le bismuth ou la magnésie utilisés seuls.Elle est parfaitement inoffen sive et apporte un soulagement certain.f73H CT LESTOHAC DEVIENT ALORS enrayés sans drogues Frictionnes, avec du _______ O R u i AGIT DE ?FAÇONS A IA FOIS ÛUdAixntect MAGNESIA DU \u2022tSMUTU DANS LA MAàNfol ET NON UN LAXATIF Le» ventes de Safeway Stores durant la période de quatre semaines finissant le 28 mart 1833 ont été de 820.770.761 au lieu de \u201cJ\u2019AVAIS DES DOULEURS AUX REINSET JE MANQUAIS DE FORCE POUR FAIRE MON OUVRAGE\u2019\u2019 \"Depuis assez longtemps, je souffrais du mal de reins et j'étais bien maigre, je manquais de force pour faire mon ouvrage.Je lisais dans les annonces de \u201cLa Presse\" que les PILULES ROUGES avaient soulagé des femmes qui souffraient comme moi du mal de reins, alors je décidai d\u2019en prendre.Après quelques boites, je me sentais plus forte, graduellement, mes douleur» diminuaient, je mangeais plus et je me suis mise A engraisser.Aujourd\u2019hui, je suis très bien et je tiens à le dire à met amies que ce sont lea PILULES ROUGES qui m\u2019ont rétablie.\u201d (\u2022Igné) Mms ALFRED PINARD.8t-Jo*«ph 4* Granthsm, P Q CERTIFIE DEVANT MOI c* 13èmc J«ur d* Mptewhre (\u2022igné) Th.-Louis GAUTHIER, N P.* Aucun* femm* n s 1* droit 4c ac laisser absttr* par dts mslslsci tel» & Pâleur Fsihleaac Manque d\u2019appétit Fatigue* Douleurs de dos, de reins Irrégularités Périodes do*loti reuses Trouble* Interne* essentiellement féminins UimpfSm\u2014 \u2022\u2022 Mssésesseec d* r ANC MIC) quand 1m bonne* PILULES ROUGlCR peuvent *1 bien rétablir leur santé.Mat* eopts prudente*! N\u2019*e-c«pt*s pa* d* PILULES ROUGES autres qua lea céritabiaa.celles qui portent la signature de notre compagnie.Partout ou pur la pouta: Mc la boite ou 8, $1.33.PILULES ROUGES Peur lea femme* Pâle* et Faibles Cta \u2022blwtaue FRANCO amérteaiaa Ltéa.117e.rua t.0aufa.Reutréal.Cette esaauas uat fallu da besea fett s*m taseee à tetra a* qua ueua utaaaeaa 25 -\u2014Rien; aaseyei vous donc là.près de moi, et veuillez mo prêter toute votre attention.Sams répondre, l'officier obéit à l\u2019invitation de la jeune fiH«-Il prit place à son côté, ravi de la sentir là.si près de lui que leur* épaules ae touchaient \u2014Je vais aller droit au but, reprit Marthe, d un accent empreint de soudaine gravité.Me» parent» veulent A toute force me marier \u2014\tle l'avais pensé \u2014\tIl» veulent absolument me faire épouser cet espagnol avec qui vous aver eu un duel re matin.\u2014Ah! fort bien, je ni explique mieux a présent la provoca* tion insensée de cet homme.C ar.je vous dois à ce sujet 1 entière vérité.Le comte rie I ««art'io m\u2019a inanité gratuitement, dan» la ruq* alors que j étais en promenade avec mon père.J ai dû, tous peine de passer pour un lâche, relever son affront.\u2014Ceci ne m étonne pas.Et je ne croit pas me tromper, en voua affirmant que eetta provocation était préméditée, sans aucun doute, de concert avec ma mère.\u2014Serait-ce possible?Madame Dorval ne peut avoir cependant auscune raison d« m\u2019en vouloir.\u2014Personnellement non.Mais elle a dû prendre parti contre vous à l\u2019instigation du comte, dont elle désire très vivement faire son gendre.I\u2014F.st-ce parce que Monsieur de Lagartijo est riche?\u2014Oui.pour cela surtout.Des raisons toutes particulières, que je n\u2019ai pas le droit de vous dévoiler, font désirer très vivement â mes parents mon union avec cet espagnol.Son immense fortune pourrait aider au développement de I entreprise commerciale de mon père.\u2014 Il \u2022 associerait donc avec Monsieur Dorval?\u2014Peut-être.De plus, le titre de comtesae qui pourrait m\u2019échoir n est paâ non plus sans influence aur 1 esprit orgueilleux de nia mère.Ainsi, je me trouve actuellement placée dans l alternativ# cruelle suivante: Si je mnaens à épouser Monsieur de Lagartijo.dont la demande officielle s est déjà produite, je comble le» désirs de ma famille, je deviens très riche, je puis apporter enfin une aide puissante à la situation commerciale et financière des miens.Mais je dois me sacrifier, faire litière de mes sentiments infimes, et repousser volontairement la perspective d\u2019un bonheur possible que j\u2019avais pressenti déjà Si, au contraire, je.refuse nettement d\u2019épouaer cet espagnol, avec ie secret espoir de pouvoir devenir un jour la femme d un autre, je compromets trèa gravement peut-être, lea intérêts des mien», je réduis même leur situation.Or.nia mère me pardonnera difficilement cela Ln outre, je deviendrai presque pauvre moi-même.\u2014Aime/ vous 1 argent?demanda simplement Yves Leguen.\u2014Pour ce qu\u2019il vaut, pas davantage.\u2014Et le luxe, et les honneurs, et l\u2019orgueil* d\u2019être comtesse?\u2014Je ne désire rien de tout cela Je préférerais de beaucoup 1a simplicité d une modeste aisance, avec un homme de mon choix, aux satisfactions vanitçu «es de la fortune qui laisseraient mon âme vide et peut-être désolée pour toujours.\u2014Donc votre choix est fait.V ous n êtes pas pour Monsieur de Lagartijo?\u2014Loin de là.Mais j hésita et vous me le pardonnerez, entra ce que d autres jeunet fille# pourraient considérer connue un devoir filial, et la possibilité d un bonheur personnel, au prix d une sorte de révolte.\u2014Vous dites bien la possibilité, répartit fofficier avec un aerrnt de gravité triste qui surprit la jeune fille.Hélas?rien n'est certain.r t plutôt que de voua conseiller, comme vous me le mandiez, ce qui me serait d'ailleurs très difficile en toute équité, après le» douce* parole» que nous avon» échangées tout à I heure, je vai» à mon tour vous exposer franchement ma situation.Je me nomme Yve» Leguen, vous le savez; mais ce nom ne m appartient qu\u2019en vertu de l adoption généreuse de Pierre Leguen.Il me recueillit charitablement jadi».lorsque j'avais cinq ans à pnnr.Et c est à sa bonté, à son affection à son dévouement de tous les jours, à sr» généreux sacrifices, que je doi* d'être ce que je suis aujourd hui.En réalité, j ignore complètement mon origine, je n ai pas d état civil véritable, point de famille, encore moins de fortune.Je suis un enfant trouvél \u2014Je connaissais une partie de ces détails, reprit doucement Marthe Dorval, sans paraître surprise.Ne vous nommait on pa*.dan» votre jeunesse.1 enfant du Phare ?\u2014-En effet M ai» toutes les particularité» désastreuses que je viens d é-; numérer ne vous ont-elle pas donné à réfléchir?Ne vous ont-elle pas fait supposer qu elles pourraient cons-I tituer, entre vous et moi.des obstacles à peu près msurmon-j tables?\u2014Si.j ai pensé à cela Mais, forte de mon sentiment, assurée maintenant des vô-j très, je vcrois pouvoir vaincre ces obstacles \u2014Je ne partage malheureusement pas votre confiance.\u2014Vous avez tort, il faut oser ce que l\u2019on veut, répliqua la i jeune fille d un ton résolu.Surtout lorsqu'il a agit de soi même, de son existence tout entière; lorsque le* aspiration», les désirs n\u2019ont rien de dé-: loyal ou de malhonnête?\u2014Je voua admirel Vo tre énergie me pénètre, ranime la mienne J\u2019oserai lutter, ai je suis sûr d\u2019être secondé par vou».\u2014Comptez-y.! .e» propos que nous venons d échanger équivalent pouf rno» à de» engagement» «olennels.Qu importent le» difficulté», les tristesses de la lutte, si la [ victoire est au bout, si le bonheur rêvé doit être un jour le I prix inestimable des meurtrissures et des peines.Allez je n\u2019ai plus besoin d\u2019autres conseils pour refuser d é-pouser Monsieur de Lagartijo.Je compte sur votre loyauté, sur votre courage pour respecter nos engagements tacites, quoi qu il arrive.\u2014Comptez aussi sur mon amour?répartit vivement l\u2019officier, la voix tremblante d\u2019une émotion délicieuse.Oui.quoi qu\u2019il arrive, ma chère Marthe, je serai fidèle à cet engagements.Je ne veux pas avoir d'autre femme que vous.Et maintenant que nos âmes se sont données l une à l'autre, maintenant que nous avons prononcé des mots ineffaçables, permettez-moi de les sceller par un baiser de fiançailles, un seul?Tout en parlant.Yves Leguen s\u2019était levé.Très doucement, il prit les mains de Marthe Dorval.Eatti-rant vers lui, tant qu'elle résistât.« ?t Ih-NôuvellislA 2 AVRIL i Dos Courriers St-Célestin H\tI* DE MMf 111 tSPHORt JI TR %> ante: \tn».es de Mme\tTeiesphore \t\teoranepre.?ngut\tet \t\trtée avec \t\ta la vo- \t* le Dieu.E.:e eu\t».t âge* de \tri rr>rn* f i\tit faite par \tj\t^ / .» ('har1\tté'par M * v A\tVf ad .J\t-VI \tr \u2022\t\u2022\tc r\t% 1\tAlexandre \t\tMM.Ro- \the He.ie Joseph\tJoya\u2019.Er- \tBourque.Emiiien\tBéiiveau.\t\t, p ^ « i r #a fl* # \u2022r ' 4 ,\t^ar M.A.Ven-::!\t> et M E < I\ti chôme de .a pa\t- s q\tiue quelques etr\t'angers li- \trt fruis r* \u2022 rhai\tlt.\t.v/'s*.es furent\t\u2022 »\tA -4U if \t\t^ _ , - \u2022 » \tre Prince de St-5\t_ U\t\t>ur pleurer \t\t.üx M.Ju- t :*%,\tun fils Edouard,\tdejx filles \tr< p* -j Leblanc.\tde St-Syl- \\ *-re\tMme Pau! Pome\tr.de Dan- \tun petit-f.is R1\talland Le- %.\tii\\aient la depouiil T Jutras.ses enfi\tle mortelle, ints M E- \tird Jutra.'.Mme\tPaul Le- ban\tic, Rolland Lebiar\tic.M.et Mm«\tRaoul Poirier d\tr* Danville, \t,*ur Mme Napolé\ton Poirier, \tAei.e-soeur, Mme l\t^udger De- Grai\tidpré, ses neveux\tArthur De Grai\tidpre, M.Camille\tBergeron.df !\tSt-Samuel, M et\tMme Paul Con\tmer de St-Sylvè\tre.M.et M '«\t?Henri DeGrandj:\t>ré.M.et M r;. Le petit chaperon r .Antoine- Le loup .Gu;\t1 Le fiance .Her.:, y 4.\u2014Nouveaux impôts M.Zéro Cast \u2022 Le Politicien En 7.\t\u2014Tour de chant M.Paul Foucreau 8.\t\u2014Avant la bagarre Yvonne Printemps .Germaine G.: » Sacha Guitry .He* \u2022 L'autre .\t.G- ' 9.\t\u2014On m\u2019cre use Le fleuve St-Laure:* .LUiar.19.\u2014Pianologue Mlle Germaine Jar.#-Aurette Leblanc 11\u2014Pauvre Maria Chapdeui*; 1ère acène (\u201cA la 2e scene (\u201cA l\u2019es; 3e scène (\u201cA : A-Toute la trou; Comme nous le dis.cr les billets sont en ve*v être Impérial et s\u2019er -vite.Parrain et marraine.M.et Mme O.Lambert, oncle et tante de l'enfant.p\\Nt syrup BON POUR LES ENFANTS Casse leurs rhumes La puissance d* pénétration et sation du Sirop de Pin de Nerve?* I Wood soulage lea quintes de toux, a \u2022 i gorge et les tubes bronchiaux e*\t¦ au parfait soulagement en de*'\tt phlegme chargé de germes.Lei t\t.prennent aans hésitation.Auc\t, effet.En usage dana des milliers *\u2022< En vente partout.S\u2019attaque à la Racine des Toux et Rhume- r^tes vénérés témoigne de la hau te considération dont elle jouis-t et en particulier de l\u2019estime ! que lui portaient ses concitoyens j en général.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Théotime Gravel, cure | de Saint-Barnabe et le serv ice I fut chanté par l\u2019abbé Donat Li-.ernoche, vicaire à Saint-Paulin, I frere de la défunte assisté comme ! diacre et sous-diacre de l'abbé H\u20ac*nri-Paul Pellerin, chancelier j du diocese et de l\u2019abbé Marcel i | Desaulniers, professeur au sémi- ; j naire.Les messes aux autels la- ¦ i téraux furent célébrées par Mgr | ! Ferdinand Béland, ancien curé de la paroisse et l\u2019abbé Raymond Charette IMPERIAL SAMEDI 6 AVRIL matinée et soirée Après 1 semaines de succès triomphal à Montréal \u2018VAS-Y, FRANCIS\u2019 Revue en 2 actes et J5 tableaux de Henri Letondal Antoinette Giroux,\tGermaine Giroux, Guy de Vetzel I^rs 2 copains: Henri Letondal et Paul Foucreau Liliane Dorseeit\tGaston St-Jacques Bella Ouellette\tGuy Maufette Les pianistes duettistes: Aurette Leblanc et Germaine Janelle Fl.Godeau, F.Biondi, E.Haubert, etc.Prix des billets taxe comprise: Matinée: 35c et 60c\tSoirée: 55c, 75c et $1.00 1-2-3-4-* ' § bî mmw ê?® w 17 w w v: üjoRis m vt r?w % ük ïsmw DAVID vs ! GOLIATH \u2022r Ceux qui ont lu les écritures saintes se souviendront que David, pour terrasser Goliath le péant, ne chercha point à lutter en un stupide corps à corps.Il prit, tout au contraire, une pierre, la mit dans sa fronde, et cette petite pierre, frappant au front du créant, fut cause de sa défaite mortelle.A la force brutale, David avait opposé l'intelligence.La publicité directe est à vous, disposez-en.l £ Nfnlc* dr« Imprrftftlnng it Nouvelliste Téléphone 3000 Imprimeurs \u2014 Graveurs \u2014 Editeurs MARIAGF.LEMIRE-SAMSON Dermerement eut lieu en l\u2019église paroissiale de Charette le mariage de Mlle Thérèse Lemire fiüe de M.et Mme Alphonse Lemire et de M.Simon Samson, fils de M.et Mme Adolphe Samson, tous deux de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur f / donnée par M.l'abbé Raoul Lamy curé de la paroisse.M.Alphonse Lemire était le témoin de v-a fille et M.Adolphe Samson le témoin de son fils.Les frais du chant furent faits par les jeunes filles du village.Nous le jurons, solo par Mlle Germaine De Charette Jésus de ta prison si chore, par les jeunes fil>s.Cantique à la Ste-Vierge, ¦^lo par Annette Ricard.Adeste Fideles, par la chorale.Pour la cérémonie religieuse la mariée portait un manteau de fourrure gris, robe en velours chif fon bleue, chapeau, souliers sacoche, bas et gants gris.Le marié portait un complet bleu marine, pardessus de même ton.chapeau et gants gris, souliers noirs.Assistaient h la cérémonie religieuse- M.et Mme Alphonse Lemire.M.et Mme Adolphe Snm- \u2022m.couples d\u2019honneur M Iré-née Lemire et Marie-Rose Bour-nival, M.Philogène Samson, Mlle Marie-Jeanne Matteau, M Ber-nnrd Lemire.Mlle Lucille Déziel, M.Léo Matteau, Mlle Germaine Do Charette, M.et Mme Wilbray Samson, M.et Mme Eddv Sam-r >n, M et Mme Walter Samson M.et Mme Elzéar I.arerte.M et Mme Adélard Blais.M et Mme Joseph Gélinas, M.et Mme Arthur Dézirl, M et Mme Sévère Doziel, Mlle': Arthémise Lemire, R.Lemire.Monique Lemire, M.Raymond Lemire Après la cérémonie religieuse les invités accompagnèrent les mariés chez M Alphonse I^emire père de la mariée où se fit la réception.Le vin fut servi.Les invités étaient outre les mariés M.et Mme Simon Sam-son.M.et Mme Alphonse Lemire.M.et Mme Adolphe Samson, M.et M\te 1 M et Mme Walter Samson.M.et Mme Eddy Samson.M.et Mme Wilbray Samson, M et Mme Elzéar Lncrrte.M et Mme Ad.Blais, Lacerte.M et Mme Adélard Blaih M.et Mme Victor Déziel.M.et Mme Arthur Bellemare, M et Mme Omer Lemire.M et Mme F.dmond Lemire.M et Mme Geor-ros-Etienne Rivard.M.et Mme Joseph Gélinas Le couple d\u2019honneur M Irénée ï/emire et Mlle Marie-Rose Bournival, M.Bernard Lemire.Mlle Lueifle Déziel.M.Philogène Samson.Mlle Jeanne Matteau, M.Léo Matteau, Mlle Germaine De Charette, Mlles Arthémise Lemire, Dilora Lemire, Monique Lemire.Thérèse Blais.M.Raymond Lemire.Clément Samson.Marcel Déziel.Au cours de l\u2019après-midi on se rendit chez le père du marié pour prendre le souper il y avait owtro ceux déjà mentionné* M et Mme Adcm Matteau, M et Mme Léonel Samson.M Bruno Matteau, Mlle Germaine Samson, Les 3 éléments vitaux FORTIFIENT les personnes âgées Le calcium, le phosphore et U fer (Jen\"3 élément* viraux\u201d) contenus dans le Sirop Fellows\u2019 font de rette préparation un fortifiant d'une haute valeur pour les personne* àgeea.lye Fellows\u2019 contribue à stimuler l'appétit, à fa ciliîer la digestion, à créer de l'énergie, à reconstituer le*, force* et à Promouvoir l'activité cérébrale.Il est prescrit par ris médecin* dana 52 pays.F-24G *1 ROI» FELLOWS\u2019 un coMeotc o HveoeMOtemrct de réputation mondiale - CINEMA n BUM S Jusqu'à vendredi un programme sensationnel \u201cLE MIROIR AUX ALOUETTES\u201d avec Pierre Brasseur, Roger Karl, Edwige Feuillère Un film mystérieux qui vous donnera le frisson 2ème film au programme 44C\u2019était un musicien\u201d avec Fernand Gravey Roland Toutain Lucien %Baroux Josette Day Un filin gai, spirituel, amusant 1-2-3-4 Pour la circonstance le temple saint avait revêtu sa décoration mortuaire.La chorale sous Tha-b:le direction de M.P.E.Casau-bon et la bienveillante collaboration de M.le curé Dionis Géli- ! I nas et de M.le notaire A.Lemi- j ! re rendit avec succès la messe des morts harmonisée de M.le Cha- i noine Panneton.Assistaient au choeur: M.l\u2019abbé Honoroé Brousseau, ancien ! curé de St-Bernard de Shawini- i gan i étiré à Maskinongé.M.le ! curé Théotime Gravel, curé de St- ! Barnabe, M.l\u2019abbé Lionel Clément, directeur du Séminaire, | MM.les abbés Claude Lafontai- i ne, vicaire à Louiseville, Jean-Baptiste Levasseur, vicaire au St-Sacrement des Trois-Rivières Paul-Emile Rainville, vicaire a St-Pierre de Shawinigan etc.: Le char funèbre était conduit i par M.Napoléon Cowfel et les I porteurs étaient des voisins de la défunte: MM.Eliodore Désaul-niers, Alcide Le beau, Donat Pa- | quin et Alphonse Doyon.Te- ; naient les rubans Mlles Gertrude et Angelina Livemoche.Claire Baribeau et Lucie Livemoche, \u2022 cousines et nièces de la défunte.' La collecte fut faite par Mlles .Germaine Livemoche et Elvenise Baribeau, nièces de la défunte accompagnées de son neveu et cousin.MM.Zacharie et Paul-Emile Livemoche.\t\u2022 Suivaient la dépouille mortelle, ses frères: M.l\u2019abbé Donat Livemoche.MM.Nestor, Philçnin, Arthur, Léon, Alfred, Joseph et Emile Livemoche, ses soeurs, Mmes Philias Gélinas, Hector Baribeau, Armand Lesage ainsi que | Mlle Blanche Livemoche, ses beaux-frères MM.Hector Baribeau.Armand Lesage, Théophile Bastien, son oncle et sa tante M.| et Mme Philorum Livemoche.Dans l\u2019assistance, on remar- ! quait nombre de parents et d\u2019a- I mis de la famille savoir: MM.A-lexandre Pellerin de St-Gé»ard | des Laurentides, Emmanuel Go- j RIALTO i Programme double * Shadow of doubt\u201d arec Ricardo Cortez Virginia Bruce aussi 4 DICK TURPIN* (OUTLAW) [^^avc^^ictor^McI^glen^^ GARDEZ VOTRE VIGUEIIR A 60 ANS ! mJs, soussigné, Riais* Cavalieri, de la Cité d* Montréal, déelars sslsnnsüsmsnt es qui suit: \"J\u2019ai tsllsmsnt eon/ianes ans PILULES MORO qus j'ai psnsé\troua dira ds won plein gri et sans aucuns rémunération es qus les bonnes PILULES MORO ont fait pour moi depuis snviron SS ana.Js suis âgé ds 77 ans, maintenant, et et vous voyiez comme js suis bien.Je tra-uaills tous les jours ds mon métier de doreur.J\u2019ai pris Us PILULES MORO, la première fois, au moment où js me sentais très faible, mai en train.Lorsque js marchais, j'avais des vertiges, mal aux reins, des bourdonnements d'oreilles; je mangeais peu et je digérais mal.Ayant contracté **n* bronchite, beaucoup toussé.C'est d ce moment qus j\u2019ai pris Us PILULES MORO après quelles meurent ci recommandées.Us PILULES MORO m\u2019ont tonifié comme ü U fallait et ont fait disparaitr* -/» vertiges omet que tous mes malaises.Bien qus ma santé ms fût revenus alors, js n a» pas tout à \u2022 .¦ abandonné Vemplot des PILULES MORO.J\u2019ai continué ds prendre quelques boites ds temj s à -tre pares qu\u2019elles me font toujours du bien.Elles m\u2019ont maintenu bien portant, alerte comme un jeune homme jusqu\u2019à es four, rai 77 ans.Js ne voudrais pas ms passer des PILULES U0R Aueet, lorsque j\u2019ai fait an voyage en Europe, il y a quelque temps, fsn ai apporté piusieu't b \u2022 tes.Périodiquement, js fats oe des Tablettes (purgatives) RODOL, échantillon desquelles te trouve dans chaque bolts de\tES MORO.Sai toujours su un bon mot à dire on faveur det PILULES MORO et des Toi t ROBOL et js les recommande souvent à mes amis qui les apprécient beaucoup, eux aus» DECLARE DEVANT MOI, ce rincticme Jour d\u2019octobre.(\u2022igné) R.-T.BEAUDOIN, N.P.(Signé)\u2014BLAISE CAVAUERI.3495, rus Cartier, MOSTREA.Les PILULES MORO reriTifient tout le système; elles ramènent les forces, l'appétit, calment les nerf»; elles éloignent les troubles d'estomac, le* maux de reins, les rhumatismes.Pilules Moro, partout ou par la poste: 50c la boite ou 8, |1.25.PILULES MORO Cle Médicale Mart.I5M.ret S-Dealt.Meetréal.Catt* annonce aet faite de bonne fot; noue tenons à entre dtepoeUioo les preuvee écrit s» de ce eue noua avançons.m 1-2 Derniers fois aujourd'hui Une épopée magnifique CLIVE GF INDIA avec Ronald Colman Loretta Young din et John Genest des Trois-Rivières.M.et Mme Donat Liver- I noche, M.et Mme Omer Déziel, i M.et Mme Emmanuel et Ch* Ed.Déziel, M.Adélard Bastien, M.Alfred Lesage, le Dr La Thomas , Caron, des représentants des fa- i milles Ed.La Bél*nd.Adélard Bélanger, L* Béland.Victorln Gravel, J.L.Désaulniers, Alfred Doyon, Philippe Lebeau, H.La-' frenière.A.Caron, A.Vanasse.C.| : Fréchette, Jos Paquin, Ls Gra-I vel.R.Lafrenière.A.et J.Bte Grenier.F.X Gravel.Jos Lafre-nière.A.et J.Bte Grenier, M.Vanaase etc, etc.Seuls les tabacs les plus fins vous procurent cette < La qualité oe te connaît pu de substitut et la seule manière de fabriquer de meilleure cigarettes etc d'employer des ubacs de mil-U*rt qualité.Vous ne tarderez pas à apprécier cette sareur veloutée, distinctive, des cigarette* TUDOR.Douce*, riches, tout à fait satisfaisantes.N'en essaierez-vous pas un paquet dès aujourd'hui?Nous sommes certains que vous les aimerez.U.\u201e -s Caricatures Revue Mercredi et Jeudi Excellent programme double \u2019\u2019MAN OF ARAN\u2019* \u201cCAMELS ARE COMING\u2019* *\u2022 f- Ste-Sophie de Lécrard BAPTEMES M.et Mme Donat Paquin.née Jeannine Jacques, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph.Gérard, Nalbé.Parrntn et marraine M et Mme Albert Paquin.Porteuse Mme Angelo Paquin.M.et Mme Emile Gervais font oart â leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph, Marcel.Parrain et marraine M.et Mme Lucien.Morissette, oncle et tante de l\u2019enfant.VEILLEE DE CARTER Plusieurs amis se sont réunis à la demeure de M.Phidyme Baril.Etaient présents: M.et Mme Phidyme Baril, Mme Cora "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.