Le nouvelliste, 26 août 1997, mardi 26 août 1997

[" Économie\t1 Climat de confiance à Drummondville - page i / Météo Maximum 24 Minimum 12 Demain Averses \u2014 page 21 Expos Cette fois, Pedro a gagné - page 75 -T 77e annee, No 254 Trois-Rivières, le mardi 26 août 1997 65C plus taxes (Photo - PC) Lucien Bouchard Jolivet promu Norman Delisle Québec (PC) Lors d'un remaniement ministériel mineur, hier, le premier ministre Lucien Bouchard a modifié les attributions de sept de ses ministres, en plus d'en nommer un nouveau et de désigner la première femme whip de l'histoire parlementaire québécoise.«Il fallait des ajustements.Nous sommes à un point charnière du mandat et il fallait une consolidation», a dit M.Bouchard à la presse après la cérémonie d'assermentation des neuf personnes concernées au cabinet de Mme le lieutenant-gouverneur Lise Thibault.Le ministre Serge Ménard se voit attribuer le ministère de la Justice tandis que l'ex-titulaire du poste, Paul Bégin, devient ministre de l'Environnement et de la Faune.Robert Perreault, ancien membre du conseil municipal de Montréal, devient responsable de la Métropole tandis que Pierre Bélanger, jusque-là leader parlementaire du gouvernement, devient responsable de la Sécurité publique.Le nouveau ministre délégué à l'Industrie et au Commerce, Roger Bertrand, et la nouvelle ministre déléguée au Revenu, Rita Dionne-Marsolais, n'ont fait que changer de responsabilités tandis que David Cliche se voit affecter au Tourisme.Le député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet, jusque-là whip du gouvernement, devient leader parlementaire et se fait déléguer à la Réforme électorale et parlementaire.M.Jolivet est un des cinq vétérans dé- Jolivet, page 2 Nouveau conseil des ministres à Québec Voici la composition du conseil des ministres du gouvernement du Québec après le remaniement de lundi: l.uckm Bouchard, premier ministre; .\tBernard l.andn.\\ ice-premicr\tministre et\tministre d'F.tat de C't\tl'Economie et des Finances.j\tPauline Marois.ministre de l'Éducation, de la Famille et de |\tl'Enfance; Ciuy t he\\rette.ministre d'Ftat des Ressources naturelles.\u2022 J\tresponsable du Développement\tdes régions; Louise hard, ministre d'Ftat de l'Emploi et de la Solidarité et de la Condition féminine; Louise Beaudoin, ministre de la Culture et des Communications, responsable de la Charte de la langue française; Serge Ménard, ministre de la Justice; Jean Kochon.ministre de la Santé et des Services sociaux; Jacques Leonard, president du Conseil du Trésor ^\tet ministre délégué à l'Administration et à la Fonction |\tpublique; Jacques Brassard, ministre des Transports et des Affaires intergouvemementales canadiennes; Paul Bégin, ministre de l'Environnement et de la Faune; Kcni) Trudel.ministre des Affaires municipales; Ciuy Julien, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation; David Cliche, ministre délégué au Tourisme; Sy lvain Simard, ministre des Relations internationales, responsable de la Francophonie; Robert Perreault, ministre d'État à la Métropole; Matthias Rioux.ministre du Travail; Pierre Bélanger, ministre de la Sécurité publique; Rita Dionne-Marsolais.ministre délégué au Revenu; Roger Bertrand, ministre délégué à l'Industrie et au Commerce; Denise Carrier-Perreault, ministre déléguée aux Mines, aux Terres et aux Forêts; André Boisclair.ministre délégué aux Relations avec les citoyens; Jean-Pierre Jolivet, ministre délégué à la Réforme électorale et leader parlementaire du gouvernement; Jocelyne Caron, whip en chef du gouvernement.m Source gouvernement du Quebec Fabienne Salhn - (PC) Un boom bien réel À Drummondville ÉBm (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Le règlement du litige entre le gouvernement Bouchard et les garderies sans but lucratif assure une place à quelques 20 000 jeunes de 4 ans.Entente pour les garderies La somme reçue variera entre 5000 $ et 10 000 $ en moyenne Roy refuse de porter plainte Marcel Aubry Drummondville La première impression ne trompe pas.Il suffit d'arpenter les rues du vaste parc industriel pour constater que le boom économique est bien réel à Drummondville.Les matériaux de revêtement tout neufs de plusieurs bâtiments industriels, les terrains dont l'aménagement paysager n'est pas encore complété, la présence de nombreuses pancartes d'entrepreneurs en construction qui témoignent de leur fierté d'avoir participé à la réalisation de tel et tel projet, tous ces signes ne mentent pas.Tous ces récents chantiers de construction et ceux en cours illustrent bien la croissance économique exceptionnelle que connaissent Drummondville et sa région depuis quelques années.En 1995, la Société de développement économique de Drummondville (SDED) enregistrait des investissements industriels de l'ordre de près de 126 millions, dépassant de près de 44 millions $ ceux de l'année précédente.Il s'agissait d\u2019un record de tous les temps pour le milieu, le précédent record ayant été établi en 1990 avec 121 millions S.L'an dernier, les investissements industriels se chiffraient à 118,7 millions $.C'était la première fois qu'on franchissait la barre des 100 millions $ deux années de suite.Et s'il faut en croire le directeur général de la SDED, M.Martin Dupont, l'année 1997, qui se présente également très bien, va enregistrer à coup sûr un troisième bilan consécutif où les investissements industriels vont dépasser les 100 millions $.Selon lui, ces chiffres sont d'autant plus significatifs qu'ils ne sont pas le fruit de gros investissements réalisés par la grande entreprise mais plutôt de la multiplication de petits ou moyens investissements consentis par les PME.«Le plus souvent, c'est à coup de 500 000$ ou 600 000$ que ces realisations sont Un boom, page 2 Lia Lévesque Montréal (PC) Une entente est finalement intervenue entre le ministère et les garderies sans but lucratif permettant ainsi une «rentrée» plus en douceur pour les enfants de 4 ans qui bénéficient d'une place à 5 $.La présidente de Concertaction interrégionale des garderies du Québec, Mme Claudette Pitre-Robin, rencontrait la presse hier à Montréal, aux côtés de Mme Nicole Boily, conseillère cadre au ministère de la Famille et de l'Enfance, mandatée par la ministre Pauline Marois pour régler ce dossier.C\u2019est en juillet que les 675 gar- deries à but non lucratif ont constaté un manque à gagner dans leur budget, quand elles se basaient sur les calculs du ministère pour sa nouvelle politique familiale.Divers chiffres ont circulé, évoquant des écarts de 6 millions $ à 10 millions $ entre les parties.Depuis, des discussions se sont engagées et hier, le ministère et Concertaction annonçaient finalement une entente pour la période transitoire de sept mois, jusqu'à la fin de l'exercice financier.Les garderies recevront un montant forfaitaire, comblant l'écart entre les estimations de leurs besoins par le ministère et ce qu'elles devaient recevoir pour dispenser les services voulus.La somme variera de 5000 $ à 10 000$ en moyenne, expliquait Mme Pitre-Robin, en précisant que chaque garderie devra faire ses calculs à la lumière de la nouvelle entente avec le ministère.Les parties ont aussi convenu de mettre sur pied un comité plus permanent qui s'occupera du financement des garderies, afin que le même problème ne se répète pas l'an prochain.Mme Pitre-Robin s'est montrée particulièrement intéressée par cet aspect de l'entente, visant à régler les problèmes à plus long terme.«Le comité de financement est très important.» Entente, page 2 Nancy Massicotte Trois-Rivières Bien qu'il ait été victime d'une tentative de meurtre, Louis «Melou» Roy a refusé de porter plainte contre son agresseur.Comme il fallait s'y attendre, le numéro deux des Hell's Angels du Québec ne s'est pas montré particulièrement bavard lorsqu'il a été rencontré par les enquêteurs de la Sûreté du Québec de Chicoutimi.Le motard a en effet été interrogé dimanche soir, dans sa chambre de l'Hôpital de Chicoutimi, par des enquêteurs de la SQ.«Il ne désire pas porter plainte, ce qui ne nous étonne pas d'ailleurs.Il n\u2019a également pas voulu relater l'incident.En fait, il n'a pas du tout aidé les enquêteurs», a indiqué le caporal Yves Massé de la SQ de Chicoutimi.L'enquête va néanmoins se poursuivre puisqu'il s'agit d'un acte criminel et que des dommages ont été causés à des véhicules lors de l'attentat.Des témoins qui ont vu et entendu les coups de feu ont également été rencontrés par les limiers.Qui plus est, des membres de l'escouade Carcajou se sont rendus à Chicoutimi afin d'échanger des informations avec les enquêteurs au dossier.Louis «Melou» Roy, âgé de 38 ans, a été atteint samedi soir, vers 23 h, de quatre projectiles d'armes à feu dans les jambes et dans le tronc.Il revenait alors au Motel Royal, situé sur le boulevard du Royaume à Jonquière.L'attentat, perpétré par un tireur embusqué, aurait été commis alors que Roy descendait de sa Mercedes noire.Roy a par la suite été conduit à l'Hôpital de Chicoutimi où il a subi une intervention chirurgicale.Lors de sa rencontre avec les policiers dimanche soir, Louis «Melou» Roy se portait bien.Il devrait d'ailleurs obtenir son congé très bientôt.Un solide gaillard, posté de- Roy, page 2 Pensée______ L'épine du buisson qu'on a planté, nourri et taillé est celle dont la piqûre est la plus profonde et la plus cruelle.Varilux Comfort lean petit CSSILOR opticien 455.rue des Forges Trois Rivières 3752635 rSI LES IMPLICATIONS FINANCIÈRES DE VOTRE RETRAITE VOUS PREOCCUPENT Avant de prendre une décision, communiquer avec nous pour une évaluation complète et gratuite de votre situation financière.Sourire Il est parfois nécessaire de mettre la raison de côté, mais comment la retrouver quand on en a besoin.Soyez bien éclairé pour mieux décider I 'roupe Investors 378-2371 4450, bout des Forges bureau 215.Trots-Rivières BOUTIQUE WESTERN NOLET r BOULET & Autoroute 55, lorlie 706, 5oint-Bonifote 535-1166 »-\tSan* fra»* da Trois-Rlvièraa K Le Nouvelliste Mardi 26 août 1997 \t Annonces classées; Ans ei spectacles:\t23-25 20-21 Bandes dessinées:\t19 Économie:\t9-13 Éditorial:\t6-7 Feuilleton;\t24 Horoscope:\t19 Jeux et enjeux:\t19 Mots croisés:\t19 Nécrologie:\t25-26 Sports:\t15-18 \t\t Jolivet.(Suite de la page I) putes du Parti québécois; il est élu sans interruption depuis 1976.Quant à Jocelyne Caron, députée de Terrebonne, elle remplace M.Jolivet comme whip et assistera, à ce titre, à toutes les séances du conseil des ministres.Tous les 15 autres membres du conseil demeurent inchangés.En présentant les changements, le premier ministre Lucien Bouchard a insisté sur la continuité au sein de son équipe.«C'est un remaniement mineur.C'est une sorte de vote de confiance à mon cabinet», a dit M.DERNIERE CHANCE CETTE SEMAINE! pjg&eo* Pour profiter du spécial annuel traitement complet pour seulement.$ \u201e Soit 10$ de rabais ^Jsur le prix régulier W de 64.95$.('Valide jusqu'au 29 août) à l'huile Métropolitain MD i 378-8222 1600, boul.St-Louis, St-Louis-de-France Bouchard.Comme il l'avait lait a la lin de la session parlementaire en juin, le premier ministre a rappelé qu'il s'agit désormais pour son équipé de «terminer et consolider les réformes qui ont été entreprises».«U y a toujours des perturbations et des inquiétudes» quand un gouvernement met en chantier des changements d'une telle envergure, a reconnu M.Bouchard en dressant la liste de toutes les réformes lancées depuis 18 mois par son gouvernement: assurance-médicaments, politique familiale, réforme des garderies, nouvelle politique d'éducation, réforme de la fiscalité impliquant les municipalités.Réactions Du côté des ministres impliqués dans le remaniement, la joie du nouveau titulaire de la Justice Serge Ménard contrastait avec l'air taciturne et peu réjouie de Paul Bégin, qui a dû quitter la Justice pour l'Environnement.«La Justice est un domaine avec lequel je suis plus familier», a dit M.Ménard avec un sourire.M.Ménard a admis avoir connu des difficultés à titre de ministre de la Métropole, notamment pour «décoder les fausses chicanes entre les municipalités».M.Bégin a répondu pour sa part sèchement aux questions des journalistes, affirmant «avoir eu beaucoup de plaisir» pendant les trois ans où il a dirigé le ministère de la Justice.Quant à M.Perreault, son accession comme responsable de la Métropole le réjouit.«J'entends m'attaquer en premier lieu au problème de la fiscalité de Montréal, car la fiscalité empoisonne les relations de Montréal avec ses voisins.»» Un boom.Deux ministres au nord, aucun au sud McMahon se dit étonné Marcel Aubry Nicolet ¦ Le maire de Nicolet et président de la nouvelle Assemblée régionale de concertation et de développement du Centre-du-Québec, M.Daniel McMahon, a fait part de son étonnement, hier soir, du fait que la région de la Mauricie se retrouve avec deux ministres (MM.Jean-Pierre Jolivet et Guy Julien) à la suite du remaniement ministériel d'hier, alors que celle du Centre-du-Qué-bec n\u2019en a aucun, non plus que celle de l'Estrie.Cela signifie, a rappelé M.McMahon, que tout l'espace situé entre le fleuve et les frontières américaines se retrouve sans représentation directe au sein du Conseil des ministres.Malgré ce constat, le président McMahon ne croit pas qu'il faille nécessairement crier haut et fort à la discrimination.Il ose cependant espérer que le premier ministre du Québec, M.Lucien Bouchard, confiera des mandats particuliers aux députés de la Rive-Sud afin de leur permettre de faire leurs preuves et de devenir ainsi éventuellement ministrables lors d'un prochain remaniement.Au sujet de l'accession du député de Laviolelte au sein du Conseil des ministres, M.McMahon a mentionné qu'il ne pouvait que se réjouir de voir ce vieux routier obtenir ses nouvelles responsabilités.Il estime qu'il méritait cette nomination.Quant à M.Julien, M.McMahon n'a rien à redire a son sujet puisqu'il siégeait déjà comme ministre.H a quand même mentionné que lors de la création de la nouvelle région, les discussions avec M.Julien avaient toujours été «franches et cordiales».Il a qualifié d'honnête son travail dans ce dossier.Tout en disant comprendre les difficultés qui se posent au premier ministre lorsque vient le temps de composer avec l'ensemble des réalités régionales, M.McMahon veut s'assurer en revanche que M.Bouchard confiera le plus de responsabilités possibles aux députés de la région de sorte que s'il y a un nouveau remaniement ministériel d'ici l'été prochain, ceux-ci aient eu l'occasion entre-temps de montrer ce dont ils sont capables.Bien sûr, le député d'Arthabas-ka, M.Jacques Baril, était encore une fois très déçu, hier, d'avoir été ignoré par le premier ministre.» (Suite de la page 1) faites mais on a beaucoup de projets», témoigne-t-il.Si la Société de développement économique n'a pas tout à fait atteint, en 1996, le record de l'année précédente, elle obtenait cependant en prime un nouveau record au chapitre de la création d'emplois avec un total de 1362 emplois créés.Le chiffre de création d'emplois a toujours été supérieur à 1000 depuis 1992.Mais entre 1978 et 1992, ce chiffre n'avait été atteint qu'une fois, soit en 1989.En fait, il s'est créé en moyenne autour de 750 emplois par année entre 1978 et 1991 sur le territoire de la SDED.Mais au cours des cinq dernières années, cette moyenne s'est élevée à 1235 emplois par année.Des chiffres qui traduisent bien la nouvelle vitalité économique du milieu et l'ampleur du boom économique que connaissent Drummond-ville et sa région.Le total des emplois industriels se chiffrait à 12 294 en 1995 et à 12 891 l'an dernier.M.Dupont affirme que le cap des 13 000 emplois industriels a été dépassé depuis le début de l'année.\u2022 Entente.(Suite de la page 1 ) L\u2019entente assure donc une place à 20 000 enfants de 4 ans dans les services de garde sans but lucratif, sans compter les places de garde en milieu familial et celles dans les garderies à but lucratif (privées).Pour Mme Pitre-Robin, «les mois à venir sont cruciaux» pour la politique familiale de la ministre Marois.Les objectifs étaient louables, mais la politique a été moins bien perçue à cause de ces ratés de départ.«L'enthousiasme s'est un peu éteint», confiait-elle, néanmoins optimiste.La présidente de Concertaction s'est dite satisfaite des résultats de la négociation, à quelques jours de la rentrée.Elle a ajouté cependant qu'il ne s'agit guère d'un gain réel.«Ce n'est pas un gain.On a juste gagné de ne pas perdre.» Par ailleurs, Mme Body a confirmé que le ministère s'est aussi entendu avec les garderies privées.La lettre d'entente prévoit que les parties s'asseoient à une même table pour analyser la convention qui régit les garderies privées.Les garderies privées reprochaient essentiellement au gouvernement de se donner trop de pouvoirs dans ces contrats.\u2022 Roy.TRUDEL & TRUDEL UNE TRADITION DE CONFIANCE DEPUIS 1958 AUDIOPROTHESISTES Toutes nos prothèses sont conçues en laboratoire de renommée internationale.l^ieTrudel Pr0,hèses auditives\tPar la RA'MQ'GSS Téléphonez-nous pour connaître les modalités d\u2019attribution et les modèles disponibles.859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIÈRES 375-1587 1693, SAINT-MARC, SHAWINIGAN 537-1717 255, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE 228-8328 PROTHESES AUDITIVES mi $¦ CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 0 Dernière chance pour valider votre coupon jaune au Carrefour.Tirage final: VENDREDI 29 août, 15 h '\"Prix: 1000$ «stimtané 2'Prix: 500$' ^ ^ ^oge du 29 a ¦ 'been*./yo°W (Suite de la page 1) vant la porte de sa chambre d'hôpital, se charge par ailleurs d'assurer la sécurité du numéro deux des Hell's Angels et membre des Nomads.Depuis sa remise en liberté au mois de mai, Roy doit séjourner dans le motel de son père pour faire suite aux conditions émises par le juge Pierre Béliveau de la Cour supérieure.Il doit s'y trouver entre 23 h et 7 h, conditions qui seraient vraisemblablement respectées selon les policiers saguenéens.Roy est actuellement en attente de procès pour le meurtre de Claude Rivard, survenu en février 1995 à Montréal.Qui l'a fait?L'attentat dont a été victime Louis «Melou» Roy, l'un des piliers des Hell's Angels, samedi soir, à Jonquière, ne restera pas impuni, croit le sergent Guy Ouellette, de la brigade de repression du banditisme de la Sûreté du Québec (SQ).«Il est difficile de dire qui a commis l'attentat, mais ça a l'air d'un règlement de comptes.Peu importe qu'il s'agisse de représailles internes ou externes, il y aura une réplique», soutient le spécialiste de la lutte anti-motard.Le spectre des Rock Machine se profile derrière cet attentat, «mais il n'est pas écarté qu'il s'agisse d'un règlement de comptes à l'intérieur même des rangs des Hell's Angels», estime le sergent Ouellette.» MISE AU POINT Dans notre circulaire Sears Rentrée des Classes en vigueur du 25 au 31 août 1997, veuillez noter les corrections suivantes: à la page 23, les prix Sears ordinaires des pantalons en velours côtelé de coton pour tilles auraient dû se lire 12,99 et 17.99 et non 12.99 et 19,99; les prix de solde auraient dû se lire: 9,09 et 12,59 et non 9.09 et 13 99 A la page 41, l\u2019ensemble coiffeuse no 96285 diffère de l\u2019illustration.A la page 42, le prix Sears ordinaire des patins Suprême 1000 en pointures adultes, no 16095.aurait dû se lire 219,99.et non pas 229.99.Le prix de solde est exact./Vous présentons nas excuses à notre clientèle Règlements du concours disponibles chez les marchands participants.8 B( 'etet\t93»\t)4 3»\t33 7»\t14 j»\t\t\t>o»C\t9970\t\t89»\t\tDesj pi A\t30»\t61»\t5 0» 25 Bit Int\ts3X2\t41400\tP 7»\t\t\tCol1 toi\tjx\t8 0OC\tb J»\t0 JÜL\t\tiDiobe*\tm\t02»\t.'2ÛC ; BLE Mb\t731\t»4»\tX2X\tC7S0\t\tfCoii te ô\t3X\t7 'W\t7/X\t7 7X\t02X\tlüiodni\tMt\t'it\t0 990 l \t6»\t14 0»\t'4/X\t48X\t\t\t'89\tl/X\tl/X\t17X\t\tiDiognCdt\tm\t\t IBMÎl a\t2X\t4 X\t14!»\t- '\t1 \u2019»\tiCamb*ei\t2XX\t96»\tosx\t0 590\t\tiDianor\t210»\t\t BP! tdn .r\tJO»\t38»\t37»\t37X\t\tiombiot\t63»\t52»\t4 8»\u2019\t4 5»\t\tiDilem\t38»\t\t Bq Laut\t36052\tJOXC\t28 5»\tfl '50\t! 260\tCcmbndg\t6850\t4!»\t4,)»\t48»\t\tDofouo\t62X\t>9 S»\t>9 >» P Bque Nat\t290874\t181»\ti/050\t8'ÜÜ\t03»\tCamto\t1!»\t5 !»\t3Ü»\tSJ»\t-02»\tDomto «t\t\t6 7X\t6 7X 6 Bq na sr 10\t7»\t29 4X\tP4X\t«450\t0 0X\tComato\t575\t01»\t00» XM0\t\t02»\tDomte*\t\t7 7X\t7/00 2 Bq no srl 1\ti»\t28 6»\t289» 286»\t\tflflX\tCcmpR w»\t100»\t02»\t02»\t02»\t\tDomloi\t18675\t16X\tla»!! Bq j Not «k\t2»\t97»\t«T»\t9 TW\t01»\tCamp Res\t3646\t! MO\t0970\t\t\tDomt 3fB\t17»\t\t8 5» 18 tf-! j Nat at\t79»\t\u201933»\t13 2X\t3350\t0 X\tCanote\t100»\t9070\t0070\t\t\t?Oonohua\t\t2 JO\t>5» 31 Bq no vl2\t6»\t2/3»'\t27 3»\t73»\t\tCan Etat\t1557»\tJ/X\t'C6X\tG/X\t07»\t?Do ref B\t7»\t\t70» 27 Bq Royate\t3664!\t04 %0\t62 5»\t>4«X\t2 SX\tCon F ir w\tv2» 36» 11150 I! OX 11050 2S1X 266» 2oSX 26 6» 47» 237» 23 5X 23 650 333393 22 OX 2\u20199» 219» 36» 1M» 108» 109» 200 9 4» 94» 9 400 1» M» 07» 07» -01» 0650 00» -02» ¦0 250 02» -OOX 09» -0250 Û0X -0150 0X0 05» 3X0 0080 \u20220010 oox -0250 00» 0010 -05» -0050 -0150 06» 00» -04X -Û250 00» -05» -0 250 0X0 0X0 \u20220010 ¦0 090 \u20220350 9\tOX -0 020 \u2022010 \u20223050 \u20220150 0 050 \u2022oox 00» -0150 00» MOW 01» 00» 02» \u20220150 -0450 03» ¦08» 0 \u201950 -0IX 0150 -05» \u20220'X -02» 03» \u20220 250 00» 01» 0 250 0 250 .40» r 0 IX oox \u2022oox ¦0'X 0X0 ¦9 :» 00X \u20220040 03» \u2022O'X 02» -0'X 0 3X 00» 0X0 09» \u202201» 05» \u2022O'X -9 453 00» -05» OOX O.]» ¦1X0 02X 0920 \u2022; :» 4 IX 3010 ¦05»' -3010 \u20220IX oox 3320 -CSX 00» 0X0 00» -0 7X 0'X 03» 39» 00» 0 340 \u202201» C30G -0 950 ¦3IX oox 05» G5X ¦>3» 01» 02» 0X0 o/x \u2022 oox 06» \u202232! -OOX 0010 0 320 COX >X 95SX 955X 955X 3» 26 250 26 250 26 2X 34X-C 27 4X 27 4X 27 4X 8» '2OX 12050 120X 20 7 9X 79X 79X 1920 56 0W 55 2X 56 XC 290»\t0 195\t0 105\t9 105 48ÛM\t8XC\t!IX\t83X 50»\t3 660\t3 6X\t06X 20»\t06X\t06X\tOiX 16769\t6IX\t6X0\t6IX 47485\t2 7X\t2 460\t2 5X\tOOX.10475 \u20193IX 13 GW :M0 02X 7653 22\u2019X 2'8W 2i9X -00X 260»\t2OX\t2 300\t2 35C\tOOX 25 5» 26X0 * 95» \u202203» 03» 00» 0X0 \u20220\u2019X -0X8 )3W 0020 -0 020 P50C\t16» 14X\til».\tO 040\tCrMtbrk\t514!\t129»\t22X\t'22X-\t02X\tG'Ondma\t\t5067» 299»\t11)40 1030\t'330 -\t0010\t(rew D 0\t60»\t23X\t22»\t23X*\t0'»\tGl\tMn«! o\t500C MM\t4 640 4 5»\t45»\t0 >x\tCrwn lf» 1\t4»\t90 3»\t19 0»\t«00»\t:wi\tG»\tW liteto\t13075 X'fl\t 9» 19X-OOX 0 720 0 720 0 0X B\u2019X 8IX 0050 96» 96X-0\u2019» 3\t240 0 240 0 0» C4X 0 455 0 045 42 0» 43 750 - 1 7X 03X 0 390 - 0 020 02X 02X-01X 01» 0 225 - 0 045 00» 00»*0 005 33OX 33 2» *02» 274» 27 6X- 0 2X 29\t3X 79 3X 03» 30\t3» 30 3» 00X 12IX 12IX 0 7» Titras Grenst w Greyhnd Guord CA f Gulf Con Gulf C Ip Gulfstrm Guyonor b ( Titras I ne* Ph 0 I Motorp 0 I omet mg Innovo To Insulpro Intégrât 0 Intr Rock 0 Inter Tech Interoctn 0 I Aqua I Comfort I Curator 0 I Dotash IF orest A f I Pursuit Rood d I Skyline 0 I Thunder Inti UNP 0 I Urantm 0 I Venfoc 0 Ver R wo Walkover Intertope Intro west Intrws nr p Inverpwr Inv Grp Ipsco Inana 0 rwm Toy Island Tel iStor 0 Iter Mnrl 0 iter Mm W vota A f Ivoco E p Ivoro 2nd 1 Ivoco 2nd 2 ivoco 2nd 3 Ivoco ser 4 JDS frtel Jonnork Jonork 120 Josron 0 Jonpol 0 Jotoon pet Jorde* 0 Journey f Joutel 0 I Jumbo Ent K2 eng 0 KWGo Kop Res 0 Kosten Ch 0 Kelmon Tt Kettle R 0 K.ngswoy Kinross gld Kookabut 0 Kytgoil 0 LEF Moo Lofrg Con p lofrg Corp Ioguno G 0 toidtow Imdlaw r laWlow G ! 21'6» 2 ) 24 4» 2 i 23 5» 2 ) 34 JUQ 3 ) 4050' ) 39X ) 34 9X 3 ) 2 950 ) XI» 5 200» 7>5X 2700 50» 281» Knight oodfelhv G W l.feco G W !.f; 45 G W lif/ 5°\u2019o g wltl7 75 iGreensh Gnlh A Gulf Res Gulf R p 0 (Hoemorr Hortro Hawker iHebron Holltn Im Hubbard H Boy Co I PL Ener HTFl 278» 131» 131 F*fm Chg\tTires\t.^\t\t?*.-\t-te*\tTR.es\tVente* Heut bes ferm Oe «X I5XC\t\u2022Pi in.A\t\t42SG 42X\t4 2X\t\tMoifttfrzw\t\u2018«f P4X P2» P4X-04X \t\tJUM\t.9» «IA\tJ 9»\t8 A\tMa-,.\t53» 03X ,3X 03X-OÙX \ttin fn*\t6445\t7 /50 7 7»\t\t\t\t97» 92 9» 9 SX 919» -1 IX \t\u2022deai M\u2019\tI2X\t4 J» 3IX\t\t3100\tArm\tJOU0 CJX .3X 03X-OOX \tmosti, ltd\t5415\t; :X J9 7X\t9» ?\t3 260\tM- Qu*\t20» 12X 20L\t201 v X \timper Od\t\t\t\tCIX\t¦MoioM b\t850\t7» ' 7»' OIX \tlimpi Jht\t?3ÛU\t5 SX 25 SX\t\td 80\tMon, Tel\t5«\u2018 161» '69X '59X 0 » snr \u2019 gn .n w,,\t'tMediü\tI25»1\t! SC 40C\t400\t3 200\tMan, k\t31028 I0O5C -9» «9» 0'X \tInto VBN\t\te4X 26 351 2» 45c\t\t\tMple Lear\tSX >6 4SI o 4X 16 4X 03X \tnu ltd\t7025\tUSX PNC\t10 5» \u2022\t\u2019 2X\tManon.0\t42» 20X0 6X0 20 2X \u2022 u800 \tIM dto pr\t:3»\t93t fin\t; 3C\t\tMu.de\tz341 0210 0210 0710 \tiinrDora\t75»\t33» 3J6C\tj J»\t3010\tMazorm\t43U0 '4% 4w\t4(ji ?0 030 \talrow Pi\t?9j\t26» 2 6Ü4\t26»\t\tiMeik.o'\t1922 2» l» « 03X \tntrowest\t493\t4 7X 24 5»\t4 SX\t\t'MelraS t\t656 '5MC '4X0 14»» \t\t1154\t*6 9» 35 U\t56»-\t)SX\tMetwerk.\t206» 11!» 107» i.jX-QJ» \tIrwin Toy\t9X\tS3X 53X\t53X-\t3IX\tM Tempu-,\t162320 3 760 9 6» O/X-ûüoO \tIvland Ifl\tXL\u2019\t2 00 3i 6»\t2 1»-\tG 3%\trM.'.füi*.\t-.46»' 4*Jl 4 6» 08X \tl*oto v 1\t4»\tTXO 222X\t2X\t.X\tVjintJ ecl\tb tt I79X I//50 T/X-O » \tiiroto w2\t896\t7 7X 22 7X 72 7X*\t\t32X\t(Mmona\t.D81X 1380\t200 J» * 118C \t\t624\t\u2019SIX 251»\t1»\t30X\tMirundo'\t3% 8 7» 06X 86»'?Û030 \tjAG Mm\t\t0 7» C5I0\tJ620-\tOIX\tM.vper\t79» 1330 330 i3X-01» \tJonnotk\t2'9«\ti9» \u201987X\t39».\t1300\tMitihell B\t6» 14 7X 14 7X !4 7X \t-aotk 1 20\t1X0\t7 7X 17 7»\t2/X\t)250\tMi!«I Carp\t16515 93X 9(JX 93X \u2022 03» '\\1 »6 0(1 (1 154)\t?Jean Ct A\t13)45\t7 0» 165»\t6 3X\t\tMi'ei 2 00)\t2» 26 0X 2b 8X 26 JX \t\t35»\t81.70 0 170\t3170\t\t?Mohon A\t«590 25 4» 25 IX 25 3» \tJordan\t4358\t«2»\tvox*\t3 !»\tMcntruuo\t42(75 25 S» 25 4» 25 500 - 8 7X 84C Ü940\t\tMH\t\t\t\tMoore iMurgor\t6369 28 3» 279X 281» \".3» 2159» OM0 OSX O/X-CÛX 9» 260» 02X\t|KWG Rtn Kooitl B\t379» 2930\t49» 47X 40» 38X\t48X 38X\t09X 01X\t\t311 \tKnowrtie\t50»\t44 j 440\t- 448»\t00»\tteAR Rei\t80 ' 22» 20» 23» \tiGTetH\t3»\t38X 38X\t38X\t\tfee 0,v U\t46» 52» SIX 52»-00X 1» 32W-ÛIM\tILG5 Int\t240»\t35» 81»\t8?X-\t03X\ttete argy\t74» 94» «2» «4»-04» \tiLobphrm\t30»\t36X 34X\t14X-\t\t|te Gldtor\t60» 0260 02» 02» 9040 \tLhgton p\t224\t\u20190C 44 7»\tH/Ût\t\tteewattle\t4731 20 6» 204» 21)5» 01» \t'loidlaw\t.vtof\tM2X\t\t33X\t\tteftdl 5 50\t2034 9DX 90X 90X 02» 650 : 6X 00»\tloidlw u\t5005»\t\u20195X 11X0\t15»-\t\tNfidL 7 25\t1» IÛ0X I00X IGox oox 9» 33M-04M\t?l monda\t20»\t7X0 1/5Û0\t75»\t\tteui Font\t27» «9» «8» 98» 6Û(- 9 6» 02»\tittoder 1\tX»\t09X 39X\t3950\t\tteorondo\t-*68 283» 280» 28 JC-U0X 0X 33 2» *02»\t?Lerou* B\t1»\t4JÜC 43»\t43M-\t00%\tteorten\t' 3105 35 0» 04 9» 34%0.OOX 4X P4X oox\tLBl mt\tr40C\t98» 88»\t38»\t\titeormob\t5» 06% 06% 86% 0010 5X 27 6» \u2022 0 2»\tiLeiont\t167»\tC 4X 0 420\tÜ4X*\t0 040\ttear Tel\t827226143 3» >418» 142 3X-e1.IM 3» 303» 0OX\tililhoi\t71»\t\u20192» 1170\t1!»\t0 060\tte Tel SrS\t9» 26SX 25SX 25SX 02» 210 0230 - 002C\tloblaw\t2660 20SX 2C3» 204X\t\t\ts;,\tteorthttOf\t4» I22X 122X I22X 4X 04X\tloewen\t2755\t4 9X 44 2X 44 8» -\t\ti 8»\tNovoCorp\t7792 1I8X HT» il 7X 0X H 1»\t?logisClb\t4» 30 3» 3C0» 309»\t\t\t\tte 5 Power\t4S2?2 '4 6X 14 SX >4SX 01» 218 4 230 > 0 02C\tLandn Im\t20» 330» 32«» 23 0W»\t\t\t)0X\titeoreder\t38500 0»X 0910 0910 OWC I\tlondn StA\t1» 23 600 23 6» 23 6»*\t\t\t.\u201d»\titeo.'t\t18935 SS» S3» 54» \tllautrem\t135»\t!4X 03»\t34X-\t1010\t|Nymo*\t1» 8 X0 85» 8X0 Ü2X 15U 22»\tllyonLoke\t320»\t)S3G 0X0\t3 520\t1010\t|0 Donnell\tS8X 93» 9 2» 92X 600 9 6» *01»\t'MDSI\t506 350» 35 0» 35 0» +\t\t\t: 8»\tfOtel En b\t6» 6 9X 6 9X 6«X 00X \t¦M^ACT\t'8X0\t31X 38»\t31»-\t0iX\tOlto A\tl.'O» 05» 05» OS» 80X 335 '-335 O 905\tVmV\t6» 82 9» 82 9X 82 «X*\t\t\t' 9X\tfOneïCorp\tz7 317X 317X 317X 0X 13 IM *00»\tMSV\t10»\t03» 0 380\t0380*\tJU30\tlOrb e* A\t5» 82» 02» 97» -0010 9» ! 9»\tMc Baie\tz3»\t0190 C190\t) 190\t\tiQre* eip\t32X 0 106 0 105 Q!05 m 34 9» 0100\tMoo*\t1458 135» 13IX I34X*\t\t\t0 200\tiQnenl\t736»' C !» OHO 01X- 0020 0» X0W*û40C\tv y bwi\t53» I79X 17 8» I79X +\t\t\t03»\tfOtfta A\t27» 214X 212X 212X-02X (Poe Amt rnttm Poprboard Peerless Perkins P Petto Can Philip PhoanuLS Pinnode Plo Dome »/*40 14» il» 72» 113» rwmt KS lm fPowr Ct Power Fie 239X 25 3» 25»6 25 3» 89»' 234» 23IX 23IX 95» 107» 105X >0 7» II» 20D5Ü 20 9» 20 0» 1)353 243X 24 '» 24IX 20lXC 06» 0 5X 0570 0205 9 205 12X 2» )8» 8» * 01» 2X1 25» m 71X-03X 04» 0 2X 02»\u2019 00X OIX 01130 Premier a iProtofo» Promolek Provigo QueberTel Quebec uA fQuebecoB (Radio A (Radisson fRainmkr Renaisme fRepap Richelieu Richmont Rigel Rio Aigom IR Camel b 01465104 2» >02 8X102 K0 JeO't 392» X3X XX0 OIX 13575 37 7X 37 2X 37 6X-I0X ¦T 131» 130» 130» OIX Royal Avi i Royal G Ruyol Lpg iRoyo.Std |SR! Ü&G 1SVISION SNC lav SR tekom Son Fra A fSon Ft B Son.Mo 0 SoniGeslo (Saturn S Seagram Sears Con fSemitec a iSharpe Shell Can Shermag Shitmo* Vantas Haut Bas Farm Chg 3» 40» 40» 40» 05» 20728 3 4» 3150 32X 0X0 3» 315» 31 SX 315» 00» 364386 112» H OX 111» -OOX 591» 4 250 4 220 4 220 -0 030 908» '2OX 119» 119» -0!» 3821 32X 30» 32X-0 290 0 96X 96X -Û1X 9 9 8» 98» 00» 0 2IX MX 00X 0 3 7X 3 7X 0X0 0 117X 1! 7X-02X 0 2 2X 22X 0IX 0\t06X 9660 00» 5 0105 0 105 00» Ï 13X0 135» 00X 1\t113» 113» 00» 0 5OX 50X 00X 3 96X 96X 00X 3 3 7X 3 8» 00X 3 13» \u20193» 01» 3 06X 0660-0010 3 2 8» 2 930 0 020 3 2620 2620 0030 3 4 3» 43» 00» 3 I30X I31X-00X 3 03X 03X -0010 3 0a69 0 7»-0 040 J 1 860 ! 9X*00I0 5 0 370 0 375 * 0 005 3 34 7» 34 9» -0IX 3 536X 54 5» 03X ] 86» 86X Û0X ) 47» 47» -0!» ) 38» 38» 00X 3 63X 6 5» 0 J 39» 39» 02» 3 12X 12X 02X 3 XOW X0M-0I» 3 3 5» 35X*OOX 3 5 6» 56X + 01» 3 0 2» 02» -OOX 3 2 3X 23X -OOX ] 39 7» 39 9M+04X j 34 7X 348M*05X 3 25.5X 25 5X 02» J 19% 2000*00» ) 761» 76 8X-0 8X J 08X 3910*Q0X J 39 6X 40 5X*Q9» ) 263X 263X -CIX ) 59» 60» 00» Titras Lommco 0 Londmk 0 laromid 0 Laser Ost Lateral 0 Latingld 0 f l aurasia Lour Bk Lour Bk A lour Bk 7 Laur Bk 8 lava Sys 0 Leed nt cop leed nt Eq leitch tech Lmomar LionQre 0 Liquidatn Liven: loblow Co loewn Gr London Ins London A p London D p London E lumomcs lytton M 0 Ml Cass 0 MDC A f MDS A MÛSB MDSi MFC Af MFP Tech MPACT MSV Res Maai Mackenzie Mocknz I Mocmilcn Mrmin B bp Mrmiln G 0 Magellan Mogeln r w Magm En Magna A f MagnoHo Ma.nfrme M Drilling Titras Monhaton Manitoba ! Monson C 0 M L Food Vantas Haut Bas Farm Chg 1087» 0 340 0 3» 0 340 - 0 055 2095 0 5» 0 570 9 X0 * 0010 22X0 0 4» 0 460 0 470 * 001 2500» 12X 12X 12X -01» 3812 0.7» 0 660 0 660 -OOX 21296 0 6X 0 560 0 6X^0070 114X 05» 0X0 05» 00» 4743 X 2X 287X X1X-I5» 2» 29 0» 29 0» 29 0» 00» 13» 29 0» 288X 288X-00X 3335 29 X0 28 8X 28 8X-Ü0X 120» 22X 2 2» 22» TJ0X 2X70 26 2X 25 5» 261M-03X 39» 28 0» 28 0» 280» 01» 91097 35 9X 35 4» 35 5» -0 050 67» 78 X0 77 7X 7B2X- 2250 354X 3?» 3IX 32» 00» 4625 24 5» 24 2X 24 5» *05» 55» 149» U8» 148W-0IX 15665 20 6X 20 3» 204X 03» >47057 45 0» 44 IX 44 X0 * 0 6X 5021» 33 0» 328X 330W-0IW X0 23 9» 23 9» 239»-03M 268» 28 9» 28 890 28 0» 90» 353» 28 8X 28 7X 28 7» OCX 16X0 281» 281» 281» *01» 53» 24X 2 4» 24X -0050 147» 07» 05X 06% 0010 4X 95» 95» 95» 00» 23» 29 0» 28 5» 28 /X-0 250 135096 29 2X 28 5» 28 9» 0 2» '920 35 0» 34X0 345» 05» 100» 09» 08» 08» 4'X 75» 94» 9300 94» C 220» 3IX 30» 3.IX-02X 15» C3X 03X 03X 1 0» 134X 134X 134X-0300 42699 29 45Ü 29 0» 294X-04X 12716 18 8» l'O» 170» -0 7X 419795 >7?X I77X 17 950 - 02X 3» 230» 23 0» 230W-02X 1950» 0 420 0 420 0 420 0 0» 15645 7 6» 74» 75» -01» 58X 1IX ! IX MX 0070 284» 24» 23» 2X0 I 112966 92 9» 915X 929X- 09» 2760 15» !4X 15»-00X 64» 85» 82X 82X 04» 1493» 275» 25 X0 255»*05M Ventes Haut Bas Farm Chg 136» 72» 70» 70» -0150 52216 16 1» 159X 160» 00X 20» 02X 32X 02X-00X 6306 I66X 164» '64» O\u2019X Titras Nevsun 0 New coche Newolto Newbndg Newrourt Newcourt 1 Nfi CopA t Ngrwth Ngrwth eqf Newhak 0 Newport Newslar 0 Newtel Ent Nhl china Noma A ?Noma B Norondo F Norando I Norndo I C Norndo IF Norcen NA Polldm Nor Orion 0 Nor Tel Nor Tel 5p Northfld 0 Northrk Northstr E Nova Corp Nova C Ip NS Power Novagld 0 Novicourt Novoph 0 Nu Gro 0 Nugos Numsco 0 Numoc Eng OYPpty OGY Pete 0 OSF Oceh en B 1 ODonnel 0 Offshore 0 Otllec res 0 Old Canada One* C f Opal 0 Opowico 0 Optima Orb't Orbit 2 p Orvano 0 Oshawo A f Ouromm 0 Vantes Haut Bas Farm Chg 547» 47» 4 610 4 7»-OIX 4» 93» 93» 93» 1)0» 92» 80» 79X 80X-02X 401418 65 5» 64 0» MO» 14» 116565 41 0» 40 0» 410»-12X 108» 40 5» 39 7» 405»- >00 61» 61» 6IX-01» 9» 332X 330» 33 0» 0»0 405 27 150 27IX 27IX 03X '5» 0 370 0 370 0 370 - 0010 442906 7 5X 73» 73X COX 358» 53» 5!» 52» 00X 68» 272X 27OX 272X*02X XIX 3IX 3IX 3IX 00X 49» 5IX SIX 5IX-0IX 10» SIX SIX SIX 00» 73347 100» 9 7X 98» 00» 342198 28 4» 280» 291» 00» 1» 260» 26 0» 26 0» 00» 22X 260» 259X 25«X Q\u2019.OO 5046 35 2X 34 8X 34 8X 0!» 93» 49X 48» 48» X» 47» 4 X0 4 7M-OXO 1592161440»Ml 5» 1423X 06X 346» 25 7» 25 5X 25 7» 00» 640» 0 380 0 3X 0 370 - 0 020 1X0 20 2X 20 0» 20 0» 02X 21760 123» >22» I22X*OOX 147761 119» \u201917» Il 7X 00X 39» 253X 253X 253X -01» 67625\tM 6X\t14 5X\tM 5X\t-01» 65»\t0 190\t0 190\t0 190 * 0010 25»\t54»\t53X\t5 4»-DIM 160823\t1 360\t1 2»\t1290\t-0 070 135»\t27»\t27»\t27»\t-01» 98»\t37»\t3 7X\t3 7»-0 030 4x;»\tnx\tlow\t1010*0010 21071\t70»\t69»\t69»\t00» 24»\t79»\t79»\t79» *01» 66DtC\ti 3X\t12»\t! 3»-*0 060 198» 10 2X 9 7X 10 2X 02X 741»\t69»\t68X\t69»\t- 00X 103X\t93»\t9IX\t92»\t00X 260»\t0.830\t0 8»\t08»\t00X '2» 22X 22X 22X-00X IX\t5OX\t5OX\t50X\t02» 87334 32 0» 317X 31 «X COX 110» 07» 06» 0 7»-35» 05» 0 460 0 460 0 040 20»\t22»\t22»\t22»\tOOX 694»\tMM\t10»\tMX-0 040 IX 10OX 10OX 10OX 00» 202»\t5 0X\t46X\t5 0»\t00» 31340 21 X0 212» 212X-02» 334»\t0 730\t0 6»\t0 7»\t0 020 \".XT Tout pour le bureau et plus Vantas Haut Bas Farm Chg 3» 7JÜ 70» 70»* 0050 45» 08» 0 770 Û8M-0 020 lOX ?5X 72X 7 5»*01» 70» H60 MW 1160-223» 13» 1210 ! 2X 00» 443X 2IX ! 3X BX-OOTO 2» 0 520 0 520 0 520 0 0» 85» 0 960 0 9X 39X 0 020 95230 36X 0610 06M-0 020 12» 13» 13» \u20193» 00X 7657 \"0M 108X 109» 02» 149» 4 0» 37X 3 760 0 240 607» 0 620 0 6» 06W-0 020 9268 9 X0 9 3» 93» 00» 337» 1440 1370 14» 00» 22779 2 270 2 770 2 270 - 0070 760» 04» 03X 0360 00» 22X0 1 330 1 2X \u20193M-00» 200» 02» 02» 02» 00» 39»\t09»\t39»\t09»\t0010 6220 89» 87» 88X-Q0X 20»\tOIX\t01X\tOIX\t00» 2608 I/7X 17X0 \u201976» 01X 2H9 29 7» 29 4» 297» 01» 3720 24 7X 24 2X 24 2X Q2X 39595\t2 6»\t26»\t26W-0 02C XC\t3 2X\t30»\t30»\t02X 33915 35 9» 35 050 35 9W-07W ill» 60 9» 595» 60 000 IM 68»' 0 490 0 490 0 490 - 0 070 5 5 4» 54» 54» 3 000 9» 321» 319» 32 0M * 0 250 15965 2 1» 2010 2 1M-G09C >0» 10» 10» 10» 00»! 20» 00X OOX 00X 00» 2384 5 3» 52» 52» C3X 7» 252X 250» 2S2X 00»\t00» \u2019X0\t37»\t36X\t3 7»-02» 47755 180» 177X I77X-01M 117» 23X 2 2X 2 3» 00X 824 177X 175» 17X0 425» 03X 03X 0 330 - 0 M5 327» 0/W 06» 06» -OOX 7I6X >3X 12» i 3X *0 iX 20» 0 045 0 04 5 0 945 - 0 M5 4» 99 0» 990» 990» 00» 00»\t06»\t05X\t06»\t-OOX 39»\t54X\t51»\t51»\t01» 43» 27X 22» 22X-OOX iX\t15»\t8X0\t8 5»\t00» >47865\t93X\t90X\t9 3»*02X 710 26 0» 26 0» 260» 00» 1375 32X 32X 3 2X 00» 16044 254» 25 2X 25 2X 0 0» 3» 25 5» 25 2X 25 2X 07X 70» IM» IM» 111W + 00X 7793\t0 4»\t03»\t04» 20145 25 5» 24 7» 25500*1000 57675 28 3» 27 9» 28!»-01» !» I32X 132X 132» 00» 339» 175» '66» I/7K-0 700 21357 0 370 0 330 0 3X 0020 28404 ?20W ?!7X 2)7» 00» 52710 2 9» 2 510 2 7»-0190 Ij *0 7» 0 830 0 0» 10X M»-oox 2 7» 27X 00» '0 2X 10 2X 01» 04» 04» 00X I4X 46W-01» 50» 50» 0 200 02» 0240 - 0040 171» 18 !» \u2022 03» 28 5X 28 6X- 0!» 273» 273» 00» 72X 72X 02X 340» 34 0» 00» 09» 0970-0020 05X 05X-0020 37» 06» 06» 06» 00» 5555 1 3» 13» 13» f \u2018 '00W 08» 10764 H» 340» 28» 20125 105» 'DOM 04» 21» 4 6» \u201905» 52» 162X0 02» 173913 11!» 82» 20 6X 12» 27 3» 3» 72X 9W 34 5» 790» 10» >69» 0 590 Titras O*bow Eq Q*f Prop PC Docs PFB Corp PLD TelC o Poc alto PCosrB Par forest Poc NthA f Paige o Pallet Palliser A Pan Amr o Pan East PonArios o PanCon P Pangea o Pontormo Paragon et Paragon Parmnt R Pafheon Paulin A Peak En Peerless Pegasus Pembndge Pendone o Penn Wst Prkns Popr Perte sys Petra C CV Petromet Petrol* o Petrorep Ph.te* Gl Philip Ser Pham* Con Phn* Inti Pinocle R Pioner M o Place Res Placer Dm Plains En Plomtree Plotnva As a Plotnvo Sp a Paco Pete Pointer a Polyotr Positron o Post Ener Ptosh Cor Powr Cot f Powr Fin Pwr Fm A Pwr Fin B Prectsn D Premdor Prem I A Prem I p Prime res Prime* F Princeton Profto a Promts sys Prudential Purcell o Pure GW o Vantes Haut Bas Farm Ch.174» 42» 40» 40» 02 20686 35 8X 35 4» 35 6» -OIX 184» 85» 82» B2X 00X 250» 61» 61» 6I»*00X 75» II6X 105X H5M-I2W X165 216» 212X 212X 0 2X X0» 4 5X 4 5X 4 5X-0 1M 64» 28 2» 28 >X 28?» -0OX >8X 23 3» 232» 23 2X 0 2X 100» 02» 0210 37X-00I0 386» 0170 0160 0 170-0010 352» 13» >270 1 3»->4» 100» 9 5X 95X 0 100 98118 3 5» 3IX 32X 02X 445» 1280 12» 12» 0»0 48085 26 5» 260» 260» 01» 61» 36» 3 560 3 560 0 140 40» 17X 80» 0 520 I7X '1850 124» 12» 1343» 0270 103341 76» 9X 119» 139186 45 3» 172X 85» 8XX 176» 22» 9 OX 4» 260» 423X 27 2X 77X 14X 200» MX 20» 0.510 269» 79» 20» 70» X» 15 7X 24»' 116» 559X 125» 495» 260» 30643 48 2X 1900 26 0» 365 6 0» 9796 4 2» 476» 112X 14590 23 2X 1» 26 0» 540» 08» 3736» 27 9X 467619 13 4X 9375 4 ?» 4918! 23 0» 5783 210» 278» 25» 10» 305» 32X99 33 3X 30» 24 0» 46X 25 5X 296X 17X 24» 22» 66» 0X0 205» 06» 70» I M0 190» 08X 192» MX 7203 28 7» 80X23 42 OX 9X 29 9» 376002 35 8» 76917 40 7» 105» 4 2X 12210 44 2X 8» 138» 206559 0 540 157118 17 6X 4» 280» 23» 92» 342192 26 4» '607» 57 5» 1» 52 2X 60» 07» 24» 24 5X 50» 06» 55390 62X 23510 5 9X 10» 06» 520» 12» 25351 3 7» 18X10 99» 520» 22 2X I7X 219» 1035759 108» 27683 65 5» 2X0 32» 8M 35 0» II» 20» 530X 29» 13895 31 9» 3794 6 8» 18» 202X 200 08» 96» 14» Mme Valentine (ira-vel.veuve de Adrien Uoicsonneault.demeurant à Fraey.Mme Uoissonncaull sera expo see au Salon tunéraire Ciilhert Mandesille A: fils liée, ^12.chemin Saint-Koeh à Fracs, a partir de 14 h lundi.Les salons sont fermés de 17 hàlf h.Les funérailles auront lieu en l'église Saim-Jean-Hosco le mercredi 27 août à 11 h.Suivraensuitelaerémation.Mme Uoissonncaull laisse dans le deuil son fils, Jean ( Sylvie Lepine ) de Mont-Saint-llilaire ; 2 petits-enfants : Sébastien et Julie ; ses soeurs Mme Maria Larouche de La Tuque.Mme Rua Alarie de la Tuque : son frère.Alphonse Gravel de Trois-Rivières ; ainsi qué ses beaux-frères et belles soeurs et plusieurs autres parentset amis.Renseignements:(5l4) 743-3607.pee, air, 819-378-3487 HONDA Civic, 1987, nuelle, 4 portes, 15 372-1145 HONDA Civic 90, 5 ses, très pr duire, 4900$ 233-9597 515 Prêts ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque, balance de vente, 819-694-4245 services Jù\\J i 1 financiers DIFFICULTES FINANCIERES Pre-faillite, consolidation.Écrases par les dettes1 Vos créanciers vous harcèlent?GESTION M.COUTURE (819) 371-1040 ou PAGETTE: 695-4282 HONDA montée Civic DX, 1 sport, très HONDA Civic EX.portesS, autor bien équipée, 46 i Trois-Rivières 374-5323 HONDA Prelude, manuelle, 205 000 km, portes, 850$.538-5845 HONDA 4WS, Prelude Si, 91,4 portes, 4900$.379-7263 LINCOLN Town 1987, A-1, V-8, 5.0 tout équipé, 56 000 km, seul propriétaire, « sion.819-539-5575 MAZDA MX-3, V-6, manuelle.GS, res Toyota.374-5323 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés 371-1042 Achetons autos.Payons meilleurs prix.R.S.Auger.371-1042 ACHETERAIS autos ou camions en bon état ou pour pièces.Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 MAZDA MX-6, LS, V-6, 85 000 km, autc que, tout équipée.toits, 19 500$.376-2212 MERCURY Topas, climatiseur, 1500$.372-1145 NEON 1996, 2 porb nuelle, 12 000km, Trois-Rivières 374-5323 NISSAN NX-2000, Faut voir1 694-5240 3.1 litres, 97 000km, rieur cuir, 11 900$ fe 695-0954 OLDSMOBILEz Cut Ciera S.1993, V-6, 2 78 000km, blanche, 4 , tes, tout équipée.228-9703, 228-8752 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages 376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et ca mions, accidentés ou non 1975 a 1997.378-4846 ?APPELEZ-NOUS ?1 khetons i vitures ik l9H5â 1997 1 P.n ( vis meilleur* pri\\\tI cii/\\Ki:«>r ¦ /\\i ixiors T7I S781 - T7I 0256 625 AutOS à vendre 1981 Toyota Tercel, automatique.bijou, 1200$ C A M, 65 Vachon, Cap BUICK Century, 1987, 2.8, peinture neuve, 2500$.372-1145 BUICK Century.1993, tout équipée, 80 000 km, A-1, 375-3190 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 682S,BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES- 693-332! 1996 Stratus, 43 000km 1996 Grand Am.37 000 kr 1995 Cavalier Z-22 1995 Ford Contour, V-6 1995 Intrepid, 13 995$ 1995 Civic LX, 4 portes 1994 Colt GL, automatique 1994\tOldsmobile Achieva 1993 Colt GL, 2 portes 1993 Mazda Protégé 1993\tSundance, 33 600 kn 1992\tMazda Protégé 1991 Honda Civic DX 1991 Tercel, 4 portes CAMIONS 1995\tFord Wmdstar GL 1994\tLumina APV, 3.8 1993\tGrand Caravan SE 1991 Grand Caravan SE 1991\tCherokee Laredo 4X' 1992\tY J, 4x4, 9495$ 1988\tYJ4X4, 62 500km 1993\tF-150, Club Cab, 4x4 1993 Dakota 59 900km 1989\tF-150, automatique Financement et garantie BUICK Century 1987, très bonne condition, plusieurs pièces neuves, bons pneus, 136 000km, 1950$ négociable.694-1525, 695-5990 BUICK Regal.1992, 4 por tes, automatique 6 cylin dres, 80 000 km, tout équi pée.Trois-Rivières Toyota, 374-5323 CAMARO 1986, 373-9173 toit en T DES PRIX FOUS ¦ FOUS - FOUS CHAREST LAURI0N AUTOS MAINTENANT AU 480, boul.Saint-Louis Soint-Louis-de-France 371-3781 - 371-0256 IMKAV4IIH722,™.o< 79 000 km bol jnronhe 1995 NI ON Hig T nu ont «qu mr bfew