Le nouvelliste, 26 février 1997, Cahier 2

[" g»' tir J tnei 5^V : lAÎNMlTl c\\ » 1 i > I \u2018imm s M tUÜ: 15 -Alexis- * -\t\\\u20acë / \u2022'\u2022'm.'r.lj^^ShwHifrin ' Bomlacajlf * :S-i Aa F.-\t-i' ffiW n .{\u2022Ira >*\u2022 aoci-r.^ p^vr1 «flMHR ;i«hi >s 4i Ws \\t7 v U 16, rcantoc \\* k@y!§i 12 Hol/ue^wSesi du-Lac f.Nlookt.c:-r 10 .\u2018 VHl U:' 0 > W [0 a ./ i v / 40 -K i r 1! iî^f , ^\t8»*-du f ^ v N 0 -d« -y o\tPldfffrV'' ¦ ^Mfivillf \\\t/ Ak^.7 r\u2019 /5' ^ s ,\tv ft4_ ^~0T *\tASîé Anné\tc *\t.gÀre| _ (16.M '\t>* 16 U*' % ; Sfigl* U) >\t\" 3fe l ¦' ,t-t)t' /**\u2022 r- o 1AC ,-\t.\tn;- V* JT ^\tS-\u2019 ';' '' ¦ - ;Q XJS C' ' A, St'-lj (llij 11 i * ?,\t,%y,,\t.\t- a «kjX -4iî ¦¦ \"S;\t*'-vv':'^\t§3 *4-^ * *64 \u2022 ^\tia cahier spécial Le Nouvelliste Mercredi 26 levner 1997 Pani/iaU de *taL PARCS INDUSTRIELS PUBLIREPORTAGE Le parc industriel numéro 1 de Trois-Rivières est ouvert depuis 1961.L\u2019autoroute 40 à proximité, à 5 minutes du centre-ville de Trois-Rivières, ses 872 000 mètres carrés sont tous occupés et 99 entreprises dynamiques y sont établies.Cet important levier économique offre un emploi à 2938 personnes.Depuis 1970, Trois-Rivières a inauguré, face à son aéroport municipal, à la croisée des autoroutes 55 et 40, son second parc industriel.Très vaste, ses 2 700 000 mètres carrés offrent des emplacements de choix, au coeur de l'action.26 entreprises y emploient 1897 travailleurs.V , Il va de soi que ces deux secteurs industriels représentent un véritable actif sur le plan économique, autant pour la cité de Laviolette que pour les municipalités avoisinantes qui y trouvent un bassin d\u2019emploi important, de même qu\u2019un secteur de sous-traitance très intéressant.I L\u2019ÉQUIPE de la CEDIC .à votre service pour vos projets de création et d\u2019expansion d\u2019entreprises.NORMAN PRESCOTT Directeur général CLAIRE CHOUINARD Commissaire industrielle MANON DUCHESNE Commissaire industrielle MARIE-CLAUDE GUILBERT Commissaire industrielle CLAIRE PLOURDE Commissaire industrielle MARCO CHAMPAGNE Commissaire industriel LOUISE LÉPINE Attachée de direction DIANE DROUIN Secrétaire-comptable LYNE ST-CYR Secrétaire Corporation économique de développement industriel et commercial du Trois-Rivières métropolitain.CARREFOUR PHILIPS 3340.boul.Royal, bureau 110 Trois-Rivières.G9A 4M3 Tel.: (Sl'Ai 374-4061 - Téléc.: (819) 373-6511 \\drt ssf elect.: tt*dlc(« cedic.oifg nm Hflw 452070 NOUVELLE ADRESSE Parcs industriels, gens industrieux Les parcs industriels font désormais partie des plans de développement de toutes nos municipalités.Vastes espaces à la périphérie de nos villes, ils apportent, depuis une trentaine d\u2019années, une assise solide à l\u2019industrie et à l\u2019emploi.L\u2019entreprise y retrouve des terrains accessibles, bien situés, bien desservis.De là, elle peut rayonner vers une compétition locale, régionale et, de plus en plus, mondiale.Nos municipalités rivalisent donc en leur offrant des structures choisies, des accès efficaces et des services de grande qualité.L\u2019efficacité des parcs industriels qu\u2019on retrouve sur nos territoires prouve que ce défi est relevé avec brio.Ces zones industrielles privilégiées désirent aussi compter sur une main d'oeuvre adéquate, bien formée, efficace et stable.À l\u2019heure de la qualité totale, du libre échange et du perfectionnement continu, les gens de chez nous savent démontrer, à travers ces industries, l'excellence de leur savoir faire.Les entrepreneurs sérieux regardent donc les avantages géographiques, physiques, financiers et humains.Voilà ce qui résume la recette de leurs succès : des parcs industriels peuplés de gens industrieux.Praxair et Liquid Carbonic partagent maintenant la même vision Rendre la planète plus productive Grâce à l'oxygène, l'azote, l'argon et autres gaz atmosphériques de procédés et à usages spéciaux.TROIS-RIVIERES (819) 374-1755 1-800-565-1755 SHAWINIGAN ^ (819)536-4947 V 1-800-363-4562 VICTORIA VILLE (819) 758-5226 1-800-758-5226 Pasdsicût die.nod PARCS INDUSTRIELS PUBLIREPORTAGE Nos parcs en bonne position La concurrence au niveau des entreprises est devenue mondiale.Les entrepreneurs doivent donc choisir avec soin remplacement de leur industrie.Nos régions, bien situées en plein centre du Québec, semblent bien appréciées des industriels.La proximité des grands axes routiers, des services bien adaptés et une main-d\u2019oeuvre qualifiée sont des avantages qui jouent en notre faveur.Les entrepreneurs et les propriétaires d\u2019industries choisissent nos parcs industriels pour de nombreuses raisons, le très bas prix des terrains n\u2019étant pas le moindre.En effet, par rapport aux grandes communautés urbaines, souvent à court de superficies industrielles, nos parcs disposent d\u2019un avantage de taille : beaucoup de possibilités d'expansion.Dans tous les cas, les territoires industriels sont extrêmement bien organisés et régis, les infrastructures routières, ferroviaires et aéroportuaires sont facilement accessibles et, surtout, le niveau de taxation compte parmi les moins élevés.Le jeune parc de Saint-Léonard d'Aston n\u2019a que trois ans, mais il occupe une situation privilégiée au centre de la nouvelle région administrative 04-Sud.Drummondville, Bécancour, Victoriaville et Nicolet tournent autour de ce site prometteur.Les autoroutes 20 et 55 le desservent, de même que le réseau ferroviaire canadien qui relie Halifax à Toronto.La proximité du port de Bécancour ajoute encore un atout d\u2019importance au développement du parc.La municipalité de Saint-Léonard d'Aston mise aussi grandement sur sa situation géographique, sur la route entre la rive nord et le libre échange avec les États-Unis et le Mexique.TECHNI-DATA PERFORMANCE ENTREPRENEURS, GENS DE L\u2019INDUSTRIE.Pour de la formation a la hauteur de vos besoins.\u201cPour une sécurité accrue au travail, pour une économie de temps et d\u2019argent, nous offrons aux employeurs et employés, des cours de formation sur équipements spécialisés.\" K KM ÎSKICilN Ei^-V'OU SStJK E/V KOI trtc.\tx ÎSUK I ./V KOKIVI/V I'IOM.nts tels que: -\tChariot élévateur -\tCamion -\tNivelé use -\tÉlévateur à nacelle -\tGrue\t* -\tBélier mécanique -\tPont roulant -\tEt plusieurs autres.Evaluation de votre personnel en place.Recommandations pour une meilleure performance.Crédit d impôt possible.El oie du\t.\u2014 ¦¦ ¦ ¦ \u2014 ROUTIER PROFESSIONNEL Trois-Rivières RtCOMMANDCi COURS UE CONDUITE DE: -\tCamion semi-remorque\t(classe\t1) -\tAutobus\t(classe\t2) -\tCamion porteur\t(classe\t3) FORMATION SELON VOS BESOINS: de jour, de soir et de fin de semaine, selon votre disponibilité.-\tFlotte disponible en tout temps à Trois-Rivières.-\tCours théorique en elasse avec un instructeur.-\tAide au placement.-\tCours sans taxe et !(NI'< déductible d'impôt.AU SERVICE DE L\u2019INDUSTRIE DEPUIS 16 ANS! \u2022 Tél.: (819) 379-9209 3 (37^sG®[a) Le parc couvre une superficie totale de 1 200 000 pieds carrés.Déjà, l entreprise Cercueils Lauzière y est implantée et le développement du parc est une priorité.Un million de pieds carrés sont disponibles pour accueillir de nouvelles entreprises et les conditions avantageuses sont de nature à encourager les nouveaux investissements SAINT-LEONARD-D\u2019ASTON BIENVENUE Terrains industriels \u2022 bâtiments industriels SUBVENTIONS À L'IMPLANTATION Des entreprises manufacturières dynamiques comme: PONTIAC VENEER (div.Commonwealth Plywood ltd) INDUSTRIES ASTON INC.(div.Venmar inc.) CERCUEILS LAUZIERE INC.FONDERIE 0UELLET INC.TUYAUX ASTON INC.INDUSTRIES JAG ENR.ALIMENTS BARI INC.PRODUITS ABC INC.ENTREPRISE DOUCET & FILS INC.LES PRODUCTIONS DE L IMPRIMURE INC.BOULANGERIE B0ISLARD INC.INDUSTRIE MALAU INC.GROUPE PNF INC.INNERGY TECH INC.(div.Venmar inc.) Nous avons une place pour vous.Ptotp* fal-Imiafdd'Asiofi LAVAL SIMARD.MAIRE 370, RUE PRINCIPALE SAINT-LEONARD-D'ASTON QUEBEC, J0C 1M0 819-399-2596 http^ww.mrq corrvHTMLFFUparcsIndmun htm Sonepar 2465, Des Récollets, Trois-Rivières (Qc) gsz 4Gi Tél: (819) 374-5013 \u2022 Téléc.: (819) 374-1981 Sans frais: 1-800-567-8535 DISTRIBUTEUR DE : lymeri \u2022\tProduits de matériel électrique \u2022\tProduits industriels \u2022\tProduits d'automatisation (Allen Bradley)\t« Centre de distribution Pointe-Claire Certifié ISO 9002-94 457270 Le Nouvelliste Mercredi 26 février 1997 Le Nouvelliste Mercredi 26 février 1997 PasiisuUt de.evoA.PARCS INDUSTRIELS PUBLI REPORTAGE W©DS°KoWO@[7@S Le parc industriel numéro 1 de Trois-Rivières est ouvert depuis 1961.L\u2019autoroute 40 à proximité, à 5 minutes du centre-ville de Trois-Rivières, ses 872 000 mètres carrés sont tous occupés et 99 entreprises dynamiques y sont établies.Cet important levier économique offre un emploi à 2938 personnes.Depuis 1970, Trois-Rivières a inauguré, face à son aéroport municipal, à la croisée des autoroutes 55 et 40, son second parc industriel.Très vaste, ses 2 700 000 mètres carrés offrent des emplacements de choix, au coeur de l'action.26 entreprises y emploient 1897 travailleurs.:x.; Il va de soi que ces deux secteurs industriels représentent un véritable actif sur le plan économique, autant pour la cité de Laviolette que pour les municipalités avoisinantes qui y trouvent un bassin d\u2019emploi important, de même qu\u2019un secteur de sous-traitance très intéressant.I \u2014 L\u2019EQUIPE de la CEDIC .à votre service pour vos projets de création et d\u2019expansion d\u2019entreprises.NORMAN PRESCOTT Directeur général CLAIRE CHOUINARD Commissaire industrielle MANON DUCHESNE Commissaire industrielle MARIE-CLAUDE GUILBERT Commissaire industrielle CLAIRE PLOURDE Commissaire industrielle MARCO CHAMPAGNE Commissaire industriel LOUISE LÉPINE Attachée de direction DIANE DROUIN Secrétaire-comptable LYNE ST-CYR Secrétaire Corporation économique de développement industriel et commercial du Trois-Rivières métropolitain.CARREFOUR PHILIPS 3340.boul.Koviil, bureau 110 Trois-Rivières, (J9A 4M3 Tel.: (8191 374-4061 - Téléc.: (819) 373-6511 \\drrsse éleet.: cedicfo l'tdic.nrg nm QRn 452070 NOUVELLE ADRESSE Parts industriels, gens industrieux Les parcs industriels font désormais partie des plans de développement de toutes nos municipalités.Vastes espaces à la périphérie de nos villes, ils apportent, depuis une trentaine d\u2019années, une assise solide à l\u2019industrie et à l\u2019emploi.L\u2019entreprise y retrouve des terrains accessibles, bien situés, bien desservis.De là, elle peut rayonner vers une compétition locale, régionale et, de plus en plus, mondiale.Nos municipalités rivalisent donc en leur offrant des structures choisies, des accès efficaces et des services de grande qualité.L\u2019efficacité des parcs industriels qu\u2019on retrouve sur nos territoires prouve que ce défi est relevé avec brio.Ces zones industrielles privilégiées désirent aussi compter sur une main d\u2019oeuvre adéquate, bien formée, efficace et stable.A l\u2019heure gardent donc les avantages géode la qualité totale, du libre échan- graphiques, physiques, financiers ge et du perfectionnement continu, et humains.Voilà ce qui résume la les gens de chez nous savent dé- recette de leurs succès : des parcs montrer, à travers ces industries, industriels peuplés de gens indus-l\u2019excellence de leur savoir faire.trieux.Les entrepreneurs sérieux re TROIS-RIVIERES (819)374-1755 1-800-565-1755 SHAWINIGAN ^ (819)536-4947 V 1-800-363-4562 VICTORIAVILLE (819) 758-5226 1-800-758-5226 Praxair et Liquid Carbonic partagent maintenant ia même vision Rendre la planète plus productive Grâce à l\u2019oxygène, l'azote, l\u2019argon et autres gaz atmosphériques de procédés et à usages spéciaux.PRAXAIR Paàtsiait de.*tad.PUBU «EPORTAGf Nos parcs en bonne position La concurrence au niveau des entreprises est devenue mondiale.Les entrepreneurs doivent donc choisir avec soin remplacement de leur industrie.Nos régions, bien situées en plein centre du Québec, semblent bien appréciées des industriels.La proximité des grands axes routiers, des services bien adaptés et une main-d'oeuvre qualifiée sont des avantages qui jouent en notre faveur.Les entrepreneurs et les propriétaires d\u2019industries choisissent nos parcs industriels pour de nombreuses raisons, le très bas prix des terrains n etant pas le moindre.En effet, par rapport aux grandes communautés urbaines, souvent à court de superficies industrielles, nos parcs disposent d'un avantage de taille : beaucoup de possibilités d'expansion.Dans tous les cas, les territoires industriels sont extrêmement bien organisés et régis, les infrastructures routières, ferroviaires et aéroportuaires sont facilement accessibles et, surtout, le niveau de taxation compte parmi les moins élevés.§aoDûG°[Lé®Cfû^[?(£] Le jeune parc de Saint-Léonard d'Aston n'a que trois ans, mais il occupe une situation privilégiée au centre de la nouvelle région administrative 04-Sud.Drummondville, Bécancour, Victoriaville et Nicolet tournent autour de ce site prometteur.Les autoroutes 20 et 55 le desservent, de même que le réseau ferroviaire canadien qui relie Halifax à Toronto.La proximité du port de Bécancour ajoute encore un atout d importance au développement du parc.La municipalité de Saint-Léonard d'Aston mise aussi grandement sur sa situation géographique, sur la route entre la rive nord et le libre échange avec les États-Unis et le Mexique.TECHNI-DATA PERFORMANCE ENTREPRENEURS, GENS DE L\u2019INDU STRIE.Pour de la formation a la hauteur de vos besoins.\"Pour une sécurité accrue ;iu travail, pour une économie de temps et d'argent, nous offrons aux employeurs et employés, des cours de formation sur équipements spécialisés.\" KKINSEICÎNEZ-'VOUS «UK I-/V U«»I I% «UK L/V »KlVIyV'«'I« >PM emeuts tels qae: -\tChariot élévateur -\tCamion -\tNiveleuse -\tÉlévateur à nacelle 3 ± ¦ JsSS- ' ;J -\tGrue -\tBélier mécanique -\tPont roulant -\tEt plusieurs autres.Evaluation de votre personnel en place.Recommandations pour une meilleure perf ormance.Crédit d'impôt possible.Ecole du\t.\t.ROUTIER PROFESSIONNEL Trois-Rivières RICOMMANDCf COURS DE CONDUITE DE: -\tCamion semi-remorque\t(classe\t1) -\tAutobus\t(classe\t2) -\tCamion porteur\t(classe\t3) FORMATION SELON VOS BESOINS: de jour, de soir et de fin de semaine, selon votre disponibilité.-\tFlotte disponible en tout temps à Trois-Rivières.-\tCours théorique en classe avec un instructeur.-\tAide au placement.-\tCours sans taxe et 100' < déductible d'impôt.AU SERVICE DE L\u2019INDUSTRIE DEPUIS 16 ANS! \u2022 Tél.: (819) 379-9209 Le parc couvre une superficie totale de 1 200 000 pieds carrés.Déjà, l'entreprise Cercueils Lauzière y est implantée et le développement du parc est une priorité.Un million de pieds carrés sont disponibles pour accueillir de nouvelles entreprises et les conditions avantageuses sont de nature à encourager les nouveaux investissements.SAINT-LEONARD-D\u2019ASTON BIENVENUE Terrains industriels * bâtiments industriels SUBVENTIONS À L'IMPLANTATION Des entreprises manufacturières dynamiques comme: PONTIAC VENEER (div.Commonwealth Plywood ltd) INDUSTRIES ASTON INC.(div.Venmar inc.) CERCUEILS LAUZIERE INC.FONDERIE 0UELLET INC.TUYAUX ASTON INC.INDUSTRIES JAG ENR.ALIMENTS BARI INC.PRODUITS ABC INC.ENTREPRISE D0UCET & FILS INC.LES PRODUCTIONS DE L\u2019IMPRIMURE INC.BOULANGERIE B0ISLARD INC.INDUSTRIE MALAU INC.GROUPE PNF INC.INNERGY TECH INC.(div.Venmar inc.) Nous avons une place pour vous.s *2* # âaiot-liéonerd d\u2019Aston LAVAL SIMARD.MAIRE 370, RUE PRINCIPALE SAINT-LÉONARD-D'ASTON QUEBEC.J0C 1M0 819-399-2596 http/Avww.mrq corrvHTMLFFèparcstndmun.htm lumen NA I 4 Sonepjr J- 2465, Des Récollets, Trois-Rivières (Qc) gsz 4Gi Tél: (819) 374-5013 \u2022 Téléc.: (819) 374-1981 Sans frais: 1-800-567-8535 DISTRIBUTEUR DE : \u2022\tProduits de matériel électrique \u2022\tProduits industriels \u2022\tProduits d\u2019automatisation (Allen Bradley) luna Centre de distribution Pointe-Claire Certifié ISO 9002-94 Le Nouvelliste Mercredi 26 tenner 1997 Le Nouvelliste Mercredi 26 février 1997 Posibiait de +tal PUBLIREPORTAGE ffi^DDSKlEBKmï 117 EBP LOCATION VENTE SERVICE *** «iyi -Jf 2212, rue Louis-Allyson, Trois-Rivières, G8Z 4P3 Tél.: (819) 691 -1928\tfax: (819) 691 -1800 \"\u2022MvT\" Mékinac Un nouveau parc Propriété de la MRC de Mékinac, un nouveau parc industriel de 28,5 hectares ouvrira en juin 1997, à Saint-Tite.Près de l\u2019autoroute 155, il sera desservi en eau et électricité, profitera de la proximité du gaz naturel et sera accessible par la route 153 et la voie ferrée.On peut s\u2019informer sur cette localisation prochaine auprès du service de développement économique de la MRC de Mékinac.SANI MOBILE INC.SANI MOBILE région Mauricie est h eureuse de s'associer au cahier spécial -PARC INDUSTRIEL».SAM MOBILE est une entreprise qui a su, au fil des années, répondre aux besoins de sa clientèle et se distinguer non seulement dans le domaine du pompage et nettoyage industriel, mais aussi dans la gestion environnementale.Les services environnementaux offerts sont destinés aux entreprises de la région de la Mauricie, qu'ils proviennent du secteur industriel, municipal ou commercial.C \"est en mai 1WM que SANI MOBILE région Mauricie a vu le jour.À l'époque.elle ne possédait que deux camions.Aujourd'hui, l'entreprise compte 65 employés et 49 unités mobiles permettant d'accomplir des travaux répondant aux plus hautes normes de qualité qu'exige l'industrie .SANI MOBILE détient une grande part du marché de la région.C'est une excellente performance compte tenu du fait que la compétition dans ce secteur d'activités est particulièrement vive dans la région.Son succès découle surtout de son travail assidu et de ses efforts considérables investis par son équipe qui fait foi d'un professionnalisme exemplaire en tout temps.Afin de mieux répondre aux besoins de sa clientèle.SANI MOBILE a investi 1,3 million de dollars au cours des deux dernières années à ses installations du parc industriel no 2 à Trois-Rivières.Le projet était réparti comme suit : un laboratoire équipé d une technologie haut de gamme ; l'agrandissement des installations qui fut plus du double de sa superficie initiale ; la construction d'un centre de transfert pour les hydrocarbures usés ainsi qu'une unité de traitement pour les eaux contaminées.SANI MOBILE région Mauricie fait partie intégrante de Sani Mobile inc.qui est devenue, au fil des ans.le leader en matière de gestion environnementale au Québec.Sani Mobile inc.compte 650 employés permanents et 29 places d'affaires réparties à travers tout le Québec.SANI MOBILE INC.2895, Jules-Vachon, parc ind.no 2 Trois-Rivières (Qué.) G9A 5E1 Tél.: (819) 372-0803\t.Téléc.: (819) 372-1357 SANI MOBILE it Atelier JLpÿ?Hubtdjon REPRODUCTION DE MEUBLES QUÉBÉCOIS D'ÉPOQUE (COULEURS D'ORIGINE) KOiujeile biaditio+i du cUa^me aticieu, utte ocU&u/i iÛAe.pawi le pA&ieut.ARMOIRE en pin massif côté à caisson à compter de 695$ grand choix de teintures /JtUU : \u2022\tMe+iMieA a^cdUo- \u2022\t\u2018JaAi&i d.'a^ifUH+U- \u2022\tde- \u2022\tCo+Uol&l \u2022\tMhoisU \u2022\tCtc.etc.etc.PARC INDUSTRIE!.Sud 2369 455*31 PositucUt Le Nouvelliste Mercredi 26 février 1997 Le Nouvelliste Mercredi 26 levner 1997 LIABCAN (1989) Itée 225,\"rue Dessureault Cap-de-la-Madeleine (819),378:8612Zf^ îEIb( AIDE TECHNIQUE EN SOUDAGE ¦ ESSAIS DE FUITE INSPECTION MÉTALLURGIQUE - ESSAIS NON DESTRUCTIFS EXPERTISES MÉTALLURGIQUES - INSPECTIONS PRÉVENTIVES Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier nos clients de la confiance et de la fidélité qu\u2019ils nous témoignent depuis maintenant dix ans.Les compagnies régionales, multinationales ou PME, ont reconnu l\u2019avantage d\u2019avoir les propriétaires de LABCAN (1989) Ltée.à Cap-de-la-Madeleine pour proposer des solutions appropriées, pour conclure des ententes et pour répondre sans délai aux imprévus.De plus, tous nos employés participent à l\u2019essor économique de la région.Notre enregistrement à la norme ISO 9002-94, se veut un gage de notre volonté à promouvoir la qualité dans nos rapports avec notre clientèle.E3DHEMPROX L'année 1997 permettra à CHEMPROX ChiMiE Inc., Usine e