Le nouvelliste, 4 août 1997, lundi 4 août 1997

[" Cap-de-la-Madeleine Météo Automobile Enchantement au Festival des amuseurs publics - page ; Maximum 21 Minimum 13 Demain Averses Details, page 32 Bombardier NEV: la voiture québécoise branchée - page 9 Lè fl'JtJJflJMâ Trois-Rivières, le lundi 4 août 1997 65C plus taxes 77e année.No 235 Rejet sans équivoque L'UMQ demande à Québec de retourner à la case départ Jocelyne Richer Montréal (PC) L» Union des municipalités du Québec (UMQ) demande au gouvernement du Québec de retourner à la case départ, réaffirmant son rejet sans équivoque du transfert annoncé de responsabilités assorti d'une facture de 500 millions $.Réunis samedi en assemblée spéciale pour définir leur position quant à la réforme présentée le 20 juin dernier par le ministre des Affaires municipales.Rémi Trudel, les membres de l'UMQ auront donc réussi à dégager «L'UMQ est divisée plus que jamais» \u2014 page 3 Guy LeBlanc ff certains consensus, malgré leurs divergences, sur une position commune a adopter en réaction à celte réforme.Le président de l'UMQ, Mario Laframboi-se, a affirmé au terme de l'assemblée qu'il demanderait à rencontrer le premier ministre Lucien Bouchard dans les plus brefs délais, afin de définir un nouveau cadre de discussions sur la forme que devrait prendre la contribution du monde municipal a l'assainissement des finances publiques.Mais si les maires laissent la porte ouverte au dialogue avec le gouvernement du Québec, ils refusent mordicus d'adhérer à sa faT*\t-T' T' T' T' T' T' n' * J * * 1 Tal ¦ /01Q\\ 07c Oin7 I636, rue Royole, Trois-Rivières I cl.I î>y O Or£.IU# (voisin Pharmacie Jean Coûta) -it -'A-A-A-T'\tT' T' A#' \u2022# %ï4% D E P U I S 1 9 f 458290 i UNE ENTREPRISE DE NETTOYAGE FIABLE DEPUIS PLUS DE 27 ANS POUR VOTRE RESIDENCE UVAGE DE MURS ET PLAFONDS 5 PIÈCES\t105$ UVAGE DE VITRES, INTERIEUR ET EXTÉRIEUR 6QS LAVAGE DE TAPIS 2 PIÈCES 5 PIÈCES 45s 105s ESCALIERS ]S lamarche MOBILIER DE SALON 59! 374-4248 Q U A L I T E A S S U R r E E r Pourquoi un traitement JlfffijtoSillb Métropolitain Parce que le temps chaud favorise l'infiltration en pro fondeur de notre produit Sous l'effet de la chaleur, le métal prend de l'expansion alors les petits trous et défauts s'agrandissent.Métal Humidité^s'% Rouille Humidité emprisonnée; \u201e v Antirouille Métropolitain Si votre véhicule n'est pas correctement traité, ces petites trappes d'humidité provoqueront une rouille dévastatrice.Notre produit est très fluide et pénètre dans tous les orifices du métal, joints de tôle, plis et replis et cela encore plus aisément par temps chaud.Il chasse l'humidité et laisse un film continu capable de refouler les attaques des déclencheurs de rouille et cela pour toute une année.(L'illustration #3 démontre bien comment agit notre produit) PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT, LE SPÉCIAL SE TERMINE LE 15 AOÛT 97 SPECIAL______ 4|iiinotiillfc I à i'huile Métropolitain «TAXES \u2022oit 10S do rabais sur la prix réguliar da 64.95$ Marie-Josée Montminy Sainl-Élie-de-Caxion ¦ Catherine et Stephanie faisaient partie de deux de la douzaine d'équipes inscrites au concours de châteaux tie sable organisé par l'Association régionale île Loisirs pour Personnes Handicapées de la Mauri-cie (ARLPHM) a la station touristique Florihell de Sainl-Élie-de-Cax-ton samedi dernier.Toutes deux limitées par une déficience intellectuelle, les deux jeunes femmes participaient a une des activités d'intégration organisées en collaboration avec le Centre de Service en Déficience Intellectuelle (CSDI) de la Mauricie.Le CSDI travaille en collaboration avec des étudiants de l'UQTR, du Collège Laflèche et du Collège Shawinigan, a un projet nomme IDIS, c'est-à-dire Intervention dya-dique pour l'intégration sociale.Comme l'explique Marie-Claude Hardy, représentante îles accompagnateurs, «le projet d'accompagnement a pour hui de permettre aux jeunes adultes présentant une ileli-cience intellectuelle de créer des liens, développer un réseau social et des dynamiques d'interaction».Ainsi, le programme propose le jumelage d'un jeune adulte avec un étudiant accompagnateur pour la realisation d'activités dans leur communauté.Catherine et Stéphanie ont ainsi pu profiler de sorties au restaurant, au cinéma et aux quilles en compagnie de l'étudiante leur étant jumelée.Le concours de châteaux de sable s'inscrivait dans ce projet de jumelage, qui, selon Mme Francine Gauthier, coordonnatrice adjointe du projet IDIS, «permet aux jeunes adultes de 18 à 25 ans d'avoir une vie sociale, îles amis, une existence plus intéressante et enrichissante, en dehors du cadre familial».Le concours de châteaux de sable était ouvert a toute la population, et on a pu y admirer les oeuvres de familles et de groupes d'amis.Les châ-teaux-forts dans la plus pure tradition côtoyaient grenouilles, crocodiles et autres experimentations architecturales.Trois prix ont recompense les gagnants dans les catégories «famille», «adulte» et «jumelage».Mais le plus important dans cette journée était la démarche d'intégration lies personnes souffrant de déficience intellectuelle, qui sont souvent ostracisées, marginalisées.Comme le souligne Jean Filion, directeur regional de l'ARLPHM, «c'est au moment où on crée le lien de l'intégration qu'on abolit les dif-férences ».\u2022 (Image-Média Mauricie: Alain Bedard) Afin de toucher les nombreux croyants et touristes, le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap présente dans le hall du sous-sol de la basilique plus de 25 plaquettes d'Ave Maria et d'Angelus d'autant de langues différentes.Homlie juttitm 7' >7' >7' -T'\t'7' \u20227' .'4-.'4c.'4'.24124c 24'.24'.24'.242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 27- Tfs 27.272\t\u2019T' 'J' -72 T' -72 ,7' T' 27227.272272,7.27.27.27.27277» 77.* YVES CASAUBON BAC d a.ass AUTOMOBILE RÉSIDENCE TfcrïiE AGRICOLE $ * .E.E.A.F.E.R.R.* * m&si Casaubon Dubois inc courtiers en assurances générales Julie Dubois Nancy Dubois Diane Leblanc * Linda Brunet * \u2022jfc 493.Rochefort, suite 200.Cap-de-la-Madeleine (8i9) 375-9184 2^2 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242242242242242 242 242 242 242 242 242 27» /?'\t>T' T' T' 57» T- T' 57» 57.57.57.77277277277.,7.77» ,7.,7.,7.) ENSEMBLE NIKON AF 230 COrPre^see,Uàu PO-t chargement et «ash\t^ge^ut^aL automatiques\tcanada Aussi disponible nues Garantie a\tseulement\t_\u2014 £ SAISISSEZ TOUS CES $ MOMENTS INATTENDUS! * * ¥ Nikon .tn -\t- Centre Japonais Nikon de la Photo î avsuvoima vi crier\tV ¦54* pour seulement\ten 1 \u2018Vaiabt* rusqu au 31 août 199?ou fuaqu \u2022 ftputaament d*s stock» 35 mm ?4PC 41 416 1* tamps d* sarvic» paul va nar salon ta rharga rta travail Na paut è*ra wmaté « aucun au Ira spacial ou promotion Doublez vos souvenirs d été heure Galeries du Ca De La Photo .Seulement De La Photo1 TROIS-RIVIERES VILLE MARITIME vous invite au Parc portuaire les S - 9 et 10 août 1997 3 jours ci animation pour toute la famille Spectacle à l'Agora, excursions en bateaux baleinières, pêche à la truite, expositions de bateaux, excursions en voilier, ainsi que plusieurs kiosques à visiter.Or S\" ^ 7' 'T' T' 'T* '7' '7* '7' '7* ACURA Integra Passez L\u2019ÉTÉ AU FRAIS AU VOLANT D\u2019UNE INTEGRA ou D\u2019une 1,6EL SPORT Un seul prix HOT .Climatiseur \u2022\tI .ecteur de disques compacts \u2022\tRoues en alliage \u2022\tVitres électriques \u2022\tMiroirs électriques \u2022\tVolant ajustable et plusieurs autres caractéristiques rafraîchissantes Transport et I préparation I indus 1,6I'E Sport i.\t® Une vision qui inspire un élan de passion, acura \u2019 tarif» p icrwurh ilr l«« at ton bail «funi ilurèc ilr 4t4 moi» établi» junn l'Intcjtra modèle |»( 4T.4V et la I bl I .modèle MtMStO pou» l'bit'Kra et de I OSOS pont 'e 1,4>l I un dépôt île »éi utité et un premier \\ri»emi nt »ont requit AI)T' 'T' '7' '7' '7' '7' O' TT' T' T' T' T' TT' 'V' T' T' T' T' ¦'7' ?* * 1ST II K TIQUE ¥ Tfc * * * * * * * * * * * * ' vy.\t-il .'Al\t-Al .'At MULOTTt \\\t\"-T 'ic -il jii ^1 ^i jii jii ^ii ^i jii T' ^\t^ ^ ^T* * y FINANCEMENT4 ?SUR PLACE.Jusqu'à 180 mois pour payer.26.5 LH CITATION STOCK 150679 Le modèle peut légèrement différer SPECIAL du 4 au 9 août 18 200$ (une seulement) 300, Vachon, Cap-de-la-Madeleine (819) 370-6792 'il ^il -il -il -il -il -il -il -il -il -il ^il Jil Neuville 418*876*3316 4c .'le\t4c 4.4'.4c 4c 4.'T' T' Tf' 'T* >T' T' \u2022T' T' Hausse du taux de fertilité Les Européennes font davantage de bébés Bruxelles (AP) ¦ Les Européennes font davantage de bébés.Le taux de fertilité des 15 pays de l'Union européenne est passé l'an dernier à 1,44 enfant par femme, contre 1,43 l'année précédente (qui constituait le taux le plus bas depuis la guerre), selon les chiffres publiés vendredi par l'institut Eurostat.Le taux le plus bas est celui des Espagnoles (1,15), le plus élevé celui des Irlandaises (1-91).Le taux de simple renouvellement des générations (croissance zéro) est estimé a 2,1 par les spécialistes.Les femmes européennes ont donné naissance à un peu plus de quatre millions de bébés l'an dernier, selon Eurostat.La population des Quinze s'élevait fin 1996 à 373 691 200, en hausse de 1 037 600, soit 0,3 %.Cette hausse est due principalement à l'immigration (727 700), la balance naturelle de la population existante (naissances moins décès) étant de 309 900 seulement.L'espérance de vie pour les femmes européennes est passée à 80,5 ans, celle ties hommes à 74 ans.L'an dernier la population mondiale a augmenté de 81 millions, rappelle Eurostat.L'Union européenne a contribué seulement pour 1,3 % à cette augmentation, alors que sa population représente 6,4 % du total.À l'inverse les Indiens ont contribué pour 21 % à cette augmentation globale, et les Chinois pour 15 %.* ' Michel VOULAIT CONTROLER son CRÉDIT.Appelez-nous au I 800 769-2599 ou visitez notre site web au www.royalhank.coni LA MARGE DE CRÉDIT ROYALE* Michel est son propre banquier.Avec laide de latent des Services bancaires personnels, il a fixe lui-même la limite de sa Marge de Crédit Royale II retire désormais des fonds quand et aussi souvent qu il le veut II peut même y accéder par les guichets automatiques de la Banque Royale, sans avoir à consulter qui que ce soit l.e calendrier de versements- C'est aussi Michel qui la établi.En fait, sa Marge de Crédit Royale facilite tellement le processus demprunt, quil ne voit pas le jour où il aura besoin dun prêt Si vous désirez, vous aussi, profiter d une telle souplesse, passez nous voir ou appelez-nous BANQUE ROYALE dépostrv de la Rangur Royale du ( anada Le Nouvelliste Lundi 4 août 1997 13 Des policiers pédalent pour la bonne cause Roland Paillé Nicolel ¦ Les.enfants luttant contre la leucémie ou autres formes de cancer constituent une puissante source de motivation.Pour une deuxième année consécutive, des policiers de la Communauté urbaine de Montréal parcourent Montréal-Newport (en Gaspésie) dans le but ramasser de l'argent pour le Centre de cancérologie Charles-Bruneau.Le peloton est complété par le journaliste Pierre Bruneau, le père de Charles.Hier, ils étaient de passage a Nicole!, lieu de leur premier arrêt.Pour les policiers, le choix du CCCB allait de soi comme cause a appuyer.«Les policiers voulaient s'assurer que l'argent servirait une bonne cause, et je crois qu'on en a une bonne entre les mains.C'est la première cause des maladies mortelles au Québec.On ne demande a personne de faire au-delà de ses limites.On demande à chacun d'y aller selon ses possibilités.C'est la même chose pour les enfants qui affrontent cette maladie», a fait remarquer M.Bruneau, quelques instants après l'arrivée du groupe à Nicole).«Je pense que les gens malades, que ce soit des enfants ou des adultes, t,a nous tient à coeur.Encore plus les enfants parce qu'ils sont jeunes avec pleins de belles années devant eux.Je participe pour la cause et aussi pour la forme physique, étant une éternelle cycliste et coureuse», a note Mme Nathalie Dero-me, policière à la CTCUM et ex-en-seignante à l'Institut de police du Québec à Nicole!, de 1993 à 1995.Chaque participant parraine un enfant qui bénéficie des soins et des services offerts par le Centre Charles-Bruneau.Pour le départ, hier matin, tous les enfants parrainés étaient présents.«On leur a laissés une photo dédicacée, et ils ont fait de même.Je dois avouer que c'est stimulant.On sait pourquoi on pédale.On leur transmet notre énergie, et ils nous en envoient aussi», a fait savoir le populaire lecteur de nouvelles.«J'ai rencontré Martine ce matin (hier), avant notre départ», a raconté Mme Derome.«C'est émouvant d'avoir sa photo autour du cou.Je pédale fort et je pense à elle.C'est un lien qui vient de se créer et qu'on ne perdra pas», a-t-elle ajouté.«Ma fille a aujourd'hui 21 ans.Il y a deux ans, elle a eu le cancer et elle est en rémission.Depuis, elle a accouché d'un garçon», a témoigné pour sa part un autre policier participant, M.Denis Roberge.Les quatorze cyclistes prévoient compléter leur trajet en six jours.Divisés en deux équipes, ils se relaient chemin faisant.Pour la journée d'hier, la vitesse moyenne était 28 km/h.Tout ce monde profite de jours Quatre décès sur les routes Montréal (PC) ¦ Au moins quatre personnes ont perdu la vie au cours du week-end sur les routes du Québec.Un homme âgé de 25 ans, Yvan Lussier, a péri dans la nuit de samedi à dimanche, vers 2 h 30, lorsque son automobile a capoté, sur la rang Saint-Patrice à Saint-Patrice-de-Sherrington, en Monlérégie.Une autre personne a été blessée dans l'accident.Un jeune homme de 16 ans, Stéphane Bouchard, résidant à Châ-teau-Richer, a perdu la vie vers minuit, dans la nuit de samedi à dimanche, lorsqu'il a été écrasé par son véhicule tout terrain qui s'est renversé sur lui au moment où il montait une côte, à Chàleau-Richer, dans la région de Québec.Un homme âgé de 25 ans et résidant de Danville, en Estrie, Tony Patry, est décédé samedi vers 5 h 10, dans un accident survenu sur la roule 255, à Danville, à la suite d'une perte de contrôle du véhicule.Un homme âgé de 45 ans, Jean-Rock Turcotte, résidant à Montréal, est décédé samedi vers I h 30 sous un véhicule tout terrain sur le chemin Maskinonge, à Boileau, en Ou-laouais, à la suite de ce qui semble être une perte de contrôle.\u2022 de congés ou de vacances pour s'ol-frir celte randonnée.L'objectif de la levée de fonds est de 30 000 %.Le budget annuel du CCCB est de 1,3 million $, dont 70% proviennent d'activités bénéfices.Aujourd'hui, le groupe met le cap sur Québec.\u2022 (Photo Alain Bédard) Un peu après 15 h 30, le peloton de quatorze cyclistes et ses accompagnateurs sont arrivés au poste de police de Nicole!, lieu de son premier arrêt.\\ \\ Prenez votre temps.Versez-vous un grand verre de thé glacé.Allongez-vous au soleil.Regardez tranquillement nos tableaux.C est donc facile de magasiner une Saturn.Encore un peu de thé glacé?Prenez votre temps, regardez, comparez, réfléchissez, prenez encore votre temps, faites vos calculs : l'été est trop court pour s'énerver.C\u2019est comme ça que Saturn voit les choses l\u2019été., l\u2019automne, l'hiver et le printemps.Pas de pression, pas de marchandage, pas de stress, (liste du temps, tout le temps dont vous avez besoin pour faire le meilleur choix.C\u2019est la façon Saturn de faire les choses tout autrement.Bonne Saturn et bonnes vacances! SATIRN Pour faire tout autrement La Saturn SI.l 1997 (Boite de vitesse manuelle) Vos paiements mensuels* 174 $ 204 $ Votre versement initial ou échange équivalent 2000 $ 1000 $ 234 $/mois* Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuell 0$ comptant ou 15 403 St (transport inclus) 234 S\t0 $ \t \t Vos paiements mensuels*\tVotre versement initial ou échange équivalent 200 $\t2000 $ 230 $\t1000 S 261 $\t0 $ \t \t Vos paiements mensuels*\tVotre versement initial ou échange équivalent 189 $\t2000 S 220 $\t1000 $ 250 $\t0 $ 261 $/moisw Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle 0$ comptant ou 16 113 St (transport inclus) 250 $/mois° Bail de 36 mois.Boîte tie vitesse manuelle 0$ comptant ou 16 483 $i (transport inclus) \u2019 Ces mensualités sont calculées sur un bail tie location de .16 mois et comprennent le transport (455 S).Par contre, l'immatriculation, I assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement (selon les tableaux ci-haut) plus taxes ainsi qu'un dépôt de garantie de WO $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer sera selon l'option choisie.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que S cents (basé sur un programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités convenant à votre budget, t PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix moindre.Us frais d'acquisition de 350 $ sont inclus.Saturn Isuzu de Trois-Rivières 3851, boul.Royal, Trois-Rivières, 371-3113 14 Le Nouvelliste Lundi 4 août 1997 Arts et spectacles De l'énergie à revendre Powder Blues au Maquisart \u2022\tKoland Paillé ¦Trois-Rivières » ¦¦ N'ayant aucun lien de parenté avec Bleu Poudre, Powder Blues sera en spectacle au Maquisart le 8 août prochain.Pour ce sextuor de Vancouver, ce sera un retour à Trois-Rivières après trois années d'absence.Il a été du Trois-Rivières eu blues de 1994 et avait donné le dernier spectacle à l'Avani-scene, avant que cette ' salle ne ferme boutique.* PB est né de l'initiative île Tom et Jack La vin, respectivement leader-guitariste et bassiste et compositeur, qui sont reconnus pour avoir importé le son et les arrangements à ' CINEMA N LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375 3277 9 salles - son numérique - écrans courbes APRES-/VAH3I y JOURS SUR / Suqqestions 20\th \u2014 Canal D Le Goût du monde: «Thaïlande».Le royaume de Siam; peuples et tribus des montagnes au nord; Bangkok; le bouddhisme et ses fabuleux temples dorés; le pont de la riviere Kwaï; le paradis tropical du sud.20\th \u2014 TV 5 Claude François, chanteur populaire: L'univers du chanteur est retracé a l'aide de documents inédits, de reportages et de numéros de variétés.Invités: Patrick Juvet, Amanda Lear, Axel le Red, C.Jérome, Ticky Holgado, G.Squad, Nicoletta et les Gospell, et Meredith Duquesne.21\th \u2014 SRC Enjeux: «Violence au féminin».La violence des hommes contre les femmes est-elle de la violence psychologique qui ne laisse pas de trace visible comme les coups?C'est souvent de cette façon que les femmes se trouvent a perpétuer le cycle de la violence.21\th \u2014 Canal D Patton: Il est un des grands génies militaires de l'histoire des États-Unis.Imprévisible, secret et excentrique, il connaît la gloire lorsqu'il débarque en Europe a la tête de la troisième armée et repousse les troupes allemandes.22\th 55 \u2014 TVA Tête-à-tête: Lise Payette reçoit en entrevue la comédienne Ma-cha Grenon.Roland Paillé de cuivres rie leur ville natale, Chicago, sur la Cote Ouest canadienne.Installés au début des années 70 a Vancouver, ils ont apporte avec eux la richesse et l'histoire de leurs premieres influences, dont l'explosion blues rock électrique lancée par Muddy Waters et les disques Chess.Fondé en 1978, ce groupe compte plusieurs disques sur le marché (même s'ils sont difficiles a trouver.) Le plus récent s'intitule «First Decade/Greatesl Hits».Ses autres enregistrements comprennent « Uncut », qui lui a valu le litre de «groupe de l'année» lors des Juno's Awards de 1981, «Thristy Ears», «Party Line» et «Powder Blues Live à Montreux», paru en 1985.«Let's Get Loose», qui doit paraître en octobre, bénéficiera un lancement mondial.PB en jouera des extraits le 8 août au Maquisart.Parmi les distinctions qu'il a reçues, il y a celle du «meilleur groupe étranger», prix décroché lors des W.C.Handy Awards a Memphis, au Tennessee, en 1986.Avec le dynamisme et la dimension que lui apporte les cuivres, ce groupe est l'exemple typique de l'énergie sur scene.Il compte certes parmi les chefs île file sur la scene du blues au pays.Chacun de ses passages a Trois-Rivières \u2014 il a aussi été d'une autre édition de Trois Rivieres eu blues\u2014 a été vivement acclame par le public et compte parmi les moments magiques de la courte histoire de ce mini-festival.En lever de rideau, Boppin'Blues Band, de Sherbrooke, donnera un aperçu de son savoir-faire en présentant lui aussi son nouvel album.» Toujours dirigé par Tom Lavin, Powder Blues propose une musique des plus dynamiques.AIR FORCE ONE (V.F.)\t(13+VIOLENCE) HARRISON FORD GLENN CLOSE Tous tes jours; 12h50 - 15h30 - 18h50 - 21h30 RIEN À PERDRE\t(13+) TIM ROBBINS MARTIN LAWRENCE Tous les jours: 19h00 - 21h30 HOMMES EN NOIR\t(G) TOMMY LEE JONES Tous les jours: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI (G) JUUA ROBERTS Tous les jours: 13h00 - 15h20 - 19h00 - 21h20 DOUBLE IDENTITÉ\t(13+VIOLENCE) JOHN TRAVOLTA NICOLAS CAGE Tous les jours: 12h40 - 15h20 - 18h40 - 21h20 HERCULE\t(G) Une Autre Merveille De Walt Disney! Tous les jours: 13h00 - 15h30 SPAWN\t(en attente de classement) Née dans les ténèbres.Défenseur de la justice Tous les jours: 13h10 -15h35 -19h10 21 h35 CONTACT\t(G) JODIE FOSTER MATTHEW McCONAUGHEY Tous les jours: 12h35 - 15h20 - 18h35 - 21h20 TOBBY, LE JOUEUR ÉTOILE\t(G) Donne la patte.Saute.Lance.et compte.Tous les jours: !3h00 - 15h30 - 19hOO - 21h30 GEORGES DE LA JUNGLE\t(G) BRENDAN FRASER Tous les jours: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 AIR FORCE ONE\t(13+ VIOLENCE) HARRISON FORD GLENN CLOSE en version française\t\u2018^RtFuS!**\" 2e film: HOMMES EN NOIR GEORGES DE LA JUNGLE\t(G) BRENDAN FRASER v.française de GEORGE OF THE JUNGLE 2e film: MÉTRO avec Eddie Murphy LA TABLEE POPULAIRE m 2193.avenue St-Marc.C P 1815 Shawmtgan (Quebec) G9N 8B7 - (819) 537-4884 Tu as faim.Qui que tu sois.La Tablée Populaire t accueille avec joie et te sert un repas gratuit par jour Quand \u2018 Entre 1 Ih et 12h30 du lundi au vendredi fl ES CINÉMAS^ [cine entreprise; f CINEMA DU CAP 1 300, rue BARKOfF, CAP-DE-LA-MADELEINE L SON DIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS J INFO-HORAIRE: 693-9899 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET! accnet.net / cinema SEMAINE DU 4 AU 7 AOÛT RIEN À PERDRE (t3+) TIM ROBBINS LUN.AUJEU 7:10-9:10 AIR FORCE ONE V.F.(13+) HARRISON FORD LUN.AU JEU.2:00 - 4 30 - 7:00 - 9:30 GEORGES DE LA JUNGLE (G) BRENDAN FRASER LUN.AUJEU.1:20-3.20-5:20- 7:20-9:20 CONTACT V F.(G) JODIE FOSTER î LUN.AUJEU : 100 - 3:45 - 7:00 - 9 45 TOBBY LE JOUEUR ÉTOILE (G) 1 LUN.AUJEU.: 1 :)5 - 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9:15 HERCULE (G) WALT DISNEY PICTURES > LUN.AUJEU 1:10-3:10-5:10 HOMMES EN NOIR (G) TOMMY LEE JONES £ LUN.AU JEU.: 1-30 - 3:30 - 5:30 - 7 30 - 9:30 SPAWN V F.(\t) MARTIN SHEEN LUN.AUJEU l:lÛ-3:10-510-7:'0-910 MARDI ET CÇ AA MERCREDI QD.UU v.\t\t\t\u2014\t\t\u2014\t:\t f CINÉMA IMPERIAL ! V 4425 Boul.ROYAL.TROIS-RJVIERE.S J INFO-HORAIRE: 373-1001 ] TOUS LES FILMS d'T ÇA TOUS LES |OURS4>OU L'AMOUR TOUJOURS L'AMOUR (G) MEG RYAN LUN.AU JEU.4 35 - 7:05 - 9:35 LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (13+) BRUCE WILUS LUN AU JEU 4:30 - 7:00 - 9 30 LE LIVRE DE LA JUNGLE: LES NOUVELLES AVENTURES DE MOWGLI ET BALOO LUN.AU JEU.5:15-7.15-9:15 Un air d été dans le parc Saint-Maurice Des mercredis soirs tout en musique à Shawinigan Marc-André Nobert Shawinigan ¦ C'est dans un lieu tout indiqué pour la présentation de spectacles extérieurs, soit la coupole du parc Saint-Maurice de Shawinigan, qu'a lieu depuis le début de la saison estivale des représentations entièrement gratuites, où divers artistes de la région se produisent au fil des semaines.Présenté depuis la mi-juin et ce, jusqu'à la fin du mois d'août prochain, le programme Un air d'été en est cette année à sa troisième édition.Organisé par la ville de Shawinigan, par l'intermédiaire du sonori-sateur Jacques Mercier, le rendez-vous musical propose au public de faire la connaissance de quelques talents de la région.M.Mercier, qui est également technicien au Centre des arts, s'occupe de ces soirées depuis le tout début.Si l'événement est apprécié depuis son origine, il n'en demeure pas moins que la présente édition se veut la plus populaire jusqu'à maintenant.Pour expliquer le phénomène, M.Mercier impute les succès de l'activité à la superbe température depuis le début de l'été, de même qu'à la diversité musicale présente d'une prestation à l'autre.Depuis le début de la saison estivale, des dizaines de groupes se sont succédé sous la coupole du parc Saint-Maurice pour y présenter leur spectacle.Parmi ceux-ci, il faut mentionner l'Orchestre Symphonique des Jeunes Philippe-Filion, les Forces Maritimes de l'Atlantique «Musique Stadacona», l\u2019Union Musicale de Shawinigan, le groupe Transcendance, la Chorale de la Fondation du CHRM., Musique GN ainsi que Jeunesse en Action, qui regroupe divers chansonniers de la région.Cette initiative de présenter au public des chansonniers locaux vient de M.Mercier, qui tente l'expérience pour une première fois cette année: «Je désirais faire connaître quelques chansonniers d'ici au grand public, car plusieurs ignorent tout le talent que contient la région dans le domaine musical.Je suis conscient que cette nouveauté au programme présentait un risque, mais je crois que les spectateurs ont bien répondu à cette tentative».M.Mercier n'a pas tort: mercredi dernier, comme toutes les autres semaines, c'est plusieurs dizaines, voire quelques centaines de mélomanes qui se sont rassemblés pour écouter les morceaux des artistes invités.Cette semaine, le groupe Ambiance a ouvert la soirée en présentant un répertoire d'oeuvres du Moyen Âge et de la Renaissance.Remarqué lors de leur dernière apparition au Village d'Émilie dans le cadre du week-end médiéval, le groupe va poursuivre les efforts dans le but de se faire connaître par un auditoire tie plus en plus imposant, indiquait M.Nicolas Lessard, con t rebassiste-ma ndol in 1st e du groupe.Les airs peu communs, de même que les historiques de chaque chanson ont été très appréciés par l'auditoire.Le trio de chansonniers composé du chanteur-guitariste Jean-François Hamel, du bassiste-liarmonicistç Jean-François Déry et du percussionniste Patrick Dubois a ensuite pris la relève, en présentant un amalgame de chansons populaires, tant en anglais que dans la langue de Molière.Le groupe s'est même permis quelques fantaisies, au grand plaisir de la foule.M.Déry s'est d'ailleurs dit très touché par l'accueil du public, en faisant remarquer à quel point le développement de la culture est important et essentiel au sein de la région.La semaine prochaine, ce sont les musiciens de Musique GN qui s'occuperont d'animer la soirée.Les citoyens de Shawinigan et des environs sont invités à venir assister à la prestation de ces artistes, qui débuteront leur spectacle à 19 h 30.» \tiWTiM\t\t\t\tÜEÏÏiIngfcHcï.iniH.i.i\t\t\tIFTOTil\t\t\t\t\t\tBS\t O\tPatrie\tWatatatow\tCe soir\t\tCadillac rose/ Mauranne.- Liza Frulla\tJardin d aujourd hui\tDirection: Sud\t\tDossier\t\tLe Téléjournal\tLe Point (22:25)\tSport/ Cinéma / TANTE\t19\t27 CD\t\t\tCe soir / La Région ce SOir (18:10)\tCe soir\t\t\t\t\t\t\t\t\tJULIA ET LE SCRIBOUILLARD (4) (23:20)\t3\t2 O\tTop Modèles\tCôté Cour avec Métro /Luc Senay\tLe TVA\tScènes de rue / Indochine.Louise Forestier.Daniel Lavoie\tRira bien.\tSymphorien\tPlace Melrose\t\t2000.avenue de l'océan\t\tLe TVA\tTVA Sports / Loteries /oo 4n\\\tTête-à-tête / Macha Grenon\t7\t4 CD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(zz 49)\t(22 55)\t16\t7 (45)\tRémi\tAllô prof\tL Étalon noir\tLe Monde merveilleux de Disney\t\tTéléscience\t\tPignon sur rue\tCinéma / LA ROSE POURPRE DU CAIRE (3) avec Mia Farrow.Jett Daniels\t\t\tBergerac (22 25)\t\t4\t11 CD\tLe Grand Journal\t\tLa Guerre des clans\tFlash / Indochine.T.Sechan\tJeux du Québec 1997\tCinéma / K 2010: L ARME DU FUTUR (5) avec Richard Jospeh Paul.Heidi Leick\t\t\t\tVrai pas vrai\t\tFlash\tLe Grand Journal\t5\t5 O\tThe Simpsons\tFresh Prince of Bel-Air\tNewswatch\t\tOn the Road Again\tWayne ana Shuster\tAbsolutely Fabulous\tComics\tFather Ted\tThis Hour has 22 minutes\tNational / CBC News\t\tNews\t6\t6 CB\tMad About You\tSeinfeld\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tThe Simpsons\tCosby\tSeinfeld\tCybill\tMurphy Brown\tNikita\t\tCTV News\t12\t12 FR\tStar Trek: Deep Space Nine\t\tNews\tABC News j J\tM'A'S'H\t\tj NFL Pre-Season Football / Dolphins -\t\t\tBroncos\t\t\tNews / Roseanne (23:05)\t22\t22 3\tThe Simpsons\tSeinfeld\tNews\t\tCBS News\tEntertainment Tonight\tCosby\tEverybody Loves Raymond\tCybill\tMurphy Brown\tChicago Hope\t\tNews\t10\t* /« 3 CE\tAccess Hollywood\tJeopardy\tNews\tNBC News\tHome Improvement\tWheel of Fortune\tSuddenly Susan\tFired Up\tCaroline in the City\tWings\tDateline NBC\t\t\t9\t16 CB\tWishbone\tNewtons Apple\tITN News\tNightly Business\tNewshour\t\tTriumph of the Nerds (3/3)\t\tThe Civil War\t\t\t\t\t21\t14 Canal D\tCinéma/UN MARIAGE ii6.0O)|\t\tAnimalier/Montagnes.j\t\tForce Brute\t\tGoût du monae / Thaïlande\t\tPatton\t\t\tRay.(22:35) 1\tCosmos 99\t31\t31 MP\tHip Hop\tLa Courbe\tPlanète Rock\tLes Bombes\tLe Mix\t1 x 5\tMusique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1 hOO\t\t\t\t\t\t\t30\t20 RDI\tAujourd hui\t\tJournal FR2\tActions\tMonde.\tSûreté du Qc\tGrands Reportages\t\tJournal RDI\tRDI à l'écoute\t\tAtlantique/Qc I\tTéléjournal\t14\t19 RDS\tGolf / Le Fred Meyer Challenge nfiani\t'\tL\t\t\tSports 30 Mag\t\tChamp, rallye\tBaseball / Blue Jays - Twins\t\t\t\t\t\tSports 30\t33\t TSN\t\t\t\tSportsdesk\tBaseball / Blue Jays - Twins\t\t\t\t\t\t\t\tSportsdesk\t35\t7éT TV5\tJrnl suisse\tPyramide\tLes Z amours\tÉvasion\tJournal FR21\tPans.\tClaude François, chanteur populaire\t\t\tjTélétounsme |.\t\tJournal belge |\tÉvasion\t2\t15 TEXAS Ensemble table et 4 (baises en pin 791,s/mois- \u2022Ta**® non mcluM® Voir dotail® on magasin J**3 Le marché du meuble MAGASIN GRANDE SURFACE (face à Ameublement Tanguay) 2231, bout, des Récollets Trois-Rivières (819) 378-9311 (iïtÜ umi I U Nouvelliste Lundi 4 août 1997 15 f- ?T I É0L o t~C9**~3*.l *-XT* ¦ >w\u201c Mille canards ont été lancés dans la rivière devant un public fébrile, hier après-midi.Après la course, c'est le temps de ramasser les canards sur la rivière avec un filet de pêche.Jam [/: Le bateau-camion de pompiers de Guy Daneault, celui-là même qui s'est valu le premier prix du public lors de la parade des bateaux illuminés.L V ty w r*.'m Il en fallait peu pour que les yeux des petits et grands s'illuminent au passage d'un bateau illuminé.HOt>7 ^\t\u2022 JL Photos: Alain Bédard Les yeux s'illuminent Karine Parenteau Notre-Dame-de-Pierreville ¦ Il n'y avait pas que les bateaux qui étaient illuminés samedi et dimanche à Notre-Dame-de-Pierreville pour la troisième édition du Festival du bateau illuminé.Il y avait surtout les yeux et les sourires des petits et grands qui s'élargissaient à chaque fois qu'un bateau de mille couleurs passait devant leurs yeux, samedi soir.Hier, tous espéraient voir leur canard être le premier à gagner le rivage lors d'une course particulièrement amusante sur la rivière Saint-François.Près de 6000 personnes se seront émerveillées devant les 24 embarcations voguant sur la rivière.Sur le tout, trois créations ont mérité un prix.Celle du camion de pompiers de Guy Daneault, celle du papillon volant sur une fleur d'Yvon Michaud ainsi que celle du moulin de François Beauchemin.Hier, mille petits canards ont été lancés dans la rivière, sous les cris de joie du public fébrile debout sur la côte.C'est celui de Céline Fréchette qui a remporté la course.\u2022 Le phare illuminé sur le bateau de Léo Hamel a aussi été bien apprécié.ft* ¦ 1 Il n'y avait pas que les humains qui scrutaient les canards.Ce petit chien était prêt à sauter pardessus bord pour que son canard franchisse le premier le rivage, comme en fait foi la veste de sécurité qu'il porte.r Voici le deuxième prix du public de la parade magique, création d'Yvon Michaud.m \u2022 \u2022 si L' * m ¦r\u2014.\t.x .à; I Bonne pêche aux canards, n'est-ce pas?semble penser Monique Dubuc.*;ijÉ (P Une petite séance de maquillage n'est pas de refus pour s'amuser un peu plus.i 16 La Nouvelliste Lundi 4 août 1997 Décès de Pietro Rizzuto Le sénateur libéral aurait succombé à une hémorragie cérébrale Montréal (PC) ¦ Le sénateur libéral Pietro Rizzuto, à une époque le liberal fédéral le plus influent au Québec, est mort subitement dans la nuit de dimanche à l'âge de 63 ans.Selon certaines sources, il aurait succombé à une hémorragie cérébrale.M.Rizzuto, de Laval, avait été nommé sénateur en 1976 par Pierre Elliott Trudeau.Né le 18 mars 1934 à Cattolica Eraclea, en Italie, M.Rizzuto avait émigré au Canada à l'âge de 20 ans, comme des milliers de ses compatriotes appauvris par la Deuxième Guerre mondiale.Le premier ministre Jean Chrétien s'est dit troublé, hier, par le décès soudain de ce «cher et vieil ami».«Je me considère chanceux d'avoir pu bénéficier de ses conseils éclairés», indique M.Chrétien dans un communiqué.«Il va beaucoup me manquer.» Homme d'affaires - il était président de Placements Rizzuto inc.-, M.Rizzuto s'est impliqué dans des organisations sociales - Clubs optimistes, scouts.Il avait fondé et présidé en 1972 la Fédération des associations italiennes du Québec.Ses activités publiques l'avaient tout naturellement amené à la politique, même s'il ne s'est jamais présenté à une élection.Le Parti libéral du Canada avait vraisemblablement remarqué ses qualités de meneur et sa notoriété, des atouts pour un organisateur politique.En 1976, le premier ministre de l'époque, Pierre Elliott Trudeau, le remercie à sa façon de ses bons services en le nommant au Sénat.De là, il pouvait continuer à agir sur les destinées du parti tout en se rapprochant du pouvoir politique.En 1984, après la défaite libérale Pietro Rizzuto ' aux mains des conservateurs de Brian Mulroney, M.Rizzuto s'était retroussé les manches et avait joué un rôle déterminant dans la reconstruction du parti.En 1990, Jean Chrétien le choisit pour organiser sa campagne à la direction du PLC.L'année suivante, il est élu président de la Commission électorale du parti pour le Québec, un poste extrêmement influent où il peut «faire et défaire» un candidat.Il peut aussi user de son influence pour «remercier» des candidats défaits.Pendant la campagne électorale de 1993, il est tout naturellement organisateur en chef du PLC au Québec.«C'était un des meilleurs organisateurs que le Parti libéral ait jamais eu», a indiqué le ministre des Travaux publics, Alfonso Gagliano, qui a travaillé à ses côtés depuis 1984.«Il aimait le Canada et le Québec, et il a travaillé dur pour garder le Québec au sein du Canada.» À titre d'organisateur en chef au Québec, M.Rizzuto avait cependant commis un impair en 1993 en promettant publiquement à tous les candidats libéraux défaits un bon emploi au gouvernement, ce qui avait grandement embarrassé le chef libéral, Jean Chrétien, à quelques jours du scrutin.Certains ont parlé alors d'un geste délibéré, le sénateur voulant se venger parce que M.Chrétien l'avait exclu du comité de transition chargé de présider le processus d'accession au pouvoir.D'autres incidents ont amené le premier ministre à écarter pour de bon cet organisateur un peu trop influent au goût de certains.M.Rizzuto devient alors «simple» sénateur.Lors des dernières élections générales, c'est le député Alfonso Gagliano qui agissait à titre d'organisateur en chef pour le Québec.M.Rizzuto avait aussi été ébranle par les allégations du député blo-quiste Gilles Rocheleau, qui avait associé son nom à la mafia italienne de Montréal lors de la campagne électorale de 1993.Le sénateur avait intenté une poursuite de 400 000 $ pour atteinte à la réputation et à l'intégrité professionnelle et personnelle.L'audition de la cause avait débuté le 30 octobre 1995, jour du référendum sur la souveraineté du Québec.Le 20 février 1996, la Cour supérieure donnait raison au sénateur, et condamnait M.Rocheleau à verser 170 000$ en dommages.Les deux hommes s'étaient entendus par la suite pour une somme gardée secrète.M.Rizzuto laisse dans le deuil sa femme Giuseppina et ses enfants Melina, Alfonso et Maria Christina.Son frère, Jean Rizzuto, est chef du Parti Option Laval.* Carbon Metallic NOUVELLES PLAQUETTES DE FREIN LONGUE DURÉE Les libéraux déjà en campagne pré-électorale Norman Delisle La Focalière (PC) ¦ Le Parti libéral du Québec se considère en campagne pré-électorale.«Je vise à ce qu'on soit prêt au printemps prochain pour les élections», a affirmé hier le chef du PLQ, Daniel Johnson, en clôturant le 15e congrès annuel de la Commission jeunesse de son parti, tenu dans le Bas-Saint-Laurenl.C'est pourquoi les libéraux ont établi pour l'automne prochain un calendrier serré, axé sur la préparation du prochain rendez-vous électoral.M.Johnson a décrit ainsi les préparatifs auxquels lui et ses troupes se livreront au cours des prochaines semaines: identification des candidats potentiels, établissement du positionnement stratégique, réunion de deux conseils généraux du parti, l'un en septembre, l'autre avant les Fêtes, campagne de financement, présence dans les régions et tournées dans les milieux scolaires universitaires.Les candidats qui doivent porter le drapeau libéral dans les quatre élections complémentaires prévues pour cet automne (Bertrand, Duplessis, Bourassa et Ka-mouraska-Témiscouata) sont déjà officieusement connus.«C'est le premier ministre (Lucien Bouchard) qui décidera s'il a encore la légitimité de gouverner en faisant des 'sparages'.S'il estime que la volonté populaire ne correspond pas à ce qu'il veut faire, qu'il aille chercher le mandat», a lancé M.Johnson.Devant les quelque 500 délégués au congrès de la Commission jeunesse du Parti libéral, M.Johnson a peaufiné le discours préélectoral qui sera le sien au cours des prochains mois.Dans le secteur de la santé, la réforme du gouvernement trébuche au point qu'il «faut qu'un député de l'opposition pose une question à l'Assemblée nationale pour qu'un patient puisse se faire opérer» dans un hôpital.Le ministre de la Santé, Jean Rochon, dit ne faire qu'appliquer la réforme préparée par l'ancien gouvernement libéral mais c'est faux, estime le chef de l'opposition: les libéraux ne voulaient pas «fermer des hôpitaux ou réclamer une fortune aux patients pour les médicaments».Si la situation semble se redresser dans le monde de l'éducation, c'est que la ministre Pauline Marois a finalement décidé de «reculer pour appliquer plutôt le programme libéral».Ce serait le cas dans le dossier des garderies, dans la fixation des frontières scolaires ou dans l'attribution d'un statut linguistique aux commissions scolaires, a prétendu le chef libéral.Quant au dossier constitutionnel, M.Johnson s'est réjoui cjue le programme de renouvellement du fédéralisme que le PLQ s'est donné en mars dernier semble inspirer de plus en plus d'intervenants au Canada anglais.La Commission jeunesse du PLQ a même adopté en fin de semaine une proposition invitant les premiers ministres provinciaux, qui seront en réunion annuelle a compter de mercredi au Nouveau-Brunswick, à tout mettre en oeuvre pour inscrire au plus vite dans la Constitution canadienne le caractère distinct du Québec et un droit de veto régional.M.Johnson a aussi prétendu que le discours du gouvernement péquiste voulant que le déficit budgétaire soit réduit à zéro d'ici l'an 2000 est «une fraude».Ce déficit est plutôt «caché sous le perron de la porte arrière», notamment par un transfert aux municipalités.Le président de la Commission jeunesse du PLQ, Jonathan Sauvé, a abondé dans le même sens que son chef sur la date possible des élections.«Nous venons peut-être de tenir le dernier congrès annuel de notre commission avant les prochaines élections générales», a estimé M.Sauvé.L'amiante M.Johnson a cependant invité les jeunes libéraux à «la prudence» dans au moins deux dossiers.Le premier dossier est une vaste réforme des institutions politiques envisagée par les jeunes libéraux afin de redonner de la crédibilité à la classe politique.«J'en appelle à la prudence, notamment pour faire en sorte que l'expérience ne devienne pas un obstacle à la participation à la vie politique», a lancé M.Johnson.Les jeunes pensent entre autres à limiter la longueur des mandats des élus et à proposer la tenue d'élections à date fixe.Le deuxième dossier est celui de l'amiante, où les jeunes libéraux réclament rien de moins qu'un boycott des produits en provenance de pays qui auront banni l'utilisation de l'amiante, notamment la France.M.Johnson a rappelé que de telles mesures de représailles ont connu plus ou moins de succès dans le passé.Les jeunes libéraux ont par ailleurs évité d'aborder en fin de semaine une controversée résolution par laquelle ils se préparaient à réclamer l'abolition de la formule Rand dans le syndicalisme.Cette formule prévoit que les cotisations syndicales sont payables par tous les salariés d'une entreprise, même ceux qui n'adhèrent pas au syndicat, car ils jouissent eux aussi des avantages négociés par le syndicat pour ses membres.* Durée de vie des freins plus longue Freinage supérieur Adoptées par des flottes reconnues (Telles que FedEx®, Location de camions Ryder®, les compagnies de taxis, les autobus scolaires, les ambulances et les forces de police.) Entente chez Goodyear Valleyfield (PC) ¦ Le conflit de travail qui sévissait chez Goodyear à Valleyfield est terminé.Après une grève des heures supplémentaires qui durait depuis quatre mois, les 1300 syndiqués FTQ ont voté à 90 pour cent en faveur d'un règlement relatif à l'octroi des vacances.L'entente permet au maximum de salariés de prendre leurs vacances avec leur famille durant la période estivale.De plus, le Syndicat et l\u2019employeur ont convenu de la mise sur pied prochaine d'une cinquième équipe de travail qui sera à l'oeuvre cinq jours par semaine.La mise sur pied de cette équipe permettra de réduire les heures supplémentaires et de créer jusqu'à 150 emplois.Le Syndicat de Goodyear a signé l'an dernier un contrat de travail unique au Québec, d'une durée de dix ans, sans droit de grève ou de lock-out.\u2022 Garanties aussi longtemps que vous êtes propriétaire de votre véhicule Le gouvernement Blair veut sauver le «Britannia» nntPASi Le seul installateur autorisé au Canada 605, rue Corbeil, TROIS-RIVIERES 691-1133 MIDAS TROIS-RIVIÈRES EST OUVERT du lundi au mercredi de 8h à 18h, le jeudi et vendredi de 8h à 19h, et le samedi de 8h à 12h.4S6940 Londres (AP) ¦ Le vieux yacht royal, le «Britannia», pensait avoir fait son dernier voyage, vers Hong Kong pour les cérémonies de rétrocession de la colonie à la Chine.Mais le nouveau gouvernement britannique entend désormais le sauver, s'il réussit à réunir les fonds privés nécessaires.C'est ce qu'a annoncé dimanche Peter Mandelson, ministre sans portefeuille du gouvernement travailliste.«J'espère vraiment que ce sera possible«, a-t-il déclaré.Le navire, âgé de 43 ans, long de 123 mètres, aurait dû prendre sa retraite à la fin «le l'année.Le gouvernement de John Major avait décidé que le «Britannia», i|tii a besoin de travaux de rénovation, coûtait trop cher aux contribuables britanniques.Et le gouvernement de Tony Blair s'oppose à tout financement public pour ce navire -ou tout autre destiné à le remplacer.Selon le Sunday Times, le «Britannia» pourrait être renfloué à hauteur de quelque 460 millions de FF par un consortium «le banques privées et ensuite l«mé au gouvernement.La reine Elisabeth II et sa fa-milk verseraient ensuite un loyer pour utiliser le yacht, selon le journal.Ce que n'a pas totalement «lé-menti M.Mandelson: les ministres «travaillent énergiquement pour tenter de trouver une solution» afin i|ue ce joyau «le la Couronne et instrument du prestige du Royaume-Uni puisse continuer à remplir son rôle, a-t-il affirmé.* t\ti Le Nouvelliste Lundi 4 août 1997 17 I Tagliani s'impose Serge L'Heureux Trois-Rivières Alexandre Tagliani a inscrit son nom au palmarès de .l'épreuve de Formule Atlantique, après avoir mené de bout en bout une épreuve perturbée par de nombreux incidents, et arrêtée après 45 des 50 tours prévus.La course s'est d'ailleurs terminée sous le drapeau jaune.En tête dès le départ, Tagliani a résisté aux attaques du meneur au championnat, l'Américain Alex Barron, pour inscrire une victoire chargee d'émotions, sa deuxième de la saison, pour le pilote et ses proches.«Je veux dédier cette victoire à mon pere et a mon équipe», déclarait-il à sa descente de voiture, où son coéquipier Bertrand Godin, moins chanceux, est venu l'accueillir par une chaleureuse accolade.«C'est comme un rêve.Les sentiments que je ressens sont indescriptibles», ajoutait le vainqueur, soulage d'avoir surmonté les problèmes mécaniques qui l'ont affecté tout le week-end.«Celte victoire appartient a mon équipe, répétait-il plus tard.Ils ont travaillé jusqu'à trois heures du malin pour préparer la voiture et remédier a nos problèmes.Je n'ai que conduit une bonne voilure.Cette victoire fera du bien au moral de toute l'équipe, et nous permettra d'envisager la suite du championnat avec confiance».Si Tagliani jubilait, son coéquipier Bertrand Godin était déçu de sa 12e place.Contraint d'arrêter aux puits à deux reprises pour des problèmes de frein, le pilote de Saint-Hyacinthe repart de Trois-Rivières avec un maigre point au championnat.«La pédale de freins est devenue spongieuse après seulement quelques tours, mais je ne voulais pas en parler à l'équipe: j'avais peur qu'ils me disent d'entrer aux puits! Finalement, c'était plus prudent d'arrêter», racontait Godin.Il a pu profiter des nombreuses apparitions en piste de la voiture de sécurité pour effectuer ses deux arrêts sans perdre trop de terrain.«À mon deuxième arrêt, les mécaniciens ont saigné les freins et le problème a disparu, mais j'avais perdu beaucoup de positions».Malgré sa déveine, Godin semblait sincèrement content tie voir son coéquipier s'imposer: «Au Québec, les amateurs nous appuient beaucoup; c'est grâce à eux si nous pouvons disposer d'un volant, et la victoire est la meilleure façon de les remercier.Je suis content qu'Alex s'en soit chargé aujourd'hui», disait-il.Derrière Tagliani, le pilote por-tuguais Joao Barbosa a profité d'une erreur d'Alex Barron pour se faufiler en deuxième place, et obtenir son meilleur résultat de la saison.«J'ai glissé sur l'huile à la sortie du 2e virage et ma voiture s'est déportée vers le mur, racontait Barron, qu conserve néanmoins la tète au clas sement du championnat, devant son coéquipier Memo Gidley, 5e hier, et les deux pilotes de l'écurie Player's, Tagliani et Godin.Barron se disait déçu de voir l'épreuve se terminer sous un drapeau jaune, puisqu'il espérait attaquer Barbosa dans les derniers tours pour récupérer sa deuxième place.De son côté, Tagliani estimait que les officiels avaient pris la bonne décision: «Il y avait beaucoup d'huile sur la piste, et à de très mauvais endroits, comme dans la descente vers la porte Duplessis», racontait le vainqueur, qui avouait que ces nombreux ralentissements ont aussi aidé sa cause: «Mes freins pouvaient se refroidir quand la pédale devenait spongieuse, ce qui m'a peut-être permis d'éviter les problèmes qu'à connus Bertrand».» (Image-Média Mauricie: Jean-Sébastien Béland) Sylvain Verville a eu toute une frousse après s'être accroché avec Dan Della Penna (voiture no 95, à gauche), au départ de la course de Formule 1600.Après une spectaculaire culbute, la voiture est heureusement retombée sur ses roues; le pilote n'a pas été blessé.Camirand éblouissant Robert Martin Trois-Rivières Marc-Antoine Camirand n'a pas fait que remporter .l'épreuve de la série F-1600 Dunlop / Unipneu, hier, sur le circuit trifluvien.Sa première position combinée à la 6e place de l'On-tarien Rob MacDonald ont contribué à le propulser en tête du championnat de cette série.Le Léonardois devance le pilote de la filière Player's par deux points \u2014 164 contre 162.Camirand a dominé de bout en bout une épreuve marquée de trois sorties de la voiture de tète (Pace Car).Au fil d'arrivée, derrière la voiture de tête, il a devancé le Trifluvien Luc Lesage et Martin Guimont.Dès le départ, un spectaculaire accrochage entre les bolides de Sylvain Verville et de Dan Della Penna a forcé la sortie de la voiture de tête.Le voiture de Verville a été propulsée dans les airs et a tapé à deux reprises sur la piste avant de s'immobiliser dans les pneus.Lui et Della Penna ont dû abandonner.Il devait expliquer qu'en raison de la poussière à l'intérieur de la piste, il n'avait pu freiner et s'est retrouvé presque en orbite.Pour le jeune Camirand, il s'agissait d'une deuxieme victoire cette saison.Il avait remporté le Grand Prix du Canada, en juin dernier.«Je suis comme dans un rêve.Une victoire à Trois-Rivières, devant mes amis, c'est presque inespéré.J'ai eu beaucoup de pression durant cette course, mais je savais que je pouvais l'emporter parce que je gardais toujours Luc à distance.Et chaque fois que nous avons repris le depart après l'entrée aux puits de la voiture de tête, j'ai toujours cherché à prendre des départs rapides pour le distancer», tie confier le pilote de Saint-Léonard-d'Aston.Sa première position, Camirand l'a conservé de bout en bout.Il a toutefois eu fort à faire avec Rob MacDonald lorsque ce dernier s'est porté à sa hauteur dans le coin un dans les premiers tours de piste.Camirand n'a pas paniqué, restant à ses côtés dans le virage numéro deux, et en conservant l'intérieur du virage trois pour reprendre la position de commande.Tout aussi heureux, Luc Lesage était fort satisfait de sa deuxième place.U a dû, tôt dans la course, céder sa deuxième place à deux reprises.Chaque fois, il a réussi à la reprendre.«J'ai dû me battre fort dès le départ.Je n'ai cependant pas paniqué lorsque j'ai glissé troisième.Après m'être approprié définitivement de la deuxième place, je n'arrivais pas à rattraper Marc-Antoine (Camirand).Nous roulions sensiblement à la même vitesse.Comme je bénéficiais d'une bonne avance sur le troisième, j'ai décidé de suivre Marc-Antoine en me disant qu'il ne restait plus qu'à attendre qu'il commette une erreur.Une erreur qui n'est toutefois pas venue», de dire Lesage.» La Mauricie en avant! Cinq pilotes de la région parmi les dix premiers en Formule 1600 Serge L'Heureux Trois-Rivières On a eu de l'action en masse!».Jean-François Dumoulin a résumé, en une seule phrase, le déroulement de la course de Formule 1600.En fait, les pilotes de la région ont accapare cinq des dix premières positions dans cette épreuve chaudement disputée.Jean-François Dumoulin a récolte la 8e place après une bonne bagarre avec Stéphane Roy, Serge Beaudin et Loïck Depailler.Retardé par la spectaculaire cabriole de Sylvain Verville au départ, il a navigué de la huitième à la onzième position durant toute la course au gré des dépassements et des incidents.«Mon moteur avait plus de puissance qu'hier, mais la compétition était très serrée», racontait Dumoulin, qui espère inscrire de meilleures performances lors des quatre dernières épreuves de la saison.«Les circuits rapides comme Mosport, Mont-Tremblant et Sanair conviennent mieux à ma voiture.Même si je suis assez loin au classement de la série, je suis confiant de pouvoir remonter d'ici la fin de la saison», disait Dumoulin, qui se dit bien conscient d'avoir besoin de bons résultats.Derrière Dumoulin, Stéphane Roy a atteint son objectif en prenant la 9e place.«J'espérais terminer parmi les dix premiers», racontait le jeune pilote, qui en était à sa première participation sur le circuit tri-fluvien.Ennuyé lui aussi par l'accident de Verville au départ, qui lui a coûté deux places, Roy a été impliqué dans de chaudes luttes avec Dumoulin.qu'il a longtemps devancé, et Beaudin avant d'être ennuyé par des problèmes d'embrayage.«Vers la fin, j'ai perdu complètement ma 2e vitesse, ce qui me ralentissait beaucoup à la sortie des virages.Mais je suis quand même content de ma course.C'est une bonne expe- rience qui me servira pour l'an prochain», ajoutait Roy.Pour Claude Masson, il n'y aura pas de prochaine année.Le nouveau retraité n'a même pas pu savourer pleinement sa dernière course, comme il se le promettait, puisqu'il n'a complété qu'un seul tour (après avoir pris le départ en 2e vitesse.).Le bris de la poulie de pompe à eau a mis fin à sa course, et à sa carrière.«Tu parles d'une façon de finir! En tout cas, ça m'aide à me convaincre de prendre ma retraite», philosophait le pilote trifluvien, qui n'avait rien perdu de son entrain.De son côté, le Trifluvien Nicolas Lamy était fier de sa première sortie dans cette série.Bien qu'il avait réalisé le 16e temps, samedi, on l\u2019a rétrograde en 24e place.Il s'est montré fort agressif pour terminer dixième.«Je suis heureux tie cette course et, pour une première, je pense que c'est réussi.J'estime que je pourrais me débrouiller dans celte série la saison prochaine», disait-il.» ^2»\t( iu-vinciales «les Jeux du Québec, celle discipline a fourni sept médaillés à la région.Même ipi'au dernier relevé non-officiel, la Mauricie occupait le deuxième rang au classement général en athlétisme, «lu jamais vu.Marc-André Grimard et Mathieu Gingras ont v«>lé la vedette jusqu'ici avec deux médailles chacun.Les plus belles surprises s«>nt toutefois venues de Sylvain Massicotte et «le Mathieu Houle, deux athlètes qui n'étaient guère attendus sur le podium.Pierre Trudel, le porte-drapeau lors «le la cérémonie d'ouverture, a remporté la «1er-nière médaille pour la Mauricie en athlétisme.Massicotte et Houle tmt renversé la galerie au pentathlon, en remportant respectivement l'argent et le bronze dans la ca-tégorie cadet.Ces performances expliquent en bonne partie la poussée de la Mauricie au classement général.«Dans mon cas, c'est une super surprise», ne cache pas Massicotte.«C'est extraordinaire parce que j'ai battu des records personnels au saut en longueur, au saut en hauteur et au 100 mètres haies!» «Mais je n'ai terminé qu'à onze points de la première place», poursuit le Grandmérois.«Avec un mètre de plus au lancer du javelot, j'avais la métfail-le d'or! Je suis habitué de faire des distances de 40 à 45 mètres, mais cette fois, j'ai dû me contenter de 36,20.J'ai fait cette épreuve pendant la pluie: je me suis retrouvé les quatre fers en l'air malgré mes crampons!» «Je suis «]uand même très fier.Je m'attendais à me classer septième ou huitième.J'ai senti une bonne montée d'adrénaline pendant la compétition, et je pense que ya m'a aidé.Mes parents sont venus m'encourager, et je ne m'attendais vraiment pas à ya.Ce fut une très belle surprise.» Houle aussi ne croyais pas vraiment faire mieux qu'une septième place.«Je me suis défoncé.J'ai battu mon rectird personnel au saut en longueur et au lancer du javelot, et de pas mal à part ya.J'étais très concentré pendant la compétition; je suis si fier d'être aux Jeux «lu Québec!» Amer Malgré deux médailles d'argent, Marc-André Grimard dégageait des sentiments un peu ambigus.Si, hier matin, il a égalé son record personnel au 1500 mètres steeple, sa deuxième place au 800 mètres le rendait amer.«Au 1500 steeple, j'étais vraiment près de l'or, mais j'ai manqué un peu de tactique.Le vainqueur m'a dépassé alors «]u'il restait un tour, mais je me suis trop laisser distancer.J'aurais tfû me coller à lui davantage.Je le rattrapais lentement à la fin, mais il était trop tard.» Après son 800 mètres, le Tri-fluvien semblait avoir le coeur gros.«Ça se comprend que je sois déçu, puisque je visais l'or.Mais d'un autre côté, je venais «l'égaler mon record personnel au 1500 steeple, alors «jue le vainqueur (Corry Kelahear) n'a rien fait «l'autre «)ue ce 800 metres «le sa journée.Dans le fond, ce n'est pas si mal quand on analyse toutes les circonstances.» Mathieu Gingras ne paraissait pas plus emballé de ses deux médailles d'argent, obtenues au 800 et au 1200 metres.«Je ne suis pas plus satisfait de l'une ou «le l'autre.Je venais ici pour améliorer mes temps, et il a fallu «pie je fasse une course très lactique à chaque fois.C'est satisfaisant les médailles, mais je préfère terminer dixième avec mon meilleur temps à vie!» Pierre Trudel, lui, aurait également préféré un meilleur résultat que sa médaille de bronze au 3000 metres marche.» 22 Le Nouvelli$le Lundi 4 août 1997 Sports STATISTIQUES Ligue nationale Section Est BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est BASEBALL Ligue internationale Section Est G PMoy Ditt \tG P\tMoy\tDiff\t\tG P\tMoy\tDiff Atlanta\t70 42\t625\t\tBaltimore\t69 39\t639\t Floride\t63 46\t578\t5/.\tNew York\t63 45\t583\t6 New York\t61 48\t560\t7\tDetroit\t51 57\t472\t18 Montreal\t57 52\t523\tIV\tToronto\t51 57\t472\t18 Philadelphie\t35 73\t324\t33\tBoston\t52 59\t468\t18 Section Centrale\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t Houston\t61 50\t550\t\tCleveland\t56 49\t533\t Pittsburgh\t55 56\t495\t6\tMilwaukee\t54 54\t500\t3 St Louis\t52 58\t473\t8\tChicago\t53 56\t486\t5 Cincinnati\t46 62\t426\t13\tMinnesota\t49 60\t450\t9 Chicago\t44 67\t396\t17\tKansas City\t46 61\t434\t11 Section Ouest\t\t\t\t\tSection Ouest\t\t San Francisco\t61 50\t550\t\tAnaheim\t63 48\t568\t Los Angeles\t60 50\t545\t\tSeattle\t62 48\t564\t San Diego\t53 58\t477\t8\tTexas\t51 58\t468\t11 Colorado\t52 60\t464\t9\tOakland\t43 70\t381\t21 MEILLEUR DEUXIEME\t\t\t\tMEILLEUR DEUXIEME\t\t\t Floride\t63 46\t578\t\tNew York\t63 45\t583\t New York\t61 48\t560\t2\tSeattle\t62 48\t564\t2 Los Angeles\t60 50\t545\t3\tMilwaukee\t54 54\t500\t9 Montreal\t57 52\t523\t6\t\t\t\t Rochester ( Orales I Pawtucket (Red So»l Scranton (Philliesl Ottawa (Expos) Syracuse (Blue Jaysl 71 44 62 51 52 60 44 70 41 73 617 549 464 17 386 26 360 29 Section Ouest Samedi, 2 août Montreal 6 San Diego 0 Cincinnati 5 San Francisco 1 Pittsburgh 6 Colorado 5 St, Louis 2 Philadelphie 1 Houston 6 New Vork 0 Chicago Cubs 5 Los Angeles 1 Atlanta 4 Floride 2 Dimanche, 3 août Pittsburgh 8 Colorado 4 Montreal 6 San Diego 3 Philadelphie 10 St Louis 1 San Francisco 8 Cincinnati 3, 10 manches Houston 3 N Y Mets 2 Floride 8 Atlanta 4 Los Angeles a Chicago, 20h05 Lundi, 4 août Houston iHolt 7-71 en Floride (Hernandez 501, 19h05 Colorado ICastillo 8-9) a Philadelphie IGreen ht), 19h35 Atlanta iSmoItz 9-9) a Pittsburgh (Cooke 8-101, 19h35 San Francisco (Pueter 7-5) a Cincinnati iSchourek 5-71, I9h35 Mardi, 5 août Houston en Floride, 19h05 Atlanta a Pittsburgh, 19h35 San Diego à Cincinnati, 19h35 Los Angeles a Montreal, 19h35 Colorado a Philadelphie, 19h36.St, Louis a N Y Mets, 19h40 San Francisco a Chicago, 20h05 Mercredi, 6 août San Francisco à Chicago, 14h20 Floride a Pittsburgh, 19h35 San Diego a Cincinnati.19h35 Los Angeles a Montreal, 19h35 Houston a Philadelphie, 19h35 Colorado a N Y Mets, 19h40 Samedi, 2 août Kansas City 10 Boston 3 Minnesota 5 N Y Yankees 4 Baltimore 13 Oakland 3 Detroit 8 Toronto 7 Seattle 14 Milwaukee 4 Cleveland 7 Texas 3 Anaheim 5 Chicago 2 Dimanche, 3 août Detroit 5 Toronto 2 Kansas City 5 Boston 2 N Y Yankees 6 Minnesota 5 Seattle 6 Milwaukee 5 Baltimore 7 Oakland 5 Texas 8 Cleveland 7 Anaheim 4 Chicago 1 Lundi, 4 août Cleveland (Nagy 10-7) a Detroit (Sanders 3-8), 19h05 Toronto (Carpenter 0-2) au Minnesota (Radke 15-5), 20h05 /V Y Yankees (Wells 11-5) à Kansas City (Pusch 3-7), 20h05 Boston (Suppan 5-0) au Texas (Burkett 7 -10), 20h35 Milwaukee (Karl 6-10) a Anaheim (Hill 6-8), 22h05 Mardi, 5 août Cleveland à Detroit, 13h05 Toronto au Minnesota, 13hl5 Chicago a Oakland, 15h15 N Y Yankees a Kansas City, 20h05 Boston au Texas, 20h35 Milwaukee a Anaheim, 22h05 Baltimore a Seattle.22h05 Mercredi, 6 août Milwaukee a Anaheim, 16h05 Cleveland à Toronto, 19h35 Boston au Minnesota, 20h05 Norfolk (Vetsl\t66\t49\t574 Columbus (Yankees)\t63\t51\t553\t2 Charlotte (Marlins)\t59\t53\t527\t6 Toledo (Tigersl\t58\t56\t508\t8 Richmond Braves)\t52\t61\t460\t12 Samedi, 2 août Norfolk 3-5 Charlotte 2-2 Syracuse 6 Ottawa 5 Rochester 5 Columbus 2 Scranton-Wilkes Bane 15 Pawtucket 6 Richmond 6 Toledo 5 Dimanche, 3 août Norfolk 5-7 Charlotte 3-4 Ottawa 5 Syracuse 4 Rochester 14 Columbus 7 Scranton Wilkes Bane 2 Pawtucket 0 Toledo 5 Richmond 4 Lundi, 4 août Charlotte à Pawtucket Ottawa à Rochester Richmond à Columbus Syracuse a Scranton-Wilkes Barre Toledo à Norfolk Mardi, 5 août Charlotte a Pawtucket Ottawa à Rochester Richmond à Columbus Syracuse a Scranton-Wilkes Bane Toledo a Norfolk BASEBALL -LBRM Ligue de baseball rurale mauricienne G P Moy.Dif St-Paulm\t8\t4\t667\t\u2014 Ste-Anne-Pérade 7\t5\t583\t1 St-Etienne\t5\t7\t417\t3 St-Alexis\t4\t8\t333\t4 Fin du calendrier régulier Dimanche, 3 août Senes éliminatoires 3 de 5 St-Paulm 0 St-Alexis 7 St-Etienne 3 Se-Anne 4 Samedi, 9 août Ste Anne vs St-Etienne, 13h30 St-Alexis vs St-Paulm, 13h30 BASEBALL - JUNIOR Ligue Montréal junior Section Est x-Charlesbourg Trois-Rivières Québec Jonquière G 29 24 22 21 Moy 690 545 468 467 Diff St Louis a Atlanta, 19h40\tN Y Yankees au Texas, 20h35\tLongueuil\t25\t16\t610\t Jeudi, 7 août\tChicago à Oakland, 22h35\tLaSalle\t25\t18\t581\t1 Colorado a N Y Mets, U4h10.\tBaltimore a Seattle, 22h35.\tSherbrooke\t24\t18\t571\tV/i Houston a Philadelphie, 13h05\tJeudi, 7 août\tSt-Hubert\t16\t27\t372\t10 Floride a Pittsburgh, 13h35\tDetroit a Kansas City, 14h05\tSection Nord-Est\t\t\t\t San Francisco à Chicago, 14h20\tMilwaukee a Oakland, 16h05.\tSt-Eustache\t27\t16\t628\t Los Angeles a Montreal, 19h35\tCleveland à Toronto, 19h35\tRosemont\t1\t21\t500\t5\u2019/; San Diego a Cincinnati, 19h35\tBoston au Minnesota, 20h05\tRepentigny\t19\t25\t432\t8\u2019/i St Louis a Atlanta.19h40\tN Y Yankees au Texas, 20h35.\tLaval .\t18\t26\t409\t9., \tChicago a Seattle, 22h05\tAhuntsic\t.11\t32\t,256\t16 - A- RENDEMENT DES EXPOS 11\tAndrews Shane 12\tChavez Raul 24 Fletcher Darrin 4\tGrudzielanek Mark 27 Guerrero Vladimir 3 Lansing Mike 9 McGuire Ryan 29 Obando Sherman 19 Orsulak Joe 40 Rodriguez Henry 7 Santangelo F P 21\tSegui David 5\tStankiewicz Andy 15\tStrange Doug 37 Vidro Jose 22\tWhite Rondell 16\tWidger Chris 52\tBullmgerJim 13 Cormier Rheal 53\tFalteisek Steve 34 DeHart Rick 30, Hermanson 0 47 Johnson Mike 44.Kline Steve 45 Martinez Pedro 33 Perez Carlos 64 Stull Everett 32 Telford A 41 Urbina Ugueth 18 Valdes Marc 43 Veres Dave, AU BATON AB P\t\tCS\tPP\tCC\tBV\tMoy 64\t10\t13\t9\t4\t0\t203 6\t0\t0\t0\t0\t0\t000 206\t30\t59\t39\t12\t1\t286 433\t52\t120\t38\t2\t22\t277 195\t28\t64\t27\t6\t0\t328 406\t68\t119\t49\t14\t10\t293 104\t13\t28\t11\t3\t0\t269 47\t3\t6\t9\t2\t0\t128 118\t9\t26\t7\t1\t0\t220 382\t47\t95\t68\t22\t3\t249 270\t50\t72\t27\t5\t6\t267 290\t49\t89\t46\t11\t1\t307 73\t8\t20\t2\t0\t1\t274 223\t26\t59\t34\t7\t0\t.265 44\t3\t10\t3\t0\t1\t227 394\t58\t110\t54\t18\t12\t279 198\t23\t51\t31\t6\t2\t258 AU MONTICULE\t\t\t\t\t\t G 6 0 0 0 5 0 0 13 11 0 2 3 3 2 P VP ML PM BB RB MPM 11 1 0 0 5 0 0 5 6 1 3 7 2 3 0\t1261 0 1.1 0 82 61 8.0 7,1 98 2 00 0,0 0 164 0 0 149.1 0\t31 0\t59 0 18\t44\t2 2 51 2 1\t52\t2 44\t37 0 0 0 0 32\t44 199 66 1 2 5 89 0 0 61\t38 6\t4 19\t26 22 21 20\t23 71 2 30 60 30 19\t20\t41 5 84 33 75 3\t38 7 36 4\t01 000 0 00 1 76 3\t68 16 20 290 4\t43 3 48 3 25 Samedi, 2 août Trois-Rivières 8 Jonquiere 3 Laval 3 St-Hubert 2 ¦\tDimanche, 3 août Charlesbourg 6 Quebec 3 St-Hubert 8 LaSalle 3 Trois-Rivieres 9-5 Jonquiere, 3-6 Lundi, 4 août Sherbrooke a LaSalle, 20h St-Hubert à Longueuil, 20h Ahuntsic a Laval, 20h St-Eustache a Rosemont, 20h Mardi, 5 août Jonquiere a Charlesbourg, 20h Ahuntsic a St-Eustache, 20h LaSalle a Sherbrooke, 20h Repentigny a Rosemont, 20h Mercredi 6 août Trois-Rivieres a Charlesbourg, 20h Sherbrooke a Rosemont, 20h Laval a St-Eustache, 20h Longueuil à LaSalle, 20h Jeudi, 7 août LaSalle a St-Hubert, 20h Longueuil c Sherbrooke, a Granby, 20h Quebec a Charlesbourg, 20h Repentigny a Rosemont, 20h SOCCER Ligue de soccer professionnel A Association de l'Est Section Atlantique LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) MJ AB PCSMoy Gwynn SD LWalker Col Piazza LA Joyner SD MaGrace ChC Alfonzo NYM Lankford StL Galarraga Col Biggio Hou Blauser Atl 105 420 68 164 107 396 102 154 102 365 63 130 390 389 356 344 330 327 320 317 316 315 Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) MJ AB PCSMoy 95 351 75 126 \tMj V D VF BP\t\t Hershey\t24 16 7\t1\t46 Caroline\t22 13 8\t1\t48 Richmond\t23 12 11\t0\t30 Charleston\t21 7 12\t2\t29 Raleigh\t23 5 13\t4\t27 Jacksonville\t23 2 19\t1\t20 Section Nord-Est\t\t\t Montréal\t20 14 5\t1\t43 Toronto\t21 11 8\t2\t34 Rochester\t21 10 11\t0\t40 Long Island.\t22 9 10\t3\t35 Connecticut,\t22 5 13\t4\t20 Worcester\t21 4 17\t0\t19 89 308 44 106 101 364 53 120 97 327 49 107 87 316 61 101 107 419 82 133 110 431 98 136 107 368 65 116 | Points produits Galarraga Colorado 102 Bagwell, Houston, 96, Gwynn, San Diego, 96, LWalker.Colorado, 92, ChJo-nes, Atlanta, 87, Kent, San Francisco, 85 Bichette, Colorado 85 Coups sûrs - Gwynn, San Diego, 164 LWalker.Colorado.154, Biggio, Houston, 136, Galarraga, Colorado, 133, Piazza, Los Angeles, 130, ChJones, Atlanta, 129, Mondesi.Los Angeles, 129 Doubles Grudzielanek, Montreal, 39 Lansing, Montreal, 34 Morandi ni Philadelphie 34, LWalker.Colorado, 33, Gwynn, San Diego, 33, Bonilla, Floride, 30 ChJones Atlanta, 29, Mondesi, Los Angeles.29, Clayton, St Louis, 29, Bagwell, Houston, 29 Triples DeShields St Louis 10 WGuerrero, Los Angeles, 9, Womack, Pittsburgh, 9 Randa, Pittsburgh, 8, OSan-ders, Cincinnati, 7, Daulton, Floride, 7, Tucker, Atlanta, 6 EcYoung, Colorado.6 Circuits LWalker, Colorado, 33, Bag well, Houston, 29 Castilla, Colorado, 28 Bonds, San Francisco, 28, Galarraga.Colorado, 28, Karros, Los Angeles, 24.Mon desi, Los Angeles, 23 Buts voles DSanders, Cmc nnat 50 Womack.Pittsburgh, 41, DeShields, St Louis, 37, EcYoung, Colorado, 30, QVeras San Diego 24.LWalker, Colorado.24 Henderson, San Diego, 24 Lanceurs (13 decisions) Neagle Al lanta, 15 2 882 3 02, Kile, Houston, 15-3, 333 2 05 GMaddu» Atlanta, 15 3 833, 2 28, Estes, San Francisco, 14-4, 778 3 PJMartmez, Montreal, 12-5, 706, 1 80 -aeed New Yv-692 2 76 Juden, Cleveland.1 1 5.687, 4 22, Gardner, San Francisco.11-5, 687, 3 72 Retraits Sc mg, Philade'pt'e 212, PJMartinez, Montreal, 189 Nomo Los Angeles, 163, AlBenes, St Louis, 160, KJBrown Floride, 151.Smoltz, Atlanta, 145, Kile, Houston, 143 Victoires protegees Beck, San Fran cisco, 33, JoFranco, New York, 28, Nen, Floride, 27 FThomas ChW SAIomar Cle WCIark Tex Ramirez Cle MVaughn Bos EMartmez Sea IRodnguez Tex O\u2019Neill NYY Cora Sea Greer Tex .82 303 45 105 95\t351 50 119 96\t353 56 118 89 328 64 109 359 347 339 334 332 330 329 329 328 324 Association de l'Ouest Section Centrale 109 391 77 129 103 410 64 135 101\t374 68 123 102\t399 79 131 105 401 71 130 Points produits Griffey Jr Seattle, 102, TMartmez, New York, 100, FThomas.Chicago, 92 Salmon, Anaheim, 89, To Clark, Detroit, 82.JuGonzalez, Texas, 82, O'Neill, New York, 82 Coups sûrs Garciaparra, Boston, 140, IRodnguez, Texas, 135, GAnderson, Ana heim, 132, Cora.Seattle, 131; Greer, Texas, 130, Jeter, New York, 129, EMarti-nez, Seattle, 129 Doubles ¦ O'Neill, New York, 33, JhVa lentm, Boston, 32, Cora, Seattle, 32, ARo dnguez, Seattle.30, Cinllo, Milwaukee, 30, Ramirez, Cleveland, 30, RDavis, Seattle.29 IRodnguez, Texas, 29 Triples Garciaparra, Boston, 9, Jeter, New York, 7, Knoblauch, Minnesota, 7, Damon, Kansas City, 6, Burmtz, Milwau kee.6, Vizquel, Cleveland 6, Alicea, Ana heim, 6, ByAnderson, Baltimore, 6 Circuits TMartmez New York, 36.McGwire, Oakland, 34, Griffey Jr.Seattle, 33, Thome, Cleveland, 29, ToClark, De troit, 26, Buhner, Seattle, 26 MVaughn Boston, 25, FThomas.Chicago, 25, Ma Williams, Cleveland, 25 Buts voles BLHunter, Detroit, 53, Nixon, Toronto, 45 Knoblauch, Mm nesota, 41, TGoodwm.Texas, 37, Vizquel, Cleveland, 30, Durham, Chicago, 25, ARo-driguez, Seattle, 21 Lanceurs (13 decisions) RaJohnson, Seattle, 14 3, 824, 2 40, Clemens, Toronto, 16-4, 800, 1 78 Radke Mmne sota, 15 5, 750, 3 48.Mussina, Baltimo re 12-4, 750, 3 19, Moyer, Seattle, 11 4 733,4 34 Erickson Baltimore, 13-5, 722 3 50, Dickson, Anaheim, 10-4, 714, 3 69, Blair, Detroit, 10 4, 714,4 27 Retraits RaJohnson, Seattle.218.Crre New York 199 Clemens, Toronto *92 Mussma Baltimore, 147, CFmley, Anaheim 141, Appier, Kansas City, 138.Fassero, Seattle, 131 Victoires protegees MR vera New York.31 RaMyers, Baltimore.30, RHer nandez Chicago, 27, DoJones, Milwau kee 23 N -Orléans\t22 12 8\t\t2\t38\t29\t38 Orlando\t23 10 13\t\t0\t34\t34\t30 Nashville\t21\t7 7\t7\t32\t21\t28 Minnesota\t19\t8 10\t1\t15\t14\t25 Milwaukee\t20\t6 11\t2\t21\t27\t23 Atlanta\t20\t6 11\t3\t27\t34\t20 Seattle Colorado Californie Vancouver Or County El Paso Section Pacifique 2 31 14 38 1 47 38 37 1 33 30 37 1 35 23 34 1\t25 44 19 2\t24 41 17 21\t12 7 22\t12 9 23\t12 10 22 11 10 20 6 13 24\t5 17 NOTE Trois points pour une victoire, un point pour une victoire en fusillade et aucun point pour une défaite Samedi, 2 août Minnesota 1 Hershey 0(P) N -Orléans Orleans 1 Richmond 0 El Paso 3 Colorado 2 (P| Raleigh 2 Rochester 1 (F) Atlanta 3 Orlando 2 (F) Milwaukee 2 Seattle 1 (F) Connecticut 3 Worcester 1 Dimanche, 3 août Toronto 4 Raleigh 2 Long Island 1 Jacksonville 0 Nashville 1 Charleston 0 Californie 1 Orange County 0 Mercredi, 6 août Montréal à Toronto Caroline à Long Island Nashville a Vancouver Ligue de softball Trois-Rivieres metro Classement FOOTBALL LNF Ligue nationale de football Conference américaine Section Est V D N Pet INDY LIGHT Indianapolis N Y Jets Miami N Angleterre Buffalo 01 000 01 000 0 000 0 000 0 000 Section Centrale En date\tdu 3 août Pj G P\t\t\tN\tPts Arno Elec\t23\t14\t9\t0\t28 Les B-Oens\t22\t12\t\",\t0\t24 Pizza Royale\t23\t12\t11\t0\t24 Imp Ayotte\t23\t11\t11\t1\t23 Jean Distribution\t21\t\" 'A L'esprit, une nouvelle source de guérison?La médecine traditionnelle commence à s'y pencher Brigitte Trahan Trois-Rivières La médecine traditionnelle enseigne que la bactérie A qui cause la maladie B peut être enrayée par le médicament C.Des remèdes différents, comme l'approche mentale pour traiter le cancer, auraient été ridiculisés il n'y a pas si longtemps encore.De plus en plus, pourtant, la médecine commence à prendre en considération et même à étudier sérieusement les effets de l'esprit sur la santé, voire même sur le processus de guérison.On a pu lire, tout récemment, sur le réseau Internet que plusieurs écoles médicales offrent maintenant des cours en matière de «spiritualité» à leurs étudiants.Elles sont présentement une vingtaine aux États-Unis à le faire.On ne parle pas nécessairement de relation avec Dieu quand on parle de spiritualité, explique-t-on, mais aussi de relation avec la musique ou la nature.La recherche tend à confirmer qu'une vie spiti-tuelle riche peut améliorer l\u2019état des patients.Cette nouvelle branche de la médecine qu'on appelle la médecine corps-esprit, ne fait pas encore l'unanimité, toutefois.Pourtant, des écoles de médecine sérieuses commencent non seulement à se pencher sur cette notion mais aussi à l'enseigner, comme c'est le cas présentement à la Boston Medical School.Le Dr Deepak Chopra, endocrinologue et ancien directeur du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du New England Memorial, au Massachusetts est aujourd'hui directeur exécutif de l'Insitut de santé Sharp pour le potentiel humain et la médecine corps-esprit à San Diego, en Californie.Auteur de plusieurs best-sellers dans lesquels il tente de vulgariser cette nouvelle approche de la santé, le Dr Chopra croit qu'il est temps qu'on examine de plus près les raisons qui font en sorte que certaines personnes vivent ties guérisons spontanées, dites «miraculeuses», de maladies mortelles comme le cancer, alors que d'autres n'arrivent pas à s'en sortir.«Apparemment, des patients ont appris à motiver leur propre guérison et ceux qui y réussissent le mieux sont allés beaucoup plus loin.Ils ont découvert le secret de la guérison quantique.Ils sont les génies de la connexion entre le corps et l'esprit.La médecine moderne ne peut même pas espérer reconstituer leur guérison car aucune guérison qui fait appel aux médicaments ou a Domtti h toit].Li plot beoi fit cioiiii.' INIfO COLLECTE (418)6507230 * 1 800 761-6610 i i^i CrfM* Rouqp canarliennp (Image-Média: Jean-Sébastien Béland) La médecine commence à prendre en considération et même à étudier sérieusement les effets de l'esprit sur la santé.la chirurgie peut être coordonnée de layon aussi harmonieuse, être aussi bénigne, sans effort et sans aucun ef- fet secondaire que la leur.Si nous savions ce que leur esprit fait pour motiver leur corps, nous aurions l'unité de base du processus de guérison entre nos mains», explique-t-il dans son livre «Quantum Healing».Plusieurs phénomènes s'apparentent à la guérison spontanée et demeurent tout aussi inexplicables.C'est le cas, par exemple, de l'effet placebo et de la guérison par la foi.Le Dr Larry Dorsey, qui a pratiqué la médecine traditionnelle pendant de nombreuses années au Texas, dévoue maintenant sa carrière à étudier cliniquement les effets de la prière sur des cas de guérison.Dans une entrevue accordée récemment à la revue Lumière, le Dr Dorsey raconte qu'un test à l'aveugle effectué sur 393 patients divisés en trois groupes au service de cardiologie de l'Hôpital général de San Francisco a permis de constater que le groupe qui a reçu des prières a eu besoin de cinq fois moins d'antibiotiques et souffrit trois fois moins d'oedème pulmonaire.Le groupe qui dirigait ses prières vers ce groupe en particulier était composé d'une demi-douzaine de personnes d'allégeance catholique ou protestante provenant de diverses villes américaines.«Peut-être que les miracles sont une extension de nos capacités normales», se questionne le Dr Chopra.Des recherches effectuées aux États-Unis et au Japon sur des cas de guérisons spontanées du cancer démontrent que juste avant la guérison presque tous les patients éprouvent THERAPIE DE COUPLE ET DE FAMILLE & PSYCHOTHÉRAPIE ANALYTIQUE Docteur Gérard CHARPENTIER (Ph.D.) (Docteur en Sciences sociales et psychologiques) (Formation psychanalytique personnelle et didactique) Le Docteur Gérard CHARPENTIER (Ph D ) est auteur de sept ouvrages dont quatre récents sur le couple et la famille Il est également connu pour ses cours, conférences, ses fréquantes interventions à la radio et à la télévision ainsi que pour ses nombreux articles de presse Ses sujets de réflexion se situant principalement dans le domaine de la psychologie du couple et de la famille, de la psychologie existentielle de I ethnopsychiatrie et de la psychanalyse BON DE COMMANDE\tÀ retourner directement a l auteur SI VOUS VOULEZ BENEFICIER DES CONDITIONS SPÉCIALES DE REDUCTION À L ACHAT Dr Gérard CHARPENTIER (Ph D.) 940 Rue des Primevères.LAVAL H7X 2V6 - Tél-fax (514) 689-6204 SVP.Téléphonez pour ouvrir le fax.Merci.PAR LA PRÉSENTE JE DESIRE RECEVOIR LE OU LES LIVRES SUIVANTS AU CHOIX AVEC LES CONDITIONS SPECIALES DE REDUCTION A L ACHAT LORS D UNE COMMANDE DIRECTE A L AUTEUR (15% pour 1 à 4 livres.20% pour 5 à 9 livres et 25% pur 10 livres et plus de votre choix.) Nom du livre commande\tPrix de detail au\t\tQuantité\tTotal LE GUIDE PRATIQUE DU COUPLE\tQuébec\tcommandée\tsans réduction Sovotr rwqoow lev tonflifv du quotidien\t1»,»SS\t\t LES SECRETS D'UN COUPLE HEUREUX Reimif ta vw ô deui\tl«,9SS\t\t LE COUPLE Un omout o prendre ou o lonter\tH,MS\t\t LES CHEMINS DE I AM0UR Comment vomat la dépendante oWechve\t15,955\tTOTAL \t\tTOTAL \t Dans tous les cas.ce prit après réduction doit être ma/ore de la late lederale qui est de 7\\ Les trais de transports par la poste seront perçus » la reception de la commande COMMANOE A EXPEDIER A (S V P ECRIRE LISIBLEMENT EN LETTRES CARREES MERCI) NOM a prénom.Tél.RUE a No .VILLE a province.PAYS.CODE POST AL.Votre signature.A.le.\"S, mm deiiw: un* ou ta tatnom wwllfl i«tie xi P pwnw lui unu Mit repoiM wi ouollil li»w(i| win !o wutw S o ataf nom()l tail wm) ôtw l, 1 mois gratuit, arriéré Galeries Cap, eau chaude, intercom, stationnement, concierge.693-3361, 378-3667, 373-1551 4\u20194, 1 mois gratuit, frais peint, impeccable, libre, Cap, 345$.370-7600 4/, 1 MOIS GRATUIT 15.Pierre-Boucher, libre immédiatement, stationnement, concierge.379-3037 3\u20194 centre-ville, buanderie, très propre 378-4953 J/i CONSTRUCTION 1997 PRET 1ER OCTOBRE bois franc, céramique, douche separee, 2 stationnements 819-694-5362 2\u20194, meublé ou semi, chauffe, éclaire, près Cé gep 370-3112 |3\u20194 dans duplex, près Les Rivières, cheuffé, éclairé, 375$ 371-2891, 377-4387 LOCAUX boni Jean XXIII, neufs, 800 a 7000 p.; boul Royal, voisin de L'E-quipeur, 900 pi .aménages Bon prix 691 5650 RUE Laviolette, 650 pi près de tout, stationnement, bon prix, 691 0825 1A3M0IS GRATUITS Arrière Maxi, 5 .foyer, condo, insonorisé; 3'4,| 4 , libres, construction | 91, 696 1488, 691-2992 Sei- A AP Chalets et I 10' villégiaturé Terrasse près hôpital A\tiiet, horrl du l,ir.532 2078, 532 3495 Saint Ma 105 Maisons mobiles LAC Souris chambres, 150 pi en b( quai, bateau bungalow, 3 vue superbe, rdure de l\u2019eau 695 0954 1972 Corr 5 pieces, le, sur roue 614 f.nodore 12x6 chauffage hi .6000$ ! 2379 UC SOURIS Chalet daté sur terrain ayant 340 pi en façade du lac 379 1949 ou 378 2077 1'4 a 5 qneuriale.Samte-Mane, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraités 373 4256__________________ 1ER\tmois gratuit.Cap, grand 4 .frais peint, 2 stationnements 371- 9986 233 3282_____________ 1ER etage, 5 rue Wil liams, libre, frais peint, prés Cégep.373-1874 1ER etaqe, grand 4 .remi se.Cap, frais peint, 233 4076 ou 373 1880 T rue Chapais, 2 stationnements, remise 372 0194 1 2'A, près Cegep, Uqtr, chauffé, éclaire, meuble, 290$ 375-2167.691 5650 2/i \u2022 î/i \u2022 4/: \u2022 5/i PRES LES RIVIERES - UOTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 2 : a 5 Place du Centre, centre-ville, insonorisé, as censeur, piscine intérieure, sauna, garage 378 333?'\t______________ éclaire, rue 374 0465 3\u20194 demi sous-sol, chauffé, éclairé, rue Thibeau, \u2019 4 0465 3\u20194 Faut voir' Impeccable, semi-meublé, eau chaude fournie, sécuritaire, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit 376-0092, pagette 370 8800 4/i, 5/, CHAUFFES, ÉCUIRÉS, 475S ET 500$ près les Rivières, insonorisés, intercom, etc., juillet et août 379-3416 4/i, 5/ TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, frais peint, bon prix, bons services.372-0493 4 », 750 Espéranto, réno vé, ensoleillé, très grand, système de sécurité, conciergerie, stationnement, 371-9687 4\u20194, arriéré Les Rivieres, chauffé, eau chaude, im médiatement.378-9556 3 » meublé, chauffe, eclai ré, stationnement, concier gerie 694 7705 3\u20194 meuble, chauffe, éclat ré, sous-sol, rue de Cour val 290$ 379-9779 ?MOIS GRATUITS 4 Trois-Rivieres-Ouest et Cap, a partir de 355$ 379 8786 ou 693 7743 3'A meuble, près Super C, laveuse, sécheuse, stores inclus, 250$ 377 1046 meublé, chauffe, eclai re, rue de Courval 260$ mois 379 9779 3'A, 1er, centre ville, porte patio, semi meublé, chauf j fê, éclaire, 330$ 691 6441 3'A, 1er étage, libre, Saint Sacrement, chauffe, éclat ré.stationnement, 370$ 370 7600__________________! I 3 A, 233$, près des services, 1 stationnement 379 1031,693 8361 4 », beau, frais peint, dans Sainte-Marguerite, près uqtr, tranquille, ensoleillé, 2 stationnements, chauf fé 378 8343, 693-9424 4'A, Cap, moderne, grand, tranquille, 1er etage, remise 375-0621 4\u2019/» frais peint, très grand, moderne, rue Sainte-Marguerite, 420$.378-3298 4\u2019/» genre condo, grandes pièces éclairées, immeuble récent et tranquille, près eglise Sainte-Madeleine 371-0925, 379-3238 4'/» grand, 795, Sainte-Ca-therme, 1er étage, 320$ mois.374-7953 4'/» grand, libre, très pro pre, paisible, près Les Rivieres.694-1527 4/i PRES LES RIVIERES Moderne, planchers béton, porte patio, remise, 1 mois gratuit.379-7831.4'A refait à neuf, + 3 , meublé, incluant laveuse, sécheuse, près Les Rivieres 373-5606 4/» rue Champflour, meublé ou non, idéal pour personne âgée autonome, près hôpital Saint-Joseph et services, 325$.693-7603, 694-9952 47» rue Saint-Christophe, très propre, 310$/mois, pour gens tranquilles, 693-4572 4 4\tSainte Bernadette, chauffe, eau chaude fourme, 390$/mois, frais peint, tapis neufs, stores fournis.371 3685, 695-0404 4\u2019/»\tSainte Marguerite, 350$ chauffé, eau chaude fournie.693-7322 4 4 semi-meublé, bois franc, 310$ Laviolette 379-0863.693-4569 4 4 style condo, intercom, rue\tSainte Marguerite.374 9136, 378 7587 SV, dans duplex, près hôpital Saint-Joseph, 2e étage.376-6312, 374-8417 SV, moderne, 2e, ensoleillé, balcon-terrasse, près Carrefour.Spécial: reduction de 38$/mois.691-1608 SV?près Les Rivières, 400$/mois, 1 mois gratuit.370-3030, 376-6973 SV?rangement intérieur er extérieur, 1er étage, sta-i tionnement inclus, grandi terrain, secteur près Maxi T rois-FÎivieres-Ouest, 430$, libre immédiatement 379-2115 avi-éVî-sy* LE CORBUSIER prés du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 579-851} SV, rénové, paisible, Sainte-Angèle, 325$.375-8116 rue SV, rue Saint-Maurice, Cap, rez-de-chaussée, insonorise, remise.375-1183 125 Logements à louer GRAND 3 , rue Montcalm, Trois-Rivières, libre 1er août.224-7882 GRAND 4 , 2 chambres fermées, entrées laveuse, sécheuse, ménage fait, près du Super C, références exigées, 250$ mois.Pour visite: 1127 Samte-Angèle, 514-885-3056 GRAND 4 , 300$ Aussi beau 5 rue Sainte-Angèle, près Super C.693-\t6391, 693-9424 GRAND 4 , chauffé, stationnement, conciergerie.694-\t7705 GRAND f , non chauffé, non éclairé, près université.373-8188, 691-9738 5/ STYLE CONDO Arrière Galeries du Cap, plancher béton, intercom, 2 stationnements, remise 372-0262, 379-3037 SV, Trois-Rivieres-Ouest, secteur Rosemont, 436$/ mois, libre 378-7697 A louer grand 3 , chauffe, éclairé, 320$, Cap.691-4483 ARRIERE GALERIES DU CAP 4 peinture et recouvrement neufs, conciergerie, intercom, libre immédiatement ou juillet.372-9032 ARRIERE Galeries du Cap, 5 moderne, paisible.691-3708 ARRIERE Galeries du Cap, 3/, chauffé, éclairé, 350$ 371-7445 AUBAINE CAP 4/, Pres Wal Mart, ensoleillé, moderne, frais peint, porte patio.379-7831.4 ,, dans Sainte Marguen te, 1 mois gratuit, 2 bal cons, 2 entrées privées, paisible, stationnements, \u2019 auffé, 373-1360 OFFREZ-VOUS UNE QUALITÉ DE VIE superbes S'A-A'A-S'A STYLE CONDO Domaine Du Pont Trois-Rivières-Ouest 379-1841 4\u2019/» Trois-Rivières grand, planchers béton, remise, 430$/mois, 1350 Pierriche 379 8055, 375-5559 4 Trois Rivieres Ouest, r ôta R\" NMieu.2 atationna* ments.365$ 375-2167 4 Trois-Rivières-Ouest, près Carrefour, paisible, enso-leille 379 4527,691-6691 4 Trois Rivieres Ouest, demi sous-sol, remise, 335$ mois, 5485, Roland 379 8055, 375 5559 _________ 4'A Trois Rivieres Ouest, près Maxi, dans triplex, 2450 Gagnon, demi sous sol, bien éclairé.379-3009 4 Trois Rivieres Ouest, rue de Coubertin, range-ment, 375$ 691 2432 5'/», 1 mois gratuit, près Les Rivieres, intercom, très propre 693-6118 BECANCOUR grand 4 moderne, propre, tapis, bain podium, 1er plan-cher, libre, 400$ 373-9733 BECANCOUR Grand 4 neuf, 1 mois gra tint, 300$ mois 377 4572 I CAP, 4/aiBRE, TRANQUILLE frais peint, près de tout, prix imbattable.373-5126 CAP 4/i NEUF Moderne, toit cathédrale, fixtures inclus, douche en coin, 395$.371-3306 CAP 4 près polyvalente, très propre, dans 4 logements, récent, 300$ 373-2417, 378 2262 CAP 5 , arriéré Galeries, grand, moderne, planchers béton, 2 stationnements, possibilité de conciergerie.373-5777, 694 2067 CAP 5 , rue Fusey, très propre, 325$,\t379-9133, 373-3879 CAP: 2/, ET 4/, rue Thibeau près Provigo, ensoleillé, très propres, 691-0801,691 6691 CAP et Saint-Louis de-France, très très grands 4 2 portes patio, 2 balcons prix spécial.372-0239 GRAND 5 , 1822, Lavéren drye (Sainte-Marguerite) haut duplex, 425$, eau chaude Jour: 376-1541, apres 17h: 378-0090 GRAND 5 , au Cap, spé cial sur les lieux, libre 375-7205 GRAND b dans duplex, Cap, rez-de-chaussée, cour arrière et sous-sol accessibles: 420$/mois.371-2774 GRANDS 4/:, te RUE Secteur de choix, près Les Rivières, semi-meublés ou non meublés, très paisibles, comme neuf, stationnement, remise, concierge, près de tous les services Une visite avant de faire votre choix 373-4543 LIBRES IMMEDIATEMENT 4'A, planchers béton, chauffés, 470$ par mois.375-3723 CAP grand 3 , moderne, meublé ou non, rangement 691-3708 CAP Grand 3 , semi-meublé, chauffe, 300$/mois;\t4 , chauffe et 5 , non chauf fe 378 4862 NOUVELLE ADMINISTRATION Trois-Rivières-Ouest, quartier semi privé, près tous les services, 3\t360$, 4 450$, 5\t495$ chauffés, éclaires, 375-6847 POINTE-DU-LAC, 3 et 4 , près (!\u2022 tous !*>s s*tv ces.371 9662 PRES carrefour Trois-Ri vières-Ouest, 3 meuble moderne, libr»' 37: 1714 CAP, 400 Saint-Maurice, I 4 avec dînette, buanderie dans salle de bain, prêt pour occupation.691 0138, 378 5699 CAP, 455, Beaudry, 5 495$, 2\t295$, 1\t265$, chauffe, éclaire, 693 1549 j CAP, b .Saint Georges, la pianchaf bms.imiiet gratuit, 325$ 375 7691 CAP, 5 NEUFS paroisse Sainte Madelei ne, planchers béton, inter corn, tranquille 693-6126 3y.:2Ms4\u2019/!:325$5,/»:î Dépanneur, concierge résidant, transport en commun possibilté de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve, endroit paisi- CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau de location 222-9S97-370-7383 201.avenu* Pierre Laport».app.101 Sainte-Angèle-d*-Laval\t'îmw.1 à Le Nouvelliste Lundi 4 août 1997 27 \"\\ 4 Pourquoi attendre à la dernière minute O Appelez-tôt en semaine.Les annonces classées du Nouvelliste y.V 4 97 L°9ements I fc 3 a louer PRES CEGEP, UQTU/i rénové, chauffe, éclairé, se mi-meuble 355$ 376 2212 PRES Cegep et uqtr.grand 3,5, pour 1er juillet, chauffes, éclairés, non meubles ou semi meu-bles 371 3400 PRES Club Price.3.5, re/-de-chaussee et 2e étage, conditions spéciales 371-1714 I PRES uqtr, 2,3, meu blés, chauffes, éclairés paisible 691-3708 ^97 LOQements 14 J a louer SHAWINIGAN rue Lambert.grand 5 chauffe, stationnement, 4 ,\t5 , chauffage électrique, sta bonnement 819-539-5929 SHAWINIGÂN^SUD, 3 , li bre, impeccable, bail de 6 mois et plus, concierge.537-4887.370-0710 SHAWINIGAN-SUD ~ meuble, ideal 3e age Avoir' 819-537-7107 127 Chambres a louer 201 Piscines et accessoires 236 Meubles usages 241 Animaux 245 informatique 280 Asphalte 283 Portes et chassis SHAWINIGAN-SUD pou PISCINE hors terre travailleur et etudiant.15x30, tout en alumimurr 819-536 4929, 536 4818\t700$ 535 5270 697-4695 A 7f\\ Chambres 13Uet| : pension 99Q Equipements ZZ0 cie commerces CAP nouvelle famille d ac cueil, près Sanctuaire, chambre seule, 450$ mots tout inclus 694 1665 A vendre présentoir et équipement pour boutique de vêtements Le jour: 18191 536-0273 UCOMBE ANTIQUITE 1048 (HAMPFLOUR Achats et ventes Meubles.vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivieres Ouvert le dimanche 374-4931 PRES UQTR-TRANOUIILE Grands 1 tout compris, 3 -5 , chauffes, éclairés, entrees laveuse, sécheuse 693-0377 PRES UQTR 376-8321, 4 très grand, rue Sainte-Marguerite PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 -5 , chauffes, éclairés, 373-5617, pagette 372-8406 RUE i 4 chauffe, rénové, 415$ mots.379-9167 125 Appartements à louer CHAMBRE, foyer, telephone et câble fournis, piscine creusee 371-7674 1 ',\t2 ,\t3 , meubles, chauffes, éclairés, Trois-Rivières.375-8398.377-5512 CHAMBRE et pension, tout fournie, chambre seule, 400$ mois.373-7039, 694-0763 Armand r/:, l/i, AOuT GRATUIT Face au cegep, 10 minutes de uqtr, meubles ou semi meubles.293-9089 RUE Sainte-Cécile, 3 , 278$, non chauffes, non clairés, tranquille.373-1359, 373-0375 RUE Sainte Marguerite.314, semi meuble, 250$.non chauffe, 693-7471 RUE Sainte-Marguerite, grands 4 , 5 .a paliers.Négociable 379-8046 RUE Williams, 4 très propre, 275$.375-5911 1., terni meublé, près Cegep; 2 , semi meuble, près centre-ville, 371-1714.691-8103 l/i-2/,-3/,-4/: PRES CEGEP ET UQTR Meubles, chauffes, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement.371-3573, 372 8520 CHAMBRES et pension pour personnes autonomes ou semi 694-0445 UT de bronzage turbo, 28 tubes, plus facial 2000 wans 3800$ 691-0952 MOBILIER de salon de coiffure, chaises hydrauliques, lavabo, armoires, etc.373-0756, 379-1399 131 Maisons de repos Residences PAVILLON Coeur d'Or A qui la chance?Avec tous services.379-6567.RESIDENCE A.GUIMOND 2 et studio disponibles immédiatement avec tous les services.371-2346 Equipements ll J de restaurants EQUIPEMENT complet de rôtisserie et pizza, congélateur et réfrigérateur.371-4542 LE TOUTE A TOUT ACHAT, VENTE, SERVICE appareils electromena gers, meubles usages.27 Fusey, Cap 370-8208 BERGER allemand, West Highland.White Terrier, voiture pour cheval po-ney 819-224-7701 BEBES caniche superbe qualité, enregistres, santé garantie 400$ 537-6737 CHATTE 8 mois et 5 cha tons de 5 semaines, a don ner 374-8490 199$ -t plus Ordinateur et portatifs 372-1170 3120.BD DES FORGES PC RECUPERATION INC ORDINATEUR JBt dvr [meuble 373-420E_______ nXQ Musique 440 instruments HOULE ASPHALTE Estimation gratuite, travail garanti 375-1733 i5 portes pif et poignées neures de chacune Re pentu 30$ ^Q7 .avage entretien ljJ :emaison NETTOYAGE un meilleur prix 377-50< 281 Paysagistes LIT 54 po avec tête eclai-ree, escamotable, avec tiroirs servant de bibliothèque, 10 pi largeur x 7 pi hauteur; meuble pour aquarium; radio phono des années 50.fauteuil moderne 373-4206 CHIOTS terrier gallois, ma les et femelles, enregistres.819-283-2778 LITS escamotables avec rangement, 39 po.comme neufs; 3 sofas 375-3579 199S et e, 1 -2 3\t5 centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 1 Mgr Comtois, Cap, chauffe, meuble, éclairé, climatise 373-9752 1 piece, 2,3, éclairés, chauffes, stationnement 797 Bonaventure.379-4605 RESIDENCE Domaine du L.ic des Pins, grandes chambres de 15x18, avec salle de bain, garde-robe double, vue sur le lac.819-377-5353 235 Meubles neufs LOTS DE MATELAS NEUFS Sommex et Sealy, a liquider a très très bas prix Pas de taxes, livraison gratuite.12 mois sans intérêt.Sauvez des $$$$.379-5680 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITE: Poêle, réfrigérateur, laveuse et secheuse.Achat-vente, meilleure garantie' Bas prix.1500, de Ramesay, Trois-Rivieres.378-2384 GOLDEN RETRIEVER ch.ots, 6 semaines, pure race, garantie 1 an, 200$ chacun 537-1084 A prix d'aubaine, ai deon Hohner, et ai deon piano, 535-1751 CLAVIER Korg 01 W mo dule Korg, AG 10, accessoires.373-4093 375-4575 SERVICE D ARBRES Abattage, emondage.assurance, travail fait par le propno Beaulac et fils nnr bois de 40 J chauffage ERABLE ¦« 1b po, !i\\ son.bon prix 693 7322 294 Services divers l Toitures QUARTER HORSE bossk, ne, 14 ans, avec ou sans équipement 819-523-7303 276 Fruits et légumes ABATTAGE taillage, ente vons les souches Meilleurs prix Assurances completes 374-9427 - TOITURES Estimation gra tuite.reparation dans toutes les regions 378-1594 SCHNAUZER nains.I.gnee exceptionnelle, santé garantie, 350$ 537-6737 243 Magnétoscopes Jeux FRAMBOISES a cueillir vous-mêmes.Veuillez apporter vos contenants, S.V P.Rosaire Beauchemm, 520, rang Saint-Louis, Mont-Carmel.536-2847 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, taille haies, arbustes assurance responsabilité 377-2056 287 Entrepreneurs Constructeurs 373-9442 construction neuve, renovation, portes, chassis, couverture, etc 280 Asphalte 237 Appareils electromenagers SAINT-LOUISDE.FRANCE Très très luxueux 4 , 379-3037, 373-3204 SAINT-OLIVIER entre les 2 parcs, 6 , frais peint, bois franc, stationnement, 3e.libre septembre, 345$/ mois.693-4678 SAINT-PHILIPPE 3'A semi-meublé, 3e, sta tionnement.379-8953 SAINT-SACREMENT, Sam te-Cécile, de l'Epéran-to, 3 .4 , bois franc, semi meuble, 295$.378-9325 SAINT-SACREMENT 2245, 6e Avenue, 4 .2e etage, bois franc, très propre.293-5688 SAINTE-MARTHE Des Jonquilles, 3 , meublé ou non, chauffe, éclaire, 1 mois gratuit 293-2917 SAINTE-MARTHE très grand 3 , meuble, chauffe, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement, 360$ mois.373-2390 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3%\t~ 3% micro-ondes et Dam podium dans la chambre 4V, et 5\u2019/j Visite au 5955 Fabre app.4 371 1339 378 2104 21/*,\t3 ,\t4 , meubles, chauffes, éclaires ou non, stationnement.377-2006 2V, Cap, meuble, chauffe, éclairé, endroit tranquille.378-6846, 378-5488 2 t meuble, chauffe; 4 , semi meuble, chauffe, centre-ville, 375-0944 3\u2019// demi sous-sol; 2 , 2e, Lajoie, propre, moderne, paisible, stationnement, buanderie.374-4253 3\u2019/; rue William, propre, semi-meuble ou non, 250$.374-5939.691-0568 4/:, GRAND-PRES UQTR semi-meublé ou non, chauffe, eau chaude, 440$, buanderie.379-3279.696-0394, 693-5116 4 r Cap, a louer.694-7330.536-3734 4 ?grande chambre, meu ble ou non, 430$ Près Uqtr.371-2172 CAP, 1,2,3 blés, chauffes, 1166 Thi-beau, 693-9353, 376-1416 CAP, 366 Gelinas (coin de Grandmont), 2 meuble, chauffe, éclairé, stationne ment.320$ 378-2929 CAP, 3 meuble ou non, 300$\t128 Massicotte.693-9353, 376-1416 123 Logements a louer SECTEUR Sainte-Marguerite, 5 avec garage, non chauffe, non éclairé, 385$ mois.376-8364 SEMI-MEUBLE, libre, près hôpital Saint-Joseph.1 mois gratuit.691-5296 SPECIAL SAINTE-MARTHE DU CAP Secteur paisible, 3 et grand 4 , conciergerie et stationnement.696-0600 SUPERBE 3 de biais aux Galeries du Cap, meuble, chauffé, éclaire ou non, 693-0325 TRES beau 1 près Uqtr, meuble, chauffe, éclairé.379-1110, 691-5283 TRÈS grand 3 .neuf, bain podium douche, Trois-Rivières, 425$.694-4555 TROIS-RIVIERES, face au Super Carnaval, 2 refaits a neuf, à partir de 250$/ mois, semi-meublés, non chauffes, non éclairés.696-1640, 371-2346 TROIS-RIVIERES, grand, luxueux, 4 , style condo, foyer, bain podium, douche, libre.Dons: 374-4604, 696-0634, 693-5120 CAP, boul Duplessis, 3 meublé si desire, chauffé, éclairé, stationnement, ideal pour personne du 2e et 3e âge.379-0782 CAP 1 et 2 pieces, meubles, près centre professionnel.376-0140 CAP 2x2 , meublé, chauffé, éclaire, près Ecole commerciale, 290$ 376-6507 CAP demi sous-sol, rue Forget, 3 , près de la 755, non meublé, non chauffé, non éclaire, verticaux fournis, frais peint, pièce de rangement, stationnement déneigé, près de tous les services, tranquille, 299$ mois.372-1626 TROIS-RIVIERES-OUEST juillet, grand 5 neuf, planchers béton, 2 stationnements, 1 mois gratuit.379-3037, 696-0665 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 place Richer, 3 paliers grand, paisible, libre, 373-0751, 379 3037 S-RIVIERES-OUEST lis gratuit, rue Brunet, 105$, 5\t415$, peintu- ipis et prelarts neufs.1487, 693-2946 TROIS-RIVIERES-OUEST Près du fleuve, 5 style condo, maison en rangée, sur 2 étages, 2 balcons, 2 portes patio, 2 salles de bains, piscine creusee sur le site Lionel Traversy, 372-5646 ou 374 2586 TROIS-RIVIERES-OUEST: 378-7639,693-9424 4 , près services, remises intérieure et extérieure.Aussi Près Les Rivières, 4 , piscine creusee, chauffé, éclairé, eau chaude.691-0379, 693-9424 TROIS RIVIERES OUEST libre juillet, grand 4 , neuf et spacieux, près Carrefour 377-1108.377 5888 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , bot.\t§p®4 leux chauffes eau chaude, frais peint, bon service, 460$ 1 800 810 4922 CENTRE-VILLE, 2 meu blé, chauffé, éclairé, frais peint, stationnement, libre.379 8562 CENTRE-VILLE 2 meu blé, chauffe, éclaire, très propre, 300$ mois, 374-2184, soir: 375-5833 PRES Cegep, 4 meuble chauffe, éclairé ou non.377-5512, 375-8398 PRES les Rivieres.2 libre, meuble, chauffé, buanderie, personnes tranquilles.375 8370 Ann Chambres 1Z / a louer 180$ a 220$, très près Uqtr 1er et 2e étage, beau et grand, tout inclus, buanderie gratuite.691-7455 A proximité du cégep, tranquille, buanderie 373-8998, cellulaire 694-5505 A qui la chance?Etu-diant(e)s pour partager maison près Uqtr, 10 min.à pied, endroit paisible.379-0651 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur(se), avec services, 378-9532, 371 4523 CHAMBRE meublée, eclai rée, chauffée, près UQTR autobus Personne sérieuse.371-1226 soir CHAMBRES, près de tous les services, boul.des For ges.693 5084 CHAMBRES a louer, Cap, 2e étage, entree privée, peut cuisiner.376 1308 CHAMBRES a louer près Cegep, 180$ par mois.370-3112 CHAMBRE sey, 175$/mois.379-9133, 373 3879 ENTRE Cegep et College .aflèche, 1er etage, cuisine commune: 44$ s 371-8089 IDEAL étudiant(e), non fu meur, maison privée, boul.des Forges, references exigées, 374-3016 TROIS RIVIERES-OUEST 5 , niveau plancher, grand terrain, cour gazonnee, stationnement, août gra tint, 420$ par mois 6%-0600 ou 374 258b TROIS RIVIERES OUEST 335, rue Lacerte 3 , refait a neuf, libre 376 2359 UQTR\t'\t\u2022 compris, de 225$ a 330$ 371-3978, 695 2253 SHAWINIGAN 1883.Clou tier, grand 4 luxueux 539 2283, 532 3290 IDEAL étudiant, grandes chambres, renovees a neuf, libres 15 août.697-4355 laissez message l OGEMENT \u2022 i idéal pour etudiant ou femme seule, près de tous ser-vices 694 9030, 224 4327 PRES Cégep.975 Viger, Trois-Rivieres, 40$ semai ne, libre 378 7681 PRES > egep.avec cuisine et salle de bain commu nautaire 371 3400\tI PRES cegep, entree privée, toutes i ommocMtét, 170$ 373-7599, 379 0074 || PRES Uqtr.buanderie gratuite.câble, lave-vaisselle, 170$/moi8 693-5218 RESIDENCE LOUISBOURG Accreditee par la Fadocq et 3 Roses d'Or, pour personnes semi-autonomes, grande chambre avec salle de bain privée, service de gardiennage et de convalescence 375-7064 RESIDENCE Sainte-Julie, appartement avec salle de-bains, 1er otage.370-4993 236 Meubles usagés 2 tables, chêne: 1 a cafe, 1 de bout Shermag.Très pro pre.Moitié prix.370-1268 AMEUBLEMENT complet, CUttint, salon, chambre, electro-ménagers, valeur 8556$ pour 4500$.373-8188, 691-9738 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières 85$, laveuses 195$, secheuses 100$.Financement disponible Livraison pieces.374-5031 PLAY STATION 2 manettes, demo, comme neuf, I 1 mois d'usage 200$ | PROTEGEZ VOTRE ASPHALTE COSSETTE TRAITEMENT TERRASSEMENT terre tourbe, subie, pierre de construction et décoration 375 7679 292 Peinture 378-7608 TERRE noire, 90$ le 10 scellant acrylique 373-4159 roues.379 9556 A bas prix, garantie, spe cialiste rapide.Charles Lemaire, 372-5352.-\t377-5123 (CIMENT) GALERIE -\tPoteau corde a linge, trot | toir balcon, bordure patio DENEIGEMENT Shawmi gan Nord, Shawinigan Sud Andfe 539-1051 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation.pose de drains, plas-trage de solage, reparations toutes régions 693-2599, 371 8007 MINI-EXCAVATRICE avec operateur: informa tion 693-9256 POTEAUX de cordes a lin ge.sentinelle Vente mstal lation, 378 0801, 539 7930 POUR reparation de che minées, trottoirs, joints de brique: Daniel 375-3638 294 9519 nrn Planchers Z JG i i bols francs i Planchers i bols francs 258 Planchers bols francs Planchers 1 bols francs .'4c .'4c .'4c 4c 4c 4c 4c 4c .'4c .4.4.4 4 4 4c 4 4c 4c 4c 4 4c 4c 4c T' T' 'T' >T' '7' '7' 'T' T' 'T' T' 'T' T' T' 'T' 'T' 'T* 'T' 'T'\t'7' '7' X Plancher Flottant à grains de bois B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnes.Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pieces.376-0559, service à domicile: 374-1147 IA, UQTR-CEGEP Semi-meuble, tranquille, 2 mois gratuits.371-2169 AMEUBLEMENT ET DEMENA MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS CEMENT COUP DE POUCE Achat, vente, échange, meubles usages, 219 Saint-Laurent, Cap.371-9867\t239 Anticiu'tés \tACHETONS meubles anciens, broderie, vaisselle rose et bleu.377-3317 \t Garantie 16 ans contre l\u2019usure, les taches et la décoloration Le seul plancher flottant qui a l'aspect du bois.Faut le voir pour le croire! Fini pour la vie, jamais de sablage.W1LSONART x r r.*i m j \\o\\* * « :?i ) 1/ 17 V5 201 Piscines et accessoires INSTALLATION DE PISCINE Réparation, ouvrage garanti, prix concurrentiel, estimation gratuite: 693-8196, 691-8813 PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, avec garantie Achat - vente et-location, livraison, comptoir de pieces.164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.241 Animaux Dépositaire exclusif 2 vaches Hereford 4 ans, enregistrées; pouliches, poulins, juments, paints; Ouater Horse de 4 mois a 6 ans.Échange acceptée.Yamachiche:\t819-296- 3068, pagette: 371 -0947 157, Lorette, Cap-de-la-Madeleine (À l\u2019arrière de Jean Coutu) 373-3156 4- 4- 4 4 414 4'.4 414c 414 4'.4c .4 4- 4 4'-\t4- 4- 4- 4- '7* '7' -T' T' 'T'\t'7' T' 'T* ?TV 'T* 'T' >7^ >7' '7' >7' \"1' '7' '7' RENOVATIONS en tout genre: information 693-9256 REPARATION de mur de brique.Reparation de che minee.Eddy Simoneau 819-537-5414 Divers 0 50$ disques 33 tours.20$ bureau, 49$ secheuse, 199$ réfrigérateur, articles divers.376-5264 2 causeuses en cuir sauva ge, comme neuves.Coût original 5800$, laisserais pour 1800$, fauteuil mo derne blanc, cuir; unite murale blanche, comme neuve; laveuse-secheuse Inglis Royal.Cecile ou Denis 372-1822 500 pieds de bois de plan cher, chêne, 0.75 le pied, ainsi que grande bibliothè que en chêne, pour 150$ 535-1751 ACHAT.vente et réparation de génératrices, prix modère.Sylvain 377-4972 ACHETERAIS matelas 39 po, petit frigo et mobilier cuisine a bas prix 376-3372 V LES BOUQUETS DE NOCES Denis Monette Les Éditions LOGIQUES le** ÉdftKWt i o o loues Puis, regardant sa femme, il avait ajouté en souriant: Après tout, c\u2019est en somme leur voyage de noces.Françoise avait répondu froidement -\tEt plus fêtards qu\u2019à la réception à ce que je vois.-\tCupidon a sans doute lancé ses flèches, ma femme.Ce qui lui valut pour toute réponse: -\tJe n\u2019ai jamais vu ma maison dans un tel désordre! Il faisait presque nuit et les tourtereaux réfugiés dans le boudoir attendaient que l\u2019un d\u2019eux daigne franchir la porte de la chambre de ce premier soir.Victoire buvait du café.Clément en \u2019\tautant.Pour que son premier geste d\u2019amour soit accompli sobrement.Et du rire.Victoire passa à la mélancolie.Parce que sans le vin.ses sens s\u2019étaient apaisés, refroidis.Retrouvant sa raison, la folie s\u2019estompait.Même si.une heure plus tôt.elle l\u2019avait embrassé.bouche ouverte.Dans l\u2019euphorie.les yeux fermés, dans le rire, sans geindre ni gémir.Parce que.le v in aidant, elle n\u2019avait plus de résistance et qu\u2019il avait de sa langue presque violé la sienne, à son insu, pendant qu\u2019elle riait de toutes ses dents et sans, qu\u2019à toutes (ins utiles, elle ne s\u2019en souvienne.Robe de nuit de satin rose, cheveux défaits.Victoire était allongée sur le lit.La tête lui tournait encore, emportée par les dernières vapeurs du vin.Allongeant le bras, elle tamisa de beaucoup la lampe de sa table de chevet.Pour voir à peine, pour ne pas trop discerner dans le noir.Comme une favorite, comme une courtisane que le jeune marié entrevoyait comme celle qui attend de se donner.L\u2019image était trop belle pour ne pas être réelle.Clément fit un pas et, debout face au lit.se présenta en sous-vêtement devant elle, sourire aux lèvres, yeux grands ouverts, cheveux encore trempés par la douche qu\u2019il venait de prendre.Victoire le regarda.Beau corps, poitrine velue, jambes droites, cheveux épars, il avait tout du séducteur.Surtout sans ses lunettes.Il s'allongea auprès d\u2019elle, lui prit la main et lui murmura «je t\u2019aime».Un doux arôme d'eau de Cologne transpirait de sa peau.Une odeur envoûtante pour une femme d\u2019une première nuit.Pas pour Victoire.Réticente, elle répondit à son baiser.bouche close.Geste qui ne l'irrita pas.De sa main douce, il massait légèrement la cuisse et puis la hanche.Victoire frémit de peur, non de désir.Il lui murmura des mots tendres auxquels elle ne répondit pas.-\tTu ne dis rien?chuchota-t-il.Tu préfères le silence?Muette, enfouie dans sa torpeur.Victoire ne délia pas la langue.Elle sentit j\u2019ieu à peu la main qui montait sur son sein.Inerte, telle une proie, inanimée, sans même respirer, il crut qu\u2019elle n'attendait que le moment d'extase.Racé, élégant, gentleman dans sa façon de faire, il prenait tout le temps requis pour faire sa conquête.La main descendit sur le ventre, tenta de se glisser dans l'entrejambe, mais Victoire la relira.«Je t'aime, je t'aime», répétait-il tout en prenant la main de sa femme pour la déposer sur son membre prêt à bondir du sous-vêtement.Victoire le laissait faire comme si elle avait remis entre ses mains.le savoir-faire.Sans qu\u2019elle s\u2019en aperçoive, il avait retiré son sous-vêtement blanc.Nu comme un ver.il avait rampé doucement, et Victoire sentit sur sa hanche l'organe génital de son mari.Léger sursaut mais aucun appel de la chair.Sans craindre le moment, elle était paralysée, incapable de répondre à l'attente.Et le corps de Clément rampa à partir des pieds de sa jeune épouse pour monter jusqu'à la phase de l'accomplissement.D'un geste brusque, elle le retint.-\tPas ce soir.Clément, une autre fois si tu veux bien.-\tMais pourquoi.Victoire?Je t'aime et c\u2019est notre nuit de noces.-\tC\u2019est que.pardonne-moi.je.je.suis indisposée.Clément retomba sur l'oreiller, anéanti.le membre flasque.Au petit jour.Victoire se réveilla la première.Un peu perdue.se demandant où elle se trouvait, elle réalisa vite que c\u2019était là sa chambre, désormais, et que.depuis la veille, elle était une femme mariée.A ses côtés, couché sur le dos.complètement nu.son époux Clément Béchard.Elle jeta un long regard sur ce corps inerte, sur ce jeune homme qui dormait comme un ange et.se remémorant la nuit.Victoire fut prise d'un certain remords.Elle s'en voulait de ne pas avoir accompli son devoir d'épouse, d'autant plus que son mari n\u2019était pas homme à dédaigner.AVIS IMPORTANT DE CHRYSLER CANADA ET DU GARAGE COSSETTE AFIN DE LIQUIDER DÈS MAINTENANT PLUSIEURS MODÈLES 1997 EN STOCK RABAIS CHRYSLER DE 500* à 3000* EN PLUS DIS RABAIS Di COSSETTE CHRYSLER \u2022 DODGE \u2022 PLYMOUTH \u2022 JEEP \u2022 EAGLE RABAIS CHRYSLER DE 500* à 3000* EN PLUS DES RABAIS DE COSSETTE 10303, boul.des Hêtres, Shawinigan (819) 539-5457 Sans frais : 1 (800) 567-9334, 1^00 28 Le Nouvelliste Lundi 4 août 1997 298 Divers de vos coli ces 24 h inform Postnet 693-7678 315 Massothérapie AUTORECUREUSE Advat ce 26 po, a batteries, ave chargeur 750$ 227 4991 BASE radio Pyecomm avec mobile Motorola, a tenue 52 pi, 376-5264 FERRANTES d « 2 po X 5 po, 16 Jean 378 6994 350$; bicyclette sta re, 120$ 293 5576 PECHE A U JOURNEE a 45 minutes de Trois-R-vieres.Pour reser\\ 819-265-4242 ges, livraison 377-1226 PORTES moustiq décoratives en bois.819-693-4572 A vendre chalet Lac So ris; bateau; voilier 16 | tente-roulotte 532-2323 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons femme pour combler soli tude dans un but sérieux, appelle-moi.Yvon 819-538-6158 VEUVE 53 ans, bon emploi, douce, autonome, recherche homme entre et 68 ans, gros et grai 5 pi 8 po et +, 180 livres et +, bon, doux, stable, telligent, bon rever aimant la nature, capal de dialogue.Alcooliq s'abstenir.Écris-moi, vaut la peine Réponse assurée: C.P.4062, Shawmi-gan, G9N 7Y5 /] 4 4 couples 9 I I demandes 307 Agences de rencontres FRUIT de la passion enrg pour une rencontre instantanée, confidentialité assurée.819-695-2765 7 Astrcrtogie J IU < 1 Cartomancie 694-9531 Cartomancien ne, voyante.Francine CARTOMANCIENNE pas se, present et futur.De mandez Louise: 694-7971 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 314 Médecines douces CONTRIBUEZ a votre bon ne santé par un massage 40$.Françoise: 371-2306 MASSAGE Pense a toi.296-3069, 377-0441 DETENTE MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide Monique: 373-6181 des 8h MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires Assurances acceptées Yvonne 379-0858 315 Massothérapie 696-0898 Pour une rencontre immediate et une détente complete.téléphonez a l'Agence Cindy SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, lOha 17h c Profitez de vos va \u2014 cances pour faire une balade car si >c vous venez me voir vous aurez le goût de revenir _ £ Du lundi au dimanche \u2018 | de lOh a 22h L 1-514-782-3365 J i,\t\u2019\t' 321caraenes ATELIER DES PETITS (Educatif).Groupe ?a 3 ans.9h30 a 11h30 mardi et jeudi, coût: 3,50$ demi-c journée Groupe 3 a 5 .ans du lundi au vendredi, i au choix de 13it .i 17fl coût 7$ Centre Landry, 1954 Samt-François-d'As-\u2014 sise.376-4409 Inscription j des maintenant Émission de reçus J\tVillégiaturé À Fort Lauderdale, 1,2, 3 ou 4 , 3 minutes a pied de la mer 1-800-873-5369 350 v°Va9es 11 août: Casino Fêtes B gourmandes 13 août Casino Hull 30$ Mariette 378-6701 - G V Q.1ER, 2 et 3 octobre: Noel La Caleche; 17-18-19 octobre: Faubourg du Soleil Novembre: 4 semaines Shorewalk, Floride.- Gilles Marchand A E 374-7782 2 billets d avion pour Van-couver 15 août, aller seulement, 300$.379-4472 8 août: Fêtes Gourmandes et Casino et/ou Imax.23 août: Expo de Renoir au Musee des Beaux-Arts d'Ottawa et ou Casino, 45$ 29 août: Elvis Story au Capitol de Quebec, 55$.5 septembre: souper-theâ-tre-croisière au Chenal du Moine avec Roger Giguere 21-22 octobre: Noel d'automne a la Caleche 149$.Autobus Hélie 379-2252 BIODOME Jardin Botanique, 16 août, 39$ adultes, enfants 33$ Venez en fa-mille.New York, Action de Grâces, 10 au 13 octobre, a partir de 250$ personne, tour de ville inclus.Diane Despres: 372-1169.Voya-ges Revasol: 691-1533 CROISIERES M/S JACOUES-CARTIER Croisières d'une journée vers Grosse-Ile, Iles de So-rel, Saint-Ours, Carillon-Hull, Noel du Capitaine, soirée Clair de lune.Sou-per-croisière\tdansant.Spectacle Franck Olivier.Forfait 3 jours sur le Canal p Rideau.Forfait 2 jours au p Saguenay.819-375-3000 c MAGASINAGE a Plattsbur- 1 gh, les 6-7 septembre.Zoo de Granby, le 23 août incluant transport, entree, manege, adultes 34$, enfants: 28$.819-538-5299 p c 400 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres tl'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes./IH7 Personnel ^ -: 90fc restauration | CUISINIER(E), avec expe nence.Se presenter au 3 491, 7e rue, Grand-Mere.P /IAC Personnel\tA 4U J de metiers COIFFEUSE demandée \u2014 avec experience et cliente- A le serait un atout.Trois-Ri- m vieres-Ouest 379-0651\tfe CONCIERGERIE pu 6x4 .1x4 libre imme diatement 514-386 2269 413 Emplois divers 374-2583 Association par faite Vous avez besoin de perdre du poids besotr d'aide dans l'entreprise COMPAGNIE en pleine ex pension, recherche 5 per sonnes dynamiques, salai re plus bonus, temps plein ou partiel, voiture neces saire.691 1943 PHARMACIEN(NE) recher che(e), temps plein ou temps partiel 379-2710 TELEPHONISTES deman dees avec ou sans expe rience, personne respon sable et dynamique Pour rendezvous:\t536-4630, demandez Daniel.URGENT Besoin de 2 représentants supplémentaires pour cou vnr le secteur de la Maun cie Fournissons: clientele établie, garantie de salaire entre 400$ et 500$ Cours de formation paye par la compagnie Exigences: secondaire V ou equivalent, avoir l'âge legal, une voiture Pour en trevue, contactez Mario Bissun 377 4747 entre lOh et 17h 415 Représentantes REPRESENTANT(E) do marne gestion de credit, bilingue, voiture requise, prospects fournis, commissions Nathalie Mer- PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 504 Occasions d affaires financement avec 1300$ et 539-3716, 515 Prêts P OH Services jZUi i financiers 623 Autos - Camions demanoes ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376 3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 a 1997 378 4846 ?VmEI-XRS ?khthm unturt» Je I Hi* j IW7 tyonsmeiMewipiu C Rfl/\\t TRSA 2209738 Hôte(esse)-réceptionmste, 26 heures/semame, une fin de semaine sur deux, experience avec personnes âgées un atout, entregent et expérience pertinente (Catégorie 1) TRSA 2209758 Plongeurleuse), 6.70$Theure, 15 a 25 heures/semame, permanent.disponible fin de semaine, expérience obligatoire (Catégorie 3) TRSA 2209759 Hôte(esse), 6,70$/Theure, 20 a 30 heures semaine, permanent, disponible fin de semaine, expérience obligatoire en restauration (Catégorie 3) TRSA 2209760 Serveur(euse), 5,95$Theure ?pourboires, 25 à 30 heures/ semaine, permanent, expérience obligatoire en salle a manger et sur ordinateur (Catégorie 3) TRSA 2209762 Débarrasseur de table, 6,70S/1 heure.25 à 30 heures/semame.permanent, experience obligatoire (Catégorie 3) TRSA 2209768 Gardien(ne).temps plein, garder 4 enfants et faire le ménage, doit se véhiculer, pouvoir fournir référence, non fumeur prévilégié (Catégorie 4) TRSA 2209970 Cuismier(ere), 7$/1\u2018heure, temps partiel, travail de jour, travail de nuit variable, doit être disponible semaine et fm de semaine expérience en cuisme, formation donnée par l'employeur (Catégorie 3) TRSA 2209984 Cuismier(ere), 7S1 heure, temps plein, travail de jour, travail de nuit variable, doit être disponible semaine et fm de semaine, expérience en cuisine, formation donnée par l'employeur (Catégorie 3) CMA 220978?Superviseur en maintenance, salaire selon convention.40 heures semaine, connaissances systèmes ventilation, climatisation, gicleurs, électricité et gestion de contrats, minimum 3 ans dèxpenence BEC 2203936 Coordonnateurltnce) de levee de fonds temporaire 20 semaines, 35 heures semaine, 413$ semaine, être prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 demieres années formation en marketing ou expénen ce campagne financement, réservé au résident(e) territoire CEC Bécancour (Sainte Angele de Laval) BECA 2209690 Courtunerlerel aucune expérience requise, formation offerte par l'employeur, machine «plam», 35 a 39 heures, semaine, salaire selon comité paritaire du vêtement pour dame (Nicolet) BECA 2209800 Serveurleusei experience requise, salaire minimum plus pour boires, temps plein ou partiel, de jour ou de soir, semaine et fin de semaine (Saint Léonard d Aston) BECA 2209860 Pâtissier(ere) avec experience cuisson desserts et pains obli gatoire, salaire a négocier.20 a 40 heures semaine, service au comptoir et cais se fSamt François du lac) LSV 2209856 Aide et auxiliaire médicale, salaire a discuter, être infirmière auxiliaire ou posséder une bonne expérience d aide aux bénéficiaires, permis conduire requis apporter curriculum vitae au CRCH de louiseville, réservé au ter ntoire du CEC de Louiseville (Catégorie 4| LSVA 2209725 îechmoenfne) en appentage minimum 3 ans expérience spé cialise en leve en construction, temporaire durée de 4 semaines, plein temps, ré servé au residents du territoire de lomSeville (Catégorie 5) ISVA 2207165 Aide de soutien foyer personnes àgees salaire a discuter, per manent.temps partiel, personne mature et responsable (Catégorie 4) SI ntÉSENTH AUX HEUttS D'OUVHTURf DI VOTRE CENTRE D'ERPIOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES.AUTOS PIERRE ROBICHAUD 95 Contour, équipée 94 Escort GT, équipée 92 Skylark GS, équipée 92 Toyota, Corolla 91 Grand-Prix STE 91 Sunbird, GT 90 Suzuki, 4, automatique 89 Tracker, décapotable 86 Jetta, 4 portes 86 Lincoln, Town Car Garage P.Lessard (Sonic) 140 bd Louis-Fréchette Nicolet.293-5091 cellulaire: 694-5423 BMW 735 IL 92, gr.se, 155 000 km: 23 900$ négociable.Jour semaine: 379-3600 bureau (Denis) ou (res ) 372-1822 CADILLAC Fleetwood.1986, moteur 305, très propre, 154 000 km, 2500$ négociable 819-372-8253 CAVALIER Z 24\t1989.102 000 km, bourgogne, condition exceptionnelle, 5300$ aucune taxe: Annie 377-7851 CHEVROLET Beretta GT, 1989, automatique, tout équipée.539-9314 CHEVROLET Corsica.90.6 cylindres, automatique, air, volant ajustable, 129 000km 4500$ 695-2646, 228-3166 CHEVROLET Sprint 1989, manuelle, 2 portes, bonne condition, 1550$ négociable 373-2981 (HARESTIAURION AUTOS Nwi sommH demenoget ou: 480, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-IOUIS-DE-FRANCE 371-3781 - 371-0256 96\tCAVAIIH, / p 000 km oui 0QUR QOfort*\t11975$ 95 (AVAUEIZ ?2, 2 p noir* QoroflTie I on Spcool\t1975$ 95 NEON, s p oh niable 229 1336.377 1464 FORD H 50 XLT Lariat 90, 8500$ négociable, 378 6640 FORD Ranger 88, king cab, boite fibre de verre, 4 cylindres, 5 vitesses, 106 000 km: 3800$.819-292-2765 FORD Ranger king cab, 1988, automatique, peinture neuve, 99 000 km seulement, 6 cylindres, mécanique A-1, 5500$.695-2646, 228-3166 JEEP Niva Lada 4X4 Spécial Edition 97, .adio, volant sport, 5000km.Succession: 12 000$.533-4418 JIMMY 84, 2x4, 147 000 km, mécanique bonne condition, 800$ négociable.370-3491 PICK-UP Chevrolet, King Cab 4X4, 1989, boîte longue, super beau, look 1997, 12 900$ négociable.373-2981 PICK-UP Nissan, 1987, king-cab, moteur diésel, 183 000 km, 4 vitesses, boîte en fibre, gris, 3500$.819-268-2234 PICK-UP Nissan 4x4, 1984, monté sport, 2000$ négociable ou échangerais contre petite auto automatique.819-539-6135 PICK-UP Toyota 4X4, 1984, moteur neuf, bonne condition, 1999$.373-2981 PONTIAC Trans Sport SE, 1994, 3.8 L., sieges et vitres électriques, \"door lock\", compresseur, lettrage spécial, attache de remorque.819-221-5670 TOYOTA king cab, 4x4, 1989, 6 cylindres, automatique, air, 122 000 km, gris peinture originale.A voir1 L'ami du camion.536-8002 VAN Lumina APV.1990, ultra propre, 125 000km, 7 passagers, automatique, servos freins et direction, aubaine, 6500$.693-8793, 379-3095 VAN\tVoyager\t1990, 121 000 km, V-6, peinture neuve 371-3306 C'IQ Pièces et U4 J accessoires auto 379-5629 Vendons pieces et accessoires de tous genres 3ourassa Auto, 94 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 AUTOS-CAMIONS PLUS Sainte-Anne*de-la-Pérade LOCATION ou ACHAT IM?FORD F-150 4x2,6 (yWres, 2500 ta\t20 500 S 1996 FORD ESCORT, lomiliole 4 (yl 5 «item 46 000 ta 13 295 $ 1996 FORD RANGER 4 x 2,25 000 ta\t13\t495$ 1996 FORD CONTOUR, 4\t33 000 ta\t15\t995\t$ 1996 CAVALIER, outomolique 24 000 ta\t13 200 S 1995 VIUAOER GS.aut (oui équipé 74 000 ta\t17\t895\t$ I995 FORD 150,V! 5«l, JL rouge goronti, 33 000 ta 4Ü4 17\t395\t$ 1995 ESCORT IX, 2 pote, 5 «il\t9900$ 1995 FORD ESCORT FAMILIALE, 35 000 ta\t12 999 $ 1995 FORD VIUAGERJS 000 ta\t16 900$ 1995 FORD RANGER 4x2, *et 51 000 ta\t12 495$ 1995 FORD MUSTANG, 39 000 ta gorontie Sons.5 *il ton 16 500$ 1995 FORD EXPLORER GIT, 4>4 26 500 ta 27 900 $ neg.1995 FORD F-250 King-Cab, S tylindrei ouronoiqu! /FOOO km 22 800 $ 1995 CONTOUR CL 4 tyi 5 rtesev 41 000 ta\t13 100 $ 1994 TAURUS Gl 3 SL out.67000 ta\tTl 000$ 1994 FORD ESCORT U( Berline, 4 ryltndres, 5 vitetfev 90 0001(0' 8995 $ 1994 PONTIAC SUNSIRD, manuelle 68 000 ta, Irn propre\t9 900 $ 1994 FORD THUNDERBIRD, U.tout equipee.79 000 ta\t12 750 $ 1993 FORD ESCORT FAMILIALE, 4 tyl oui\t4995 $ 1993 HYUNDAI ELANTRA GIS 4 tyl outomotique 99 000 km 7 400 $ 1993 TORD EXPLORER XLT, ID 000 km, lull\t16 000$ 1992 OOOG! CARAVAN, 7 poitogeit outomotique 85 000 km 12 495$ 199?FORD TAURUS, V6,106 000 ta\t9200$ 199?PITMUOTH VOYAGER,6tyl eut 98 000 km rouge 10 995 $ 199112U7U 4x4 TROOPER, 4 tyMres oui 91 000 km 10695$ 1991 SUZUKI SWIFT,4tytata.Sat 124 900ta 4695$ 1991 CHEVROLET GMC 7500, Kmg loti 8 tyl out 9 500 $ ! 988 E GIE PREMIER out, rouge, 4 pote______2250$ fcîiiujt.uyüMiMMef.iki.indi HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h a midi 1 4540 Le Nouvelliste Lundi 4 août ^ 997 Autos\tCOC AlJtos \\ Ç&UHÙi Auto .Automobile ?TOUS GARANTIS FINANCEMiNT SUR PLACE 1996 MUSTANG, automatique, tout equlpee 1996 SATURN SLI, automatique, 31 000 km 1996 GRAND AM SE, V6,13 950S 1996 VOYAGEUR, 7 plates, climatiseur 1996 SUNFIRE, automatique, climatiseur, S3 000 kri 1996 ASTRO, tout équipée, Il 950$ 1995 ESCORT IX familiale, automatique, dimatiseu 1995 BERETTA, automatique (2 en inventaire) 1995 F ISO X6, king cab, 4«4, climatiseur, 16 950$ 1995 MYSTIQUE, climatiseur (6 en inventaire) 1994 FIREBIRD, manuelle, tout équipée, rouge 1994 EAGLE SUMMIT, manuelle, verte, 7450$ 1993 TOYOTA PASSED, automatique 1993 PICK-UP NISSAN, automatique, 50 000 km 1993 TRACKER, manuelle, 31 000 km 1992 LINCOLN TOWN CAR, 60 000 km 1992 SONOMA SLE 4X4, boite longue, 80 000 km 1992 SIERRA SIX, king cab, 4x4, 56 000 km 1992 JEEP YJ 4x4 (2 en inventaire) \\ez Gervais, vous serez satisfait i 300, 108e Avenue Saint-Georges-de-Champlain 538-3375 ACHAT - VENTE - ECHANGE - PLAN DE LOCATION i Pieces et 1 accessoires auto PIECES de Honda Prelude 83 a 85 et de CRX 86, pieces de jeep 76.539-3134 PLUSIEURS moteurs, transmissions, radiateurs, réservoirs a essence, etc.a bon prix.371-1399 REC0LTEUSE A PATATES Lockwood 2 rangs a roies, très bon 5000$.418 348-9169 PNEUS et roues usages, de touies grandeurs, garantie.373-4655 ZETOR turbo, 7745, chargeur, 374-9027, 379-5374 VEHICULES RECREATIFS EXERCISEUR D51 Remorques EMORQUE6x8.roues mdem pour deux 4 j >ues, et remorque 4x6, \\ rmee, ideal pour chas- j ïur, pécheur ou orches-e Marcel 295-5237 7DQ p,anches / w à voile PLANCHE a voile Maui, voiles, 500$.263-2962 7^4 véhiculés / 4 1 tout terrain ¦\t1986, avec reculons, 1res f\tpropre, petite remorgue 40x48 avec roues de 8 po Le tout 1750$ 372-5258 ARTIC Cal.1996, 4S4 4x4 1300km.1res propre 6400$ 377 0604 j\tDUNE BUGGY 1974 Volks 1\twagen ratait a neuf de A a Z A vendre ou échanger contre moto de route 1000 cc ou plus 379-4472 VENTE et location VTT neufs et usages a partir de , 24 95$ Motosports 4 Saisons 374 4444 YAMAHA Warrior, 350, 1 1987, pneus neufs, feu de 1 sillage.1200$ 539 5320\tl 727 Motor,ses\ti LOCATION de motorise, ( 28 pu, a louer a la semai- ¦ ne, pour 6 personnes, dis- \u2022 pomble, a partir du 16 \u2018 août.Chaîne Auto, Grand- \u2022 Mere 538-7401 .7'IQ Roulottes / 4.0 Tentes CARAVANNE a sellette f (fifthwheel),\tCoachmen\t' Qum Star deluxe, 1976, \" très bonne condition, a ne -pas manquer 8000$ 819- A 535-4132 ou 535-1659\t^ GOLDEN FALCON 1996, l modèle 38.MSTE, 3 rallon- -ges, 2 chambres fermées, ^ tout equipee, neuve.876 ^ Thibeau, Cap, 378-2491\tP 729 Tentes'r°uiottes £ TENTEROULOTTE Star ¦ ¦ craft, 6 places, 1978, 1res | propre, 1500$ S38-0586 M .\u2014 731 M0t0cvclettes DIO 1994, 49 cc.6000 km, 1000$.819 539-4331.de- \"j mandez Jonathan HARLEY DAVIDSON 96 - ur- comme neuve.Low Rider O at: 2 tons gris et rouge, 4 ans 1< garantie, burinee, 10 000 S km: 16 500$.376-1809\tlu HONDA Aspencade 1984, tm '200cc, bonne condition, 4800$ 222-9861 k MIDNIGHT Maxim 650, W 1981, 33 000km, comme neuve.693-4984, 370-0180 1 MOTO Honda CB 650, 1982, bonne mécanique, 650$ négociable.Mathieu: 377-1501 SCOOTER Honda Élite R, \u2014 50cc, 1989, 8500 km, prix a t discuter.372-8267 SUZUKI GSXR 750, 1993, \u2014 avec moteur 1100, a fait le ¦ D0 salon de la moto, apparen- 1 i'a ce unique, pneus, chaîne j8 et sprocket neufs, polie au \u201c complet, très performante.372-8267 - SUZUKI LS 650 Savage 1996, prix pour vente rapide 694-0927, 691-2729 YAMAHA Venture, 1985, 2 60 000 km, 3500$, prendrais échange.539-8889\t™ i Embarcations 1 moteur ALCAN 290, bateau-mai j son sur coque (house-crui sert 29X12.tout a.umi mum, 2X155 HP V6, intérieur de luxe fini bois, couche 6.Tout équipé plu-eurs extra Prêt a naviguer Remorque 3 es sieux.6 roues Faut voir Prix a discuter Telephone ou fax (514)661-2051 BATEAU de pêche 16 pi 40 forces, console, banc avec remorque, 4600$ ne gociable, 377-3441 BATEAU de peche Cador mat 14 pi, fibre, viviers, 2 sieges pivotants, console, moteur Mercury 25 for-| ces, remorque, très pro VdllCOUVtT (PC) pre, 3500$ 370-5419 Les pêcheurs font dans l'illégalité Un barbecue au saumon est organisé LOCATION motomarinei 1997 Information: pied long, 1987 1300$, Evmrude 5 forces clu-s David Anderson et n'avoir eu visani à proléger le saumon coho el aucune possibilité de pêcher sur la sleelhead.soin île poisson», a dit Des Nobles, nisiere îles Pèches prétend à lort que secrélaire-lrésorier de la Northern les pécheurs ulilisant îles (dels mail-¦ Apres èlre restes deux semaines Gillnelters Association.\tlants ne sont pas en mesure de relâ- sans nouvelles du ministre des Pè- La pêche enfreint les fermetures cher les especes menacées.Le littoral nord tout entier a été -.\t,\t-,\t,\t,\t_\t.\t.\tinterdit aux pécheurs, à l'exception cote ouest, des pécheurs de la Co- Le president de la United Fisher- .i.,,, ,\t.\t, ,\t.\t.éiectrique.llombie-Briiannique ont décidé de men and Allied Workers Union, .\t1 'î 11 \u2018 ê-lifiez librement avec les tout-petits.Les chercheurs américains vous donnent le feu vert pour «parler bébé», car c'est essentiel pour que les enfants développent harmonieusement le langage.D'autant plus que ce doux blabla semble être universel, que les parents s'expriment en anglais, russe ou suédois.En effet, selon la neurologue Patricia Ktilil, de l'Université vie Washington, lorsqu'ils s'adressent à Bébé, les parents exagèrent inconsciemment les voyelles dont l'enfant a besoin afin de maîtriser les éléments phonétiques du langage.Ils adaptent la mélodie de leur voix pour que les voyelles soient plus marquées et leur durée allongée.Et bien sûr, pour leur faciliter encore plus le travail, les parents parlent aussi très aigu aux enfants, parce que ces derniers saisissent mieux ces sons-là.En effet, ils se tournent jilus vers les adultes qui leur parlent «bébé» que vers ceux qui émettent de tristes sons adultes «normaux».Dans une étude parue dans la revue «Science», Patricia Ktthl souligne A Fi KéMiIcncc de lit S.unt Mmiricc.le 11 juillet 1997.est décédé .t l'âge de 95 uns et 5 mois.M Pierre Pelletier, époux de feu An-nette Benulieu.demeurant à Shawinigan.I e delunt est expose u lu Résidence Inné mire Jeun ( urhonncuu de lu Coopérutive luncruirc de lu Mauricie.au 228(1.5c ave nue.ShawmiganSud.lut Lamillc- accueillera parents et amis.TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 r?'